Landhaus Fernblick in Winterberg

Landhaus Fernblick in Winterberg
Atempause vom Alltag
Kur und Erholung für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen
Atempause vom Alltag –
Zeit für mich
Ausspannen und sich vom Pflegealltag erholen – gerade für pflegende
Menschen und ihre Angehörigen ist
dies eine Möglichkeit, Energie und
Kraft für den Alltag zu tanken.
Sich gemeinsam zu entspannen bedeutet auch, die Beziehung zueinander in einer neuen Qualität zu erleben und zu festigen. Das gemütliche
Landhaus Fernblick am Rande von
Winterberg ist auf die besonderen
Bedürfnisse dementer Menschen
und ihrer pflegenden Angehörigen
eingestellt.
Mit großer Unterstützung der Stiftung Wohlfahrtspflege konnten wir dieses spezielle Angebot entwickeln und haben eine einmalige Adresse für jegliche Art von
Gesundheits- und Erholungsarrangements geschaffen. Gemeinsame Erholung von
Anfang an – Ihnen das zu ermöglichen ist unser Ziel.
Überzeugen Sie sich von dem besonderen Ambiente des Landhauses, sei es in Form
einer Atempause vom Alltag (Erholung/Urlaub) oder in Form einer Vorsorgemaßnahme für pflegende Angehörige mit therapeutischer Zielsetzung. In beiden Fällen
laden wir Sie dazu ein, Ihre Seele baumeln zu lassen und Ihren Körper zu stärken.
Inhaltsverzeichnis
Seite 2 – 3 Einleitung
Seite 4 – 5 Ob Erholung oder Kurmaßnahme: Gute Gründe, die für uns sprechen
Seite 6 – 7 Landhaus Fernblick – die Ausstattung des Hauses
Seite 8 – 9 Unsere Tagesbetreuung – gut betreut genießen und erholen
Seite 10 Die Ziele unseres Angebotes im Rahmen einer dreiwöchigen
Kurmaßnahme
Seite 11 Die Bausteine unseres Angebotes
Seite 12 Die Seite für Kostenträger und Statistiker:
Hintergrundinformationen zum Landhaus Fernblick
Seite 13 Preisinformationen und Tagessätze
Seite 14 – 15 Unsere Gäste fragen – wir antworten
Rückseite: Kontaktdaten der AW Kur und Erholungs GmbH
und Kur-Rehakliniken für Mütter, Väter und Kinder
2
Vier Daumen hoch
Sie studieren unsere Informationsschrift, weil Sie uns kennenlernen möchten.
Wir möchten Sie auch kennenlernen. Vielleicht, und das wäre schön, sehen wir uns
eines Tages in unserem Hause. Vielleicht verbleibt es aber Ihrerseits beim Studium
dieser Hausbroschüre. Haben wir die Broschüre informativ zusammengestellt? Ist die
Broschüre für pflegende Angehörige verständlich?
Über einen Zeitraum von mehr als 10 Jahren haben wir uns als Landhaus Fernblick
stetig weiterentwickelt. Die Broschüre soll den Entwicklungsschritten folgen. Unser
kleines Ratespiel mit dem Namen „Daumen hoch“ lädt Sie am Rande dazu ein, in
dieser Broschüre die Anzahl der nach oben gerichteten Daumen zu finden, frei nach
dem Motto: „Es geht weiter im Leben – und ich suche danach“. Es sind vier Daumen
in dieser Broschüre zu sehen, welche aufrecht nach oben gestreckt Zuversicht ausdrücken sollen und Ihnen Tipps mit auf dem Weg geben wollen. Wissen Sie uns die
richtigen Seitenzahlen zu nennen, senden wir Ihnen nach telefonischer Übermittlung
der Antwort kostenfrei unsere Ratgeberbroschüre für pflegende Angehörige zu. So
kommen wir vielleicht kurz ins Gespräch und Sie verraten uns, ob diese Informationsschrift gut lesbar und ausreichend informativ und aufklärend ist. Wir danken Ihnen
schon heute für Ihre Rückmeldung und wünschen Ihnen Kurzweil beim Lesen der
folgenden Seiten.
PS: Bevor wir es an späterer Stelle vergessen zu erwähnen, uns gibt es seit 2013 auch
an einem weiteren Erholungsort. In Großenbrode, an der Ostsee. Sie haben also Alternativen: Mittelgebirge oder Ostsee – Wir sind gerne für Sie da!
3
Ob Erholung vom Alltag oder Gesundheitsvorsorge (Prävention) zur
eigenen Stabilisierung
Landhaus Fernblick
Dienstleistungen und Gesundheitsangebote mit Herz und Verstand
für Erholungssuchende und Kurpatienten
„Ich kann nicht mehr; ich benötige dringend Erholung und ich muss unbedingt etwas für mich tun, bevor ich meinem Pflegealltag nicht mehr gewachsen bin“.
Viele pflegende Angehörige sind jedoch nur dann bereit an sich zu denken, wenn
der Partner dabei sein kann. Als Grund hierfür wird in den meisten Fällen die Angst
vor Kontaktabriss beschrieben.
Die gelebten Merkmale unseres Angebotes fördern die Lebensqualität für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen und ermöglichen den Aufbau
neuer Handlungskompetenzen. So werden von pflegenden Angehörigen nicht selten erst nach einem Aufenthalt in unserem Hause die Entlastungsangebote vor Ort,
im „Wohn-Quartier (am Wohnort)“, als solches akzeptiert und wahrgenommen.
Das Vorsorgekonzept Landhaus Fernblick beinhaltet für pflegende Angehörige
Maßnahmen zur seelischen Unterstützung und körperlichen Stabilisierung sowie einer zeitweiligen Entlastung von der Pflegesituation.
Wir leben ein Therapie- und Erholungskonzept, welches den Menschen ganzheitlich
betrachtet und seine Schwerpunkte gleichermaßen in die Bereiche Beratung und
Schulung, physische und psychische Stabilisierung setzt. So werden zum Beispiel
auf der psychosozialen Ebene in Form von Angehörigengesprächsrunden die besonderen Konfliktsituationen und schwierigen Beziehungen zwischen Pflegenden
und Pflegebedürftigen besprochen. Es werden entlastende Verhaltensweisen und
Strategien für die Selbstfürsorge vermittelt.
4
Ganzjährig geöffnet
Ob als Patient oder Gast: Aufgrund der
ganzjährigen Öffnung ist eine spontane „Atempause vom Alltag“ für Sie
möglich. Ganz unabhängig von festgelegten Terminen und losgelöst davon,
ob es wenige Tage oder eine dreiwöchige Vorsorgemaßnahme sein sollen.
Barrierefreiheit
Breite Türen, keine Schwellen, komfortable Aufzüge, großzügige Flure und
Räumlichkeiten – dies sind nur einige
Merkmale unseres barrierefreien Hotels
für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen.
Verschiedenste Zimmerzuschnitte
Ob Paare, Kinder bzw. Schwiegerkinder
oder Freunde – durch unterschiedlichste Raumaufteilungen ist das Reisen von Pflegebedürftigen mit jeder denkbaren Begleitung möglich.
Orientierungshilfen in freundlicher Atmosphäre
Die Gestaltung und Ausstattung sind an die speziellen Bedürfnisse dementer Menschen angepasst. Warme, ansprechende Farben, Bilder und Pflanzen geben dem
Haus eine freundliche Atmosphäre. Blendfreie Fußbodenbeläge, indirekte Beleuchtung, gezielte Platzierung von Möbeln und weiteren Dekorationen unterstützen die
Orientierung und das Wohlbefinden.
Tagesbetreuung, Snoezelenraum und Sinnesgarten
Schwimmbad, Sauna, Sportbereich, Internetcafé, Kreativräume, großes und barrierefreies Außengelände mit Sinnesgarten und Betreuungsangebote durch Fachkräfte sind nur einige Bestandteile unseres Angebotes – gern stellen wir Ihnen auf den
folgenden Seiten die wichtigsten Details vor.
5
Landhaus Fernblick – die Ausstattung des Hauses
Das barrierefreie Landhaus Fernblick verfügt über82 Betten. Es besteht aus mehreren miteinander verbundenen Gebäuden und ist umgeben von einem großzügig
angelegten – ebenfalls barrierefreien – Grundstück.
Im weitläufigen und ebenfalls barrierefreien Garten des Landhauses lädt ein Sinnesgarten mit abwechslungsreicher Bepflanzung und ein Lehrkundepfad zu ursprünglichen Sinneserfahrungen – wie Sehen, Riechen, Schmecken, Hören und Fühlen
– ein. Genießen Sie den weiten Blick übers Tal auf den verschiedenen Terrassen mit
Liegen und Bänken.
Hotelkomfort trifft auf Gesundheitsaspekt
Genießen Sie den Komfort und den Service eines Hotels und suchen Sie den Austausch unter „Gleichgesinnten“ im Restaurant oder im Rahmen von GesundheitsBeratungs- oder Freizeitangeboten. Sauna, Schwimmbad, Sport- und Massagebereich, Leseraum, mehrere Aufenthaltsräume und ein kleines Internetcafé bieten Platz
für Ihre Wünsche und sorgt zusätzlich für Abwechslung.
6
Individuelle Zimmer und Appartements
Den individuellen Bedürfnissen unserer
Gäste entsprechend, wissen wir das jeweils passende Zimmer oder Appartements in gehobener Ausstattung anzubieten.
Ob Doppelzimmer, getrennte Zimmer
mit gemeinsamem Eingang und separaten Bädern oder Appartements mit
zwei Schlafzimmern und einem zusätzlichen Wohnbereich – alles ist möglich.
Alle Räume sind selbstverständlich mit
behindertengerechten Bädern, Telefon
und Fernseher ausgestattet. Auf Wunsch
stellen wir Ihnen ein Pflegebett und ggf.
weitere Hilfsmittel zur Verfügung.
allen Gästen zur Verfügung und erlauben auch „Urlaubern“ Gruppenaktivität
oder Einzelbeschäftigung.
Tagesbetreuung für Gäste mit Demenz
Damit der pflegende Angehörige im
Landhaus Fernblick die Angebote im
Hause wahrnehmen oder den personenbezogenen Therapieplan einlösen
kann, bieten wir an allen Tagen während
des Aufenthaltes, zu sieben Stunden
täglich unsere Betreuung für den dementen Partner an.
Restaurant & Café
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in unserem
gemütlichen und zum Garten hin ausgerichteten Restaurant. Das reichhaltige
Frühstücks- und Abendbuffet berücksichtigt viele Vorlieben unserer Gäste.
Am abwechslungsreichen Mittagstisch
mit einer Auswahl an regionalen Spezialitäten können Sie sich Ihre Mahlzeiten
nach eigenem Geschmack zusammenstellen. Auf besondere Ernährungswünsche oder -bedürfnisse gehen wir gern
ein.
Gönnen Sie sich in unserem Café mit
wunderbarem Ausblick einen Cappuccino zwischendurch oder ein Stück Kuchen am Nachmittag.
Kreatives
Attraktive Kreativangebote, wie das
Gestalten mit Stoff oder Farbe, können
eigene Interessen fördern oder neu wecken. Die gut ausgestatteten Kreativräume stehen aßerhalb des Veranstaltungskalenders unserer Ergotherapie
7
Unsere Tagesbetreuung
Die Betreuung erfolgt in den Räumlichkeiten der Tagesbetreuung, bestehend aus Wohnküche, Wohnzimmer, Kreativ- und Bastelraum,
Gäste-WC sowie Büro und Sinnesgarten im Außenbereich.
Um einer Überforderung entgegen
zu wirken, wird darüber hinaus ein
Ruheraum (Snoezelenraum u.a. mit
einem integrierten Musik-Wasserbett) innerhalb der Tagesbetreuung als Rückzugsmöglichkeit ange­
boten.
Die Räumlichkeiten der Tagesbetreuung sind in verschiedene Bereiche unterteilt, die allesamt miteinander verbunden sind und die Möglichkeit zur Bewegung geben. Die alltagsnahe Ausstattung
und der angrenzende Sinnesgarten bietet den dementen Gästen Anregung unabhängig von den Betreuungsangeboten.
Die Betreuung – jeweils 3,5 Stunden an den Vor- und Nachmittagen – erfolgt von
einer Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung und weiteren
hauptamtlichen Mitarbeitern, Pflegefachkräfte und Alltagsbegleitern.
Es ist ein Stellenschlüssel von 3:1 (Gäste, Betreuungskräfte) vorgesehen, um den
jeweiligen Bedürfnissen gerecht zu werden. Individuelle Begleitung und Ansprache
wird Gästen geboten, denen es schwer fällt, sich über längere Zeit in die Gruppe zu
integrieren.
8
Den Partner / die Partnerin gut betreut wissen
Das Besondere an der Tagesbetreuung ist, dass das Angebot nichts Außergewöhnliches umfasst, sondern sich am Alltag orientiert. Der Alltag wird als einfache und
wirksame Orientierungshilfe angewandt.
Jeder Gast erhält ausgehend von einem biographisch orientierten Betreuungsansatz
eine individuell erstellte Betreuungsplanung auf der Grundlage seiner vorhandenen
Fähigkeiten und des Hilfebedarfes. Folgende Aktivitäten werden u.a. in der Tagesbetreuung angeboten:
• Zur Stärkung des Gruppengefühls, zur Vermittlung des Gefühls „Ich-bin-angekommen“ wird ein gemeinsames, kleines (zweites) Frühstück eingenommen. Es
hilft auch den Angehörigen sich leichter zu verabschieden und „loszulassen“.
• Mit der 10-Minuten Aktivierung soll bzw. kann das Langzeitgedächtnis der ge-ronto-psychiatrisch veränderten Gäste aktiviert werden. Durch den gezielten Einsatz
von vertrauten Gegenständen aus dem täglichen Leben soll an die Ver-gangenheit
angeknüpft werden.
• Biographisch verankerte Fähigkeiten werden wieder aufgespürt und es können
sich dadurch Rückbesinnungen und Gespräche entwickeln.
• Spaziergänge durch den Sinnesgarten, kreatives Gestalten, gemeinsames Singen,
Spielen, leichte Gymnastik und Zeitung lesen sind Unternehmungen, welche Inhalt
jeder Gruppe sind. Sie bilden eine angemessene, anregende Tagesgestaltung.
• Weitere Aktivitäten wie Gedächtnistraining, Hilfe bei täglichen Aktivitäten, Backund Kochzirkel, Besuch von Veranstaltungen, Spaziergängen runden die Beschäftigungsmöglichkeiten ab.
Die pflegenden Angehörigen sind sowohl beim Frühstückskaffee als auch beim Nachmittagskaffee herzlich eingeladen, sich dazu zu setzen und entspannt mit ihrem Familienmitglied eine Tasse Kaffee zu trinken und neue Kontakte zu knüpfen.
In jedem Fall wissen die pflegenden Angehörigen jedoch, dass sie sich beruhigt Ihrer
eigenen Tagesstruktur zuwenden können, sei es der Stadtbummel unter Gleichbetroffenen, das Therapieangebot oder ein Beratungsgespräch. Der Partner ist in dieser
Zeit kompetent versorgt.
9
Die Ziele unseres Angebotes
im Rahmen einer stationären
Vorsorgemaßnahme
(Kurmaßnahme
von drei Wochen)
„Fit“ für den Pflege- und
Betreuungsalltag.“
„Fit“ für das eigene Ich!“
• Wiedergewinnung einer optimistischeren Lebenshaltung
• Ermöglichung eines besseren eigenen Krankheits-verständnisses
• Vermehrte Teilnahme an außerhäuslichen Aktivitäten
• Wiederherstellung und Förderung
eigener körperlicher Ressourcen
• Zulassen vermehrter ambulanter
Unterstützungsmaßnahmen für
die Versorgung des dementen
Angehörigen
Unsere Vorsorgeleistungen beziehen
sich auf folgende Krankheitsbilder
bzw. auf folgende Beschwerden pflegender Angehöriger
•
•
•
•
•
•
•
•
10
soziale Ängste, Zwänge,
psychomotorische Unruhe,
depressive Symptomatik,
Schlafstörung,
sozialer Rückzug,
aggressive Impulsdurchbrüche,
Zukunftsängste, Grübeln
Überforderungssituation des pflegenden Angehörigen durch die
ständige Versorgung und Betreuung des dementen Partners
.
F Tipp

Gerne sind wir Ihnen bei
der Beantragung einer
Kur (die Krankenkassen
sprechen von Vorsorgemaßnahmen) behilflich.
Sprechen Sie uns an; wir
sind gerne für Sie da
Im Rahmen einer Kurmaßnahme bedeutet eine umfassende ärztliche und therapeutische Anamnese-Erhebung und Beratung die Grundlage unseres therapeutischen
Angebotes. Die hierauf aufbauenden Therapiepläne werden jeweils individuell mit
jedem Patienten / Gast abgestimmt, die Einzelanwendungen (z.B. Massagen) in
unserem Basiskalender eingepflegt.
Der Basiskalender setzt sich aus den o.g. Leistungen der Abteilungen Gesundheit,
Beratung und Teilhabe zusammen (GE.BE.T.) und wird ganzjährig unseren Gästen
und Patienten als Drei-Wochenprogramm angeboten. Im Rahmen einer Kur findet
die sozialtherapeutische Behandlung in Einzel- und Gruppensitzungen statt.
Die Bausteine unseres Angebotes
GEsundheit & Stärkung
Wassergymnastik, Krankengymnastik, Progressive
Muskelentspannung, Nordic Walking, Yoga, Ergotherapie und manuelle Anwendungen unserer
Physiotherapie (z.B. Fango, Massagen)
BEratung & Befähigung
Gesprächsrunden für pflegende Angehörige,
Ernährungsberatung, Ergotherapie, Pflegekurs,
Einzelberatung, Krisenintervention
Teilhabe & Freizeit
Ausflugsprogramm, Tanz- und Musikabende,
literarischer Abend, kulturelles Programm,
Filmabend in der Gemeinschaft
F Tipp
Möchte ein pflegender Angehöriger diese Leistungen am jeweiligen Wohnort ambulant wahrnehmen,
steht er häufig vor großen Problemen. Wohin mit
meinem Partner? Darüber
hinaus fehlt es an der Möglichkeit zum intensiven Austausch in der Gemeinschaft
unter Gleichbetroffenen.
Das Portfolio unserer Angebote weiß im Ergebnis
den individuellen Bedürfnissen unserer Patienten /
Gäste gerecht zu werden.
Die links­stehenden Leistungen sind im Rahmen einer „Kur“ Bestandteil des
Therapieplans. Für „Erholungssuchende“ sind die
Leistungen einzeln wählbar.

Sie interessieren sich für einen
Aufenthalt in unserem Hause?
11
Die Seite für Fachleute und Statistiker:
Hintergrundinformationen zum Landhaus Fernblick
Kennzahlen und soziografische Daten zu unseren Gästen
Wen konnte das bisherige Erholungsangebot „Landhaus Fernblick“ bisher auf dem
zweiten und ersten Gesundheitsmarkt erreichen?
• 4.880 weibliche und 763 männliche pflegende Angehörige verbrachten gemeinsam
mit ihrem an Demenz erkrankten Partner / Partnerin einen Aufenthalt im Landhaus.
• Gesamt: 5.643 pflegende Angehörige
• Verwandtschaftsbeziehungen: Bei 91 % der Gäste handelt es sich beim pflegenden
Angehörigen um den Ehepartner, bei 2 % um Mutter-Tochter- Beziehungen
• Der durchschnittliche Betreuungszeitraum beträgt zum Zeitpunkt des Erstbesuches
2,8 Jahre
• Grad der Demenz: In 80% der Fälle mittlerer bis schwerer Grad
• Das Durchschnittsalter der pflegenden Angehörigen beträgt: 77,3 Jahre
Gäste mit Demenz in unserer Tagesbetreuung
• Pflegestufe 0: 6,9 %
• Pflegestufe 1: 34,1 %
• Pflegestufe 2: 38,5%
• Pflegestufe 3: 20,5%
Sozialpolitisch gewollt und von gesamtgesellschaftlicher Tragweite verfolgen
wir das Ziel:
> Stärkung und Befähigung pflegender Angehörige <
Und was verbindet der pflegende Angehörige mit einem Aufenthalt im
Landhaus Fernblick, welche Wünsche treiben ihn an?
Lernen und stärken: Sich den täglichen Herausforderungen körperlich und
geistig stellen zu können!
“Fit” für den Pflegealltag” – “Fit für das eigene Ich” – “Fit für das Quartier”
12
Die Finanzierung des Aufenthaltes
Unsere Preise setzen sich aus den Hotelkosten für Kost & Logis (Unterkunft und Verpflegung sowie den Abteilungsleistungen zusammen. Im „Abteilungspflegesatz“ ist die
Bereitstellung unseres Gesundheits- und Beratungsangebotes (GE.BE.T) bereits enthalten. Die hier ausgewiesenen Kosten sind u.U. durch die Kranken- und Pflegekassen
erstattungsfähig. Dies bedingt jedoch neben Ihrer Teilnahme an den Angeboten, eine
Voranfrage bei Ihrer Krankenkasse / Pflegekasse, einen Teilnahmenachweis durch unsere Therapeuten im Hause und eine gesonderte Rechnungsstellung. Eine grundsätzliche
Verpflichtung zur Kostenübernahme besteht für die Krankenkassen zum gegenwärtigen
Zeitpunkt nicht.
Bitte lassen Sie sich an dieser Stelle nicht entmutigen; wir sind Ihnen sehr gerne behilflich und unternehmen die notwendigen Schritte und Antragstellungen für Sie.
Ist Ihnen hingegen ein gutes Buch auf der Terrasse wichtiger als Gesundheitsförderung
und Befähigung, dann ist auch das gern gesehen. Bestimmt doch jeder Mensch für sich
allein, was er zum Wohlergehen benötigt. In allen Fällen gilt: Ein Anruf genügt und Sie
sind schon fast bei uns, ohne Barrieren und ganz unbürokratisch. Die Darstellung der Kosten für pflegende Angehörige je Übernachtung
im Rahmen eines Erholungsaufenthaltes
Unterkunft
37,00
Euro
+
Verpflegung
22,00
Euro
+
Abteilungspflegesatz
13,60 Euro
=
Kosten pro Tag
72,60 Euro
Die Darstellung der Kosten für pflegende Angehörige je Übernachtung
im Rahmen einer stationären Kurmaßnahme
Unterkunft
37,00
Euro
+
Verpflegung
22,00
Euro
+
Abteilungspflegesatz
32,80 Euro
=
Kosten pro Tag
91,80 Euro
Im Abteilungspflegesatz der am Therapieprozess beteiligten Akteure sind neben den Gesundheits- und Beratungsangeboten auch die ärztlichen Leistungen enthalten. Darüber
hinaus die individuell ärztlich verordneten Anwendungen (z.B. Massagen, Fango, KG).
Die Darstellung der Kosten für die Begleitperson (Gast mit Demenz)
Unterkunft
37,00
Euro
+
F Tipp
Verpflegung
22,00
Euro
+
Tagesbetreuung
70,00 Euro
=
Kosten pro Tag
129,00 Euro

Die Kosten für den Besuch der Tagesbetreuung sind über die Pflegekasse
erstattungsfähig. Wir beraten Sie gern.
Ein Unternehmen derEin Unternehmen der
Arbeiterwohlfahrt
Bezirksverband
Westliches Westfalen e.V.
Arbeiterwohlfahrt
Bezirksverband
Westliches Westfalen e.V.
Mitglied im Landesverband der
Alzheimergesellschaften NRW
Landhaus Fernblick, Tel: 02981-898-0
E-Mail landhaus-fernblick@aw-kur.de
Internet www.aw-kur.de
13
Gäste fragen – wir antworten
(Bitte beachten Sie: Die folgenden Aussagen
gelten in den Fragestellungen zu Gesundheitsangeboten, Finanzierung und Rechnungsstellung nicht für Kurpatienten.)
Wann kann man das Hotelzimmer am Anreisetag
beziehen? Wann muss man es am Abreisetag
verlassen?
Ihr Zimmer ist am Anreisetag ab 13:00 Uhr bezugsfertig. Bitten planen Sie Ihre Abreise bis
10:30 Uhr ein.
Gerne können Sie am Abreisetag zu Mittag bei
uns speisen und wir deponieren Ihr Gepäck bei
uns.
Rechnungsstellung und Rechnungsbegleichung
Bitte begleichen Sie Ihre Rechnung einfach während des Aufenthaltes ohne Anzahlungen im
Vorfeld. Der Rechnungsbetrag für die Tagesbetreuung wird in einer separaten Rechnung ausgewiesen. Bitte teilen Sie uns mit, ob wir diese
Leistung direkt mit Ihrer Pflegekasse abrechnen
sollen oder ob Sie in Vorleistung treten wollen.
Gerne beraten wir Sie hierzu.
In welchem Maße beteiligen sich die Krankenbzw. Pflegekassen an Hotel- und Betreuungskosten?
Die Betreuungskosten können sowohl im Rahmen der Verhinderungspflege als auch über die
zusätzlichen Betreuungsleistungen erstattet werden. Wichtig ist, dass Ihnen die vorgenannten
Leistungen (nach § 39 und / oder § 45 SGB XI)
der Pflegekasse zustehen. Sicherlich berät Sie
hierüber Ihre Pflegekasse. Unter bestimmten Bedingungen können für den demenzkranken Gast
auch die Hotelkosten (Unterkunft/Verpflegung)
von der Pflegekasse übernommen werden. Dies
jedoch ausschließlich über die zusätzlichen Betreuungsleistungen nach § 45 SGB XI und auch
nur in Höhe der Ihnen noch zustehenden Leistungen. Bitte beachten Sie im eigenen Interesse,
dass Sie das Betreuungsgeld nicht einseitig für
einen Urlaubsaufenthalt verwenden. Mindestens
genauso wichtig ist die regelmäßige Entlastung
des pflegenden Angehörigen am Wohnort. Bevor Sie also das zusätzliche Betreuungsgeld zur
Finanzierung der Hotelkosten einsetzen, sollten
Sie sich sicher sein, dass in ausreichendem Maße
eine Entlastung Ihrer Person am Wohnort gegeben ist. Auf Wunsch unterstützen wir Sie gerne
bei der Antragstellung und bei der Kontaktaufnahme zu Ihrer Kasse.
Sind Haustiere erlaubt?
Es gehört zum wichtigen Bestandteil unseres
Angebotes, unseren Gästen Vertrautheit und Si-
14
cherheit zu bieten. Bietet Ihnen Ihr Hund in der
häuslichen Umgebung Sicherheit, soll es Ihnen im
Landhaus Fernblick nicht daran fehlen. Da Hund
jedoch nicht gleich Hund ist, bitten wir um Verständnis, dass wir im Vorfeld informiert werden
möchten und unser endgültiges Einverständnis
erst nach einem Gespräch geben.
Vielleicht lässt sich Ihr Hund ja auch einige Tipps
von unserem Therapiehund „Lea“ geben.
Ist im Notfall ein Arzt zu erreichen?
In Winterberg befinden sich mehrere Arztpraxen
sowie Zahnärzte, Apotheken und das Franziskus-Hospital mit einer geriatrischen Abteilung.
Im Bedarfsfall sind wir Ihnen gern behilflich, begleiten Sie zu den Ärzten, bei Besorgungen und
unterstützen Sie selbstverständlich in möglichen
Notlagen.
Was ist, wenn mein Partner oder ich am Wochenende oder in der Nacht Hilfe benötige?
Wie der Hilfebedarf auch aussehen mag, wir sind
rund um die Uhr für Sie erreichbar. Tagsüber ist
unsere Rezeption auch an den Wochenenden
und an allen Feiertagen geöffnet. In den Abendund Nachtstunden ist unsere Rufbereitschaft
über Ihr Zimmertelefon erreichbar. Haben Sie
bitte keine Hemmungen, im Bedarfsfall unsere
Rufbereitschaft zu informieren. Wir sind gern für
Sie da und möchten, dass Sie sich rundum und
zu jeder Zeit gut in unserem Hause aufgehoben
fühlen.
Wie erfahre ich von Freizeitangeboten und sind
sie für mich geeignet?
Unsere „Morgenpost“ liegt schon zum Frühstück
auf Ihrem Platz und hält einige wichtige Tipps
und Informationen zum Tage für Sie bereit (z.B.
das aktuelle Tagesprogramm, die Menüwahl zum
Mittag, Wetterinformationen etc.).
Haben Sie feste Anreise- und Abreisetage?
Sie sind nicht an bestimmte Wochentage zur An-/
Abreise gebunden und auch eine Mindestaufenthaltsdauer gibt es nicht. Bedenken Sie, dass Sie
eine Atempause vom Alltag suchen und es ca.
zwei Tage dauert, bis eine gewisse „Vertrautheit“
in unserem Hause eintritt. Damit der gewünschte Erholungseffekt eintreten kann, empfehlen wir
einen Aufenthalt ab einer Woche.
Ist das Landhaus Fernblick auch für Gruppenreisen geeignet?
Dank seiner Größe bietet sich das Landhaus Fernblick auch für Gruppenreisen bestens an – wir beraten Sie gern.
Wie komme ich in die Innenstadt?
Marktplatz und Innenstadt liegen ca. 650 Meter
vom Landhaus Fernblick entfernt. Für unsere
Hausgäste bieten wir mehrmals in der Woche ei-
nen kostenlosen Gästetransfer in die Innenstadt
und zu einer vereinbarten Zeit wieder zurück.
Es ist mir sehr unangenehm, aber was ist, wenn
meiner Frau/meinem Mann ein Malheur passiert?
Das braucht weder Ihnen noch Ihrem Partner
unangenehm zu sein und natürlich sind unsere
Betten allesamt mit einem Nässeschutz versehen. Jedem Mitarbeiter im Hause ist das Krankheitsbild der Demenz vertraut. Somit wissen wir,
dass aufgrund von hirnorganischen Veränderungen neben dem zunehmenden Verlust von
Alltagskompetenzen auch körperliche Beeinträchtigungen eintreten können. Sie brauchen in
unserem Hause keine Angst vor Stigmatisierung
oder Bloßstellung zu haben – es gibt keine peinlichen Situationen. Wir sind gern für Sie da, unterstützen Sie in allen Bereichen und versprechen
Ihnen Aufmerksamkeit und Zugewandtheit. Dies
gilt für alle Dienstleistungsbereiche und für unsere Dienstleistungspartner.
Welche Hilfsmittel sind vor Ort verfügbar?
Bei Bedarf halten wir elektrische Pflegebetten
(auch mit Aufrichter), Rollstühle, Rollatoren,
Duschstühle, Toilettensitzerhöhungen und einen
Personenlifter ohne Aufpreis für Sie bereit. Kosten für die Nutzung der vorgenannten Hilfsmittel
entstehen nicht – ein Anspruch auf die Bereitstellung von Hilfsmitteln können wir nicht gewähren,
da unser Vorrat begrenzt ist. Bitte teilen Sie uns
daher Ihren Bedarf rechtzeitig vor der Anreise
mit.
Erhalten wir vor Ort Unterstützung bei der Grundbzw. Behandlungspflege oder beim Duschen?
Sollten Sie Unterstützung bei der täglichen
Grund- bzw. Behandlungspflege oder beim Duschen benötigen, vermitteln wir Ihnen gern einen
Pflegedienst aus Winterberg. Der Pflegedienst
stellt sich Ihnen am Anreisetag vor, erörtert mit
Ihnen den Hilfebedarf und vereinbart mit Ihnen
die entsprechenden Pflegezeiten.
Kann ich auch außerhalb einer Kurmaßnahme
über eine Heilmittelverordnung Massagen oder
Krankengymnastik beziehen?
Ob Fango, Wasser-/Krankengymnastik oder Massagen – die Physiotherapieangebote erfreuen
sich großer Beliebtheit. Beachten Sie, dass die
von Ihrem Arzt auszustellende Heilmittelverordnung bei Reiseantritt nicht älter als 14 Tage sein
darf.
Wir sind uns noch nicht schlüssig, wie wir anreisen. Haben Sie weitere Infos für uns?
Falls Sie mit der Bahn anreisen, ist Ihr Zielbahnhof
„Winterberg/Westfalen“. Ihr Gepäck können Sie
per DB-Kuriergepäck kostengünstig vorausschicken. Auf Wunsch holen wir Sie nach Voranmel-
dung gerne am Bahnhof ab. Sollten Sie mit dem
Pkw anreisen, so finden Sie Parkplätze direkt an
unserem Haus. Liegt Ihr Wohnort bis zu 200 km
von Winterberg entfernt, dann erkundigen Sie
sich auch nach unserem Abholservice im behindertengerechten Kleinbus (gegen Aufpreis).
Ich möchte mich einfach nur erholen und freue
mich auf ausgedehnte Spaziergänge, während
mein Mann Ihre Tagesbetreuung besucht. Gilt
in diesem Fall der Abteilungstagesatz auch für
mich?
Der Tagessatz gilt für alle Gäste, die wir im Landhaus begrüßen dürfen. Die Bedürfnisse von pflegenden Angehörigen sind von unterschiedlicher
Prägung. Anhand unserer langjährigen Erfahrungswerte haben wir ein Gesundheits-, Beratungs- und Freizeitangebot entwickelt, welches
ganzjährig durch qualifizierte Therapeuten und
Kursleiter/innen realisiert wird. Auch stehen wir
unseren Gästen und Patienten im Bedarfsfall mit
Rat und Tat zur Seite. Wir legen großen Wert auf
Transparenz. So weisen wir den Abteilungspflegesatz neben den Kosten für Unterkunft und Verpflegung gesondert aus.
Ich interessiere mich für eine stationäre Vorsorgemaßnahme und möchte, dass mich mein Partner
begleitet. Können Sie mir bei der Beantragung
der Kurmaßnahme behilflich sein?
Wir sind Ihnen sehr gerne behilflich. Wir beraten
Sie, unterstützen Sie beim Ausfüllen der notwendigen Dokumente und nehmen gerne auch den
persönlichen Kontakt mit Ihrer Versicherung auf,
sollte es der Sachverhalt erforderlich machen.
Auch im Falle von Ablehnungsbescheiden bleiben wir an Ihrer Seite und erörtern die notwendigen Schritte gerne gemeinsam.
Nachstehende Begleitdokumente zu unserem
Angebot sind­­ gegen eine Schutzgebühr ­ erhältlich:
– Konzeption zum Vorsorgeangebot
– Therapie- und Wochenplanung
– Ratgeberbroschüre für pflegende Angehörige
Impressum:
Betreiber der Einrichtung und Herausgeber:
AW Kur und Erholungs GmbH
Kronenstraße 63 – 69 · 44139 Dortmund
Homepage: www.aw-kur.de
Design:
Ruhrstadt Medien AG, Castrop-Rauxel
Fotos: Fotodesign Oligmüller, Bochum
Druck und Satz: Heinze, Dortmund
15
Urlaub und Erholung – Pauschalangebote • Gruppenreisen • Ferienwohnungen • Senioren- und Behindertenreisen
Und was ist mit mir? Ich bin
schon vier Monate alt; mein
Teddy ist weg und ich brauche
etwas, was mich wieder
aufbaut. Habt Ihr auch was für
mich, Mama und Papa?
Ja, kleiner Mann. Wir haben das passende Angebot für Dich und Deine Mutter,
für Deine Eltern.
Du musst wissen, wir verstehen uns nicht nur auf die Bedürfnisse von Seniorinnen und Senioren,
auch die Bedürfnisse der jüngeren Generationen liegen uns am Herzen. Schau Dich nur um….
Ach ja, auch das Landhaus Fernblick war mal eine Mutter-Kind-Kureinrichtung, bis zum Jahre
2004. Aber wie Du weißt, haben eines Tages die Einwohner von Babyhausen das Förmchen an
der Nord- oder Ostsee bevorzugt.
Du bist uns jederzeit willkommen. Schau Dich nur um. Schreibe einen Teil Deiner Biografie bei
uns und fühle Dich wohl, im Kurhaus Baltic, im Haus am Meer oder in unserer Vorsorge- und
Rehaklinik auf Norderney.
Zertifizierte Vorsorge-/Rehabilitationskliniken für Mütter, Väter und Kinder
Für welche der drei Kliniken Sie sich auch entscheiden – unser Team aus Fachärzten und Therapeuten sichert
die medizinische und sozialtherapeutische Betreuung auf hohem Niveau. Alle Häuser bieten Bewegungsbad,
Aufenthalts- und Kreativräume, qualifizierte Kinder- und Jugendbetreuung, Schulaufgabenbetreuung und hauseigene
Therapieabteilung. Unser klimatherapeutisch geschultes Fachpersonal nutzt gezielt die Wirkung der aerosolhaltigen
Luft an der Brandungszone – unser Vorteil der direkten Lage am Meer. Die Kliniken sind anerkannt durch das
Müttergenesungswerk und zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008/AWO-Qualitätskriterien. Indikationen der Kliniken:
psychosomatische/psychovegetative Erkrankungen, Ernährungs-/Stoffwechselerkrankungen, Erkrankungen der Haut
und Unterhaut, des Atmungssystems sowie des Muskel- und Skelettsystems
Kurzentrum Norderney
Vorsorge-/Rehabilitationsklinik Kurzentrum Norderney/Nordsee liegt direkt hinter den Dünen des
Nordstrandes auf der Insel Norderney und bietet Zimmer z. T. mit Balkon und Meerblick. Zusätzliche Ausstattung: Sauna,
Wintergarten, Sporthalle, Außenspielgelände. Schwerpunkt-Maßnahme: Zusammenleben mit suchtkranken Angehörigen
Tel. 04932 931-0 • E-Mail: kurzentrum-norderney@aw-kur.de • Internet: www.kurhaus-norderney.de
Vorsorgeklinik Kurhaus Baltic in Großenbrode/Ostsee ist nahe dem Naturstrand gelegen und bietet
teilweise rollstuhlgerechte Zimmer mit Blick auf das Meer. Zusätzliche Ausstattung: Sauna, Gymnastikraum, Kegelbahn,
Bibliothek und Spielplatz. Schwerpunkt-Maßnahmen: Umgang mit Asthma bronchiale • positive Erziehung
Tel. 04367 995-0 • E-Mail: kurhaus-baltic@aw-kur.de • Internet: www.kurhaus-grossenbrode.de
Kurhaus Baltic
Vorsorgeklinik Haus am Meer in Zingst/Ostsee
Die Klinik liegt in Zingst in unmittelbarer Nähe des Sandstrandes und bietet teilweise behindertengerecht ausgestattete
Appartements. Zusätzliche Ausstattung: Leseraum, Turnhalle und Spielplatz. Schwerpunkt-Maßnahmen: Familien
Tel. 038232 820-0 • E-Mail: haus-am-meer@aw-kur.de • Internet: www.kurhaus-zingst.de
stärken • erschwerte Trauer
Ein Unternehmen der
Arbeiterwohlfahrt
Bezirksverband
Westliches Westfalen e.V.
Haus am Meer
Tel. 0231 5483-249/-285
E-Mail service@aw-kur.de
Internet www.aw-kur.de