Festival Latino 2015

28. April – 3 1. Mai 2015
Heidelberg – Mannheim
www.festivallatino.de
L a t a in a m
Fotos aus
e r ik a
Vort räge aus Lata inam erik a
L at ei na m er ik
a, Fa ir er H an
d el ,
G lo ba le s L er ne
n
Infoab
ende
A us st el lu ng
en
Mit finanzieller Unterstützung des BMZ
Theater
Tanz
2
Der Herausgeber ist für den Inhalt
allein verantwortlich
Lateinamerika im Doppelpack
Festival Latino & Cine Latino 2015
28. April – 31. Mai Festival Latino
13. – 20. Mai Cine Latino
¡Hola! und herzlich Willkommen zum diesjährigen Festival Latino!
Auch in diesem Jahr werden Festival und Cine Latino wieder ein Stück Lateinamerika in die Metropolregion bringen. Gemeinsam mit lokalen Vereinen ist es auch in
diesem Jahr wieder gelungen, mit dem Festival lateinamerikanischen Themen ein
echtes Forum in der Region zu schaffen. Hierbei bietet das Festival unterschiedlichste Zugänge, um die Vielfalt und den Reichtum des lateinamerikanischen Kontinents zu entdecken: Sei es bei Vorträgen, Diskussionen und Lesungen zu aktuellen politischen Themen, bei Musik- und Tanzveranstaltungen, bei Ausstellungen
und Workshops, bei Essen, Trinken oder im Kino bei der hochkarätigen Filmauswahl des Cine Latino.
Wir bedanken uns bei allen Ehrenamtlichen und Organisationen, die dieses vielfältige und anspruchsvolle Programm gemeinsam mit uns auf die Beine gestellt
haben!
Das komplette Programm des Festivals finden Sie auch im Internet unter
www.festivallatino.de bzw. www.cine-latino.de.
Viel Spaß beim Festival
Manfred Helfert
Eine-Welt-Zentrum Heidelberg
Susanne Kammer
Eine-Welt-Forum Mannheim
Eine-Welt-Zentrum Heidelberg e.V. | Am Karlstor 1 | 69117 Heidelberg | www.eine-welt-zentrum.de
Eine-Welt-Forum Mannheim e.V. | Käthe-Kollwitz-Str. 15 | 68169 Mannheim | www.eine-welt-forum.de
3
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Besucherinnen und Besucher des
Festival Latino / Cine Latino,
Lateinamerika und insbesondere Brasilien als Gastgeberland sind uns durch die Fußballweltmeisterschaft 2014 verstärkt in unser Bewusstsein gerückt. Die Bilder, die im Fernsehen übertragen wurden, zeigten uns ein Land, das den Fußball und seine Gäste mit offenen Armen
empfing, aber auch eines, in dem soziale Unruhe herrscht, in dem die Menschen auf die Straße
gehen, um für bessere Lebensbedingungen zu kämpfen. Brasilien ist dabei nur ein Teil des
großen südamerikanischen Kontinents, der mit seinem Facettenreichtum eine große Faszination ausübt. Das Festival Latino/Cine Latino gibt uns alljährlich die gute Gelegenheit, einen
Einblick in diesen Teil Amerikas mit seinen verschiedenen Kulturen, Sprachen und aktuellen
Themen zu gewinnen, der für die künftige globale Entwicklung immer wichtiger wird.
Das Festival wird gemeinsam von EINE-WELT-FORUM Mannheim, Eine-Welt-Zentrum e.V. Heidelberg, Cinema Quadrat Mannheim, sowie dem Medienforum Heidelberg getragen und in
Kooperation mit vielen weiteren Vereinen und Institutionen veranstaltet. Gemeinsam bringen
sie vom 28.04. bis 31.05.2015 einen Monat lang lateinamerikanisches Flair nach Heidelberg
und Mannheim. Neben den vielen Tanzveranstaltungen, Filmen und Konzerten dürfen wir uns
dieses Jahr auf einen informativen Vortrag zum Thema Solarenergie in Kuba und Bolivien und
die Preview des Films „Das gute Leben“ freuen, der von den Folgen des Kohleabbaus in Kolumbien erzählt. Neben dem Thema Nachhaltigkeit, das uns alle betrifft, werden auch weitere
politische Fragestellungen einen wichtigen Teil des Festivalprogramms ausmachen.
Ich danke den Mannheimer und Heidelberger Organisatorinnen und Organisatoren für ihr kontinuierliches Engagement, das diese Veranstaltungsreihe überhaupt erst möglich macht. Die
Programmzusammenstellung bietet auch in diesem Jahr einen sozialkritischen, politischen
und historischen Themenquerschnitt und fördert so das Verständnis für aktuelle lateinamerikanische Kultur und Politik.
Ich freue mich, Sie zur diesjährigen Ausgabe des Festival Latino/Cine Latino zu begrüßen und
wünsche Ihnen eine anregende Zeit des Austausches bei spannenden Veranstaltungen.
Mannheim, im April 2015
Dr. Peter Kurz
Oberbürgermeister, Stadt Mannheim
4
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Besucherinnen und Besucher,
Die Fußballweltmeisterschaft 2014 fand in Brasilien statt und der Endspielgegner der deutschen Nationalmannschaft hieß Argentinien. Wenn sich in diesen beiden Tatsachen für die
einen oder anderen Mitbürgerinnen und Mitbürger das Wissen über Lateinamerika möglicherweise schon erschöpft, ist das nicht verwunderlich: Argentinien, Brasilien und deren
Nachbarländer sind weit entfernt und ihre Bewohner sprechen überwiegend Spanisch oder
Portugiesisch, Sprachen, die hier meist nicht verstanden werden. Aus dem täglichen Leben
der Menschen in Süd- und Mittelamerika ist dem durchschnittlichen Mitteleuropäer daher
in der Regel nur wenig bekannt. Weil es aber durchaus lohnt, sich mit der faszinierenden
Lebendigkeit Lateinamerikas zu befassen, veranstaltet das Eine-Welt-Zentrum Heidelberg e.V.
in Zusammenarbeit mit zahlreichen anderen Vereinen und Institutionen alljährlich im April und
Mai das „Festival Latino“ mit einer Vielzahl von Veranstaltungen, die – zusammen mit dem
„Cine Latino“ im Karlstorkino – dem interessierten Publikum das Leben auf dem lateinamerikanischen Subkontinent in allen seinen Facetten näher bringt. Ein ähnliches Programm läuft
parallel dazu in Mannheim unter der Trägerschaft des dortigen Eine-Welt-Forums. Vorträge,
Theateraufführungen, Konzerte, Ausstellungen, Musik- und Tanzveranstaltungen und Filme
machen vom 28.April bis 31.Mai die Metropolregion Rhein-Neckar zu einem wichtigen Forum
für die Vielfalt und den kulturllen Reichtum Lateinamerikas. Wobei es keineswegs darum geht,
allein die schöne Seiten Mittel- und Südamerikas hervorzuheben. Sozialkritische, politische
und historische Aspekte, samt der sich für die Bevölkerung daraus ergebenden Probleme, nehmen bei den Veranstaltungen ebenfalls einen sehr breiten Raum ein. Das gilt insbesondere für
die im Rahmen des „Cine Latino“ gezeigte Filme, die einen Querschnitt durch das aktuelle Filmschaffen in den lateinamerikanischen Ländern präsentieren. Ich freue mich über die alljährliche Veranstaltungsreihe des „Festival Latino/Cine Latino“, die uns immer wieder neue und
interessante Informationen über die Länder Mittel- und Südamerikas, über die Menschen dort
und ihre Lebensbedingungen vermittelt. Ein vertieftes Wissen über andere Kulturen fördert das
Verständnis füreinander und festigt die Toleranz, die in Heidelberg, wo Menschen aus mehr
als 160 Nationen friedlich zusammen leben und arbeiten, nicht weg zu denken ist. Ich wünsche
den Festival-Veranstaltern sowohl in Heidelberg als auch in Mannheim viel Erfolg. Den Besucherinnen und Besuchern des „Festival Latino“ wünsche ich gute und anregende Unterhaltung.
Mit besten Grüßen
Dr. Eckart Würzner
Oberbürgermeister , Stadt Heidelberg
5
Programm
2014
Ort
Thema
Seite
HD 28.04.–30.05. 9.–18.h Ausstellung
Sport und Fairer Handel
29
MA
Mi 29.04.
19.30 h Fotovortrag
Buen Vivir – Der Traum vom guten Leben
8
HD
Mi 29.04.
19.30 h Film/Cine Cubano La Bella Del Alhambra, (Die Schöne des Alhambra)
HD 02.05.–30.05.
Austellung
8
Lateinamerika: was uns verbindet
29
HD
Sa 02.05.
18.30 h Doku. Theater
Se rompen las olas
9
HD
Sa 02.05.
20.30 h Theater
Amarillo
9
HD So 03.05. 16.00 h Theater
Demasioado cortas las piernas
10
HD So 03.05.
18.00 h Theater
Mendoza
10
HD So 03.05.
12.00 h Gespräch
Gespräch über die mexikanische Theaterlandschaft
11
HD So 03.05.
14.00 h Diskussion
Podiumsdiskussion, Theater und Protest,
11
Lateinamerikanische Woche in den Heidelberger Mensen
12
HD
04.–08.05.
Mensa
HD Mo 04.05.
20.00 h Filmvorführung Amnesty- International Filmabend
12
HD Di 05.05.
19.00 h Music
Tanzkurs/Konzert/Milonga: Tango
13
HD Mi 06.05 18.00 h Tanzkurs
Tangotanzkurs für AnfängerInnen / Fortgeschrittene
13
HD ab 06.05.
20.30 h Tanzkurs
Tango-Workshop (10-teiliger Kurs)
14
HD Mi 06.05. 18.00 h
Nach dem Theater der Unterdrückten folgt nur die Aktion!
14
HD ab 06.05.
20.00 h Sprachcafé Internationales Sprachcafé
15
MA Mi 06.05.
19.30 h Vortrag/Film
MA Do 07.05.
19.00 h Vortrag
Dürre in den Subtropen?
16
HD Do 07.05.
20.00 h Konzert/Party
Latin-Live-Bühne „Buena Honda
16
HD Fr 08.05 20.00 h Quiz Weitblick-PUBQUIZ
17
HD Fr 08.05
19.30 h Infoveranstaltung Lebend wurden sie uns genommen, lebend wollen wir sie Wieder
17
HD Fr. 08.05.
19.30 h Lesung
18
Workshop Solarenergie in Bolivien und Kuba
Mariellas Traum
HD* = Heidelberg, MA* = Mannheim, EN* = Edingen-Neckarhausen
6
15
übersicht
Ort
28. April – 31. Mai Festival Latino
13. – 20. Mai Cine Latino
Thema
Seite
HD Sa 09.05.
14.00 h Kaffeeseminar
Kaffee
18
HD Sa 09.05. 20.00 h Fest Vacaciones en cuba – ein Fest für alle Cuba-Reisenden
19
HD Sa 09.05.
22.00 h Party
Abschlussparty der Lateinamerikanischen Woche mit
19
HD Sa 09.05. 20.30 h Tanzkurs
Salsa-Crashkurs
19
HD Sa 09.05.
12.00 h Weltladentag
Mensch. Macht. Handel. Fair
20
MA
Sa 09.05.
10.30 h Workshop
Wende durch Charisma? – Politische Ideale und ges. Realität ...
21
HD So 10.05.
10.00 h Workshop Wende gesellschaftliche Realität Südamerikas
21
HD Di 12.05. 19.30 h Vortrag
Die Peace Brigades International in Guatemala
22
HD Di 12.05. 20.00 h Vortrag
El Salvador – Politische Lösungen für alte Probleme?
22
HD
19.30 h Film/Vortrag
Mexiko- Abend im Weltladen
23
HD Mi 13.05.
19.00 h Film/Diskussion La buena vida – Das Gute Leben
23
MA Mi 13.05.
17.30 h Film/Diskussion
La buena vida – Das Gute Leben
23
HD Do 14.05.
21.30 h Tanz
Milonga im klub_k
24
NH So 17.05.
18.00 h Konzert
Tango im Schloss Neckarhausen
24
HD Mo 18.05.
19.30 h Vortrag
Cuba – U.S.A.
25
MA Mi 20.05.
19.30 h Vortrag
Systematische Menschenrechtsverletzungen in Mexiko
25
MA Do 21.05.
19.30 h Vortrag
Nossa Cidade – Unsere Stadt
26
HD Do 21.05
19.30 h Vortrag
Kuba auf dem Weg zur Zukunftsfähigkeit? Nachhaltigkeit?
26
HD Sa 23.05.
21.00 h Fest
Peña Latina, Fest mit Tanz, Musik und Konzert
27
HD Fr 29.05.
19.00 h Film
kino&vino
27
HD Sa 30.5.
20.00 h Literatur/Malerei
Lesung/Ausstellung/Actionpainting mit Marco Monzon
28
HD Sa 30.05. 22.00 h Party
Noche Cubana, Karlstorbahnhof
28
HD indiv. Indiv. Workshop
Wen macht die Banane krumm? Weltladen HD
30
Mi 13.05. Info: www.festivallatino.de
7
Fotovortrag
Filmvorführung / Cine Cubano
Buen Vivir – Der Traum vom guten Leben
„La Bella Del Alhambra“
(„Die Schöne des Alhambra“)
MA: Haus der Jugend, C2, 16
HD: Karlstorbahnhof, Gumbelraum
Der Traum vom ‚guten Leben‘ erfüllt Menschen in Lateinamerika wie in Europa. Im lateinamerikanischen
Kontext allerdings geht es auch um Entkolonialisierung und Abkehr vom neoliberalen Wirtschaftsmodell.
Heinz Reinke berichtet von Menschen in Nicaragua,
die sich auf den Weg gemacht haben, ihre Lebensträume umzusetzen. Vorgestellt werden interessante
Persönlichkeiten, vom Umweltschützer bis zum Kaffeebauer, in ihren ganz besonderen Lebensräumen. Im
Zusammenhang ergibt sich so ein Bild der Lebensrealität Nicaraguas, mit all seinen Möglichkeiten und
Grenzen.
Im Zentrum des Vortrags stehen auch die Pläne und
möglichen Auswirkungen des „Großen Kanals“, der
von der Atlantikküste bis zum Pazifik reichen soll und
derzeit stark in der Kritik steht. Auch zu diesen Plänen
nehmen betroffene Menschen Stellung und vermitteln
einen differenzierten Blickwinkel auf die aktuelle Situation in Nicaragua.
Inspiriert von dem Roman von Miguel Barnet „Das
Lied von Rachel“, spiegelt der Film die Atmosphäre
von Künstlerleben und Politik der 20er Jahre in Havanna wider.
Havanna 1920: Rachel tritt als Showgirl in einem Zelt
mit zwielichtigem Charakter auf, in dem sich ihr nur
die eine Möglichkeit bietet, als Prostituierte zu arbeiten. Aber sie träumt von anderen Wegen, davon
geliebt zu werden von einem Mann und eine wahre
Künstlerin zu sein. Ihr Ziel ist das Theater Alhambra,
ein ganz besonderer Ort, ein Theater nur für Männer,
in dem ein nationaler, kritischer und schelmenhafter
theatralischer Ausdruck geboren wird.
Rachel, zwischen Liebe und Ruhm zerrissen, verwandelt sich in „La Bella del Alhambra“, die Schöne des
Theaters Alhambra.
Referent: Heinz Reinke, Nicaragua-Forum Heidelberg
Veranstalter: Solidaridad con Cuba Heidelberg e.V.
Mi 29. April 19.30 h
Mi 29. April 19.30 h
Ein Film von Enrique Pineda Barnet
Original Spanisch, Untertitel Deutsch; 115 Min.
Eintritt frei
Veranstalter: Nicaraguaverein Mannheim- El Viejo
108
Dokumentarisches Theater
Theater
Se rompen las olas
Amarillo
HD: Zwinger 1, Theater Heidelberg
HD: Marguerre-Saal, Theater Heidelberg
»BreakingtheWaves«: Kurz nach dem gewaltigen Erdbeben, das 1985 Mexiko erschütterte, wurde Mariana
Villegas gezeugt. Jetzt rekapituliert sie ihr Leben.
Sie spielt es uns vor. Mit den Mitteln des dokumentarischen Theaters und weit darüber hinausgreifend
stellt Mariana Villegas die Biografie einer Frau in Mexiko dar, die einen berührt und auf die Frage zurückwirft, wie unser eigenes Leben angesichts bedrohlicher äußerer Einflüsse eigentlich verlaufen wäre.
Eine Lebensgeschichte als Erdbeben. Oder umgekehrt.
Ein Mann begibt sich von Südamerika auf die gefährliche Reise nach Amarillo in Texas, USA, und
verschwindet spurlos, bevor er sein Ziel erreichen
konnte. In der Inszenierung der Gruppe TeatroLínea
de Sombra geht es um die Tausenden Migranten,
die jedes Jahr in der Hoffnung auf ein besseres Leben Lateinamerika durchqueren, um einen illegalen
Grenzübertritt von Mexiko in die USA zu versuchen.
Es ist eine lateinamerikanische Erzählung mit globaler
Relevanz, in einer Zeit, in der die Zahl der Flüchtlinge
weltweit den höchsten Stand seit dem Ende des
Zweiten Weltkrieges erreicht hat.
Die Gruppe TeatroLínea de Sombra entwickelt ihre politischen Theaterabende in einem kollektiven Prozess.
Sie zeigt zum ersten Mal eine Arbeit in Deutschland.
Sa 02. Mai 18.30 h
Sa 02. Mai 20.30 h
Mariana Villegas ist Mitglied der international renommierten mexikanischen Theatergruppe LagartijasTiradas al Sol, deren Stücke schon in Deutschland zu
sehen waren, zum Beispiel beim Festival »Theaterformen« oder an der Schaubühne Berlin.
Theaterstück von und mit TeatroLínea de Sombra in
spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Ein Stück von und mit Mariana Villegas aus LagartijasTiradas al Sol, Mexiko, in spanischer Sprache mit
deutschen Übertiteln
Karten unter www.theaterheidelberg.de
Karten unter www.theaterheidelberg.de
Veranstalter: Theater Heidelberg
Veranstalter: Theater Heidelberg
109
Theater
Theater
Demasiado cortas las piernas
Mendoza
HD: Zwinger 1, Theater Heidelberg
HD: Marguerre-Saal, Theater Heidelberg
Da ist eine Familie: ein Vater, eine Mutter, ein Kind.
Namenlos. Bürgerlich. Austauschbar. Alles könnte
gut sein und werden, doch etwas läuft schief, heillos
schief, denn der Vater verfällt der Tochter vom Tage
ihrer Geburt an. Für die Tochter ist die »grenzenlose«
Liebe des Vaters vom ersten Atemzug an Teil ihrer
Wirklichkeit, sein maßloses Begehren Normalität. Die
ausrangierte Mutter stempelt die Tochter alsbald zur
Konkurrentin, Diebin ihres Mannes. Das Einbrechen
surrealer Situationen von extremer physischer und
psychischer Gewalt weist weit nach draußen in die
Gesellschaft.
Der junge mexikanische Regisseur David Gaitán
konfrontiert in seiner Inszenierung das Publikum mit
einem Wechselbad widersprüchlicher Gefühle.
Ein Tag während der mexikanischen Revolution. Der
tapfere General José Mendoza wird von den Prophezeiungen einer alten Hexe verführt. Von seiner ehrgeizigen Frau angestachelt, wird er in eine Serie von
Morden verwickelt, die immer weitere Morde nach
sich ziehen.
Als eine Überschreibung von Shakespeares Macbeth
erzählt Mendoza mit den Mitteln des Volkstheaters in
intensiven Bildern die Geschichte der Korrumpierung
eines Freiheitskämpfers. Eine Geschichte von Blut,
Verrat und Macht als Kommentar auf Korruption und
politische Stagnation. Im Kontext der skandalösen
Vorfälle der jüngsten Vergangenheit seit dem Mord
an 43 Studenten im Herbst 2014 hat die Inszenierung
in Mexiko große Aufmerksamkeit erregt.
Theaterstück von Katja Brunner,Regie David Gaitán
Koproduktion vom InstitutoNacional de Bellas Artes,
der Coordinación Nacional de Teatro und dem GoetheInstitut Mexiko, in spanischer Sprache mit deutschen
Übertiteln
Theaterstück von Antonio Zúñiga und Juan Carrillo
Los ColochosTeatro, Mexiko, Regie Juan Carrillo, in
spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Karten unter www.theaterheidelberg.de
Veranstalter: Theater Heidelberg
So 03.Mai 16.00 h
So 03. Mai 18.00 h
Karten unter www.theaterheidelberg.de
Veranstalter: Theater Heidelberg
10
10
Gespräch
Podiumsdiskussion
Gespräch über die mexikanische
Theaterlandschaft
Theater und Protest
HD: Sprechzimmer, Theater Heidelberg
HD: Sprechzimmer, Theater Heidelberg
Wie funktioniert Theater in Mexiko? Wie wird ausgebildet und produziert, wie verortet sich das Theater
in der Gesellschaft? Auf welche Traditionen beziehen
sich Theatermacher, welche Zukunft wünschen sie
sich für ihr Theater? Beim Sonntagsbrunch trifft sich
Ilona Goyeneche, Scout für das Gastlandprogramm,
zum Gespräch mit dem renommierten mexikanischen
Theaterexperten Alberto Villareal und stellt außerdem das »Theater der Zeit«-Sonderheft zu Mexiko vor.
Welches Theater für welche Welt? Angesichts weltweiter Krisenherde und der Herausforderungen einer
globalisierten Welt stellt sich für das Theater die
Frage, wie es sich zu dieser Realität verhalten soll.
Mexikanische und deutsche Theatermacher sprechen
über das Verhältnis von Theater und Politik, von den
Möglichkeiten des Mediums Theater, sich konstruktiv
auf die Wirklichkeit zu beziehen.
Es diskutieren André Leiphold vom Zentrum für Politische Schönheit, Jan Deck, Dramaturg und Autor
des Buches „Politisch Theater machen“, der Festivalmacher Ángel Hernández sowie Jorge Vargas von
der Theatergruppe TheatroLínea de Sombra und Juan
Carrillo von Los ColochosTeatro.
So 03. Mai 12.00 h
So 03. Mai 14.00 h
Eintritt frei
Veranstalter: Theater Heidelberg
Eintritt frei
Veranstalter: Theater Heidelberg
10
11
Filmvorführung
Kulinarisches
04.–08. Mai
Mo 04. Mai 20.00 h
Lateinamerikanische Woche in den
Heidelberger Mensen
KinoCafé-Special: Amnesty International
HD: Heidelberger Mensen
HD: Marstallcafé, Marstallhof 1
Auch im kulinarischen Sinne wird das Motto „Lateinamerika“ in den Heidelberger Mensen im Rahmen
des Speiseplans umgesetzt. Während der Lateinamerikanischen Woche werden die Studentinnen und
Studenten neben dem konventionellen Angebot mit
verschiedenen lateinamerikanischen Köstlichkeiten
verwöhnt. Neben dem klassischen Chili con Carne
mit Nachos stehen für FleischliebhaberInnen unter
anderem eine Kubanische Reispfanne mit Hühnchenfleisch und eine Brasilianische Fischpfanne auf dem
Programm. Vegetarier dürfen sich hingegen auf eine
feurige Paprikapfanne mit Quinoa und einen Auberginenauflauf mit Kartoffeln, Tomatenwürfeln und Kräutern aus Nicaragua freuen. ¡Buenprovecho!
Das Studierendenwerk veranstaltet in Kooperation
mit der Amnesty International-Hochschulgruppe Heidelberg im Rahmen des Festival-Latino einen Filmabend zum Thema „Frauenmorde in Ciudad Juárez und
Chihuahua“. Seitdem der Drogenkrieg in Mexiko eskaliert, sind im mexikanischen Grenzgebiet schon 400
Frauen ermordet worden. 4000 weitere Frauen werden vermisst. Die Menschen vor Ort sind verängstigt,
die Justiz ist überfordert. Wir suchen Antworten auf
die Fragen: Wie gestaltet sich die Aufklärung? Wie ist
die Situation heute?
Eintritt frei
Veranstalter: Amnesty-International-HochschulgruppeHeidelberg in Kooperation mit dem Studierendenwerk
Heidelberg
Öffnungszeiten:
zeughaus-Mensa im Marstall Mo – Sa : 11.00 – 22.00 h
Marstallhof 3, 69117 Heidelberg
Triplex-Mensa am Uniplatz Mo – Fr: 11.00 – 14.00h
Grabengasse 14, 69117 Heidelberg
Zentralmensa Mo– Fr : 11.15 – 14.00 Uhr
Im Neuenheimer Feld 304, 69120 Heidelberg
Mensa Alte PH Mo – Do: 11.45 –14.15 Uhr
Keplerstr. 87 Fr 11.45 - 13.45 Uhr, 69120 Heidelberg
Infos: www.studierendenwerk-heidelberg.de oder
www.facebook.com/studierendenwerk.heidelberg
Veranstalter: Studierendenwerk Heidelberg
10
12
Konzert & Milonga
Workshop
Tango Argentino
Tango-Workshop
HD: Zwinger 1, Zwingerstr. 3-5, Altstadt
HD: Dachgeschoss i. Haus d. Studierenden, Marstallhof 1
Der Abend beginnt mit einer Schnupperstunde für
alle, die gerne Tango tanzen lernen möchten, sich
aber bisher noch nicht getraut haben. Um 20 Uhr
beginnt das Konzert des Duos „Derecho Viejo“. Die
beiden argentinischen Musiker leben in Paris und
spielen im 1. Set konzertante Stücke zum Hören und
Genießen. Im Anschluss daran beginnt um 20.30 Uhr
die Milonga (Tango-Tanzabend), wo uns die beiden im
Laufe des Abends mit zwei weiteren Sets Live-Musik
zum Tanzen beglücken werden. Bienvenidos & Herzlich willkommen!
Den zehnteiligen Tango-Workshop (je 1 Kurs für Anfänger & Fortgeschrittene) veranstaltet das Studierendenwerk gemeinsam mit tangodeseos. Ab dem 6.
Mai kann man immer mittwochs die grundlegenden
Schritte erlernen und die Tanzkünste verbessern. Fortgeschrittene sollten sich hierfür von 18.00 bis 19.00
Uhr im Dachgeschoss über dem Marstallcafé einfinden. Die AnfängerInnen folgen direkt im Anschluss
zwischen 19.00 und 20.00 Uhr. Mit nur 25 Euro ist man
dabei! Die TeilnehmerInnenzahl ist begrenzt.
Di 05. Mai 19.00 h
ab Mi 06. Mai
10-teiliger Kurs
19.00 – 20.00h Schnupperstunde Tango
20.00 – 20.30h Konzert Derecho Viejo
20.30 – 24.00h Milonga mit Live-Musik
Anmeldung bis zum 30. April unter:
pr@stw.uni-heidelberg.de
Eintritt: Schnupperstunde gratis, Konzert & Milonga
10 Euro, ermäßigt: 8 Euro
Weitere Infos: www.tangodeseos.de
Veranstalter: Studierendenwerk Heidelberg
Veranstalter: Tango Deseos
10
13
Tanzkurs
Workshop
Tango Argentino
„Nach dem Theater der Unterdrückten von
Augusto Boal folgt nur noch die Aktion!“
HD: Canoa, Neuenheimer Landstr. 5, Neuenheim
HD: WeltHaus, Willy Brandt Platz 5
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts entstand am „Rio
de la Plata“, in den Vorstädten von Buenos Aires und
Montevideo, der Tango. Wenn Tanzen das Vergnügen
von Körper und Geist ist, welche von der Musik durchdrungen werden, so kommt beim umarmten Tanzen
noch die Sinnlichkeit hinzu. Aber der Tangotanz ist
obendrein Spiel, Improvisationskunst und Kommunikation zu zweit. Er lebt vom Wechsel zwischen Nähe
und Distanz, der Spannung zwischen zwei Menschen
und natürlich von der Musik! In diesem Kurs werden
keine starren Bewegungsabläufe oder feste Figuren
erlernt, sondern die Basiselemente des Tangos, die
einem den Spaß an der Improvisation ermöglichen.
Anfang der 60er Jahre entwickelte Augusto Boal das
„Theater der Unterdrückten“ – als neues Volkstheaterkonzept und politische Antwort auf die konkrete
Repression in lateinamerikanischen Städten und
Slums. Mit seinen Techniken gab er der Gewalt erleidenden Bevölkerung Auswege aus der Ohnmacht an
die Hand und aktivierte ihre Handlungskompetenzen.
Wer ist fremd und was ist fremd? Mit theatralischspielerischen Elementen reflektieren wir eigene Erfahrung von Fremdheit: Wann und wieso fühlen wir
uns fremd? Wer bestimmt, wer oder was fremd ist?
Ziel ist ein verbessertes Verständnis für die Probleme
im Zusammenhang mit Migration. Leitung: Sandra
Oliveira
Mit Zivilcourage gewaltfrei in Diskriminierungssituationen eingreifen? Im zweiten Teil probieren wir
mithilfe Boals experimenteller Rollenspieltechnik
„Forumtheater“ aus, wie wir in konkreten Diskriminierungssituationen gewaltfrei eingreifen können.
Grundlagen sind eigene Erfahrungen, Orientierungsregeln wie auch kurze theoretische Inputs. Leitung:
Renate Wanie, Werkstatt für Gewaltfreie Aktion, Baden
ab Mi 06. Mai 20.30–22 h
Mi 06. Mai 18–22 h
Tanzkurs für AnfängerInnen, 10 Termine
Weitere Infos: www.tangodeseos.de
Anmeldung: info@tangodeseos.de
Veranstalter: Tango Deseos
Anmeldung bis zum 1. Mai 2015 an:
renate.wanie@wfga.de
oder telefonisch unter: 06221-60 34 05
Beitrag: 10 Euro, Ermäßigt: 7 Euro
Veranstalter: Werkstatt für Gewaltfreie Aktion,Baden,
Deutsche Friedensgesellschaft/Vereinigte KriegdienstgegnerInnen (DFG/VK), Heidelberger Friedensratschlag
10
14
Sprachcafé
Vortrag und Film
Internationales Sprachcafé
Solarenergie – eine Chance für Länder
wie Kuba und Bolivien
HD: Lesecafé, Marstallhof 1
MA: Café Grimberg, Jugendkulturzentrum FORUM
Wie lernt man am besten Fremdsprachen? Indem man
sie spricht! Für all diejenigen, die sich für ein Auslandssemester sprachlich fit machen oder auch sonst
eine Fremdsprache üben möchten, bietet das Studierendenwerk in Form des internationalen Sprachcafés
eine geeignete Plattform. Ob Spanisch, Portugiesisch
oder Französisch, Anfänger- oder MuttersprachlerInnen – hier findet sich ein/e passende/r SprachpartnerIn. Auch internationale Studierende dürfen gerne
vorbeischauen, wenn sie ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten.
Das Internationale Sprachcafé geht am 6. Mai in die
nächste Runde und findet von diesem Tag an alle zwei
Wochen im Lesecafé über dem Marstallcafé statt.
In entspannter Atmosphäre können dort neue Leute
getroffen und unterhaltsame Konversationen geführt
werden. Unterstützt wird das Internationale Sprachcafé von engagierten Studierenden des Vereins
A.E.G.E.E. Heidelberg.
„KarEn“, eine Nichtregierungsorganisation mit Sitz
in Berlin, unterstützt Länder in der Karibik und in
Südamerika bei der Energiewende. Durch die Direktumwandlung von Sonnenstrahlung in Strom, die
Warmwassererzeugung mit Hilfe der Sonne, durch die
Nutzung von Wind- und Wasserkraft kann in diesen
Ländern die Abhängigkeit von Erdölimporten und der
Ausstoß von Abgasen verringert werden.
„KarEn“ stützt sich grundsätzlich auf den Einsatz
einheimischer Arbeitskräfte und Ressourcen und fördert die Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet der
Energiegewinnung. Vor allem in Bergdörfern kann so
die Lebensqualität der Menschen verbessert werden.
Aufgrund ihrer langjährigen Arbeit in den Projektländern können die Referenten Einblick in deren aktuelle
soziale Lage geben (siehe auch www.karen-berlin.de).
Eintritt frei
Eintritt frei – Spenden erbeten
Veranstalter: Studierendenwerk Heidelberg
Veranstalter: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V.
Mi 06. Mai 20.00 h
Mi 06. Mai 19.30 h
RefrentInnen: Gerda Daenecke und Dr. Volker Wirth,
Verein zur Förderung alternativer Energien in der Karibik
e.V.
10
15
Vortrag
Konzert/ Party
Dürre in den Subtropen? Dimensionen
und Ursachen der Dürre in Brasilien
Latin-LiveBühne „Buena Honda“
MA: Gewerkschaftshaus, Willi-Bleicher-Saal
HD: Marstallcafé, Marstallhof 1
Sao Paulo in Brasilien durchlebt die schwerste Dürre
seit über 80 Jahren. Den Bewohner*innen Südamerikas größter Metropole wird immer öfter das Wasser
abgestellt, die Wasserreservoirs erleben historische
Tiefstände. Aber liegt es „nur am Wetter“? Der Journalist Christian Russau wird Fragen nachgehen, wer
die größten Wasserverbraucher sind, welche Verantwortung die Behörden und Wasserversorger tragen,
aber auch welche Zusammenhänge zwischen der Dürre in São Paulo und den Inwertsetzungsprozessen in
der brasilianischen Trockensavanne des Cerrado und
im amazonischen Regenwald bestehen.
Eintritt frei
Jeden Donnerstag während des Semesters lockt die
LiveBühne zahlreiche Fans von guter Live-Musik ins
Marstallcafé. Hier können talentierte Nachwuchsbands aus der Region ihr musikalisches Können unter
Beweis stellen und die Studierenden mit Klang und
Stimme zum Tanzen animieren. Am 7. Mai steht die
LiveBühne ganz im Zeichen der lateinamerikanischen
Woche. Die internationale Band „BuenaOnda“ entführt die Studierenden ab 20.00 Uhr im Marstallcafé
musikalisch nach Lateinamerika und bringt das Publikum mit ihren mitreißenden Rhythmen in Stimmung.
Wer beim Tanzen eine Erfrischung benötigt, kann sich
an der Theke mit kühlenden Drinks versorgen. Also
vorbeikommen und sich von den lateinamerikanischen
Klängen mitreißen lassen!
Referent: Christian Russau (FDCL, Journalist)
Eintritt frei
Veranstalter: AK „Solidarität mit brasilianischen
Gewerkschaften“ im DGB Mannheim
Veranstalter: Studierendenwerk Heidelberg
Do 07. Mai 19.00 h
Do 07. Mai 20.00 h
10
16
Quiz
Infoveranstaltung
Weitblick-PUBQUIZ im Marstallcafé
PUBQUIZ – Das kommt dir Spanisch vor?
Lebend wurden sie uns genommen,
lebend wollen wir sie wieder
HD: Marstallcafé, Marstallhof 1
HD: Karlstorbahnhof, Gumbelraum
„Wo lebt das Faultier? Wie heißt die höchste Haupststadt der Welt? Und was ist eigentlich ein Vicunja?“
Das legendäre Pubquiz von der Studenteninitative
Weitblick Heidelberg e.V. in Kooperation mit dem Studierendenwerk Heidelberg findet dieses Jahr im Rahmen des Festival Latino statt. Weitblick Heidelberg
setzt sich für einen gerechteren Zugang zu Bildung
weltweit ein und unterstützt seit kurzem auch ein Bildungsprojekt in Peru. Passend dazu erwartet die Teilnehmer unter dem Thema „Das kommt dir Spanisch
vor?“ neben lustigen und kniffligen Fragerunden eine
Tombola mit vielen tollen Preisen. Der Erlös aus der
Tombola kommt den Projekten von Weitblick zugute,
allen voran dem Kinderhilfsprojekt Incawasi in Peru.
Diese NGO unterstützt in der Andenstadt Cajamarca
45 Kinder und Jugendliche aus ärmsten Verhältnissen
im Bildungs-, Gesundheits- und Ernährungsbereich.
Am Pubquizabend wird die Arbeit von Incawasi kurz
vorgestellt werden. Beim Pubquiz selbst können Weltenbummler, Bücherwürmer und Kreuzworträtselexperten ihr Wissen zu bunten, spaßigen und kniffligen
Themen unter Beweis stellen! Weitblick Heidelberg
lädt ein zu einem lustigen Abend mit Freunden und
Gästen, bei dem es skurrile Fakten, Bräuche, Musikalisches und vieles mehr zu erfahren gibt.
„Anmerkungen zum Drogenkrieg in Mexiko“
Am 26. und 27. September 2014 wurde im mexikanischen Bundesstaat Guerrero eine Gruppe von
Lehramtsstudenten aus Ayotzinapa von der lokalen
Polizei mehrmals brutal angegriffen. Dabei wurden in
der Nähe der Stadt Iguala sechs Personen mit zum
Teil unvorstellbarer Grausamkeit hingerichtet. Von
43 verhafteten Studenten fehlt jede Spur. Wie so oft
versucht die Regierung die Verantwortung für solche
Verbrechen, lokal operierenden Drogenkartellen zuzuschreiben. Die Recherchen unabhängiger Experten
und Journalisten erwecken jedoch den Verdacht, dass
es sich bei den Ereignissen von Iguala um eine minutiös geplante Tat handelt, bei der Funktionäre und
Sicherheitskräfte aller Ebenen bis heute Hand in Hand
zusammenarbeiten. Dabei sind die 43 verschwundenen Studenten nur die Spitze des Eisbergs. So sind
in Mexiko im Zuge des sogenannten „Kriegs gegen
den Drogenhandel“ zwischen 80.000 und 150.000
Menschen ums Leben gekommen. Offiziell gelten
mehr als 26.000 Personen als verschwunden. Bei der
Veranstaltung soll es darum gehen, anhand des Falls
der Studenten von Ayotzinapa, das gängige Bild des
sogenannten Drogenkriegs in Mexiko kritisch zu hinterfragen. Dabei wird der Soziologe, ehemalige Menschenrechtsbeobachter und Journalist Samuel Weber
deutlich machen, dass die derzeitige Gewalt nicht lediglich als Chaos zu deuten ist, sondern oftmals sehr
gezielt den Interessen transnationaler Konzerne bzw.
herrschender Eliten in die Hände spielt. Eintritt frei
Veranstalter: Solidaridad con Cuba Heidelberg e.V
Fr 08. Mai 20.00 h
Fr 08. Mai 19.30 h
Eintritt frei
Veranstalter: Studenteninitiative Weitblick Heidelberg e.V. in Kooperation mit dem Studierendenwerk
Heidelberg
10
17
Lesung
Kaffeeseminar
Mariellas Traum
Kaffee – Der Geschmack Lateinamerikas
HD: Weltladen Heidelberg Altstadt
HD: Welthaus am Hbf Willy-Brandt-Platz 5
Millionen Menschen weltweit sind von Landgrabbing
betroffen, was dazu führt, dass Kleinbauern und Kleinbäuerinnen ihre Lebensgrundlage verlieren, während
agroindustrielle Großprojekte weiter ausgedehnt werden, die vielfach für den reichen Norden produzieren,
wie etwa Palmöl für die Deckung des Energierbedarfs
in Europa. „Eher fließt das Wasser flussaufwärts, als
dass ein Vertriebener sein Land zurückbekommt – oder
dass ein General für seine Verbrechen ins Gefängnis
geht“, sagt der alte Eugenio, Marielas Vater. „Marielas Traum“, der erste literarische Text der Autorin
Alexandra Huck, ist ein spannender Roman, ein Politthriller aus Kolumbien, eine fiktive Geschichte – die
doch genau so stattgefunden haben könnte. Der Roman erzählt nicht nur die Geschichte von Marielas
persönlichem Kampf für Gerechtigkeit sondern erzählt
auch davon, wie Menschen inmitten des bewaffneten
Konfliktes in Kolumbien die Hoffnung aufrecht erhalten. Die Autorin Alexandra Huck, geboren 1969 in Baden-Württemberg, hat Politikwissenschaft, Romanistik und Volkswirtschaftslehre studiert. In Kolumbien
war sie 1999 zum ersten Mal und ist seither vielfach
dorthin gereist, u. a. zu Recherchen für Marielas
Traum. Seit mehr als zehn Jahren lebt sie in Berlin
und hat in dieser Zeit verschiedene Sachtexte zu Kolumbien verfasst. Sie arbeitet seit mehr als zehn Jahren bei der Organisation „kolko“ – Menschenrechte
für Kolumbien e.V.
Lateinamerika ist das wichtigste Anbaugebiet für
Kaffee. Mehr als die Hälfte des weltweit getrunkenen Kaffees kommt von diesem Subkontinent. Die
Geschmacksvielfalt der zwischen Brasilien und Mexico wachsenden Kaffees ist enorm. Die unterschiedlichen Anbaugebiete, verschiedene Varietäten und
die Verarbeitung der Kaffees sind prägend für diese
Geschmacksvielfalt.
Fr 08. Mai 19.30 h
Sa 09. Mai 14–16.30 h
Bei diesem Seminar lernen wir das Verkosten und
Vergleichen von Kaffees kennen, probieren Kaffees
aus verschiedenen Ländern Lateinamerikas, erfahren
mehr über die unterschiedlichen Geschmacksausrichtungen und vielleicht findet der eine oder die andere
TeilnehmerIn einen neuen Lieblingskaffee ...
Der Referent Rudi Kurz vom Heidelberger Partnerschaftskaffee besucht als Kaffeehändler immer wieder Kaffeekooperativen in Lateinamerika und verkostet häufig Kaffees von kleinbäuerlichen Produzenten.
Referent: Rudi Kurz
Anmeldung erforderlich: info@partnerschaftskaffee /
Tel. 06221–455826
Eintritt: 12 Euro, Ermäßigt: 9 Euro
Veranstalter: Heidelberger Partnerschaftskaffee
Veranstalter: Weltladen Heidelberg Altstadt
10
18
Fest
Tanzkurs/Party
Vacaciones en Cuba – Ein Fest für alle
Cuba-Reisenden!
Abschlussparty der Lateinamerikanischen
Woche
HD: Karlstorbahnhof, Gumbelraum
HD: Marstallcafé, Marstallhof 1
Ihr seid schon einmal auf Cuba gewesen oder interessiert Euch für eine Reise nach Cuba? Dann kommt
doch am 9. Mai um 20.00 Uhr in den Gumbelraum
im Eine-Welt-Zentrum / Karlstorbahnhof in Heidelberg! Hier könnt Ihr bei flotter Musik, original cubanischem Essen und leckeren cubanischen Getränken
in Urlaubserinnerungen schwelgen oder Euch von
Cuba-Kennern Tipps und Infos für eine bevorstehende
Cuba-Reise holen. Der Abend ist ein Fest, das Raum
für ein Zusammentreffen und neue Begegnungen zwischen den Freunden Cubas bietet.
Einige ausgestellte Fotos unserer bisherigen alternativen Cuba-Reisen werden als Vorgeschmack
für Interessierte dienen und ein Stück Karibik nach
Heidelberg bringen. Wir von Solidaridad con Cuba
Heidelberg e.V. freuen uns auf alte und neue CubaFreunde!
Latin-Party mit DJ Marco aus Mexiko
(mit Salsa-Crashkurs)
Eintritt frei
Eintritt: 3 Euro, Ermäßigt für ICI-Clubmitglieder: 2 Euro
Veranstalter: Solidaridad von Cuba Heidelberg e.V.
Veranstalter: Studierendenwerk Heidelberg
Sa 09. Mai 20.00 h
Sa 09. Mai 20.30 h (Tanzkurs), 22.00 h Party
Als finales Highlight der Lateinamerikanischen Woche beim Studierendenwerk Heidelberg steigt wieder die legendäre Latin-Party. Ab 22.00 Uhr sorgt DJ
Marco aus Mexiko für die passenden Beats und die
Studentinnen und Studenten können zu mitreißenden
lateinamerikanischen Rhythmen das Tanzbein schwingen. Als Erfrischung stehen verschiedene Cocktails
zur Wahl, die das lateinamerikanische Flair genussvoll untermalen sollen. Wer Bedarf oder Interesse an
ein paar Basics in Punkto Hüftschwung und Schrittfolgen hat, kann bereits um 20.30 Uhr den Salsa-/
Merengue-Schnupperkurs im Marstallcafé besuchen.
Und das Beste: Der Schnupperkurs ist im Eintrittspreis
bereits enthalten.
10
19
Weltladentag
Sa 09. Mai 12–18 h
Mensch. Macht. Handel. Fair.
HD: Weltladen Heidelberg-Altstadt, Heugasse 2
Gerechte Löhne und Preise. Sichere Arbeitsplätze,
welche die Gesundheit nicht gefährden. Arbeitnehmerrechte wahrnehmen.
Was wir für uns und unsere Arbeit fordern, ist in vielen anderen Ländern keine Selbstverständlichkeit:
Täglich werden Arbeits- und Menschenrechtsverletzungen in globalen Lieferketten begangen.
Im Rahmen des Weltladentages, der zugleich Internationaler Tag des Fairen Handels ist, will der Weltladen in der Altstadt mit Aktion und Information diese Ungerechtigkeiten ins Bewusstsein rufen, für ein
bewussteres Konsumverhalten sensibilisieren und
Alternativen zum konventionellen Handel anbieten.
www.heidelberger-weltlaeden.de
Veranstalter: Weltladen Heidelberg-Altstadt
Scharmantes Design ®
Produktgestaltung und Grafik
www.scharmant.de
10
20
Symposium
Sa 09. Mai 10.00 h / So 10. Mai 10.00 h
Wende mit Charisma? – Politische Ideale und gesellschaftliche Realität Südamerikas
Programm 09.05. Mannheim
10.30 Uhr: Ricardo Enrique Celis, aktiv in der Studentenbewegung Venezuelas stellt die Frage: Wie
geht es in Venezuela mit Maduro weiter?
14.00 Uhr: Alberto Guani, Botschafter der Republik
Östlich des Uruguay stellt die Errungenschaften
und Kontroversen des weltweit hochgelobten
Präsidenten José „Pepe“ Mujica vor. Was ist dran
am „ärmsten Präsidenten der Welt“, der Uruguay
2013 vom Economist zum „Land des Jahres“
krönen ließ?
MA: Sa, Schloss Mannheim, Ostflügel, Raum EO 145 / EO 154
HD: So, Romanisches Seminar Heidelberg
Ob Hugo Chávez, Evo Morales, José Mujica oder das Ehepaar Kirchner: Die Namen der lateinamerikanischen Staatspräsidenten sind widersprüchliche Symbole. Für den einen
stehen sie für Hoffnung, Aufbruch, Selbstbewusstsein und
Gerechtigkeit, für den anderen für Populismus, Unberechenbarkeit, gefährliche Machtkonzentration und Unterdrückung. In einem zweitätigen Workshop wollen wir mit hochkarätigen Referenten Bilanz ziehen: Was hinterlässt Chavez
in Venezuela, was Mujica in Uruguay und wem hilft die Politik von Morales und Kirchner in Bolivien und Argentinien?
Die Lateinamerika-Hochschulgruppen der Universitäten
Mannheim, IDEiAS e.V. und der Universität Heidelberg,
Aires del Sur, haben Referenten aus sozialen Bewegungen,
Politik, Medien und Wissenschaft gewinnen können, um
dieser Frage bei einem zweitägigen Symposium aus unterschiedlichen Perspektiven nachzugehen. Und abends wird
gefeiert.
Eine halbe Stunde vor jedem Vortrag findet im selben Raum
ein kurzer Einführungsworkshop in die Vortragsthematik statt.
Anmeldung per Mail bis zum 3. Mai an:
wendemitcharisma@gmail.com
15.30 Uhr: Workshop: Kinderarbeit in Bolivien: Arbeitsgesetze jenseits eurozentrischer Perspektiven
16.45 Uhr: Filmscreening des Films „South of the
Border“ von Oliver Stone
Ab 19.30 Uhr: Abendprogramm mit der bolivianischen Tanzgruppe Sonrisa boliviana
Programm 10.05. Heidelberg
10.00 Uhr: Workshop: Pablo Pulgar, Doktorand der
Universität Heidelberg beschäftigt sich mit Rafael
Correa und der Geburt des ecuadorianischen
Modells
11.15 Uhr: Jorge Jurado, Botschafter Ecuadors in
Deutschland spricht zum Thema „Die Nachhaltigkeit der politischen Umwälzungen in Lateinamerika
am Beispiel Ecuadors“
13.30 Uhr: Was sind die Errungenschaften, Kontinuitäten und das politische Erbe des Kirchnerismus? Dieser Frage geht Tobias Boos vom Institut
für Politikwissenschaft an der Uni Wien nach
15.15 Uhr: Workshop: Medien und Politik – Demokratisierung der Medienlandschaft in Südamerika
„Möglichkeit eines – natürlich südamerikanischen –
Mittagessen vor Ort“
16.00 Uhr: Abschlussdiskussion mit Jorge Jurado
(Botschafter Ecuador), Tobias Boos (Politikwissenschaftler), Ricardo Enrique Celis (Studentenbewegung Venezuela)
Veranstalter: IDEiAS e.V. und Aires del Sur
– Reflexionar sin Fronteras
10
21
Vortrag
Vortrag
Die Peace Brigades International in
Guatemala:
El Salvador – Politische Lösungen für alte
Probleme?
HD: Weltladen Altstadt, Heugasse 2
HD: Karlstorbahnhof, Gumbelraum
„Ihre Präsenz schafft Raum für Menschenrechte“
In Guatemala hat sich im letzten Jahr die Situation
der MenschenrechtsverteidigerInnen verschlechtert.
Besonders betroffen sind die Gruppen, die Land und
Ressourcen verteidigen. Zunehmende Drohungen,
Angriffe und Kriminalisierung der MenschenrechtsverteidigerInnen sind auf der Tagesordnung. Auch
gewaltsame Räumungen von Protesten und Militarisierung nehmen zu. Dialogprozesse zur Lösung von
Konflikten werden nicht ernst genommen.
Die Peace Brigades International (PBI), Teams von
internationalen Freiwilligen, begleiten die lokalen
Gruppen auf Anfrage. Die internationale Präsenz soll
ihnen ermöglichen, ihre Arbeit trotz der Drohungen
fortzusetzen. Grundsätze sind Gewaltfreiheit, Nichtparteinahme und Nichteinmischung. PBI ist seit 27
Jahren die führende Organisation für unbewaffnete
Schutzbegleitung und Menschenrechtsbeobachtung
in Konfliktgebieten. Die Referentin wird über ihren
einjährigen Einsatz im PBI-Team in Guatemala berichten und eine Einschätzung der politischen Situation
geben.
Das kleine Land El Salvador ist ein Brennpunkt politischer Probleme in Lateinamerika. Jugendgewalt
und Jugendbanden, Migration, Demokratie-Defizite
und extreme soziale Ungleichheit sind nur einige Beispiele für schon seit vielen Jahren bestehende Konflikte im Land. Trotz der negativen Vorzeichen unternimmt die einstige Befreiungsbewegung FMLN immer
wieder Anläufe, um politische Lösungen für die vielen
Probleme im Land zu entwickeln.
Seit 2014 regiert der einstige Guerillero Salvador
Sánchez Serén das Land. Ulf Baumgärtner von der Infostelle Lateinamerika, der vielfach als Wahlbeobachter und Menschenrechtsaktivist in El Salvador aktiv
war, berichtet über die neuen politischen Ansätze der
FMLN-Regierung zu einer demokratischeren und sozialeren Entwicklung des Landes.
Di 12. Mai 19.30 h
Di 12. Mai 20.00 h
Referent: Ulf Baumgärtner
Eintritt: 4 Euro, Ermäßigt: 2 Euro
Veranstalter: Nicaragua-Forum Heidelberg e.V.
Referentin: PBI-Freiwillige Katharina Ochsendorf
Eintritt: 3 Euro, Ermäßigt: 2 Euro
Veranstalter: Werkstatt für Gewaltfreie Aktion,Baden,
Deutsche Friedensgesellschaft/Vereinigte KriegdienstgegnerInnen (DFG/VK), Heidelberger Friedensratschlag,
Weltladen Altstadt
10
22
Produktvorstellung/Verkostung/Film
Film
Mexiko–Abend im Weltladen
Preview: La buena vida – Das Gute Leben
HD: Weltladen Heidelberg Altstadt, Heugasse 2
HD: Karlstorkino / MA: Cinema Quadrat
Dieses Jahr möchten wir unsere gegenwärtigen Fairtrade Produkte aus Mexiko und ihre genaue Herkunft
näher beleuchten. Anschließend werden wir den Film
„Ersatzteile“ (Partes usadas) zeigen. Der Film erzählt
die Geschichte von Iván und seinem Onkel Jaime.
Beide wollen, wie viele Mexikaner, in die Vereinigten Staaten emigrieren. Für ihr illegales Abenteuer
brauchen sie Geld, das sie durch den Diebstahl von
Autoteilen „auf Bestellung“ verdienen. Doch als Iván
bemerkt, dass sein Onkel seine Pläne geändert hat,
kommt es zum Konflikt.
Der Film wird auf Spanisch mit deutschen Untertiteln
gezeigt und dauert 95 Minuten. Danach laden wir Sie
ein gemeinsam mit dem Bildungsreferent der Heidelberg Weltläden, Enrique Zaragoza, über das Phänomen der Emigration zu diskutieren.
Jairo Fuentes, der junge Anführer der Dorfgemeinschaft von Tamaquito, lebt in den Wäldern im Norden
Kolumbiens. Die Natur gibt den Menschen hier alles,
was sie zum Leben brauchen. Seit Jahrhunderten gehen sie in den Bergen auf die Jagd, sammeln Früchte
und halten Hühner, Schafe und Rinder. Doch die Lebensgrundlage der Wayúu-Gemeinschaft wird durch
den Kohleabbau in der Mine «El-Cerrejón» zerstört:
Das gewaltige Loch, mit 700 Quadratkilometern der
größte Kohletagebau der Welt, frisst sich immer tiefer in die einst unberührte Landschaft. Die Steinkohle
wird in alle Welt exportiert.
Jairo Fuentes ist entschlossen die gewaltsame Vertreibung seiner Gemeinschaft, wie andere Dörfer sie
in der Vergangenheit erlebt haben, zu verhindern. Er
beginnt Verhandlungen mit den Betreibern der Kohlemine, hinter denen mächtige Rohstoffkonzerne
stehen. Sie beginnen den Kampf um ihr Leben in den
Wäldern, der schon bald zum Existenzkampf wird.
«La buena vida – Das gute Leben» erzählt die Geschichte der kolumbianischen Dorfgemeinschaft
Tamaquito vor dem Hintergrund des weltweit steigenden Energiekonsums, den das Streben nach
Wachstum und Wohlstand verursacht.
Mi 13. Mai 19.30 h
HD: Mi 13. Mai 19.00 h / MA: Mi 13. Mai 17.30 h
Eintritt frei – Spenden erwünscht
Veranstalter: Heidelberger Weltladen Altstadt mit
Bildungsreferent Enrique Zaragoza
Veranstalter: Eine-Welt-Forum Mannheim, Cinema
Quadrat e.V. und Medienforum Heidelberg e.V.
10
23
Tanz
Konzert
Milonga im klub_k
Tango im Schloss
HD: klub_k, Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1
EN: Schloss Neckarhausen, Hauptstr. 389, Gr. Sitz.saal
Die Milonga im klub_k ist eine neue, junge Milonga in
Heidelberg in einem der coolsten Orte in Heidelberg.
Es wird mit Blick auf den Neckar und zum Licht der
Stadt getanzt. Die Musik wird ein Mix aus Neotangos
& Nontangos und den besten traditionellen Tangos. Die Kulturinitiative „KIEN“, Abya Yala e.V. und die
„Argentinien Gruppe Rhein-Neckar“ präsentieren im
Schloss Neckarhausen ein Tangokonzert des „Buenos
Aires Tango Quartett“.
Tango Argentino ist Musik, Tanz und Poesie und erzählt von den großen Gefühlen des Lebens und von
den sehnsuchtsvollen Helden des Alltags. Jorge Coll
am Piano und mit der Flöte; Alejandro De Nardi mit
Bass, Gitarre und Gesang; Claudio Dartavelle am
Bandonéon und Rodolfo Lehnebach mit der Violine,
nehmen Sie mit in ihre Heimatstadt Buenos Aires,
die auch zugleich die Heimatstadt des Tangos ist. Das
„Buenos Aires Tango Quartett“ lädt Sie mit den klassischen, traditionellen Tangohits zum Tanzen ein.
Die Kraft der heute bereits zum Kulturerbe erklärten
Musik und ihre schmerzhaft schöne Poesie werden
Sie in eine bislang unentdeckte Welt ihrer Gefühle
erheben. Lassen Sie sich entführen in eine geheimnisvolle Welt voller Sinnlichkeit, Erotik, Melancholie
und Stolz und spüren Sie den Bruch unserer Träume
und Illusionen mit der Realität.
Für das leibliche Wohl ist natürlich mit argentinischem Wein und Empanadas gesorgt.
Do 14. Mai ab 21.30 Uhr
So 17. Mai 18.00 h
Über den DJ: Der Tango-DJ und Bandoneonist Norbert
hat über vier Jahre in Argentinien gelebt und dort eine
riesige Sammlung an Tangomusik aufgebaut hat. Als
weit über die Region hinaus bekannter Tangomusiker
hat er ein Gefühl für die Musik und weiß sie auf das
Publikum abzustimmen.
In seiner Region hat er zwei Milongas gegründet und
legt sowohl auf Festivals, als auch in der lokalen Szene auf. Stets versucht er neue Perlen der Tangomusik
zu finden.
Er spielt einen energetischen Mix aus traditionellen
und Neo-/Nontangos, die zum Tanzen herausfordern:
rhythmisch, verspielt, dramatisch, verträumt. Alles
muss tanzbar sein.
weitere Infos unter: www.tangojam.de
Eintritt 5 Euro
Veranstalter: Abya Yala e.V., TangoSG
(Foto : Quelle Hessisches Staatstheater Wiesbaden,
Natalia Beráscola & Jürgen Schmidt)
Einlass: 17 Uhr, Eintritt 10 Euro
Veranstalter: Kultur Initiative Edingen-Neckarhausen
(KIEN), Argentinien Gruppe Rhein-Neckar, ABYA YALA
e.V.
10
24
Veranstaltung
Vortrag
CUBA – USA
Systematische Menschenrechtsverletzungen in Mexiko
HD: Karlstorbahnhof, Gumbelraum
MA: Universität Mannheim, Raum EW 169
Die aktuelle Situation in Cuba und die Verhandlungen
zwischen den beiden Nachbarn
Der 26. September 2014 markiert einen Umbruch in
Mexiko: Bis dahin wurde Mexiko im Ausland als ein
Land mit Drogenmafia-Problemen, aber keineswegs
mit einer systematischen Verletzung der Menschenrechte wahrgenommen. Dieser Tag steht für eine
Menschenrechtskrise, die vom Verschwindenlassen
von 43 Studierenden und sechs ermordeten Menschen in Iguala, Guerrero gekennzeichnet ist.
Es gibt jedoch in Mexiko ca. 30.000 Verschwundene,
von denen wir bis heute nichts wissen. Das Verschwindenlassen von Menschen, extralegale Hinrichtungen und Folter wird in Mexiko systematisch verübt
und mit einer oberflächlichen Betrachtung werden
diese tragischen Verbrechen der organisierten Kriminalität zugeordnet, aber der Staat entzieht sich hier
seiner Verantwortung.
Bei diesem Vortrag wollen wir uns mit der Komplexität der Gewaltsituation in Mexiko auseinandersetzen.
Warum verschwinden die Menschen in Mexiko und
welche möglichen Lösungsansätze gibt es angesichts
der Komplexität der extremen Gewaltsituation?
„Sie haben sie lebend mitgenommen und wir fordern
sie lebend zurück.“
Mo 18. Mai 19.30 h
Mi 20. Mai 19.30 h
Die Beziehungen zwischen Cuba und den USA sind
seit dem 17. Dezember 2014 in eine neue Phase eingetreten. Obama hat erklärt, die Isolation Cubas durch
die USA über 50 Jahre hinweg habe nichts gebracht.
Was meint Obama damit? Welchen Zweck verfolgen
die USA mit der neuen Politik gegenüber Cuba? Cuba
will die Normalisierung der Beziehungen zwischen
beiden Ländern und die Abschaffung der Blockade,
die nach wie vor besteht. Was wird zurzeit zwischen
beiden Ländern verhandelt? Welche Verträge werden
abgeschlossen? Warum führt die EU weiterhin eine
Blockadepolitik gegenüber Cuba? Der Referent aus
Cuba steht für Fragen und Diskussion zur Verfügung
Referent: Alberto Berbes Saiz de la Torre, Dritter Sekretär der kubanischen Botschaft in Berlin
Eintritt frei
Veranstalter: Solidaridad con Cuba Heidelberg e.V.
Referent: Maurizio Salazar, Serapaz
Eintritt frei – Spenden erwünscht
Veranstalter: ABYA YALA e.V. und Ideias e.V.
10
25
Vortrag
Vortrag
„Nossa Cidade“ – „Unsere Stadt“
Kuba auf dem Weg zur Zukunftsfähigkeit?
MA: Jugendkulturzentrum FORUM, Café Grimberg
HD: Karlstorbahnhof, Gumbelraum
Neue bürgerschaftliche Bewegungen in Brasilien
85 % der Brasilianer leben heute in Städten. Hier fallen die meisten Entscheidungen, die das Leben der
Bürger bestimmen. Zahlreichen Beispielen für gute
Stadtentwicklung stehen nach wie vor viele Kommunen gegenüber, in denen Inkompetenz und Korruption
den Alltag bestimmen. Vielerorts hat daher die übliche traditionelle Politik einen Tiefstand an Glaubwürdigkeit erreicht. Seit einigen Jahren haben sich
nun unter dem Sammelbegriff „Nachhaltige Städte“
Bürgerinitiativen auf den Weg gemacht , um durch
größere Transparenz, Partizipation, Mobilisierung der
Bürger die Stadtgesellschaft effizienter, verlässlicher,
lebenswerter zu machen. Über die Ziele, Werkzeuge,
aber auch die starken Hindernisse dieser Bewegung
soll dieser Vortrag am Beispiel der Hafenstadt Ilhéus
(Bahia) und des „Instituto Nossa Ilhéus“ – ‚Institut
Unser Ilhéus‘ berichten. Als Koreferenten haben wir
Oliver Rack eingeladen, der aus der Sicht seiner Erfahrungen mit dem Thema „Open Data“ in unserer
Region vergleichend Chancen und Bedingungen eines
offenen Umgangs mit Planung, Umsetzung und Kontrolle politischer, sozialer, ökologischer Ziele erörtern
wird.
Nachhaltigkeitspolitik im karibischen Sozialismus und die Perspektiven
Die menschliche Zivilisation steht vor existenziellen
Herausforderungen (Klima, Finanzsystem, Ausbeutung etc.), ein „weiter so“ scheint unmöglich, radikale
Veränderungen sind angezeigt. Kuba hat schon heute
in Bezug auf soziale, kulturelle und ökologische Entwicklung Erfolge vorzuweisen.
In dem Vortrag werden Aspekte der weitgehend unbekannten und teilweise überraschenden Erfolge und innovativen Ansätze Kubas vorgestellt. Es werden Beispiele von zukunftsfähiger Politik in Kuba in Sachen
Ökologie, Soziales, Ökonomie, Kultur, Internationale
Solidarität etc. dargestellt und deren Bedingungen,
Probleme und Perspektiven diskutiert. Angesprochen
wird auch die aktuell schwierige Situation mit den
derzeit in der Diskussion und Umsetzung befindlichen
Maßnahmen zur Aktualisierung des Sozialismus auf
Kuba.
Der Referent, Dr. Edgar Göll, ist Sozialwissenschaftler und seit 1995 als Zukunftsforscher tätig. Sein Arbeitsschwerpunkt ist „Nachhaltige Entwicklung“. Seit
1993 ist er für Kuba aktiv, unter anderem stellvertretender Vorsitzender des „Netzwerk Cuba e.V.“ und im
Vorstand der Freundschaftsgesellschaft Berlin – Kuba
e.V. (FBK).
Do 21. Mai 19.30 h
Do 21. Mai 19.30 h
Referenten: Günter Kipfmüller, Horizonte Bildungsprojekte Brasilien – Deutschland und Oliver Rack, Open
Data Rhein-Neckar
Eintritt frei
Eintritt frei
Veranstalter: Solidaridad con Cuba Heidelberg e.V.
Veranstalter: Horizonte Bildungsprojekte Brasilien – Dtl.
10
26
Fest
Film
Peña Latina
kino@vino
HD: klub_k, Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1
HD: Karlstorkino
Die Peña Latina, der kulturelle Treffpunkt für Latinos
und Latinophile, ist eine besondere Form eines Festes.
Der Abend wird zu einer unvergesslichen südamerikanischen Nacht. Die Peña ist eine in Lateinamerika
beliebte und besondere Art des Zusammentreffens
von Menschen aller Herkunft. Hier wird gegessen,
getrunken, musiziert und getanzt – und das in familiärer Atmosphäre als ein offener Austausch zwischen
Künstlern und Publikum.
Im Rahmen des Festivals Latino zeigt das Medienforum einen Überraschungsfilm aus Südamerika.
kino@vino/Film&Wein, die Veranstaltungsreihe des
Heidelberger Karlstorkinos präsentiert monatlich ausgewählte, seltene oder noch nie erblickte Filmperlen.
Für die Rhytmen sorgen „Los Quinteros“. Sie sind eine
der ältesten Latino-Gruppen aus unserer Rhein-Neckar-Region. Seit 1976 machen sie Musik aus Kolumbien, Kuba, der Dominikanischen Republik und Argentinien. Ob Cumbia, Merengue, Salsa oder Vallenato
Bolero – Musik zum Mittanzen gibt es auch von DJ
Pancho und seiner „Salsateca“.
Alle filmbegeisterten Mitglieder des Medienforums
und solche die unser Kino kennenlernen wollen, sind
herzlich eingeladen!
Eintritt: 6 Euro
Eintritt: 7.50 Euro, erm. 6.50 Euro,
Mitglieder des Medienforums HD e.V. haben freien
Eintritt
Sa 23. Mai 21.00 h
Fr 29. Mai ab 19.00 h
Zusammen wollen wir Filme im Kino genießen, darüber im Anschluss ein wenig reflektieren und guten
Wein trinken.
Moderation: Renate Karst-Matausch und Jo-Hannes
Bauer
Einführung in den Film: Hermann Ungerer Henríquez
Veranstalter: Argentinien – Gruppe Rhein-Neckar
Veranstalter: Medienforum Heidelberg e.V.
10
27
Lesung/Ausstellung/Action Painting
Kubanische Party
„El color de las palabras“
Noche Cubana
MA: Studio Luna Mora, Dammstraße 31
HD: Karlstorbahnhof, Saal
– Literatur und Malerei aus Guatemala
Lesung mit Marco Monzón, Action Painting mit
Hugo Cardona
Bei der Noche Cubana wird gefeiert, bis der Morgen
graut – mit DJ Nelson aus Havanna / Kuba! Richtig
heiße Rhythmen von Son, Salsa und Merengue über
Bachata und Reggaetón bis hin zu Cumbia heizen uns
ein und lassen uns tanzen und feiern. Doch auch wer
nicht tanzt, kommt hier garantiert auf seine Kosten!
Den Durst löscht man am besten mit original cubanischen Cocktails – Cuba libre, Mojito ...
Begleitet wird die Veranstaltung mit Literatur und
Informationen zu Kuba und Lateinamerika. Zu essen
gibt es „Empanada a la Cubana“. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Projekt „Unterstützung des Gesundheitswesens in Santa Clara / Provinz Villa Clara“
zugute.
Zum ersten Mal wird als Gast die bolivianische
Tanzgruppe „Sonrisa Boliviana“ auftreten, die das
Zusammentreffen und das Miteinander der Kulturen
Lateinamerikas symbolisiert. Die Gruppe hat das Ziel,
die Kultur Boliviens durch die Vielfalt traditioneller
Tänze zu reprä-sentieren. „Sonrisa Boliviana“ bedeutet übersetzt „Das bolivianische Lächeln“. Der Name
steht für die Freude am Tanzen.
Sa 30. Mai 20.00 h
Sa 30. Mai 22.00 h
Zwei guatemaltekische Künstler präsentieren gemeinsam ihre Literatur und Malerei mit einer Mischung
aus Lesung und Action Painting. Der Schriftsteller
Marco Monzón mit seinen kürzlich veröffentlichten
Werken „Las espinas de la esperanza (Die Stacheln
der Hoffnung)“ (2013) und „Desde adentro“ (2015)
thematisiert soziokulturelle Aspekte in Guatemala
in den vergangenen Jahrzehnten. Begleitet wird er
dabei von dem Künstler Hugo Cardona in Form eines
Action Paintings. Zudem wird er eine Reihe seiner
Kunstwerke präsentieren.
Dos artistas guatemaltecos presentan juntos su literatura y su pintura, con una mezcla entre lectura y
action painting.
Por el escritor Marco Monzón, con sus dos obras recientemente publicadas „Las espinas de la esperanza” (2013) y „Desde adentro” (2015) tematizando el
aspecto sociocultural en Guatemala en las ultimas
décadas. El pintor Hugo Cardona presenta una serie
de sus pinturas y motorizando un Action Painting,
acompañando la lectura de Marco Monzón.
Una Fiesta para todos!
Einlass: 21.30 Uhr, Eintritt: 5 Euro, ermäßigt: 8 Euro
Veranstalter: Solidaridad con Cuba Heidelberg e.V.
Eintritt frei – Spenden erwünscht
Veranstalter: ABYA YALA e.V.
10
28
Ausstellung
Fotoausstellung
Sport und Fairer Handel
Lateinamerika: was uns verbindet
HD: Lesecafé, Marstallhof 1
HD: Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1
Die Fair Play Ausstellung thematisiert die menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen bei der Herstellung
von Sportartikeln. Sie zeigt anhand von Trikotständern
und einer Medienstation die für den Konsumenten
nicht sichtbaren Produktions- und Vermarktungsbedingungen von Sportkleidung und Sportartikeln auf.
So bekommen die Näherinnen in den Weltmarktfabriken in den Weltmarktfabriken in Nicaragua, EL
Salvador, Bangladesch oder Pakistan ein Gesicht und
eine Stimme.
Die Fotoausstellung zeigt 20 Bilder von Reisenden und
Fotografen, die in Mexiko, Kolumbien, Perú, Argentinien und Kuba waren. Sie haben charakteristische
Momente eingefangen.
Jedes der 18 lateinamerikanischen Länder hat seine
eigene Identität. Trotzdem gibt es verschiedenen Gewohnheiten, die sich im Laufe der Zeit erhalten haben
und die Menschen verbinden. Zu sehen Impressionen
und Momente nah an der Kultur und den Menschen.
Folklore, Musik, Volksglaube, Alltägliches, manches
wirkt sicher exotisch in den Augen anderer Kulturen
wie die der europäischen.
28. April–30. Mai, Mo–Fr 9–18 h
02. Mai – 30. Mai
Die Besucherinnen und Besucher erhalten darüber
hinaus Informationen, wie jeder Einzelne für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen in
den Produktionsländern aktiv werden kann.
Fotografien von:
José Orihuela
(Kommunikation Wissenschaftler u. Fotograf) Perú
Gisela Valdivieso
(Komunikation Wissenschaftlerin u. Fotografin) Perú
Annabelle Avril (Fotografin) Frankreich
Enrique Sarmiento (Fotograf) Perú
Rocío Valdivia (Fotografin) Perú
Cecilia Matienzo (Fotografin) Bolivien
Ursula Breitkopf (Richterin) Deutschland
Sanja Stojovìc (Rechtsanwaltin)
Am 28.4. um 17 Uhr findet ein kurzer Rundgang durch
die Ausstellung sowie eine Einführung ins Thema statt.
Veranstalter: Weltladen- Heidelberg Altstadt
Veranstalter: Casa del Sol
10
29
Workshop
Partner
Wen macht die Banane krumm?
ABYA YALA e.V. // Aires del Sur – Reflexionar sin
Fronteras (Universität Heidelberg) // AK „Solidarität
mit brasilianischen Gewerkschaften“ im DGB Mannheim // Amnesty International Hochschulgruppe Heidelberg // Argentinien Gruppe Rhein-Neckar // Casa
del Sol // Cinema Quadrat Mannheim // Deutsche
Friedensgesellschaft/Vereinigte KriegdienstgegnerInnen (DFG/VK) // Eine-Welt-Forum Mannheim //
Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V. // Nicaraguaverein Mannheim El Viejo // Solidaridad con
Cuba Heidelberg e.V. // Theater Heidelberg // Heidelberger Friedensratschlag // Heidelberger Partnerschaftskaffee Heidelberger Weltläden // Horizonte
Bildungsprojekte Brasilien – Deutschland // IDEiAS
e.V. (Universität Mannheim) // Karlstorkino Heidelberg // KIEN Kultur Initiative Edingen-Neckarhausen
// Nicaragua-Forum Heidelberg e.V. // Solidaridad con
Cuba Heidelberg e.V. // Studenteninitiative Weitblick
Heidelberg e.V. // Studierendenwerk Heidelberg //
Tango Deseos // Theater Heidelberg // Werkstatt für
Gewaltfreie Aktion, Baden
HD
Die Banane ist die bedeutendste Importfrucht der
Deutschen: Rund 14 kg essen wir durchschnittlich
pro Kopf und Jahr. Damit gehören wir zur Weltspitze! Der Workshop führt Schüler/innen nach Lateinamerika auf die Plantage von Don Luis. Unter welchen
Bedingungen werden die Bananen dort angebaut und
geerntet? Mit verschiedenen Methoden vergleichen
wir konventionellen und fairen Handel und kennen
am Ende den langen Weg von der Plantage bis zu uns
in den Supermarkt. Wir arbeiten mit Rollenspielen,
einem Bananenparcours und sehen einen kurzen Film
zum Anbau der Lieblingsfrucht der Deutschen
Impressum
Klasse 1 bis 4 / 1,5 Stunden
Angebot der Heidelberger Weltläden
Festivalkoordination
Festival Latino / Cine-Latino:
Manfred Helfert, Susanne Kammer
Verena Schlossarek, Michael Spiegel
Workshop individuell buchbar
Information und Buchung unter:
bildung@weltladen-heidelberg.de oder
Tel 0176-24327927
Layout und Satz: Scharmantes Design
Covergrafik: Fotolia
Kontakt:
Eine-Welt-Zentrum
Am Karlstor 1, 69117 Heidelberg
www.festival-latino.de
www.cine-latino.de
Auflage 7000
10
30
31