Gesundheit - ReformhausKurier
Transcription
Gesundheit - ReformhausKurier
BEZAHLT VON IHREM REFORMHAUS ® DEZEMBER 2015 Ku r i e r KEINE HEKTIK! IHR MAGAZIN FÜR GESUNDES LEBEN Gönnen Sie sich Zeit für kurze Meditationen ERHOLSAM SCHLAFEN Schlafzimmerausstattung: Darauf sollten Sie achten Entspanntes Fest ƒGeschenke: Tolle Ideen, die gute Laune machen ƒAussehen: Der Wunschzettel Ihrer Haut ƒGenuss: Barbara Rüttings Weihnachtsmenü – lecker! ANZEIGE INTENSIVKONZENTRATE MIT SOFORT-EFFEKT DIE NEUEN BEAUTY SHOTS Hochkonzentrierte Wirkstoffe. Kurze Anwendungszeit. Sichtbare Pflegeergebnisse. Die neuen Beauty Shots von ANNEMARIE BÖRLIND: Intensivkonzentrate, zugeschnitten auf die Bedürfnisse Ihres Hauttyps. www.boerlind.com EFFEKTIVE NATURKOSMETIK MIT PFLANZENEXTRAKTEN AUS ÖKOLOGISCHEM ANBAU (kbA) MIT TIEFENQUELLWASSER BESTÄTIGTE WIRKSAMKEIT OHNE TIEREXTRAKTE inhalt WOHLFÜHLEN 14 Der konzentrierte Blick auf mich selbst Zeit für kurze Meditationen 16 Machen Sie mit … … beim Antioxidantien-Check 18 D as großes Geschenke Special: Tolle Ideen – mit Liebe ausgesucht Verwöhnen, entspannen, genießen oder gesund bleiben – hier finden Sie tolle Geschenkideen aus dem Reformhaus® 30 Mit gutem Gewissen einkaufen Gold für Reformhaus® beim Nachhaltigkeitspreis von Focus Deutschland Test 48 42 48 Gute Nacht Wie die richtige Ausstattung des Schlafzimmers die Schlafqualität verbessern kann SCHÖNHEIT 8 M ein Wunschzettel Makelloser Teint, strahlendes Aussehen – was Ihre Haut glücklich macht GENIESSEN 35 42 Trend Vegan Christstollen, Lebkuchen oder Weckmänner – Jérôme Eckmeier verrät seine Lieblingsrezepte Weihnachts-Menü Barbara Rütting lädt zu einem Drei-Gänge-Festessen ein 8 35 00 INSIDE REFORMHAUS® 54 H erzlichen Glückwunsch Diese Reformhäuser sind seit mehr als 20 Jahren für Sie da AUSSERDEM 4 6 57 58 63 Das ist neu im Dezember feedback: Leserbriefe Kinderseite Kreuzworträtsel Impressum, Vorschau 18 DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 3 im Dezember das ist neu Liebe Leserin, lieber Leser Z Vorstand Reformhaus eG 4 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 ANZEIGE um Ende des Jahres haben uns zwei sehr bedeutsame Nachrichten erreicht. Zum einen eine Studie der Weltgesundheitsorganisation WHO. In dieser hat eine Arbeitsgruppe aus 22 Experten mehr als 800 Studien zum Fleischkonsum ausgewertet. Das Ergebnis: Die Forscher fanden heraus, dass je mehr verarbeitete Fleischprodukte wie Wurst und Schinken jemand isst, desto höher ist sein Risiko, an Darmkrebs zu erkranken. Es steigt demnach umso stärker, je mehr Fleisch ein Mensch verzehrt. Die WHO-Wissenschaftler des IARC (International Agency for Research on Cancer) stufen verarbeitete Fleischerzeugnisse in derselben Kategorie krebserregender Stoffe ein wie beispielsweise Tabakrauch und Asbest. Das Reformhaus® ist seit 128 Jahren das Fachgeschäft für eine vegetarische oder vegane Lebensweise und hat diese gesunde und ganzheitliche Ernährungsrichtung schon immer bevorzugt und sich Jahr für Jahr ohne Unterlass dafür eingesetzt. Denn für uns isst die Zukunft pflanzlich. Und unser Slogan – Reformhaus® wir lieben Veggie! – vermittelt Ihnen liebe KundInnen, dass Sie im Reformhaus® sowohl bei den hochwertigen pflanzlichen Produkten auf der richtigen Seite sind, sich aber vor allem bei den top-ausgebildeten Reformhaus® FachberaterInnen mit Ihren Bedürfnissen, Wünschen und Fragen in den besten Händen befinden. Dies bestätigt uns auch die zweite Nachricht. 16.500 KonsumentInnen sind in den letzten Monaten für den Deutschland Trend von Focus zum Thema Nachhaltigkeit von Unternehmen befragt worden. And the winner is: Reformhaus®! In der Kategorie Drogerien wurde Reformhaus® vor dm, Body Shop und Rossmann mit dem Prädikat „GOLD“ für seine ökonomische, ökologische und soziale Verantwortung ausgezeichnet. Das freut uns und die vielen Reformhaus® InhaberInnen und Mitarbeitenden riesig und ist für uns weiterer Ansporn für die Zukunft, Rat und hilfreiche Empfehlungen in allen Fragen rund um eine gesunde, ganzheitliche Lebensführung mit sinnvollen, nachhaltigen Produkten zu geben. Die InhaberInnen und Mitarbeitenden im Reformhaus® vor Ort und das Team von ReformhausMarketing wünschen Ihnen und Ihren Liebsten entspannte und friedvolle Festtage. Reformhaus® – wenn’s ganzheitlich gesund sein soll! Herzlichst BEAUTY-KICK GEWÜNSCHT? Die Zeiten sind hektisch und leider sieht man das Ihrer Haut auch an? Jetzt brauchen Sie eine natürliche und effektive Pflege, die schon nach kurzer Zeit Ihren Teint wieder strahlen lässt. Annemarie Börlind Beauty Shots enthalten hochkonzentrierte Wirkstoffe für jedes Bedürfnis der Haut. Ihre Haut sieht fahl aus – der Vitamin-Energizer gibt ihr einen Energie-Kick. Oder Ihre Haut ist ein Sensibelchen und reagiert auf Stress mit Rötungen – SOS Sensitive beruhigt sie im Nu. Für fünf Hautbedürfnisse haben Annemarie Börlind Beauty-Shots die passenden Wirkstoffe aus der Natur. Einfach den Pumpspender drücken, das Intensivkonzentrat auf die gereinigte Gesichtshaut auftragen, einwirken lassen – und schönen Weihnachts- und Silvestertagen steht nichts mehr im Wege. Mitmachen & gewinnen Ab dem ersten Dezember können Sie im Online-Adventskalender auf www.reformhaus.de das erste Türchen öffen und dann täglich etwas gewinnen. Klicken Sie doch mal rein. Wir wünschen viel Glück! Tannenbaum aus der Region Weihnachten ohne Baum – für die meisten undenkbar. Fast 30 Millionen geschmückte Tannenbäume stehen in deutschen Haushalten. 90 Prozent kommen laut BUND aus deutschen Forsten. Der Rest aus Dänemark, Irland und den Niederlanden. Das verursacht Emissionen auf den Transportwegen. Außerdem sind Bäume oftmals mit Giften aus Spritzmitteln belastet, wie der BUND 2011 bei Stichproben ermittelte. Beides können Sie vermeiden. Bäume aus der Region haben kürzere Wege und werden vor dem Verkauf frisch geschlagen. Auch ein Adventsausflug zur nächsten Försterei kann Spaß machen: Dort suchen Sie sich entweder einen gerade gefällten Baum aus oder sägen ihn selbst ab. Empfehlenswert sind auch Bäume, die ein FSC-Siegel für ökologische Waldwirtschaft oder Zertifikate der Bio-Anbauverbände tragen. Eine Liste mit solchen Bäumen in Ihrer Nähe finden sie unter www.robinwood.de/ Weihnachtsbäume „Ist mir Wurscht“ Diesen Satz können FleischliebhaberInnen nach Einschätzung der Internationalen Krebsforschungsagentur (IARC) und der WHO nicht mehr sagen, ohne ihre Gesundheit aufs Spiel zu setzen. Wer regelmäßig Würstchen, Schinken oder anderes verarbeitetes Fleisch isst, erhöht sein Risiko an Krebs zu erkranken. Zu diesem Ergebnis kamen die Forscher, nachdem sie mehr als 800 Studien über die gesundheitlichen Folgen des Fleischkonsums ausgewertet hatten. Denn schon 50 g Fleisch steigern das Risiko zu erkranken um 18 Prozent. Laut DGE vertilgen deutsche Männer wöchentlich durchschnittlich 1092 g, Frauen 588 g Fleisch. Den Fleischkonsum drastisch zu reduzieren oder ganz darauf zu verzichten, rettet also Leben – nicht nur das des netten Schweinchens rechts, sondern Ihres. ANZEIGE SCHÖNHEIT VERSCHENKEN – ZUM FEST DER LIEBE Entdecken Sie das Heliotrop Weihnachts-Set mit 3 verschiedenen Wirk-Ampullen zum Kennenlernen. Ob intensive Feuchtigkeitspflege, Sofort-Lifting oder Tiefen-Regeneration: Verwöhnen Sie Ihre Haut mit wirksamer Naturkosmetik. Jetzt im Reformhaus, im Bio-Fachhandel und in Parfümerien erhältlich www.heliotrop.de NUR FÜR KURZE ZEIT DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 5 für Ihre Schönheit ANZEIGE 110 Jahre feedback Weiter so! ReformhausKurier 6/15 – Natürlich essen Was sollen diese englischen Bezeichnungen Clean Eating oder Breath Walk? Sogar beim Rezept! Solche Artikel lege ich sofort zur Seite. Rita D. per E-Mail WOHLFÜHLEN WOHLFÜHLEN Viermal ein-, viermal ausatmen: Schritt für Schritt üben die BreathWalkerInnen die neue Atemtechnik „BreathWalk ist für mich geistige und körperliche Entspannung in der Natur. Die Stille in der Natur lässt mich runterfahren und dennoch bewege ich mich.“ Der Atem geht mit „Bewegung an frischer Luft hatte bisher bei mir etwas mit Sport und Schwitzen zu tun. Mit BreathWalk komme ich zu innerer Ruhe. Das Wichtigste für mich: Es findet draußen statt.“ Karin Gerhardt, Hof 52 BreathWalk verbindet Atmen und Gehen. Das macht fit und öffnet die Sinne. Ein Wochenend-Seminar an der Akademie Gesundes Leben in Oberursel A tmen und gehen: Wir tun es selbstverständlich, ohne nachzudenken. Und dennoch haben sich 17 Interessierte an der Akademie Gesundes Leben in Oberursel eingefunden, die es im Seminar BreathWalk genauer wissen wollen. BreathWalk-Trainerin Birgid Petersen, klein, dynamisch, mit burschikosem Blondschopf erklärt: „BreathWalk verbindet atmen und gehen systematisch und synchronisiert den Rhythmus des Atems mit dem der Schritte.“ Ihre Augen leuchten und sie schwärmt: „Ich habe schon viel gemacht. BreathWalk ist das Beste!“ „Und so einfach“, sagt sie, „schon am Montag werdet ihr alleine loslaufen“. Es ist Freitagnachmittag. Wir schauen verhalten. Die Yogalehrerin ist neugierig auf eine neue Atemtechnik, der Ex-Manager aus Luxemburg hat Atemprobleme, seine Frau möchte „etwas Alltagstaugliches“ lernen, weil sie nicht überall ihre Walking-Stöcke dabei hat, andere suchen etwas, was „man draußen machen und dabei Ruhe finden kann.“ Birgid Petersen hält die Theorie kurz. Ihr Credo: „Wir wollen praktizieren. Das übt am besten.“ Nur so viel: BreathWalk kommt aus dem Kundalini-Yoga und wurde 1969 in den USA entwickelt. Es verbindet Constanze Krebs, Kandel gehen, meditieren, bewusstes atmen. Yogawalking ist kein Sport, sondern eine Bewegungsart, die sich körperGENIESSEN lich wie emotional positiv auswirkt. Das Atmen wird uns mit mehr Energie versorgen, wir werden uns vitaler und geistig klarer fühlen, ausgeglichener und entspannter sein, verspricht unsere BreathWalk-Lehrerin. Schon stehen wir ein paar Schritte von der Akademie entfernt unter hohen Buchen und Eichen. Wir lernen stoßweises Atmen, vier mal ein, vier mal aus und „immer durch die Nase!“, ermahnt Birgid Petersen. Zu jedem Atemzug ein achtsamer Schritt. Im Gänsemarsch gehen wir einen schmalen Waldpfad. Die Seminarleiterin geht neben jedem mit, hört auf die Atmung, korrigiert, gibt Tipps. Am Samstag versammeln wir uns in der frischen Morgenluft und beginnen mit Aufwärmübungen. Diesmal gehen wir eine längere Strecke, „Das Atmen beflügelt mich. So über einen längeren Zeitraum zu laufen, bringt bei mir Körper, Geist und Seele in Einklang. Alle störenden Gedanken sind weg.“ OBSTSALAT MIT ROTER QUINOA UND VANILLEJOGHURT REZEPT S. 22 Christel Kurz, Reichelsheim Natürlich essen Reformhaus Kurier l JUNI 2015 JUNI 2015 l Reformhaus Kurier 53 Bewusst genießen – mit möglichst naturbelassenen Lebensmitteln – ist das Geheimnis von „Clean Eating“. Wie gut das schmeckt, beweisen diese leckeren Rezepte OVERNIGHT OATS* MIT BERBERITZEN, ERDBEEREN, PISTAZIEN REZEPT S. 22 200 Reformhaus Kurier l JUNI 2015 JUNI 2015 l Reformhaus Kurier 21 Liebe Rita D., Keine Sorge: Im ReformhausKurier wird auch in Zukunft deutsch gesprochen und geschrieben. Aber wir werden auch weiterhin neue Ernährungs- oder Entspannungs-Trends bei dem Namen nennen, unter dem Sie – auch in Deutschland – bekannt sind. So erscheinen zum Beispiel zurzeit in Deutschland Dutzende Bücher zum Thema Clean Eating. Und sie führen diesen Begriff auch im Titel. Wir sehen es als unsere journalistische Pflicht an, unsere LeserInnen mit diesen neuen Begrifflichkeiten und Trends bekannt zu machen. Aber wie Sie sicher bemerkt haben, haben wir beide Artikel mit deutschen Worten „Natürlich essen“ oder „Der Atem geht mit“ überschrieben, um sie für alle verständlich zu machen. Die Redaktion ReformhausKurier 9/15 Hallo ReformhausKurier, als riesengroßer Fan von Euch kann ich nur Danke – Super – Spitze sagen. Informativ – ob Genießen, Wohlfühlen, Schönheit oder Inside. Jede neue Ausgabe ist eine Überraschung. Weiter so! Waltraud Sch., Karbach 6 Reformhaus Kurier l XXXXX 2015 ANZEIGE Bleiben Sie gesund! Wie kann ich mehr Bewegung in meinen Büroalltag bringen? Christian Kohlund fragt Uwe P. Schauspieler und Regisseur Sich während des Arbeitsalltags ausreichend zu bewegen fällt vielen Vollzeit-Beschäftigten schwer. Dabei ist Bewegungsmangel ein großes Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlaganfälle und Herzinfarkte. Aber es ist gar nicht so schwer, Bewegung in den Arbeitsalltag einzubauen. Sie sorgt dafür, dass Gesundheit, Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit und körperliche sowie geistige Fitness erhalten bleiben, und schon kleine Maßnahmen wirken und können die Lebenserwartung steigern. Im Büro sollten Sie mindestens einmal pro Stunde kurz aufstehen und sich zwei bis drei Minuten bewegen. Durch zu langes Sitzen kann es zu Durchblutungsstörungen in den Beinen und Füßen kommen – insbesondere, wenn Sie die Beine oft übereinander kreuzen. Verzichten Sie firmenintern, so oft es möglich ist, auf E-Mails und Telefonate und gehen Sie lieber persönlich zu den Kollegen. In der Mittagspause nutzen Sie die freie Zeit für einen Spaziergang und füllen Ihr Bewegungskonto auf. Bewegung an der frischen Luft ist nicht nur für die physische, sondern auch für die psychische Gesundheit gut, denn sie hilft, von der Arbeit abzuschalten und auf andere Gedanken zu kommen. Mehr Informationen finden Sie auch im Buch „Gesund im Büro – Projekt gesund leben“, Hannah Frey, Kreuz Verlag, ISBN: 9783451613388; 14,99 Euro SO ERREICHEN SIE UNS: Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen, ohne sie sinngemäß zu verändern. Sofern nicht ausdrücklich anders gewünscht, werden Leserbriefe mit Namen veröffentlicht. Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften an: ReformhausKurier, Leserbriefe, Arndtstraße 16, 22085 Hamburg per E-Mail erreichen Sie uns unter d.preidel@reformhaus.de. Die Ausgabe online blättern unter www.reformhaus.de „ Achtung! Nahrungsmittel-Gifte und Umwelt-Gifte nehmen stetig zu. Schleichender Leistungs-Abfall und steigende Krankheits-Anfälligkeit ebenso. „ Tun Sie sich etwas Gutes! Schauen Sie auf Ihre Gesundheit! Holen Sie Ihre Kraft zurück! 100 % reines Natur-Mineral enthält das Naturmineral • Panaceo PMA-Zeolith-Klinoptilolith Sie Ihren Körper wieder • Bringen ins Gleichgewicht • Vertrauen Sie der Urkraft der Natur Sie Panaceo als positiven • Nutzen Beitrag für ein gesünderes Leben Wir unterstützen die Aktion „Deutschland gegen Darmkrebs“ Jetzt neu in Ihrem Reformhaus! 90 Stück Kapseln Natur-Medizinprodukt Hannah Frey, Gesundheitswissenschaftlerin und Buchautorin Foto: Ruddies L E S E R F R AG E N – E X P E RT E N A N T WO RT E N www.panaceo.de 7 SCHÖNHEIT 8 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 SCHÖNHEIT Mein Wunschzettel ƒ Lassen Sie zum Heiligabend doch mal Ihre Haut eine Liste für den Weihnachtsmann schreiben. Was wünscht sie sich? Jung, strahlend und schön aussehen, steht da bestimmt drauf. Lässt sich machen! Und zwar ganz einfach Makelloser Teint, frisches, strahlendes Aussehen: Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, wie Sie Ihre Haut glücklich machen 9 DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier SCHÖNHEIT Ich wünsche mir ... ƒ … einen rosigen Teint Zu wenig Sonne, zu viel Schal und Mütze im Gesicht: Das macht die Haut in den Wintermonaten fahl und lässt sie müde aussehen. Ein Peeling bringt den gewünschten rosigen Hautschimmer zurück. Alte Hautschüppchen rubbelt ein sanftes Peeling weg, das beispielsweise aus zermahlenen Aprikosenkernen, Meersalz, Zuckerkörnchen, aus Kleie oder Sand besteht. Auch Fruchtenzyme und feinste Kügelchen aus Jojobawachs reinigen die Haut achtsam. Aber aufpassen: Nur ganz vorsichtig einmassieren, damit zwar der Stoffwechsel angeregt, die Haut aber nicht zu stark gereizt wird. Danach ist der Teint frisch belebt. Einen zusätzlichen rosa Akzent setzt Rouge. Zu hellen Typen passt ein zarter Roséton, zu dunkleren Hauttönen und Haarfarben eher Terrakotta oder andere bräunliche Nuancen. 10 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 … jung auszusehen Wie wir leben wirkt sich unmittelbar auf unseren Alterungsprozess aus. Wer ausreichend schläft, sich tagsüber viel bewegt und häufig an der frischen Luft ist, wer achtsam mit sich umgeht und für eine gesunde Ernährung sorgt, tut eine Menge für ein sympathisches, junges Aussehen. Natürlich kann entsprechende Pflege, die auch zu einem guten Umgang mit sich selbst gehört, noch nachhelfen. Wichtig dabei ist, die langsamer werdende Zellerneuerung zu unterstützen. Zusätzlich zur täglichen Pflege beispielsweise mit einem Serum, das mit Pflanzenwirkstoffen die Haut lang anhaltend mit Feuchtigkeit versorgt und erste Fältchen mildert. … strahlende Augen An Augenringen lässt sich der tägliche Stress ablesen. Der permanente Blick auf den PC, konzentriertes Autofahren, eine durchgrübelte Nacht und schon schauen wir erschöpft in den Tag. Erfrischend wirkt ein selbst gebrauter Sud aus Augentrost, Lindenblüte oder Fenchel. Je einen halben TL mit 125 ml kochendem Wasser aufgießen, zehn Minuten ziehen lassen, abgießen und abkühlen lassen. Zwei Wattepads tränken und etwa zehn Minuten auf die Augen legen. Wer die zarte Partie um die Augen regelmäßig mit einer speziellen Creme pflegt, beugt langfristig Augenringen vor, denn Vitamine und Inhaltstoffe wie Rosskastanienextrakt straffen die Haut und versorgen sie mit Feuchtigkeit. ANZEIGE eu N flege rationsp t e n e g Re rn enle se im Kenn Meine Entscheidung: reife Pflege Eigenaktivierung für anspruchsvolle Haut – die Kraft erneuernder Impulse erleben Die NATRUE-/BDIH-zertifizierte Natur- bzw. Biokosmetik von Dr. Hauschka ist erhältlich bei allen Dr. Hauschka Vertriebspartnern www.dr.hauschka.com ANZEIGE Das Basische Duschgel erfrischende Pflege für anspruchsvolle Haut KräuterExtrakte ätherische Öle Kampfer Acht Aloe Vera edelsteine Basisch p h 7,5 Ein Bergkristall Ich wünsche mir ... ƒ … weniger Falten Neu Lachen, weinen, grübeln: Falten sind auch Zeichen eines gelebten Lebens. Aber natürlich möchte man ihr Erscheinen so lange wie möglich aufhalten. Ab Mitte 20 jedoch verlangsamt sich die Zellerneuerung, und die Lebensspuren werden sichtbar. Um die feinen Linien rund um den Mund und die Augen zu mildern, helfen sanfte Klopfmassagen mit den Fingerkuppen. Konsequente Pflege unterstützt die Durchblutung und damit auch die Regeneration der Haut. Rosenöl regt die Zellerneuerung an. Granatapfelsamenöl enthält Antioxidantien und schützt vor freien Radikalen. Mimikfältchen entspannen sich mithilfe von Hibiskussamenextrakt und die viel Feuchtigkeit bindende natürliche Hyaluronsäure lässt die Haut glatter und gut gepolstert aussehen. … nach der Reinigung ganz entspannt zu sein ✓ frei von Parabenen ✓ frei von Paraffinen ✓ frei von PEGs ✓ frei von Silikonen ✓ ohne synthetische Farb- und Duftstoffe BasenSchauer steht mit seiner Alkalität und seinen kostbaren Inhaltsstoffen für eine vitalisierende und harmonisierende Pflege anspruchsvoller Haut. Erleben Sie jeden Tag aufs Neue die belebendbasische Faszination samtweich gepflegter Haut. Auch ideal zur Regeneration nach dem Sport. Tel. +49 (0) 25 34 - 97 44 - 0 · info@p-jentschura.com www.p-jentschura.com Gründliches Abwaschen der Reinigungslotion strapaziert auch die hauteigene Fettschicht und das natürliche Verhältnis von Fett und Feuchtigkeit. Wenn die Haut nach der Reinigung etwas spannt, neigt sie wahrscheinlich zu Trockenheit. Ein sanftes Reinigungsmittel, das den Lipidfilm der Haut nicht angreift und pflegende Pflanzenextrakte aus Ringelblume, Kamille und Johanniskraut enthält, lässt ein Spannungsgefühl gar nicht erst aufkommen. ANZEIGE … keine Pickel Egal, ob jung oder älter oder sorgsam gepflegt: Irgendwann sprießt immer mal ein Pickel – und er stört! SOS-Hilfe: Zwei Tropfen Teebaumöl auf ein Wattestäbchen tropfen und damit den Pickel betupfen. Wichtig: Bitte nur einen einzelnen Pickel behandeln und nicht großflächig auf der Haut anwenden. Langfristiger wirken Masken beispielsweise mit Salz aus dem Toten Meer, die überschüssigen Talg entfernen und irritierte Haut beruhigen. Salbei wirkt antibakteriell und reduziert die erhöhte Talgproduktion. Die Haut beruhigt sich wieder, wird weich und geschmeidig. PRODUKT-TIPPS Ananas Enzympeeling ≠ Dr. Hauschka Rouge Powder ≠ PRIMAVERA Neroli Cassis Energie Feuchtigkeitsserum ≠ ARYA LAYA Ecxlusive Repair Augenpflege ≠ Annemarie Börlind Naturoyale Biolifting Eye and Lip Contour ≠ Heliotrop Selection Hyaluron Ampullen ≠ Alsiroyal Hyaluron 5-Effekt-Fluid ≠ Dadosens PurDerm Intensiv-Gel ≠ Bergland Teebaum Pickelpulver Text: Stefanie Theile ≠ ARYA LAYA S E M I N A RT I P P NATURKOSMETIKBERATER/IN Einwöchige Intensivausbildung 03.04. – 08.04.16 (So–Fr) Die wichtigsten Marken und Besonderheiten im Kosmetikstudio erleben, Hintergründe erfahren, Firmenphilosophien vergleichen und konkret in der Beratung anwenden. Mehr Informationen unter www.akademie-gesundes-leben.de oder telefonisch: 06172/300 98 22 WOHLFÜHLEN Der konzentrierte Blick auf mich selbst DREI-DINGE-MEDITATION In der Hektik der Vorweihnachtszeit gibt es selten Gelegenheit innezuhalten. Gönnen Sie sich Momente der Ruhe und Zeit für kurze Meditationen. Drei Anregungen 14 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 DIE KERZENMEDITATION Setzen Sie sich in einem ruhigen, dunklen Raum bequem in Position. Stellen Sie eine brennende Kerze vor sich hin. Atmen Sie wie gewohnt und schauen Sie dabei die Kerzenflamme an. Lassen Sie alle aufkommenden Gedanken ziehen und konzentrieren Sie sich ausschließlich auf die Flamme. Versucht der Geist Sie mit Gedanken abzulenken, bringen Sie ihn sanft aber bestimmt zur Flamme zurück. Meditieren Sie so lange wie Sie mögen. Setzen Sie sich entspannt hin und atmen Sie ein paar Mal tief ein und aus. Nennen Sie nun drei Dinge, die Sie im Raum sehen können ohne sich zu bewegen. „Ich sehe, dass die Sonne scheint. Ich sehe, dass die Wand gelb gestrichen ist. Ich sehe eine Kerze.“ Schauen Sie diese Dinge ruhig und bewusst an. Nehmen Sie wahr, was Sie jetzt sehen. Dann nennen Sie drei Dinge, die Sie von Ihrem Platz aus hören. Ein Auto, das vorbeifährt, Vogelgezwitscher, das Summen der Heizung. Nehmen Sie wahr, was sie jetzt hören. Nun nennen Sie drei Dinge, die Sie fühlen können: den Boden unter Ihren Füßen, den Stoff auf Ihrer Haut, einen warmen Luftzug. Nehmen Sie wahr, was Sie jetzt fühlen. Wiederholen Sie die Übung, wenn Sie möchten. Sehen, hören und füh- WOHLFÜHLEN len Sie immer nur das, was aktuell da ist. Die Achtsamkeit für diesen Augenblick schärft Ihre Wahrnehmung und bringt Ihr aufgewühltes Inneres zur Ruhe. ATEMZÜGE ZÄHLEN S E M I N A RT I P P KURSLEITER/IN MEDITATION Zertifiziert vom Bundesverband der Entspannungspädagogen 2-teilige Ausbildung (2 x 4 Tage) 12.02. – 15.02.2016 (Do–So) 21.04. – 24.04.2016 (Di–Fr) oder 07.04. – 10.04.2016 (Di–Fr) 02.06. – 05.06.2016 (Di–Fr) Der erfolgreiche Abschluss der 2-teiligen praxisorientierten Ausbildung (s. Text) wird mit dem Zertifikat „Kursleiter/in Meditation“ bescheinigt. SO WERDE ICH KURSLEITER/IN MEDITATION Wer mehr über Meditation erfahren und verschiedene Techniken erlernen möchte, kann sich an der Akademie für Gesundes Leben in Oberursel zum/r KursleiterIn Meditation ausbilden lassen. Meditieren kann man jederzeit und überall: in der Stille, mit Klängen, draußen oder im Gehen, zur Konzentration und zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte. All das können Sie lernen. In dem 2-teiligen Kurs Kursleiter/in Meditation an der Akademie Gesundes Leben in Oberursel vermittelt Seminarleiterin Andrea Freund, Meditationslehrerin, Hypnosetherapeutin und Heilpraktikerin für Psychotherapie, umfassendes Wissen über die vielfältigen Meditationsmöglichkeiten. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. „Die Hälfte der TeilnehmerInnen hat noch nie meditiert“, sagt Andrea Freund. Und weist darauf hin, dass Meditation zwar auch Entspannung, in erster Linie aber ein Weg zur Selbsterkenntnis und zur Innenschau ist. „Meditation kann Antworten auf die Lebensfragen geben, die einen beschäftigen“, so Andrea Freund. Text: Stefanie Theile Im Sitzen oder beim Gehen – immer wenn Sie einatmen, nehmen Sie dies ganz bewusst wahr. Sie können dabei auch innerlich folgende Worte sprechen oder denken: „Ich atme ein – eins“. Wenn Sie ausatmen, dann nehmen Sie auch das ganz bewusst wahr: „Ich atme aus – eins“. Nehmen Sie wahr, wie sich beim Atmen Ihre Bauchdecke hebt und senkt. Wenn Sie mit dem zweiten Einatmen beginnen, seien Sie sich bewusst: „Ich atme ein – zwei.“ Wenn Sie langsam ausatmen, seien Sie sich bewusst: Ich atme aus – zwei.“ Machen Sie so weiter bis fünf. Mehr Informationen unter www.akademie-gesundes-leben.de oder telefonisch: 06172/300 98 22 DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 15 ANZEIGE . GRANOVITA ≥ Mandelmus > ARONIA ORIGINAL Aroniabeerensaft F Gerstengras Pulver reie Radikale sind im ganzen Körper aktiv. In der Haut zerstören diese aggressiven Sauerstoffteilchen die elastischen Fasern. Die Folge: faltige, müde Haut, der die Spannkraft fehlt. Gönnen wir unserer Haut eine Extraportion Antioxidantien, die ihre Selbstheilungskräfte unterstützen und sie gleichzeitig vor zukünftigen Angriffen schützt – mit natürlicher Kosmetik von außen. Und von innen mit einer vitalstoffreichen Ernährung. > ARYA LAYA Granatapfel Tagescreme und Granatapfel Serum Matcha Tee Antioxidantien-Check In 350 teilnehmenden Reformhäusern können Sie Ihre Werte messen lasen. Nutzen Sie die Chance und bestimmen Sie den Status der Schutzstoffe in Ihrem Körper. Hier lesen Sie, wie sehr unser größtes Organ – die Haut – davon profitiert, wenn eine Extraportion Antioxidantien die zellschädigenden freien Radikale in Schach halten RAAB ≥ VITALFOOD ATTILA ≥ HILDMANN Machen Sie mit beim So essen Sie sich schön Die Haut ist ein Spiegelbild der Ernährung. Sie liebt Vitamine, Mineralien, gesunde Fette. OMEGA-3-FETTE Ungesättigte Fettsäuren verbessern die Durchblutung und können Entzündungen in Schach halten. Inzwischen gehen Forscher davon aus, dass chronische Entzündungen mitverantwortlich für die Hautalterung sind, die Haut wird schlaff. Wissenschaftlich ist belegt, dass der inflamm-aging genannte Vorgang durch eine zu fleisch- und weißmehlreiche Ernährung begünstig wird. Das tut der Haut gut: Öle mit einem günstigen Verhältnis von Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren, (z.B. Lein-, Hanf- oder Rapsöl, Chia- oder Leinsamen). ANZEIGE VITAMIN A Mittels Beta-Carotin kann der Körper Vitamin A produzieren. Das regt die Zellteilung an und hilft bei der Bildung elastischer Fasern und sorgt so für eine bessere Hautstruktur. Außerdem ist es wichtig für die Lichtverträglichkeit der Haut. (z. B. in Möhren, Feldsalat, rote Paprika oder Spinat) > VITAMIX® VITAMIN C In der Küche benutzen wir die antioxidative Wirkung von Vitamin C ständig. So träufeln wir zum Beispiel Vitamin-C-reichen Zitronensaft über eine aufgeschnittene Avocado, um sie vorm Verfärben – also dem Oxidieren – an der Luft zu schützen. Vitamin C ist am Aufbau kollagener Fasern im Bindegewebe beteiligt. Ein Mangel an Vitamin C stört die Wundheilung der Haut. (z. B. in Kiwi, Petersilie, Sanddorn, Tomaten, Kohl, Beeren und Zitrusfrüchten) VITAMIN E Vitamin E ist der Sicherheitsdienst der Hautzellen und macht zellschädigende freie Radikale unschädlich. Es reduziert Feuchtigkeitsverluste der Haut und hilft Altersflecken vorzubeugen. (z. B. in Nüssen, pflanzlichen Ölen, Mangos, Johannisbeeren) HochleistungsStandmixer® ProfessionalTM Series 300® NATURARTEN ≥ Frühstücksbrei Matcha Kosmetik von außen – das schmeckt der Haut Vitamin C, E, Beta-Carotin, dazu Zink, Selen und Polyphenole machen Granatäpfel zu einem hocheffektiven Superfood voller Antioxidantien. Doch nicht nur der Verzehr ihrer Kerne lohnt sich. Auch von außen – so neue Forschungen – sind die antioxidativen Wirkstoffe der roten Kerne hochaktiv und können die Hautzellen vor freien Radikalen schützen. Das macht sich die ARYA LAYA Granatapfel Tagescreme und das ARYA LAYA Granatapfel Serum mit der ausgewogenen Kombination von Granatapfelsaft und Granatapfelöl sowie Rucola-Extrakt zunutze und pflegt die Haut samtweich. Arganöl, Sheabutter, Mandel- und Olivenöl regenerieren und straffen die Haut. Das Granatapfel Serum füllt Falten von innen mit Feuchtigkeit auf und glättet die Haut. > KGV Koreanischer Reiner Roter Ginseng, Tabletten VITAQUELL ≥ Mandelöl, Sesamöl > LEBEPUR FÜR ZWEIFLERINNEN Eine britische Studie hat bewiesen, dass Obst und Gemüse attraktiv machen. Für die Studie ließen die Forscher ihre Testpersonen eine 4-Wochen-ObstGemüse-Kur machen. Sie wurden vor und nach der Kur fotografiert. Die Betrachter der Fotos sollten die Attraktivität der Gesichter bewerten. Das Ergebnis: Am besten kamen die Nachher-Fotos an. Antioxidantien O'CLAIR ≥ Wilde Braunhirse Mit viel Liebe ausgesucht: tolle Geschenk-Ideen zum Verwöhnen, Genießen, Entspannen und gesund bleiben. Das Beste: Viele Geschenke können Sie auch gewinnen DAS GROSSE GESCHENKE SPECIAL 18 ˚ H übsch verpackte Päckchen sind ein festes Ritual zum Weihnachts-Fest. Dieses vertraute Geben und Nehmen tut den Menschen gut und sorgt für Geborgenheit. Psychologen und Glücksforscher aus aller Welt sind sich einig: Schenken macht froh und zufrieden, es macht die Seele weit und setzt bei Beschenkten und Schenkenden Glückshormone frei. Dabei kommt es gar nicht darauf an, wie viel Geld wir ausgeben. Viel wichtiger als der materielle Wert ist die persönliche Note. Mit einer kleinen individuellen Botschaft wird jedes Päckchen zu einem ganz individuellen Geschenk. Geschenke, die dieses Zeichen s tragen, können Sie gewinnen. Auf Seite 29 erfahren Sie, wie Sie teilnehmen können. Wir wünschen Ihnen viel Glück, gesunde und entspannte Feiertage MINI-ABO FÜR DIE SAUNA Verschenken Sie doch einfach mal Entspannung. Wie wäre es mit einem Saunabesuch, denn Schwitzen entspannt, lockert die Muskeln und verwöhnt die Haut: Gerade im Winter tut ein Saunabesuch so richtig gut. Ob mit der besten Freundin, der Tante oder dem Ehemann – beim Saunieren kommen alle zur Ruhe. ÷ s Energie-Spender Mit diesem herrlich duftenden 2-Phasen-EnergieSerum wird Hautpflege zum Verwöhn-Ritual. Der Fett-Feucht-Balancer von ARYA LAYA pflegt jede Haut strahlend schön. Kostbare Pflanzenöle und Vitamine regenerieren, reichhaltige Feuchtigkeitsspender wie Aloe vera, Blütenhonig und Rosenwasser beleben die Haut, mildern erste Fältchen und unterstützen die Spannkraft. Das Serum wurde bereits zweimal als Reformprodukt des Jahres ausgezeichnet. Œ Verwöhnen DAS GROSSE GESCHENKE SPECIAL „Alle charmanten Leute sind verwöhnt, darin liegt das Geheimnis Ihrer Anziehungskraft“, so Oscar Wilde. Recht hatte er! ˆ s Intensiv-Pflege Sieht schick aus und pflegt intensiv: Der Hydro-Booster von Annemarie Börlind, einer von fünf veganen Beauty-Shots, stimuliert mit bretonischem Phytoplankton und Meereszucker aus Rotalgen die hauteigene Hyaluronproduktion, mindert Trockenheitsfältchen und polstert die Haut von innen heraus auf. So wird die Haut schnell und nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgt, bleibt länger jung und strahlend. WOHLFÜHL-WOCHENENDE Mit einem Seminar der Akademie Gesundes Leben in Oberursel landen Sie garantiert einen Volltreffer. Denn im Wohfühl-Wochenende erwartet die TeilnehmerInnen ein abwechslungsreiches Programm aus Entspannung, Meditation und Verwöhneinheiten für Körper, Geist und Seele. Wie wäre es, wenn Sie einfach mitfahren? Mehr Infos unter www. akademie-gesundes-leben.de oder Telefon 06172/3009822 Á s Samtig-weiche Winterhaut Kalter Wind und trockene Heizungsluft können der Haut zusetzen – mit der richtigen Pflege bleibt das Wohlgefühl jedoch erhalten. Fünf verschiedene Hyaluronarten verleihen den Produkten aus der Alsiroyal® HYALURON 5-EFFEKT-Serie ihre maximale Wirksamkeit. Zuerst das Gel als Basispflege, darüber die Tagescreme auftragen – so bleibt die Haut weich und entspannt. ˚ ˆ LIEBLINGSMUSIK s Wohlige Wärme Wärme können alle gut brauchen: Sie hilft bei Verspannungen, lässt kalte Füße vergessen, unterstützt einen erholsamen Schlaf – und hebt das Wohlgefühl, wenn wir es uns richtig gemütlich machen möchten. Die Wärmekissen von Gutwerke sind wahlweise mit Kirschkernen, Dinkel, Traubenkernen, Rapssamen oder Getreide gefüllt. Die Wärme wird durch die natürlichen Füllstoffe besonders gleichmäßig abgegeben. Œ FUSSMASSAGEGUTSCHEIN ßa- ge u Fass m Das Versprechen, Ihre Liebste abends mit einer Fuß-Massage zu verwöhnen, zaubert sicher ein Lächeln auf ihr Gesicht. Diese Extraportion Aufmerksamkeit wirkt mega-entspannend. Zudem aktiviert man beim sanftem Durchkneten der Füße und Zehen alle wichtigen Reflexzonen des Körpers. Das wirkt harmonisierend und sorgt für innere Balance. Musikhören hilft fast jedem beim Abschalten. Machen Sie ein persönliches Geschenk daraus, indem Sie eine CD mit den Lieblingssongs zusammenstellen. Ob es Opernarien, Rocksongs, Swing oder Folk ist, hängt natürlich vom Musikgeschmack des glücklichen Empfängers ab. So wird der Beschenkte immer, wenn er Ihre Musik auflegt, auch mit guten Gefühlen an Sie denken… ÷ s Basische Pflege Mit dem basischen Geschenk-Set der Traditionsmarke P. Jentschura sagen Sie: Gönn Dir eine kleine, entspannte Auszeit … Das Set enthält das mehrfach preisgekrönte Körperpflegesalz MeineBase (pH 8,5) und das Duschgel BasenSchauer (pH 7,5). Beide punkten mit ihren hochwertigen Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs. Intensiv beanspruchte Haut wird verwöhnt und fühlt sich samtweich an. DAS GROSSE GESCHENKE SPECIAL Entspannen Rituale wie Weihnachtsgeschenke sind ein Element, das Gelassenheit ins Leben bringt, so der Glücksforscher Wilhelm Schmid. Wir setzen noch einen drauf: Mit herrlich entspannenden Geschenk-Ideen Œ RELAX-BADESALZ In der Wanne abzutauchen ist für viele die beste Art, um in den Ruhemodus umzuschalten. Mit Ihrem selbstgemachten Relax-Badesalz wird das künftig noch schöner: 500 g Totes Meersalz mit 5 Tropfen ätherischem Lavendelöl vermengen, sehr gut durchrühren. Nach Wunsch noch getrocknete Lavendelblüten unterheben. In einem Weckglas hübsch verpacken. s TOLLES MAUSREGEN-SET Kinder lieben es, im Regen von Pfütze zu Pfütze zu hüpfen. Mit dem fröhlichen Maus-Regen-Set macht das doppelt Spaß – und Eltern können entspannt bleiben, weil die Kinder beim Spiel nicht nass werden. Wir verlosen drei Sets von Playhoes bestehend aus Gummistiefel, Regenjacke und Regenschirm – lustig bedruckt mit Maus-Motiven. Die Jacke hat eine abnehmbare Kapuze und Reflektoren – für mehr Sicherheit. Á s Innere Ruhe Bei der besten Freundin oder dem agilen Onkel liegen die Nerven blank? Schenken Sie Hilfe zur Selbsthilfe. Die Moor Diamant NERVENfein Tabletten von SonnenMoor wirken wie ein Kraftmagnet und sorgen für natürliche Entspannung. Die einzigartige Mischung des wertvollen Moores mit Melisse, Hopfen und Passionsblume stärkt den Organismus, entstresst und beruhigt. Œ ÷ s Leckerer Brotaufstrich Ein knackiges Brötchen oder eine frische Scheibe Brot, was für ein Gaumenschmaus! Das finden auch 95 Prozent der Deutschen. Sie genießen mindestens einmal am Tag eine leckere Brotzeit. Mit den Brotzeit-Aufstrichen von Tartex werden Pausen-, Abendbrot und Frühstücksbrötchen noch köstlicher. Der herzhafte, fleischlose Brotgenuss präsentiert sich in 10 Sorten – da fällt die Auswahl schwer. Natürlich sind alle Varianten vegan, glutenfrei und in Bio-Qualität. ˚ TANZEN MIT DEM KOCH Ein etwas anderes Wochenende für Paare, die mit allen Sinnen genießen möchten: Sehen Sie die schön gedeckte Tafel. Hören Sie mitreißende Musik. Fühlen Sie den Rhythmus. Riechen Sie neue Gewürze und schmecken Sie interessante Speisen: Mit dem Seminar „Cook & Dance“ der Akademie Gesundes Leben beschenken Sie Ihren Partner – und sich selbst. Mehr Infos unter www.akademie-gesundesleben.de oder Tel.: 06172/3009822. s Hülsenfrucht-Pasta MIT LIEBE GEKOCHT Geschenke aus der eigenen Küche – verführerischer geht es kaum … Wie wäre es mit einem adventlichen Gewürzzucker, der Kaffee, Gebäck oder Kakao eine besondere Note verleiht und schnell gemacht ist? Sie brauchen: 250 g feinen Rohrzucker 2 EL reines Kakaopulver je 1 TL Kardamom und getrocknete Orangenschale je ¼ TL Zimt und Nelkenpulver das Mark von 2 Vanilleschoten So geht’s: Alle Zutaten gut miteinander vermengen und in ein Glas geben, das Sie luftdicht verschließen können. 1 Woche lang durchziehen lassen. Dann können Sie es hübsch verpackt verschenken. Œ Á Sie begeistern die ganze Familie: Mit diesen Spirelli kommen kerngesunde Hülsenfrüchte auf ganz neue Art auf den Tisch. Die Erbsen-Spirelli und schwarzen Linsen-Spirelli von HOLO aus 100 % Bio-Erbsen bzw. schwarzen Bio-Linsen sind eine kulinarische Offenbarung. Die Nährstoffe und das feine Aroma der Hülsenfrüchte bleiben dank schonender Herstellung optimal erhalten. Für Pasta-Rezepte mit ganz besonderer Note. Œ DAS GROSSE GESCHENKE SPECIAL Genießen ˆ Genuss sollte im Alltag eine wesentliche Rolle spielen – darin sind sich 89 Prozent der Deutschen einig, so das Ergebnis einer großen Deutschen Genussstudie. Darum gehören Geschenke mit Mmmhhh-Faktor unbedingt unter den Weihnachtsbaum Œ s Nuss-Genuss Genießer lecken sich die Finger danach, denn mit den Bio-Nussmusen von Lihn werden nicht nur vegane Gerichte richtig lecker. Diese Nussmuse aus der Provence haben Rohkost-Qualität für den vollen Geschmack und alle wertvollen Nährstoffe. Es gibt sie in sechs köstlichen Sorten: Weiße Mandel, braune Mandel, Cashewnuss, Haselnuss, Erdnuss (derzeit noch leicht geröstet) und weiße Sesamsaat. DINNER FOR TWO Ein Gutschein für ein romantisches Essen zu zweit – wer kann dem widerstehen? Noch persönlicher wird es, wenn Sie dafür nicht in ein Restaurant laden, sondern selbst zum Kochlöffel greifen. Passende Rezeptideen finden Sie unter www.reformhaus.de s MAUS-TASSEN ˚ Gute Laune schon am frühen Morgen. Denn diese süßen Tassen zaubern garantiert nicht nur bei Maus-Fans ein Lächeln aufs Gesicht und Kakao und Kräutertee schmecken gleich doppelt gut. Wir verlosen 5 Tassen vom WDRShop. Mehr von der Maus: www.wdrshop.de Œ ˆ KOMM, SING MIT MIR Studien belegen: Singen macht glücklich und bringt unsere Abwehrkräfte in Hochform. Daher ist eine Einladung zu einem Konzert oder einer Chorstunde, bei dem man zu seinen Lieblingsliedern laut mitsingen kann, ein kerngesundes Geschenk … s Grüner Vitaminbooster Seine wertvollen Inhaltsstoffe und der fein-herbe Geschmack machen Raab BIO Matcha Tee zum gesunden Partner einer kleinen Teestunde. Für seine Herstellung wird nur das hochfein gemahlene Teeblatt verwendet. Matcha können traditionell mit weichem, 80 Grad heißem Wasser oder aber mit Milch oder Sojamilch als Matcha Latte zubereiten. Formvollendet natürlich mit einem Matcha Bambusbesen. Œ EINKAUFS-HILFE Der älteren Nachbarin oder Ihrer Oma fällt das Einkaufen langsam schwer, weil Rücken oder Knie nicht mehr so mitspielen? Überreichen Sie einen Gutschein, mit dem Sie alle ein bis zwei Wochen als Einkaufshilfe für den Großeinkauf parat stehen. So ein persönliches Hilfsangebot kommt von Herzen und deshalb stets gut an. Schick in Strick Sie greifen gerne mal zu Wolle und Nadel? Selbstgestricktes ist wieder total in. Und ein weicher Schal, ein wärmendes Bettjäckchen oder Kuschelsocken unterstützen nebenbei das Wohlgefühl und die Gesundheit. Œ DAS GROSSE GESCHENKE SPECIAL Gesundheit Wissen Sie, was sich die meisten Menschen wirklich wünschen? Umfragen zufolge ist das vor allem Gesundheit. Da haben wir die richtigen Ideen für Sie – um auf gesunde Weise Freude zu schenken ÷ s Süße Kraft der Bienen Am schönsten sind die Geschenke, die man selbst gerne hätte. Hier der besondere Tipp für alle, die der gesunden Kraft von MGO™ Manuka-Honig vertrauen: Jetzt gibt es den zweitstärksten MGO™400+, veredelt mit dem wertvollen Elixier der Bienenköniginnen – frischem neuseeländischen Gelée Royal. Stärke und Schönheit, die man sich wunderbar auf der Zunge zergehen lassen kann! Á s Gekeimtes Superfood Löffel für Löffel Power fürs Immunsystem: Die gekeimten Getreide und Samen von Dr. Sprout sind wahre Kraftpakete. Sie enthalten ballaststoffreiche, gekeimte und teilweise fermentierte Rohstoffe in Rohkostqualität. Zur Herstellung wird ein spezielles Keimverfahren genutzt, durch das sich die Vitalstoffe und Mineralien explosionsartig vermehren. Es gibt die gekeimten Mischungen in sechs Varianten – da findet sich für jeden das Richtige. AB INS NASS In Deutschland gibt es viele schöne Thermen. Was liegt da näher, als einfach eine Tageskarte in die nächstgelegene Therme zu verschenken? Der Besuch macht in jedem Alter Freude – denn die Bewegung im warmen Nass entspannt und schont die Gelenke. Œ Œ s Vitamin- Power Ein Geschenk fürs Gelenk: BioHagebuttenpulver von O’CLAIR health enthält reichlich Vitamin C, das die Kollagenbildung und Knorpelfunktion der Gelenke, aber auch das Immunsystem unterstützt. Der Hagebuttenextrakt wird aus den Fruchtschalen und Kernen der Rosa canina L., einer vitalstoffreichen Spezialsorte unter den Hagebutten, gewonnen und nährstoffschonend in Rohkost-Qualität hergestellt. Œ ˆ 28 Reformhaus Kurier l XXXXX 2015 Jeder Schritt, den wir machen, ist ein Schritt zu mehr Wohlbefinden: Bewegung ist Gesundheit pur. Und da Spaziergänge zu zweit doppelt Freude machen, ist ein Spaziergang-Begleit-Abo die ideale Motivation, ältere Freunde oder Familienangehörige aus dem Haus zu locken und in Bewegung zu bringen. Und Spaß macht so ein Ausflug auch – denn es gibt Ruhe und Muße, über vergangene und aktuelle Erlebnisse zu plaudern. BLUMENBILD Sie können es selbst malen oder fotografieren und als Poster beliebig vergrößern lassen: Ein Blumenbild ist nicht nur ein schöner Hingucker, sondern sendet eindeutige Signale. So stehen rote Rosen seit jeher für Liebe – je dunkler die Farbe, desto intensiver die Gefühle. Der Beschenkte wird jedesmal, wenn er das Bild anschaut, lächelnd an Sie denken – und das vertreibt Stress und Abspannung. s Kräuterkraft „Ich hör dir so gerne zu ...“ könnten Sie sagen, wenn Sie das Gurgelwasser überreichen. Denn wenn es im Hals kratzt oder das Zahnfleisch Probleme bereitet, kann das Sprechen schwer fallen. Mit dem SonnenMoor Gurgelwasser beugt man vor. Es pflegt auf besondere Art und Weise mit der Kraft von Blutwurz, Kamille, Käsepappel und Süßholzwurzel den Mund- und Rachenraum, das Zahnfleisch sowie die Mundflora. Auch ohne Alkohol erhältlich. Text: Sandra Schulte Á SPAZIERGANG-ABO ˚ DAS GROSSE GESCHENKE SPECIAL ˚ Gesundheit Menschen, die uns wichtig sind, wünschen wir, dass sie möglichst lange beweglich, fit und glücklich bleiben. Deshalb liegt es doch auf der Hand, seine Liebsten mit netten Geschenken dabei zu unterstützen … Œ ÷ s Königliches Elixier Gelée Royale ist eines der wertvollsten natürlichen Elixiere. Es dient den Bienen zur Ernährung der Bienenkönigin. Als eine einzigartige Kombination aus Blütenpollen, Honigtau und Nektar enthält es viele hochwertige Inhaltsstoffe. Das traditionelle Supplement in der Naturheilkunde ist optimal, um wieder neu durchzustarten. Jede Bergland Gelée Royale Kapsel enthält umgerechnet 600mg frisches königliches Elixier. ˚ Sie möchten gewinnen? Schicken Sie eine Postkarte mit dem jeweiligen Stichwort an: ReformhausMarketing GmbH, Arndtstraße 16, 22085 Hamburg. Einsendeschluss ist der 31.12.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. WIR VERLOSEN: • 10 Fett-Feucht-Balancer von ARYA LAYA, Stichwort: Fett-Feucht-Balancer • 5 Hydrobooster von Annemarie Börlind, Stichwort: Hydrobooster • 5 Sets Hyaluron 5-Effekt Gel und Tagescreme von Alsiroyal, Stichwort: Hyaluron • 6 Pakete mit jeweils 1x Bio Weißes Mandelmus und Bio Cashewnussmus von Lihn, Stichwort: Nussmus • 6 Pakete mit jeweils 1 x Schwarze Bio Linsen-Spirelli, Bio Süßlupinen Kernies und Bio Braunes Mandelmus, Stichwort: Spirelli • 10 x 10 Tartex Brotzeit Produkte von Allos, Stichwort: Tartex • 5 Maus-Tassen vom WDR-Shop, Stichwort: Maus-Tasse • 5 Nervenfein von SonnenMoor, Stichwort: Nervenfein • 3 Wärmekissen-Sets von Gutwerke, Stichwort: Wärmekissen • 7 Sets mit MeineBase und BasenSchauer von Jentschura, Stichwort: MeineBase • 10 Gurgelwasser von SonnenMoor, Stichwort: Gurgelwasser • 6 x Gelée Royale Kapseln von Bergland, Stichwort: Gelée Royale • 3 Pakete mit jeweils 1 x Bio-Hagebuttenpulver, Bio Pulled-Feigen und Cranberries von O´CLAIR health bzw. Lihn, Stichwort: Hagebuttenpulver • 2 x MGO™ Manuka-Honig von Neuseelandhaus, Stichwort: Manuka • 3 Pakete mit jeweils allen 6 Varianten der gekeimten Mischungen von Dr. Sprout Immunhaus, Stichwort: Dr. Sprout • 10 Matchasets (Tee und Bambusbesen) von Raab Vitalfood, Stichwort: Matcha Tee • 3 Maus-Regensets (Regenjacke, Schirm, Gummistiefel) vom WDR-Shop, Stichwort: Regenset XXXXX 2015 l Reformhaus Kurier 29 WOHLFÜHLEN Mit gutem Gewissen einkaufen Reformhaus® ist beim Nachhaltigkeits-Preis mit dem GoldPrädikat ausgezeichnet worden. Der Award „Mit gutem Gewissen“ wird vom Magazin FOCUS DEUTSCHLAND TEST vergeben N achhaltigkeit – das Wort ist gegenwärtig in aller Munde. Aber was genau bedeutet Nachhaltigkeit eigentlich? Für die Verantwortlichen und Mitarbeitenden des Reformhaus® ist Nachhaltigkeit ein ganzheitliches Konzept, das sie in ihren Geschäften jeden Tag aufs Neue leben. Und deshalb finden KundInnen im Reformhaus® ein Warensortiment von geprüfter und verlässlicher Qualität, wie es das neuform Qualitätszeichen garantiert. Und deshalb werden Sie im Reformhaus® individuell und qualifiziert beraten – sei es zu zertifizierter Naturkosmetik, bei Gesundheitsproblemen oder Fragen zur Ernährung. Denn die MitarbeiterInnen und Mitarbeiter der über 1.200 Reformhäuser in Deutschland lassen sich regelmäßig in der Reformhaus-Fachakademie auf den aktuellen Wissenstand bringen, um ihren KundInnen kompetent zur Seite stehen zu können und das Reformhaus® als Fachgeschäft für ganzheitliche Gesundheit und Schönheit lebendig werden zu lassen. Diese Bemühungen wurden jetzt beim Nachhaltigkeits-Preis von Focus Deutschland mit dem Gold-Prädikat ausgezeichnet. Rund 16.500 befragte KonsumentInnen wählten Reformhaus® in der Kategorie Drogerien zur Nr. 1 in Sachen soziale, ökologische und ökonomische Verantwortung. Rainer Plum, Vorstand der Reformhaus eG: „Wir freuen uns sehr, dass sich mit Reformhaus® ein Fach- 30 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 geschäft vor allen Drogeriemarktketten als Gesamtsieger durchgesetzt hat. Das gibt uns den Ansporn, für unsere KundInnen weiterhin in die Qualität der Produkte und der Beratung zu investieren. Denn Nachhaltigkeit heißt für uns auch: Was wir heute Gutes tun, kommt uns allen morgen zugute.“ Wir setzen ein Zeichen für nachhaltige Qualität Das rote neuform Qualitätszeichen ist das älteste Qualitätssiegel Deutschland. Es stellt immer aktuell anspruchsvolle Anforderungen, die alle Produkte, die dieses Zeichen tragen erfüllen müssen. So dürfen diese Produkte zum Beispiel keine Stoffe vom toten Tier enthalten, keine gentechnisch veränderten Substanzen, keine gehärteten Fette und keine Nanopartikel. WOHLFÜHLEN Nachhaltig reisen? Das geht! Wandern in den Cinque Terre: ein Genuss für alle Sinne D ie Deutschen sind Reiseweltmeister. Aus ökologischer Sicht war das bis 2012 kein Titel, mit dem man sich schmücken konnte. Doch mittlerweile gibt es viele gute Ansätze, Nachhaltigkeit und Reisen zu verbinden. Wir haben mit Kai Pardon gesprochen. Er ist mit ONE WORLD Reisen seit gut 20 Jahren Veranstalter nachhaltig orientierter Reisen und Vorstand beim forum anders reisen e.V. Herr Pardon, streng genommen verhält sich ja der Reisende am nachhaltigsten, der gar nicht erst losfährt. Kai Pardon, Gründer von One World Reisen mit Sinnen (Lacht) Damit treffen Sie natürlich den Nagel auf den Kopf, insbesondere kann es keine nachhaltigen Flugreisen geben. Flugreisen sind allein schon durch ihre CO2-Emissionen nicht nachhaltig, selbst wenn sie durch atmosfair kompensiert werden (atmosfair ist eine Klimaschutzorganisation mit dem Schwer- punkt Reise, die Red.). Es gibt halt sehr viele Reiseformen. Wer mit uns reist, egal in welche Länder, hat intensive Begegnungen mit sich selbst, mit der Natur und mit Menschen vor Ort auf Augenhöhe. Das ist die soziale Komponente in der Nachhaltigkeit. Mobilität ist ein Grundbedürfnis, heißt es. Was bedeutet in dem Zusammenhang Nachhaltigkeit? Neben der sozialen Komponente gehört auf jeden Fall die Wertschöpfungskette dazu. Nachhaltigkeit bedeutet hier, dass möglichst viel Geld in den Zielgebieten bleibt, dass man die Strukturen, die sich dort gebildet haben, unterstützt und nicht eine parallele Struktur aufbaut. Kurz: das zu nutzen, was da ist, im Sinne von Fair Tourism. Was gehört noch dazu? Sicher auch die ökologische Komponente. Für die Mitglieder im forum anders reisen sind bestimmte DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 31 WOHLFÜHLEN Ob Kapverden (unten, mitte) oder Kambodscha (oben) – intensive Begegnungen mit der Natur und den Menschen vor Ort sind grantiert Reiseformen ausgeschlossen, etwa Off-Road-Unternehmungen in sensiblen Gebieten. CO2-Kompensation über atmosfair ist ein wichtiger Punkt, dazu gehört auch, dass bei Fernreisen über 3000 Kilometer keine Reise unter 14 Tagen angeboten wird und andere Flugreisen nicht unter acht Tagen. Ebenfalls relevant ist, dass wir uns auf regionale Küche beschränken möchten, auf die Produkte, die auch in den Ländern hergestellt werden. Und die Mobilität vor Ort? Wir nutzen die vorhandenen lokalen Strukturen und achten darauf, dass die Fahrzeuggröße auf die Zahl der Gäste angepasst ist. Also, dass zehn Leute nicht mit einem 40-sitzigen Bus transportiert werden. Inlandsflüge werden, so gut es geht, vermieden. Das Motto heißt „intelligentes Routing“. Unterkünfte sind ebenfalls ein ökologisches Thema. Wir verhandeln z. B. mit unseren Hoteliers, dass keine portionsverpackten Lebensmittel wie Marmelade auf den Tisch kommen, sondern mehr regionale und unverpackte Produkte. Das ist eine Maßnahme gegen die horrenden Mengen von Plastikmüll. Sie haben das forum anders reisen schon erwähnt. Welche Rolle spielt das forum in der Diskussion um Nachhaltigkeit beim Reisen? Ich habe das forum anders reisen mit aufgebaut und bin heute im Vorstand. Das forum wird von der Branche und den Verbänden wie dem DRV (Deutscher Reise Verband, die Red.) oder Großveranstaltern immerhin ernst genommen. Wir sitzen mit in den entscheidenden Gremien, auch bei futouris (Nachhaltigkeitsinitiative von (Groß)-Unternehmen der Reisebranche, die Red.) und werden dort gesehen und gehört. Wir beraten und gehen davon aus, dass von diesen Beratungen Initialzündungen für nachhaltigen Tourismus ausgehen. 32 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 WOHLFÜHLEN Im forum anders reisen sind weit über hundert Unternehmen organisiert, die den umfangreichen, verbindlichen und in der Branche einmaligen Kriterienkatalog zur Nachhaltigkeit einhalten. In ihm sind die Nachhaltigkeitskriterien erfasst. Außerdem gibt es die CSR-Zertifizierung. CSR (Corporate Social Responsibility, die Red.) umschreibt den Beitrag eines Unternehmens zu einer nachhaltigen Entwicklung über gesetzliche Vorgaben hinaus. Wo stehen wir heute? Die Nachhaltigkeit im Tourismus ist noch nie so weit gewesen wie heute, sodass auch Großunternehmen, die sich nicht als Ganzes zertifizieren lassen können, immerhin Produktlinien in nachhaltiger Richtung auflegen. Ein Meilenstein war die Gründung von TourismWatch zusammen mit Brot für die Welt und einigen Veranstaltern. Hier stehen die Menschenrechte und der Arbeitsschutz im Tourismus auf der Agenda, konkret etwa die Regelung der Lenkzeiten der Busfahrer in den ausländischen Zielgebieten oder der Kinderschutz. Ganz wichtig ist die Schaffung von atmosfair. Das bietet die Möglichkeit, in Entwicklungsländern mit wenig Geld viel CO2 einzusparen. Funktioniert denn atmosfair? Die CO2-Kompensation von Flügen über Projekte in den Zielgebieten funktioniert. Es wird sehr streng kontrolliert. Es gibt keinen Wasserkopf für die Verwaltung, das Geld geht in die Projekte. Das ist transparent und sehr gut dokumentiert. Warum ist atmosfair mal im Reisepreis verpflichtend enthalten und mal freiwillig? Eine CO2-Kompensation eines Fluges nach Asien müsste mit weit über hundert Euro eingepreist werden. Ob der Markt das verpflichtend akzeptiert, darüber wird viel diskutiert, auch bei uns im Vorstand von forum anders reisen. Wir haben Pilotprojekte ins Leben gerufen, bei denen einige Veranstalter atmosfair für bestimmte Produkte mit einpreisen. Wir wollen daran messen, welche Auswirkungen das auf die Buchungszahlen hat. Was sind die Ziele für die Zukunft? Die wichtigen Zukunftsfragen, auch im forum anders reisen, heißen: Plastikmüllvermeidung und in dem Zusammenhang auch Meeresschutz. Dazu gibt es konkrete Projekte. Dann auch das besprochene Thema Einpreisung von CO2Kompensation über atmosfair. Wer kann mich als KosumentIn zum Thema informieren? Wer sich für einen nachhaltigen Reisestil interessiert, wird im Internet fündig. Übers Reisebüro an Veranstalter mit Nachhaltigkeitskonzept zu kommen, ist derzeit noch schwierig, wird aber besser. Das forum anders reisen arbeitet sehr eng mit dem AER (Kooperation unabhängiger Reisebüros, die Red.) zusammen. WEITERLESEN www.reisenmitsinnen.de (Alles zum Unternehmen, Reiseangebote, Hintergründe) forumandersreisen.de (Alles zum Verband nachhaltig orientierter Reise-Veranstaltern) www.atmosfair.de (Wie funktioniert die CO2-Kompensation?) www.futouris.org (Nachhaltigkeitsinitiative der Großen im Markt) www.tourism-watch.de (Informationsdienst Tourismus und Entwicklung) www.aer.coop/der+AER (lesenswert hier der Menüpunkt: Gesellschaftliche Verantwortung) LESE-TIPP: Suchen Sie im Internet Beiträge zum Suchbegriff „Plastikmüll im Pazifik“ KAI PARDON & ONE WORLD-REISEN: Der studierte Raumplaner Kai Pardon gründete 1995 in Dortmund ONE WORLD Reisen mit Sinnen. Er lebte und forschte Monate bei den Iban, ehemaligen Kopfjägern, lernte die malaiische Sprache und schrieb seine Diplomarbeit zum Thema „Borneo – Auswirkungen des Tourismus auf Altvölker und Entwicklung eines behutsamen Tourismuskonzepts“. ONE WORLD bietet seinen Gästen tiefe Einblicke in die Alltagskultur des Reiselandes. Dabei werden alle Sinne angesprochen. 1998 gehörte Kai Pardon zu den Gründern des forum anders reisen e. V., heute mit Sitz in Hamburg. ONE WORLD Reisen mit Sinnen erfüllt den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen e. V. für ein umweltgerechtes und sozialverantwortliches Reisen und plädiert für einen sanften, auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonderer Qualität. Der Veranstalter betreibt grünes Networking im Sinne von Projektarbeit in den Zielgebieten. DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier Interview: Thomas Götemann Wer ist dort organisiert? 33 GENIESSEN SERIE: VITAMINE ESSEN Wofür ist es gut? Folsäure Folsäure gehört zu den B-Vitaminen und spielt eine wichtige Rolle für Wachstum, Zellteilung und – im Zusammenspiel mit Vitamin B12 – Blutbildung. Wird zu wenig Folsäure über die Nahrung aufgenommen, kann sich dies in Müdigkeit und erhöhter Infektanfälligkeit äußern. Ein Mangel gilt zudem als Risikofaktor für Arterienverkalkung. Wer braucht viel? Verschiedene Studien kommen zu dem Ergebnis, dass viele Menschen aufgrund einseitiger Ernährung nicht genügend Folsäure aus natürlichen Quellen aufnehmen können. Besonders wichtig ist das Vitamin für werdende Mütter. Während der Schwangerschaft verdoppelt sich der Bedarf. Text: Dieter Ott DAS SCHMECKT 34 SPINAT-BANANENSMOOTHIE (1 Portion) 150 g frischer Spinat 1 reife Banane 150 ml frisch gepresster Orangensaft 1 EL Mandel- oder Nussmus Die Banane schälen und in Stücke schneiden. Den Spinat waschen. Dann alle Zutaten in einen Mixer geben und so lange pürieren, bis sie die gewünschte Konsistenz haben. Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 Wo steckt es drin? Folsäure kommt vor allem in grünem Blattgemüse wie Spinat, Kohl oder Feldsalat vor. Auch Hülsenfrüchte wie Soja, Erbsen oder Linsen, sämtliche Vollkornprodukte sowie Eigelb und Leber sind ergiebige Quellen. Um den Bedarf zu decken, ist eine abwechslungsreiche Ernährung wichtig, wobei täglich Obst, Gemüse und Vollkornprodukte auf den Teller kommen sollten. Wie essen? Folsäure ist wasserlöslich und reagiert empfindlich auf Hitze und lange Lagerung. Deshalb sollten die entsprechenden Lebensmittel möglichst frisch beziehungsweise schonend gegart verzehrt werden. Wie viel brauchen wir? Erwachsene sollten pro Tag zwischen 300 und 400 Mikrogramm aufnehmen. Zu höhe Folsäure-Werte können einen Vitamin-B12-Mangel verschleiern. Allerdings ist eine Überdosierung durch natürliche Quellen nahezu ausgeschlossen. Trend VEGAN GENIESSEN Ku r i e r IHR MAGAZIN FÜR GESUNDES LEBEN L I F E S T Y L E I R E Z E P T E I M E I N U N G E N I I N F O R M AT I O N E N THEMEN IM DEZEMBER 38 REZEPTE Einfach vegan backen: Leckere WeihnachtsPlätzchen 40 INTERVIEW mit VEBU-Chefkoch Jérôme Eckmeier Christstollen Rezept auf Seite 38 DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 35 TrendVEGAN LEBKUCHEN Zutaten für 50 Lebkuchen Zubereitungszeit: 20 Min. + 30 Min. Ruhezeit + 15 Min. Backzeit FÜR DEN TEIG 500 g Vollkornmehl, Type 1050, plus etwas mehr für die Arbeitsfläche 230 g feiner Rohrzucker 20 g Vanillezucker 4 EL veganes Kakaopulver 2 EL Lebkuchengewürz 1 Tütchen Backpulver 250 ml Soja-Kochcreme 3 EL Rapsöl 1 EL alkoholfreier Amaretto FÜR DIE GLASUR 120 g Puderzucker ½ TL Orangensaft 36 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 50 ganze blanchierte Mandeln AUSSERDEM Sojamilch zum Bestreichen ZUBEREITUNG 1. Für den Teig in einer Schüssel Vollkornmehl, Rohrzucker, Vanillezucker, Kakaopulver, Lebkuchengewürz und Backpulver gut vermengen. In einer weitern Schüssel Soja-Kochcreme, Rapsöl und Amaretto vermischen und zu den trockenen Zutaten geben. Alles zu einem geschmeidigen Teig kneten, nach Bedarf noch etwas Flüssigkeit zugeben und etwa 30 Min. ruhen lassen. 2. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Den Teig auf einer mit Mehl bestreuten Arbeitsfläche etwa 1 cm dick ausrollen und Sterne, Herzen oder andere Formen ausstechen. Diese auf ein mit Backpapier belegtes Backblech geben und mit Sojamilch bestreichen. Die Lebkuchen im Ofen portionsweise auf der mittleren Schiene 12–15 Min. backen. Herausnehmen und vollständig abkühlen lassen. 3. Aus Puderzucker, 2 EL Wasser und dem Orangensaft eine dickflüssige Glasur anrühren und die Lebkuchen damit bestreichen. Auf jeden Lebkuchen eine Mandel setzen und auf einem Kuchengitter trocknen lassen – in einer Keksdose aufbewahren. TIPP Natürlich lässt sich die Puderzuckerglasur auch mit Zitronensaft anrühren. Und die Mandeln kann man durch Haselnüsse ersetzen. L E V FÜR DEN TEIG 350 ml Sojamilch 1 Würfel frische Hefe 700 g Weizenmehl, Type 550 1 ½ TL Salz 100 g feiner Rohrzucker 1 EL Vanillezucker 100 g weiche vegane Margarine AUSSERDEM Rosinen für die Dekoration Sojamilch zum Bestreichen ZUBEREITUNG W ECKMÄN N ER Zutaten für 6 Weckmänner Zubereitungszeit: 25. Min. + 70 Min Gehzeit + 20 Min. Backzeit 1. Für den Teig die Sojamilch bei schwacher Hitze leicht erwärmen. Die Hefe hineinbröseln und abgedeckt bei Zimmertemperatur 10 Min. gehen lassen. In einer Schüssel das Mehl mit Salz, Rohrzucker und Vanillezucker vermengen. Die Margarine in kleinen Flöckchen dazugeben und mit den Fingern etwas einarbeiten, es sollten keine Flöckchen mehr zu sehen sein. Eine Mulde in den Vorteig drücken, die Milch-Hefe-Mischung hineingießen und langsam einarbeiten, bis ein geschmeidiger Hefeteig entsteht. Den Teig 5 Min. kneten und zugedeckt an einem warmen Ort 30 Min. gehen lassen, bis er die doppelte Größe erreicht hat. Dann nochmals durchkneten. 2. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier belegen und aus dem Teig Weckmänner formen. Dafür den Teig in sechs Portionen teilen, jede Portion zu einer dickeren Rolle formen und diese etwas flachdrücken. Dabei den Teig oben für den Kopf jeweils seitlich einschneiden und abrunden. Für die Beine unten längs einschneiden und die Hälften auseinanderziehen, für die Arme seitlich ähnlich verfahren. 3. Die Weckmänner auf ein Backblech legen, Rosinen für Augen, Mund und Knöpfe eindrücken und den Teig mit Sojamilch bestreichen. Etwa 30 Min. zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen. Die Weckmänner im Ofen auf der mittleren Schiene 15–20 Min. backen. Herausnehmen und vollständig abkühlen lassen. TIPP Damit die Weckmänner gleich groß und einheitlich geformt werden, am besten aus Papier eine Schablone schneiden und den Teig danach formen. L E V ANZEIGE *OHKOST BIO- & R LITÄT QUA • Traditionell ohne Erhitzen in Steinmühlen vermahlen • Mit unvergleichlich gutem Geschmack * Erdnussmus hat derzeit noch keine Rohkost-Qualität 37 ReformKontor GmbH &Kurier Co.KG, D - 19246 Zarrentin DEZEMBER 2015 l Reformhaus www.reformkontor.de NEU ANZEIGEN IN IHREM TrendVEGAN ARYA LAYA Geschenkset Wellness Schaumdusche 200 ml + Body Lotion 100 ml Für die Auszeit im Badezimmer • Zartschmelzende Schaumdusche • Verwöhnende Body Lotion • Kostbare Inhaltsstoffe pflegen die Haut geschmeidig schön • Im dekorativen Organzabeutel Erhältlich in 3 Sorten: Erfrischende Aloe Vera, sinnliche Rose oder fruchtig-frischer Granatapfel. Je Set / ca. 15,00 € www.arya-laya.de Sorglos süßen mit 0 Kalorien! • Die natürliche Zuckeralternative • 0 Kalorien, 0 BE (Broteinheiten), glykämischer Index von 0 • Mit neuem Rezept-Flyer: Für eine kalorienbewusste Winterbäckerei M Ü S L I P L ÄTZCH E N Zutaten für 30–35 Plätzchen Zubereitungszeit: 20 Min. + 20 Min. Backzeit 200 g Vollkornmehl, Type 1050 50 g feiner Rohrzucker 1 TL gemahlener Zimt gemahlener Piment gemahlener Anis 10 g Vanillezucker 80 ml Rapsöl 100 ml Mandelmilch 200 g Müsli nach Wahl Unsere Empfehlung: Mit einer abwechslungsreichen, ausgewogenen Ernährung schaffen Sie sich die Basis für eine gesunde Lebensweise. Lorenz & Lihn GmbH & Co. KG • 19246 Zarrentin www.reformkontor.de ZUBEREITUNG Den Backofen auf 175 °C vorheizen. In einer großen Schüssel Vollkornmehl, Rohrzucker, Zimt, je 1 Prise Piment und Anis und den Vanillezucker gut vermengen. Rapsöl und Mandelmilch verrühren, zu den trockenen Zutaten geben und alles zu einem glatten Teig verarbeiten. Das Müsli vorsichtig unterheben. 2. Ein Backblech mit Backpapier belegen. Mit zwei Esslöffeln möglichst gleich große Teigmengen abnehmen und etwa 3 cm große Plätzchen auf das Back- ANZEIGE blech setzen, etwas andrücken. Die Plätzchen im Ofen auf der mittleren Schiene 15–20 Min. backen. Herausnehmen und auf einem Kuchengitter vollständig abkühlen lassen. TIPP Bei diesem Rezept eignet sich Umluft nicht, da die Plätzchen zu trocken würden und die Trockenfrüchte aus dem Müsli verbrennen könnten. L E V CHR ISTSTOLLEN Zutaten für 1 großen Christstollen (15–20 Scheiben) Zubereitungszeit: 25 Min. + 55 Min. Gehzeit + 70 Min. Backzeit FÜR DEN TEIG 650 g Weizenmehl, Type 550 75 g gemahlene Mandeln 100 g feiner Rohrzucker 1 EL Vanillezucker 2 gehäufte EL Sojamehl Salz 250 ml Sojamilch 1 Würfel frische Hefe 50 g Zitronat 50 g Orangeat 125 g weiche vegane Margarine 100 g Rosinen 100 g Marzipanrohmasse AUSSERDEM 3 EL vegane Margarine 250 g Puderzucker zu den trockenen Zutaten geben. Alles zu einem homogenen Teig verkneten und abgedeckt an einem warmen Ort 45 Minuten gehen lassen. 2. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Ein Backblech doppelt mit Backpapier belegen, damit der Stollen von unten nicht zu dunkel wird. Aus dem Teig mit beiden Händen einen Laib formen und längs in die Mitte eine flache Mulde hineindrücken. Den Stollen im Ofen auf der mittleren Schiene 60–70 Min. backen, nach der Hälfte der Backzeit wenden. Bleibt an einem hineingesteckten Holzstäbchen kein Teig mehr haften, ist der Stollen fertig. Auf einem Gitter vollständig abkühlen lassen. 3. Für die Puderzuckerschicht die Margarine bei schwacher Hitze erwärmen und den Stollen damit rundum bestreichen. Zunächst die Unterseite, dann die Oberseite des Stollens dick mit Puderzucker bestreuen. Der Stollen schmeckt am besten, wenn man ihn 1 Woche durchziehen lässt. TIPP Anstatt Marzipan in den Teig einzuarbeiten, kann man den Stollen auch mit Marzipan füllen. Dafür 200 g Marzipanrohmasse zu einer Rolle formen und beim Formen des Laibs mittig in den Stollen legen. Nach Rezept weiter verfahren. L E V ZUBEREITUNG 1. Mehl, Mandeln, Rohrzucker, Vanillezucker, Sojamehl und 1 Prise Salz in einer großen Schüssel vermengen. In einem Topf bei schwacher Hitze die Sojamilch erwärmen und in eine weitere Schüssel gießen. Die Hefe hineinbröseln und zugedeckt an einem warmen Ort 10 Minuten gehen lassen. Dann mit einem Löffel glatt rühren und mit Zitronat, Orangeat, Margarine, Rosinen und Marzipanrohmasse „Das ist genau mein Ding!” Gesundheitsberater/in (IHK) 5-teilige Weiterbildung. Ernährung, Psychosomatik, Fitness, Entspannung, Naturheilkunde Beginn: 05.02.2016, 15.04.2016 oder 24.06.2016 Entspannungspädagoge/in 4-teilige Ausbildung. Entspannungsverfahren, Gruppenleitung, Supervision. Kurskonzepte Beginn: 05.02.2016, 01.04.2016 oder 30.06.2016 Hildegard v. Bingen Wochenend-Seminar, 3-tägig. Ernährung, Naturheilkunde, Zeit und Wirken Beginn: 29.01.2016 oder 17.07.2016 Kursleiter/in Meditation 2-teilige Ausbildung. Meditationstechniken, Achtsamkeit, Kursleiter-Kompetenzen Beginn: 12.02.2016, 07.04.2016 oder 10.06.2016 Die Rezepte stammen aus dem Buch „Einfach vegan backen“ von Jérôme Eckmeier und Daniela Lais, Dorling Kindersley, ISBN: 978-3-8310-2780-4, 19,95 Euro Neues Programm anfordern! 06172/3009-822 info@akademie-gesundes-leben.de www.akademie-gesundes-leben.de Akademie Gesundes Leben TrendVEGAN IM GESPRÄCH MIT JÉRÔME ECKMEIER Er ist Vegan-Profi-Koch, VEBU-Chefkoch, klassisch ausgebildeter Koch mit internationaler Erfahrung in der Sternegastronomie und Autor. Der Ostfriese erarbeitet Konzepte für neue Kochkurse und berät Firmen beispielsweise zu veganen Kantinenmenüs. „Für mich ist vegan kein Verzicht, sondern Gewinn“ Seit wann lebst du vegan und was waren deine Beweggründe? wenn sie sich für Fleisch entscheiden würden, würde ich das nicht so super finden … Ich komme aus einem Alt-68erHaushalt und mein Elternhaus war vegetarisch. Von daher gehört für mich der Einkauf im Reformhaus® und Bioladen schon immer dazu. Seit 1999 war ich Vegetarier. Der Besuch einer Stallung war schließlich ausschlaggebend: Ich wollte nur noch vegan leben. Ich bin also aus rein ethischen Gründen Veganer geworden. Du hast erwähnt, dass dich das Reformhaus® seit deiner Kindheit begleitet – woran erinnerst du dich? Mit Reformhaus® verbinde ich zwei Dinge: weiches, selbst gemachtes Nougat, das in Folie verpackt frisch verkauft wurde, und den klassischen Tartex-Aufstrich. Irgendwann kauften meine Eltern eine Getreidemühle und es gab haufenweise Bratlinge. Hatte die Umstellung gesundheitliche Folgen? Welche Rolle spielt heute das Reformhaus® für dich? ICH L •• • REFORMHAUS® ONLINEREDAKTEURIN INDRA RUNGE lebt seit über zwei Jahren vegan. Sie berichtet entweder aus ihrem veganen Leben oder sie stellt uns andere VeganerInnen und deren Ideen vor, verrät Ihre Lieblings-Kochbücher oder gibt frische Tipps und Tricks für einen entspannten veganen Genuss. Diesmal sprach Sie mit Jérôme Eckmeier. •• • ••• Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 EBE V AN• • Nur meine Frau und ich leben konsequent vegan. Unsere älteste Tochter ist zwölf Jahre alt und isst vegetarisch. Ansonsten wird zu Hause nur vegan, möglichst gesund und biologisch gekocht, die Kinder essen also auch vegan mit. Ich bin allerdings dafür, dass Kinder selbstbestimmt aufwachsen und beispielsweise in der Kita oder Schule entscheiden können und essen dürfen, was sie möchten. Okay, 40 (I) EG Deine Frau und du – ihr habt sechs Kinder, lebt ihr alle vegan? • Ich habe 20 Kilo abgenommen und auch die Blutwerte haben sich verbessert. Vegan ist für mich kein Verzicht, sondern ein Gewinn. Da wir ohnehin seit 20 Jahren auf eine biologische Ernährung Wert legen und möglichst gesund kochen, hat sich gar nicht so viel verändert. Heute gehen wir vor allem wegen des guten Angebots an veganem Aufschnitt und veganem Käse ins Reformhaus®. Hier bei uns in Leer oder auch in Papenburg. Du bist der VEBU-Chefkoch – was heißt das? Diese Kooperation mit dem VEBU besteht seit 2012. Als VEBU-Chefkoch findet man mich auf der VeggieWorld, und meine Bücher werden vom VEBU empfohlen. Außerdem habe ich für mein neues Backbuch (s. Seite 39) die Top10-Wünsche der VEBU-Mitglieder berücksichtigt. Dein aktuelles Buch ist ein Backbuch – warum? Ich schaue immer, wo Nischen sind. Weil ich mehr der herzhafte Typ bin und Torten nicht so mein Ding sind, kam die Idee zu einem Backbuch – Plätzchen sind mehr mein Geschmack. Meine Favoriten: die Müsliplätzchen. Auch die Gewürzspekulatius sind klasse. Was kommt als Nächstes? Gesunde, aber vor allem schnelle Gerichte, die in eine Lunchbox passen – das Buch wird im Frühjahr 2016 erscheinen. Das Interview können Sie in einer längeren Fassung online lesen unter www.reformhaus.de (Essen & Trinken/Trend VEGAN) ANZEIGE Veganes Backvergnügen! 4 Vegan 4 Glutenfrei 4 Alternativ gesüßt www.granovita.de DE-ÖKO-001 GENIESSEN Barbara Rütting lädt Sie zu einem vollwertigen und extrem leckeren Weihnachts-Genuss ein D ie Weihnachtszeit ist hektisch? Über das Fest-Menü, das Sie für Ihre Lieben kochen werden, müssen Sie sich keine Gedanken mehr machen. Greifen Sie zu Barbara Rüttings Rezepten – und für ein köstliches Vergnügen ist gesorgt BARBARAS MIT ROTER Weihna 42 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 GENIESSEN Blinde Rezept Zeile REZEPT S.XX W E I H N AC H T S B R AT E N REZEPT SXX P F L AU M E N S O S S E chts-Menü DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 43 GENIESSEN KÜRBISSUPPE KÜRBISSUPPE Zutaten für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 25 Min. 1 kg Kürbis 3 EL Sonnenblumenöl frisch geriebener Ingwer nach Geschmack 1 l Gemüsebrühe Kräutersalz Pfeffer Muskatnuss 1/8 l Cashewsahne Zitronensaft 44 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 2 EL geröstete Brotwürfel (Weizenvollkorn) ZUBEREITUNG: 1. Kürbis waschen, schälen und in Würfel schneiden (Hokkaidokürbisse müssen nicht geschält, sondern können mit der Schale verzehrt werden). 2. Öl in einen Topf geben, Ingwer darin weich dünsten (10 Min.). 3. Mit Gemüsebrühe auffüllen und aufkochen. 4. Im Mixer oder mit einem Pürier- stab pürieren oder ganz lassen. 5. Mit den Gewürzen, Cashewsahne und Zitronensaft abschmecken. 6. Mit den gerösteten Brotwürfeln servieren. TIPP: Wer möchte, kann Kürbiskernöl über die fertige Suppe träufeln und in der Pfanne ohne Fett geröstete Kürbiskerne drüberstreuen. L E V ANZEIGE BARBARAS WEIHN AC H T S B R AT E N MIT ROTER P F L AU M E N S O S S E Köstliches für die Winterzeit Zutaten für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. 15 Min. + 1 Std. Bratzeit FÜR BARBARAS WEIHNACHTSBRATEN 100 g geschroteter Grünkern 100 g geschroteter Vollkornreis 100 g geschroteter Dinkel ca. 1 l kräftig gewürzte Gemüsebrühe 2 Lorbeerblätter 3 – 4 EL Öl 100 g Pilze (Shiitake gibt es das ganze Jahr über, sonst getrocknete Pilze oder Pilzpulver verwenden) 2 – 3 Zwiebeln 2 – 3 Knoblauchzehen 100 g gemahlene oder gehackte Haselnusskerne 2 – 3 EL Tomatenmark 1 EL fein gemahlener Leinsamen 1 EL Senf 1 Prise Chilipulver 1 TL Paprikapulver 1 EL oder mehr Sojasoße (Tamari) viel frische gehackte oder getrocknete Kräuter (Majoran, Thymian, Kräuter der Provence, Petersilie) 1 in Spalten geschnittener Apfel FÜR DIE ROTEPFLAUMEN-SOSSE 400 ml Rotwein (für den ReformhausKurier haben wir die Soße statt mit Rotwein mit einer Mischung aus 325 ml Granatapfelsaft und 75 ml schwarzem Vegan Glutenfrei Zu 100 % aus Cashewnüssen, ohne weitere Zutaten Reich an Eisen, Phosphor und Magnesium Ideal zum Verfeinern von Desserts und zum Backen Viele köstliche Rezepte mit granoVita Nussmusen Sie unter www.granovita.de 45 DEZEMBERfinden 2015 l Reformhaus Kurier GENIESSEN M OH N - N U S S - Z I M T- E I S Johannisbeersaft (Muttersaft) zubereitet). 1 Lorbeerblatt 1 Nelke ½ Zimtstange Salz und Pfeffer 100 g Trockenpflaumen oder Pflaumenmus Apfelspalten (vom Braten) ZUBEREITUNG: BARBARAS WEIHNACHTSBRATEN 1. Geschrotete Zutaten gut miteinander vermischen. 2. Gemüsebrühe mit den Lorbeer- 46 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 blättern zum Kochen bringen. 3. Das Schrot unter Rühren einrieseln lassen, ca. 15 Min. köcheln, dann auf ausgeschalteter Herdplatte ca. 30 Min. ausquellen lassen. 4. Shiitakepilze mit einem Pinsel oder Küchenpapier säubern, die Stielenden entfernen, klein schneiden. Zwiebeln und Knoblauch schälen. Zwiebeln fein schneiden, Knoblauch fein hacken. Öl erhitzen, Pilze zugeben, kurz braten, dann Zwiebeln und Knoblauchzehen zugeben, weiterbraten. 5. Die Masse samt den übrigen Zutaten (außer den Apfelspalten) mit dem Schrotbrei gut verkneten, am besten mit den Händen. Pikant abschmecken. Es muss ein geschmeidiger Teig entstanden sein – eventuell noch etwas Wasser/Öl unterkneten. 6. Den Bräter mit Backpapier auskleiden, so lässt sich der Braten später leicht herausheben und muss nicht gestürzt werden. Backpapier mit Öl einpinseln, den Brei hineinfüllen und fest andrücken, damit der Braten beim Anschneiden nicht bricht. 7. Im auf 180 °C Grad vorgeheizten Ofen ca. 1 Stunde braten. * CASHEWSAHNE 4 Personen / ca. 2 Min. Cashewkerne Wasser ZUBEREITUNG Die gleiche Menge Cashewkerne und Wasser fein gemixt ergibt eine sahneähnliche Konsistenz. So fest wie Schlagsahne aus Kuhmilch wird sie allerdings nicht. Dazu braucht man ein kräftiges Gerät wie Blitzhacker, Cutter oder einen leistungsstarken Smoothie-Mixer. 8. Nach ca. der halben Bratzeit die Apfelspalten auf dem Braten verteilen und weiter mitbraten. 9. Apfelspalten für die Soße aufbewahren. 1 EL Vanillerum (für den ReformhausKurier haben wir statt Vanillerum nur das ausgekratzte Mark von ½ Vanilleschote verwendet). ¼ l Cashewsahne* ROTE-PFLAUMENSOSSE ZUBEREITUNG: 1. Rotwein bzw. Fruchtsaft-Mischung mit den Gewürzen aufkochen. Die Gewürze herausnehmen, die Trockenpflaumen bzw. das Pflaumenmus und den in Spalten geschnittenen Apfel zugeben. Alles pürieren und noch einmal aufkochen. 1. Alle Zutaten fein mixen. In Portionsschälchen füllen und ins Gefrierfach stellen. Schmeckt halbgefroren besonders gut. TIPP Für den ReformhausKurier haben wir das Rezept verdoppelt, da das Eis so gut schmeckt, dass uns die Portionen zu klein waren. TIPP Es geht aber auch einfacher: Rotwein (Menge nach Geschmack) bzw. Fruchtsaft-Mischung mit Trockenpflaumen / Pflaumenmus / Apfelspalten pürieren und kurz erhitzen – fertig! V Gesund genießen – gewusst wie! z Eine regional und saisonal ausgerichtete vegane Ernährung ist ideal für Mensch, Tier und Umwelt. z Durch die China-Studie wurde nun auch wissenschaftlich bewiesen: Eine Ernährung ohne Bestandteile vom Tier, richtig und abwechslungsreich durchgeführt, ist die gesündeste! z Die bekannte Gesundheitsberaterin stellt in diesem Buch ihre Lieblingsmenüs vor – vegan, vollwertig und den Jahreszeiten entsprechend. z Sie gibt Tipps für Ein- und Umsteiger und zeigt, wie man auch mit Messer und Gabel die Umwelt schützen und guten Gewissens genießen kann. 24 Menüs · 79 Rezepte · 149 Fotos E G V Vegan & vollwertig E L L z Reformhaus Sonderausgabe „Vegan & vollwertig“ von Barbara Rütting L G E V Wir haben bei den ausgewählten Rezepten für den ReformhausKurier die Zubereitungsanleitung leicht ergänzt, damit die Zubereitung besonders für Einsteiger leichter nachvollziehbar ist. S E M I N A RT I P P ® Barbara Rütting Vegan & vollwertig Das Reformhaus®, seit mehr als 125 Jahren das führende Fachgeschäft für ganzheitliche Gesundheit, ist wie die vegetarische Bewegung aus der Lebensreformbewegung Ende des neunzehnten Jahrhunderts hervorgegangen. Seit dieser Zeit setzt sich die Reformhausbranche als Wegbereiter für eine vollwertige M O H N - N U S S - Z I M T- E I S vegane und vegetarische Ernährungs- und Lebensweise ein. Neben veganen und vegetarischen vollwertigen Bio-Lebensmitteln erhalten Sie im Reformhaus® diäteti- Meine Lieblingsmenüs für Frühling, Sommer, Herbst und Winter die ebenfalls diesen hohen Qualitätsanforderungen entsprechen. Die strengen neuform Qualitätsrichtlinien und die damit verbundenen Qualitätssiegel neuform Qualität und vegan neuform Qualität bieten Zutaten für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 10 Min. Hohe Qualität und Angebotsvielfalt – das Reformhaus® hat für Sie noch ein weiteres Plus: Die seit Jahrzehnten anerkannt hohe Beratungskompetenz der InhaberInnen und Mitarbeitenden. Nach einer mehrwöchigen Grundausbildung an der Stiftung Reformhaus-Fachakademie in Oberursel werden die Reformhaus-FachberaterInnen dort in weiteren Fachgebieten kontinuierlich weitergebildet, um für Sie immer fachlich auf der Höhe der Zeit zu sein. Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihr Reformhaus®! z www.reformhaus.de z www.akademie-gesundes-leben.de Barbara Rütting Ihnen Sicherheit und Orientierung in einem nicht mehr überblickbaren Meer von Angeboten und Produkten. DER NEUE TREND: VEGAN KOCHEN ruetting_vegan_ueberzug_SP_5.indd 1 07.01.14 11:10 2 EL gemahlener oder ganzer Mohn 2 EL grob gehackte Walnüsse (oder Haselnüsse oder Mandeln) 1 Stück zermuste Banane 1 Prise Salz 1 bis 2 EL gem. Zimt (für den ReformhausKurier haben wir 1 TL verwendet) Saft von ½ Orange und ½ Zitrone L LAKTOSEFREI G GLUTENFREI Die Rezepte stammen aus dem Buch: Barbara Rütting „Vegan & vollwertig“, nymphenburger Verlag, ISNB 978345014304, 20 Euro – oder fragen Sie in Ihrem Reformhaus® nach diesem Buch. Raffiniert – köstlich – ethisch 07.02. – 09.02.16 (So – Di) oder 20.05. – 22.05.16 (Fr – So) Begeben Sie sich auf eine spannende Reise durch die vegane Küche. Raffinierte Menüs, köstliche Salatkreationen und vegane Backwaren werden unter professioneller Anleitung zubereitet. Mehr Informationen unter www.akademie-gesundes-leben.de oder telefonisch: 06172/300 98 22 E EIFREI V Rezepte: Barbara Rütting / Marita Koch sche Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel, Naturarzneimittel, Medizinprodukte und Naturkosmetik, VEGAN DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 47 WOHLFÜHLEN G ut e c h t a N WOHLFÜHLEN E in Drittel des Tages verschlafen wir. Normalerweise. Doch immer mehr Menschen ist eine erholsame und ungestörte Nachtruhe nicht vergönnt. Jeder dritte Deutsche hat inzwischen Probleme mit dem Ein- oder Durchschlafen. Nicht nur ein stressiger Tag oder gesundheitliche Probleme können Schuld an einer durchwachten Nacht sein. Auch die Lage oder die Ausstattung Ihres Schlafzimmers hat Einfluss auf die Schlafqualität DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 49 WOHLFÜHLEN G ut e N a c h t DER RAUM Unser Schlafzimmer sollte ein Ort der M Geborgenheit sein, in dem wir uns wohlfüh- len. Deshalb am besten das Kopfende des Bettes an einer Wand und nicht direkt neben der Tür positionieren. So fühlen wir uns geschützt. Nur rund 16 % der Deutschen gab in einer Umfrage des Robert-Koch-Instituts an, „sehr gut“ zu schlafen. Wichtig für die Schlafqualität ist die Raumtemperatur. Sie ist individuell unterschiedlich und hängt davon ab, wie gut der Körper seine Kerntemperatur von 36 Grad halten kann. Ist der Raum zu kalt, muss der Körper Energie erzeugen. Das verhindert das Einschlafen. Ist es zu warm, fängt er an zu schwitzen, was ebenfalls einem entspannten Schlaf entgegensteht. Sorgen Sie deshalb für ein gutes Raumklima. Ob kräfiges Duchlüften vor dem Zu-Bett-Gehen oder ein offenes Fenster während der Nacht – beides hat Vor- und Nachteile. Wichtig: Ist das Schlafzimmer klein und schlafen dort mehrere Personen, nimmt der Sauerstoffgehalt schnell ab und Durchlüften allein reicht nicht aus. Experten empfehlen eine Raumtemperatur zwischen 16 und 18 Grad, die von den meisten Menschen als angenehm empfunden wird. Lärm ist ein weiterer Schlaf-Killer. An gleichmäßigen Lärm gewöhnen wir uns, diskontinuierliche Geräusche wie startende und landende Flugzeuge oder Schnarchen stören den Schlaf. Denn auch nachts ist unser Alarmsystem eingeschaltet, um im Notfall auf Gefahren reagieren zu können. Pragmatischer Rat der Schlafexperten: Ohropax! 50 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 DAS LICHT Licht macht wach. Forschungen haben gezeigt, M dass schon ein halbstündiger Kontakt mit mäßig hellem Licht in der Nacht die Melatoninproduktion im Gehirn auf Tagesniveau absenkt. Deshalb am besten Lichquellen von außen mit Jalousien oder dunklen Vorhängen aussperren. Das genügt nicht? Besorgen Sie sich eine Schlafbrille. Wer nachts aufstehen muss, sollte nur indirektes Licht nutzen. Auch im Bad! Licht am blauen Ende des Spektrums hält uns besonders lange wach. Tablets, Fernseher oder Smartphones strahlen blaues Licht ab, das uns um den Schlaf bringt – wie auch Versuchsreihen an der Pennsylvania State University bestätigten. Nutzer dieser Geräte brauchten im Schnitt zehn Minuten länger, um einzuschlafen und hatten weniger Tiefschlafphasen als die Vergleichsgruppe. Verbannen Sie diese Geräte aus Ihrem Schlafzimmer. Frei von Elektrosmog wird Ihr Schlafraum mit einem Netzfreischalter, der auch nachträglich im Sicherungskasten eingebaut werden kann. DIE MATERIALIEN Das Bett aus Metall, der Schrank aus Holz, der Boden M aus Laminat, also Spanplatten mit aufgeklebtem Kunststoffüberzug und Tapeten aus Papier – es sind nicht wenige Materialien, die wir in unseren Schlafzimmern vereinen. Die Vertreter der Forst- und Holzwirtschaft der alpinen Länder und die Schlafmediziner der Universitätskliniken für Psychatrie in Graz und Freiburg wollten wissen, ob dies Auswirkungen auf die Schlafqualität und die Gesundheit hat. Zwei Schlafzimmer wurden gebaut: eins aus massivem Zirbenholz und ein zweites, täuschend echt aussehendes, mit verklebten Holzspanplatten mit nachgemachter Holzmaserung. Das Ergebnis: Bereits eine Minute nachdem die Versuchspersonen das Zirbenholz-Zimmer betraten, sank ihre Herzfrequenz auf niedrigere Werte als im Spanplatten verkleideten Zimmer. Schliefen die Versuchspersonen in dem Bett aus massivem Zirbenholz, sank nicht nur ihre Herzfrequenz, auch der Vagustonus stieg, der die Aktivität des Vagus beschreibt. Das ist ein Nerv, der für Entspannung und Erholung zuständig ist und das Herz vor Überlastung schützt, entzündungshemmend wirkt und die Regeneration des Körpers fördert. Auch die Koordination zwischen Herzschlag und Atmung funktionierte in dem Zirbenholzbett am besten. Funktioniert die Koordination gut, braucht der Körper weniger Energie und kann besser schlafen. Müssen wir jetzt alle ein Zirbenholz-Schlafzimmer bauen? Nein, denn weitere Versuche zeigten, dass dieser Effekt auch in einem anderen Vollholz-Schlafzimmer eintritt. Es ist Holz, das eine positive Veränderung in unserem Körper hervorruft. Deshalb: Wie wäre es mit einem schadstofffreien Vollholz-Bett? Denn Metalbetten sehen zwar sehr nostalgisch aus, können aber zudem ein elektromagnetisches Feld erzeugen. ˇ Gut zu wissen DIE IDEALE SCHLAFPOSITION Seitenschläfer machen es instinktiv richtig: Denn diese Körperhaltung unterstützt das Gehirn bei seinen nächtlichen Aufräumarbeiten, so aktuelle Studienergebnisse aus den USA. Damit schrumpfe die Wahrscheinlichkeit, später mal an Alzheimer oder Parkinson zu erkranken, so die Forscher aus dem Staat New York. ANZEIGE ✷ ✷ ✷ KRAFTVOLL. WERTVOLL. AKTIV. ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ Die Zeit für Wohltäter ✷ ✷ ✷ ✷ Freude schenken mit Original ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ Mehr Informationen unter www.neuseelandhaus.de und in Ihrem Reformhaus ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ Manuka Honig ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ANZEIGE Gesund vegetarisch genießen. DIE FARBE „Jede Farbe wirkt auf unseren Körper und auf M unsere Seele. Denn Farben besitzen eine für sie ty- Überall im Zeitschrift enhandel Genießen Sie ein Jahr lang Vegetarisch Fit zum Sonderpreis von nur 16,00 € für 6 Ausgaben im ersten Bezugsjahr (statt 19,90 €).* Bestellen Sie ganz einfach unter www.vegetarischfit.de/sonderangebot MARKEN VERLAG GmbH Vegetarisch Fit Hansaring 97 | 50670 Köln Tel. 0221/95 74 27 0 * Auslandspreise auf Anfrage pische Wellenlänge und Energie, die sich auf unseren Körper übertragen“, sagt die Innenarchitektin und Farbexpertin Ines Wrusch. Sie rät deshalb: „Je natürlicher und ruhiger der Farbklang, das Zusammenspiel aller Farben, in einem Schlafzimmer ist, desto besser.“ Denn mit Bettwäsche, Türen, Schränken, Bodenbelag oder Kleidungsstücken herrsche bereits genügend Unruhe in dem Ruheraum. Auch in der Feng-Shui-Lehre spielen Farben eine große Rolle. Danach bringen sanfte Braun- und Sandtöne, kombiniert mit einem hellen Blaugrau, Ruhe und Entspannung in ein Schlafzimmer. Braun vermittelt Geborgenheit und wirkt beruhigend. Blau, die Farbe des Himmels, steht für Ruhe und Vertrauen und Grau gilt als Farbe vollkommener Neutralität und Zurückhaltung und eignet sich somit gut als Kombinationsfarbe. WEG MIT DEM WECKER Sollten Sie nachts aufwachen, dann schauen Sie bitte nicht auf den Wecker. Schlafforscher haben herausgefunden, dass der Blick auf die Uhr körperliche und gedankliche Reaktionen auslöst, die den Schlaf stören. Deshalb: Stellen Sie Ihren Wecker so, dass Sie ihn in der Nacht nicht sehen können. G ut e N a c h t WOHLFÜHLEN DIE MATRATZE Eins vorweg: Das perfekte Bett für jedermann gibt es M nicht. Was für den einen optimal ist, kann für die andere ein Text: Sandra Schulte, Katja Burghardt wahrer Schlafkiller sein. Deshalb gilt: Lassen Sie sich beim Betten-, Matratzen- und Lattenrostkauf beraten und probieren Sie aus. Gute Fachgeschäfte liefern z.B. Matratzen für eine gewisse Zeit zum Probeschlafen zu Ihnen nach Hause. Wichtig ist, dass Ihre Wirbelsäule in der Rücken- und in der Seitenlage so gelagert ist, wie es ihrer Eigenform entspricht. Erst dann ist eine wirksame Entspannung möglich. Wir drehen uns im Schlaf etwa 60 Mal pro Nacht. Für Ihre Bewegungsfreiheit ist es wichtig, dass Ihr Bett groß genug ist. Ein Einzelbett sollte mindestens einen Meter breit und 20 cm länger als Ihre Körpergröße sein. Gut zu wissen: Wasserbetten und Floatschaum-Matratzen reduzieren die Bewegung im Schlaf, was Mediziner negativ bewerten. Inzwischen empfehlen Schlafexperten, das herkömmliche Kopfkissen (80 x 80 cm) gegen ein 40 x 80 cm großes auszutauschen, damit nur Kopf und Nacken darauf liegen und die Schulter in die Matratze einsinken kann. ANZEIGEN Ihr Darm Für ein gesundes braucht Hilfe ? Immunsystem GERSTENGRAS wertvolles Power-Gras Die Immunkraft aus der Natur Für ein abwehrstarkes Immunsystem Für ein gesundes Immunsystem** Hohe antioxidative Kapazität reich an Folsäure, Vitamin D und Eisen al Absorbanc adic eC nR stärkt Muskeln und Immunsystem an unterstützt den Energiestoffwechsel y acit ap Fördert eine gesunde Darmschleimhaut* In körperlichen Belastungsphasen * Oxy ge hochdosiert tiox i d a t i v e F ä h i g ke it Während und nach AntibiotikaTherapie Erhältlich im * Die Vitamine B2 und Biotin fördern die Erhaltung normaler Schleimhäute (z.B. der Darmschleimhaut, Mundschleimhaut und Magenschleimhaut) ** Die Vitamine B6, B12 und Folsäure fördern die normale Funktion des Immunsystems. Natürlich, nachweislich wirksam. Natürlich, nachweislich wirksam. Dr. Wolz Zell GmbH – 65366 Geisenheim – www.wolz.de Dr. Wolz Zell GmbH – 65366 Geisenheim – www.wolz.de www.raabvitalfood.de inside Herzlichen Glückwunsch! 45-JAHR-JUBILÄUM FEIERN =R eformhaus® Bühring in der Heiligengeiststraße, Oldenburg =R eformhaus® Pothmann in der Kölner Straße, Leverkusen =R eformhaus® Merk in der Bahnhofstraße, Buchloe 40-JAHR-JUBILÄUM FEIERN =R eformhaus® Wohlgemuth in der Friedberger Straße, Augsburg =R eformhaus® Escher in der Hauptstraße, Pirmasens =R eformhaus® Vitalia, Hanauer Straße, München =R eformhaus® Stoltz in der Hauptstraße, Zweibrücken =R eformhaus® Giannoni, in der Marktstraße, Neckarsulm 35-JAHR-JUBILÄUM FEIERN = Reformhaus® Merk, Ev. Kirchgasse in Leutkirch =R eformhaus® Pohl in der Schusterstraße, Freiburg 30-JAHR-JUBILÄUM FEIERN Das Reformhaus®: beste Beratung für Jung und Alt = Marktapotheke Reformhaus® Obersulm in der Marktstraße, Obersulm =E ngel Apotheke/Reformhaus® Bioquell in der Tölzer „Die Zeiten ändern sich und wir mit ihnen“, so der römische Dichter Ovid. Immer auf der Höhe der Zeit waren und sind diese Reformhäuser – und deshalb konnten sie in diesem Jahr Jubiläum feiern. Wir gratulieren! 54 Reformhaus Kurier l DEZEMBER 2015 Straße in Holzkirchen =R eformhaus® Vitalia am Obermarkt, Murnau =R eformhaus® Engelhardt, Großer Burstah, Hamburg 25-JAHR-JUBILÄUM FEIERN =R eformhaus® Engelhardt am Eppendorfer Baum, Hamburg = Adler Apotheke/Reformhaus® in der Lange Straße, Herbrechtingen =R eformhaus® Ebken in der Marienstraße, Lingen =R eformhaus® Büdingen in der Bahnhofstraße, Büdingen Gesundheit ANZEIGE MARKE K_12_15 ist das größte Geschenk! TANNENBLUT® BRONCHIAL-SIRUP Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet zur Unterstützung der Schleimlösung im Bereich der Atemwege. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Bei Fieber, Atemnot, eitrigem oder blutigem Auswurf sowie bei über 5 Tage anhaltenden oder unklaren Beschwerden ist ein Arzt aufzusuchen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. TANNENBLUT® ERKÄLTUNGSBALSAM MILD N Anwendungsgebiete: Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim. Bei Beschwerden, die sich innerhalb von 4-5 Tagen nicht bessern oder verschlimmern, bei Atemnot, bei Fieber, eitrigem oder blutigem Auswurf sollte ein Arzt aufgesucht werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG 79236 Ehrenkirchen www.huebner-vital.de ANZEIGE Der Alleskönner für Ihre Triät inside = Reformhaus® Merk in der Ursulasrieder Straße, Kempten = Reformhaus® Paul in der Frauenstraße in Zittau = Reformhaus® Gelbke in der Walter-Ratenau-Straße, Bitterfeld = Reformhaus® Diefenbach in der Rathausstraße, Wiesbaden = Reformhaus® Freya in der Eschersheimer Landstraße, Frankfurt = Reformhaus® Höfeler am Kurfürstendamm, Berlin, = Reformhaus® Vitalia in der Mühlfelder Straße, Hersching = Reformhaus® Glaubig in der Schlossstraße, Lutherstadt-Wittenberg = Reformhaus® Vitalia in der Bürgermeister- Fischer-Straße in Augsburg = Reformhaus® Quentin, Neustadt in Gießen = Reformhaus® Köhler, Schalaunische Straße in Köthen = Naumburger Reformhaus® Papst in der Michaelistraße, Naumburg 20-JAHR-JUBILÄUM FEIERN = Reformhaus® Meßner in der Schlossstraße, Falkenstein = Reformhaus® Schirm in der Leinstraße, Alfeld = Reformhaus® Bacher in der Mittelstraße, Hilden = Schloss Reformhaus® in der Scheederstraße, Königs Wusterhausen Vitamix® Professional Series™ 300® = Reformhaus® van der Zande in der Neustraße, Neuss = Reformhaus® Gelbke in der Walter-Ratenau-Straße, Bitterfeld P Starker 2,2-PS-Motor für beste Ergebnisse = Brauns Spitzweg Reformhaus® in der Rheinstraße, P Unbegrenzte Rezeptvielfalt = Reformhaus® Bacher in der Weststraße, Hamm = Reformhaus® im Haus der Gesundheit in der P 7 Jahre Garantie* Langen Bahnhofstraße, Nieder-Olm = Reformhaus® Fischer in der Nordhäuser Straße, Erfurt *bei privater Nutzung = Reformhaus® Engelhardt in der Ottenser Vorführ-Termine des Vitamix® Professional Series™ 300® in ausgewählten Reformhäusern finden Sie unter www.rohkost.de = Reformhaus® Quentin am Prerower Platz, Berlin = Reformhaus® Escher in der Bahnhofstraße, In Zusammenarbeit mit: Keimling Naturkost GmbH Telefon: 04161/51 16 0 Email: naturkost@keimling.de www.keimling.de Hauptstraße, Hamburg Frankenthal = Reformhaus® Vitalia in der Johannisthaler Chaussee, Berlin = Warnemünder Reformhaus® in Poststraße, Warnemünde KINDER Schlau mit der Maus Advent, Advent WUSSTEST DU SCHON, DASS... ¸ ... der Adventskranz das Warten auf Heiligabend verkürzen sollte? Vor fast 200 Jahren baute der Hamburger Pfarrer Wichern für arme Kinder den ersten Adventskranz, weil sie ihn immer fragten, wann endlich Weihnachten sei. Dieser Kranz hatte 20 weiße und vier rote Kerzen. Jeden Tag wurde eine Kerze angezündet – an den Sonntagen eine rote. ¸ ... die Adventszeit früher bis zu sechs Adventssonntage lang war, statt vier? Die Adventszeit wurde von einem Papst im 6. Jahrhundert auf vier Wochen verkürzt. Aber in der italienischen Stadt Mailand beträgt die Adventszeit bis heute noch 6 Wochen. ¸ ... andere Kinder auf der Welt ähnliche Kalender wie den Text: pusteblumemedia.de/ Sarah Pust Du möchtest die Schiebemaus oder eines von 3 Maus HausschuhPaaren gewinnen? Dann schick’ einfach zusammen mit deinen Eltern eine Postkarte mit deiner Schuhgröße an: ReformhausMarketing GmbH, Stichwort Maus, Arndtstr. 16, 22085 Hamburg. Einsendeschluss: 31.12.2015. WICHTIG: Die Maus-Hausschuhe gibt es in den Größen 18/19 20/21 22/23 24/25 26/27 28/29 30/31 32/33. Das Weihnachtsrätsel Buchstabensalat? Nein, wenn du genau schaust, entdeckst du Wörter. Findest du alle 15 versteckten Winter- und Weihnachts-Begriffe? Ein kleiner Tipp: Die Wörter stehen senkrecht oder waagerecht. W E I H N A C H T E N Q P G E S C H E N K E H L P I H O N Ü S S E A Ä C L W I N T E R I N T W I C H T E L N S D Z R G K E R Z E N Z S C H A L M B A L K A C H D B R Ä U C H E P H E Y E L I E D E R F U N G N E S C H N E E H F A D V E N T I J N (Lösung: Advent, Heiligabend, Nüsse, Kerze, Bräuche, Weihnachten, Geschenke, Plätzchen, Wichteln, Schnee, Eiszapfen, Schal, Handschuh, Lieder, Winter) ˝ MITMACHEN UND GEWINNEN Adventskalender geschenkt bekommen, aber zu einem anderen Fest? So bekommen manche muslimische Kinder einen Ramadan-Kalender, um die Zeit des Fastenmonats zu überbrücken. Der Ramadan-Kalender hat 30 Türchen statt 24 Adventskalendertürchen. DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 57 leidenschaftliche Wut SERVICE Fremd- Vorname von Moser † 1964 Party Bußbereitschaft unsicher, zweifelnd Kreuzworträtsel wortteil: neu 2 Ernte der Weintrauben HandyNorm (Abk.) Netzhaut des Auges 7 Hüter einer Schafherde LÖSUNGSWORT 2 3 4 5 6 engl. Parlamentsentscheid Gesamtheit der Gebärden Stahlseil 7 8 abflauend, nachlassend Weltreligion 8 Gliederfüßer Kurort an der Lahn (2 Worte) wertvolle Holzart englischer Jagdhund ein Haus errichten 6 leidenschaftliche Wut Rätsel: Witte 9 2 3 7 4 dt. Komponist † (Max) 13 Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten Zeile und jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3 x 3 Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Viel Spaß! Reformhaus Kurier DEZEMBER 2015 Sitzbadebecken 8 9 Backwarenhersteller Belohnung dem Wind abgekehrte Seite Märchengestalt (Frau ...) Inselstaat im Mittelmeer 7 Greifvogel, Aasvertilger heruntergekommen Vorname von Moser † 1964 10 Klebstoff 5 11 Verbindungsbolzen 11 steile, enge Holztreppe 6 Maßeinheit für Masse naseweises Kind Porzellanverzierung Netzhaut des Auges 5 Getreidesorte Zeltüberdachung Hüter einer Schafherde 12 Fortbewegung zu Fuß Wasserstandsmesser Fehler beim Tennis (engl.) Mensch als Individuum belanglos Warengestell verdorben SUDOKU 58 sibir. Eichhörnchenfell „Stacheltier“, Erfinder Insektenfresser Teil des Bestecks Pfiff, Schwung 2 HandyNorm (Abk.) dt. Komponist (19011983) Geste der Zustimmung 1 USSchauspieler (Richard) unsicher, zweifelnd nagender Kummer 1 süddt. Universitätsstadt Party Bußbereitschaft Ernte der Weintrauben Das Lösungswort ergibt sich, Verbinwenn Sie die Buchstaben dungsaus den mit einer Zahl gekennzeichneten Feldern zu einem bolzen 11 Wortsteile, zusammensetzen. Einsendeschluss ist der enge 31. Dezember 2015. Das Lösungswort senden Sie bitte an: HolzReformhausMarketing GmbH Stichwort: Kreuzworträtsel 12, treppe Arndtstr. 16, 22085 Hamburg. 11 12 13 E-Mail: raetsel@reformhauskurier.de anti, wider Pelzart Fremdwortteil: neu 10 Klebstoff 5 deutscher Sänger † (Roy) schändlich 3 Innenhof span. Häuser Nutzwald 9 Verhalten nicht fest dem Wind abgekehrte Seite Märchengestalt (Frau ...) Inselstaat im Mittelmeer verdorben nagender Kummer 1 Fehler beim Tennis (engl.) Belohnung Mensch als Individuum 12 3 7 8 4 6 3 5 2 4 6 8 1 3 7 4 1 9 6 6 2 8 8 1 4 7 9 5 1 2 2 8 1 6 13 7 2 6 4 5 2 9 5 8 3 7 2 1 2 5 3 4 3 5 8 9 8 1 7 2 7 5 5 3 9 9 1 ANZEIGEN eh. dt. Rundfunksender (Abk.) USBundesstaat untersagt, nicht erlaubt Nestorpapagei Widerhall 10 Zimmerwinkel in ... und Braus mundartlich: Ameise Schwester des Helios (gr. Sage) russisch: hundert Baumteil weibliches Haustier 4 2 1 7 6 4 1 8 8 9 4 1 2 8 7 3 3 7 2 7 6 1 1 6 3 5 2 Ihr Teint wirkt fahl und müde? Die Haut ist der Spiegel der Seele und dürstet in strapaziösen Zeiten nach einer Extraportion Pflege. Für eine frische Ausstrahlung muss vor allem der Feuchtigkeitshaushalt der Haut im Gleichgewicht sein. Hierfür eignet sich der Fett-Feucht-Balancer von ARYA LAYA – die Ampullen-Alternative für jeden Tag. Das Energie-Serum verwöhnt die Haut und hellt die Stimmung mit dem Duft frischer Orangen auf. Pflanzenöle wie Avocado-, Jojoba-, Mandel- und Orangenöl, Provitamin A und Vitamin E regenerieren jeden Hauttyp und schenken Energie. Für Lebenskraft und Vitalität Nach Belastungsphasen oder Krankheiten Zur Förderung des Energiestoffwechsels* Machen Sie mit und gewinnen Sie einen von 20 Fett-Feucht-Balancer, 50 ml. Von ARYA LAYA. Weitere Infos: www.arya-laya 7 4 Zell Oxygen® + Gelée Royale hilft! Mitmachen und einen von 20 Fett-FeuchtBalancer gewinnen 9 2 6 8 www.wolz.de kleine Mahlzeit (engl.) Jetzt Energie tanken 4 1 9 6 4 1 9 4 5 9 3 8 7 Frisches Bio-Gelée Royale 6 5 6 3 4 1 8 6 2 Zell Oxygen® + Gelée Royale törichter Mensch Güte, Milde Kraftlos? Erschöpft? Zell Oxygen® + Gelée Royale Fachbereichsleiter Männerkurzname ANZEIGE Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. An der Verlosung nehmen alle richtigen Einsendungen teil, kommerzielle ausgenommen. Die Gewinner werden per Losverfahren ermittelt. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Adressen für interne Auswertungen zu speichern. Sollten Sie dies nicht wollen, vermerken Sie dies bitte entsprechend. * Die enthaltenen B-Vitamine B1, B2, B6, B12, Niacin, Pantothensäure und Biotin tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Natürlich, nachweislich wirksam. MARKTPLATZ ( KUR & GESUNDHEIT Entschlacken im Kurhotel an der Mosel mit vegetarischer Frischkost & Colon-Hydro-Therapie. Start jede Woche, z.B. 5 Tage Entschlacken im EZ ab € 750,- www.landhaus-schiffmann.de Fon: 06534 / 93 94 0 Kur- & Gesundheitshotel Schiffmann – Mülheim 54486 ( URLAUB & WELLNESS Top Bücher Superbeere ARONIA Polyneuropathie Quälende Schmerzen Taube Füße Unruhige Beine Bei einer Polyneuropathie(PNP) kommt es zu einem Absterben der langen Nerven, meist mit Beginn in den Füssen. PNP Betroffene bekommen häufig auch Unruhige Beine, das Restless Legs Syndrom (RLS). Nicht nur Diabetiker sind betroffen. Die Chinesische Medizin kann hier gut helfen. ©Liv Friis-larsen - Fotolia Tel 0 93 82 / 949-0 www.tcmklinik.de "Aronia. Unentdeckte Heilpflanze" und "Aronia. Kleine Beere - Große Wirkung". Im Buchhandel oder editionbuntehunde.de ARTHROSEKOCHBUCH für Genießer schmerzfrei u. beweglich m. tiereiweißfreier Vitalkost, 170 Rezepte u. Theorie www.genussohnereue.eu, 06331/46289 Arthrose? Goldimplantation! Schmerzfrei durch gelenknahes Einbringen von 24karätigen Goldstückchen! Nebenwirkungsfrei, keine Allergien auf Gold bekannt, risikoarmer, ambulanter Eingriff in lokaler Betäubung. Gold entfaltet seine schmerzhemmende Wirkung in den Immunzellen, der Entzündungsprozess wird unterbrochen, GelenkOP's vermieden. Weitere Informationen: Privatpraxis für Goldimplantation Dr.med. Melanie Endrizzi Fachärztin für Chirurgie Hohe Str. 48b 40213 Düsseldorf Tel. 0203-98430022 mobil 0152-02603727 info@goldtherapie.com www.goldtherapie.com Stressbewältigung, Elektrosmog, Wasseradern Hamoni® Harmonisie- • Beihilfefähigkeit • Kostenübernahme durch private Versicherungen • Akutaufnahme ist möglich Klinik am Steigerwald Waldesruh 97447 Gerolzhofen Biologische Krebsbehandlung! Stärken Sie Ihre natürlichen Abwehrkräfte durch ein biologisches, ganzheitsmedizinisches Therapiekonzept! Aufnahme von Patienten auch bei fortgeschrittenen Krankheitsstadien, z.B. Metastasen. Unser erfahrenes Team bietet eine individuelle ärztliche Betreuung in familiärer Atmosphäre. Volle Kostenübernahme aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen auf Antrag! Gerne senden wir Ihnen kostenlos Informationsmaterial zu. Fragen Sie nach unseren preisgünstigen Winterangeboten für Selbstzahler. VITA NATURA KLINIK für Ganzheitsmedizin, Altschloßstr. 1, 66957 Eppenbrunn, Tel. 06335/9211-00, Fax: 06335/9211-50, e-Mail: vita-natura-klinik@t-online.de Homepage: http://www.vita-natura-klinik.de rer. Hochwirksame Lebensraum-Harmonisierung. Von Baubiologen u. Kranken bestätigt. www.elektrosmoghilfe.com www.erdstrahlenhilfe.com Tel.: 0043 676 526 76 40 www.f-x-mayr-kur.de 1W. ab 267,75 Natürliches gesundes Wasser Der Mensch besteht zu ca 75% aus Wasser. Deshalb ist naturnahes Wasser so wichtig. Unsere InFormer® Geräte harmonisieren Ihr Leitungswasser. Nahezu alle schädlichen Informationen werden neutralisiert. Weitere Infos unter www.vitanovum.info oder 038334 139916 Schmerzfrei durch Frischkost nach Dr. Bruker?! Das müssen Sie nicht glauben sondern ausprobieren! Naturkostpension Sonnenhaus bei Lübeck, klein, familiär, ruhige Lage. Tel. 04506-300 www.das-sonnenhaus.de neu@das-sonnenhaus.de Spirituelle Lebensberatung Lebensberatung/Heilung mit SRTherapy Tel. 0176/63876555 IHRE Auszeit in der Natur. Abgeben, auftanken und genießen. www.alpinkreaktiv.de NORDSEEINSEL JUIST: Planen Sie Ihren gesunden Urlaub 2016 jetzt: Vitalstoffwochen v. 27.02.-12.03.2016, Ostern auf Juist, Verwöhnwoche im März und viel mehr... BIO-Hotels Haus AnNatur veg.biol.Vollwertkostpension, Dellertstr. 14, 26571 Juist, Tel. 04935 91810 www.annatur.de, info@annatur.de Hotel Central-Vital ***S Gesund & Schön mit Ayurveda Weihnachts-Special- 5 Tage incl. HP Euro 329, p. Pers. 3 Tage Ayurveda „Anti Stress“ - € 299,p. Pers. Traumwochenende - 2 Tage - € 199,p.Pers. Prospekt + Resevierung : 07931 / 96 49 00 www.hotel-central-vital.de Inh. Marianne Moldauer 97980 Bad Mergentheim//HotelCentral-D@t-online.de Sonnmatt - 75 Jahre VEGI/VEGAN SCHWEIZ, 950müM, Vollwert, NaturPUR Gartenprodukte, Stille, Massage, Wandern Wintersport, Vollpension ab 480€/Woche 0041 71 993 3417 - www.bergpension.ch LANZAROTE, Fischerhaus direkt am Atlantik oder separate FeWo, auch LANGZEIT, von Privat. Tel. 0034-629532225 www.lanzarote-arrieta.de oder www.lanzarote-abseits-tourismus.com www.Yoga-und-Reisen.de Ihr Reiseveranstalter für Yoga- und Ayurvedareisen Tel 02102 715710 Vitalwochenende im Kurhotel an der Mosel 2 Übernachtungen mit frischer vegetarischer Küche Saunanutzung, Whirlpool u.v.m. Ab € 199,- p.P. im DZ Fon: 06534 / 93 94 0 Kur- & Gesundheitshotel Schiffmann Mülheim www.landhaus-schiffmann.de Unesco Biosphärenreservat, Insel La Palma, Kanaren, optimal für Naturliebhaber, die gerne wandern, tauchen, mountainbiken, whalewatchen und Sterne beobachten. Unterkunft auf allein stehender Finca mit Meerblick. Tel.: 0711- 462630 www.finca-artesano-la-palma.com LANZAROTE Exklusives Haus in einmaliger,sonniger Lage direkt am Atlantik. www.casa-esther-lanzarote.de ANZEIGENBUCHUNG: www.reformhauskurier.de Tel. 040/2805819-13 HOTEL GUTSHOF Insel USEDOM Schnuppertage für Biofreunde! Ganzjährig buchbar 4ÜN. 298€ p.P. im DZ inkl. Frst. & Vollwert- Abendmenü 3 GÄNGE AUCH VEGAN, Sauna od. Fahrrad; 50% Rabatt Ostseetherme; 1x Waffelessen in unserer FrischkornWaffelbäckerei. BIO- Landwerthotel Inh: C. Korts, Dorfstr24, 17429 Mellenthin www.gutshof-usedom.de urlaub@gutshof.net Tel:038379-20700 Bad Füssing, Erholung pur in schöner FW, 2-4 Pers., ruhig, sonnig, NR www.fewo-fuhrmann-badfuessing.de Tel 08537 / 91930 Auszeit im Südhochschwarzwald schöne, neue Ferienwohnung 60qm (eigene Terrasse) Info:Tel 07675 /921901 www.haus-schlichtmann.de Traumurlaub an der Nordsee in Büsum m. veg. biol. Vollwertkost auch vegan. *Neu FeWo zur Selbstversorgung buchbar Tel. 04834-9843794 www.haus-andalus.de DelfinBegegnungen und B&B Bahamas, ihr individueller Urlaub, Tel.:0761/5193855 E-Mail: delfinA-therapie@gmx.de Ostsee: STRANDDORF AUGUSTENHOF Natur-Ferienhäuser direkt am Strand Tel: 04365979194 www.stranddorf.de ( FASTEN & WANDERN Heilfasten im Harz 7, 10, 14 Tage-Programme in Bad Harzburg, Heilfasten in der Gruppe, Molke-Fasten, Heilfasten und Aloe Vera, Beauty-Fasten, Winter-Heilfasten, Detox your body u.v.m. Umfangreiches Programm anfordern: www.vitalhotel-am-stadtpark.de Tel.: 05322.78090. Bio Buchingerfasten in Schwerin mit Kunst- und Kultur, Kleine Gruppen – persönliche Betreuung, 6 Tage ab € 453,- p.P. im DZ, ab € 603,- im EZ. Anreise Sonntag. Termine unter www.fasten.bio 0385-512084. Biohotel Amadeus, Schwerin. Buchingerfasten im Kurhotel an der Mosel Colon-Hydro-Therapie, Sauna, Whirlpool Wellness, Start jede Woche, z.B. 5 Tage Fasten im EZ ab € 540,- / Fon: 06534 / 93 94 0 Kur- & Gesundheitshotel Schiffmann www.landhaus-schiffmann.de Gourmet-Fasten/Kulturreisen für Frauen Angebote 2015: Sylt, Mallorca, Provence, Spiekeroog, Hiddensee, Venedig. Tel.:07621/949239 www.frauenfasten.de 500 Fasten-Wanderungen – überall Wo. Ab 300€. Fastenzentrale PF 2869, 67616 K´lautern, Tel./ Fax: 0631-47472 www.fasten-wander-zentrale.de FASCHINGSFASTEN PFÄLZ. TOSKANA im Wellnesshotel vom 07.-12. Febr. 2016 mit ärztlich gepr.Gesundheitsberaterin www.genussohnereue.eu, 06331/46289 Heilfastenwochen Hotel Beinbauer Büchlberg bei Passau Termine: Januar, Februar und März Preis für 7 Übernachtungen ab 420,-€, inklusive Heilpraktiker, Gymnastik, gef. Wanderungen, Ausflugsfahrten, Getränke und Suppen, Hallenbad- und Saunabenutzung. Wellnessstudio und Friseursalon im Haus gegen Aufpreis. Hotel Beinbauer, Pangerlbergstr. 5; D 94124 Büchlberg Tel. 08505/91670 Fax 08505/9167123, info@hotel-beinbauer.de, www.hotel-beinbauer.de Fasten und Wandern in Oberbayern Buchinger- u. Basenfasten, tägl. Wanderungen, Urlaub für die Seele, Besinnung im Kloster… www.fasten-isarwinkel.de Tel.: 08042-503814 Fastenwandern an der Mosel Modernes Hotel mit erfahrener Fastenleitung 7 Tage Fasten 385€ p.P. im DZ, 470€ im EZ 31.01.-01.05.2016 Anreise jeden Sonntag Fon.: 06534-947690 Domizil Schiffmann Inhaber S. Schiffmann www.frühlingsfasten.de AKTIV-FASTEN in der Vulkaneifel und auf Texel. Fit durch den Winter mit Buchinger- und Basenfasten! Tel. 02402/9989481, www.fasten-aktiv.de Fastenlandhaus Herrenberg Fastenwandern in der Südpfalz. Suppenfasten oder nach Dr. Buchinger. www.fastenlandhaus-herrenberg.de Basen-Fasten-Wandern a. d. Mosel Modernes Hotel mit erfahrener Fastenleitung 7 Tage Basenfasten 459,- € p.P. im DZ, 549,- € im EZ. Anreise Sonntag, den 08.-11.-15.11.15 & 15.11.-22.11.15. www.saeurebasen.de / Fon.: 06534947690 Domizil Schiffmann – Mülheim bei Bernkastel-Kues, Inh. S. Schiffmann :: www.fastenwandern24.de :: :: zahlreiche Kurs-Angebote in D, EU :: Bestellen Sie unsere Gratis-Broschüre! Tel 066170892; info@fastenwandern24.de Erlebnisfasten im Schwarzwald Genießen Sie Buchinger- und Basenfasten mit Wanderungen zu den schönsten Plätzen der Region. www.erlebnisfasten.de ( AUSBILDUNG & SEMINARE Ernährungscoach (IHK) 4-teilige Weiterbildung mit IHK-Zertifikat www.akademie-gesundes-leben.de info@akademie-gesundes-lebend.de Kinesiologie- u. Heilpraktikerschule bei Lindau / Bodensee www.integrative.de AuditiveCoaching©Ausbildung Weltneuheit! Life und Business Coaching mit Musik, Gesang und Klang. Zwei Ausbildungen in einer: Klassisches Coaching und AuditiveCoaching©. Vier Module. Einstieg auch im 2. und 3. Modul möglich. 0811 94800, www.conaquila.de oder info@conaquila.de. Wildkräuter und Heilpflanzen kennen und verwenden lernen. Tages- und Wochenendseminare, Grundausbildung Pflanzenheilkunde. Tel. 06645-9182511 www.vogelsberger-kräuterschule.de Ausbildung zum NATURCOACH mit PHOENIXWEG Schwarzwald, 4 Wochenenden im Maerz, Mai, Juli & September 2016 www.phoenixweg.de DelfinA -Therapie Steward, ein Geschenk für sich selbst und Mutter Erde, sich der DelfinA-Therapie zu öffnen um damit zu wirken. Ausbildung Tel.: 0761/5193855 E-Mail: delfinA-therapie@gmx.de ( VEGAN & MEHR Veganes Basenfasten im Kurhotel an der Mosel mit leichter Basenkost & Colon-Hydro-Therapie. Start jede Woche, z.B. 5 Tage Basenfasten im EZ ab € 775,- www.landhaus-schiffmann.de Fon: 06534 / 93 94 0 Kur- & Gesundheitshotel Schiffmann – 54486 Mülheim ( HAUS & HOF Natürlich Wohnen und Leben ! Ökologische/biologische Produkte für Ihr gesundes Haus. Naturfarben, Kalk und Lehmfarben, Wachse und Öle, biolog. Reinigungs und Pflegemittel, Naturbettwaren für Babys, Kinder und Erwachsene und mehr. www.bauladen-shop.de MARKTPLATZ Ihre Lebenserinnerungen als Buch. ( DIES & DAS Professioneller Schreibservice. Tel:0511-9694980 www.mariaeilers.de Ökoinvest mit 6% Rendite. Klima retten mit Rendite ! 12jährige Öko-Aufforstung, Erträge ab Jahr 3. Tel. 0228 - 943 7780, www.greenacacia.de Ca. 6% Rendite p.a. durch nachhaltige Regenwald-Aufforstung. Ab 38€ /Monat ein Tropenbaum: Tel.0228-9437780, www.BaumSparVertrag.de Green Revolution aus Österreich Ökogeschenk mit 3x Rendite ! GeschenkBaum.de: 59 € je Tropenbaum, inkl. Urkunde und Überraschungen, bis 5% Rendite. www.GeschenkBaum.de Spirituelle Heilung & Coaching Fern- & Einzelsitzungen www.bettina-maria-haller.at Tel.0043/664/4607654 Email: bmhaller@gmx.at Hellsehen…Heilmedium…Coaching Einfühlsam und ehrlich. www.medium-destin.de, Tel.:0152- 062026615 bietet neue berufliche Chancen. www.frischevision.com Antworten auf Fragen des Lebens. Zukunftsfragen? Astrologin pendelt Ihre persön- Kartenlegen, Astrologie und Lebensberatung Seriös u. sofort am Telefon 0241 / 55968236 Buch kostenlos. Tel.: 09306-1784 www.andreas-naturforum.de lichen Lottozahlen aus. Sehr hohe Erfolgsquote, Tel.: 06726/807605 AUFLÖSUNG SUDOKU VON SEITE 58 1 9 5 3 2 7 8 6 4 3 6 2 9 8 4 1 7 5 7 8 4 5 1 6 2 9 3 8 3 9 7 4 1 6 5 2 2 1 6 8 9 5 4 3 7 4 5 7 6 3 2 9 1 8 5 2 3 4 6 9 7 8 1 9 4 8 1 7 3 5 2 6 6 7 1 2 5 8 3 4 9 7 2 9 4 1 3 8 6 5 5 3 4 8 9 6 1 7 2 1 8 6 2 7 5 9 4 3 8 7 2 9 3 1 6 5 4 6 4 1 5 2 8 7 3 9 9 5 3 6 4 7 2 1 8 4 1 7 3 8 9 5 2 6 3 9 5 1 6 2 4 8 7 2 6 8 7 5 4 3 9 1 8 2 5 6 1 3 7 9 4 3 7 9 8 4 5 6 2 1 1 4 6 2 9 7 3 5 8 7 8 3 5 2 9 1 4 6 6 5 2 1 8 4 9 7 3 9 1 4 3 7 6 2 8 5 5 3 7 9 6 8 4 1 2 4 6 1 7 5 2 8 3 9 2 9 8 4 3 1 5 6 7 1 9 2 6 8 7 5 4 3 7 4 3 9 2 5 1 8 6 8 5 6 4 3 1 2 9 7 6 7 4 8 5 2 9 3 1 3 2 8 1 9 4 7 6 5 5 1 9 3 7 6 8 2 4 4 3 7 2 1 9 6 5 8 9 6 1 5 4 8 3 7 2 2 8 5 7 6 3 4 1 9 Das richtige Lösungswort beim Kreuzworträtsel aus Heft 08/2015 lautete „Rohkostmenü“. Über jeweils ein MiraVera von Jentschura freuen sich 10 Gewinner. Die Gewinne wurden inzwischen verschickt. Herzlichen Glückwunsch! Die Redaktion Fotos TITEL: fotolia/by-studio © Akademie Gesundes Leben: S.15; © Dorling Kindersley Verlag / Fotos: Brigitte Sporrer, Rezepte: Jérôme Eckmeier, Daniela Lais: S. 35–40; Fotolia: S. 5 (2), 8–9, 10 (3), 12 (2), 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 (2), 23, 24, 25, 26 (3), 27, 28, 29, 34, 48 (2), 49, 50 (2), 51, 52, 53, 57 (5), 63 (3); © ONE WORLD Reisen mit Sinnen: S. 31–33; ©Reformhaus: S. 30, 54; © Jan Reinecke: S. 42–47; © I. Schmitt-Menzel WDR mediagroup GmbH / Die Sendung mit der Maus® WDR: S. 57; WDR-Shop: S. 23, 25 K J Das Team des ReformhausKurier wünscht allen LeserInnen entspannte Festtage VORSCHAU Impressum Themen im nächsten Heft: N Mit Herausgeber ReformhausMarketing GmbH Arndtstr. 16, 22085 Hamburg Telefon: 040/2805819-0 Fax: 040/2805819-19 Reformhaus® Kochschule: Redaktion ReformhausKurier Arndtstr. 16, 22085 Hamburg info@reformhauskurier.de www.reformhauskurier.de Grünkohl-Quiche Asia Style Lesertelefon Daisy Preidel leserfragen@reformhauskurier.de Tel. 040/2805819-22 (10–12 Uhr) Geschäftsführung Carsten Greve, Rainer Plum Leitung Geschäftsstelle Ariane Knauf GENIESSEN Realisation und Chefredaktion KBkreativ / Katja Burghardt k.burghardt@reformhaus.de ICH ACHTE AUF MICH Diäten sind frustrierend und dank Jo-Jo-Effekt meist nicht von Erfolg gekrönt. Statt strikter Verbote versuchen wir, kleinen störenden Pölsterchen mit Achtsamkeit zu Leibe zu rücken. Lesen Sie, wie das funktioniert. Art Direktion und Produktion Sabine Mamat Mitarbeiter dieser Ausgabe Thomas Götemann, Yvonne Hagen, Dieter Ott, Indra Runge, Sandra Schulte, Stefanie Theile Online-Redaktion Indra Runge i.runge@reformhaus.de Vertrieb d.preidel@reformhaus.de Anzeigen Jennifer Weyers, André Rattay anzeigen@reformhauskurier.de Für die Individualseiten zeichnen die jeweiligen Reformhäuser verantwortlich Litho PIXACTLY media GmbH Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co.KG Der ReformhausKurier erscheint monatlich und ist über die Reformhäuser und Reformhaus®Partnergeschäfte erhältlich. Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Für unverlangte Einsendungen übernehmen wir keine Haftung oder Rücksendeverpflichtung. Jahres-Abonnement 12 Hefte kosten 12 Euro (Inland) bzw. 18 Euro (Ausland). Sämtliche Preise inkl. Porto zzgl. gesetzliche Mehrwertsteuer. Bestellung und Info unter Tel.: 040/2805819-11 oder unter www.leserservice.de Kündigung des Jahresabonnements: mindestens vier Wochen vor Ende des Lieferjahres beim Verlag vorliegend. Kleinanzeigen Rahmen-Anzeige s/w: Grundpreis 11,90 Euro/mm 1sp; Rahmen-Anzeige farbig: Grundpreis 13,90 Euro/ mm 1sp; Fließtext-Anzeige pro Zeile 10,25 Euro (mind. 3 Zeilen). Alle Preise zzgl. MwSt. Für den Inhalt übernehmen wir keine Gewähr. Ablehnung aus wichtigem Grund vorbehalten. Hinweis für Österreich Die im ReformhausKurier beworbenen Produkte werden zum großen Teil auch in Österreich angeboten. Jedoch sind aufgrund arzneimittelrechtlicher Bestimmungen Ausnahmen möglich. Zudem können bestimmte Produkte andere Preise haben. Gedruckt auf Papier, welches mit dem Blauen Engel ausgezeichnet ist. 100% Recyclingpapier. WOHLFÜHLEN WIE DAS DUFTET Ob Lavendel, Rosen oder Eukalyptus – ätherische Öle sind Pflanzenkraft für Körper und Seele. Wie wir die Aromatherapie zu Hause nutzen können. SCHÖNHEIT ALLES GANZ SAUBER? Reinigen ohne zu Reizen: Der perfekte Waschgang für empfindliche, fettige und reife Haut. Plus: Worauf wir beim Peeling achten sollten. DEZEMBER 2015 l Reformhaus Kurier 63 ANZEIGE Emil – © yanlev – Fotolia die Flasche ® Die Glasflasche für unterwegs: geschmacksneutral, umweltfreundlich, bruchfest, dicht. Hält Kaltes kühl und Warmes warm. BIO Wer hat‘s erfunden? Schon 1990 hatte man bei Familie Weiß die Nase voll vom allgemeinen Verpackungsmüll. Deswegen erfand Agnes Ziegleder-Weiß Emil – die Flasche®. Emil ist inzwischen in vielen Schulklassen und Kindergärten, aber auch im Büro und beim Sport präsent. Tochter Magdalena arbeitet heute in der Geschäftsleitung des Familienunternehmens mit. GLASFLASCHE s! Über 40 Design Online-Shop: www.emil-die-flasche.de Händleranfragen willkommen!