01 Titel_BO_3/04/K - Stadtwerke Bochum

Stadtwerke
Bochum GmbH
3/2004
Kundenmagazin des Energieverbundes ewmr
■ Richtig frühstücken
So starten Sie mit
Power in den Tag
■ Meer vor der Haustür
Die bunte Sea-LifeUnterwasserwelt
■ Gute Tropfen
Die besten Weine
unter 6 Euro im Test
SV Blau-Weiß Bochum
Voll auf der
Erfolgswelle
Mitmachen und gewinnen!
Karten fürs Sea Life Oberhausen,
Multi-Stecker und noch mehr ...
Mit dem fünften Meistertitel in Serie schwimmen
die Wasserballerinnen allen anderen davon.
Rundschau
Energielexikon
Aus für Stromfresser
Was leistet eine kWh?
70
40
15
10
7
3
3
1
Tassen Kaffee zu kochen
Stunden Musik zu hören
mit dem CD-Player (25 Watt
pro Stunde)
Hemden zu bügeln
Stunden eine 100-WattBirne brennen zu lassen
Stunden fernzusehen
Tage einen 150-Liter-Kühlschrank laufen zu lassen
Minuten heißes Wasser aus
dem elektrischen Durchlauferhitzer zu haben
Maschine Wäsche zu
waschen
Und um selbst
eine Kilowattstunde Strom
zu erzeugen,
müsste man auf
einem Hometrainer – je nach
Kondition – rund
zehn Stunden
lang strampeln.
Küchengeräte:
Wo „A+“ oder
„A++“ draufsteht, wird
viel Energie
gespart.
Energieeffizienz: Für Kühl- und Gefriergeräte gelten zwei neue Energieeffizienzklassen. Mit „A+“ gekennzeichnete Geräte verbrauchen rund ein Viertel,
die mit „A++“ ausgewiesenen nur die
Hälfte der Energie, die vergleichbare
Modelle der Klasse „A“ erfordern.
Grund für die neue Kennzeichnung war
der zunehmende Anteil von Kühl- und
Cleverer Stromverteiler: Diese Steckdosenleiste von Conrad kann mehr als
Übliche: Zwei ihrer sechs Steckeranschlüsse lassen sich auf sechs Einoder Ausschaltzeiten programmieren.
Damit können Geräte zeitgenau gesteuert werden, zum Beispiel Pflanzenlampen, Stehleuchten, Videorecorder, Radios und vieles mehr. Besonders praktisch: Trennt man die
Gewinnen Sie mit Energielive auf Seite
14 eine Steckdosenleiste von Conrad.
3/2004
Gefriergeräten der Klasse „A“, der eine
Differenzierung energieeffizienter Geräte kaum zuließ. Jetzt lohnt es sich also, beim Kauf zweimal hinzusehen!
Info-Telefon: (0800) 073 67 34
(kostenlos, Initiative EnergieEffizienz)
Info-Online:
www.initiative-energieeffizienz.de
Stromdosierung ganz nach Bedarf
Zu gewinnen!
© Catprint Cartoonline GmbH
2
Fotos: Braun, Conrad Electronic, muehlhaus & moers
Den Begriff Kilowattstunde, kurz kWh,
kennt jeder, und die Stromrechnung listet
präzise auf, wie viel ein Haushalt davon
verbraucht hat. Doch was leistet so eine
Kilowattstunde eigentlich? Energielive
hat nachgerechnet. Eine Kilowattstunde
reicht aus, um
Um 90° gedrehte Steckdosen –
da passt jeder Stecker.
Mehrfachleiste mal
vom Stromnetz, bleiben die Daten der Schaltuhr
30 Tage gespeichert. Und: Dank
der großzügigen Abstände zwischen
den einzelnen Steckdosentöpfen ist
genug Platz da für Winkelstecker oder
Netzgeräte. Preis circa 30 Euro.
Info-Online: www.conrad.de
Info-Telefon: (01805) 31 21 11 (12 C./Min.)
Inhalt
Es gibt Bezeichnungen und Wortkombinationen – finde ich – die fallen einfach unter die Kategorie Unwort und verdienen es, auf einen Unwörter-Index gesetzt zu werden. Oder sie müssten eine Art Wort-TÜV durchlaufen, bevor sie auf die Öffentlichkeit losgelassen werden. Darunter fällt der„preisgekrönte Darsteller“. Eigentlich eine Wortkombination, die von einem schönen
Umstand begleitet wurde – an dieser Stelle herzlichen Dank an alle, die mich
Kein Wunder:
Peter Lohmeyer zum Schauspieler des Jahres gewählt haben. Aber: „Preisgekrönter Darsteller“ – so war es in einem Online-Newsletter über den Deutschen Filmpreis
wurde im Juni
als Schauspieler 2004 zu lesen – hat so einen wundersamen Beigeschmack. Man weiß als
Schauspieler nicht so richtig, ob man damit unter die Kategorie prämierte
des Jahres
Schoko-Nuss-Praline fällt oder sich doch eher dem leckeren Wurstaufschnitt
ausgezeichnet.
zuordnen soll – fettarm natürlich. Wie auch immer: Manche Begrifflichkeiten
machen mich einfach stutzig. Sollten Sie also je in die Verlegenheit kommen, für irgendetwas
„prämiert“ zu werden, denken Sie an meine Worte. In diesem Sinne: Ich wünsche Ihnen einen
prämierten Premium-Herbst – nach diesem lausigen Sommer.
Ihr Peter Lohmeyer
Der Zeus ist wieder los!
Zeitung und Schule: Im September startet erneut das medienpädagogische
Projekt ZEUS – auch diesmal wieder mit Unterstützung der Stadtwerke.
L
ustige, spannende, ernste oder brisante
Themen beschreiben, Ereignisse analysieren und kommentieren – wenn ZEUS auf
dem Unterrichtsplan steht, wird Lernen zur
Lust. Denn bei ZEUS dürfen Schüler wie
Journalisten schreiben.
In vielen Schulen ist das medienpädagogische Projekt der Journalistenschule Ruhr
in Essen mittlerweile Bestandteil des Lehrplans. Am 20. September startet die neue
Staffel des erfolgreichen Zeitung-SchuleProjekts mit tatkräftiger Unterstützung der
Stadtwerke. Das Versorgungsunternehmen gibt den jungen Reportern umfassende
Einblicke in seine Arbeitswelt: Woher das Trinkwasser kommt, wie aus Müll
umweltfreundliche
Energie
Zeitung
und Schule:
Mit ZEUS
schreiben
Schüler wie
Journalisten.
gewonnen wird, welche Berufschancen die
Stadtwerke bieten oder wie eine Mitarbeiterzeitung entsteht.
Wie bekannt und begehrt ZEUS inzwischen ist, zeigt die starke Nachfrage: Weit
über 120 Schulklassen hatten sich dafür angemeldet, 100 davon werden nach den Sommerferien Reportagen, Interviews, Glossen,
Kommentare und Berichte im Lokalteil der
Westdeutschen Allgemeinen
Zeitung (WAZ) veröffentlichen.
In dieser Ausgabe:
Vor Ort
Das Meer vor der Haustür
4
Unterwasserwelt voller Energie: Anfang
August eröffnete in Oberhausen das
Mega-Aquarium Sea Life.
Servicepunkt
Alles Banane oder was?
6
Praktisch und im Kundenzentrum der
Stadtwerke zu kaufen: die „Bana Box“.
Baustellen der Stadtwerke
6
Wo zurzeit gebuddelt wird ...
Energiethema
Feuer und Flamme für rewirflamme
7
Mit dem neuen Gasprodukt der Stadtwerke kommt das erste Gas, das den
Ofen gleich mitbringt. Außerdem: Ökologisch produzierter Strom zum Spartarif.
Lokaltermin
Siegen ist modern
8
Die Frauen des SV Blau-Weiß Bochum
holten den fünften Meistertitel in Folge.
Fechten unter Strom
8
Das Weltcupturnier der Fechtjuniorinnen.
Da laufen sie wieder!
9
Der rewirpower-Citylauf im September.
Kriminelles Gelage
9
Die leckeren Krimidinner-Aktionen.
Heimspiel
Mit Power in den Tag starten
10
Energielive verrät, wie man richtig frühstückt und wie Deutschland frühstückt.
www.rewirpower.de
11
Leckere Weine unter 6 Euro, die Onlinerechnung im Kunden Service Center und
das neue Onlinespiel „Kickman“.
Voller Energie
Liebe, Lust und Leidenschaft
Tangofieber im Revier. Energielive
verrät mehr über den Tanz der
Leidenschaft.
Freizeit
Freizeittipp und Preisrätsel
Mitmachen bei Energielive und
tolle Preise gewinnen.
12
14
New Power
Schlaraffenland für Musikfans
15
Plattenbörsen sind echte Fundgruben
für rare Musikschätze.
Impressum
Herausgeber: Stadtwerke Bochum GmbH
Postfach 10 22 50, 44722 Bochum
Redaktion: Thomas Schönberg (verantwortlich), Unternehmenskommunikation
Produktion: muehlhaus & moers
kommunikation gmbh, Köln
Druck: Druckzentrum Hußmann GmbH
Auflage: 195 000
Titelbild: Sascha Kreklau
3/2004
3
Fotos: muehlhaus & moers
Über das prämierte Ich
Vor Ort
Das Meer vor der Haustür
Hottehü: Die
Seepferdchen
sind sehr beliebt.
B
Wie in einem
schönen Traum:
eine Welt, ganz in
lichtes Blau
gehüllt.
oah, Papa! Sind
die riesig“, staunt
der Fünfjährige und
drückt seine Stupsnase
gegen die Scheibe: Hinter der
Luke, auf dem Grund des Winterfjordbeckens, bewegen sich majestätische Königskrabben wie in Zeitlupe. Die zwei Jahre ältere Schwester
fasziniert ganz anderes Getier: Ihr haben es die skurrilen Seepferdchen und
leuchtenden Seenadeln angetan, die
durchs Bassin nebenan schweben und mit
pulsierenden Quallen zu einem hypnotisierenden Unterwasserballett verschmelzen.
Direkt über den Köpfen der Kinder ziehen
stromlinienförmige Haie und flache Rochen
seelenruhig ihre Bahnen in meterhohen Muschelwäldern.
Traumhaft wie in der Südsee
Was aussieht wie ein Korallenriff in der
Karibik liegt mitten im Revier: das Sea Life
Oberhausen, Deutschlands größtes Süßund Meerwasseraquarium. Vor vier Wochen
wurde die 20 Millionen Euro teure Attraktion eröffnet. Nahe dem
CentrO ist ein Unterwasserkosmos mit zwei Millionen
Litern Oberhausener Leitungswasser entstanden. Die gigantische Wassermenge, die 15 000 Badewannen füllen könnte,
verteilt sich auf 40 Aquarien und Becken.
„Monatlich müssen wir nur einen kleinen Teil
des Wassers austauschen“, erklärte SeaLife-Manager Dirk Neidhart, als Anfang Juni
die Aquarien geflutet wurden. Darin
schwimmen jetzt 20 000 Süß- und
Salzwasserfische von über 100 Arten neben-, über- und untereinander. Sie alle stammen aus
einer hauseigenen Zuchtstation in England, die sechs
deutsche und zehn weitere
Sea-Life-Center in ganz
Europa mit Meeresbewohnern beliefert und gefährdete Arten durch gezielte
Nachzuchtprojekte erhält.
Spaß mit Lerneffekt
Auf dem zweieinhalbstündigen
Rundgang dringt der Besucher in
immer tiefere Gewässer vor – mit immer
neuen Überraschungen. Arten- und Umweltschutz wird dabei groß geschrieben,
denn neben dem reinen Betrachten macht
das Lernen den Reiz des Unterwasserparks
aus. Im „Discovery Center“ erfahren die Besucher Wissenswertes über die Gewässer
der Erde. Sea-Life-Mitarbeiter erklären kleine und große Sensationen der Unterwasserwelt. Auch die Bedrohung der Meere ist
Thema, betreut von der Umweltorganisation Greenpeace, die mit einem eigenen
Aktionsraum vertreten ist. Interessierte
Zu gewinnen!
Exkursion ganz ohne Sauerstoffgerät: Im Sea Life in
Oberhausen geraten nicht
nur Kinder ins Staunen.
4
3/2004
Erleben Sie die spannende Unterwasserwelt von Sea Life hautnah.
Energielive verlost 2 x 2 Eintrittskarten.
Siehe Seite 14.
Naseplattdrücken erwünscht: Auge in Auge
mit der Unterwasserwelt.
Sea Life Oberhausen: ein Aquarium der Superlative
• Mit seinen 3 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche ist das Sea Life das größte Süßund Meerwasseraquarium in Deutschland.
• Es umfasst mehr als 40 einzelne Aquarien. Das größte Aquarium ist das sechs Meter
tiefe Atlantikbecken, das allein zwei Millionen Liter Wasser fasst.
• Über 20 000 Süß- und Salzwasserfische, rund 100 verschiedene Arten leben hier, die
aus der hauseigenen Aufzuchtstation in Weymouth (England) stammen.
• In einem 20 Meter langen Glastunnel im Atlantikbecken spazieren die Besucher zwischen Stechrochen, Glatt-, Hunds- und Katzenhaien.
• Ganze Landschaften sind naturgetreu nachgebildet: Gebirge, ein Wasserfall, eine
Tropfsteinhöhle, ein Winterfjord wie in Norwegen, ein unterirdischer See
und eine Küste mit Wellen und Strandgut sowie ein Hafen, ein Forschungs-U-Boot und Wracks von Fregatte und Stahlschiff.
Nicht kitzeln
bitte: ein
großer
Petersfisch.
wie Taucher erkunden sie die Schönheit,
aber auch die Sensibilität des empfindlichen Ökosystems Unterwasserwelt, entdecken die enorme Vielfalt und wünschen
sich am Ende ihrer Seereise, dass das so
bleiben soll.
können sich
Sea Life Oberhausen, neben dem CentrO
dort an ArtenOberhausen, Tageskarten: Erwachsene
schutzprogram11,50, Kinder 8,50 Euro, tägl. 10 – 18 Uhr.
men beteiligen.
„Wir rechnen pro
Jahr mit 550 000 BesuInfo-Online: www.sealife.de
chern“, so Manager Neidhart. AnInfo-Telefon: (0208) 44 48 84 44
gesichts der vielen Attraktionen, bei denen
die heimische Fischwelt im Vordergrund
steht, scheint diese Zahl realistisch. Die
Reise im Sea Life startet in einer alpinen
Berglandschaft: vorbei an einem Wasserfall
mit Lachsen und Saiblingen, unter Uferböschungen hindurch, in denen Flusskrebse
und Äschen hausen, zu einer Höhle mit unterirdischem See. Der bildet eine Gezeitenlinie, denn, wieder draußen angekommen,
ist man schon am Meer: bei einem BranFaszinierende
dungsbecken mit Krabben und Muscheln.
Perspektive: Die Gäste
Dann taucht man in die Nordsee ab, im Uerleben Haie und
Boot oder hölzernen Schiffsbauch, umge- Fischschwärme aus
ben von blauem Licht und hunderten Fi- Tauchersicht.
schen. Die absolute Sensation ist der 20
Meter lange Unterwassertunnel, in dem
sich die Besucher selbst wie Taucher
fühlen, nur ohne Sauerstoffmaske. Doch
Fotos: Sea Life
Mega-Aquarium: Wer schon immer mal wie Kapitän
Nemo die Geheimnisse des Meeres ergründen wollte,
muss nicht mehr weit fahren. Im Sea Life
Oberhausen ist das jetzt ganz
ohne Schnorcheln möglich.
Servicepunkt
Blick vom Atrium in den (Stadtwerke)-Himmel.
Stadtwerke-Neubau: Die Arbeiten am Verwaltungsgebäude der Stadtwerke gehen in
die Schlussphase: Immer weniger Gerüststangen zieren die Fassade und
damit wird allmählich die Sicht frei
auf die 5 150 Quadratmeter große
Glasfront. Auch drinnen sind
glasklare Zeiten angebrochen:
Zum Beispiel unter dem
785 Quadratmeter großen
Atriumdach (siehe Foto),
von dem der Blick geradeaus in den Himmel geht.
Baubeginn für das neue
Verwaltungsgebäude war im
Februar 2003. Seit dieser Zeit – und
vor allem jetzt zur Schlussphase hin –
gleicht die Baustelle einem emsigen Bienenkorb beziehungsweise einem riesigen
Mosaik. Zum Beispiel im August, als parallel
in allen drei Treppenhäusern Natursteine
verlegt wurden. Eine Sisyphusarbeit, denn
allein im Stadtwerketurm gibt es fast so viele Stufen wie im Kölner Dom: 339 um genau
zu sein – 170 weniger als in der weltbekannten Kathedrale.
Info-Online: www.stadtwerke-bochum.de
Für Sie im Einsatz
Rebhuhnweg: Wasser- und Fernwärmeleitungen zwischen Baroper Straße und
Am Westende. Dauer bis Sommer 2005
Kortumstraße: Stromleitungen zwischen Kreuzstraße und Union-Kino.
Dauer von Oktober bis Anfang November 2004
Berghofer Heide: Gas- und Wasserleitungen, zwischen Ostaraweg und
Midgardweg. Dauer bis Anfang November 2004
Bruchspitze: Wasserleitung. Dauer bis
Ende November 2004
Verkehrsstraße: Wasser- und Gasleitungen, Dauer bis Sommer 2005
Zeppelinstraße/Burggrafenstraße:
Fernwärme. Dauer bis Anfang Oktober
2004
Die Stadtwerke Bochum bitten alle Anwohner und
Verkehrsteilnehmer für auftretende Behinderungen
um Verständnis.
6
3/2004
Praktische Box:
Bananen sind
ideale
Energiespender:
Sie enthalten unterschiedliche
Zuckerarten (Glucose, Fructose,
Saccharose, Maltose) und jede davon wird im Körper zu einem anderen
Zeitpunkt freigesetzt. So liefern Bananen kontinuierlich Energie. Doch diese
Energie schmeckt nur dann, wenn die
Frucht nicht matschig ist. Deshalb gibt
es die „Bana Box“, eine Proviantschale
aus Kunststoff, die extra für die Stadtwerke designed wurde. Sie schützt Bananen vor Druckstellen und hält das
Obst länger frisch. Die Box – ideal für
Schule, Arbeit oder Freizeit – ist so konstruiert, dass auch kleine, große oder
krumme Bananen hineinpassen. Es gibt
sie zum Sonderpreis von drei Euro exklusiv im Stadtwerke-Info-Center.
Massenbergstraße 15–17, Mo. bis Do.,
7.45–17 Uhr, Fr., 7.45–15.15 Uhr
Info-Online: www.banabox.de
Tippen für einen guten Zweck
Foto: muehlhaus & moers, Michael Zeh
Baustellen der Stadtwerke
Alles Banane
oder was?
Fotos: muehlhaus & moers,
Unter den Wolken
Die Stadtwerker bei der Übergabe des Tippspiel-Erlöses an Annette Turnu (5. v. l.) von „Wildwasser“.
EM-Tippspiel: Nach dem unrühmlichen EMAbschneiden der Deutschen Nationalelf in
Portugal gab es dennoch Sieger im deutschen Lager, besser gesagt in Bochum: a) der
Verein Wildwasser und b) Reiner Czudzewitz.
Der Stadtwerke-Mitarbeiter hatte sich wie 67
seiner Kollegen an einem internen EM-Tippspiel beteiligt, bei dem 1 000 Euro an Einsatz
zusammen kamen. Mit der höchsten Treffer-
quote gewann Reiner Czudzewitz (Foto 3. v.
links.) als Hauptpreis einen Reisegutschein
im Wert von 400 Euro. Der Verein Wildwasser
wiederum erhielt den EM-Tippeinsatz der
Stadtwerker zur Unterstützung ihrer Arbeit
als Beratungsstelle für von sexuellem
Missbrauch betroffene Mädchen und Frauen.
Info-Online: www.wildwasser.de
Energiethema
Feuer und Flamme für rewirflamme
rewirflamme komfort: Mit dem
neuen Produkt der Stadtwerke
kommt das Gas, das den Ofen
gleich mitbringt.
W
• Alle Services und Vorteile ab nur
43,90 Euro im Monat.
• Keine Investitionskosten für eine
neue Heizungsanlage.
• Die Abgaswerte entsprechen den
Emissionsbestimmungen.
• Geringerer Gasverbrauch durch
moderne Technik.
• Service und Wartung aus einer Hand.
• Die Betriebskosten sind durch die
Gasrechnung abgedeckt.
• Anlage wird nach spätestens zwölf
Jahren von den Stadtwerken erneuert.
Goodbye Energieschleudern
Wann muss der alte raus?
Besonders Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern profitieren von rewirflamme
komfort, weil sie sich damit die hohen
Anschaffungskosten für einen neuen Gasbrenner sparen. Zum Beispiel, wenn alte
Anlagen, die vor dem 1. Oktober 1978 in Betrieb gingen, per Gesetz zum 1. November
2006 ausgewechselt werden müssen (siehe
Kasten rechts).
Informationen zum Rundum-SorglosPaket aus einer Hand erhalten Interessierte
im Kundenzentrum der Stadtwerke oder
online im rewirpower-Portal unter:
Gesetzlich vorgeschriebene Fristen
für die Heizkessel-Modernisierung
Info-Online: www.rewirpower.de
Grüne Stromquelle
Ökostrom: Die Stadtwerke bieten mit
Strom aus Wasserkraft jetzt die Möglichkeit, einfach, schnell und günstig umweltfreundliche Energie zu beziehen. Für nur einen Euro mehr pro Monat – unabhängig davon, welches Stromprodukt bezogen wird –
kann jeder Kunde auf Elektrizität aus herkömmlichen Energiequellen verzichten und
auf Strom aus 100 Prozent Wasserkraft um-
Kriterien gelten für Gas- und Ölheizkessel
Grenzwertüberschreitung
Alter der Anlage
bei Kesselleistung
bis 25 kW
bis 50 kW
über 50 kW
Inbetriebnahme
vor dem
1.10.1978
Bei Einbau
eines neuen
Brenners nach
dem 1.11.1996
1.11.2006
31.12.2008
Abgasverluste
>11%
>10%
> 9%
1.11.2004
Foto: Buderus, Oktober
rewirflamme komfort
auf einen Blick
Moderne
Heizkessel mit
niedrigen
Abgasverlusten
sind gesetzlich
vorgeschrieben.
Grafik: Britta Siebert
enn Heizkessel in die Jahre kommen,
werden sie zu einem fragwürdigen
Luxusartikel. Sie kosten jede Menge Geld,
ohne eine entsprechende Gegenleistung zu
bringen. Schlimmer noch: Alte Heizkessel
entsprechen meist nicht mehr den gesetzlichen Emissionsbestimmungen. Mit dem
neuen Produkt rewirflamme komfort kann
das Stadtwerkekunden nicht passieren,
denn hier wird eine moderne Heizanlage
gleich mitgeliefert. Die Praxis: Wer sich für
rewirflamme komfort entscheidet, zahlt
die normalen Konditionen für die Erdgaslieferung und zusätzlich den rewirflamme
komfort-Preis von mindestens 43,90 Euro
pro Monat. Die Stadtwerke kümmern sich in
Kooperation mit dem Handwerk um die Installation, Wartung, Reparatur und erneuern
die Anlage nach spätestens zwölf Jahren. Zusatzvorteil: Durch den geringeren Gasverbrauch dank neuester Technik macht sich
der Einspareffekt von Anfang an bemerkbar.
Letzter Termin für Modernisierungsarbeiten
steigen. Der TÜV-zertifizierte Ökostrom
stammt aus Wasserkraftwerken der Austrian Hydro Power (AHP) in Österreich,
denn die meisten Wasserkraftwerke befinden sich in bergigen Regionen und an
Flüssen mit starkem Gefälle. Weitere
Infos zum neuen Stromprodukt unter:
Info-Online: www.rewirpower.de
3/2004
7
Lokaltermin
Fotos: Sascha Kreklau, muehlhaus & moers, Stadtwerke Bochum
Lokaltermin
Siegen ist modern
SV Blau-Weiß Bochum: Mit dem fünften Meistertitel
schwimmen die Wasserballerinnen allen davon.
D
ie Frauen des SV Blau-Weiß Bochum,
Sponsoringpartner der Stadtwerke, sind
einfach nicht zu schlagen: Ende Juni haben
sie zum fünften Mal in Serie den deutschen
Wasserball-Meistertitel gewonnen und sich
damit auch für die Champions League qualifiziert. Gegen die Konkurrenz aus Hohenlimburg setzten sie sich souverän mit einem
9:5 durch und brachten den Titel sicher nach
Bochum. „Im Finale haben wir eine tolle
Energieleistung gezeigt“, lobte Trainerin Pia
Schledorn, die in der nächsten Saison von
Piet Teijken abgelöst wird. Und Sabine Gelse,
die Betreuerin der Wasserballerinnen, bekam den Freudentaumel sozusagen hautnah
zu spüren: Kaum war das Finale abgepfiffen,
zogen die Spielerinnen sie voller Übermut ins
Wasser. Verständlich, denn zum fünften Mal
hintereinander Deutscher Meister zu werden, ist schon ein Superding.
Ideale Nachwuchsarbeit
Immer am (Wasser-)Ball: die flinken Spielerinnen des SV Blau-Weiß Bochum.
In der Liste der Rekordmeister rückte
Bochum damit immer näher an die je
sechsmal erfolgreichen Klubs aus Hohenlimburg und Neukölln heran. Überhaupt
schwimmt der SV Blau-Weiß Bochum, den
die Stadtwerke seit fünf Jahren als Sponsor
unterstützen, ganz oben auf der Erfolgswelle: Bereits im Mai hatte sich das Männer-
Mit Teamgeist zum Sieg: Die Sportlerinnen des
SV Blau-Weiß Bochum verbindet Freundschaft
und sportliche Disziplin.
team des Vereins – mit über 5 000 Mitgliedern einer der größten in Deutschland – in
die erste Bundesliga gespielt.
Und wenn in zwei Monaten die neue Saison startet, will der SV Blau-Weiß den eingeschlagenen Erfolgskurs natürlich fortsetzen.
Seit August wird dafür schon eifrig im vereinseigenen Bad im Wiesental trainiert. Dort
spielen nicht nur die Profis, sondern auch der
Nachwuchs. Letzterer ist für den SV BlauWeiß und die Stadtwerke besonders wichtig.
„Unsere Jugendarbeit führt dazu, dass immer
wieder Talente in das Frauenteam aufrücken
können“, erzählt Sabine Gelse.
Wie gut die Nachwuchsarbeit des
SV Blau-Weiß ist, werden die Deutschen
Meisterschaften im September und Oktober
zeigen, denn „auch hier hat der SV BlauWeiß Bochum gute Medaillenchancen“,
prophezeit Sabine Gelse.
Da laufen sie wieder
rewirpower-Citylauf: Am 12. September ist ganz Bochum auf den
Beinen – wenn der TV Wattenscheid
01 zusammen mit den Stadtwerken
zum großen Laufen einlädt.
Die Citylauf-Termine*
11.00 Uhr Beginn des Rahmenprogramms
11.15 Uhr „Bambini-Lauf“ über 400
Meter
11.30 Uhr Warm-up 1
11.45 Uhr „Girls & Boys Run“ über 1 300
Meter (Jahrgänge 1993–1996)
12.00 Uhr „Running to the Top“ über
1 300 Meter (Jahrgänge
1989–1992)
12.20 Uhr Warm-up 2
12.40 Uhr Frauenlauf über 10 Kilometer
(5 Runden)
14.00 Uhr Warm-up 3
14.15 Uhr „Run for Fun“ über 3,9 Kilometer (Männer und Frauen ab
Jahrgang 1988)
15.10 Uhr Männerlauf über 10 Kilometer
(5 Runden)
*Programmänderungen stehen in der Tagespresse.
8
3/2004
fechten, alle weiteren Teilnehmerinnen
müssen eine Platzierungsrunde absolvieren
und werden nach ihren Leistungen zugeteilt. Gefochten wird auf 15 Treffer, die
Kampfzeit beträgt
je dreimal drei Minuten.
Bei jedem Treffer fließt übrigens
Schwachstrom, denn hinter dem Turnier
steckt auch viel technischer Aufwand:
Die Brokatwesten der Spielerinnen sind
mit 17 Meldeanlagen und die wiederum mit
34 Kabelrollen verbunden.
Sa., 13.11., ab 12, So., 14.11., ab 8 Uhr, ErichKästner-Gesamtschule, Markstraße.
rewirpower-Citylauf, So., 12.9., ab 11 Uhr.
Start ab dem Massenberg-Boulevard.
Fiktive Morde und echtes
Essen beim Krimidinner.
Stadtwerke-Pokal 2004: Im November trifft sich die Fecht-Elite zum
20. Bochumer Weltcupturnier im Junioren Damenflorett.
enn Mitte November vor der ErichKästner-Gesamtschule Autos aus
ganz Deutschland und Europa stehen, ist
das ein Zeichen dafür, dass sich hier wirklich die weltbesten Juniorinnen im Florettfechten treffen: „Wir erwarten 120 Teilnehmerinnen aus 45 Vereinen in Deutschland
und zwischen 80 und 90 internationale Teilnehmerinnen“, freut sich Heinz Fischer,
Vorsitzender der Fecht- und Sportgemeinschaft Ruhr Wattenscheid e.V. Unterstützt
wird das Turnier von den Stadtwerken, die
wie in den Jahren zuvor Hauptsponsor sind.
Die 16 besten Fechterinnen der Weltrangliste werden direkt im Hauptwettkampf
und um den Kemnader See war den
ganzen Sommer über volle Action angesagt: Vom Bambini bis zum Senior sah man
dort immer wieder ausdauernde Bochumer
trainieren. Anlass für so viel sportlichen
Eifer ist der rewirpower-Citylauf, den der
TV Wattenscheid 01 mit den Stadtwerken
als Hauptsponsor am 12. September ausrichten wird.
Statt den Lauf wie 2003 „nur“ für Frauen
auszurichten, dürfen 2004 alle an den Start:
Dreikäsehoch und Hobby-Athlet. Insgesamt
wird es sechs Laufvarianten über verschiedene Distanzen und für unterschiedliche
Altersklassen geben (siehe Tabelle): Die
längste Strecke beträgt zehn Kilometer und
führt quer durch die Bochumer City, die kürzeste geht über 400 Meter und ist den Bambinis vorbehalten.
Wer mitlaufen möchte, kann sich noch
bis zum 8. September anmelden. Alle Teilnehmer werden mit Urkunden, die besten
mit wertvollen Preisen belohnt. Und die Zuschauer mit einem Tag voller Laufsport und
tollem Rahmenprogramm.
Zu gewinnen!
Treffpunkt der Fecht-Stars: das 20. Bochumer
Weltturnier im Junioren Damenflorett.
Volle Power beim rewirpower-Citylauf 2004.
Info-Online: www.rewirpower.de
www.tv-wattenscheid-01.de
Info-Telefon: (02327) 933 55 - 0
(TV Wattenscheid 01)
Kriminelles Gelage mit vier Gängen
Fechten unter Strom
W
R
Energielive verlost 1 x 2 Karten für das
Krimidinner am 6. Oktober, siehe Seite 14!
Krimidinner: Vier Gänge und ein leckerer
Mord – so ungefähr könnte man das
„Krimidinner“ auf den Punkt bringen, ein
Leichenschmaus der besonderen Art,
der von September bis Dezember wieder
zu unterschiedlichen Terminen in Bochum
stattfindet.
Zu jedem Dinner treffen sich bis zu 80
Hobbydetektive im Forsthaus und lösen
mysteriöse Begebenheiten ganz im Stil
der Edgar-Wallace-Filme. Allerdings nicht
auf leeren Magen, denn außer fiktiven
Morden wird auch ein 4-Gänge-Menü aufgetischt mit erlesenen Köstlichkeiten wie
ermordeten Garnelen, gefesseltem Gemüse und geknebelten Steckrüben.
Die nächsten Krimidinner sind am: 22.,
29. + 30.9., 6. + 13.10., 17., 24. + 25.11.
und am 7., 8. + 22.12., die Karten
kosten 59 Euro, im Dezember 65 Euro.
Info-Online: www.krimidinner.de
Info-Telefon: (0201) 545 78 19
3/2004
9
Heimspiel
Mit Power in
den Tag starten
Frühstück: Die tägliche Morgenmahlzeit ist die
beste Voraussetzung für einen flotten Start. Wichtig
ist allerdings die richtige Zusammenstellung.
D
ie gute Nachricht: Zwei Drittel der
Deutschen frühstücken jeden Morgen,
die meisten davon in aller Ruhe. Die
schlechte: Über 65 Prozent bevorzugen
süße Brotbeläge – da ist nicht viel Nährwert
drin. Zweiter Favorit sind deftige Beläge in
Form von reichlich Käse oder Wurst – wogegen generell nichts einzuwenden ist, denn
beide enthalten Eiweiß und das ist gut für
die Laune. Doch zu viel und vor allem zu
fetter Aufschnitt belastet den Körper und
macht morgens schon wieder müde.
So ists richtig:
Ballaststoffe und
Eiweiß machen fit
für den Tag!
Öfter mal was anderes
Wer gut frühstückt, hat mehr vom Tag.
10
3/2004
Die Faustregeln für Fortgeschrittene lauten dann: Auf eine hohe Nährstoffdichte der
Frühstücksbestandteile achten und ungefähr ein Viertel der täglichen Energiemenge
mit dem Frühstück aufnehmen. Dabei einen
ausgewogenen Mix aus Eiweiß, Ballaststoffen, Vitaminen und Kohlenhydraten beachten, denn das hält den Blutzuckerspiegel für
vier bis sechs Stunden konstant, puscht
Stoffwechsel und Konzentrationsfähigkeit
und lässt Heißhunger und Müdigkeit keine
Chance. Also: Wer gut frühstückt, macht weniger Fehler und ist einfach besser drauf.
Info-Online:
Lust auf das ideale Frühstück? Bei
www.rewirpower.de finden Sie unter
„Essen & Trinken“ tolle Rezept-Tipps!
Morgen in Deutschland
Zu gewinnen!
81 % frühstücken zu Hause
80 % frühstücken länger als 10 Minuten
77 % frühstücken jeden Morgen
60 % der Männer frühstücken maximal
20 Minuten
65 % essen am liebsten Süßes zum
Frühstück
45 % halten Frühstück für die wichtigste Mahlzeit des Tages
9 % frühstücken vorwiegend Obst,
Vollkorn oder Milchprodukte
Frühstückshelfer: Der
kabellose Eierkocher
„Retro“ von Unold
überwacht die Zeit
elektronisch. Von
wachsweich bis hart können bis zu sieben Eier gekocht werden.
Ist der gewünschte Härtegrad erreicht,
erklingt ein Summton. Den Eierkocher
gibt es für circa 20 Euro im Elektrofachhandel. Energielive verlost ein Gerät
auf Seite 14!
Quelle: Umfrage des SOKO-Instituts im Auftrag der CMA
Fotos: CMA, Unold
„Damit der Körper den ganzen Tag fit ist,
braucht er vor allem am Morgen jede Menge
Vitamine, Mineral- und Ballaststoffe“, weiß
Gesundheitsexperte Professor Hademar
Bankhofer, vielen aus dem ARD-Morgenmagazin bekannt. Am einfachsten gelingt das
mit Müsli. Allerdings ist die tägliche Körnerkost nicht jedermanns Sache. Doch es reicht
schon, wenn jeder Frühstückstyp – vom
Light-Produkte-Fan bis zum Wurst-Liebhaber – seine Gewohnheiten öfters ein bisschen variiert: statt Weißbrot hin und wieder
eine Scheibe Vollkornbrot, alternativ zur
Wurst pflanzlichen Brotaufstrich, ein Stück
Obst statt Marmelade und anstelle von Kaffee gelegentlich ein Glas Milch oder Buttermilch. Oder Tee, den aber bitte ohne Zucker.
Oder wenn schon süß, dann mit Honig, weil
er viele Vitamine der B-Gruppe enthält, die
den Stoffwechsel fördern.
Revierportal
Der Kick-Tipp gegen Werner!
Fotos: muehlhaus & moers
rewirpower-Tippspiel:
Wieder online: das große
Bundesliga-Tippspiel.
Schon mal größeres Fußballwissen unter Beweis gestellt
als Werner Hansch? Nein?
Dann aber los. Wie in der
vergangenen Saison können
alle Fußball-Experten unter
www.rewirpower.de auf die
Ergebnisse der aktuellen
Bundesligaspiele tippen. Die
„Stimme des Ruhrgebiets“,
Werner Hansch (Foto), ist mit
von der Partie und tippt Wo-
che für Woche auf Niederlage,
Unentschieden oder Sieg.
Dem Gesamtgewinner winkt
am Ende der Saison eine tolle
Heimkinoanlage samt DolbySurround-Set und Fernseher.
Auch diejenigen, die nicht zum
Saisonbeginn eingestiegen sind,
können gewinnen: Nach jedem Spieltag
kann sich ein Wochengewinner über Preise
wie zum Beispiel DVDs und Trikots freuen!
Info-Online: www.rewirpower.de
Leckere Tropfen zum
Schnäppchenpreis
rewirpower-Weintest 2004: Die Würfel sind gefallen. Aus 63 Rotund Weißweinen unter 6 Euro hat eine Jury die 20 besten ausgewählt.
P
ünktlich zur Weinsaison haben die
Experten von www.rewirpower.de wieder tief ins Glas geschaut und die jeweils
zehn besten Rot- und Weißweine prämiert,
die weniger als 6 Euro kosten. Sie zeigen damit erneut, dass man für einen guten Tropfen keineswegs ein Vermögen ausgeben
muss und im unteren Preissegment wahre
Weinschätze schlummern. Um ein möglichst
objektives Testergebnis zu erhalten, haben
sieben unabhängige Weinexperten insgesamt 63 Weiß- und Rotweine getestet – was
nicht immer einfach war. Doch die Ausdauer
hat sich gelohnt, denn nun stehen die Top20-Weine fest, die sich jeder leisten kann.
Rechnung per Klick
Die Übersicht zeigt auf einen Blick Datum und
Betrag jeder Rechnung.
Organisiert wurde der Weintest
wieder von Journalist und Weinkenner Klaus Dahlbeck mit Unterstützung von Markus del Monego,
dem Sommelier-Weltmeister 1998
und „Master of Wine“. Die ausführlichen Ergebnisse stehen online auf
dem rewirpower-Portal unter der
Rubrik „Essen & Trinken“ – inklusive
Hintergrundinformationen zum Weintest, einer Reportage von der RotweinVerkostung sowie Daten zu jedem
Testsieger samt Bezugsadresse.
Info-Online: www.rewirpower.de
Online-Rechnung:
Wer Online-Kunde
wird, kann nur gewinnen – nicht nur einen
attraktiven MP3-Player. Man spart Zeit, Papier und organisatorischen Aufwand beim
kostenlosen Service der Stadtwerke. Einfach im Kundencenter unter www.rewirpower.de anmelden und auf Online-Rechnung umstellen. Eine Übersicht zeigt die
letzten Rechnungen mit den wichtigsten
Daten auf einen Blick: Rechnungsdatum
und -betrag. Ein weiterer Pluspunkt: Sobald
eine Rechnung erstellt wurde, erhält man
eine Nachricht per E-Mail. Die Rechnung
Prösterchen: Mit den Weinen aus dem großen
rewirpower-Test liegt man immer richtig!
kann dann online abgerufen, gespeichert
oder ausgedruckt werden – und das an jedem Ort auf der Welt. Das gilt natürlich für
alle Dienste im Online-Kundencenter.
Info-Online: www.rewirpower.de
Anmelden + gewinnen!
Werden Sie noch heute
Online-Kunde und
gewinnen Sie den MP3Player „Neon 3“ im Feuerzeugformat.
3/2004
11
Voller Energie
Zu gewinnen!
Astor Piazzolla ist der
Meister des Tango
Nuevo. In seinen sinnlich-leidenschaftlichen
Kompositionen verschmelzen traditionelle Tangorhythmen mit
jazzigen Elementen.
Zum Beispiel auf der
CD „Tango – His Greatest Hits“ von ZYX Music mit
den größten Tangohits des Bandoneonvirtuosen. Es gibt sie für 9,90 Euro im Musikhandel.
Energielive verlost drei Exemplare auf Seite 14.
Liebe, Lust ...
Tango: Große Gefühle liegen wieder im Trend – und womit lassen sich diese
besser ausdrücken als mit einem leidenschaftlichen Tango. Der besondere
Tanz lässt die Luft knistern, und im Revier gibt es eine aktive Szene.
Energielive verrät mehr zur Tangowelle 2004.
onnerstagabend kurz vor 21 Uhr. Über
den Nehringskamp in Bochum weht ein
Hauch von Buenos Aires. Doch im ersten
Moment ist davon wenig zu spüren. Erst
wenn Besucher hinter die schlichte Fassade
der Tanzschule „La Boca“ blicken, befinden
sie sich mitten in einem kleinen Tango-Mekka. Drinnen unterrichtet Esther Szirniks wie
jede Woche ihre Schützlinge in ihrem Allerheiligsten, das sie nach dem legendären
Hafenviertel von Buenos Aires benannt hat.
Dort, wo der erotische Tanz vor mehr als
100 Jahren geboren wurde.
Im „La Boca“ trifft sich die Tangoszene
aus Bochum und Umgebung. Hier mischen
sich Anfänger und erprobte Salonlöwen,
üben das Spiel von Flirt und Flucht, wollen
alle den Zauber dieses Tanzes erleben und
Schweißtreibend: Tango ist die Kunst, Tanz
und Leidenschaft zu vereinen.
12
3/2004
ier
Tanzen im Rev
der rhythmischen Parkett-Erotik frönen. Das
Besondere daran: Beim Tango wird nicht geschoben, sondern leidenschaftlich getanzt –
ein Spiel von absoluter Nähe und Distanz,
bei dem sich Beine biegen und Hüften
schwingen. Und das kann richtig schweißtreibend sein: Beim langsamen Tango werden pro Stunde rund 300 Kilokalorien verbraucht, was in etwa 45 Minuten Joggen
entspricht, bei der schnellen Variante sogar
600, was einer Dreiviertelstunde Nordic
Walking gleichkommt.
sshans
Tanzschule Vo Europäischer Tango ist Teil
Tanzkurse.
der normalen
argentiniSpezialkurse im
den aber
fin
o
schen Tang
ebenfalls statt.
eg 49,
Castroper Hellw
,
44805 Bochum
14 13
Tel. (0234) 68
n
ot-Silber Witte
R
b
lu
-C
rt
o
p
zs
WoTan
nzabende pro
Tanz der absoluten Nähe
Tango hat Hochkonjunktur, denn immer
mehr Frauen und Männer entdecken ihn für
sich. Die Popularität hängt nicht zuletzt mit
Filmen wie „Tango“ von Carlos Saura und
Sally Potters „Tango Lessons“ zusammen.
Doch das allein ist nicht der Grund, dass
Menschen vom Allgäu bis zur Ostsee ins
Tangofieber geraten. „In unserer kühlen Gesellschaft suchen immer mehr Menschen
die Nähe. Dafür ist der Tango ideal“,
bringt es Amparo Olmedo, Kennerin
der Szene und Tanzlehrerin aus
Köln, auf den Punkt. Wie groß
das Tangointeresse ist, zeigt der
Blick auf Internetseiten wie
www.tango-ruhrgebiet.de. Dort
werden Insider und Anfänger
von A bis Z informiert, etwa wo
der Tanzboden besonders gut ist,
aber auch, wo welcher Tanzevent
stattfindet oder wo Tangoanfänger den
Schnellkurs für besondere Lebenslagen finden. Mit so einer besonderen Lebenslage
fing es auch bei Esther Szirniks an: „Ich hatte einen Freund, der ein toller Tänzer war.
Ich dagegen war total unsportlich und hatte
zwei linke Beine. Um ihm zu gefallen, habe
ich einen Tanzkurs gemacht. Und das hat
wunderbar geklappt.“ Und selbst als sich
das Paar Jahre später wieder trennte – die
Leidenschaft für den Tango ist geblieben.
... und Leidenschaft!
Die Geschichte des Tangos
Der Tango entstand Ende des 19. Jahrhunderts in den Armenvierteln von Buenos
Aires, in denen meist Arbeiter vom Land lebten. Sie alle suchten in der Großstadt ihr
Glück und fanden, weit von zu Hause entfernt, im Tango Trost. Er erzählt von Liebe
und Leidenschaft, Hoffnung und Schmerz.
Der Siegeszug des Tango begann in den
20er-Jahren des letzten Jahrhunderts. Damals kam er vor allem in den feinen Kreisen
in Mode, weil der Tanz als etwas anrüchig
und damit besonders aufregend galt.
Fotos: Martin Müller
D
Bühne frei: Beim argentinischen Tango
führt der Mann. Die Frau lässt sich von
seinen Bewegungen inspirieren.
Ta
ranstaltet drei
rkett:
Der Verein ve
h alles aufs Pa
lic
em
zi
so
t
m
m
ko
i
che. Dabe
zum Walzer.
vom Tango bis
itten,
ße 6, 58455 W
Herbeder Stra
74 80
Tel. (02327) 97
Boca
Tanzschule La
ema-
in der eh
Die Tanzschule
hat sich zum
e
ub
ligen Backst
otreff im Reführenden Tang
lt. Jeden Donvier entwicke
Tangointeresnerstag können
uppern.
sierte reinschn
1, 44879 Bop
m
ka
Nehrings
4) 949 09 33
chum, Tel. (023
rin Ludwig
TanzschuleerKaTanzschule
In der Hern
gibt es keine
Karin Ludwig
o-Kurse – der
speziellen Tang
t
che Tanz is
südamerikanis
ts
af
ch
lls
se
Ge
r
aber einer de
iäß
den regelm
tänze, die in
tanzt werden.
ge
en
gen Kurs
h mal nach
Darum: Einfac
fragen!
1, 44623 Herne,
Goethestraße
4 44
Tel. (02323) 54
undenrewirpower-K
= Inhaber der
g.
un
ig
äß
m
hier Er
karte erhalten
3/2004
13
Freizeit
Gewinnrätsel
Gewinnen Sie den kabellosen Eierkocher „Retro“
von Unold. Er sieht klasse
aus und überwacht die
Kochzeit elektronisch. Darin lassen sich bis zu sieben
Eier – auf Wunsch von weich
bis hart – kochen. Energielive verlost ein Gerät.
christliches
Fest
schneidig,
flott
Kleintiergattung
IrtyschZufluss
Tierkreiszeichen
Ostasien
8
1
Währung
in den
USA
Weltreligion
Fechtwaffe
lat.:
zehn
Ornament
kurz für:
an das
11
auf-,
zudringlich
Augenblick
Gelächter
griechischer
Buchstabe
orientalischer
Markt
engl.:
sind
röhrenförmige
Nudeln
6
4
5
Holzraummaß
begeisterter
Anhänger
ausgedienter
Soldat
Abk.:
Europ.
Freihandelszone
großer
Flüssigkeitsbehälter
span.
Artikel
9
chem.
Zeichen
für
Astat
Wasserpflanzen
Vorfahr
2
3
Zahl,
Ziffer
Kloster
10
1
2
3
4
5
6
KRD104-73
7
8
9
10
7
11
Die Lösung aus der Energielive 2/04 lautete Sommerduft. Das Infrarot-Heizsystem „Tempura“ hat Ursel Stawars
gewonnen, das Luxus-Fußsprudelbad erhielt Roland Freitag. Den praktischen Thermoduftstein erhielt Beate
Meyer. Und Exemplare von „Streuselkurchen und Muckefuck – unsere Kindheit im Revier“ gingen an Ilse Möller,
Marianne Galinski und Gudrun L. König. Wir wünschen allen Glückspilzen viel Spaß mit ihren Gewinnen!
Und noch mehr tolle Preise gewinnen ...
Schicken Sie einfach das Lösungswort des Rätsels bis zum 8.10.2004 an die Stadtwerke. Adresse:
Stadtwerke Bochum GmbH, Unternehmenskommunikation · Postfach 10 22 50 · 44722 Bochum ·
E-Mail an: gewinnspiel@stadtwerke-bochum.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Gewinnen Sie
Karten für einen Tag im
Sea Life und
erleben Sie
die Unterwasserwelt hautnah.
Oder wie wärs mit der CD
„Tango – His Greatest Hits“
mit sinnlich-leidenschaftlichen Tango-Nuevo-Rhythmen von Altmeister Astor
Piazzolla.
Ebenfalls zu gewinnen: zwei
Karten für ein
Krimidinner mit
Menü und Mord.
Schaurig lecker.
Ebenso praktisch wie auffallend: Die
Steckerleiste von Conrad-Electronic mit
Ein-Aus-Programmierung für zwei der
sechs Steckeranschlüsse.
rewirpower-Traditionself: Nach einem
phänomenalen Benefiz-Match im Mai vor
rund 5 000 Zuschauern gegen die FilmMannschaft aus dem Kino-Hit „Das Wunder von Bern“ sowie drei weiteren Spielen
im Juni und verdienter Sommerpause
treten die ehemaligen Profikicker des
VfL Bochum im Herbst wieder für einen
guten Zweck an. Am 6.9. treffen sie auf die
„Revier-Sport“-Auswahl. Der Erlös geht
dieses Mal an die Kinderheime St. Vinzenz
und Overdyck.
Bei acht Spielen der rewirpower-Traditionself kamen 2004 schon 15 000 Euro zusammen, die die ehemaligen Profikicker im
Dienste der Wohltätigkeit erkämpft haben.
Unterstützt wird die Mannschaft von den
Stadtwerken, die damit ihr Sportsponsoring um eine soziale Komponente erweitern: Denn alle rewirpower-Spieler
verbindet nicht nur die Tatsache, für denselben Verein gespielt zu haben, sondern
auch der Wunsch, durch die Benefizspiele
Geld für den guten Zweck einzuspielen.
Benefizspiel der rewirpower-Traditionself gegen die Revier-Sport-Auswahl, Mo.,
6.9., Beginn 18 Uhr, Vorspiel 17 Uhr.
Eintritt: regulär 3 Euro, ermäßigt 2 Euro,
Power Piraten 1 Euro, Sportanlage Feenstraße, Bochum-Riemke.
Info-Online:
www.rewirpower.de
Jeden Monat neu:
MARABO – das Ruhrgebiet-Magazin.
Gratis-Probe-Abo unter
Info-Online:
www.marabo.de
Zu gewinnen!
MARABO und Energielive verlosen 5 x 2
Karten für das Benefizspiel am 6.9. in
Bochum-Riemke. Einfach bis 2.9. eine
Postkarte oder E-Mail mit Stichwort
„rewirpower-Traditionself“ senden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
14
3/2004
Fotos: Stadtwerke Bochum, Conrad Electronic, Sea Life, Unold
1. Preis: Eierkocher „Retro“
Benefiz-Kicker go!
New Power
Schmelztiegel für Musikfans
Plattenbörsen: Heavymetal-Fans, Hip-Hopper
und Technofreaks trennen Welten. Doch auf Plattenund CD-Börsen treffen sie sich alle, um nach raren
Schätzen zu stöbern.
Ob ein frühes Album der
Beasty Boys, eine 80erJahre Coverversion von
Kylie oder Raritäten aus den
60er- oder 70er-Jahren zum
Reinhören oder Remixen.
V
erkaufstische mit CDs und Platten soweit das Auge reicht. Überall drängen
Besucher durch die Gänge, stöbern im
großen CD-Angebot, pressen Kopfhörer
dicht ans Ohr, nicken, trommeln und wippen
im Rhythmus. Was nach WOM oder anderen
Musicstores klingt, findet alle paar Monate
im Revier statt: Platten- und CD-Börsen. Wie
die in der Dortmunder Westfalenhalle. Auf
Hunderten von Quadratmetern dreht sich
alles um Musik.
Doch nicht nur dort, auch andernorts von
Essen bis Bochum finden das ganze Jahr
über Plattenbörsen statt, die einen Besuch
lohnen. Denn hier finden Musikfans (fast)
alles, was die Turntables auf Touren bringt.
Mega-Spiele-Tage
Zu gewinnen!
Für die „Spiel ’04“ verlost Energielive
3 x 2 Tageskarten. Einfach Postkarte,
SMS oder E-Mail mit Stichwort „Game“
bis 11.10. an: ewmr , Postfach 10 22 50,
44722 Bochum, E-Mail: info@ewmr.de,
SMS an Tel. (0163) 596 07 48.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Spielemesse: Mitten in den Herbstferien
heißt es wieder: spielen, was das Zeug hält.
Dann finden in Essen die Internationalen
Spieletage „Spiel 2004“ gleichzeitig mir
der „Comic Action“ statt. Auf der weltweit
größten Publikumsmesse für Spiele und
Spielzeug werden die neusten Spiele und
Trends vorgestellt, außerdem finden wieder Welt- und Europameisterschaften
statt, zum Beispiel die der „Siedler von
Catan“. Höhepunkt der Messe ist die
Verleihung des Deutschen Spiele
Preises 2004 für die besten Spieleneuheiten des Jahres.
Die Plattenbörsen ab
September
So., 12.09. Veranstaltungszentrum
Brinkmann, Bochum
So., 26.09. WBZ am Hauptbahnhof,
Düsseldorf
So., 26.10. Grugahalle, Essen
So., 26.12. Westfalenhalle, Dortmund
Weitere Termine stehen laufend unter
www.rero.de und unter www.rewirpower.de (Rubrik „Markt und Service“).
Mehr zu Plattenbörsen &
Co. auf www.rewirpower.de.
„New Power“-Online bringt
In die „Spiel 2004“ alle 14 Tage Tipps, Trends
und Infos aus dem
eingebettet und doch
jungen Revier!
eigenständig präsen-
tiert die „Comic Action“
die faszinierende Welt der Comics.
Zu den Ausstellern gehören viele kleine
und große Verlage, außerdem sind zahlreiche Comic-Künstler vor Ort.
„Spiel ’04“ und „Comic Action“, Messehallen Essen, 21.–23.10., 10–19 Uhr,
24.10., 10–18 Uhr, Tages-, Dauer-, Gruppen-, Familienkarten von 5 bis 23 Euro.
Ticket-Hotline: (01805) 57 00 00
Info-Online: www.eventim.de
3/2004
15
Foto: muehlhaus & moers
Plattenbörsen sind auch ein Mekka für DJs.
Darüber hinaus werden
auf Platten- und CD-Börsen
auch Fanartikel wie Poster,
Bücher und Autogrammkarten, aber auch einfaches
Sammlerzubehör wie Schutzhüllen gehandelt. Nirgends sonst –
außer in spezialisierten Plattenläden – gibt es auf konzentriertem
Raum ein so umfangreiches Angebot
an CDs und Platten der unterschiedlichsten Musikrichtungen. Je nach Trophäe
muss man dann auch schon mal tiefer in
die Tasche greifen, kann aber – Jägerinstinkt
vorausgesetzt – richtige Schnäppchen
machen. Oder Szeneinfos aufschnappen, denn Plattenbörsen dienen
nicht nur als Markt für An- und
Verkäufer, sondern vor allem als
Forum für Informationen – inklusive
reichlich Klatsch und Tratsch aus
erster Hand.
Foto: muehlhaus & moers
Jagdinstinkt nötig