Abend - Sterne der Wäsche

E
r Wäsch
de
e
Hochkarätiges Star-Potenzial: Elvis Presley-Double
Oliver Steinhoff mit den größten Hits des King.
LY
C
T
VIS
IN
on
v
e
Mark
A
ST E R
12
20
N
Wir bedanken uns bei den Jury-Mitgliedern für die Unterstützung: (in alphabetischer Reihenfolge)
RA ®
Star
ist ein
e
Alliance
Gefeiert wurde im stilvollen
Ambiente des Münchner Künstlerhauses.
Glamourös funkelnd erstrahlten am 26. Februar 2012 die
Sterne der Wäsche im Münchner Künstlerhaus am Lenbachplatz.
Referenz Shops
Die Nominierten
Adam + Eva, Aschaffenburg • Dessous
Mode Heinen, Krefeld • Dessous + Lingerie Brüsch, Rostock • Ingrid Höptner Mieder & Mehr, Kirchheim/Teck • Lingerie Bey,
Eschweiler • Strumpf + Wäsche Galerie Grabein, Lingen • Valentina, Frankfurt • VenusModen, Lüneburg • Wäsche & Dessous Individuell, Leipzig • Warnecke am Hochzeitshaus, Hameln
Die Gewinner
Ingrid Höptner Mieder & Mehr, Kirchheim/Teck • Lingerie Bey,
Eschweiler • Wäsche & Dessous Individuell, Leipzig
Z
Eine hochkarätige Jury aus 21 be­kannten Dessous-Herstellern hat mit ihrem Votum rund 70 Geschäfte in sieben
Kategorien für den Award nominiert. Der Preis STERNE der
WÄSCHE wurde in folgenden Kategorien überreicht: Referenz Shops, Personal Touch Shops, Konzept Shops, Textilhäuser, Konzern-Abteilungen, New Stores / New Looks
2
sowie Champions League. Für diese Kategorien kann sich
der Handel nicht selbst bewerben.
Seit 2008 wird auch der Fachhandel zur Jury: Über 500 Händler gaben ihre Stimme ab und zeichneten so die besten Kollektionen mit dem SOUS Hersteller Award aus.
Zudem wurde zum dritten Mal der SOUS Marketing Award verliehen, der die kreativste und erfolgreichste Aktion eines Fachgeschäfts prämiert. Für diese Kategorie konnte sich der Handel
selbst bewerben und Unterlagen zu einer außergewöhnlichen,
kreativen und erfolgreichen Marketing-Aktion einsenden.
Auf ein Gala-Dinner, mitreißende Show-Acts und die Preisverleihung folgte eine After-Show-Party, bei der Preisträger und
Nominierte mit den wichtigsten Persönlichkeiten der DessousBranche feierten und den Abend gemeinsam ausklingen ließen.
Leipzig), Marita Bey (Lingerie Bey, Eschweiler), Kathrin & Ingrid
Höptner (Ingrid Höptner Mieder & Mehr, Krichheim/Teck)
TV-Moderator Roman Roell führte
beschwingt durch den Abend.
um siebten Mal verlieh SOUS den begehrten Branchen-Oscar an die besten Dessous-Geschäfte und
-Abteilungen. Rund 300 VIP-Gäste wohnten der glanzvollen Preisverleihung im stilvollen Ambiente bei: Inhaber und
Repräsentanten der wichtigsten Dessous-Fachgeschäfte, Einkäufer, Abteilungsleiter, Entscheidungsträger aus Textilhäusern
und Konzernen, die Gewinner der vorjahre sowie die Mitglieder
der Jury wurden von TV-Moderator Roman Roell durch einen
Abend voller Spannung und Emotionen geführt.
v.l.: Laudatorin Anne Dirks (I.G. von der Linde, Hannover),
Franziska & Gabriele Mahler (Wäsche & Dessous Individuell,
Konzept
Shops
Die Nominierten
Bad + Meer, Hamburg • B.Sweet,
Hamburg • DeBaDue, Viersens
feine Lingerie, Viersen • Kräft &
Kräft, Eberswalde • My Perfect
Sunday, Hamburg • Reizschmiede, Berlin • Seamless Secrets,
Essen • SOHO, Hamburg • XL
Cups, Hamburg • Zusann Mode
& Dessous, München
Der Gewinner
Kräft & Kräft, Eberswalde
Heike & Tom Kräft
(Kräft & Kräft, Eberswalde)
3
Sterne der Wäsche
|
Gala-Abend
Die Gäste
Sandra Wiest &
René Schulze
(Leibwäsche, Zossen)
vordere Reihe v.l.: Christel Hoffman (Karstadt Kudamm, Berlin), Ute Lienhart & Sabine Noelle
(Karstadt Bahnhofplatz, München), Andrea Wieländer (Karstadt, Leipzig), Michaela Binder
(Karstadt, Dresden); hintere Reihe v.l.: Claudia Landgraf (Zentraleinkauf Karstadt),
Barbara Bohnekamp (KaDeWe, Berlin), Andreas Hüttenhölscher (Abfash), Arndt Gerit Rösch
(Gerhard Rösch), Birgit Guske und Kathleen Fleischer (Karstadt Mönckebergstraße, Hamburg)
Personal
Touch Shops
Die Nominierten
A Personal Affair, Düsseldorf • Barbara Dessous und mehr, Freiburg •
Constance Vollmer, Wolfratshausen •
„Henriette“ Feine Wäsche – guter Stil,
Grevenbroich • Julega Wäsche mit
Stil, Dillingen • Karin’s Dessousboutique, Saarbrücken • Lady M, Berlin •
Liefländer, Göttingen • Per la Donna,
Bremen • Scharfe Spitzen, Illertissen
Die Gewinner
Barbara Dessous und mehr, Freiburg •
Lady M, Berlin • Liefländer, Göttingen
Maria Ritsch &
v.l.: Waltraud Köster
Joachim Hahn (Mey)
(Dodenhof, Posthausen),
Sabine Zimmer &
Ronald Teijken (Rosa
Underwear, Nieuwkoop NL)
Claus Ostertag (Lise
Claudia Löhr & Marion
Yilmaz (F. Klingenthal, Paderborn)
v.l.: Gaby Micol-Brünnler
(Gaby’s Wäscheladen,
Kirchheimbolanden), Arnulf
Bonn & Andrea Bous (Des-
sous von Bous, Bad Homburg)
Cornelia Ringe (Liefländer, Göttingen)
Textilhäuser
Die Nominierten
F. Klingenthal, Paderborn • Henschel &
Ropertz, Darmstadt • Ludwig Hafner, Straubing • M. Baltz, Bochum • Modehaus Carl
Fabel, Freiburg • Modehaus Eisert, Erlangen
• Rübsamen, Augsburg • chmid, Senden •
Stackmann, Buxtehude • Wäsche & Mode Elfi,
Münster
Charmel) & Florence
Keinath (Promeintime)
Klaus & Manuela Katscher
(MK Hautnah, Bernau)
v.l.: Erika Hehl (Gruber „Büstenhalterei & Wäschehaus“, Wasserburg)
& Gertraud Fust (Gewandhaus
Gruber, Erding)
Die Gewinner
M. Baltz, Bochum • Modehaus Carl
Fabel, Freiburg • Schmid, Senden
v.l.: Romana Marusko & Brigitte
v.l.: Isabel Dreja
v.l.: Kirsten Fuhrmann-Hettich & Barbara Fuhrmann (Barbara
Dessous und mehr, Freiburg), Linda Neumann (Lady M, Berlin),
v.l.: Andrea Laszlofy (Mode
Fabel, Freiburg) & Petra
Kolar-Witteck (Schmid, Senden)
Der Gewinner – Kategorie SOUS Sonderpreis Textilhäuser International:
Kastner & Öhler, Graz (Österreich)
Winter (Kastner & Öhler, Graz)
(Alsterhaus, Hamburg),
Sabine Schilling & Dana Guttwein
(Oberpollinger, München)
New Stores /
New Looks
Tobias Todt (Warnaco Germany)
Claudia Hübner & Markus
Fröschl (Dessous
& Marjoke Breuning (Kron-
Die Nominierten
Blˇu, drunter & drüber, Essen • Cinderella – Dessous, Beauty, Accessoires, Zwickau • Fa
1 Feine Dessous, Landau in der Pfalz • Gruber „Büstenhalterei & Wäschehaus“, Wasserburg • Kronprinzessin, Stuttgart • Linierie – underwear store, Berlin • Malou Dessous
’N More, Singen • Modehaus Jost, Bruchsal • Secret Service, München • West 15
Lingerie, Schmallenberg
prinzessin & Maute Benger, Stuttgart)
am Neuen Schloß, Bayreuth)
Josef & Gertrud Achatz (Achatz
Mode + Dessous, Neumarkt)
Martin & Gabriele Grabein
(Grabein Strumph
+ Wäsche Galerie, Lingen)
v.l.: Andrea Graefenstein & Susanne Fishman
Norbert Janzen &
Der Gewinner
Blˇu, drunter & drüber, Essen
Nunziata Frasca-Janzen
(Blǔ Drunter & Drüber, Essen)
(Dorothee Lingerie, Moers)
5
Sterne der Wäsche
|
Gala-Abend
v.l.: Jochen Winkler
(Gerhard Rösch), Carola Spanier
v.l.: Erika, Frank & Michaela Heinen (Dessous Mode Heinen, Krefeld),
Claudia Rüdinger (Four Seasons Creative Rooms, Düsseldorf)
(Lengermann + Trieschmann,
Osnabrück), Albrecht Petzold (Gerhard Rösch)
KonzernAbteilungen
Angela Scheftner-Ugurlu
(Galeria Kaufhof, Hohe Straße Köln)
Die Nominierten
Galeria Kaufhof, Frankfurt Zeil • Galeria Kaufhof, Köln Hohe
Straße • Karstadt, Berlin Kurfürstendamm • Karstadt, Leipzig
• Lust for life, Aachen
Der Gewinner
Galeria Kaufhof, Köln Hohe Straße
Die Champions
League
v.l.: Dr. Stephan Hohmann (Hanro), Barbara
Bohnekamp & Claudia Lowisch (KaDeWe, Berlin)
Clara Brandenburg
& Paul Carlin (Linierie –
underwear store, Berlin)
Yvonne Honold &
Marc Bitzer (Eva B. Bitzer)
Gisela & Peter
Steinborn (Baeumcher, Wiesbaden)
v.l.: Heinz Günter & Waltraud Artmann (Wäschetruhe Artmann,
Konstanz), Heike Dauber (Leffers & Co., Oldenburg), Sylvia
Weber (Sylvia Weber, Ulm), Christa Wasmeier (Pollozek, Pfarrkirchen), Sabine Schilling (Oberpollinger, München)
v.l.: Harald Arlt & Alexandra Felix (fa 1 Feine
Dessous, Landau), Peter Lübbe (Nina von C.)
Cilly Hassenmeier
(Wäsche-Dessous
Nadine Schöffski & Florian Altmann
(Galeria Kaufhof Zeil, Frankfurt)
Die Nominierten
Ansary, München • Badehaus, Bad Füssing • Dessous
am Neuen Schloss, Bayreuth • Dessous von Bous,
Bad Homburg • Dorothée Lingerie, Moers • Inka Kenn,
Brohl-Lützing • Kokett Dessous, Augsburg • Leibwäsche, Zossen • Malou Dessous,
Singen • MK Hautnah, Bernau
• Rosa Underwear, Nieuwkoop / Niederlande • Schaible’s,
Baden-Baden
Hassenmeier, Minden)
v.l.: Anja Wehrmann &
Evelyn Behnkens (XL Cups, Hamburg)
Doris & Ulrich Zacherl
(DeBaDue – Viersens feine Lingerie, Viersen)
v.l.: Ingard Willenberg
(Elegance Willenberg, Starnberg),
Sivia Knies & Maria Faltermeier
(Ludwig Hafner, Straubing)
6
Marketing Award
Die Nominierten
Alsterhaus, Hamburg • August Pfüller, Frankfurt • Baitinger Dessous, Stuttgart • CarschHaus, Düsseldorf • Ferdinand Meislahn, Kiel
• Gaby’s Wäscheladen, Kirchheimbolanden
• Gewandhaus Gruber, Erding • Graf Bodywear, Würzburg • Oberpollinger, München
• Leffers & Co., Oldenburg • Parfümerie +
Lingerie Vollmar, Bonn • Pollozek, Pfarrkirchen • Sylvia
Weber, Ulm • Wäschetruhe Artmann, Konstanz
Der Gewinner
Baitinger Dessous, Stuttgart (als Referenz Shop*) • Leffers
& Co., Oldenburg (als Textilhaus**) • Oberpollinger, München (als Konzern-Abteilung) • Pollozek, Pfarrkirchen (als
Textilhaus**) • Sylvia Weber, Ulm (als Personal Touch Shop)
• Wäschetruhe Artmann, Konstanz (als Referenz Shop*)
* beide mit gleich hoher Stimmenzahl; ** beide mit gleich hoher Stimmenzahl
Der Branchen-Oscar wurde in
edler Atmosphäre gefeiert.
Der Gewinner
Ansary, München
v.l.: Laudator Josef Sellmair
v.l.: Manuela Trager, Christa Wasmeier
& Martina Leone (Pollozek, Pfarrkirchen)
(Taubert), Azar Garani &
Sandra Merten (Ansary, München)
7
Sterne der Wäsche
|
Gala-Abend
Der SOUS
Hersteller Award
v.l.: Detlef Blankenstein, Günther Berchtenbreiter, Petra Camp,
Richard Bengel, Rolf Boje (alle Triumph International)
Ralph Bühler & Stéphanie
Supper (Maryan Beachwear Group)
Matthias Lange & Barbara
Kosela (WKS Kaufhaus, Wolfsburg)
Die Nominierten –
Kategorie Bestverkaufte Kollektion F/S 2011
Dessous: Marie Jo • Prima Donna • Triumph
Beachwear: Cyell • Maryan Mehlhorn • Sunflair
Nightwear: Calida • Cyell • Rösch
Die Gewinner –
Kategorie Bestverkaufte Kollektion F/S 2011
Dessous: Marie Jo
Beachwear: Sunflair
Nightwear: Calida
Claudia Langner-Wildner
& Bernhard Langner
(Wäschehaus Wildner,
Weiden), Sonja Gruber
(Warnaco Germany)
Antje Dewinklo (Key Account
Manager Van de Velde) & Markus
Heitmann (Gebietsverkaufsleiter
Van de Velde)
Christian Ehrnsperger
(Verkaufsleiter Sunflair)
Ivo Frey (Vertriebsleiter
Deutschland Calida)
Die Nominierten –
Kategorie Beste Shapewear-Kollektion F/S 2012
Dessous: Prima Donna • Spanx • Triumph
Beachwear: Charmline • Maryan Mehlhorn • Sunflair
Marc Kelling (Anita), Anita
v.l.: Bianca Bauer & Sonja Baumann
& Rolf Klein (Inka Kenn,
Brohl Lützing)
(Malou Dessous’N More, Singen)
v.l.: Jürgen Scharka, Karen Gross, Nathalie Hohenfels, Yvonne Seul,
Sylvia Thede-Kügler & Michael Mertens
(alle Chantelle Lingerie)
Die Gewinner – Kategorie Beste
Shapewear-Kollektion F/S 2012
Dessous: Triumph
Beachwear: Charmline
Rolf Boje (Vertriebs- und MarketingVorstand Triumph) & Petra Camp
(Head of Productmanagement Triumph)
Im Interview
Karin & Bernd Clarenbach
(Karin’s Dessousboutique, Saarbrücken)
Jan-Carsten Schweim
& Annette Redder (Venus-Moden, Lüneburg)
Silvia & Jens Laparose
(Warnecke am Hochzeitshaus, Hameln)
Michael & Angelika
Engel (Nouvelle, Berlin)
v.l.: Peter Mund & Boris
Bütefür (Bad Hersfelder Dessous
8
Die Marke Sunflair der
Adolf Riedl Gruppe
hat zum zweiten Mal
in Folge den SOUS
Hersteller-Award für die
bestverkaufte Beachwear-Kollektion erhalten. SOUS hatte
Gelegenheit zu einem Gespräch mit Dr.
Klaus Wührl-Struller, Leiter Marketing
und PR bei Adolf Riedl.
Welchen Stellenwert nimmt der
Award in Ihrem Unternehmen ein?
Einen sehr hohen, weil für Sunflair als
Fachhandelsmarke der Abverkauf extrem
wichtig ist. Es freut uns außerordentlich,
wenn Händler mit der Kollektion erfolgreich sind. Das soll sich natürlich in der
darauffolgenden Saison wiederholen.
Zudem ist für uns der Award dem Handel gegenüber ein starkes Argument für
unsere Marke.
Thomas Mehlhorn
(Geschäftsführung Maryan Beachwear Group)
Wie ist es, den Award zum zweiten
Mal zu gewinnen?
Äußerst erfreulich! Denn es ist eine Bestätigung unserer Arbeit. Wir haben unsere
Kunden sofort per Mailing informiert.
Darüber hinaus macht es uns stolz,
dass Sunflair trotz eines wetterbedingt
schwierigen Sommers im letzten Jahr
beim Endverbraucher punkten konnte.
Wie haben die Mitarbeiter vom Gewinn
erfahren? Wie haben sie reagiert?
Wir haben sie per Rundmail und Aushang benachrichtigt. In diesem Jahr
wurde der Gewinn noch intensiver
wahrgenommen. Viele Kolleginnen und
Kollegen kamen vorbei, um sich beide
Preise anzusehen. Sie sehen es als
positives Feedback und Honorierung
ihrer Arbeit.
Wie werden Sie den Gewinn feiern?
Kurz vorm Betriebsurlaub veranstalten
wir mit allen Mitarbeitern unser traditionelles Sommerfest mit Modenschau.
Diese Feier in gelöster Stimmung ist der
ideale Rahmen, um auch den Gewinn
des Awards darin zu integrieren und die
gesamte Belegschaft daran teilhaben
zu lassen.
Attia Zahid & Annemarie
Beeck (Ferdinand Meislahn, Kiel)
9
Bütefür und Hensel)
|
Sterne der Wäsche
Gala-Abend
v.l.: Maria Levetzow
v.l.: Brigitte Winter, Romana Marusko, Elisabeth Fischer &
Christa Rucker (alle Kastner & Öhler, Graz)
v.l.: Peter Möstl (Verde Veronica), Antje Schmedemann & Hannelore Brüsch
(Dessous und Lingerie Brüsch, Rostock), Petra Möstl (Verde Veronica)
Daniel & Conny Taubald
(Drunterwelt, Leinfelden-Echterdingen)
& Thomas Klocke
(AVR Verlag)
v.l.: Anke Finger & Margitta
Münch (Galeria Kaufhof
Kerstin Reinicke und Peter Wagner
v.l.: Pauline Hager und
(Cinderella Dessous, Zwickau)
Gabriele Hörrlein
(Modehaus Eisert, Erlangen)
Werner & Yurdanur Steck
Marienplatz, München)
v.l.: Christian Ehrnsperger
& Jörg Dinkela (Adolf Riedl)
v.l.: Vanessa Braun & Pia Püttmann
(Seamless Secrets, Essen)
v.l.: Gabi Jacobs (Feine Wäsche Jacobs, Berlin)
& Caroline Kratzsch (Körpernah, Berlin)
(Steck – Training & Beratung, München)
v.l.: Myriam Reisner & Barbara
Scharff (Secret Service, München)
Constance Vollmer & Jens Kellermann
(Constance Vollmer – Schöne Wäsche, Starnberg)
v.l.: Roberto Guiatoli,
v.l.: Simone Landgrebe
& Ella Wiersma (Cyell)
Sari Luojus & Giulia Guiatoli
v.l.: Ina & Elisabeth Gantenbein, Martina
Grimm (alle Kokett-Dessous, Augsburg)
(alle Cosabella)
v.l.: Diana Blessing, Susanne Kränzle-Riedl
& Anja Walser (alle Scharfe Spitzen, Illertissen)
Johannes Urban &
Christiane Niggemeyer
(Felina)
v.l.: Martina Kuchenbaur, Marcus
Vorwohlt & Silke Gintzel
(Fashiongalerie Rübsamen, Augsburg)
Markus & Taru Theiwes
(West 15 Lingerie, Schmallenberg)
v.l.: Robert & Carolin Stephan,
Alexandra Borlein
(Darling Frivole, München)
v.l.: Wolfgang Schaible (Schaible’s, Baden-Baden),
Ingeborg & Benjamin Mauruschat
(Wäsche für Tag und Traum, Berlin)
Henriette Göbbels („Henriette“ Feine Wäsche – guter Stil, Grevenbroich),
Marianne Schaible (Schaible’s, Baden-Baden)
& Victor Göbbels („Henriette“ Feine Wäsche – guter Stil, Grevenbroich)
11