Jahresbericht2013

Transcription

Jahresbericht2013
Die weltweiten experten
für den sicheren Betrieb von
Arbeitsbühnen
Auf Deutsch www.ipaf.org/de
En Español www.ipaf.org/es
En Français www.ipaf.org/fr
In Italiano www.ipaf.org/it
In het Nederlands www.ipaf.org/nl
Em Português www.ipaf.org/pt
Jahresbericht
2013
Wir FörDern Den sicheren
UnD eFFektiVen einsatz
Von höhenzUGanGstechnik
WeltWeit
technische beratUnG
UND INFORMATION
!
FörDerUnG Der sicherheit
UND ENTWICKLUNG
FörDerUnG Der
HöHENZUGANGSTECHNIK-BRANCHE
einFlUssnahme aUF GesetzGebUnG
NORMEN UND DEREN AUSLEGUNG
manaGement-lehrGänGe UnD
UND BEDIENERSCHULUNGEN
www.ipaf.org
Inhalt
Bericht des Präsidenten Bericht des CEO und Geschäftsführers IPAF und IPAF-Rat Die Arbeit in den Ausschüssen Arbeit der Länder- und Regionalbeiräte IPAF in aller Welt Vorteile für unsere Mitglieder Meilensteine 2013 IPAFs Marketing- und Kommunikationsaktivitäten
Audittätigkeiten bei IPAF
Finanzübersicht 2013
Mitgliederliste
2
3
4
5–7
8–9
10–11
12–13
14–19
20
21
22
23–28
Steve Couling
Präsident, IPAF
2013 war für IPAF ein sehr
ereignisreiches und spannendes Jahr.
Im März des vergangenen Jahres
fanden in Miami der IPAF Summit und
die International Awards for Powered
Access (IAPAs) statt – zum ersten Mal
außerhalb Europas.
Die Veranstaltung erwies sich als ein
großer Erfolg und zog Teilnehmer aus
Nord- und Südamerika an sowie aus
dem Nahen Osten, aus Asien – und
natürlich aus Europa. Die Vorträge und
Präsentationen waren hervorragend. Der
Austausch von Brancheninformationen
und -erfahrungen auf den NetworkingEvents erwies sich als äußerst wertvoll.
Ein weiteres Highlight des Jahres kam
aus den USA, in Form der Einführung
des neuen IPAF-eLearning-Moduls
für Bediener. Dank der aktiven
Zusammenarbeit und Unterstützung
durch NES Rentals war das neue
Theorie-Modul des eLearningPakets von Anfang an ein großer
Erfolg und wurde unmittelbar von
vielen großen Unternehmen in der
Arbeitsbühnenbranche angenommen.
2
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Desweitern nahmen die neuen Länderbeiräte für
Großbritannien und Singapur ihre Arbeit auf und konnten
in ihren jeweiligen Regionen sofort Erfolge verzeichnen.
IPAF Italien, seit vielen Jahren unter Führung von
Gerhard Hillebrand, blickt bereits lange auf eine starke
Mitgliedschaft und einen starken nationalen Beirat
zurück. Gerhard geht dieses Jahr in den Ruhestand, doch
hat er dafür gesorgt, dass er IPAF Italien in gute Hände
übergibt.
Weltweit erholt sich der Arbeitsbühnenmarkt Schritt für
Schritt und es erfolgen signifikante Investitionen, um das
positive Wirtschaftsklima zu nutzen.
Das „Konzept“ Arbeitsbühne setzt sich immer stärker
durch und spielt in immer mehr Wirtschaftsbereichen
eine Rolle. Es herrscht 2014 berechtigter Optimismus
für unsere Branche, die aus einigen der schweren
Lektionen, die wir in den vergangenen Jahren lernen
mussten, gestärkt hervorgeht. Die International Powered
Access Federation wird ein wesentlicher Bestandteil
dieses zukünftigen Wachstums sein. Wir werden da sein,
um neue geschäftstüchtige Mitglieder zu unterstützen,
etabliertere Unternehmen zu beraten und ihnen zur Seite
zu stehen und um mit Bedacht die Stimme für unsere
weltweite Mitgliederschaft zu ergreifen.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Tim Whiteman
und dem IPAF-Team auf der ganzen Welt für ihre
Leidenschaft und ihr Engagement für unseren Verband
im letzten Jahr zu danken – ohne ihre harte Arbeit würde
es IPAF nicht geben. Unser Vorstand, die internationalen
Ratsmitglieder, Mitglieder der Länderbeiräte und
diverser Komitees, die so viel ihrer wertvollen Zeit
investieren, sind ein unverzichtbarer Bestandteil unseres
Verbands. Dafür danke ich ihnen!
In diesem Jahr kehrt der IPAF Summit und das IAPAPreisdinner nach Großbritannien zurück, wo wir uns
bereits jetzt darauf freuen, Sie im April in Windsor
begrüßen zu dürfen.
Tim Whiteman
CEO und Geschäftsführer, IPAF
Welchem Zweck dient IPAF?
Nun, die Personen, die IPAF vor 30
Jahren gründeten, hatten ein klares
Ziel vor Augen und bewiesen viel
Weitsicht, als sie die Ziele und den
Zweck der International Powered
Access Federation definierten. Auf der
30. Jahreshauptversammlung werden
daher die Stimmen lauter, die eine
Wiedereinführung der ursprünglichen
Verbandsziele und deren Integration in
unsere Regeln fordern. Die Ziele lauten:
3.1 Die Ziele des Verbands bestehen darin, der
Arbeitsbühnenbranche Waren und Dienstleistungen zur
Verfügung zu stellen, darunter Ausbildung, Schulung
und Forschung, sowie die Interessen der Mitglieder
auf nationaler und internationaler Ebene zu vertreten.
Insbesondere:
•Die Produkte der Mitglieder und deren Verwendung
weltweit zu fördern und zu verbreiten und wo immer
notwendig die Interessen der Arbeitsbühnenbranche
aktiv zu vertreten.
•Höchste Sicherheitsstandards und gute
Unternehmensführung der Mitglieder zu unterstützen.
•Die Arbeitsbühnenbranche in den jeweiligen Ländern
der Anwender im Dialog gegenüber Behörden und
Regierungsstellen zu vertreten und mit anderen
Industrieverbänden in Kontakt zu treten, insbesondere
hinsichtlich der Verwendung von Hubarbeitsbühnen und
internationaler Handelsbeziehungen.
•Die Förderung technischer Leistungsfähigkeit in der
Arbeitsbühnenbranche durch die Zusammenarbeit bei
der Festlegung von Normen.
•Die Förderung der Zusammenarbeit aller Mitglieder
hinsichtlich der Diskussion gemeinsamer Probleme
und die Ausübung aller weiteren dem Verbandszweck
dienlichen Geschäfte und Tätigkeiten.
Diese Ziele wurden unbewusst ausgelassen, als
wir unsere Regeln umformulierten, um 2010 in
den Status einer „Industrial and Provident Society“
(Wirtschaftsgenossenschaft) wechseln zu können.
Die Änderung unseres gesetzlichen Status bedeutete
einen besseren Schutz der wirtschaftlichen Mittel des
Verbands, indem er verpflichtet wurde, alle Gewinne
direkt wieder in Verbandsaktivitäten fließen zu lassen.
Durch die Wiederaufnahme der Gründungsziele machen
wir deutlich, genau welche Aktivitäten gemeint sind und
zu welchem Zweck Kapital eingesetzt werden soll.
Wie dieser Jahresbericht verdeutlicht, ist unser
Verband in seinem 30. Jahr in bester Verfassung – eine
Verbeugung gegenüber unseren weitsichtigen Gründern,
den freiwilligen Rats- und Vorstandsmitgliedern der
letzten 30 Jahre und den mehr als 1.200 Mitgliedern in
51 Ländern, die jeweils einen Anteil an der International
Powered Access Federation halten. Dadurch erklären
sie laut und deutlich, dass auch sie „den sicheren und
effektiven Einsatz von Höhenzugangstechnik fördern“,
ganz gleich, wo sie sich auf der Welt befinden.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, IPAF!
IPAF JAHRESBERICHT 2013
3
IPAF
und IPAF-Rat
Die International Powered Access
Federation (IPAF) fördert den
sicheren und effektiven Einsatz von
Höhenzugangstechnik weltweit im
weitesten Sinne – durch technische
Beratung und Informationen, durch
Einflussnahme auf Gesetz- und
Normgebung sowie deren Interpretation,
durch Sicherheitsinitiativen und
Schulungsprogramme.
IPAF ist eine Not-for-Profit-Mitgliederorganisation.
Sie ist Eigentum ihrer Mitglieder, zu denen Hersteller,
Verleihunternehmen, Händler, Bauunternehmen und
Anwender gehören.
IPAF-Mitglieder betreiben den Großteil der
Arbeitsbühnen-Mietflotten der Welt und stellen rund
85 % aller am Markt befindlichen Maschinen her.
Unsere Mitglieder genießen Zugang zu praktischen
Informationen sowie ein wachsendes Angebot an
Mitgliederserviceleistungen. Zudem besteht für sie die
Möglichkeit, auf die rechtlichen Vorschriften und die
Bestimmungen zum Einsatz von Arbeitsbühnen Einfluss
zu nehmen.
Einer der Mitgliedervorteile ist die Möglichkeit, das
TÜV-geprüfte, nach ISO 18878 zertifizierte IPAFSchulungsprogramm für Bediener von Arbeitsbühnen
übernehmen zu können. In einem weltweiten Netzwerk
von mehr als 600 IPAF-zertifizierten Schulungszentren
werden jährlich über 100.000 Bediener geschult.
Erfolgreiche Absolventen erhalten die PAL Card
(Powered Access Licence), der am weitesten verbreitete
und anerkannte Nachweis qualitätsgeprüfter Schulung
für Bediener von Hubarbeitsbühnen.
Das Entscheidungsgremium des Verbands ist der
IPAF-Rat, der sich aus den Vorstandsmitgliedern,
Ratsmitgliedern und Länder-Ausschussvorsitzenden
zusammensetzt. Die Ratsmitglieder werden von den
Mitgliedern für einen Zeitraum von zwei Jahren gewählt.
4
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Vorstandsmitglieder
2013
Präsident
Steve Couling, Versalift
Stellvertretender Präsident
Andy Studdert, NES Rentals
Geschäftsführer und CEO
Tim Whiteman, IPAF
Direktor
John Ball, Height for Hire Ireland
Direktor
Brad Boehler, Skyjack
Direktor
Nick Selley, AFI-Uplift
Direktor
Norty Turner, Riwal
Ratsmitglieder
2013
Jan Denks Bronto Skylift
Enrique Garcia Delgado Snorkel
Phil Graysmark Genie
Karel Huijser JLG
Peter Jones Peter Jones Consulting
Karin Nars Dinolift
Alexandre Saubot Haulotte
Kai Schliephake ABKS Partnerlift
Andrew Spencer A-Plant
Brian Stead Loxam Access
Mark Winfield HSS
AUSSCHUSSVORSITZENDE
2013
Vorsitzender Technischer Ausschuss
der Hersteller
Brad Boehler, Skyjack
Vorsitzender des (internationalen)
Ausschusses für mastgeführte
Kletterbühnen
Noch zu benennen
Vorsitzender des Ausschusses für
mastgeführte Kletterbühnen
(Großbritannien und Irland)
Cameron Reid, Harsco Infrastructure
Vorsitzender Schulungsausschuss
Carl Evans, HSS
Vorsitzender des IPAF-Ausschusses für
Rental+
Gordon Leicester, Facelift Access Hire
Vorsitzender, brasilianischer Beirat
Marcelo Yamane, Mills Rental
Vorsitzender, irischer Beirat
Julie Smyth, Highway Plant
Vorsitzender, italienischer Beirat
Paolo Pianigiani, IMER Group
Vorsitzender, niederländischer Beirat
Martijn Kamphuis, Kamphuis Hoogwerkers
Vorsitzender, Regionalbeirat Nordamerika
Teresa Kee, NES Rentals
Vorsitzender, Beirat Singapur
Tomie Chan, Haulotte Singapore
Vorsitzender, Spanischer Beirat
Florencio Alonso, AP Aerial Platforms
Vorsitzender, Schweizer Beirat
Noch zu benennen
Vorsitzender, britischer Beirat
Peter Douglas, Nationwide Platforms
Die Arbeit in den
Ausschüssen
IPAFs Kernarbeitsgebiete werden von ehrenamtlich
geführten Expertenausschüssen überwacht, die im
Laufe des Jahres regelmäßig zusammentreten. Die
Mitgliedschaft in den Ausschüssen steht allen IPAFMitgliedern in der jeweils relevanten Kategorie offen.
D.h. IPAF-Mitglieder aus dem Bereich Hersteller
können etwa an den Sitzungen des Technischen
Ausschusses der Hersteller teilnehmen.
Die Protokolle der Ausschusssitzungen können
im Mitgliederbereich auf www.ipaf.org von allen
Mitgliedern eingesehen werden.
SchulungsAusschuss
Der Schulungsausschuss steht an der Spitze des
IPAF-Schulungsprogramms und tritt einmal im Quartal
zusammen, um Fragen rund um Schulungsinhalte,
Schulungsunterlagen und Anforderungen an die
Schulungszentren zu besprechen.
Zu den beschlossenen Änderungen 2013 gehörten:
Richtlinien für ruhende Trainertätigkeit
Überarbeitung des Betriebshandbuchs zum IPAFSchulungsprogramm, um es kompakter und
benutzerfreundlicher zu gestalten, einschließlich von
Formularen zum Download
Der PAL+ Kurs wurde
leicht ergänzt und ist
jetzt verpflichtend für
Stahlbauer, Monteure und
spezialisierte Gewerke,
die auf Baustellen der
britischen Contractors
Group (UKCG) beschäftigt sind.
Mindestvoraussetzungen für Trainer
Zu den 2013 gestarteten Initiativen gehörten:
Globale Einführung des Schulungsprogramms
„Hubarbeitsbühnen für Führungskräfte“
Weltweite Einführung der PAL Chipkarte
Weitere diskutierte Projekte sind zum Beispiel:
Durchführbarkeit einer globalen Umsetzung des
eLearning-Moduls
Schulungsvoraussetzungen für größere und komplexere
Maschinen
IPAF JAHRESBERICHT 2013
5
Internationale
Beratergruppe Schulung
(Internationaler) Ausschuss
für mastgeführte Kletterbühnen
Die internationale Beratergruppe Schulung trifft einmal
pro Jahr zusammen, um relevante Themen rund um die
internationalen IPAF Schulungszentren zu besprechen
und Handlungsvorschläge zu erarbeiten, um die
Einheitlichkeit der Verfahrensweisen und Systeme
hinter IPAF-Schulungen und PAL Card zu gewährleisten.
Der internationale IPAF-Ausschuss für mastgeführte
Kletterbühnen erhielt 2013 durch die Bildung einer
IPAF-Abteilung für Mastkletterbühnen zusätzliche
Unterstützung. Die Abteilung leitet Romina Vanzi. Der
Ausschuss wird 2014 einen neuen Vorsitzenden wählen.
Zu den 2013 besprochenen Themen gehörten:
Standardisierung der Mindestanforderungen für Trainer
in verschiedenen Ländern
Internationalisierung weiterer IPAF-Kurse,
einschließlich Hubarbeitsbühnen für Führungskräfte,
Aufladen/Abladen und das eLearning-Modul
Die Abteilung für Mastkletterbühnen erarbeitet derzeit
eine Bedienerschulung für Mastkletterbühnen sowie
lokalisierte Versionen auf Französisch, Italienisch und
Spanisch.
2013 befanden sich unter den IPAF Mitgliedern
sechs Hersteller von Mastkletterbühnen und 12
Schulungszentren. Es wurden 460 PAL Cards für
Mastkletterbühnen ausgegeben.
Technischer Ausschuss
der Hersteller
Der Technische Ausschuss der Hersteller setzte seine
Arbeit auf dem Gebiet der Überwachung von Normen
und Richtlinien fort, verfasst Berichte und Richtlinien.
Herstellerunternehmen wurden über
Änderungen verschiedener Normen und Richtlinien
informiert
und mit ihnen die Auswirkungen dieser Änderungen
besprochen.
EU-Gesetze, darunter:
Richtlinie für mobile Maschinen und Geräte 2011/88/EG
Zusammenführung der Richtlinie über
Geräuschemissionen 2000/14/EG und der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Vorschlag zur Regulierung der Marktbeobachtung von
Produkten (2013/0048(COD))
Dazu gehörten:
EN 280:2013, die europäische Konstruktionsnorm für
Fahrbare Hubarbeitsbühnen sowie Änderungen (A1)
Das Komitee prüfte die Ergebnisse des IPAF
Unfallmeldeprojekts, darunter:
Die vorläufigen US-Normen ANSI A92 zu Konstruktion
(A92.20), Arbeitssicherheit (A92.22) und Schulung
(A92.25)
Verletzungen infolge von kurzen Kabeln an der oberen
Steuerung kleiner Scherenbühnen
Die ISO-Normen bezüglich Hubarbeitsbühnen zu den
Bereichen:
Probleme bei der Handhabung großer/schwerer Akkus
von elektrischen Hubarbeitsbühnen
• Konstruktion, Berechnung,
Sicherheitsvoraussetzungen und Testverfahren
(ISO 16368)
Andere Projekte, die sich nahe ihrem Abschluss
befinden:
• Sicherheitsgrundlagen, Prüfung, Wartung und
Betrieb (ISO 18893, geändert 2014)
Leitfaden für die technische Prüfung von
Hubarbeitsbühnen
• Symbole für Steuerungen und andere Anzeigen
(ISO 20381, in Bearbeitung)
Bericht zur Funktionalität von
Hubarbeitsbühnensteuerungen
Im April 2013 traf eine Arbeitsgruppe des Komitees mit
der britischen Arbeitsschutzbehörde (HSE) zusammen
und beschloss ein Programm, in dessen Rahmen
menschliche Faktoren untersucht werden sollen, die
Einfluss auf die Bauweise von Hubarbeitsbühnen haben.
6
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Ausschuss für mastgeführte
Kletterbühnen
(GroSSbritannien und Irland)
Der IPAF-Ausschuss für mastgeführte Kletterbühnen
(Großbritannien und Irland) erklärte sich bereit, Unfälle
mit Mastkletterbühnen an die IPAF-Unfalldatenbank zu
melden.
Der Ausschuss besprach Änderungen zu den neuen
Bediener- und Trainerkursen für Mastkletterbühnen
sowie Aktualisierungen des IPAF Schulungshandbuchs
für Mastkletterbühnen und des MastkletterbühnenSicherheitsleitfadens für Baustellen.
IPAF-Ausschuss Rental+
Der IPAF-Ausschuss Rental+ wirbt für die Vorteile des
Gütezeichens IPAF Rental, das derzeit 30 Mitglieder
unter den Vermieter-Unternehmen führen. Der AuditAblauf und die Weiterentwicklung der Kennzeichnung
IPAF Rental+ ist eine der Hauptaufgaben des IPAF
Audit -Teams. Der Start des IPAF Rental+ Programms
in weiteren nationalen Märkten steht für 2014 auf der
Agenda.
Riwal UK ist eins der Unternehmen, die 2013 mit dem
Gütesiegel IPAF Rental+ ausgezeichnet wurden.
Der Ausschuss wird 2014 einen neuen Vorsitzenden
wählen.
Strategic Forum for Construction
Plant Safety Group (SFCPSG)
MEWP Safety Group
Die Strategic Forum for Construction Plant Safety Group
(SFCPSG) MEWP Safety Group, zuvor als IPAF UK MEWP
Safety Forum bekannt, wurde im September 2013 neu
gegründet. Den Vorsitz der Gruppe hat Kevin Minton,
Geschäftsführer der Construction Plant-hire Association
(CPA). IPAF stellt für die Aktivitäten der MEWP Safety
Group Verwaltungsdienste und finanzielle Mittel zur
Verfügung. IPAFs technischer Referent Chris Wraith
steht zudem als technischer Autor zur Verfügung.
Im Dezember 2013 entschied sich die MEWP Safety
Group einstimmig dafür, den Begriff „Klemmschutz“
durch „Sekundärschutz“ zu ersetzen. Die Gruppe prüft
die Rohfassung der geänderten Richtlinien zur Auswahl
sekundärer Schutzvorrichtungen für Hubarbeitsbühnen,
wenn ein Einklemmrisiko besteht.
Zu weiteren Dokumenten, die von der Gruppe derzeit
geprüft werden, gehören:
Leitfaden zur Hubarbeitsbühnensicherheit und zur
Stilllegung nicht gebrauchter Maschinen
Leitfaden zum Aufladen/Abladen für Bauunternehmen,
Vermieter, Transportpersonal und Fahrer
Der Leitfaden zur Auswahl sekundärer
Schutzvorrichtungen wird derzeit aktualisiert.
Weitere Leitfäden zu diesem Thema finden Sie im
Bereich Publikationen auf www.ipaf.org
IPAF JAHRESBERICHT 2013
7
Arbeit der Länderund Regionalbeiräte
Nationale und regionale IPAF-Beiräte
besprechen landesspezifische Themen
und tragen diese an den IPAF-Rat
weiter, um sie eingehender zu erörtern
bzw. entsprechende Maßnahmen
einzuleiten.
Die Beiräte organisieren ebenfalls
nationale und regionale Aktivitäten, die
der Förderung des sicheren Einsatzes
von Zugangstechnik dienen.
Der brasilianische Beirat trat 2013 zehnmal zusammen, alle Mitglieder
zeigten rege Mitarbeit. Das brasilianische Trainermeeting und die
Mitgliederversammlung fanden im Januar 2013 statt. Im Februar 2013
schuf der Rat zwei Arbeitsgruppen, um die Entwicklung spezifischer
technischer Fragen und Kommunikationsfragen effektiver zu verfolgen.
Viel Aufmerksamkeit erhält noch immer die aktualisierte Richtlinie für
Hubarbeitsbühnen NR18, die kurz vor der Veröffentlichung steht.
Mitglieder des irischen Beirats trafen sich Anfang 2013 mit der irischen
Schulungs- und Arbeitsbehörde FAS zu Gesprächen über Stellung von
IPAF Schulungen. Ein weiteres diskutiertes Thema ist die Position des
Construction Industry Training Board (CITB) in Nordirland bezüglich
Abgaben und Zuschüssen. Der Beirat besprach zudem das Thema neuer
Mitgliedsanträge und die Möglichkeit, den IPAF Verhaltenskodex um eine
klarere Liste von Voraussetzungen für eine Mitgliedschaft zu erweitern,
gekoppelt mit einer Probezeit für neue Mitglieder, um ihre Eignung
besser prüfen zu können. Irische IPAF-Mitglieder nahmen zudem an der
Mitgliederzufriedenheitsumfrage teil, um ihre Ideen für noch bessere
Mitgliedervorteile an IPAF zu übermitteln.
Der italienische Beirat hielt im Juni 2013 Wahlen ab. Paolo Pianigiani,
Geschäftsführer des Bereichs Zugangstechnik bei der IMER Group,
wurde zum Vorsitzenden des italienischen IPAF-Beirats gewählt.
Vincenzo Andreazza, Geschäftsführer von Alimak Hek Italien, wurde
zum Vorsitzenden des Verbands IPAF Italia gewählt. Es wurden neue
Mitarbeiter und Ressourcen zur Verfügung gestellt, um die Unterstützung
italienischer Mitglieder zu gewährleisten. Nach dem Rücktritt von Gerhard
Hillebrand 2014 besteht das Team aus Romina Vanzi, Gebietsleiterin;
Marta Lucani, IPAF Italia; und Francesco Spini, IPAF Italia technische und
Verwaltungsdienste.
Zwischen Oktober und Dezember 2013 fanden Wahlen des Schweizer Beirats
statt. Die folgenden Mitglieder wurden in den Rat gewählt: Pierre Chevalier
(Formation Pierre Chevalier), Lukas Gerber (Rosenbauer Schweiz AG), Arnaud
Baumgartner (Accès & Elévatique SA), Martin Vögtli (SkyAccess AG) und Martin
Schaffer (UP AG). Roger Schaffner, IPAF Auditor und Mitgliedersupport in der
Schweiz, fungiert als Obmann des Rats, der auf der ersten Versammlung 2014
einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden wählten wird.
IPAF arbeitet mit der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt sowie dem
VSAA und dem Schweizer Verband der Arbeitsbühnenvermieter zusammen,
um eine gemeinsame Position hinsichtlich der Schaffung eines Standards für
Hubarbeitsbühnen-Bedienerschulungen zu finden, die dann der EKAS, der
Zentralstelle für Arbeitssicherheit in der Schweiz, präsentiert werden soll.
8
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Der nordamerikanische Regionalrat hat sich zu einem attraktiven Forum
für IPAFs US-Mitglieder entwickelt, in dem der Wert einer Mitgliedschaft
klar herausgestellt wird und in dem Aktivitäten kommentiert und geplant
werden. Zu den Erfolgen 2013 gehören die gelungene Ausrichtung des IPAF
Summits in Miami, die Einführung des eLearning-Moduls für Bediener,
IPAFs führende Rolle in der Entwicklung der ANSI Normen in den USA und
der CSA Normen in Kanada sowie die Eröffnung eines Mitgliederbüros in
Chicago, das Mitgliedern zusätzliche Unterstützung bietet. Im August 2013
wurde Teresa Kee von NES Rentals zur Vorsitzenden des Rats gewählt, zum
Stellvertreter wurde Jim Dorris von United Rentals gewählt.
Der Beirat in Singapur wurde im Juli 2013 gegründet. Tomie Chan (Haulotte
Singapore) wurde zum Vorsitzenden gewählt, May Sih (ST Aerospace)
wurde zum Geschäftsführer gewählt. Weitere gewählte Mitglieder sind:
Shawn Ong (Galmon), Gan Beng Lee (JH Equipment & Services), Klein
Phua (Modern Singapore Access & Equipment) und Hansen Ng (BS
Technology). Zu den wichtigsten Aktivitäten 2013 zählten die IPAF Asia
Conference and Platform Showcase, ein Networking-Event für Mitglieder
Ende des Jahres, und die Einführung der „Click Clack“ und „Bist du
geschult?“-Sicherheitskampagnen in Singapur, mit Unterstützung des
Arbeitsministeriums und der Arbeitssicherheitsbehörde.
Die Zusammensetzung des spanischen Beirats wurde im Juni 2013
erneuert. Der Beirat bespricht derzeit die Einsetzung eines weiteren
Ratsmitglieds. Der Rat möchte stärker für IPAF-Dienstleistungen werben
und plant eine offene Konferenz zum Thema Arbeitsbühnensicherheit.
Der Beirat überwacht und beteiligt sich weiter an der Entwicklung der
spanischen Normen UNE 58923 zu Arbeitsbühnen-Bedienerschulungen und
UNE 58921 zu Arbeitsbühnenwartung sowie an der technischen Richtlinie
NTP 634 der spanischen Arbeitsschutzbehörde zur sicheren Verwendung
von Hubarbeitsbühnen.
Der niederländische Beirat wird 2014 wieder aktiver arbeiten, nachdem
2013 sich als schwieriges Jahr erwies, vor allem aufgrund stagnierenden
Marktwachstums und der Auswirkungen der Finanzkrise. Der Beirat beginnt
hinsichtlich der Meldung von Unfällen eine Zusammenarbeit mit dem
Niederländischen Ministerium für Gesundheit, Sicherheit und Arbeit. IPAF
Benelux war auf verschiedenen Messen vertreten, darunter Maintenance
Next in Rotterdam, MATEXPO in Kortrijk, Belgien, und Verticaaldagen in
Hilvarenbeek. Der Beirat erhielt mit der Einstellung von Jur Kamsteeg
als Business Development Manager für IPAF Benelux im Dezember 2013
wertvolle Verstärkung.
Der britische Beirat war seit seinem ersten Treffen im September 2012 über
das gesamte Jahr 2013 sehr beschäftigt. Der Beirat prüfte die gesammelten
Unfalldaten, um ein Programm mit Sicherheitsverbesserungen für Arbeiten
in Risikobereichen zu entwickeln. Es wurde eine Arbeitsgruppe ins Leben
gerufen, um zu prüfen, ob für die Verwendung großer und komplexerer
Arbeitsbühnen zusätzliche Einweisungen oder Schulungen entwickelt
werden sollten. Es wurde unter den Mitgliedern eine Zufriedenheitsumfrage
durchgeführt. Die Ergebnisse sollen für die Planung der Aktivitäten des den
britischen Beirat über die kommenden Jahre hinzugezogen werden. Aus
diesem Grund wurde ein Fünfjahresplan erstellt, in dem die Ziele des Teams
zusammengefasst sind. Der Plan wird zudem fortlaufend überprüft und
verbessert. Zusätzlich zu den verschiedenen regionalen Meetings fand am
Northampton Raceway erstmals ein Treffen für britische Mitglieder statt.
IPAF JAHRESBERICHT 2013
9
IPAF
in aller Welt 2013
Russland
Argentinien
Saudi-Arabien
Australien
Schweden
Belgien
Schweiz
Brasilien
Singapur
Bulgarien
Katar
Slowenien
Chile
Kolumbien
Spanien
China
Kuwait
Südafrika
Dänemark
Liechtenstein
Südkorea
Deutschland
Luxemburg
Taiwan
Finnland
Malaysia
Thailand
Frankreich
Marokko
Tschechische
Republik
GroSSbritannien Mexiko
Hongkong
Niederlande
Indien
Norwegen
Indonesien
Österreich
Irland
Peru
Italien
Polen
Jordanien
Portugal
Kanada
Rumänien
Türkei
Ungarn
Uruguay
Vereinigte
Arabische
Emirate
Vereinigte
Staaten
von Amerika
IPAF hatte
insgesamt 1.037
Mitglieder aus
51 Ländern.
10
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Mittlerweile gibt es weltweit
über 600 IPAF-zertifizierte
Schulungszentren und es sind
derzeit mehr als 500.000 gültige
PAL Cards im Umlauf.
2013 wurden in IPAFSchulungszentren insgesamt
127.365 Personen geschult.
Mitgliedschaft
Schulung
Ende 2013 hatte IPAF 1.037 Mitglieder aus 51 Ländern.
2013 wurden in IPAF-Schulungszentren insgesamt
127.365 Personen geschult. Das entspricht einer
Steigerung um 12,8 % gegenüber den 112.887 Personen,
die 2012 geschult wurden. Zu den von IPAF-zertifizierten
Schulungszentren angebotenen Schulungen gehören
Bedienerkurse, deren Absolventen eine PAL Card
(Powered Access Licence) erhalten, Schulungskurse für
Sicherheitsgeschirr sowie Managementkurse, für die
ein Zertifikat ausgegeben wird.
IPAF hat aktive Mitglieder auf jedem Kontinent.
In Regionen wie den USA, in Lateinamerika und in
Südostasien hält das schnelle Wachstum weiterhin an.
Derzeit bestehen neun Länder- bzw. Regionalbeiräte
für: Brasilien, Großbritannien, Irland, Italien, die
Niederlande, Nordamerika, Singapur, Spanien und
die Schweiz. In den Länderbeiräten sind die Mitglieder
direkt an landesspezifischen Themen und Aktivitäten
beteiligt, die der Förderung des sicheren und effektiven
Einsatzes von Hubarbeitsbühnen dienen.
www.ipaf.org
IPAF hat 2013 über die anerkannten Schulungszentren
weltweit 121.744 PAL Cards ausgestellt, eine Steigerung
um rund 12,7 % gegenüber den 108.065 ausgestellten
PAL Cards im Jahr 2012.
Mittlerweile gibt es weltweit über 600 IPAF-zertifizierte
Schulungszentren und es sind derzeit mehr als eine
halbe Million gültige PAL Cards im Umlauf.
IPAF JAHRESBERICHT 2013
11
MITGLIEDERVorteile
Interessenvertretung und
Repräsentanz
IPAF vertritt die Interessen seiner Mitglieder
und wird im Zusammenhang mit ihren
Anliegen bei den entsprechenden Behörden
vorstellig.
Beobachtung und Prüfung von
Vorschriften und Entwicklungen
IPAF ist weltweit aktiv an vielen Ausschüssen
beteiligt, darunter EN 280, ISO, FEM, dem
ANSI-Normierungsausschuss, sowie den
britischen Normierungsausschüssen
BS 8454 und BS 8460. Zudem vertritt IPAF
seine Mitglieder bei Organisationen wie der
American Rental Association (ARA), dem
Verband der europäischen Baumaschinenund Geräteverleiher (ERA) und der Scaffold &
Access Industry Association (SAIA).
IPAF-Experten
Zusammen vereinen die IPAF-Experten über
300 Jahre Branchenerfahrung aus aller Welt
auf sich. Diese Fachkompetenz steht den
Mitgliedern zur Verfügung.
Technische Hotline
IPAF-Mitglieder, die Beratung zu
Angelegenheiten von Gefahrenanalysen bis
zum Einsatz von Arbeitsbühnen oder dem
Vorgehen bei Unfällen benötigen, können im
IPAF-Hauptsitz oder bei einem regionalen
IPAF-Vertreter anrufen.
Mietbedingungen
IPAFs allgemeine Geschäftsbedingungen
für die Vermietung können von Mitgliedern
kostenfrei übernommen und genutzt werden.
12
IPAF JAHRESBERICHT 2013
IPAF Sponsoringmöglichkeiten
IPAF-Mitglieder können exklusive Werbe- und
Sponsoringmöglichkeiten nutzen, die nur über
IPAF-Publikationen und -Veranstaltungen
verfügbar sind.
IPAF Branchenberichte Vermietung
IPAF-Mitglieder haben die Möglichkeit, zu
Studien und Marktforschungsberichten über
den Verleihmarkt beizutragen und diese zum
Vorzugspreis zu erhalten.
Konferenzen
Zu einer Reihe von Mitgliederveranstaltungen
und anderen Events, bei denen sich
Networking-Gelegenheiten mit
Branchenprofis bieten, erhalten IPAFMitglieder ermäßigte Teilnahmegebühren.
Dazu gehören etwa Europlatform, die IPAF US
Convention, TABS, die IPAF Asia Conference,
regionale Konferenzen und viele weitere
Veranstaltungen.
Mitgliederbereich
IPAF-Mitglieder erhalten Zugang zum
Mitgliederbereich auf der Website, wo
Sitzungsprotokolle, Präsentationen und
andere nützliche Leitfäden zu finden sind.
Access International
IPAF-Mitglieder erhalten ein Gratis-Abo für
unser offizielles Magazin Access International.
Service für Mitglieder
Windmesser
IPAF-Mitglieder erhalten von Saelig 10 %
Rabatt auf breezeSONIC-Windmesser, die
speziell für den Einsatz an Hubarbeitsbühnen
entwickelt wurden.
Rechtliche Dienste
Für IPAF-Mitglieder gelten bei der USAnwaltskanzlei Bobo, Ciotoli, Bocchino,
White & Buigas, P.A ermäßigte Tarife.
Unternehmensinformationen
Der Unternehmensinformations-Service des
Institute of Directors (IoD) in London steht
IPAF-Mitgliedern kostenfrei zur Verfügung und
bietet bis zu 30-minütige Sekundärforschung
durch erfahrende Fachleute zu allen
unternehmensbezogenen Fragestellungen.
Versicherungen für Vermietung
JCB Insurance Hiremax ist ein
Versicherungsangebot, zugeschnitten speziell
auf Verleihunternhemen.
IPAF- und IPAF Rental+ Mitglieder erhalten
einen Vorzugspreis.
Versicherung
Henderson Insurance Brokers bieten
den IPAF-Mitgliedern in Großbritannien
die wirtschaftlichen Vorteile eines
marktführenden Deckungsschutzes bei
ermäßigten Beiträgen.
Verleih-Verwaltungssoftware
IPAF-Mitglieder erhalten einen
10-prozentigen Preisnachlass auf VerleihVerwaltungssoftware von inspHire.
Unternehmensbezogenes Training
Ein Trainingsberater des CITB-Construction
Skills National Specialist Team bietet
IPAF-Mitgliedern in Großbritannien
Unterstützung bei der Schaffung und
Bereitstellung unternehmensbezogener
Ausbildungsangebote.
Steuerrückerstattungen
IPAF-genehmigte Schulungszentren in
Großbritannien können das Angebot von
Rift nutzen, ein Steuerberatungsservice für
Angestellte der Baubranche, einschließlich
Besitzer einer PAL Card.
Kurierdienste
IPAF-Mitglieder in Großbritannien können den
mit IPAF ausgehandelten, um 50 % reduzierten
Tarif des Kurierdienstes TNT nutzen.
Übersetzungen
IPAF-Mitglieder erhalten Sonderkonditionen
von CLS 4-Text, dem von uns empfohlenen
Übersetzungsbüro.
Construction News
IPAF-Mitglieder erhalten einen 20-prozentigen
Preisnachlass auf die britische Wochenschrift
Construction News, was einer Einsparung um
£ 40 im Vergleich zum Einzelpreis entspricht.
Technische Spezifikationen
Verleihunternehmen mit IPAF-Mitgliedschaft
können einen Service von Verhuurnet
nutzen, der die Darstellung der technischen
Spezifikationen ihrer Mietflotte zur besseren
Vergleichbarkeit in einem standardisierten
Format erlaubt, einschließlich Firmenlogo
und Branding.
Leitfäden zur Marktübersicht
IPAF-Mitglieder genießen Sonderpreise bei
der Bestellung von Leitfäden von Lectura.
Diese bieten einen Überblick über sowie
Bewertungen von allen gebräuchlichen,
mobilen Gebrauchtmaschinen auf dem
europäischen Markt. Die Leitfäden enthalten
zudem die IPAF-Schulungskategorie jedes
aufgeführten Modells.
Homepagegestaltung
IPAF-Mitglieder erhalten einen 25-prozentigen
Preisnachlass auf die Preise für
Homepagegestaltung von SiteWizard, einem
mehrfach ausgezeichneten Unternehmen, das
schnelle, kostengünstige Weblösungen mit
Geld-zurück-Garantie anbietet.
Rechtsberatung
IPAF-Mitglieder können den juristischen
und technischen Beratungsservice von Lext
Consulting und Servizi Impresa in Italien
nutzen. Der Auskunftsdienst wurde exklusiv
für IPAF-Mitglieder eingerichtet und deckt
allgemeine juristische und technische Fragen
in Hinblick auf Arbeitssicherheit in Italien ab.
Einzelheiten zu den
Mitgliedervorteilen finden
Sie im Servicebereich auf
www.ipaf.org
IPAF JAHRESBERICHT 2013
13
Die Association of Equipment
Manufacturers (AEM) und IPAF
veröffentlichen eine gemeinsame
Erklärung zum Thema
Einklemmgefahr für Bediener.
Das Procurement and Commercial
Directorate der schottischen
Regierung bestätigt, dass die PAL
Card als Nachweis für ausreichende
Schulung für Unternehmen gilt, die
an öffentliche Bauaufträgen beteiligt
sind.
IPAF-zertifizierte Schulungszentren
stellten 2012 weltweit 108.065 PAL
Cards aus – ein neuer Spitzenwert.
Die National Core Competence
Benchmark (NCCB), zu deren
Gründungsmitgliedern IPAF
gehört, wird durch die britische
Arbeitsschutzbehörde (HSE)
unterstützt.
IPAF nimmt an der Annual
Conference of the Engineering
Safety at Work Institute of Education
and Science in Lissabon teil.
In São Paulo finden das
brasilianische Trainermeeting und
die Mitgliederversammlung statt. 1
36 Trainer aus 25 Schulungszentren
in Spanien und Portugal kommen
zum Trainermeeting im Madrid.
Lebhafte Diskussionen
kennzeichneten das deutsche
Trainermeeting in Fulda, an dem
116 Trainer teilnahmen. 2
1
Meilen
2
2013
Januar
Meilensteine
Februar
Die britische Arbeitsschutzbehörde
(HSE) veröffentlicht die Berichte
RR961 Mobile Elevated Work Platform
(MEWP) incident analysis und RR960
Mobile elevated work platforms –
Phase 3. IPAF begrüßt die Berichte
und erinnert die Branche an
die erfolgten Maßnahmen zur
Minimierung des Unfallrisikos durch
Einklemmen.
Die IPAF Unfalldatenbank
verzeichnet 2012 weltweit
32 tödliche Unfälle mit
Hubarbeitsbühnen.
Snorkel lädt zu einem regionalen
IPAF-Meeting im Nordosten
Englands ein und stellt im
Rahmen der Veranstaltung seine
Geschäftspläne vor.
1
14
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Der IPAF-Stand auf der ARA Rental
Show bietet zahlreiche Leitfäden
und Sicherheitstipps.
Die American Rental Association
(ARA), die Association of Equipment
Manufacturers (AEM), IPAF und
die Scaffold & Access Industry
Association (SAIA) veröffentlichen
das Dokument Statement of Best
Practices for Workplace Risk
Assessment and Aerial Work Platform
Equipment Selection. 1
IPAF Italien nimmt an der Messe
VIATEC in Bolzano teil.
IPAF testet erfolgreich ein neues
eLearning-Modul im Rahmen
des Schulungsprogramms für
Hubarbeitsbühnen-Bediener in
den USA.
Die Bauabteilung der britischen
Arbeitsschutzbehörde HSE
untersucht, wie der Einsatz von
Hubarbeitsbühnen auf britischen
Baustellen verwaltet wird und teilt
die Ergebnisse mit IPAF.
Die UK Contractors Group (UKCG)
erwägt, die PAL+ Qualifizierung auf
UKCG-Baustellen für Stahlbauer,
Monteure und spezialisierte
Gewerke ab dem 1. Juli 2013
verpflichtend zu machen.
Die Ausgabe 2013 des jährlichen
italienischsprachigen IPAF-Magazins
IPAF-Informazione erscheint. 1
Steve Couling, Geschäftsführer von
TIME-Versalift, wird zum IPAFPräsident gewählt. 2
Den IPAF President’s Award
erhält Tom Broderick, mittlerweile
pensionierter Geschäftsführer
der Non-Profit-Organisation
Construction Safety Council, für
sein lebenslanges Engagement für
Arbeitssicherheit in den USA.
Der erste IPAF Summit in den
USA löst lebhafte Diskussionen
über Sicherheit im Arbeitseinsatz
aus. Zu den Sprechern gehören
Jordan Barab, US Deputy Assistant
Secretary of Labor for Occupational
Safety and Health, und Ron DeFeo,
Vorsitzender und CEO von Terex. 3
Über 350 Branchenprofis aus aller
Welt kommen zu den International
Awards for Powered Access (IAPAs)
in Miami. 4
Margaret Caton, IPAFVerwaltungsleiterin für Schulungen,
geht nach über 15 Jahren Tätigkeit
für IPAF in den Ruhestand.
1
2
3
nsteine
4
März
April
1
2
3
4
Die britische Arbeitsschutzbehörde
(HSE) schließt ihre Untersuchung
eines Unfalls mit einer
Scherenbühne ab. IPAF begrüßt
die Schlussfolgerungen und
Empfehlungen dieses wegweisenden
Falls, der die Notwendigkeit
ausreichender Überwachung und
Bedienerschulung unterstreicht.
IPAF Brasilien nimmt am SobratemaWorkshop teil.
Die Ausgabe 2013 des jährlichen
deutschsprachigen IPAF-Magazins,
das IPAF-Journal, erscheint. 1
Der IPAF Sicherheits-Erlebnispark
kommt wieder zur bauma. 2
Die IPAF-Konjunkturberichte für
den Mietmarkt schätzen die globale
Mietflotte auf rund 950.000 mobile
Hubarbeitsbühnen.
Der IPAF-Kurs „Hubarbeitsbühnen
für Führungskräfte“ ist weltweit
verfügbar, mit Sprachversionen auf
Deutsch, Französisch, Italienisch,
Niederländisch, Spanisch,
Portugiesisch sowie in den
Versionen für Großbritannien und
die USA.
IPAF nimmt an der Michigan Safety
Conference in den USA teil.
Riwal UK erhält das Gütesiegel IPAF
Rental+.
Die britischen IPAF-Mitglieder
A-Plant und Niftylift werden mit
bedeutenden Preisen für ihr
Engagement für Sicherheit und
Innovation ausgezeichnet.
Der erste „Hubarbeitsbühnen für
Führungskräfte“-Kurs in Singapur
findet bei Galmon statt. 3
Die Schweizerische
Unfallversicherungsanstalt
veröffentlicht die Kontrollliste
67064 für den Einsatz von
Hubarbeitsbühnen.
IPAF und die Singapore Institution of
Safety Officers (SISO) veranstalten
ein gemeinsames Forum zum
Thema Arbeitsbühnensicherheit. 4
Es finden sich zahlreiche IPAFMitglieder unter den Gewinnern
der Hire Awards of Excellence in
London.
IPAF JAHRESBERICHT 2013
15
IPAF Mitglied Active Access aus Schottland feiert sein
zehnjähriges Jubiläum.
IPAF nimmt im Rahmen des Access Industry Forum
(AIF) an der Messe Roofex teil.
Genie ist Gastgeber für das Regionaltreffen von
IPAF UK West Midlands.
IPAF trifft auf zwei Messen Mitglieder aus
Großbritannien:
Auf der Plantworx in Coventry und auf der
Safety & Health Expo in Birmingham.
Der britische IPAF-Beirat ruft eine Arbeitsgruppe
ins Leben, die prüfen soll, ob zusätzliche
Schulungsmaßnahmen für die Bediener großer
Teleskop-Hubarbeitsbühnen und Scherenarbeitsbühnen
empfohlen bzw. erforderlich gemacht werden sollen.
Der niederländische Vermietspezialist Riwal
bestätigt seine Unterstützung einer Reihe von IPAFSicherheitsinitiativen. 1
1
Meilen
2013
Meilensteine
Mai
Juni
Der Tag der Arbeitsbühnensicherheit
(TABS) im Liebherr-Werk Ehingen
ist zu 100 % ausgebucht.
Vincenzo Andreazza,
Geschäftsführer von Alimak Hek
Italien, wird zum Vorsitzenden des
Verbands IPAF Italia gewählt. Paolo
Pianigiani, Geschäftsführer des
Bereichs Zugangstechnik der IMER
Group, wird zum Vorsitzenden des
italienischen IPAF-Beirats gewählt.
Schweizer IPAF-Mitglieder treffen
sich im Rahmen der Suisse Public
in Bern.
Ergebnisse aus der Analyse der
IPAF-Unfalldatenbank deuten
an, dass die Auslieferfahrer
für Hubarbeitsbühnen mehr
Sicherheitsschulung benötigen. 1
Auf den Vertikal Days trifft eine
Arbeitsgruppe zusammen, um
1
2
16
IPAF JAHRESBERICHT 2013
zu prüfen, ob für die Verwendung
großer und komplexerer
Arbeitsbühnen zusätzliche
Einweisungen oder Schulungen
entwickelt werden sollten.
Im ersten Halbjahr 2013 ereigneten
sich weltweit 28 tödliche Unfälle mit
Hubarbeitsbühnen.
Nicola Dixon, IPAF IT Support und
Schulungsverwaltung, wird vom
Kendal College als „Lehrling des
Jahres“ ausgezeichnet. 2
Gary Riley kommt zu NES
Rentals und setzt sich als SeniorTrainer weiterhin engagiert für
Arbeitsbühnensicherheit ein.
Linda Davey, IPAF-Versandabteilung,
geht nach 16 Jahren im Dienste
IPAFs in den Ruhestand.
„Schutzbedürftige“ Arbeiter in den USA, die
kein fließendes Englisch sprechen, können die
Bedienerschulung für Hubarbeitsbühnen jetzt auch auf
Spanisch machen. IPAF erfüllt seine Zusagen an die USArbeitsschutzbehörde OSHA. 1
Tony Groat, IPAF USA, wird zum stellvertretenden
Vorsitzenden des Techischen Komitees B354 der
Canadian Standards Association
(CSA) gewählt.
Die britische Contractors Group (UKCG) macht PAL+
Bedienerschulungen für Stahlbauer und Monteure
auf Baustellen der UKCG ab dem 31. Oktober 2013
verpflichtend. 2
Der IPAF-Beirat für Singapur wird gegründet.
Rund 25 Inspektoren des singapurischen
Arbeitsministeriums besuchen eine angespasste
IPAF‑Schulung zu Arbeitsbühnen.
IPAF Asia Platform und die IPAF Asia Conference mit
Fokus auf Produktiviät erhalten große Aufmerksamkeit. 3
Jason Woods übernimmt die Rolle des IPAFRepräsentanten für die Vereinigten Arabischen Emirate.
1
2
3
nsteine
Juli
August
Teresa Kee von NES Rentals
wird zur Vorsitzenden des
nordamerikanischen Regionalrats
gewählt, Jim Dorris von United
Rentals wird zum Stellvertreter
gewählt.
Fivebond Co Ltd, ein Handels- und
Vertriebsunternehmen in Bangkok,
wird IPAFs erstes Mitglied in
Thailand.
IPAF Elevating Safety, das jährliche
US-Magazin des Verbands,
erscheint.
IPAF begrüßt die Erklärung der
britischen Construction Plant-hire
Association Tower Crane Interest
Group, in der betont wird, dass
Turmdrehkrane für das Heben von
Personen für Unterhaltungszwecke
ungeeignet sind.
IPAF erinnert seine britischen
Mitglieder daran, dass sie
Fördermittel des Construction
Industry Training Board (CITB)
beantragen können.
Ein TÜV-Audit vor Ort bestätigt IPAF
weiterhin Konformität mit ISO 18878
und ISO 9001.
IPAF kündigt im Rahmen weltweit
fortlaufender Verbesserungen
der Mitgliederunterstützung
neue Mitarbeiter- und
Ressourcenstrukturen für
Lateinamerika, Spanien, Portugal
und Italien an.
IPAF JAHRESBERICHT 2013
17
Die britische Strategic Forum for Construction Plant
Safety Group (SFCPSG) MEWP Safety Group wird durch
die Construction Plant-hire Association (CPA) und IPAF
wiedergegründet.
IPAFs erste britische Mitgliederveranstaltung findet
statt, mit Seminaren und einem Nachmittag mit
Unterhaltungsprogramm.
Rund 30 Personen kommen zum regionalen IPAF-Treffen
in West London, das positives Feedback erhält. 1
IPAF Italia bewirbt auf der
GIS in Piacenza den IPAF-Kurs Aufladen/Abladen. 2
Insgesamt 104 Trainer nehmen am Trainermeeting der
Region Nord in Großbritannien teil.
IPAF Bedienerschulungen sind jetzt in der Türkei
verfügbar. 3
Das Sheet Metal Workers Union Local 33 Cleveland Joint
Apprenticeship Training Committee (JATC) in den USA,
Gewinner eines IAPA-Preises in der Kategorie „Bestes
neues IPAF Schulungszentrum“ schult 25 % seiner
Gewerkschaftsmitglieder in
nur einem Jahr.
1
2
Meilen
3
2013
Meilensteine
September
Oktober
IPAF ist auf der US-Messe ICUEE in
Kentucky vertreten.
Die Europlatform Konferenz hat
das Wachstum auf dem türkischen
Markt als Schwerpunktthema. 1
IPAF ist mit Vorführungen auf der
BICES in Peking vertreten. 2
IPAF Italia ist auf dem Ambiente
Lavoro Kongress in Bologna mit
einem stark frequentierten Stand
und gut besuchten Seminaren
vertreten. 3
IPAF nimmt am ArbeitsschutzKongress in Sintra in Portugal teil.
In Chicago findet die IPAF USConvention statt, begleitet von
Schulungskursen.
Das AEM Manufacturers of
Elevating Work Platforms
Council (MEWPC) Engineering
Committee und IPAFs Technischer
1
2
3
18
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Ausschuss der Hersteller treten
in einer Reihe von Meetings
zusammen, um einen Leitfaden
für die Zehnjahresinspektion
für Hubarbeitsbühnen und
für die Überprüfung der
Steuerungsfunktionen zu
besprechen.
IPAF-Mitglieder in Großbritannien
und Irland nehmen an einer
Mitgliederzufriedenheitsumfrage
teil.
IPAF eröffnet in Glen Ellyn bei
Chicago ein US-Mitgliederbüro, im
Rahmen der stetigen Verbesserung
der Mitgliederbetreuung in den USA.
Robert Schaffner nimmt seine
Tätigkeit als IPAF-Auditor
und Beauftragter für die
Mitgliederbetreuung in der Schweiz
auf.
Die IPAF-Präsenz auf der A+A
Sicherheitsmesse in Düsseldorf zieht
zahlreiche Besucher an. 1
IPAF setzt sich für den Gebrauch
von Hubarbeitsbühnen für die
Landschaftsgestaltung der Messe
GreenUrbanScape Asia in Singapur ein.
IPAF fordert eine dringende
Überprüfung der Reaktionen der
britischen Arbeitsschutzbehörde HSE
auf Arbeitsunfälle.
Prolift Access ist Gastgeber des IPAFTreffens für die britische Region Bristol.
nsteine
1
November
Dezember
Die PAL Chipkarte wird vorgestellt und ist in
verschiedenen Sprachen erhältlich. Sie ist
maschinenlesbar und kann dazu eingesetzt werden,
nur geschulten Mitarbeitern die Bedienung von
Hubarbeitsbühnen auf einer Baustelle zu ermöglichen. 1
Das Trainermeeting für die britische Region Süd
verzeichnet 112 Teilnehmer.
Nach erfolgreicher Lobby-Arbeit durch IPAFs
technischen Referenten, stimmt die Strategic Forum
for Construction Plant Safety Group (SFCPSG) MEWP
Safety Group einstimmig dafür, den allgemeinen Begriff
„Klemmschutz“ in „Sekundärschutz“ abzuändern.
IPAF in Großbritannien erhält eine Antwort
des Ministeriums auf die Anfrage bezüglich
Unfalluntersuchungen durch die Arbeitsschutzbehörde.
IPAF-Mitglieder starten die „Click Clack“Sicherheitskampagne in Singapur, mit
Unterstützung des Arbeitsministeriums und der
Arbeitssicherheitsbehörde.
Jur Kamsteeg kommt als Business Development
Manager zu IPAF Benelux.
1
IPAF JAHRESBERICHT 2013
19
IPAFs Marketing- und
Kommunikationsaktivitäten
IPAFs Medien- und Kommunikationsarbeit
hat die Förderung des sicheren
und effektiven Einsatzes von
Höhenzugangstechnik im
weitesten Sinne zum Ziel.
Wichtige Aktivitäten 2013 waren etwa die ständige
Weiterentwicklung des vierteljährlichen IPAFNewsletters und der Website www.ipaf.org mit
monatlich über 28.000 Besuchern – ein Zuwachs
von 33 % gegenüber den durchschnittlich 21.000
Besuchern pro Monat im Jahr 2012.
IPAF nahm 2013 an 46 Veranstaltungen in aller
Welt teil, darunter die Messen ARA Rental
Show, bauma und Vertikal Days. Gemeinsam
mit seine Partnern organisiert der Verband
Veranstaltungen wie den IPAF Summit und die
International Awards for Powered Access, den
Tag der Arbeitsbühnensicherheit (TABS) und die
Europlatform Konferenz für Profis aus dem VermietBereich. Eine britische Mitgliederveranstaltung fand
erstmals im September 2013 statt. Sie gehört zu den
immer zahlreicheren IPAF-Events, wie etwa auch
die IPAF Asia Conference, die IPAF US Convention,
IPAFs Regional-Meetings in Großbritannien und die
Trainermeetings in verschiedenen Ländern.
Das IPAF-Bulletin Raising the Standard wird zweimal
jährlich herausgegeben, normalerweise im April und
im Oktober. Es wird allen Mitgliedern sowie allen
Lesern von Access International zugestellt.
Das IPAF Powered Access Magazin 2014, mit dem
Schwerpunkthema Herausforderungen bei großen
Maschinen wurde im Dezember 2013 veröffentlicht
und erscheint in Großbritannien mit einer Auflage
von 30.000, begleitet von einer
digitalen Ausgabe.
Das Magazin IPAF Elevating Safety 2013 für den USMarkt, mit Schwerpunkt Verlassen der angehobenen
Plattform, erschien im August 2013 mit einer
Auflage von über 141.000.
2013 wurde in Großbritannien eine
Mitgliederzufriedenheitsumfrage abgeschlossen, für
die insgesamt 118 Antworten von 434 Mitgliedern
ausgewertet wurden. Unter den Teilnehmern
antworteten 50 %, dass IPAF die Interessen der
Mitglieder in der Branche und über die Branche
hinaus „sehr gut“ vertritt. Die Umfrage wird
zukünftig auch in weiteren Sprachen durchgeführt.
IPAF gab 2013 über 35 Pressemitteilungen in
verschiedenen Sprachen heraus. IPAF liefert
weiterhin Nachrichten an die wichtigsten
Zeitschriften sowie rund ums Jahr eine Reihe von
Artikeln an weitere Publikationen. Die jährlichen
„Powered Access Rental Market Reports“ für Europa
und die USA erschienen im April 2013.
20
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Das deutschsprachige Magazin IPAF-Journal
(Auflage 40.000) erschien im April 2013.
Das italienischsprachige Magazin IPAF-Informazione
erschien im März 2013.
IPAFs
Audittätigkeiten
Das IPAF Audit-Team hat in
verschiedenen Ländern 381 Audits
durchgeführt, einschließlich
Überwachungsbesuche und
unangekündigter Besuche.
Die Überprüfung des Betriebshandbuchs zum IPAFSchulungsprogramm wurde 2013 abgeschlossen.
Als Teil der globalen Auditstrategie, legt IPAF einen
Schwerpunkt auf unangekündigte Prüfbesuche,
insbesondere in den am schnellsten wachsenden
Regionen. Das Team arbeitet an der Digitalisierung
des Auditsystems, d.h. an einem Wechsel von
Papier-basierten zu elektronischen Verfahren.
Ein Vor-Ort-Audit des TÜVs hat bestätigt, dass IPAF
weiterhin alle Bedingungen für ISO 18878 Fahrbare
Hubarbeitsbühnen – Bediener- (Fahrer-) Training und
ISO 9001 Qualitätsmanagementsysteme erfüllt.
IPAF erfüllt alle Anforderungen der ISO 18878
Norm für Schulungen, es wurden keine Mängel
festgestellt. Der Audit wurde im August 2013
im britischen IPAF-Hauptsitz durchgeführt
und beinhaltete eine Überprüfung der
praktischen Schulungen im IPAF-zertifizierten
Schulungszentrum 1 Up Access in Bolton.
Der Auditbericht betonte positive Aspekte,
wie die stete Weiterentwicklung des IPAFSchulungsprogramms, der Schulungsmaterialien
und weiterer Maßnahmen durch Teilnahme an bzw.
Kommunikation mit technischen Ausschüssen,
Herstellern, Verbänden und Mitgliedern.
Darüber hinaus wurden IPAFs eindeutige
Kundenorientierung, die gute Teamarbeit und das
sehr klare Kommunikationssystem hervorgehoben.
Der TÜV-Audit bestätigte auch, dass IPAF weiterhin
alle Kriterien der Qualitätsmanagement-Norm ISO
9001 erfüllt. Es wurden keine Mängel festgestellt
und in manchen Bereichen übertraf IPAF die
Anforderungen.
Der Auditbericht betonte IPAFs Fortschritte bei der
steten Weiterentwicklung der Organisation selbst in
Richtung eines integrierten Managementsystems
sowie die „äußerst strukturierte Dokumentation des
Managementsystems mit sehr transparenten Listen
und Referenzen“.
Derzeit tätige IPAF-Auditoren:
Andrea Boldrini
Geoff Carr
José Manuel Mayo
Lynn Price
Roger Schaffner
Reinhard Sebulke
Chris Smith
Richard Steele
IPAF JAHRESBERICHT 2013
21
Finanzübersicht
2013
Die International Powered Access Federation
ist eine „Industrial and Provident Society“ nach
britischem Recht und unterliegt der Regulierung
durch die britischen Finanzbehörden. Als Non-ProfitOrganisation ist sie dazu verpflichtet, alle finanziellen
Gewinne in die Vorantreibung der von den Mitgliedern
definierten Verbandsziele zu investieren.
IPAF Limited ist bei den britischen Finanzbehörden als „Industrial and
Provident Society“ mit der Nummer 30998R registriert.
2013
Geschäftsentwicklung
insgesamt
10,6 % mehr Umsatz
127.365 ERFOLGREICH
ABGESCHLOSSENE
IPAF-Schulungen
Zuwachs bei Schulungen
SPANIEN UND
PORTUGAL
96,2 %
SÜDOSTASIEN
211,3 %
NORDAMERIKA
143 %
LATEINAMERIKA
70,3 %
Gesamtwachstum
12,8 %
22
IPAF JAHRESBERICHT 2013
2014 überstieg der Umsatz IPAFs erstmals 4 Mio Pfund.
Das Wachstum betrug beachtliche 10,6 %, so dass der
endgültige Gesamtumsatz bei 4,25 Mio. Pfund lag (rund
€5,10 Mio. bzw. US$ 7,02 Mio.).
Gewinne aus Aktivitäten außerhalb Großbritanniens
steigen weiter und beliefen sich auf 34,9 % des
Gesamtgewinns.
Die Bemühungen, das eLearning-Modul für das IPAFBedienerschulungsprogramm in Nordamerika zu
etablieren zeigte sehr positive Wirkung für AWPT Inc.,
IPAFs Nordamerika-Niederlassung. Erstmals musste
IPAF 2013 keine finanzielle Unterstützung an AWPT
leisten, eine Entwicklung, die sich für 2014 hoffentlich
fortsetzt.
Die steigende Mitgliederzahl ist vor allem den
Entwicklungen in Ländern außerhalb der klassischen
europäischen Märkte zu verdanken. Einkommen aus
IPAF-Mitgliederbeiträgen von außerhalb der EU stieg
um 35,5 %. In Großbritannien ging das Einkommen aus
Mitgliedsbeiträgen um 0,7 % leicht zurück, während die
schwierige Lage in anderen europäischen Ländern sich
in einem Rückgang um 4,0 % zeigte.
Die verschiedenen IPAF-Schulungsprogramme
erzeugen ein beachtliches Einkommen für Mitglieder,
die die Schulungen anbieten und machten 2013
insgesamt 87,2 % des Umsatzes für IPAF aus.
So viele Personen wie nie zuvor absolvierten eine IPAFSchulung – 127.365 Personen schlossen erfolgreich
eine Schulung ab, was einem Zuwachs von 12,8 %
entspricht. Eine steigende Anzahl durchgeführter
Schulungen konnte 2013 aus allen Regionen gemeldet
werden, wobei Spanien (96,2 %), Südostasien (211,3 %),
Nordamerika (143,0 %) und Lateinamerika (70,3 %)
besonders starke Wachstumsquoten verzeichneten.
IPAFMITGLIEDER­
VERZEICHNIS
Stand: Ende März 2014.
Das aktuellste Verzeichnis
sehen Sie auf www.ipaf.org
Argentinien
Haulotte Argentina
www.haulotte.com
Stogue Srl
www.stogue.com.ar
Sullair Argentina, S.A.
www.sullairargentina.com
Worklift SA
www.worklift.com.ar
Australien
EWPA Inc
www.ewpa.com.au
Garry Paul Matthias
www.corrsafe.com.au
TVH Australasia PTY LTD
www.tvh.com.au
Paraná Equipamentos S/A
http://pesa.com.br
PTA Comércio e Locação de Equipamentos Ltda.
www.ptarental.com.br/
RCB Locações de Equipamentos e Máquinas Ltda
www.rcbplataformas.com.br
RENTALSUL LOCAÇÕES LTDA.
www.rentalsul.com.br
Rentalvale Equipamentos Ltda EPP
www.rentalvale.com.br
Retro Mecânica LTDA
retromecanica.com.br
RIWAL do Brasil Locações De Equipamentos Ltda
SH Equipamentos de Acesso Ltda.
www.sh.com.br/
SIMATÉCNICA ENGENHARIA INDUSTRIAL
www.simatecnica.com
SKC Rental Locação De Equipamentos Ltda
www.skcrental.com.br
Skyjack Brasil
www.skyjack.com
Solaris Equipamentos e Serviços Ltda
www.solarisbrasil.com.br
Terex Latin America
www.terex.com.br
TRIMAK ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA
www.trimak.com.br
TVH do Brasil
www.tvh.com.br
W Rental Locadora de Equipamentos Ltda
www.wrental.com.br
Belgien
Allift Michielsens NV
www.allift.com
CGK-Group BVBA
www.cgk-group.com
Gunco NV
www.gunco.be
Hermans Heftrucks BVBA
www.hermans-heftrucks.be
TVH Group NV
www.tvh.com
Vertimac BVBA
Wynne Systems
www.wynnesystems.com
Bulgarien
STROYRENT EOOD
www.stroyrent.bg
Brasilien
Acoplation Locação De Autos,
Máquinas E Equipamentos Ltda.
www.arental.com.br
Altoplat Plataformas Aéreas Ltda
AuraBrasil Máquinas e Equipamentos Ltda
www.aurabrasil.com.br
Bilden Tecnologias em Processos Construtivos, Ltda
www.bilden.com.br
Bobtec Manutenção
Consenso Comércio e Representaçoes, Ltda
www.consenso.com.br
Construtora Norberto Odebrecht SA
Cunzolo Rental Ltda
www.cunzolo.com.br
Dexter Rental
www.dexterrental.com.br
Eleva Brasil soluções em elevação S/A
www.elevabr.com.br
Ergomax Equipamentos Ltda
www.ergomax.com.br
ESTAF EQUIPAMENTOS, S.A.
www.estaf.com.br
FAST Engenharia e Montagens SA
www.fastengenharia.com.br
Fimatec - Comércio e Representações, Ltda
www.fimatec-empilhadeiras.com.br
FJ Supply Corporation
www.fjsupply.com.br
Força 1 Locações de Maquinas e Equipamentos Ltda
www.forca1locacoes.com.br
GS IND. e COM EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS LTDA
www.gsplatforms.com
Haulotte Do Brasil Ltda
www.haulotte.com.br
Imexplan Ltda (CBS Soluções Industriais)
www.cbssolucoes.com.br
Jacques Chovghi Iazdi
www.jciazdi.com.br
JLG Latino Americana
www.jlgbrasil.com.br
LASS Máquinas e Equipamentos Ltda
LDI Service - Locação de Plataformas Elevatórias Ltda
www.ldiservice.com.br
Lematt - Comércio & Importação Equipamentos
Automotivos
www.lematt.com.br
Loc Show Comunicação Comércio E Locação de
Aparelhos Audiovisuais Ltda
www.locshow.com.br
Locar Guindastes E Transp. Intermodais
www.locar.com.br
Manitou Brasil Manipulação de Cargas Ltda
Maqbusca Soluçäo Em Equipamentos
www.maqbusca.com.br
MILLS Rental
www.mills.com.br
MOTORMAC - Distribuidora Meridional de Motores
Cummis, S/A
www.motormac.com.br
Multiplataformas Ltda
www.multiplataformas.com.br
Obrasplan Locaçao e Manutencao de Plataformas Ltda
www.obrasplanrental.com.br
Orguel Plataformas Elevatórias Ltda
orguelplataformas.com.br
Palfinger S.A.
www.palfinger.com
China
Acecn Machinery International Co Limited
www.accessequipment-china.com
Beijing Jingcheng Heavy Industry Co Ltd
http://en.jchic.com/
Guangzhou Leader Equipment Ltd
www.leader-lift.com
Hunan Runshare Heavy Industry Co Ltd
www.runshare.com.cn
Hunan Sinoboom Heavy Industry Co Ltd
www.sinoboom.com
Mantall Heavy Industry Co Ltd
www.mantall.com
Oshkosh Asia Pacific
www.oshkoshcorp.com
Sun-Rainbow Technology Co Ltd
www.srb-rental.com
TVH Trading (Shanghai)
www.tvhchina.com
Xuzhou Handler Special Vehicle Co Ltd
www.xzhlz.com
Zhejiang Dingli Machinery Co Ltd
www.chinadinli.com
Chile
ALO Training Ltda
www.alotraining.com
Interex- Chile
Manlift Capacitación Ltda
Peña y Spoerer y Cia S.A.
www.pesco.cl
SKC Rental S.A.
www.skcrental.cl
Sociedad Industrial Y Metalúrgica Ltda
Dänemark
OMME LIFT A/S
www.ommelift.dk
TCA Lift A/S
www.tcalift.com
Time International A/S
www.timeintl.dk
Trackunit A/S
www.trackunit.com
Deutschland
AFI GmbH Arbeitsbühnenvermietung
www.afirent.de
Alimak Hek GmbH
www.alimakhek.de
Allgaier Hebesysteme GmbH
www.allgaier-gruppe.de
ALS Hubarbeitsbühnen GmbH
www.als-bremen.de
Arbeitsbühnen Buchtmann GmbH
www.buchtmann.de
Arbeitsbühnen Koch GmbH
www.arbeitsbuehnen-koch.de
Arbeitsbühnen-Vertriebs- Und Vermietungs GmbH
www.avv-arbeitsbuehnen.de
Arbeitsbühnenverleih Vogel
www.vogel-arbeitsbuehnen.de
AST GmbH Arbeitssicherheit & Technik
www.ast-gmbh.biz
Begemann’s Mietlift GmbH
www.begemanns-mietlift.de
Beyer-Akademie Gesellschaft für betriebliche und
berufliche Aus-und Weiterbildung GmbH
www.beyer-akademie.de
BHV-Arbeitsbühnenverleih
www.bhv-arbeitsbuehnen.de
Bienhold Arbeitsbühnen GmbH
www.bienhold-arbeitsbuehnen.de
Bleser Mietstation GmbH
www.blesermietstation.de
Böcker Maschinenwerke GmbH
www.boecker-group.com
Bronto Skylift Deutschland GmbH
www.bronto-skylift.de
Bunk - Albert
Castell Arbeitsbühnen GmbH
www.castell-koblenz.de
d bollmeyer GmbH Co & KG
www.bollmeyer.com
Easy-Lift GmbH
www.easy-lift.de
Elecdatra GmbH
www.elecdatra.de
Ernst Müller GmbH & Co KG
www.ernstmueller.de
Fähnle - Patrick
Faust24Ltd
www.faust24.com
Flesch Arbeitsbühnen GmbH & Co KG
www.flesch-arbeitsbuehnen.de
Fox GmbH
www.fox-mietlift.de
Frankenberger - Achim
www.skeii.com
Gardemann Arbeitsbühnen GmbH
www.gardemann.de
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co KG
www.geda.de
Gerken GmbH
www.gerken-arbeitsbuehnen.de
Gerthofer - Oliver
Greifzug Hebezeugbau GmbH
www.greifzug.de
Günter Schipper
www.schipper-group.com
Haulotte Hubarbeitsbühnen GmbH
www.haulotte.de
HBC-Radiomatic GmbH
www.hbc-radiomatic.com
Heiland - Franz Josef
Hematec Arbeitsbühnen GmbH
www.hematec-online.de
Hensel - Thomas
Herrmann - Helge
www.ambion.de
Hert Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hert-arbeitsbuehnen.de
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
www.hoermann.com
Hytec Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hytec-bremen.de
IKAR GmbH
www.ikar-gmbh.de
Irmler-Wob-Lift
www.wob-lift.de
JLG Deutschland GmbH
www.jlgeurope.com
Josef Siegl GmbH
www.siegl-gmbh.de
Kern - Philipp
Kölbl Training & Consulting
www.koelbl-gruppe.de
Koller - Stefan
www.platformservice.de
Kuhnle GmbH
www.kuhnle.eu
Kunze GmbH
www.kunze-buehnen.com
Lectura GmbH
www.lectura.de
Lehmann Zugangstechnik
lehmann.lifte.de
Lift-Manager GmbH, Jäkel & Rothlehner
www.lift-manager.de
Lohmar - Julian
LuxTek
www.luxtek.eu
M & S Arbeitsbühnen GmbH
www.ms-arbeitsbuehnen.de
Manitou Deutschland GmbH
www.manitou.de
manroland web systems GmbH
www.manroland-web.com
Mateco GmbH
www.mateco.de
Mayer Hubarbeitsbühnen GmbH
http://mayer-arbeitsbuehnen.de/
Media City Atelier (MCA) GmbH
www.mca.de
Merlo Deutschland GmbH
www.merlo.de
Mietpark Gushurst GmbH
www.mietpark-gushurst.de
Miller - Tobias
Minimax E.I.S. GmbH
www.minimax.de
Minimax GmbH & Co KG
www.minimax.de
MLB Industrial Services GmbH
www.abb.de
Möller Manlift GmbH & Co. KG
www.moeller-manlift.de
Müller - Michael
NMV Neubrandenburger Maschinen
Vertriebsgelsellschaft mbH
www.nmv-neubrandenburg.de
Norbert Wienold GmbH
www.wienold-lift.de
Nüsse Personalservice GmbH
www.nuesse.de
P & B Hundrup GmbH & Co KG
www.hundrup.de
Palfinger Platforms GmbH
www.palfinger-platforms.com
Partnerlift GmbH
www.partnerlift.com
PAS - Pantermehl Arbeitsbühnen Service
www.pas-ersatzteile.de
PB Lifttechnik GmbH
www.pbgmbh.de
IPAF JAHRESBERICHT 2013
23
Peter Cramer GmbH & Co KG
www.cramer-arbeitsbuehnen.de
Power-Lift Deutschland GmbH
www.power-lift.de
Pradel Arbeitsbühnen GmbH
www.pradel-lift.de
Roggenland Arbeitsbühnen und Staplervermietung
GmbH
www.roggenland-arbeitsbuehnen.de
Roggermaier GmbH
www.roggermaier.de
Rohrmoser e.K. Arbeitsbühnenvermietung
www.rohrmoser-arbeitsbuehnen.de
Rösler Software-Technik GmbH
www.miniDaT.de
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH
www.rothlehner.de
Rothlehner Konrad Liftverleih
www.rothlehner-k.de
Russ - Georg
Ruthmann GmbH & Co KG
www.ruthmann.de
Sachs - Tanja
Salgert GmbH
www.salgert.eu
Sanders GmbH & Co KG
www.sanders-online.de
Schirmer GmbH & Co. KG
www.schirmer-hub.de
Schmidt - Guido
Schmidt GmbH & Co. KG
www.schmidt-info.de
Schütze - Werner
Schwenk Arbeitsbühnen GmbH
www.schwenk-arbeitsbuehnen.de
Sebulke - Reinhard
Seemann - Peter
www.sabic-europe.com
Skylotec GmbH
www.skylotec.de
Stapler Rent 2000 GmbH
www.stapler-rent.de
Starlift GmbH
www.starlift.de
Stroot - Uwe
www.sb-meppen.de
Terex Genie Germany GmbH & Co KG
www.genieindustries.com
Teupen Maschinenbau GmbH
www.teupen.com
Theisen Baumaschinen AG
www.theisen.de
Trautmann - Holger
Vertikal EVENTS
www.platformers-days.de
Wagert Arbeitsbühnen-Vermietung
www.wagert.de
Weber - Vladimir
Weidler Arbeitsbühnenvermietung GmbH
www.weidler-arbeitsbuehnen.de
WEMO-tec GmbH
www.wemo-tec.com
Werne GmbH
www.wernegmbh.de
Werner Middeke Arbeitsbühnen
www.wm-rent.com
Wiedler - Christian
Wiesecker Werkzeugvermietung e.K.
www.wiesecker.de
Willenbrock Arbeitsbühnen GmbH & Co KG
www.willenbrock.de
Willenbrock Concept GmbH
Zeppelin Rental GmbH & Co. KG
www.zeppelin-industrial-services.com
ZM Vermietungen GbR
www.zmvermietungen.de
Finnland
Bronto Skylift OY AB
www.bronto.fi
Dinolift Oy
www.dinolift.com
Rotator Oy
www.rotator.fi
Scanclimber Oy
www.scanclimber.com
Frankreich
ATN SA
www.atnplatforms.com
Haulotte France
www.haulotte.com
Haulotte Group
www.haulotte.com
JLG France
www.jlg.com
Manitou BF
www.manitou.com
GroSSbritannien
1 Up Access Ltd
www.1upaccess.co.uk
1COLD Ltd
www.1cold.com
1st Access Rentals Ltd
www.1staccessrentals.co.uk
1st Choice High Level Cleaning & Maintenance Ltd
www.highlevelcleaning.com
2 Cousins Access Ltd
www.2cousins.co.uk
2 Cousins Powered Access Ltd
www.2cousins.co.uk
A & L Cleaning Contractors Ltd
www.alcleaning.com
A1 Hire & Sales Ltd
www.a1hire.co.uk
24
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Abacus Hire Centre Midlands Ltd
www.abacushirecentre.co.uk
Access & Lifting Services
Access Hire Nationwide Ltd
www.accesshirenationwide.com
Access Industries
www.accessequipment.net
Access Platform Sales Ltd
www.accessplatforms.co.uk
Access Platforms Aberdeen Ltd
www.accessaberdeen.com
Access Plus (Scotland) Ltd
www.access-plus.co.uk.
Access Training Solutions
www.accesstrainingsolutions.com
Access Training UK Ltd
www.access-training.co.uk
Acorn Lighting Services Ltd
www.acornlighting.com
Acrolift
www.acrolift.co.uk
Active Access Ltd
www.activeaccess.co.uk
Actual Support Services Ltd
www.actualservices.co.uk
Adapt (UK) Training Services
www.adapt-training.co.uk
Adastra Access Ltd
www.adastra-access.co.uk
Adept Training Services Ltd
Advanced Access Platforms Ltd
www.accessplatformsuk.com
Aerial Platforms Ltd
www.apltraining.co.uk
AFI-Uplift Ltd
www.afi-uplift.co.uk
AJ Access Platforms Ltd
www.accessplatforms.com
AJ Rentals Limited
www.aj-rentals.co.uk
Alan Barker T/a SkillsTec
www.skillstec.co.uk
Alfa Access Services Ltd
www.alfa-access-services.com
Alimak Hek Ltd
www.alimakhek.com
Alliance Learning Ltd
www.alliancelearning.com
Alpha Powered Accesss Operator Services
www.mewpsafety.co.uk
ALS Safety Limited
www.alssafety.co.uk
Altitude Access Ltd
www.altitudeaccess.co.uk
Always Access
www.alwaysaccess.co.uk
Anglia Access Platforms
www.angliaaccess.co.uk
Apex Developments Limited
www.apexroofingcontracts.co.uk
Apollo Cradles Ltd
www.apollocradles.co.uk
APTT Ltd
ARC Service Ltd
www.arcservice.co.uk
Ashtead Plant Hire Co Ltd
www.aplant.com
Astley Hire Ltd
www.astleyhire.co.uk
Astra Access Safety Training Ltd
www.astratraining.co.uk
Atlantic Coast Studios Ltd
www.atlanticcoaststudios.com
Atterbury UK Ltd T/a Winner Access
winneraccess.co.uk
Aurelia Ltd
www.aureliatraining.co.uk
Award Training Services Ltd
www.awardtraining.co.uk
Ball - Gregory Dean
Balloo Hire Centres Ltd
www.balloohire.com
Bamford - Michael
www.tascconsults.com
Banks - Christopher
Banner Plant Ltd
www.bannerplant.co.uk
Belfast Skills Development Ltd
www.bsdtraining.com
Bella Access Ltd
www.bellaaccess.com
BFT Mastclimbing Ltd
www.bftmastclimbing.com
Birchall - Neil
Blade Access
www.bladeaccessspecialists.co.uk/
Blakey - Kevin
Bohm - Grant John
www.driventraining.co.uk.
Bolton Hire And Training Ltd
Borrett - Geoffrey
Boss Training Ltd
www.bosstraining.co.uk
Boulton - Simon
Bowers -Reuben
Bradbury - Warren Philip
Brandon Hire
www.brandonhire.co.uk
Bremner - David Stanley
www.gabarnie.co.uk
Brightcast Platforms LLP
www.brightcast.co.uk
Brogan Group (UK) Ltd T/A Brogan Group
www.brogangroup.com
Brown - Edwin
Bryan - Mark
www.eicltd.com
Buildings 2 Clean Ltd
www.buildings2clean.co.uk
Burton - Richard
Byrne - Dominic
C & G Services (Europe) Ltd
www.gettrained.co.uk
C R B Services Ltd
www.crb-services.com
Cahill Welding Services Ltd
www.cahillwelding.co.uk
Carr - Geoffrey
Carr - Nigel James
www.titans.org.uk
Central Platform Services Ltd
www.centralplatformservicesltd.com
Central Training Services Ltd
www.central-training.co.uk
Charles Wilson Engineers Ltd
www.cwplant.co.uk
Chivers - Richard P
www.triumphaccessservices.com
Ciraolo - Rosano
CJ Access Services
www.cjaccess.co.uk
Cleanbrite (UK) Ltd
www.cleanbrite.co.uk
Clements Plant & Tool Hire Ltd
www.clementsplant.co.uk
Coleman - Peter W F
Combat Cleaning
www.combatcleaningsw.co.uk
Construction News
www.cnplus.co.uk
Contour Training Ltd
www.contourtraining.com
Cook - Matthew John
Coventry Maintenance Services Ltd
www.coventrypestcontrol.com
Cox Hire Ltd
www.coxhire.co.uk
Crossco UK Ltd
www.crosscouk.com
CRS Refrigeration
www.crsrefrigeration.co.uk
Crump - Scott J
CSC (Great Yarmouth) Ltd
www.cscinternational.eu
CTE UK Ltd
www.cte-uk.co.uk
D F O’Connor I.Eng MIET. MIPlantE
Davies - Barry John
Davies - Terry
Davis - Andrew
www.davisaccess.co.uk
DD Hire Services
www.ddhire.co.uk
De Lage Landen Leasing Ltd
www.delagelanden.com
Deutz AG- UK & Ireland
www.deutzuk.co.uk
Don Elsbury Plant Sales Ltd
www.elsbury.com
Duggan - Paul
www.minsterstudiesltd.co.uk
Durnford - James Peter
Eagle Platforms Ltd
www.eagleplatforms.com
Easi UpLifts (Safety Training) Ltd
www.boomtraining.co.uk
Eastern Counties Access Solution
www.ecaccesssolutions.com
Elavation Ltd
www.elavation.net
Elev8 Access Platforms Ltd
www.elev8hire.com
Engineering Construction Training
Ermin Plant (Hire & Services) Ltd
www.ermin.co.uk
Euraccess Ltd
www.euraccess.co.uk
Evans - Maurice
Evans Platforms Ltd
www.evansplatforms.co.uk
Expedient Training Services Ltd
www.expedient-training.co.uk
Facelift Access Hire
www.facelift.co.uk
Fannan - Peter
Fenton Plant Hire
www.fentonplant.co.uk
FES Ltd
www.fes.ltd.uk
Fife Council
www.fifedirect.org.uk/hscourses
Finley Structures Ltd
www.finleystructures.com
First Insurance Solutions Ltd
www.firstins.co.uk
Fisher & Banks Ltd
www.fabuk.co.uk
Fleetwood - Jamie
Forcegroup Training Services Ltd
www.forcegrouptraining.co.uk
G H Training Ltd
Galloway Window Cleaning Services Ltd
www.gallowaycleaners.com
Gamble Training Services Ltd
www.gambletraining.co.uk
Gardner Denver Ltd
www.gdpoweredaccess.com
Gatwick Group Training
www.gatwickgrouptraining.co.uk
GB Access Platforms Ltd
General Survey Ltd
www.generalsurvey.co.uk
Generation (UK) Ltd
www.generationhireandsale.co.uk
Genie Europe
www.genielift.co.uk
Geoff Huntley Plant Ltd
www.huntleyplant.co.uk
GGR Group Ltd
www.ggrgroup.com
Global FLT Ltd
www.globalflt.com
Gooch - Francis James
Graham - Richard
www.airborne-ind-acc.co.uk
Greens ‘The Signmakers’ Ltd
www.greens-signmakers.co.uk
Gregory - Herbert James
Griffiths Hire Shops
www.griffithshireshops.co.uk
GT Access Ltd
www.gtaccess.co.uk
H-A-R-T (Height & Rescue Training)
www.checkmateuk.com
Haddon - Roger
Halifax Rack & Screw Cutting Co Ltd
www.hrs-ccl.co.uk
Hampshire Plant & Access Ltd
www.hampshireplantandaccess.co.uk
Harris - Stephen Neil
Harris Safety Training Services Ltd
www.harrissafetytrainingservices.co.uk
Harsco Infrastructure
www.harsco-i.com
Hartley Hire
www.hartleyhire.co.uk
Harvey - William
Haulotte UK Ltd
www.haulotte.com
Hayes - Kevin
Health & Safety Training Ltd
www.hst.uk.com
Height, Lift & Shift Ltd (HLS Ltd)
www.hls.co.uk
Heightsafe Systems Ltd
www.heightsafesystems.co.uk
Henderson Insurance Brokers Ltd
www.hibl.co.uk
Heskins Ltd
www.heskins.com
Hewden
www.hewden.co.uk
Hewish - Michael
www.skhengineereing
Heyes - Mark D
www.mdhplanttraining.co.uk
Heyrod Construction Ltd
www.heyrod.co.uk
Hi-Reach Training
www.hi-reach.co.uk
High Level Platforms Ltd
www.highlevelplatforms.co.uk
High Reaching Solutions
www.highreachingsolutions.co.uk
Higher Access
www.higheraccess.co.uk
Higher Concept Software Ltd
www.higherconcept.co.uk
Highland Hire Ltd
www.highlandgroup.co.uk
Highline Electrical Ltd
Highvac
www.highvac.co.uk
Highway Plant Co Ltd
www.highwayplant.com
Hire Station Limited
www.hirestation.co.uk
Hire-Homer (Homer Roofing)
www.homer-roofing.co.uk
HLA Services Ltd
www.hlaservices.co.uk
Hoistline
www.hoistline.com
Hope - Graham
Horizon Platforms Ltd
www.ipaftrainingcourses.co.uk
Horn - Paul
HSS Hire Service Group Ltd
www.hsstraining.com
IAS Dundee Ltd
www.iasdundeelimited.co.uk
Independent Parts & Service Ltd
www.ips-ltd.biz
Industrial Access Systems Ltd
www.deskspan.co.uk
inspHire Ltd
www.inspHire.com
Instant Training Ltd
www.instant-training.com
Interserve Industrial Services Ltd
www.interserve.com
ISIS Property Services Ltd
www.is-is.co.uk
ISS Damage Control
www.iss-damagecontrol.co.uk
J & D Pierce (Contracts) Ltd
www.jdpierce.co.uk
J G Martin Plant Hire Ltd
www.martinplanthire.co.uk
J V Price Ltd
www.jvprice.co.uk
JC Bamford Excavators Ltd
www.jcb.com
JCB Finance Limited
www.jcb-finance.com
Jenkinson - Timothy
Jennings - Gerard
Jessiman - Keith
JJ Training (UK) Limited
www.jjtraining.org.uk
JLG Industries (UK) Ltd
www.jlg.com
JMS Plant Hire
www.jms-access.co.uk
John Anderson
www.specialistaccessnorthern.co.uk
Kaizen Contract Services
www.kaizengroup.co.uk
Kaminski - Ian
www.bjblifttrucks.co.uk
Kardon Kontracts Ltd
www.kardonkontracts.com
KDM Hire Ltd
www.kdmhire.com
Kearney - John
Kentec Training Ltd
www.kentectraining.co.uk
Keogh - Kevin Augustine
www.kktrainingservices.co.uk
KHL Group LLP
www.khl.com
Kimberly Access Ltd
www.kimberlyaccess.co.uk
King Highway Products Ltd
www.skyking.co.uk
Kingfisher Access Limited
www.kingfisheraccess.com
Kingscote Ltd t/a Webbs Training Services
www.webbs-training.com
KNT Training
www.knt-training.co.uk
LAS Plant Ltd
www.lasplant.co.uk
Latchways Plc
www.latchways.com
Laurie - Alan Thomas
Lavendon Group plc
www.lavendongroup.com
Le Tissier - Steve
www.eventsci.com
Leeds Commercial Ltd
www.leedscommercial.co.uk
Lewis - Debbie
Lifterz Ltd
www.lifterz.co.uk
Liftright Access Ltd
www.liftrightaccess.com
Light Hire Ltd
www.lighthire.com
Litenow Ltd
www.litenow.co.uk
Lockton - Michael
www.locktonsafety.co.uk
London Tower Service
www.londontowerservice.co.uk
Lopez - George
Loxam Access Ltd
www.loxam-access.co.uk
LTC Training Services
www.ltctrainingservices.co.uk
M & J Engineers Ltd
M B Plant
www.mbplant.co.uk
Mainline (1982) Ltd
www.mainline-hire.co.uk
Manitou UK Ltd
www.manitou.com
Manners - Nicholas
Mark Elliott
www.cdlighting.co.uk
Mark One Hire Ltd
www.mark1training.co.uk
Maxwell - Paul
McCowan - Ian Cameron
McGill - Stephen
McLaren Access Plant Hire
www.mclarenaccess.co.uk
MCS Ltd
www.mcs.co.uk
Meadows - Ian
Meakes - Ian
Mechanical Industrial Truck Training Services Ltd
www.mitts-training.co.uk
MECsafe Ltd
www.mecsafe.co.uk
Media Powerhouse Ltd
www.media-powerhouse.com
Mentor Training Ltd
www.mentortraining.co.uk
Merlo UK Ltd
www.merlo.co.uk
MEWP Consultancy Ltd
MG Scotland Ltd
www.mgs-training.co.uk
MHA Training Ltd
www.mikehammetttraining.co.uk
Michael J Gallagher Contractors Ltd
www.michaeljgallagher.co.uk
Mid Glamorgan Fork Truck Training Services Ltd
www.midglam-forktruck-training.co.uk
Midland Access Platforms Ltd
www.midlandaccessplatforms.co.uk
MJF Cleaning Services
www.mjfcleaningservices.co.uk
MJM Training
www.mjmtraining.com
Mole - David William
Moores Contract Cleaners
www.moorescontractcleaners.co.uk
Morse - Robert James
Mr Plant Hire PLC
www.mrplanthire.co.uk
Mudway - Lee
Muir - Brian Barron
www.circleofsafetytraining.co.uk
Muir - John
www.ashvaletraining.com
Mungovan - John Patrick
Murison - Irvine
www.abc-access.co.uk
National Construction College
www.nationalconstructioncollege.co.uk
Nationwide Platforms Ltd
www.nationwideplatforms.co.uk
Neon Hire Service Ltd
www.neonhire.co.uk
Newlin - Clive
Niftylift Ltd
www.niftylift.com
NIS Training Ltd
www.nistraining.co.uk
North East Access Training Ltd
www.northeastaccesstraining.co.uk
Northern Safety Ltd
www.northernsafetyltd.co.uk
O’Brien - Roger
Oakbarn Training
www.poweredaccesstraining.co.uk
Omega Access North Ltd
www.omegaaccessnorth.com
One Stop Hire
www.onestophire.com
Onestop Access (Scotland) Ltd
www.onestopaccessequipment.co.uk
Operator Training Services Ltd
www.operatortrainingservices.co.uk
Ord Industrial and Commercial Supplies Ltd
www.ordgroup.com
Ormerod Management Services (T/as OMS)
www.height-safe.com
OTJ Training
www.otjtraining.com
Outreach Ltd
www.outreachltd.co.uk
P Chalk Ltd
Palmer - Ian
www.m-p-training.co.uk
Paneless Services
www.paneless-services.co.uk
Paul Adorian Associates
Paul Matthewson T/A Platform-Jockeys.Com
www.platform-jockeys.com
Peter Hird & Sons Ltd
www.hird.co.uk
Peter Jones Consulting
PG Platforms Ltd
www.pgplatforms.co.uk
Phillips - Brian
Pinehirst Decorating Contractors Ltd
www.pinehirst.co.uk
Pitt - Michael
www.mpaccessservices.co.uk
Placing Leaders Training Ltd
www.pltraining.co.uk
Planet Platforms Ltd
www.planetplatforms.co.uk
Plantfinder (Scotland) Ltd
www.plantfinderlimited.co.uk
Platform Hire Ltd
www.platformhireltd.co.uk
Platform Sales & Hire Ltd
www.platformsales.co.uk
Pop-Up Products Ltd
www.popupproducts.co.uk
Power Platform Services Ltd
www.m25pps.com
Power Towers Ltd
www.powertowers.co.uk
Powered Access Certification Ltd
www.pac.uk.com
Premier Platforms Ltd
www.premierplatforms.org
Primesight Ltd
www.primesight.co.uk
Pritchard - Paul Frank
Progress Cleaning Services
www.progresscleaningservices.co.uk
Prolift Access Ltd
www.proliftaccess.co.uk
Promax Access Ltd
www.promaxaccess.com
Pyeroy Ltd
www.pyeroy.co.uk
QTS Group
www.qtsgroup.com
Quenault - Roger Paul
www.4hire.je
Ranger Equipment Ltd incorp. The Spiderlift Co
www.rangergroup.co.uk
Rapid Platforms Ltd
www.rapidplatforms.co.uk
Reddy - Philip Guy
Reed - Tony Wayne
www.classicdecoratorssouthwales.com
RF Lifting & Access Ltd
www.rflifting.co.uk
Richards - Stephen B
Ridgegear Ltd
Rift Ltd
www.riftuk.com
Ritchies HGV Training Centre Ltd
www.ritchiestraining.co.uk
Riwal UK Ltd
www.riwal.co.uk
RMT Access Ltd
www.rmt-accessltd.co.uk
Roff - Andrew Martin
www.prologisticstraining.com
IPAF JAHRESBERICHT 2013
25
RS Industrial Services Ltd
www.rsis.co.uk
S.A.T. Services
www.satservices.org
Safe Access Solutions (SAS) Ltd
www.safeaccesssolutions.co.uk
Safe T Reach Ltd
www.safe-t-reach.co.uk
Safe Training Services (Southern) Ltd
www.safetrainingservices.co.uk
Safetymen Ltd
www.safetymen.co.uk
Sandham - Paul
www.psat.co.uk
Sandhurst Access Rentals
www.sandhurst-accessrental.co.uk
Sapphire Signs Ltd
www.sapphiresigns.co.uk
Sargent - Nigel John
Saunders - Ian
Scot-Train Ltd
www.scot-train.com
Scottish Access Services
www.scotaccess.co.uk
Select Plant Hire Company Ltd
Sellars - David
Shakespeare - Michael Keith
Shaughnessy - Steve
Sheldrake - Dean
Shropshire County Trainers Ltd
www.sctcentre.com
Sibbald Ltd
www.sibbaldtraining.com
Sigma Access Training
www.sigma-access-training.co.uk
SIM Training Services Ltd
Simian Skill Ltd
Skipton Hire Centre Ltd T/A SHC Hire Centres
www.shc.co.uk
Hong Kong
Chim Kee Machinery Co. Ltd
www.chimkeegroup.com.hk
Chun Yin Hong Kong
www.chunyinhk.com
Feng Yuan (China) Co Ltd
www.fengyuan.com.hk
Link Attempt Ltd
Modern (International) Access & Scaffolding Ltd
www.modern-access.com
Proficiency Industrial Products Ltd
www.pipl.com.hk
Indien
Aria Aerial Platforms Pvt. Ltd
www.aria.in
Cradle Runways (India) Pvt Ltd
www.cleanindiagroup.com
Dynamic Crane Engineers Pvt LTD
www.dgoc.in
Gautam Infrastructure
www.gautaminfra.co.in
Haulotte India Private Limited
www.haulotte.in
JLG Industries Inc - Access Division
www.jlg.com
MTandT Rentals Limited
www.mtandt.net
Shakti Equipment Pvt. Ltd
TVH India Private Ltd
www.tvh.com
Indonesien
PT. Mitra Citrajasa Konstruksi
www.mitracitrajasa.com
Irland
Aerial Platform Hire Ltd
www.aerialplatform.ie
Euro Access Ltd
www.euroaccess.ie
Height for Hire (Safety Training) Ltd
www.heightforhire.ie
Lawlor - Patrick
Loxam Ltd
www.loxam.ie
O’Reilly - Damien
O’Reilly - Tom
www.aafs.ie
Ryan - Brian Peter
Italien
ACAI
www.acaiacs.it
Aerotecnica SpA
www.aerotecnica.it
AIAS
www.aias-sicurezza.it
Airo by Tigieffe Srl
www.airo.com
Alimak Hek Srl
www.alimakhek.com
Andrea Boldrini
www.x-consulting.it
ANFIA
www.anfia.it
ASIMOV SRL
www.asimovsrl.it
ASSONOLO
www.assodimi.it
Barin Srl
www.barin.it
BERTI Piattaforme Aeree Srl
www.piattaformeberti.com
Big Astor Srl
www.bigastor.it
26
IPAF JAHRESBERICHT 2013
Bigman Srl
www.bigman.it
Bluelift Srl
www.bluelift.it
BONFOCO SRL
www.bonfoco.it
Braviisol DM Srl
www.braviisol.com
C.A.M.P. SpA
www.camp.it
C.M.I. NOLEGGI SRL
www.cminoleggi.it
Cannone Teodoro Srl
www.cannonegroup.it
Cantamessa - Ezio
CELA Srl
www.cela.it
Centro Edile Srl
www.centroedilefirenze.it
Centro Formazione e Ricerca Merlo Srl
www.cfrm.it
Ciemme Srl
www.ciemme-noleggio.it
CO.ME.T. OFFICINE Srl
www.officinecomet.com
Cofiloc SpA
www.cofiloc.com
COFILOC.10 Srl
www.cofiloc.com
Colorfer SpA
www.colorfer.it
Corrado - Livio
www.serviziimpresa.it
CTE SpA
www.ctelift.com
Edilrental Roma Srl
www.edilrental.it
Edilrental Srl
www.gruppovenpa3.it
Electroelsa Srl
www.electroelsa.com
Elevateur Srl
www.elevateur.it
ELEVO Srl
www.elevo.it
Falcone - Vincenzo
www.corsidiformazioneple.it
Format Srl
www.format-srl.com
FP srl
www.benelligru.it
FPM System SAS di Palmieri Francesco & C
www.fpmsystem.it
Gaifami – Nicola
www.novitalrent.com
Gerhard Hillebrand
Gianfranco Savani Srl
www.savani.it
GM Srl
www.gmnoleggio.it
Greenline Srl
www.greenline-service.com
Gruppo Festa Srl
www.gruppofesta.it
GSR SpA
www.gsrspa.it
Haulotte Italia Srl
www.haulotte.it
Hinowa SpA
www.hinowa.com
ICE Istituto Certificazione Europea SpA
www.ice.bo.it
IHIMER SpA
www.ihimer.com
IMER International SPA
www.imergroup.com
JLG Industries Italia Srl
www.jlg.com
KF Consulting di Ketty Furlan
www.kfconsulting.it
LEXT CONSULTING SRL
www.lext.it
Lift Level Srl
www.liftlevel.com
M.G.A di Scarsi Maurizio & C. Srl
www.mgacarrelli.com
Maber Costruzioni Srl
www.maber.eu
Martinelli A. & M. snc
www.autonoleggioservice.it
MASSUCCO T. Srl
www.massuccot.com
Mazzeo - Valeria
Mediapoint & Communications SRL
www.mediapointsrl.it
Mollo Srl
www.mollofratelli.com
Multitel Pagliero SpA
www.multitelgroup.com
Nacanco SpA
www.nacanco.it
Nolo Rico Srl
www.nolorico.it
Nolves Srl
www.nolves.com
Norcia - Giancarlo
NOVITAL SRL
www.novitalrent.com
O.MEC Srl
www.omec.it
Oil & Steel SpA
www.oilsteel.it
Orsa Maggiore International Srl
www.macchinecantieri.com
Palazzani Industrie SpA
www.palazzani.it
Parmiani noleggi Srl
www.parmianinoleggi.it
Piattaforme Aeree Formazione SRL
www.paftraining.com
Platform Basket Srl
www.platformbasket.com
Rental Consulting
www.rentalconsulting.it
RIMA SpA
www.rimaspa.com
S.A.S. Group SpA
www.sasautogru.it
SA.MA Srl
www.samagroupe.it
Santi - Massimiliano
Savis Service Snc
www.savisservice.com
Savoi Srl
www.savoiponteggi.it
SCALIGERA SERVICE SRL
www.scaligeraservice.com
SE.I. Servizi industriali Srl
www.seiservizindustriali.it
Servizi Impresa Srl
www.serviziimpresa.it
SETIF
www.setif.it
SICEL SRL
www.sicelsrl.it
SKY ACES Srl
www.skyaces.eu
SOCAGE SRL
www.socage.it
Tecman Srl
www.tecman.it
Tecnamac Industriale Srl
www.tecnamac.com
Tecnoadda S.a.s. di Paolo Pozzi & C.
www.tecnoadda.com
Tecnoalt Srl
www.tecnoalt.it
TECNOCAR Srl
www.tecnocarsrl.it
TECNORENT di Marinoni Pierangelo
TECNOSTRUTTURE SRL
www.tecnostrutturesrl.eu
TECNOVERDE - C.E.I. SRL
www.hogaitalia.com
Top Car Srl
www.topcarsrl.com
Venpa SpA
www.gruppovenpa3.it
Venpa Sud Srl
www.venpasud.it
ZANETTA MARINO Srl
www.zanetta.it
Jordanien
Yousef Mousa Crane Co
www.yousefmousacranes.com
Kanada
Farquhar - Larry J
www.alllifttrucktraining.ca
Hydro Mobile Inc
www.hydro-mobile.com
Palfinger North America
www.palfinger-northamerica.com
Serious Labs, Inc.
www.3di.ca
Skyjack Inc
www.skyjack.com
Kolumbien
AeroRental Ltda
www.aerorental.com.co
Altimak Limitada
www.altimak.net
CONERGIA S.A.S.
www.conergia.com.co
MASSEC SAS
Megaequipos SA
Proing, Ltda
www.proingcol.net
RENTALIFT DE COLOMBIA
Rentalmak S.A.S.
www.rentalmak.com
Rolift
www.rolift.com.co
Torres Equipos S.A.S.
www.torresequipos.com.co
Kuwait
Mohamed Abdulrahman Al-Bahar
www.albahar.com
Liechtenstein
Mietlift AG
www.mietlift-ag.com
Luxemburg
Euro Lift System AG
www.euroliftsystem.com
Malaysia
Dex Machinery Trading Sdn Bhd
www.machinery.com.my
Eastway Engineering Sdn Bhd
www.eastwaygroup.com
G-Force Access Equipment Sdn Bhd
www.gforceforklift.com
Keng Guan Skylift Sdn Bhd
www.kengguan.com
Mokhtar Mohamed Bin Barkat Ali
PMB Quick Access Sdn Bhd
www.qaccess-scaffolds.com
PMP Equipments Sdn Bhd
www.pmpindustrial.com
Superb Access Solutions Sdn Bhd
www.superb-access.com.my
Uptop Access Sdn Bhd
www.uptop.com.my
Marokko
Adam Industries
Mexiko
AMMEC Comercial S.A. de C.V.
www.ammec.com.mx
Haulotte Mexico S.A. de C.V.
www.haulotte.com.mx
Hemoeco, S.A DE CV.
www.hemoeco.com
Logistica Y Suplementos del Istmo S.A. de C.V.
TVH Parts Mexico S de RL de CV
www.tvhamericas.com/mx
Niederlande
Access Equipment BV
www.accessequipment.nl
AICHI Europe Bv
www.aichi.eu
Alimak Hek BV
www.alimakhek.com
arentis b.v.
www.arentis.com
B V Industrial Promotions International
www.apexshow.com
BAC Hoogwerker Verhuur BV
www.bachoogwerkers.nl
Bijkerk - Jack
Boels Verhuur BV
www.boelstraining.com
BT-Opleidingen
www.bt-opleidingen.eu
Debru Hoogwerk BV
www.debru.nl
Dommelen - Eddy van
www.NIHOp.nl
Doornbos Equipment B.V
www.doornbosequipment.com
Eijgenraam Hoogwerkers BV
www.eijgenraam.nl
Eurosupply Hoogwerk Systemen BV
www.eurosupply.net
Faassen - Onno
www.fo-training.nl
Gameren - Hans van
www.hans-hoogwerksystemen.nl
Gerken Hoogwerker Verhuur BV
www.gerken.nl
Gunco BV
www.gunco.nl
Harsco Infrastructure BV
www.harsco-i.nl
Haulotte Netherlands BV
www.haulotte.nl
HDW Nederland BV
www.hdwnl.com
Hinowa Nederland BV
www.hinowa.nl
HOCAP BV
www.hocap.nl
Holland Lift International BV
www.hollandlift.com
Hoogwerker Centrum Nederland BV
www.hoogwerkercentrum.nl
Hoogwerkservice BV
www.hoogwerkservice.nl
HWS Verhuur BV
www.hws.nl
JLG International NL
www.jlgeurope.com
Kamphuis Hoogwerkers BV
www.hoogwerken.nl
Kenbri Fire Fighting B.V.
www.kenbri.nl
Kors Hoogwerksystemen BV
www.kors-hoogwerksystemen.nl
KTS Kraan-En Truck Service BV
www.kraanentruckservice.nl
KWAK Hoogwerker Centrum BV
www.kwak.nl
Loxam BV
www.loxam.nl
Milcon BV
www.milcom-lift.com
Nolim BV
www.nolim.nl
Omnitalent Benelux BV
www.omnitalent.info
Peinemann Hoogwerk Systemen BV
www.peinemann.nl
Pol Hoogwerker Rental BV
www.pol-hoogeveen.nl
Ritchie Bros Auctioneers BV
www.rbauction.com
Riwal
www.riwal.com
Siesling Hoogwerker Verhuur BV
www.siesling.nl
SVS B.V.
www.svs-opleidingen.nl
TÜV Nederland QA BV
www.tuv.nl
Van Asten Rescue Trainingen
www.vanasten-trainingen.nl
Vereniging Van Steiger-, Hoogwerk- En
Betonbekistingsbedrijven (VSB)
www.vsb-online.nl
Verhuurnet.nl BV
www.verhuurnet.nl
Verkeersschool Willem Verboon BV
www.willemverboon.nl
Workx Materieelverhuur BV
www.workx.nl
Norwegen
GANTIC
www.gantic.no
Instant Zip-Up Norge AS
www.instant.no
Österreich
BWK GmbH
www.bwk.cc
Dorn Lift GmbH
www.dornlift.com
Felbermayr Transport- und
Hebetechnik GmbH & CoKG
www.felbermayr.cc
Kögl GmbH
www.koegl.at
Ring - Rudolf
Peru
Alo Group Perú
www.alogroup.pe
SKC RENTAL S.A.C.
www.skcrental.com
Polen
CityRent Sp ZOO
www.cityrent.pl
Mateco Podesty Ruchome Sp. z.o.o.
www.mateco.pl
Portugal
Augusto - Luis Manuel Lucas Leitão
Castro - António Maria Souto E
Fonseca - Joaõ Luis Rodrigues
Jorge Lozano - Trabalhos Em Altura - Form/Serv
Unipessoal, Lda
www.jorgelozano.pt
Machrent SA
www.machrent.pt
PERIcofragens, Lda
www.peri.pt
Ribeiro - Vitor Manuel Santos
Transgrua – Transportes, Representações e Aluguer de
Equipamentos, S.A.
www.transgrua.pt
Qatar
Harsco Al-Darwish W.L.L.
Rumänien
Industrial Access SA
www.industrialaccess.ro
Romlift-Serv. Srl
www.romlift.ro
Russland
TVH Rus LLC
www.tvhrus.ru
Saudi-Arabien
Almdarij International Marketing Co.Ltd (MIMCO)
www.almdarij.com
GTE - General Trading & Equipment Co.
www.gtecorp.com
Saudi Scaffolding Factory
www.saudiscaffolding.com
Yusuf Bin Ahmed Kanoo
www.kanoo.com
Schweden
Infobric
www.infobric.co.uk
Schweiz
Accès & Elévatique SA
www.elevatique.ch
Avesco Rent AG
www.catrental.ch
AzAs GmbH
www.azas.ch
Blu Wash Service SAGL
www.bluwash.ch
Bronto Skylift AG
www.bronto.ch
Camillo Vismara SA
www.vismara.ch
Chevalier Pierre
www.chevalierp.ch
Elmer - Peter
www.elmer-s-h.ch
Imboden Baumaschinen AG
www.vermietung-raron.ch
Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit AG
www.komp-zentrum.ch/
Leuenberger - Bruno
www.kkg.ch
Lienhard - Heinz
www.kkg.ch
Lift-Ex AG
www.liftex.ch
Maltech.ch AG
www.maltech.ch
ME Machines Elévatrices SA
www.memachines.ch
Nacelles SA
Neuwerth Logistics SA
www.neuwerth.ch
Regiomech
www.regiomech.ch
rent-it ag
www.rentitag.ch
Rosenbauer Schweiz AG
www.rosenbauer.com
Schweizerisches Kompetenzzentrum hfs GmbH
www.skz-hfs.ch
SkyAccess AG
www.skyaccess.ch
Skycraft NT AG
www.skycraft.ch
Stirnimann AG
www.stirnimann.ch
SVBL
www.svbl.ch
Swiss Logistics Academy AG
www.sulsergroup.ch
TCFT Trainingscenter Fördertechnik GmbH
www.tcft.ch
UP AG
www.upag.ch
Singapur
A&G Equipment Pte Ltd
www.angequipment.com.sg
Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd
www.sg-akc.com
Aerial Access Academy Pte Ltd
Aly Energy Singapore Pte Ltd
www.aly.com.sg
APPS Machinery Pte Ltd
ATC Equipment Pte Ltd
Aver Asia (S) Pte Ltd
www.averasia.com
Bestlink Machinery Pte Ltd
www.bestlinkmachinery.com.sg
BMS Environmental Services Pte Ltd
www.bmsgroup.com.sg
BS Technology Pte Ltd
www.bsgroup.com.sg
Deluge Fire Protection (SEA) Pte Ltd
www.deluge.com.sg
Galmon (S) Pte Ltd
www.galmon.com
Genfor Lease Pte Ltd
www.genfor.sg
Haulotte Singapore Pte Ltd
www.haulotte.sg
JH Equipment & Services Pte Ltd
www.jianhuang.com.sg
JP Nelson Access Equipment Pte Ltd
www.jpnelson.com.sg
JP Nelson Equipment Pte Ltd
www.jpnelson.com.sg
LGS Prospect Resources Pte Ltd
LH Construction and Machinery Leasing Pte Ltd
www.lhb.com.sg
Manitou Asia Pte Ltd
www.manitou-group.com
Modern (Singapore) Access & Equipment Pte. Ltd
www.modernsg.com.sg
Sin Heng Aerial Lifts Pte Ltd
www.sinheng.com.sg
Sinayah Segaran
Spiderlift Asia Pte Ltd
www.spiderliftasia.com
ST Aerospace Ltd
www.staero.aero
Tat Hong Training Services Pte Ltd
www.tathongtrainingcentre.com
Terex Singapore Pte Ltd
www.terex.com
Trust Equiment Services Pte Ltd
Sky Platform Hire Ltd
Skyjack UK Ltd
www.skyjack.com
Small - Antony
Smart Platform Rental Ltd
www.smartplatforms.co.uk
Smith - Chris
Smith - Mark Anthony
Smiths Equipment Hire
www.smithsequipmenthire.com
Snorkel
www.snorkellifts.com
South East Powerline Services Ltd
www.brockwellsforestry.co.uk
Southern Cranes & Access Ltd
www.southerncranes.co.uk
SpanSet Ltd
www.spanset.co.uk
Specialist Access Training t/a Britannia Int. Tr
www.britanniaits.com
Speedy Support Services Ltd
www.speedyhire.co.uk
Spiderlift
www.spiderrentals.co.uk
Spirit Network Ltd
www.sprirtnetwork.co.uk
Stage Electrics
www.stage-electrics.co.uk
Stall - Lionel James
Stephen Walsh T/A Hy-Acc Services
www.hyaccservices.co.uk
Strand Facilities Services Ltd
www.strandgroup.im
Stray - Paul
Streetlights
Symonds - Mark
System Training
www.system-group.com
Taylor Training Services (UK) Ltd
TCA Lifting Limited
www.tcalifting.com
TDB Training Specialists Ltd
www.tdbtraining.co.uk
The Health & Safety People Ltd
www.thsp.co.uk
The Safety Maintenance Company Ltd
www.safetymaintenancecompany.co.uk
IPAF JAHRESBERICHT 2013
27
Thompson - Andy
Thompson - Melvyn
TIME - Versalift
www.versalift.co.uk/
Tordoff - Michael Squire
Total Electrical Ltd
Total Hire & Sales
www.totalhireandsales.co.uk
Tower Hire (Services) Ltd
www.towerhireservices.co.uk
Tracked Access Platforms Ltd
www.trackedaccessplatforms.com
Tracked Spider Solutions
www.trackedspidersolutions.co.uk
Training 2000 Ltd
www.training2000.co.uk
Training-4-Safety
www.training-4-safety.co.uk
Trainrite Ltd
www.trainriteuk.co.uk
Treacher - David
Truck Crane Services (UK) Ltd
www.truckcraneservices.com
True North Services Ltd
Turner Access Ltd
www.turner-access.co.uk
Turner Tool Hire Ltd
www.turneraccesshire.com
TVH UK Ltd
www.tvh-uk.co.uk
Tyne & Wear Access
www.tyneandwearaccess.co.uk
UK Platforms Ltd
www.ukplatforms.co.uk
UK Tool Hire Ltd T/a UK Powered Access
www.uktool.co.uk
Urban Access
www.urban-access.co.uk
Valley Cleaning Services Ltd
www.valleycleaningservices.co.uk
Vasicevas - Mantas
www.mv-forklifttraining.uk
Vertikal Press Ltd
www.vertikal.net
Waldron - Neil
Warren Access Ltd
www.warrenaccesstraining.co.uk
Warren Access Upton Ltd
www.warrenaccesstraining.co.uk
WEMO-tec UK Ltd
www.wemo-tec.co.uk
White - Phillip Michael
WHS Safety Solutions
Williams - William David
Willsher - David James
Wilson Access Hire Ltd
www.wilsonaccess.co.uk
Wollaston - Stuart
Woodhead - Paul
Workplatform Ltd
www.workplatformltd.co.uk
Wraith - Martin
Wright - Martin Charles Gerrard
Wright - Robert McKinnon
Wright - Stephen John
Youngman Group Ltd
www.youngmangroup.com
ZT Safety Systems
Slowenien
Onic - Danilo
www.civis.si
Spanien
Alberto Piñeiro Lift, SL
www.aplift.com
Alquiler Y Plataformas, SL
www.alkyplat.com
Alsetrans 2000 SL
www.alsetrans.com
ANALISIS Y SIMULACION DE MAQUINARIA, SL
www.virtualmech.com
AP Aerial Platforms SA
www.apaerial.com
Asociación Fundación Universitaria Isidoriana De La RSE
www.fuisicar.org
CTC De Maquinaria SA
www.ctcmaquinaria.com
D.F. OPERACIONES Y MONTAJES, S.A.
www.durofelguera.com
DISPLACAR SL (Grupo Cruz Araba)
www.cruzaraba.es
Editorial Gilusan Sl, Movicarga
www.movicarga.com
FEMPA
www.fempa.es
GAM Aldaiturriaga
www.gamalquiler.com
Genie Industries Ibérica SL
www.genieindustries.com
Gruas Roxu SA (PLAAS)
www.gruasroxu.com
Haulotte Ibérica SL
www.haulotte.es
IFTEM Almacenática SL
www.iftem.com
Ingematis SL
www.ingematis.com
Maquinaria Industrial Santander SL
www.mainsapoligruas.com
Maquinarias Paco SL
www.maquinariaspaco.com
Oil & Steel Ibérica SL
www.oilsteel.com
Plataformas Daryat S.L.
www.niftylift.es
28
IPAF JAHRESBERICHT 2012
Plataformas Elevadoras JLG Ibérica S.L.
www.jlg.com
Plataformas Lozano S.L.
www.gruaslozano.com
Portalada 2006 SL (Jisuma)
www.jisuma.com
Rent Wheeler SL (Alpesur)
www.alpesur.com
Servicios Estación, S. L.
www.gruasestacion.com
Serviclem SL
www.clem.es
SOCAGE IBERICA S.L.
www.socage.es
Talleres Velilla SA (Movex)
www.talleresvelilla.com
TRANSGRUAS CIAL, S.A.
www.transgruas.com
Williams Powered Access Soluciones SLL
www.williamspas.com
YXCON Ideas y proyectos, SL
www.yxconproyectos.com
Südafrika
Eazi Access Rental Pty Ltd
www.eazi.co.za
EAZI Sales and Service Pty Ltd
www.eazi.co.za
Goscor Access Equipment T/A Goscor Hi-Reach
www.goscorhireach.co.za
Reid - Andrew
Südkorea
Korea Rental Corporation
www.korearental.co.kr
Taiwan
Ta Yeou Kao Kong Enterprise Co Ltd
www.tayeou.com.tw
Thailand
Fivebond Co Ltd
www.fivebond.com
Tschechische Republik
Rothlehner pracovní plošiny sro
www.rothlehner.cz
Statech S.R.O.
www.statech.cz
Türkei
Acarlar Makine
www.acarlarmakine.com
FATİH VİNÇ
www.fatihvinc.com
Hasel Istif Makinalari
www.hasel.com
Istanbul Vinç Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Stl.
www.istanbulvinc.com
Mak-Ser Makina Ltd. Şti.
www.makserplatform.com
Ungarn
Gépbér-Hongaria KFT
www.gepber.hu
Uruguay
Elevaciones, S.A.
www.elevaciones.com.uy
TecnoAndamio - Nizepel SA
www.tecnoandamio.com
VEREINGTE STAATEN VON AMERIKA
Absolute E-Z Up
www.absolutee-zup.com
Admar Supply Co Inc
www.admarsupply.com
Aichi USA Inc
www.aichiusa.com
Alimak Hek, Inc
www.alimakhek.com
Allied Insurance Brokers
www.alliedinsbrokers.com
Altitude Equipment Rentals LLC
www.altitudeequipmentrentals.com
Area Work Platform Inspection, Inc.
BAE Systems
www.baesystems.com
Battery De-Mister LLC
www.thermoil.com
Bechtel Equipment Operations, Inc.
www.bechtelequipment.com
Blazing Technologies Inc
www.blazingtech.net
Bobo Ciotoli Bocchino, White, Buigara Russell P.A.
www.bobolaw.com
Construction Safety Council
www.buildsafe.org
Cucamonga Valley Water District
www.cvwdwater.com
Custom Equipment, Inc
www.hybridlifts.com
DeMore’s Innovative Design
www.aerialtoolbin.com
Don Maq Inc
www.donmaq.com
Donald Lombardi
www.lombardimasonry.com
Durante Rentals LLC
www.duranterentals.com
Eckstine & Associates, Inc
Etesian Technologies LLC
www.etesian-tech.com
Goian North America
www.goian.com
Haulotte US
www.haulotte-usa.com
Hays Companies of Illinois
www.hayscompanies.com
Heath and Associates
www.heathandassociates.com
Hoj Engineering & Sales Co
www.hoj.net
inspHire Inc.
www.insphirerental.com
Institute For Aerial Lift Safety
www.aerialliftsafety.org
JLG Industries, Inc
www.jlg.com
KHL Group Americas
www.khl.com
Local 150 Apprenticeship
www.asiplocal150.org
Mastclimbers LLC
www.mastclimbers.com
Maximum Capacity Media
www.liftandaccess.com
MEC - Aerial Work Platforms
www.mecAWP.com
MetroLift, Inc.
www.metrolift.com
Midwest Cine Support
Monsanto
www.monsanto.com
Motion Picture Studio Mechanics Local 476
National Equipment Register
www.nerusa.com
NES Rentals Holdings, Inc
www.nesrentals.com
Niftylift Inc
www.niftylift.com/usa
Operating Engineers Local 324 JATF
www.benesysinc.com/benefit/oe324jat
Operating Engineers Local 324 SEEC
www.iuoe324.org
Reachmaster
www.reachmaster.com
RELNY Training
www.relny.com
Saelig Company, Inc
www.saelig.com
Safety Management Services
Safway Services, LLC
www.safway.com
Scaffold and Access Industry Association
www.scaffold.org
Service One Access, Inc.
www.serviceoneaccess.com
Sheet Metal Workers #33 Cleveland JATC
Sheet Metal Workers Local 137 JATC
www.smart137.com
Sheet Metal Workers’ Local 73 Chicago
www.jatc73.org
SmartEquip, Inc
www.smartequip.com
Snorkel USA
www.snorkelllifts.com
Stevenson Sales & Service, LLC
www.stevensonsales.com
Sunbelt Rentals Inc
www.sunbeltrentals.com
Sunstate Equipment Co LLC
www.sunstateequip.com
Terex AWP
www.genieindustries.com
Teupen USA Inc
www.teupen.com/usa
Toledo Area Sheet Metal Workers Union - Local 33
www.smwlu33.org
Total Crane Services Ltd
www.totalcraneservices.com
Toyota Material Handling, USA Inc
www.toyotaforklift.com
TVH Parts Co
www.tvhamericas.com
United Rentals Inc
www.unitedrentals.com
Universal Equipment Inc
www.universalequipment.net
US Safety Depot
www.ussafetydepot.com
Valcourt Exterior Building Services of NJ, LLC
www.valcourt.net
Vereinigte Arabische Emirate
Access Rental Gulf LLC
www.accessrental-gulf.com
Al Laith Scaffolding LLC
www.alllaith.com
Davie - William Boyd
www.harsco-i.com
Globalplus Machinery Trading (GMT)
Instant Access For Sales and Rental of Construction
Equipment LLC
www.instantaccess-co.com
International HSE Council FZ LLC
www.hsecouncil.org
Johnson Arabia LLC
Manlift Middle East LLC
www.manliftgroup.com
Middle East Facility Management Association (MEFMA)
www.mefma.org
Palmer - Michael Frederick
Rapid Access LLC
www.rapidaccess-gulf.com
Safe Lift LLC
www.safelift.gulf.com
Titan Equipment Rental LLC
TVH Forklift Parts
www.tvh.com
United Equipment Rentals L.L.C.
www.uer.ae
www.ipaf.org
hauptsitz in Großbritannien
IPAF Ltd
Moss End Business Village
Crooklands, Cumbria LA7 7NU
UK
Tel +44 (0)15395 66700
Fax +44 (0)15395 66084
info@ipaf.org
www.ipaf.org
benelux
italien
Usa
IPAF–Benelux
Oranjestraat 167
NL-3295 AS ’s-Gravendeel
Netherlands
IPAF-Italia
Via Chieti 8
I-20154 Milano (MI)
Italy
IPAF–North America
225 Placid Drive
Schenectady
NY 12303
USA
Tel +31 (0)6 3042 1042
Fax +31 (0)8 4710 0518
Tel: +39 02 319 206 50
Fax: +39 02 319 206 32
Tel +1 518 280 2486
italia@ipaf.org
www.ipaf.org/it
usa@ipaf.org
www.awpt.org
brasilien
schweiz
Usa
IPAF-Latin America
Rua Andaluz 140
13.280-000 Vinhedo
São Paulo
Brazil
IPAF–Basel
Dufourstrasse 11
CH-4052 Basel
Switzerland
IPAF USA Membership Office
800 Roosevelt Road
Suite C-312
Glen Ellyn, IL 60137
USA
benelux@ipaf.org
www.ipaf.org/nl
Tel: +55 11 39588590
Tel +41 (0)61 227 9000
Fax +41 (0)61 227 9009
Tel: +1 630 942 6583
Fax: +1 630 790 3095
portugues@ipaf.org
americalatina@ipaf.org
www.ipaf.org/pt
basel@ipaf.org
www.ipaf.org
Deutschland
spanien
Vae
IPAF–Deutschland
Alter Schulhof 7
D-28717 Bremen
Germany
IPAF–España
Edificio Europa, 4a Planta
c/ via de Francia, s/n
recinto interior de la Zona Franca
E-11011 Cadiz, Spain
IPAF-UAE
Villa 17, Courtyard 12 C/A
Aldea, Dubailand
Dubai
United Arab Emirates (UAE)
Tel +34 677 889 049
Fax +34 956 290 610
Tel: +971 (0)55 3094 333
Tel +49 (0)421 6260 310
Fax +49 (0)421 6260 321
deutschland@ipaf.org
www.ipaf.org/de
espana@ipaf.org
www.ipaf.org/es
Frankreich
südostasien
IPAF–Bâle
Dufourstrasse 11
CH-4052 Bâle
Switzerland
IPAF-South East Asia
21 Bukit Batok Crescent
#29-73 WCEGA Tower
Singapore 658065
Tel +33 (0)1 30 99 16 68
Tel: +65 9686 4191
france@ipaf.org
www.ipaf.org/fr
sea@ipaf.org
www.ipaf.org
Design: Creative Concern
usa@ipaf.org
www.ipaf.org
uae@ipaf.org
www.ipaf.org