DERTOUR - live: Sport live erleben

Transcription

Gültig von August 2016 bis November 2017
SPORT
live
ERLEBEN
FUSSBALL · MARATHON
WINTERSPORT · TENNIS
MOTORSPORT · TRIATHLON
SUPER BOWL
TCS New York City Marathon 2017
Skispringen: Vierschanzentournee
Biathlon: WM Hochfilzen, diverse
Weltcups
KLUG ZUM FLUG
(RAIL & FLY INCLUSIVE-TICKET)
INHALTSVERZEICHNIS
Bahnanreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wissenwertes von A - Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Formel 1 GP Abu Dhabi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MotoGP Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Formel 1 GP Spanien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Barclays ATP World Tour Finals London . . . . . . . . . . . . . 8
Monte Carlo Rolex Masters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
51. Super Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bundesliga – Saison 2016/17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Premier League – Saison 2016/17. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Primera División – Saison 2016/17 . . . . . . . . . . . . . . . 13
Primeira Liga, Serie A, Ligue 1 – Saison 2016/17 . . . . .14
Champions League . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
WM-Qualifikation Deutschland – Tschechien . . . . . . . .15
WM-Qualifikation Deutschland – Nordirland . . . . . . . .15
Walt Disney World® Marathon Orlando. . . . . . . . . . . . 16
Tokyo Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
UA New York City Halbmarathon . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Barcelona Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lissabon Halbmarathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Berlin Halbmarathon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Boston Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Paris Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
London Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wien Marathon & Halbmarathon . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Stockholm Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TCS New York City Marathon 2017 . . . . . . . . . . . . . . . 24
Playitas Sporthotel Sailfish-Triathlon-Camp . . . . . . . . 26
Playitas Sporthotel Triathlon-Challenge . . . . . . . . . . . 27
IAAF Leichtathletik WM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vierschanzentournee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Biathlon World Team Challenge auf Schalke . . . . . . . . 30
Biathlon Weltcup Antholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Biathlon Weltcup Oberhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Biathlon Weltcup Ruhpolding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Biathlon WM Hochfilzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nordische Ski-WM Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reisebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bei DERTOUR inklusive. Mit dem „Rail & Fly inclusive“-Ticket können Sie alle
Züge der Deutschen Bahn AG (außer DB Autozüge, Sonderzüge, Turnuszüge
sowie Thalys und Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflughäfen in Deutschland
nutzen, die 1. Klasse ist auf Wunsch zubuchbar. Bei Buchung von Business- und
First-Class-Flügen ist die 1. Klasse bereits inkludiert. Für bestimmte Strecken und
Züge besteht Reservierungspflicht. Darüber hinaus kann das Ticket im Öffentlichen
Personennahverkehr (ÖPNV) vieler deutscher Verkehrsverbünde genutzt werden.
Für weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro.
Aufpreis 1. Klasse
Preis pro Person EUR 68
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
Unterbr
F
QYG ??? 2A SL
F900
F
??? QYG 2A SL
F900
Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einmaligen Nutzung für die Fahrt
zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und für die Rückfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und
Rückreise müssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen.
Unterbrechungen auf Hin- und Rückweg sind innerhalb der Ticketgültigkeit möglich. Bitte beachten Sie die ausführlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
BAHNANREISE
Einfach mal günstig verreisen! Mit dem DERTOUR-Angebot Bahn Classic und
Bahn First reisen Sie bequem innerhalb Deutschlands – zum Vorteilspreis. Dabei profitieren Sie neben vielen Vorzügen, die das Bahnfahren heute attraktiv machen, vom
transparenten, entfernungsabhängigen Fahrpreis.
BAHN CLASSIC
2. KLASSE
BAHN FIRST
1. KLASSE
Inklusiv-Leistungen
Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse
von/zu jedem DB-Bahnhof ohne
Zugbindung
Inklusiv-Leistungen zusätzlich
Hin- und Rückfahrt in der 1. Klasse
von/zu jedem DB-Bahnhof ohne
Zugbindung
Besonders günstiger kilometerabhängiger Fahrpreis gemäß einer der
2 DERTOUR Entfernungsstufen in
Haupt- und Nebensaison
DERTOUR Extra: Sitzplatzreservierung
für die Hin- und Rückfahrt inklusive
(Wert EUR 9).
Einheitliche Ermäßigung für Bahn
Card 25 und 50
Der Natur zuliebe: inkl. Ökostrom-Beitrag
2. Klasse
ohne Bahncard
Entfernung
A
bis 350 km
51
ab 351 km
92
A: 01.12.-31.12. , 01.04.-31.07., 01.09.-31.10.
B: 01.11.-30.11., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08.
*BahnCard 25 oder Bahncard 50
1. Klasse
ohne Bahncard
Entfernung
A
bis 350 km
79
ab 351 km
144
A: 01.12.-31.12. , 01.04.-31.07., 01.09.-31.10.
B: 01.11.-30.11., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08.
*BahnCard 25 oder Bahncard 50
B
61
112
mit BahnCard*
A
37
79
B
47
98
B
96
174
mit BahnCard*
A
65
129
B
81
159
Reisebürohinweise
Anf BA
2. Klasse
1. Klasse
2. Klasse mit Bahncard
1. Klasse mit Bahncard
Unterbringung
XKL2
XKL1
XBC2
XBC1
Bei kurzfristigen Buchungen von innerdeutschen DERTOUR-Fahrkarten kann mit Aktion RA die Originalfahrkarte ausgestellt wreden, oder wir hinterlegen die Fahrkarte an einem DB Automanten.
• Unser Service Team „Live“ erreichen Sie unter: Tel.: 069/95 88-55 55, Fax: 069/95 88-55 66
• Besuchen Sie uns im Internet: www.dertour-live.de
2
WISSENSWERTES VON A-Z
An-/Abreise
Hotelinformationen
Je nach Ausschreibung können Sie mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug reisen. Weitere
Informationen und Buchungsbedingungen zur Bahnanreise finden Sie auf der Seite 2 bzw. beim
jeweiligen Programm.
Alle in diesem Katalog angebotenen Hotels sind gemäß den „örtlichen Bestimmungen für
Beherbergungs-Betriebe“ zugelassen. Wichtig: Verglichen mit deutschen Hotels weicht u.a. bei
italienischen und englischen Hotels häufig das Eine oder Andere, z.B. Zimmergröße/-ausstattung
etc., vom bei uns üblichen Standard ab. Wenn nicht gesondert ausgeschrieben, handelt es sich
bei den Hotelzimmern grundsätzlich um Standardzimmer.
In den Hotelbeschreibungen sind selbstverständliche Ausstattungsmerkmale des jeweiligen
Hotelstandards (Radio, Telefon usw.) nicht gesondert erwähnt. Die Zimmer sind im Allgemeinen
mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Viele Hotels verlangen bei Anreise eine Kaution in Form
eines Kreditkartenabzuges oder auch in bar für Leistungen, die den Wert des DERTOUR-Vouchers
übersteigen, wie z.B. für die Minibar oder Telefongbühren.
Check-in/Check-out
Es ist international üblich, dass das Hotelzimmer in der Regel nicht vor 15 Uhr verfügbar ist. Die
Anreise sollte jedoch bis 18 Uhr erfolgen. Bei späterer Ankunft informieren Sie bitte das Hotel.
Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass Ihr Zimmer am Abreisetag in der Regel bis 12 Uhr
geräumt werden muss.
Wenn wir Ihnen halbe Doppelzimmer anbieten können, so ist dies vorbehaltlich der Buchung einer
2. Person. Ansonsten bestätigen wir Ihnen zum Anmeldeschluss automatisch ein Einzelzimmer.
Einreise/Visabedingungen
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Einreise-/Visabestimmungen. Informationen erhalten Sie unter
www.auswaertiges-amt.de sowie unter www.aussenministerium.at.
Einreise USA
Wie nach amerikanischem Gesetz vorgeschrieben und gemäß dem Abkommen zwischen der
Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, erhält das US Department of Homeland Security
(DHS – Ministerium für Heimatschutz) bestimmte Reise- und Buchungsdaten (PNR) von Fluggästen, die Reisen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika
antreten. Das DHS verpflichtet sich, die Information in erster Linie zum Zweck der Bekämpfung von
Terrorismus und anderen schweren grenzüberschreitenden Verbrechen zu verwenden. Die Daten
können zusammen mit anderen Daten mit den Listen der Fluggäste abgeglichen werden, die zu
Bedenken hinsichtlich der Luftsicherheit Anlass geben. Die PNR-Daten werden mindestens dreieinhalb Jahre aufbewahrt und können an andere Behörden weitergegeben werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Tel.: 069 9588-4076 oder per E-Mail an dl.ops&krisen@dertour.
de bzw. auf unserer Internetseite www.dertour.de. Eine Online-Registrierung (Gebühr ca. 14 USD)
ist für alle USA-Reisende zwingend vorgeschrieben. Informationen finden Sie auf der Internetseite
www.auswaertiges-amt.de.
Tickets (Eintrittskarten oder Startnummern)
Auf Betreiben der in diesem Katalog genannten Veranstalter erklärt der Käufer eines Tickets
verbindlich, dieses ausschließlich für private Zwecke zu nutzen. Dem Ticketinhaber ist es insbesondere untersagt,
- die Tickets bei Auktionen (insbesondere im Internet) anzubieten
- die Tickets ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von DERTOUR gewerblich und/
oder kommerziell zu veräußern
- im Rahmen einer privaten Weitergabe die Tickets zu einem gegenüber dem Originalpreis
erhöhten Preis zu veräußern.
Wird ein Ticket in unzulässiger Weise angeboten, verwendet oder weitergegeben, behält sich
DERTOUR zusammen mit dem jeweiligen Veranstalter vor, das betreffende Ticket sowie sonstige von dem Käufer erworbene Tickets – auch elektronisch – zu sperren und dem Besitzer der
Tickets entschädigungslos den Zutritt zum Austragungsort zu verweigern bzw. ihn des Stadions/Laufes zu verweisen. Unter Berücksichtigung der vorgenannten Einschränkungen ist eine
Vertragsübertragung gemäß § 651 b BGB auf einen Dritten zulässig (keine Startnummern).
Bei Tickets tritt DERTOUR ausschließlich als Vermittler der Eintrittsberechtigung für den jeweiligen Veranstalter auf (vermittelte Fremdleistung).
DERTOUR haftet grundsätzlich nicht für die ordnungsgemäße Durchführung der Veranstaltungen, dies
obliegt allein dem jeweiligen Veranstalter. Da wir keinen Einfluss auf die Verteilung der Eintrittskarten
durch den Veranstalter haben, können wir Ihnen keine zusammenhängenden Sitzplätze garantieren.
Bei den ausgeschriebenen Preisen handelt es sich um Endpreise inklusive sämtlicher Gebühren.
Achtung: Die Spielansetzungen der Fußballspiele erfolgen seitens des jeweiligen Verbandes.
Freitags-, Sonntags- und z. T. Montagsspiele sowie Dienstag- oder Mittwochspiele sind möglich.
Der konkrete Wochentag des Spiels wird kurzfristig festgelegt (Bundesliga in der Regel 6 Wochen,
Premier League und Serie A 3 Wochen, Primera División 10 Tage vor dem Spieltag). Insoweit behalten wir uns die Änderung des Reisetermins vor. Bitte entnehmen Sie die Spieltermine der aktuellen
Tagespresse! Für Terminverschiebungen seitens des jeweiligen Veranstalters/Verbandes übernimmt
DERTOUR als Vermittler keine Haftung.
Flughafentransfer
Insofern die Flughafentransfers nicht Bestandteil unserer ausgeschriebenen Reiseleistungen sind,
erfolgen die Transfers in Eigenregie. Die Kosten sind vom Reisenden zu tragen.
Fluginformationen
Die Flugpreise auf den Angebotsseiten basieren auf den jeweils günstigsten Abflughäfen.
Selbstverständlich ist es möglich, auch ab anderen Flughäfen (teilweise Österreich und
Schweiz) die Reise anzutreten. Weitere Flugverbindungen, -preise und gesonderte Bedingungen finden Sie im DERTOUR Städtereisen Katalog Sommer 2016.
Hin und zurück ohne Risiko
DERTOUR-Kunden gehen kein Risiko ein, denn wir beachten die gesetzlichen Regelungen zur
Absicherung des Insolvenz-Risikos. Mit der Zahlung des Reisepreises garantiert ein Sicherungsschein Ihre Ansprüche. Mehr darüber in den Reisebedingungen (siehe Seite 35).
Internet
Besuchen Sie uns im Internet unter www.DERTOUR live Sport- und Olympiareisen und
www.dertour.de. Find us on facebook.
Mail auf Abruf
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich per Mail auf Abruf unsere Programme sowie evtl. Zusatzangebote darzustellen. Sie senden einfach an die für das jeweilige Programm angegebene
eMail-Adresse eine eMail und geben hier bei der Betreffzeile das genannte Stichwort ein. Nur
noch abschicken und das gewünschte Programm kommt umgehend.
Eine Gesamtübersicht der abrufbaren Programme erhalten Sie unter der eMail-Adresse live.
info@dertouristik.com mit dem Betreff „Info“.
Mindestaufenthalt
Zu einigen Terminen (z. B. Feiertage) sind Mindestaufenthalte vorgeschrieben, die in unserem
Buchungssystem berücksichtigt werden. Gerne informiert Sie Ihr Reisebüro.
Mindestteilnehmerzahl – Rücktritt wegen Nichterreichens
der Mindestteilnehmerzahl
Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
vorbehalten haben, werden wir Sie hiervon spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn unterrichten.
Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss
Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, eine Änderung des Reisepreises vor Vertragsschluss insbesondere aus folgenden
Gründen zu erklären: Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises
ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie
Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.
Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die von Ihnen gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen
(Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.
Über eventuelle Änderungen werden wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren.
Reiseschutz
Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise und Eintrittskartenpreise keine
Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV) bzw. Mehrkosten-Versicherung (inkl. Ersatzreise) enthalten.
Wenn Sie von Ihrer Reise oder Eintrittskartenbuchung zurücktreten, entstehen Stornokosten (siehe
Reisebedingungen Punkt 18). Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen dringend den Abschluss des speziellen DERTOURReiseschutzes der EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG. Er beinhaltet neben der erforderlichen RRV
einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr (zu Einzelheiten fragen Sie bitte
Ihr Reisebüro). Der komplette Schutz sichert Sie ab und hilft Ihnen weiter bei Krankheit und Unfall,
stationärer Behandlung im Krankenhaus, Haft oder Haftandrohung und vielen anderen Notfällen.
Die Organisation und Kostenübernahme eines Krankenrücktransports (inkl. Ambulanzflug) ist selbstverständlich ebenfalls enthalten. Unter der Notrufnummer erreichen Sie Tag und Nacht kompetente
und hilfsbereite Mitarbeiter und Ärzte, die Ihnen im Notfall zur Seite stehen.
Reiseunterlagen
Der Versand der Reiseunterlagen zusammen mit den Originaleintrittskarten erfolgt generell rechtzeitig ca. zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn. Um Fälschungen zu vermeiden, werden die Eintrittskarten vom Veranstalter aus Sicherheitsgründen in der Regel erst relativ kurzfristig gedruckt.
Durch den teilweise späten Eingang der Eintrittskarten bei DERTOUR kann es daher vorkommen,
dass Sie die Reiseunterlagen auch kurzfristiger erhalten. Die Übergabe der Eintrittskarten durch
den Reiseleiter bzw. Hinterlegung vor Ort ist im äußersten Fall nicht vermeidbar. Bei Versand von
Originaleintrittskarten ins Ausland berechnen wir einen Aufpreis je nach Empfängeranschrift.
Transfer zur Veranstaltung
Bitte bedenken Sie, dass bei den Transferzeiten zu den einzelnen Veranstaltungen neben der Entfernung immer auch das hohe Verkehrsaufkommen und manchmal lange Wege vom Parkplatz
zum eigentlichen Sitz- oder Stehplatz berücksichtigt werden müssen. Um sicher rechtzeitig vor
Veranstaltungsbeginn den Platz einnehmen zu können, lassen sich oft sehr frühzeitige Abfahrten
vom Hotel nicht vermeiden.
Umweltplaketten/Umweltzonen
Bitte beachten Sie, dass seit 1.1.2008 in diversen deutschen Städten und Gemeinden eine
Umweltplakette für das Befahren der Innenstadt erforderlich ist. Informationen hierzu erhalten
Sie beim Umweltbundesamt unter www.umweltbundesamt.de/umweltzonen.
3
23
WEITREICHEN
Ob Fernreise oder Städtetrip, Individualreise oder
Pauschalurlaub – wir von DER Touristik finden
für jeden Reisewunsch das passende Angebot.
Auch während Ihrer Reise ist unser Team an
365 Tagen 24 Stunden für Sie erreichbar – sogar
vor Ort in Ihrem Reiseziel. Ebenfalls am Herzen
liegt uns der bewusste und schonende Umgang
mit allen Ressourcen. So können Sie Ihren Urlaub
mit einem guten Gefühl genießen.
www.dertouristik.com
DER URLAUB – MIT SICHERHEIT
Wir möchten, dass Ihr Urlaub eine Zeit der völligen Entspannung
wird. Seit Jahren betreiben wir deshalb ein verlässliches Sicherheitsmanagement. So werden Sie – sofern Sie es wünschen –
von uns kontaktiert und informiert, wenn z. B. Ereignisse wie
Unwetter oder Airline-Streiks Ihren Urlaub beeinträchtigen.
Über Mitarbeiter vor Ort, Hotlines und unser SMS-Assist-System
halten wir Sie dann ständig über die aktuellen Entwicklungen
auf dem Laufenden. Wir lassen Sie nicht allein, sorgen selbstverständlich für Umbuchungen und Rückreisen und schicken in
besonders ernsten Situationen unser erfahrenes Help Team an
den Ort des Geschehens. Damit Sie auch in Ausnahmesituationen
mit Sicherheit reisen.
DER
DER WELT VERPFLICHTET
Als einer der führenden Reisekonzerne Europas sehen wir es als
unsere Verantwortung, die Schönheit und Vielfalt unserer Erde
zu bewahren. Wir engagieren uns deshalb im Umwelt- und Naturschutz sowie in sozialen Projekten in aller Welt.
DER Bildung ein Zuhause geben: Seit 2014 spendet die DER Touristik
für den Bau von Bildungseinrichtungen rund um den Globus.
Gemeinsam mit der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP konnten
wir bereits 33 Schulbauprojekte in Sri Lanka, Kenia, Nepal und
Tansania fördern. Unterstützen auch Sie uns bei der Buchung Ihrer
Reise mit einer Spende, die zu 100 Prozent in diese Projekte fließt!
DER natürliche Weg: Auf Nachhaltigkeit legen wir bei unseren
Reiseangeboten sehr großen Wert. Viele unserer Hotelpartner
engagieren sich ebenfalls für nachhaltigen Tourismus und haben
ihre Häuser mit dem branchenweit anerkannten Travelife-Siegel
zertifizieren lassen. Diese Auszeichnung bewertet u. a. Kriterien
wie Energieeffizienz, Abfallvermeidung und faire Arbeitsbedingungen. Die Hotels nutzen beispielsweise Ökostrom, zahlen
Mitarbeitern den nationalen Mindestlohn oder schulen das
Personal zum Thema Kinderschutz.
Wenn Sie als Reisender Wert auf Nachhaltigkeit
legen, orientieren Sie sich einfach am Travelife-Logo
bei den Angeboten unserer Reiseveranstalter.
Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit
GP VON ABU DHABI – YAS MARINA 27.11.2016
Grundaufenthalt: 24. – 28.11.2016 bzw. 25. – 28.11.2016. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
Preis pro Person in Euro
HOTELS IN ABU DHABI
InterContinental Abu Dhabi*****
Zimmerbeispiel
Das InterContinental Abu Dhabi liegt in
erster Strandlage und bietet einen tollen
Blick auf die Skyline und den Arabischen
Golf. Das Hotel verfügt über einen eigenen Yachthafen, eine Poolanlage lädt
zum Entspannen ein. Fitnesscenter, Spa.
Pool. 5 Restaurants, Lounge. 441 freundliche Zimmer mit TV, WLAN, Minibar,
Safe, Kaffee-/Teezubereiter und Föhn.
Entfernung zur Rennstrecke ca. 37 km.
Novotel Gate Hotel****
Modernes Hotel, nahe des Abu Dhabi
Creeks mit schönem Blick auf die Stadt
und den Kanal. Nur 10 Fahrminuten zum
Flughafen. 3 Restaurants. Bar auf der
Poolterrasse sowie eine Shisha-Lounge.
Die komfortablen und modernen Zimmer
sind ausgestattet mit TV, Minibar, Internetverbindung und Föhn.
Entfernung zur Rennstrecke: ca. 25 km.
Centro al Manhal***
Modernes Komforthotel in stylischem
Design im Einkaufs- und Geschäftsviertel
gelegen, wenige Gehminuten von der Al
Wahda Mall entfernt. Restaurant, Bar.
Minimarkt mit Snacks. Fitnesscenter,
Pool. 229 moderne Zimmer mit
Flatscreen-TV, WLAN, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Föhn und Safe.
Entfernung zur Rennstrecke: ca. 22 km.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
f 3 Übernachtungen inkl. Frühstück bzw. 4 Übernachtungen im Hotel Centro al Manhal
f Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag
f Örtliche Reiseleitung
North Grandstand
West Grandstand
Marina
Grandstand
Main Grandstand
Ferrari World
Anf Leistung
F
z.B. FRA DXB EK FL
DXB FRA EK FL
Unterbr
VTDB
VTDB
Anf Leistung
Unterbr Beleg
H
DXLG
EXLG
2 Pers.
1 Pers.
24.-28.11.
532
1044
65
119
DXLG
EXLG
DXLG
EXLG
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
25.-28.11.
953
1726
722
1340
166
311
74
134
AUH25011 SL
Centro al Manhal
AUH75014 SL
InterContinental
AUH25020 SL
Novotel Gate
ZUB AUH12345 SL
Flughafentransfer
AUH Flughafen – Hotel AUH
Hotel AUH – AUH Flughafen
Amber Lounge Walkabout Pass*
Flugpreis ab
539
Termin
Reisepreis ab VL-Nacht ab
TRF3
TRF4
PXX
58
1-2 Pers.
täglich
58
1-2 Pers.
775
1 Pers.
26.11.
935
1 Pers.
27.11.
*Eintritt in die Club Lounge und chill-out Terrasse, unlimited Getränke inkl. Champagner. Ohne festen
Sitzplatz. Tische ab 8 Personen auf Anfrage buchbar.
Mailabruf: dertour.live.formel1@
Ausflüge, Transfers ab/bis DXB und weitere Hotels finden Sie im
dertouristik.com, Betreff: AbuDhabi oder www.dertour-motorsport.de
Keine Mindestteilnehmerzahl, es gilt eine Durchführungsgarantie
Preise pro Person in Euro
inkl. DERTOUR-Tickethalter und Ohrstöpsel
Anf Leistung
EK AUH11111 SL
Main (Haupttribüne)
North
South Lower
South Upper
West
Marina
Abu Dhabi Hill (Stehplatz)
The North Lounge
South / West Club
Main Club
Al Dhiyafa North/West
Al Dhiyafa Main
Al Jood Main
Paddock Club Fr-So
Paddock Club Sa-So
Unterbr
PX01
PX02
PX03
PX04
PX05
PX06
PX07
PX15
PX10
PX08
VIP1
VIP8
VIP2
CLU3
CLU2
Termin
25.-27.11.
25.-27.11.
26.-27.11.
Ticket ab
605
465
465
465
465
465
315
770
575
750
1155
1290
1290
5650
4495
Unterbr Termin Ticket ab
26.-27.11.
415
KA02
415
KA03
415
KA04
415
KA05
415
KA06
198
KA07
Alle Tribünen nummeriert, überdacht und mit TV gegenüber
Mailabruf: dertour.live.formel1@dertouristik.com, Betreff: AbuDhabi oder www.dertour-motorsport.de
Paddock-Club
Mailabruf: dertour.live.formel1@dertouristik.com, Betreff: Paddock
Versand: Alle Preise zzgl. einer Versandgebühr von € 3 p. P. Auslandsversandszuschlag einmalig
Österreich: € 20 (Unterbr. VERS), bzw. EU-Osteuropa € 30 (Unterbr VERO). Weitere Länder auf
Anfrage. Buchungshinweis: Anf: ZUB
Yas Viceroy
BOXENANLAGE
South Grandstand
MOTOGP VALENCIA 13.11.2016
Grundaufenthalt: 11.11. – 13.11.2016. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTEL IN VALENCIA
Hotel Sorolla Palace****
f 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
Reiseart TOUR
Anf Leistung
H
VLC01029 SL
Hotel Sorolla Palace
Anf Leistung
EK VLC11133 SL
Zimmerbeispiel
Komfortables Hotel in Valencia nur 10
Minuten vom Stadtzentrum enfernt. 271
Zimmer in modernem und elegantem
Dekor mit Klimaanlage, Flachbild-SatTV, kostenfreies WLAN, Außenpool,
Fitnessraum.
6
Unterbr Belegung
DXLB
EXLB
Unterbr
2 Pers.
1 Pers.
Termin
Reisepreis
VL-Nacht
230
215
ab 39
ab 67
- 09.09.2016
10.09.-13.11.2016
11.-13.11.
194
KA01
188
Tribüne Boxes (#, TV)
144
KA03
138
Tribüne East Orange (#, TV)
134
128
Tribüne North Yellow (#, TV) KA04
94
KA06
88
Tribüne West Green (#)
76
KA07
74
Tribüne West Blue (#)
58
KA08
54
Tribüne West Red (#)
54
KA09
50
Tribüne White (#)
VIP2
1130
VIP VILLAGE Gold+Silber
12.-13.11
VIP1
890
VIP VILLAGE Silber
13.11.
# = nummerierte Sitzplätze, TV = Blick auf Leinwand
DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des Ausrichters Veranstalters.
Mailabruf: dertour.live.motorsport@dertouristik.com, Betreff: Valencia oder www.dertour.de/live
Alle Preise zzgl. einer Versandgebühr von € 3 p. P.. Auslandsversandzuschlag einmalig Österreich:
€ 20 (Unterbr. VERS), bzw. EU-Osteuropa € 30 (Unterbr. VERO). Weitere Länder auf Anfrage.
Buchungshinweis: Anf: ZUB, Leistung: DER22222 SL
Kinderkarten: Kinderkarten für Kinder im Alter von 6 – 12 Jahre auf Anfrage. Unter 6 Jahre haben
Kinder freien Eintritt aber keinen Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz (gilt nur für Tribünen, nicht
für VIP Tickets).
GP VON SPANIEN 14.05.2017
Grundaufenthalt: 12. – 15.05.2017 bzw. 12. – 14.05.2017. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTEL
Hotel Silken Gran Havana*****
inkl. DERTOUR-Tickethalter und Ohrstöpsel
Hotel Front Maritim***+
Anf Leistung
F
z.B. FRA BCN LH FL
BCN FRA LH FL
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Komfortables
First-Class-Hotel
im
Avantgarde-Stil in zentraler Lage.
Restaurant, Bar, Café, Pool. Zimmer mit
Föhn, TV, WLAN. U-Bahn: Passeig de
Gracia.
100 m vom Strand Nova Mar Bella entfernt. 177 modern und funktional gestaltete Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN, Fitnessraum, Sauna.U-Bahn:
Selva de Mar.
Entfernung zu Rennstrecke ca. 24 km.
f 3 Übernachtungen inkl. Frühstück bzw. 2 Übernachtungen im Hotel Front Maritim
f Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag
f DERTOUR Reiseleitung
f Vista Point Reiseführer Barcelona
BEI FLUGANREISE ZUSÄTZLICH
f Flug ab/bis Frankfurt mit Lufthansa in Economy Class
f Fahren & Fliegen Coupon (siehe S. 2)
PD
Pelouse
Pelouse
N
G
Pelouse
B
C
M
H
L
Anf Leistung
EK
BCN11111 SL
Haupttribüne (c,#,TV)
Tribüne F (#,TV)
Tribüne I (c,#,TV)
Tribüne C (#,TV)
Tribüne A (#,TV)
Tribüne H (#,TV)
Tribüne L (#,TV)
Tribüne G (#,TV)
Tribüne K (#,TV)
Tribüne B (#,TV)
Tribüne J (#,TV)
Stehplatz (TV)
Tribüne E (#,TV)
Beleg
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
Unterbr Termin
Termin
12.–15.05.
12.–14.05.
Preis
497
795
362
593
Ticket
VVK 1
VVK 2
-30.11.2016 -28.02.2017
VL-Nacht ab
120
212
lt. System
lt. System
Final
ab 01.03.
12.-14.05.
PX01
PX02
PX03
PX04
PX07
PX08
PX09
PX10
PX11
PX12
PX14
PX15
KA21
414
466
518
414
466
518
278
313
348
190
214
238
278
313
348
278
313
348
278
313
348
190
214
238
190
214
238
190
214
238
190
214
238
110
124
138
46
52
58
12.05. (Fr)
118
133
148
13.05. (Sa)
278
313
348
14.05. (So)
KA22
54
61
68
Tribüne N (#,TV)
12.05. (Fr)
83
94
104
13.05. (Sa)
166
187
208
14.05. (So)
c=überdacht, #=nummerierte Sitzplätze, TV= Großbildschirm gegenüber
DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des Ausrichters Circuit de
Barcelona-Catalunya
Mailabruf: dertour.live.formel1@dertouristik.com, Betreff: Spanien oder www.dertour.de
BOXENANLAGE
A
PF
Hotel (Preise pro Person in Euro)
Anf Leistung
Unterbr
H
BCN25027 SL
DXL
Silken Gran Havana
EXL
BCN30004 SL
DXL
Hotel Front Maritim
EXL
Ticket (Preise pro Person in Euro)
Reiseart: TOUR
Flugpreis ab
205
Wochenendticket-Inhaber dürfen am Donnerstag am „Pitwalk“ teilnehmen.
Kinder: unter 6 Jahre frei, sofern sie keinen eigenen Sitzplatz in Anspruch nehmen. Unter 12 Jahren
freier Eintritt zum Stehplatzbereich (gilt nicht für VIP- und Paddock Club-Tickets). Jugendliche von 12
bis 18 Jahre und Senioren ab 65 Jahre erhalten auf alle Eintrittskarten 50% Ermäßigung (gilt nicht für
VIP-und Paddock Club-Tickets).
PB
PA
Unterbr
L132
L132
F
E
PC
K
J
START/ ZIEL
Principal Main
PC
I
PA
Versand: Alle Preise zzgl. einer Versandgebühr von € 3 p. P. Auslandsversandszuschlag einmalig
Österreich: € 20 (Unterbr. VERS), bzw. EU-Osteuropa € 30 (Unterbr VERO). Weitere Länder auf
Anfrage. Buchungshinweis: Anf: ZUB
7
BARCLAYS ATP WORLD TOUR FINALS IN LONDON
13. – 20.11.2016
Grundaufenthalte: 12. – 21.11.2016
In diesem Zeitraum 1 Übernachtung Ihrer Wahl. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTEL IN LONDON
The Tower****
An den Ufern der Themse gelegen, bietet
das komfortable Hotel besten Service in
bester Lage. Günstig zu vielen Sehenswürdigkeiten gelegen. Restaurant, Bar.
801 Zimmer mit Föhn, TV, Klimaanlage,
Safe, Kaffee-/Teebereiter.
U-Bahn: Tower Hill. Anreise The O2 Arena:
mit der DLR erreichen Sie The O2 ohne
Umsteigen, Haltestelle: East India. Entfernung ca. 9 km.
EINTRITTSKARTEN
Leistungen MATCH Business Seats
beste verfügbare Sitzplätze im Unterrang der Arena, lange Seite
Zutritt zur Hospitality Lounge mit
direktem Zugang zu den Sitzen
internationales 3 Gänge Gourmet
Buffet mit Wein, Bier und Softdrinks
Leistungen MATCH Lounge
beste verfügbare Sitzplätze im
Unterrang der Arena, lange oder
kurze Seite
Zutritt zur Hospitality Lounge
exklusives Fingerfood Buffet mit
Wein, Bier und Softdrinks
Images courtesy of Getty Images & Red Photographic
f 1 Übernachtung inkl. Frühstück im
The Tower hotel
f Vista Point Reiseführer London
f Linienflug ab/bis Deutschland in der
Economy Class
f Inklusive Anreise zum Flughafen
(siehe S. 2)
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. FRA LHR LH FL
LHR FRA LH FL
Unterbr
K138
K138
Flugpreis ab
226
Anf Leistung
Unterbr Belegung
1 Übernachtung ab
H LON05001 SL
DXLG
99
2 Pers.
The Tower
EXLG
190
1 Pers.
Anf Leistung
Termin Unterbr Afternoon Session Unterbr Evening Session
EK LON22222 SL
MATCH Business Seat
13.11.
460
525
KA21
KA11
MATCH Business Seat
14.11.
460
525
KA22
KA12
MATCH Business Seat
15.11.
460
525
KA23
KA13
MATCH Business Seat
16.11.
607
KA14
MATCH Lounge
16.11.
805
KA24
MATCH Lounge
17.11.
395
525
KA25
KA15
MATCH Lounge
18.11.
395
525
KA26
KA16
MATCH Lounge
19.11.
590
590
KA27
KA17
MATCH Lounge
20.11.
722
KA18
Afternoon-Session ca. 10.45-16.15 Uhr, Evening-Session ca. 16.45-22.15 Uhr, Finale ab 13.30 Uhr.
Alle Preise zzgl. einer Versandgebühr von € 3 p.P. Auslandsversandzuschlag einmalig: Österreich:
€ 20 (Unterbr. VERS), bzw. EU-Osteuropa € 30 (Unterbr. VERO). Buchungshinweis: Anf: ZUB,
Leistung: DER22222 SL. Bitte unbedingt hinzubuchen. Andere Länder auf Anfrage.
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG ist ernannt als nicht-exklusiver Verkaufspartner von MATCH
Hospitality in Deutschland, Österreich, Schweiz, Ungarn, Bulgarien, Polen, Tschechien, Slowakei,
Rumänien, Serbien, Luxemburg, China und den Niederlanden für den Verkauf des Offiziellen Hospitality
Programms der 2016 Barclays ATP World Tour Finals.
Mailabruf: dertour.live.tennis@dertouristik.com
Mehr Informationen zu den Kartenkategorien per
Betreff: London
The players shown are for illustrative purposes only, qualification and participation subject to ATP rules.
MONTE CARLO ROLEX MASTERS
15. – 23.4.2017
Grundaufenthalte: 14. – 24.4.2017 In diesem Zeitraum 2 Übernachtungen Ihrer Wahl. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTELS IN MONTE CARLO
Fairmont Hotel****+
Das elegante 4-Sterne-Deluxe-Hotel
liegt im Zentrum des Fürstentums. 2
Restaurants, Lobby-Bar. Dachterrasse
mit Swimmingpool und Sonnenliegen.
Spa mit Fitness-Center, Sauna und türkischem Bad. Parkplatz. 602 Zimmer.
Garden View Zimmer mit Balkon, TV,
Internetzugang, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bademantel und Föhn.
Deluxe Zimmer: mit Balkon, Meerblick.
und Terrasse. Vom Hotel erreichen Sie
das Tennisstadion in ca. 15 Fußminuten.
f 2 Übernachtungen mit Frühstück im
gebuchten Hotel
f Vista Point Reiseführer Cote d’Azur
Preise pro Person in EUR
Columbus Hotel Monte Carlo***+
Geschmackvolles Hotel mit persönlichem
Service und beliebt bei den Formel 1
Rennfahrern. Das Haus liegt im Stadtteil
Fontvielle von Monaco – am Meer und
inmitten eines Wohn-und Geschäftsviertels. Fitnessraum. Garage (gebührenpflichtig). 181 Zimmer. Deluxe Zimmer
mit Balkon, TV, Minibar, Klimaanlage,
Internetzugang, Föhn.
More inclusive: Sie erhalten bei Anreise 1 Flasche Hauswein und Süßigkeiten
auf dem Zimmer.
f Linienflug ab/bis Deutschland in der
Economy Class
(siehe S. 2)
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. FRA NCE LH FL
NCE FRA LH FL
Unterbr
K138
K138
Flugpreis ab
216
Anf Leistung
Unterbr Belegung
1 Übernachtung
H
DXLG
lt. System
MCM01009 SL
2 Pers.
EXLG
lt. System
Fairmont Garden View
1 Pers.
DA5G
lt. System
MCM01009 SL
2 Pers.
lt. System
Fairmont Deluxe Sea View EA5G
1 Pers.
DA5B
lt. System
MCM01012 SL
2 Pers.
EA5B
lt. System
Columbus Deluxe Room
1 Pers.
EK MCM22222 SL
KART
1 Pers.
ab 30*
Eintrittskarte
Mindestaufenthalt: 2 Nächte, die Preise lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Preise lt. System,
Mailabruf.
weitere Informationen im
*Bitte unbedingt die Eintrittskarte für den gewünschten Tag hinzu buchen. Die Eintrittskarten werden
Mailabruf.
ca. im Oktober bestätigt. Bitte informieren Sie sich über die Preise per
Deluxe Sea View Zimmer im Fairmont Hotel auf Anfrage und gegen Zuzahlung möglich. Mehr Informationen
Mailabruf: dertour.live.tennis@dertouristik.com, Betreff: Montecarlo
per
US OPEN 2016
Vom 29.8.–11.9.2016 findet mit den US Open wieder das letzte Grand Slam des Jahres in der Stadt der Superlative statt!
Erleben Sie die US Open in New York City live und hautnah! DERTOUR live bietet Ihnen Pakete inkl. Hotel in New York
und hochwertigen Eintrittskarten für dieses Turnier an. Erfahren Sie mehr:
Mailabruf: dertour.live.tennis@dertouristik.com, Betreff: USOpen
208
51. SUPER BOWL IN HOUSTON 05.02.2017
Grundaufenthalt: 02. oder 03. – 06.02.2017. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
Bereits zum 51. Mal findet das Finale der National Football
League statt und sorgt Jahr für Jahr erneut für Furore. Nicht nur
das spannende Spiel, sondern auch die zahlreichen Aktionen
um das Spielgeschehen herum begeistern die Zuschauer. Besonders in der Halbzeitpause verstehen es verschiedene Künstler, das Publikum grandios zu unterhalten. Die Atmosphäre im
Stadion ist unübertroffen. Erleben Sie es selbst!
Das NRG Stadium in Houston wurde nach über zweijähriger Bauzeit 2002 eröffnet und dient seither nicht nur dem Football-Team
Houston Texans als Heimspielstätte, sondern beherbergt auch
zahlreiche Großevents, wie das Rodeo Houston, Spiele des USA
International Soccer Teams und Konzerte zahlreicher Weltstars.
HOTELS IN HOUSTEN
Wyndham Houston Medical Center
Hotel & Suites****
Das Wyndham Houston Hotel ist eine
moderne Oase im Herzen von Houston.
Es liegt nur etwa 3 km vom NRG Stadium
entfernt. Der Flughafen von Houston ist
etwa 40 km entfernt. Das Hotel verfügt
über Bar, Restaurant, kostenloses WLAN,
Außenpool und Fitness-Center. Die 287
geräumigen Zimmer verfügen über Flachbild-Fernseher, Telefon, Badewanne oder
Dusche sowie Kaffee-/Teezubereiter.
Omni Houston Hotel***
Das 4-Sterne Omni Houston Hotel ist zentral gelegen ca. 16 km zum Stadion. Im
Restaurant Noé Grill des Hotels verbindet
sich japanische Ästhetik mit amerikanischer Cuisine. Beheizter Outdoor Pool.
Die 378 Zimmer sind großzügig geschnitten und bieten modernen Luxus. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein Föhn,
ein Fernseher, WLAN-Internetzugang,
Klimaanlage sowie ein Kaffeezubereiter.
3 Übern. im Wyndham oder 4 Übern.
im Omni Hotel
Eintrittskarte Super Bowl in der
gebuchten Kategorie
Offizielle Pro Football Pregame Party
Linienflug ab/bis Deutschland in der
Economy Class
Premium Bewirtung
Live Entertainment
Hall of Fame Geschenktüte
Tickethülle mit Lanyard
Inklusive Anreise zum Flughafen
(siehe S.2)
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbr
Flugpreis ab
F
LTDB
862
z.B. FRA IAH LH FL
IAH FRA LH FL
Anf Leistung
Unterbr
Belegung
3 Nächte 4 Nächte
auf
1320
RXL
H
HOU25000 SL
2 Pers.
Anfrage
2630
Wyndham Houston Medical Center
1 Pers.
1290
auf
HOU00161 SL
RXL
2 Pers.
2490
Anfrage
Omni Houston Hotel
1 Pers.
EK HOU77777 SL
Preis pro
Ticket
Eintrittskarte 05.02.
Karte
Gold A
10950
PX01
Gold D
9550
PX02
Bronze I
6460
PX03
Silber F
5960
PX04
Silber H
5460
PX05
Bronze K
4970
PX06
Bronze O
3980
PX07
DERTOUR vermittelt die Karten im Namen und auf Rechnung der NFL.
Mailabruf: dertour.live.nfl@dertouristik.com, Betreff: Superbowl oder www.dertour.de/live
9
BUNDESLIGA – SAISON 2016/17
© VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
Seien Sie live dabei, wenn zehntausende Zuschauer mit
Schals und Fahnen in die Arenen der Republik strömen, um
ihrem Verein zuzujubeln. Fiebern Sie bei den Spielen Ihres
Teams in der Bundesligasaison 2016/17 vom 26. August
2016 bis zum 20. Mai 2017 mit. Alle 18 Mannschaften der
Bundesliga treffen an 34 Spieltagen jeweils zweimal aufeinander – einmal beim Heim- und einmal beim Auswärtsspiel.
Wir bieten Ihnen garantierte Eintrittskarten zu den Heim-
10
spielen der deutschen Top-Clubs inklusive Hotelübernachtung und weiteren tollen Extras an. Neben dem Spiel steht
Ihnen natürlich auch genügend Zeit zur Verfügung, um die
Heimatstadt des jeweiligen Vereins zu erkunden.
Also: Trikot an, Schal um den Hals und die Vereinsfahne geschwungen. Es warten 90 Minuten voller Adrenalin und ein
unvergessliches Fußballwochenende auf Sie!
Termine und Preise
Termine und Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest. Sie erhalten den Spielplan, die Preise sowie alle weiteren Informationen für
die Heimspiele Ihres Lieblingsvereines per Mail auf Abruf. Senden Sie
einfach eine E-Mail mit dem jeweiligen Betreff an folgende Adresse:
dertour.live.fussball@dertouristik.com
f FC Bayern München
f Borussia Dortmund
f 1. FSV Mainz 05
f Schalke 04
f Hamburger SV
f 1. FC Köln
f Eintracht Frankfurt
f VfL Wolfsburg
f FC St. Pauli
Betreff: Bayern
Betreff: Dortmund
Betreff: Mainz
Betreff: Schalke
Betreff: HSV
Betreff: Köln
Betreff: Frankfurt
Betreff: Wolfsburg
Betreff: Hamburg
11
PREMIER LEAGUE – SAISON 2016/17
Sie wollen ein Spiel der Premier League, der höchsten Spielklasse im englischen Fußball, live verfolgen? Dann reisen Sie
in der Saison vom 13. August 2016 bis zum 21. Mai 2017 mit
uns nach England und lassen sich während eines Heimspiels
Ihres Lieblingsvereins von der atemberaubenden Stimmung
im Stadion mitreißen. 20 Mannschaften kämpfen in je einem
Heim- und Auswärtsspiel pro Gegner darum englischer Fußballmeister zu werden. Die 4 besten Mannschaften qualifizieren sich für die Champions League und die drei Letztplatzierten steigen in die zweitklassige Football League
Championship ab.
Ihre Reise umfasst zwei Nächte in einem unserer ausgewählten Hotels sowie Eintrittskarten zum Fußballspiel.
Zudem bietet zum Beispiel die Hauptstadt London zahlreiche Sehenswürdigkeiten, tolle Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Vielzahl an guten Restaurants und Pubs. Besuchen
Sie unter anderem eines der angesagten Museen oder
12
schlendern Sie einfach gemütlich entlang der Einkaufsstraße
Oxford Street.
Termine und Preise
f Manchester United
f Manchester City
f Arsenal London
f FC Chelsea
f West Ham United
f Tottenham Hotspur
f FC Liverpool
Betreff: Manchester
Betreff: Manchester
Betreff: Arsenal
Betreff: Chelsea
Betreff: West Ham
Betreff: Tottenham
Betreff: Liverpool
PRIMERA DIVISIÓN – SAISON 2016/17
Spanien ist Heimat einiger der besten Vereine des europäischen Fußballs. Erweisen Sie Ihrem Verein die Ehre in der
höchsten spanischen Liga – der Primera División! Seien Sie
während der Saison vom 20. August 2016 bis Ende Mai 2017
live dabei und genießen Sie die atemberaubende Stimmung,
wenn Ihre Mannschaft ins Stadion einläuft und die Fangesänge ertönen.
Die aus zwanzig Vereinen bestehende Liga ermittelt in einer Hin- und Rückrunde den Meister. Für diesen und auch
den Zweit- und Drittplatzierten heißt es dann Champions League. Die drei letztplatzierten steigen in die zweite Liga, die Segunda División, ab. Fiebern Sie an einem
der aktuell 38 Spieltage im Camp Nou Stadion mit dem
FC Barcelona mit und kombinieren Sie Ihre Reise nach
Barcelona mit einem Städtetrip. Besuchen Sie interessante
Sehenswürdigkeiten wie die Basilika Sagrada Familia oder
den Park Güell.
Auch bei einem Heimspiel von Real Madrid haben Sie vor und
nach dem Spiel noch genügend Zeit, um die spannende Stadt
Madrid auf eigene Faust zu erkunden. Entspannen Sie sich bei
ein paar Tapas und einem kühlen Getränk und beochachten Sie
das geschäftige Treiben in den Straßen, bevor es dann ins Stadion geht.
Termine und Preise
f FC Barcelona
f Real Madrid
f Atlético Madrid
Betreff: Barcelona
Betreff: Madrid
Betreff: Madrid
13
PRIMEIRA LIGA – SERIE A – LIGUE 1 – SAISON 2016/17
DIE PORTUGIESISCHE LIGA: PRIMEIRA LIGA
Die Primeira Liga ist die höchste portugiesische Fußball-Klasse.
Seit der Saison 1934/35 wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) diese Liga ausgetragen. Amtierender Meister und erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 35 Meisterschaften.
DIE ITALIENISCHE LIGA: SERIE A
Neben der Premier League, der Primera División und der
Bundesliga gehört die Lega Nazionale Professionisti (ital.
Profiliga oder kurz Serie A) zu den bedeutendsten europäischen Ligen. Am häufigsten wurden Spieler der Serie A zu
Europas Fußballer des Jahres gewählt.
DIE FRANZÖSICHE LIGA: LIGUE 1
Mit DERTOUR live zu einem Heimspiel von Paris SaintGermain! Erleben Sie den französischen Meister im traditionsreichen „Parc des Princes“ und lassen Sie sich von der
Stimmung der Ligue 1 mitreißen.
Termine und Preise
f Benfica Lissabon
f Sporting Lissabon
f FC Porto
f Inter Mailand
f AC Mailand
f Lazio Rom
f AS Rom
f Paris St. Germain
Betreff: Lissabon
Betreff: Lissabon
Betreff: Porto
Betreff: Mailand
Betreff: Mailand
Betreff: Rom
Betreff: Rom
Betreff: Paris
CHAMPIONS LEAGUE – SAISON 2016/17
Mit DERTOUR die Königsklasse des Fußballs live
erleben! Bei Interesse an
unseren Programmen für
die Gruppenphase oder die
KO-Phase der Champions
League senden Sie uns eine
E-Mail an dertour.live@dertouristik.com.
14
WM-QUALIFIKATION IN HAMBURG
DEUTSCHLAND – TSCHECHIEN 08.10.2016
Grundaufenthalt: 08. – 09.10.2016 in Hamburg. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTELS IN HAMBURG
Panorama Inn***
Modernes Hotel im Stadtteil Billstedt im
Osten Hamburgs, per U-Bahn (Billstedt,
500m) etwa 15 Minuten zum Zentrum.
Getränkeautomat. Lift. Garage. 312
Zimmer, TV, Kühlschrank.
Leonardo Hotel Hamburg
City Nord****
Komforthotel gegenüber dem Stadtpark im Norden Hamburgs gelegen,
mit direkter Anbindung an Flughafen
und Innenstadt. S-Bahn: Rübenkamp/
City Nord, ca. 800 m. Restaurant, Bar.
Fitness, Sauna, Dampfbad. Getränkeautomat. Lift. Garage, Parkplatz. 182
Zimmer, Föhn, TV.
f 1 Übernachtung inkl. Frühstück
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbr
Belegung
Reisepreis VL-Nacht ab
30
46
H
HAM01087 SL
DI G
2 Pers.
53
68
Panorama Inn
EI G
1 Pers.
44
44
HAM02023 SL
DI G
2 Pers.
74
75
Leonardo Hotel Hamburg City Nord EI G
1 Pers.
Anf Leistung
Eintrittskarte ohne Hotel Eintrittskarte mit Hotel
EK HAM55555 SL
110
KA01
110
PX01
88
KA02
88
PX02
Eintrittskarte Länderspiel
66
KA03
66
PX03
08.10.2016
VL-Nacht: Verlängerungsnächte buchbar. Bitte verwenden Sie die Unterbr. wie angegeben. Unter der
Woche gelten erhöhte Preise lt. System
Alle Preise zzgl. einer Versandgebühr von € 3 p. P. Auslandsversandzuschlag einmalig Österreich:
Bitte beachten Sie auch unsere günstigen RIT-Angebote mit der Bahn auf S. 2.
Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Heimspiele
WM-QUALIFIKATION IN HANNOVER
DEUTSCHLAND – NORDIRLAND 11.10.2016
Grundaufenthalt: 11. – 12.10.2016 in Hannover.
Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTELS IN HANNOVER
InterCityHotel Hannover****
Komfortables Hotel direkt am Hauptbahnhof, in einem historischen Gebäude
des ehemaligen Fernmeldeamtes. Wenige
Gehminuten zur Oper und zum Theater.
Restaurant, Bar. Lift. Garage, Parkplatz.
148 Zimmer, Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe.
Suite Novotel Hannover****
Modernes Suitenhotel, ca. 200 m zum
Hauptbahnhof. Bar. Getränkeautomat.
Fitness. Lift. Garage. 123 Suiten, geräumig
mit Kitchenette, Föhn, TV, Kühlschrank,
Klimaanlage, Safe, Kaffee-/Teezubereiter.
f 1 Übernachtung inkl. Frühstück, im Suite Novotel Hannover ohne Frühstück
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbr
Belegung
2 Übern
VL-Nacht
ab
65
65
DI G
HAJ01101 SL
H
2 Pers.
103
104
EI G
InterCityHotel Hannover
1 Pers.
55
55
DI
HAJ01050 SL
2 Pers.
109
109
EI
Suite Novotel Hannover
1 Pers.
Anf Leistung
Eintrittskarte ohne Hotel Eintrittskarte mit Hotel
88
KA01
88
PX01
EK HAJ55555 SL
66
KA02
66
PX02
Eintrittskarte Länderspiel
50
KA03
50
PX03
11.10.2016
VL-Nacht: Verlängerungsnächte buchbar. Bitte verwenden Sie die Unterbr. wie angegeben. Unter der
Woche gelten erhöhte Preise lt. System
Alle Preise zzgl. einer Versandgebühr von € 3 p. P. Auslandsversandzuschlag einmalig Österreich:
Bitte beachten Sie auch unsere günstigen RIT-Angebote mit der Bahn auf S. 2.
Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Heimspiele
15
WALT DISNEY WORLD® MARATHON 2017
ORLANDO, FLORIDA
© Disney
Disney’s Coronado Springs Resort
© Disney
© Disney
Disney’s Pop Century Resort
Grundaufenthalt: 05.01. – 09.01.2017. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTELS IN ORLANDO
Verbringen Sie ein unvergessliches Wochenende in Orlando‘s Walt Disney
World® und werden Sie Teil eines großen Lauf-Abenteuers auf einer magischen Marathonstrecke. Gemeinsam mit Disney-Charakteren führt Sie der Lauf
durch die vier Walt Disney World® Themenparks und den ESPN Wide World of
Sports Complex. Neben dem Marathon finden noch weitere Läufe statt, unter
anderem der Walt Disney World® Halbmarathon, der 2017 20-jähriges Jubiläum feiert und viele Jubiläumsüberraschungen für Sie bereit hält.
Disney’s Coronado Springs Resort****
Das 4-Sterne Resort liegt zwischen
Disney’s Animal Kingdom Theme Park
und Epcot. Ausgestattet mit 4 Pools
und einer Auswahl von Restaurants,
bietet das Coronado Springs kostenfreies Parken sowie kostenlosen Internetzugang.
Die 1917 Zimmer sind im Kolonial-Stil
dekoriert und verfügen über 2 Doppelbetten (1,5 m x 2 m), Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen, Klimaanlage und Safe.
INFOS
Bei Anmeldung bis zum 01.10.2016
erfolgt die Einteilung in zeitgemäßer
Startwelle und jeder Läufer erhält eine
personalisierte Startnummer. Wird die
Anmeldung zwischen dem 02.10. und
25.11.2016 (Anmeldeschluss) vorgenommen ist keine personalisierte Startnummer
mehr möglich und der Start erfolgt in der
letzten Startwelle. Weitere Läufe am
Marathon-Wochenende: 5km, 10km,
Goofy Challange (Halbmarathon + Marathon inkl. zusätzlicher Medaille) und
Dopey Challenge (5km, 10km, Halbmarathon + Marathon inkl. zusätzlicher
Medaillen). Bei Interesse an einem dieser
Läufe kontaktieren Sie uns gern.
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. FRA MCO LH FL
f 4 Übernachtungen
f Shuttlebusse zur Marathon Expo und zum Start
f 2-Tages Disney Park Hopper® Ticket
f Disney’s Memory Maker (fuer alle Lauf-spezifischen Fotos)
f Eintritt zur exklusiven Walt Disney World Marathon Post-Race Party
f Offizieller Walt Disney World Marathon Weekend Pin für jeden Läufer
f Flughafenshuttle “Disney’s Magical Express”
f Erdinger Alkoholfrei Sportpaket für jeden Läufer
f Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy-Class
f Inklusive Anreise zum Flughafen (siehe S. 2)
16
Disney’s Pop Century Resort***
Das 3-Sterne Resort befindet sich zwischen ESPN Wide World of Sports und
Epcot. Ausgestattet mit 3 Pools, einem
„Food-Court” und einem 1,6 km langen Jogging-Weg um das Hotel, bietet
das Pop Century kostenfreies Parken
sowie kostenlosen Internetzugang.
Die 2880 Zimmer sind im Stil der
„Classic Years“ gestaltet und verfügen
über 2 Doppelbetten (1,38 m x 1,9 m),
Föhn, TV, Telefon, kleiner Kühlschrank,
Bügeleisen, Klimaanlage und Safe.
Unterbr z.B.
MCO FRA LH FL
Anf Leistung
Unterbr
H MCO41108 SL
RXL
Disney’s Coronado Springs Resort
MCO41101 SL
Disney’s Pop Century Resort
Anf Leistung
EK MCO44444 SL
Flugpreis ab
LTDB
RXL
Unterbr
832
Belegung
4 Pers.
3 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
4 Pers.
3 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
Belegung
Grundaufenthalt VL-Nacht ab
959
85
1043
107
1124
126
1642
254
836
59
894
70
934
74
1320
148
Termin
Gebühr/Preis
Startnummer Marathon
STRT
08.01.
Startnummer Halbmarathon
STR1
07.01.
Bitte in jedem Fall die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen.
180
180
Anmeldeschluss: 25.11.2016
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com Betreff: Disney oder unter www.dertour.de/live
11. TOKYO MARATHON 26.02.2017
© Tokyo Marathon Foundation
Grundaufenthalt: 23.02. (Abflug in Deutschland am 22.02.) – 27.02.2017.
Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
Als im Jahr 2007 der erste Tokyo Marathon statt fand, war schnell klar, dass
die Veranstaltung etwas Besonderes ist. So ist es kein Wunder, dass das
Rennen nach nur wenigen Jahren zu den World Marathon Majors gehört. Der
Tokyo Marathon wird nun mit den „Big 5“ (Boston, Chicago, New York, London und Berlin) in einem Atemzug genannt und ergänzt sie so zu den „Big
6“. Die 42,195 km lange Reise führt die Läufer durch unterschiedlichste Teile
der Stadt und vermittelt so einen Eindruck der Vergangenheit und Gegenwart, aber auch der Zukunft von Japans Hauptstadt.
HOTEL IN TOKYO
Keio Plaza Hotel****
Das Hotel liegt im beliebten ShinjukuDistrikt in unmittelbarer Nähe zum Start
des Marathons. Es bietet seinen Gästen
in 29 Restaurants japanische, französische, italienische, chinesische und koreanische Spezialitäten an. Cocktail
Lounges, Bars, Karaoke Bar in der 47.
Etage mit atemberaubenden Ausblicken,
Snack Bars, Einkaufsarkade, Swimmingpool, Fitness-Center, Massagen. Die
1450 geschmackvollen Zimmer sind ausgestattet mit Föhn, Bademantel, TV,
Radio, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.
Bahnhof Shinjuku ca. 700 m entfernt.
ZUSATZANGEBOT
Tokyo Sightseeing-Tour
Erleben Sie die Highlights der japanischen Hauptstadt während einer halbtägigen Sightseeing-Tour und besuchen Sie
den Tokyo Tower, Imperial Palace East
Garden, Asakusa Kannon Tempel und
die Nakamise Einkaufsstraße. Um dem
dichten Verkehr zu entkommen bringt Sie
Ihr deutschsprachiger Guide mit U-Bahn
und Co. zu den Sehenswürdigkeiten. Die
Tour endet an der Startnummernausgabe.
Flughafentransfers
Der Transfer erfolgt mit dem FlughafenShuttlebus (ohne Betreuung während
der Fahrt) zwischen dem Flughafen und
Ihrem gebuchten Hotel.
f Anmeldung zum Marathon (optional)
f DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl)
f Offizielle Tokyo Marathon 2017 Jacke für jeden Läufer
f Friendship Run am 25.02. für jeden Läufer
f Transfer in Pendelbussen vom Marathonziel zum Hotel
f Marco Polo Reiseführer Japan
f Vista Point Buch „Die 30 schönsten Marathon Strecken weltweit“
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. FRA NRT LH FL
KTDB
NRT FRA LH FL
Anf Leistung
Unterbr
Belegung
H
RXLG
2 Pers.
1 Pers.
Belegung
1 Pers.
TYO60130 SL
Keio Plaza Hotel
Unterbr
Anf Leistung
Unterbr
ZUB TYO25025 SL
STRF
Sightseeing-Tour
TYO70100 SL
Trf. Flughafen Narita–Hotel
Trf. Hotel–Flughafen Narita
Trf. Flughafen Haneda–Hotel
Trf. Hotel–Flughafen Haneda
TRF1
TRF2
TRF3
TRF4
Flugpreis ab
822
2 Pers./
1 Pers.
Grundreise Grundreise VL-Nacht
Läufer
Nicht-Läufer
ab
1998
1626
192
2770
2398
332
Termin
Preis
79
24.02.
tägl.
70/106
70/106
53/89
53/89
EK
TYO44444 SL
STRT
inkl.
1 Pers.
26.02.
Bitte in jedem Fall die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Die Startnummer kann nur in Verbindung mit Flug und Hotel gebucht werden.
Flug: Weitere Flugangebote zu tagesaktuellen Preisen lt. System
INFOS
Verlängern Sie Ihre Marathon-Reise im
vielfältigen Asien (siehe DERTOUR Asien
Katalog) oder erkunden Sie Japan ganz
Transfers: Preise für 3-4 Personen auf Anfrage.
privat. Das Programm für unsere neue
8-tägige Privattour ab Tokyo bis Osaka
erhalten Sie per Mailabruf.
Anmeldeschluss: 18.11.2016
Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com Betreff: Tokyo oder unter www.dertour.de/live
17
12. UA NEW YORK CITY HALBMARATHON 19.03.2017
© Courtesy of NYRR
Reisetermine 16. – 20.03.2017. (frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar)
New York City ist die unbestrittene Marathonmetropole. Wer nicht einen
ganzen Marathon laufen möchte, kommt beim NYC Halbmarathon durch das
faszinierende Manhattan auf seine Kosten. Die Strecke beginnt im Central
Park, führt Sie über den Times Square bis hin zum Ziel an der Südspitze
Manhattans. Verbinden Sie ein einmaliges sportliches Erlebnis mit Shopping,
Nightlife und Sightseeing in der Stadt, die niemals schläft!
HOTELS IN NEW YORK
New York Marriott Downtown****
Holiday Inn Financial District***
ZUSATZANGEBOT
Stadtrundfahrt
Um einen Eindruck von der lebendigen und pulsierenden Metropole New York
zu bekommen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit am Freitag an einer halbtägigen
Stadtrundfahrt mit deutschem Guide teilzunehmen. Die Stadtrundfahrt endet an
der Startnummernausgabe.
f
4 Übernachtungen
f
Transfer zum Start (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl)
f
Anmeldung zum Halbmarathon (optional)
f
Erdinger Alkoholfrei Sportpaket für jeden Läufer
f
DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl)
f
Linienflug ab/bis Deuschland in der Economy Class
f
Inklusive Anreise zum Flughafen (siehe S.2)
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
FRA JFK SQ FL
JFK FRA SQ FL
FRA JFK LH FL
JFK FRA LH FL
H NYC88131 SL
Hotel Marriott Downtown
Das Hotel befindet sich im Süden von
Manhattan und ist nur ca. 5 Gehminuten vom Ground Zero, der Wall Street
und vom Zielpunkt des Halbmarathons
entfernt. Das Hotel verfügt über 2
Restaurants/Bars und ein Café. Die 497
Zimmer sind ausgestattet mit Föhn,
Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen und
Safe.
More inclusive: Kostenloser Internetzugang im ganzen Hotel
18
Willkommen im weltweit höchsten Holiday Inn! Das im Winter 2014 eröffnete
Hotel befindet sich im Financial District,
nur wenige Gehminuten vom Halbmarathon-Ziel entfernt. Das Hotel verfügt
über 1 Restaurant mit integrierter
Cocktailbar. Die 492 Zimmer sind ausgestattet mit Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen und Safe.
More inclusive: Kostenloser Internetzugang im ganzen Hotel
H
Unterbr
NTDB
Belegung
LTDB
RXL
Grundreise
ab 690
VL-Nacht
ab 766
3 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
519
699
1256
489
852
96
142
282
98
189
NYC88390 SL
RXL
Holiday Inn
EK NYC44444 SL
Startnummer
STR1
ca. 199*
1 Pers.
ZUB NYC41012 SL
STRF
1 Pers.
56
Stadtrundfahrt (17.03.)
NYC99035 SL
Trf. Flughafen JFK – Hotel PX3
149
1-3 Pers.
Trf. Hotel – Flughafen JFK PX4
149
1-3 Pers.
*Der Preis stand bei Drucklegung noch nicht fest und gilt vorbehaltlich Preisänderungen durch den Veranstalter.
Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen.
Flug: Weitere Flugverbindungen- und Preise lt. System.
Das Programm kann mit allen Bausteinen des DERTOUR USA Kataloges kombiniert werden.
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com Betreff: New York
39. BARCELONA MARATHON 12.03.2017
Reisetermin: 11. – 13.03.2017. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
Flacher und schneller Rundkurs durch Barcelona, der an fast allen wichtigen Sehenswürdigkeiten vorbei führt. Die Strecke wird von vielen Zuschauern gesäumt
und die Temperaturen sind zu dieser Jahreszeit in Barcelona schon sehr angenehm.
HOTEL IN BARCELONA
Ayre Hotel Gran Via****
Das moderne Designhotel liegt auf dem Plaza de España, neben dem Messegelände
Fira Barcelona. Viele Attraktionen sowie der
Start- und Zielbereich des Marathons sind
zu Fuß zu erreichen (ca. 600 m/ca. 350 m).
U-Bahn Haltestelle: Espanya, ca. 150 m entfernt. Die modernen Zimmer sind schallisoliert und verfügen über Föhn, TV, Telefon,
W-LAN, Klimaanlage, Minibar und Safe.
f Anmeldung Marathon (optional)
f DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen
der Mindestteilnehmerzahl)
f Vista Point Reiseführer Barcelona
f Erdinger Alkoholfrei Sportpaket
f Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy Class
f Inklusive Anreise zum Flughafen (siehe S.2)
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. FRA BCN LH FL
BCN FRA LH FL
Anf Leistung
H
BCN25052 SL
Ayre Hotel Gran Via
EK
Unterbr
KTDB
Unterbr
TXL
DXL
EXL
STRT
Flugpreis ab
176
Belegung
3 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
Eigenanreise
205
242
406
62
VL-Nacht
76
95
189
BCN44444 SL
Startnr. Marathon
Anmeldeschluss: 06.12.2016 – danach auf Anfrage.
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com, Betreff: Barcelona
27. LISSABON HALBMARATHON 19.03.2017
HOTEL IN LISSABON
stelle: Marques de Pombal, ca. 100 m, ca.
5 Minuten ins historische Zentrum. Restaurant. Bar. Lift. Garage. 100 stilvolle Zimmer,
TV, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Safe. WLAN-Nutzung möglich.
Hotel Turim ave. Liberdade
Hotel Av. Liberdade Hotel****
Neues, elegantes Nichtraucherhotel in
einer Seitenstraße der Prachtstraße Avenida da Liberdade, in unmittelbarer Nähe zur
Plaza Marques de Pombal. U-Bahn Halte-
f Inklusive Anreise zum Flughafen (siehe S.2)
f Anmeldung zum Halbmarathon
(optional)
f Vista Point Reiseführer Lissabon
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbr
Flugpreis ab
F
KTDB
ab 233
z.B. FRA LIS LH FL
KTDB
LIS FRA LH FL
Anf Leistung
Unterbr
Belegung Eigenanreise
H
LIS01073 SL
DXL
189
2 Pers.
299
Hotel Turim ave. Liberdade
EXL
1 Pers.
EK LIS44441 SL
STRT
60
Startnr. Halbmarathon
Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazubuchen.
Anmeldeschluss: 16.02.2017 - danach auf Anfrage
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com, Betreff: Lissabon
VL-Nacht
52
90
37. VATTENFALL BERLINER
HALBMARATHON 02.04.2017
Reisetermin: 31.03. – 02.04.2017. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTEL IN BERLIN
Holiday Inn Berlin
Centre-Alexanderplatz****
Dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum
Alexanderplatz, dem Start und Ziel des
Halbmarathons. In wenigen Gehminuten
erreichen Sie die berühmte Museumsinsel,
den Berliner Dom, die Hackeschen Höfe
und das Nikolai-Viertel. Gute Verkehrsanbindung. Restaurant, Bar. Fitnessbereich.
SKY-TV. 242 komfortabel ausgestattete
Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
Holiday Inn Berlin
f Anmeldung zum Halbmarathon
(optional)
f Vista Point Reiseführer Berlin
INFOS
Info ChampionChip: Die Zeitmessung erfolgt ausschließlich mit dem ChampionChip. Insofern
Sie keinen eigenen Chip besitzen, wird dieser bei Anmeldung automatisch mitgebucht. Die
Mietgebühr beträgt EUR 10. Die Rückgabe des Chips muss direkt nach dem Lauf erfolgen.
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbringung
Belegung
Eigenanreise
VL-Nacht
H BER02039 SL
DXL
224
105
2 Pers.
Holiday Inn Berlin
EXL
379
183
1 Pers.
EK BER44441 SL
STRT
45
1 Pers.
Startnr. Halbmarathon
Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazubuchen.
Anmeldeschluss: 15.02.2017 – danach auf Anfrage
Bitte beachten Sie auch unsere günstigen Angebote mit der Deutschen Bahn (siehe S. 2.)
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com Betreff: Berlin
19
121. BOSTON MARATHON 17.04.2017
HOTEL IN BOSTON
Boston Park Plaza Hotel***+
Das historische Hotel liegt zentral in
Boston im Distrikt Back Bay und nahe dem
Boston Common, dem ältesten Stadtpark
der USA. Das Ziel des Marathons ist ca.
500 m entfernt. 6 Restaurants, Bars und
Lounges. Fitness-Center. Garage. 1060
kürzlich renovierte Zimmer mit Föhn,
TV, Telefon, Klimaanlage, W-LAN Zugang
(gegen Gebühr), Bügeleisen, Kaffee/-Teezubereiter, Safe. Deluxe Zimmer sind
geräumiger und hochwertiger ausgestattet.
MARATHON INFORMATIONEN
Punkt-zu-Punkt-Strecke mit dem berüchtigten Heartbreak Hill zwischen Kilometer 27 und 35. Seit dem 19.04.1897
findet der Boston Marathon am Patriot‘s
Day (3. Montag im April) statt. Qualifikationszeiten des Organisationskommittees
machen den Lauf zu einem Eliterennen. DERTOUR-Kunden erhalten eine
20
„Invitational Entry“, für die keine Qualifikationszeit nötig ist. Eine frühe Anmeldung garantiert ein einmaliges Lauferlebnis. Zeitmessung: Einwegchip. Bei der
Buchung eines „Qualified Entry“ können
wir gern behilflich sein. Diese Startplätze
können nur im Internet gebucht werden.
Bitte prüfen Sie zuvor auf u.g. Website,
ob Sie qualifiziert sind und sprechen uns
dann ggf. an. Erfahrungsgemäß sind Startnummern schnell vergriffen. Mehr Infos im
Internet unter: www.baa.org
INFOS
Anschlusstouren können aus dem DERTOUR Katalog USA gebucht werden. Es
empfiehlt sich eine Verlängerung in New
York oder auch in Richtung kanadische
Grenze zu den großen Seen oder den
Niagara Fällen.
f Linienflug ab/bis Deutschland in
der Economy-Class
f Inklusive Anreise zum
Flughafen (siehe S. 2)
f 4 Übernachtungen
f Anmeldung Marathon (optional)
f 4-stündige Stadtrundfahrt
f Vista Point Buch „Die 30 schönsten
Marathonstrecken weltweit“
MORE INCLUSIVE
Bei Buchung der Startnummer für den
Boston Marathon ist eine TomTom Runner
2 Cardio eingeschlossen. Die Uhr überzeugt durch einen integrierten Herzfrequenzmesser, welcher die Herzfrequenz
direkt am Handgelenk misst, ganz ohne
Brustgurt. Zeit, Tempo, Distanz und verbrannte Kalorien werden übersichtlich im
Display angezeigt und erhöhen den Laufspaß und die Motivation. Die Trainingseinheiten können mit der MySportsApp
kabellos synchronisiert, gespeichert,
geteilt und analysiert werden.
Der Versand der TomTom Runner 2 Cardio erfolgt zeitnah nach Festbuchung,
sodass das Gerät bereits optimal zum
Training genutzt werden kann. Bei Versand ins Ausland wird eine zusätzliche
Versandgebühr berechnet.
SPORTS
Reiseart Tour
Anf Leistung
F
z.B. FRA BOS LH FL
BOS FRA LH FL
Anf Leistung
H
BOS05101 SL
Boston Plaza Park Standard Zimmer
Deluxe King Zimmer
EK
Unterbr
LTDB
Unterbr Belegung
2 Pers.
RXL
1 Pers.
RIX
2 Pers.
1 Pers.
STR2 1 Pers.
Flugpreis ab
856
Reisepreis
1094
1944
1208
2168
639
VL-Nacht
212
424
239
479
BOS44444
Invitational Entry inkl. TomTom
Runner 2 Cardio
Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen.
Flug: Upsell-Klassen und weitere Flugangebote lt. System
Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Die Startnummer kann nur
in Verbindung mit Flug und Hotel gebucht werden.
Anmeldeschluss: 01.02.2017 (Startnummer)
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com, Betreff: Boston
41. PARIS MARATHON 09.04.2017
HOTELS IN PARIS
Novotel Tour Eiffel ****
Modernes Hotel in unmittelbarer Nähe
zum Eifelturm gelegen. Viele Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Museen
liegen direkt vor der Haustür. 3
Restaurants. Fitnessstudio. Innenpool.
Metro: Bir Hakeim ca. 8 Min. entfernt.
Standard-Zimmer ca. 21 qm. Klimaanlage, Flachbild-TV, Safe, Kühlschrank.
Kostenloser WIFI-Zugang.
Hotel Lorette Opéra***
Gepflegtes, sympathisches Mittelklassehotel
in modernem, einladendem Design und
geschmackvoller Einrichtung. Nahe Montmartre und Sacré Coeur. Viele Restaurants
und Bars sind zu Fuß erreichbar. Metro: St.
Georges. Lift. 84 Zimmer, Föhn, TV, Klimaanlage. Kind: bis 2 J. inkl. Frühstück frei*.
More Inclusive: WLAN-Nutzung.
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
INFOS
Das Anmeldeformular sowie einen Vordruck
für das notwendige ärztliche Attest finden
Sie im Downloadbereich unter www.dertourlive.de. Da der Preis der Startnummer zwischen 99 und 170 EUR schwankt und sich
maßgeblich nach dem Anmeldezeitpunkt
richtet, ist es absolut notwendig, uns unmitEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
f Vista Point Reiseführer Paris
f Erdinger Alkoholfrei Sportpaket für
jeden Läufer
telbar nach Buchung das Anmeldeformular
zu senden. Nur so können Sie einen möglichst günstigen Preis erhalten.
Eine ideale Möglichkeit Paris zu erkunden
bietet die Paris Visite Karte für 2 oder 3
Tage, mit der Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel nutzen können.
f Linienflug ab/bis Deutschland in der
Economy-Class
f Inklusive Anreise zum
Flughafen (siehe S. 2)
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. FRA CDG LH FL
CDG FRA LH FL
Anf Leistung
PAR96077 SL
H
Novotel Tour Eiffel
PAR02299 SL
Hotel Lorette Opera
ZUB PAR60012 ST
Paris Visite
Unterbr.
KTDB
KTDB
Unterbr.
DXL
EXL
DXL
EXL
PX2
PX3
PXX
STRT
Flugpreis ab
226
Belegung
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
2 Tage, Zonen 1-3
3 Tage, Zonen 1-3
3 Tage, Zonen 1-5
Eigenanreise
358
646
254
454
ca. 25
ca. 32
ca. 62
VL-Nacht
101
197
67
132
EK PAR44444 SL
(je nach Anmeldezeitpunkt)
Startgebühr Marathon
Bitte die Startgebühr pro Läufer dazu buchen (vermittelte Fremdleistung)
Bitte beachten Sie auch unsere günstigen Angebote mit der Deutschen Bahn
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen pro Hotel
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com, Betreff: Paris
Deine Sportreise.
Deine Belohnung.
ERDINGER Alkoholfrei
rei ist offizieller Partner
n von DERTOUR Live.
der Marathon-Reisen
Freuen Sie sich auf Ihr attraktives
tives
ERDINGER Alkoholfrei Sportpaket,
tpaket, das
Sie kostenlos zu Ihrer Buchung
ng erhalten:
rhalten:
1 ERDINGER Alkoholfrei Glas
frei
1 Flasche ERDINGER Alkoholfrei
1 Sport-Baseballcap
1 ERDINGER Trinkflasche
1 Startnummernband
Dieses Angebot gilt vom 01.01.201 bis 31.12.201. Versand erfolgt jeweils parallel
zum Reiseunterlagenversand direkt durch ERDINGER ca. 3 Wochen vor Abreise.
Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
100% Leistung. 100% Regeneration.
Durch das enthaltene wertvolle Vitamin B12 wird der Energiestoffwechsel, die Blutbildung und das Immunsystem gefördert sowie
die Müdigkeit verringert. Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise sind wichtig!
25
37. LONDON MARATHON 23.04.2017
Reisetermine: 21. – 24.04.2017. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTEL IN LONDON
MORE INCLUSIVE
The Cumberland****
Zimmerbeispiel
Modernes, internationales Hotel mit
außergewöhnlichen Stil und Design, ausgestattet mit zeitgenössischen Originalkunstwerken. Direkt an der Oxford Street
gelegen. U-Bahn: Marble Arch, ca. 100
m. Restaurants, darunter das mit einem
Michelin Stern ausgezeichnete „Rhodes
W1“, Brasserie, Bars. Fitness-Center.
Lift. Englisches Frühstücksbuffet. Mehr
als 1000 Zimmer, Föhn, TV, Kühlschrank,
Klimaanlage, Safe, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügeleisen und Brett, Leihbademantel
und –slipper.
f
f
f
f
f
f
f Linienflug ab/bis Deutschland in der
Economy-Class
(siehe S. 2)
3 Übernachtungen inkl. Frühstück
DERTOUR Reiseleitung
DERTOUR Marathon Präsent
Anmeldung zum Marathon (optional)
Vista Point Reiseführer London
Große DERTOUR Marathon Kick-Off
Veranstaltung am 21.4. mit
Prof. Dr. Thomas Wessinghage
f Sondertransfer vom Hotel zum Start
f Erdinger Alkoholfrei Sportpaket für
jeden Läufer
22
Weise. Sie sparen Zeit und können die Karte gleich bei Ihrer Ankunft verwenden. Sie
ist günstiger als der Kauf von Einzelfahrkarten. Weitere Informationen zur Oyster
Card unter Mailabruf:
dertour.live.marathon@dertouristik.com,
Betreff: Oystercard
sodass das Gerät bereits optimal zum
Training genutzt werden kann. Bei Versand ins Ausland wird eine zusätzliche
Versandgebühr berechnet.
SPORTS
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. FRA LHR LH FL
LHR FRA LH FL
Anf Leistung
H
LON03001 SL
The Cumberland
EK
INFOS
Visitor Oyster Card
Die Visitor Oyster Card ist eine „Pay as you
go“-Chipkarte, die Sie beliebig oft aufladen
können, um sich in London fortzubewegen.
Zahlen Sie damit Einzelfahrten mit Bus,
Tube, Tram, DLR, London Overground, TfL
Rail und einen Großteil der Fahrten mit der
National Rail auf schnelle, unkomplizierte
Bei Buchung der Startnummer für den
Boston Marathon ist eine TomTom Runner
2 Cardio eingeschlossen. Die Uhr überzeugt durch einen integrierten Herzfrequenzmesser, welcher die Herzfrequenz
direkt am Handgelenk misst, ganz ohne
Brustgurt. Zeit, Tempo, Distanz und verbrannte Kalorien werden übersichtlich im
Display angezeigt und erhöhen den Laufspaß und die Motivation. Die Trainingseinheiten können mit der MySportsApp
kabellos synchronisiert, gespeichert,
geteilt und analysiert werden.
Der Versand der TomTom Runner 2 Cardio erfolgt zeitnah nach Festbuchung,
Unterbr
KTDB
KTDB
Unterbr
TIX
DIX
EIX
Flugpreis
ab 221
Belegung
3 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
Grundreise
1038
1108
1585
in o.g. Preis
eingeschlossen
Zusatz-Nacht
145
168
327
LON44444 SL
STRT
Start für dt. Läufer*)
STR3
Start für österr. Läufer*)
Inkl. TOMTOM Runner 2 Cardio
ZUB LON21002 SL
STRF
25
Stadtrundfahrt (22.04.17)
LON60182 ST
Visitor Oystercard
34
PX23
Kartenwert 20 GBP
1 Pers.
49
PX33
Kartenwert 30 GBP
1 Pers.
64
PX34
Kartenwert 40 GBP
1 Pers.
Bitte die Startgebühr pro Läufer dazubuchen (vermittelte Fremdleistung)
*)Nichtläufer erhalten eine Ermässigung in Höhe von € 540 auf o.g. Preise der Grundreise
Flug: Upsell-Klassen Preise laut System
34. WIEN MARATHON &
HALBMARATHON 23.04.2017
f Anmeldung zum Marathon/Halbmarathon (optional)
f Vista Point Reiseführer Wien
Grundaufenthalt: 21. – 24.04.2017. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar.
HOTEL IN WIEN
STAR INN Premium Wien Hbf****
Neues, modern ausgestattetes Hotel
genau gegenüber des Hauptbahnhofs.
U-Bahn: U1 Hauptbahnhof. 24-Stunden
Rezeption, Internetcorner und LobbyBar. Lift Die 300 geräumigen Premium
Business Zimmer sind ausgestattet mit
großem französischem Bett, Dusche/WC.
Klimaanlage, 42 Zoll LED-TV, Telefon,
Safe, Kühlschrank sowie gratis WLAN.
Zimmerbeispiel
Reiseart Tour
Anf Leistung
Unterbr
Flugpreis ab
F z.B. FRA VIE LH FL
KTDB
200
KTDB
VIE FRA LH FL
Anf Leistung
Unterbr Belegung Eigenanreise
VL-Nacht
H VIE25014 SL
DXL
199
54
2 Pers.
EXL
329
97
Star Inn Premium Hotel
1 Pers.
STRT
89
EK VIE44444 SL
STR1
69
VIE44444 SL
Startnummer Halbmarathon
Bitte beachten Sie auch unsere günstigen Angebote mit der Deutschen Bahn (siehe S.2)
Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazubuchen
Anmeldeschluss: 15.02.2017 – danach auf Anfrage.
Mailabruf: live.marathon@dertouristik.com, Betreff: Wien
39. STOCKHOLM MARATHON 03.06.2017
HOTEL IN STOCKHOLM
Hotel Crystal Plaza***
Zimmerbeispiel
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem
Jugendstil-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im angesagten Stockholmer
Stadtteil Östermalm. Hotelrestaurant
Ming mit chinesischer und thailändischer Küche. Sauna und Fitnessraum.
Lift. U-Bahn: Hötorget. 111 Zimmer. Die
Standard Doppelzimmer sind ausgestattet mit Flachbild-Kabel-TV, Telefon,
Föhn. Tee-/Kaffeezubereiter. Kostenfreies W-LAN. Parkplätze stehen gegen
Gebühr in der Nähe zur Verfügung.
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. FRA ARN LH FL
f Vista Point Reiseführer Stockholm
ARN FRA LH FL
Anf Leistung
H STO01028 SL
Crystal Plaza Hotel
Unterbr
Flugpreis ab
K138
K138
Unterbr
DXL
EXL
241
EK STO44444 SL
Belegung Eigenanreise VL-Nacht
436
136
2 Pers.
844
272
1 Pers.
STRT
Marathon Startgebühr
Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazubuchen
60
Mailabruf: live.marathon@dertouristik.com, Betreff: Stockholm
23
TCS NEW YORK CITY MARATHON 05.11.2017
FRÜHBUCHER-PROGRAMM
© Courtesy of NYRR
Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Startnummer für den TCS New York City
Marathon 2017 und nehmen Sie am größten Laufsportereignis der Welt teil.
Über 2 Millionen Fans werden auch 2017 wieder für die nötige moralische
Unterstützung sorgen und Sie entlang der Strecke anfeuern. DERTOUR ist
seit über 30 Jahren offizieller internationaler Reisepartner des Marathons
und verfügt über ein Kontingent an garantierten Startnummern. Das Frühbucher-Angebot mit attraktiven Preisen ist begrenzt – seien Sie schnell und
nutzen Sie die Möglichkeit sich zu diesem Event verbindlich anzumelden.
f
4 Übernachtungen
f
Transfer in Sonderbussen vom Hotel zum Marathonstart
f
DERTOUR Marathon Kick-off Veranstaltung
f
f
DERTOUR Marathon Finisher-Treff
f
Vista Point Reiseführer New York
f
ERDINGER Alkoholfrei Sportpaket für alle Läufer
f
DERTOUR Marathon-Präsent für alle Läufer
HOTELS IN NEW YORK
Manhattan NYC – An Affinia Hotel****
INFOS
Wyndham Garden Long Island***
24
Flüge können erst ca. 320 Tage im Voraus gebucht werden. Gerne ist Ihnen Ihr
Reisebüro bei der Buchung von geeigneten Flügen behilflich.
Weitere Details und Angebote zum New
York Marathon, z. B. interessante Zusatzleistungen und Anschlussreisen finden
Sie im DERTOUR Katalog „Sport live
erleben 2017“, Erscheinungstermin:
Januar 2017.
Zimmerbeispiel
Boutique Hotel im Herzen von Manhattan
gegenüber vom Madison Square Garden.
Viele Sehenswürdigkeiten sind bequem zu
Fuß zu erreichen. Das Hotel ist ansprechend gestaltet und bietet Restaurant, Bar
„Niles“, Fitness-Center und BusinessCenter. 618 Zimmer, 1 oder 2 Queen-Size
Betten, Föhn, TV, iPod-Dockingstation,
Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe.
More Inclusive: kostenloser W-LANZugang
Es können nur deutsche oder österreichische Läufer mit entsprechendem Wohnsitz eine Startnummer erwerben (Kontrolle erfolgt bei der Startnummernausgabe). Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Eine frühere Disqualifizierung durch
den NYRR verhindert eine Teilnahme. Die
Startgebühr (vermittelte Fremdleistung)
beinhaltet Vorverkaufsgebühr, T-Shirt,
Transfer zum Start, Warmhaltefolie,
Ergebnisliste, Zielmedaille und Urkunde.
Das moderne Hotel liegt außerhalb von
Manhattan im Stadtteil Queens direkt an
der Marathonstrecke. Asiatisch-amerikanisches Restaurant „Fushia Restaurant &
Bar“, Fitnessraum, Business-Center. 128
Zimmer, ca. 20 qm, Föhn, TV, Radiowecker
mit iPod-Docking-Station, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/
Teezubereiter, Safe.
More Inclusive: kostenloser W-LAN
Zugang, Hotelbus zur Subway-Station
und 7-Tage Metro-Pass.
Reiseart TOUR
Anf Leistung
H NYC81001 SL
NYC Affinia 1 Bett
NYC Affinia 2 Betten
Unterbr
RX1
RXL
Belegung
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
Grundreise
878
1499
928
695
838
1408
VL-Nacht
162
312
176
118
150
295
NYC88282 SL
RX1
Wyndham Garden
EK NYC44444 SL
Startnummer dt. Läufer (05.11.)
STR4
ca. 479*
1 Pers.
Startnummer österr. Läufer (05.11.) STR2
ca. 479*
1 Pers.
*Der Preis für die Startnummer stand bei Drucklegung noch nicht fest und gilt vorbehaltlich Preisänderungen durch den Veranstalter.
Die Kontingente für das Frühbucher-Programm sind begrenzt.
Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com Betreff: New York
Deine aktiven Reisebegleiter
Sport • Fitness • Action
Exklusiver
%
0
2
l
i
e
t
r
o
v
s
i
Pre
Dein persönlicher Gutscheincode im B2B Online Shop von TomTom:
DERTOURLIVE
B2B
www.tomtom-b2b.de
Besuche die Webseite www.tomtom-b2b.de und melde Dich mit Deiner Email-Adresse und Deinem Gutscheincode an.
Lege das gewünschte Produkt in den Warenkorb und sende die Bestellung ab. Angebot exklusiv für DERTOUR Kunden.
PLAYITAS, EUROPAS FÜHRENDES SPORTRESORT
PLAYITAS SPORTRESORT
Entdecke die Sportwelt des Playitas Resorts. In dem weitläufigen 4-Sterne
Sportresort finden alle Sportbegeisterten perfekte Trainingsbedingungen
für einen sportlichen Urlaub. Sei es ganz individuell, mit der Familie oder
in der Gruppe. Ein fast grenzenloses Sportangebot für fast alle Sportarten,
ideal für Triathlon, Radfahren, Schwimmen, Golf, Indoorsport uvm. Das
PLAYITAS SPORTRESORT, LAS PLAYITAS
Zimmerbeispiel
Das Playitas Resort befindet sich in einer
malerischen Bucht, direkt am vulkanischen Naturstrand. Es besteht aus einem
Hotel mit 223 Zimmern, einem Aparthotel mit 114 Studios and 96 Apartments
sowie 24 Villen mit Privatpool. Alle
Hotelzimmer (24-30 qm) sind komfortabel eingerichtet mit Klimaanlage, Minibar, Mietsafe. Die Juniorsuiten sind
geräumiger (ca. 32-38 qm) und haben
eine zusätzliche Sitzecke. Die Studios (36
26
Atlantikklima bietet ideale Wetterbedingungen für ein ganzjähriges Training nicht nur für Outdoor- sondern auch für Indoorsportler. In nächster
Umgebung verlaufen markierte Laufstrecken, Straßen mit wenig Autoverkehr bieten sich für ein Radtraining an. Stell dir dein eigenes Sportprogramm zusammen oder buche unser professionelles Triathloncamp.
qm) haben zusätzlich noch eine Küche
mit Mikrowelle. Die Apartments (52 qm)
bieten ein getrenntes Schlafzimmer, ein
kombiniertes Wohn/Schlafzimmer und
eine Küche. Alle Unterkünfte haben
zudem eine Terrasse oder einen Balkon.
Das Resort bietet zudem eine Plaza mit
Restaurants, Sportsbar und Sportshop,
Pool- und Snackbar, Sonnenliegen, SBWäscherei und ein riesiges Sportangebot
für Groß und Klein. Von der Wasserrutsche, der Kids Sports Academy über Tennis-, Badmintonplätze, Fullsize Sporthalle
bis hin zum eigenen 18-Loch Golfplatz.
Professionelles Bike-Center mit hochwertigen Rennrädern, Mountainbikes und
Zeitfahrmaschinen sowie beheiztes
Olympisches Becken (50m). Zur Erholung
steht ein Wellness/Spa-Bereich zur Verfügung.
Reiseart TOUR
Anf Leistung
F
z.B. DUS FUE EW FL
FUE DUS EW FL
Anf Leistung
H
FUE20032 SL
Playitas Hotelzimmer
Playitas Jun.Suite
Unterbr.
YSDB
YSDB
Unterbr.
DA G
EA G
KA G
Flugpreis ab
358
Saison A
Beleg.
44
2 Pers.
76
1 Pers.
55
2-3 Pers.
Saison B
50
81
63
Saison C
59
90
72
ZUB FUE99001 SL
XTR2
144
1-4 Pers.
Privattransfer
FUE99002 SL
XTR2
28
1 Pers.
Gemeinschaftstransfer
Saison: A: 01.11. – 21.12.16; B: 06.01. – 09.04./17.04. – 30.04.; C: 22.12. – 05.01./10.04. – 16.04.
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Halbpension (H): + EUR 15.; VP (V): + EUR 29
Weitere Flugangebote siehe DERTOUR Spanien Katalog auf S. 18
Fahrrad- bzw. Sportgepäcktransport auf dem Transfer: EUR 18. Muss bei Buchung angemeldet
werden, zahlbar vor Ort
DA= Doppelzimmer mit Gartenblick (24-30 qm); EA = DZ zur Alleinbenutzung;
KA = Juniorsuiten geräumiger (32-38 qm)
DAM = Zimmer mit Meerblick bzw. KAM = Jun.-Suite mit Meerblick gegen Aufpreis buchbar. Preise lt. System
*Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 25.12.
+ EUR 44, am 31.12. + EUR 60, Ermäßigung auf die Zuschläge: Kinder bis 6 Jahre erhalten
100%, von 7 bis 11 Jahren 50%.
Ermäßigung: als 3. Person im KA/KAM bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50% (je auf ÜF/HP),
ab 12 Jahre 30% (nur auf ÜF).
Sparangebote: Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung ab 28 Nächten
DERTOUR-SAILFISH-TRIATHLON-CAMP FUERTEVENTURA
DERTOUR-SAILFISH-TRIATHLON-CAMP
INFOS
Bist du auch vom Triathlon Virus befallen? Im DERTOUR-sailfish Trainingscamp bereiten wir dich auf deinen nächsten oder ersten Triathlon
vor. Professionelle Trainer vermitteln auf deine individuelle Stärke
angepasst, Rad-, Lauf- und insbesondere Schwimmtechniken. Das
Camp richtet sich an Frauen und Männer, die als Triathlon Einsteiger
und Jedermänner, in einem professionellen Training ihre individuelle
Leistung steigern und sich mit Spaß und Freude auf die neue Saison
vorbereiten wollen. Das Camp bietet nicht nur optimale Trainingsbedingungen, auf Fuerteventura findet ihr im Winter optimale klimatische Bedingungen für einen sportlichen Urlaub.
Das Camp findet an 3 Terminen statt.
Termin 1: 28.01. – 04.02.2017
Termin 2: 04.02. – 11.02.2017
Termin 3: 11.02. – 18.02.2017
Flüge sind ab Düsseldorf (DUS),
Hamburg (HAM), Frankfurt (FRA)
und München (MUC) buchbar.
Reiseart TOUR
Anf Leistung
ZUB z.B. FUE25000 SL
Zimmerkategorien: Alle angebotenen
Studios und Apartments haben Gartenblick. Unterkünfte mit Meerblick und Villen sind auf Anfrage buchbar.
H
Flug ab/bis Düsseldorf
FUE20032 SL
TriathlonCamp Studio
Unterbr z.B. Beleg.
DUS
1 Pers.
inkl.
2 Pers.
3 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
1173
1063
1473
1193
1323
1163
1083
f Flug ab gebuchtem Abflughafen
f inkl. Anreise zum Flughafen Klug zum Flug (siehe S. 2)
f Flughafentransfer An-/Abreise
f 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. Halbpension
f Triathlon Camp
B1AH
B1AH
EXLH
DXLH
TriathlonCamp Apartment
AJXH
AJXH
AJXH
Mindestteilnehmerzahl pro Termin: 20 Personen
TRIATHLON CAMP
Flugaufpreise: Je nach Abflughafen und Termin können Aufpreise anfallen.
Unterbr
Termin 1
Termin 2
Termin 3
f Triathlon Welcome Package
f täglich Schwimmtraining inkl.
Techniktraining
f reservierte Poolbahnen
f Open-Water-Schwimmkurs
f sailfish Neopren Testcenter
f Radfahrsicherheitstraining
f geführte Radgruppen
f Laufkurse
f Gymnastik inkl. Dehnübungen
f Vorträge zum Thema Ausdauersport
f Ernährungstipps vom Profi
f Technischer Radsupport
f sportliche Betreuung durch Trainer
f DERTOUR live Reiseleitung während
des gesamten Aufenthaltes
TriathlonCamp Zimmer
0
0
28
54
54
26
18
18
18
42
87
46
Buchungshinweis: Bitte bei Flug und Hotel die gewünschte Unterbr buchen.
Fahrrad- bzw. Sportgepäcktransport auf dem Flughafentransfer: EUR 18. Muß bei Buchung
angemeldet werden, zahlbar vor Ort
Begleitpersonen, die kein Triathloncamp buchen erhalten eine Gutschrift von EU 250 - bitte bei Buchung angeben.
Mailabruf: dertour.live.triathlon@dertouristik.com, Betreff: Playitas
DUS
MUC
HAM
FRA
27
IAAF LEICHTATHLETIK WELTMEISTERSCHAFTEN
LONDON 04. – 13.08.2017
Grundaufenthalt: verschiedene Reisewellen im Zeitraum 03. – 13.08.2016
HOTEL IN LONDON
Holiday Inn Bloomsbury****
Modernes Hotel in der Nähe von Kings
Cross mit sehr guter U-Bahn Anbindung.
Zahlreiche Museen und Theater Londons
befinden sich in der Nähe. Restaurant, 2
Bars, Café. Lift. Komfortabel eingerichtete
Zimmer mit Föhn, TV, Minibar, WLAN,
Klimaanlage, Safe, Kaffee-/Teebereiter.
U-Bahn: Russell Square, 100 m. Fahrtzeit
zum Olympiastadion: ca. 25 Minuten
Holiday Inn Regents Park****
In einem grünen Viertel im Westen
Londons zwischen Regent’s Park und
Hyde Park gelegenes Hotel. Restaurant,
Bar. Lift. Garage. Komfortable Zimmer
mit Föhn, TV, Minibar, WLAN, Klimaanlage,
Safe,
Kaffee-/Teebereiter.
U-Bahn: Great Portland Street, 100 m.
Fahrzeit zum Olympiastadion: ca. 22
Minuten.
3, 4
bzw 11 Übernachtungen inkl. Frühstück
Vistapoint Reiseführer London
REISEPAKETE
11 Nächte 03.–14.08.2016
Mit diesem Reisepaket erleben Sie die
komplette WM in London und können
alle wichtigen Medaillenentscheidungen
live vor Ort erleben.
3 Nächte 04.–07.08.2016 oder
11.–14.08.2016
Unsere Wochenendpakete ermöglichen
Ihnen einen Kurztrip nach London zur
Leichathletik WM.
4 Nächte 07.–11.08.2016
Bei diesem Hotelpaket buchen Sie
beliebig viele Eintrittskarten für die
von Ihnen gewünschten Veranstaltungen
zusammen.
Die Reisepakete mit 3 oder 4 Nächte
können auch miteinander kombiniert
werden. Sie wählen bei allen Reisepaketen Ihre Eintrittskarten ganz nach Ihren
Wünschen aus unserem Angebot aus.
Anf Leistung
Termin
H LON01164 SL 03.-14.08.
Holiday Inn
Bloomsbury
07.-11.08.
Unterbr
Preis
DX11G
1453
EX11G
2446
DX4G
580
EX4G
941
455
DX3G
04.-07.08.
EX3G
726
11.-14.08.
DX11G
1513
LON04008 SL 03.-14.08.
EX11G
2547
Holiday Inn
Regents Park 07.-11.08.
604
DX4G
EX4G
980
474
DX3G
04.-07.08.
EX3G
756
11.-14.08.
Unterbr Preis Unterbr Preis Unterbr Preis Unterbr Preis
Anf Leistung
Termin
EK LON33333 SL 04.08. Evening KA1
149 KB1
118 KC1
95 KD1
57
110 KB2
80 KC2
57 KD2
33
05.08. Morning KA2
241 KB3
195 KC3
126 KD3
72
05.08. Evening KA3
110 KB4
80 KC4
57 KD4
23
06.08. Morning KA4
241 KB5
195 KC5
126 KD5
72
06.08. Evening KA5
149 KB6
118 KC6
95 KD6
31
07.08. Evening KA6
149 KB7
118 KC7
95 KD7
57
08.08. Evening KA7
149 KB8
118 KC8
95 KD8
57
09.08. Evening KA8
149 KB9
118 KC9
84 KD9
57
10.08. Evening KA9
80 KC10
57 KD10 33
11.08. Morning KA10 110 KB10
95 KD11 57
11.08. Evening KA11 149 KB11 118 KC11
80 KC12
57 KD12 33
12.08. Morning KA12 110 KB12
12.08. Evening KA13 241 KB13 195 KC13 126 KD13 72
13.08. Evening KA14 241 KB14 195 KC14 126 KD14 72
Bitte unbedingt die gewünschten Eintrittskarten hinzu buchen. In den Reisepaketen sind keine
Eintrittskarten enthalten.
Weitere Informationen zu den Eintrittskarten sowie Hotelangebote, die derzeit in Plaunung sind finden
Sie per
Mailabruf: dertour.live.leichtathletik@dertouristik.com, Betreff: London
Alle Preise zzgl. einer Versandgebühr von 3 € p. P.. Auslandsversandzuschlag einmalig Österreich:
Weitsprung & Dreisprung
EINTRITTSKARTEN
Sie können aus den Kategorien A – D die passenden Karten auswählen. Die Eintrittskarten sind nur in Kombination mit einem der ausgeschriebenen Hotels buchbar. DERTOUR
live verfügt über ein Kontingent an besonders attraktiven Eintrittskarten in besten Blökken. Kategorie A Karten befinden sich im Oberrang hinter der Ziellinie, Kategorie B Tikkets befinden sich im Unterrang bei Stabhochsprung und Weitsprung. Kategorie C liegt
im Oberrang, gegenüber der Ziellinie auf der Gegengeraden. Die Karten der Kategorie
D liegen im Oberrang in der ersten Kurve mit Blick auf die Ziellinie und nahe Hammer-,
Speer- und Diskuswerfen. Einen Zeitplan mit den Highlights jedes Wettkampftages
erhalten Sie per Mailabruf.
28
Stabhochsprung
Hammer & Diskus
Speerwurf
Hochsprung
Kugelstoßen
Ziel
NICHT IM VERKAUF:
Presse, TV & Offizielle
A
Kategorien:
B
C
D
NEUJAHRSSPRINGEN
IN GARMISCH-PARTENKIRCHEN 01.01.2017
©Pressestelle Neujahrsskispringen
Reisetermin: 30.12.2016 – 02.01.2017
HOTEL IN GELTING
Hotel Neuwirt***
Modernes, familiengeführtes Komforthotel in idyllischer Voralpenlage (Starnberger See ca. 6 km, Bad Tölz ca. 21 km).
Gemütliches, bayerisches Restaurant.
Hotelbar. Biergarten. Lift. Hotelsafe.
Parkplatz, Garage. Sauna. (Golf, Reiten,
Tennis etc. in der Umgebung). 29 geräumige Zimmer im Landhausstil, Föhn,
Telefon, TV. Hinweis: Das Hotel hat nach
dem 02.01.2017 geschlossen daher sind
keine Verlängerungsnächte möglich.
INFOS
Silvestermenü
Am 31.12.2016 wird für alle DERTOUR Gäste
im Hotel Neuwirt ein Silvestermenü mit
anschließender Silvesterfeier stattfinden.
INFOS ZUR SCHANZE
Gesamthöhe: 149 m
Turmhöhe: 60,4 m
Absprunggeschwindigkeit: 92 km/h
Fassungsvermögen des Stadions:
33.000 Zuschauer
Schanzenrekord: Simon Ammann (Sui)
143,5 m, 01.01.2010
3
Übernachtungen
Halbpension
Silvestermenü
am 31.12.2016
Eintrittskarten Stehplatz
(Qualifikation + Wettkampf)
Wettkampfstättentransfers
(bei
Erreichen der Mindestteilnehmerzahl)
DERTOUR Reiseleitung (bei
Erreichen der Mindestteilnehmerzahl)
DERTOUR Überraschungsgeschenk
Reiseart Tour
Anf Leistung
Unterbr
Belegung
Eigenanreise
H ZEI25003
DXL
445
2 Pers.
Hotel Neuwirt
EXL
499
1 Pers.
Bitte beachten Sie auch unsere grünstigen Angebote mit der Deutschen Bahn auf S. 2.
Mailabruf: live.wintersport@dertouristik.com, Betreff: Garmisch-Partenkirchen
SPRINGEN IN INNSBRUCK 04.01.2017
Reisetermin: 03.01. – 05.01.2017
HOTEL IN THAUR BEI INNSBRUCK
Hotel Purner****
Das familiengeführte 4 Sterne-Hotel
erwartet Sie mit viel Liebe zum Detail.
Die 50 Zimmer sind ausgestattet mit
Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Schreibtisch, Internetanschluss, Radio, z. T.
mit Balkon. Außerdem stehen kostenfrei hoteleigene Parkplätze sowie eine
Saunalandschaft zur Verfügung.
INFOS
2 Übernachtungen
Halbpension
Freie Benutzung der Wellnessanlage
Eintrittskarte Stehplatz (Wettkampf)
DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen
Transfer zur Bergisel Schanze (nur am
Wettkampftag)
Eintrittskarten für das Qualifikationsspringen am 03.01.2017 können ausschließlich
an der Tageskasse erworben werden.
Reiseart Tour
Anf Leistung
Unterbr
Belegung
Eigenanreise
H INN25016 SL
DXL
269
2 Pers.
Hotel Purner
EXL
345
1 Pers.
Mailabruf: live.wintersport@dertouristik.com, Betreff: Innsbruck
VL-Nacht
93
168
29
BIATHLON WORLD TEAM CHALLENGE
AUF SCHALKE 28.12.2016
HOTELS IN GELSENKIRCHEN
Maritim Hotel Gelsenkirchen****
InterCity Hotel***
Rezeption
Zimmerbeispiel
Das Komforthotel liegt am Stadtgarten,
wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Parkrestaurant (Frühstück und Brunch)
mit Blick auf den Stadtgarten, Pub Restaurant, Bar. Schwimmbad, Sauna. Lift. Parkplatz. 222 komfortable Zimmer mit Föhn, TV,
Minibar. S-Bahn: Feldmarkstraße, ca. 50 m.
Entfernung zur VELTINS-Arena ca. 6 km.
More Inclusive: Freie Nutzung des
Schwimmbades und der Sauna im Hotel
Komfortables Hotel im Stadtzentrum.
Direkt am Hauptbahnhof. Sehr gute
Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Veltins Arena. Hotelrestaurant, Bistro und Bar. Hotelterrasse. 135 schallisolierte Zimmer, TV,
Föhn, Pay-TV, Telefon, Fax, Internetanschluss.
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
H
ZEJ50001 SL
Maritim Hotel
ZEJ50008 SL
InterCity Hotel
Reisetermine: 27. – 29.12.2016. Mindestaufenthalt 1 Nacht
1 Übernachtung
Frühstücksbuffet
Eintrittskarte Sitzplatz Unterrang
R+V Tribüne oder Veltins Nordkurve
ZUSÄTZLICH BEI VIP-PAKET
VIP Bereich Schalker Markt
Catering im VIP-Bereich
Unterbr
Belegung
Eigenanreise
VL-Nacht
DXL
EXL
DXL
EXL
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
145
180
124
177
87
125
69
125
ZUB
ZEJ66661 SL
VIP
129
Aufpreis VIP Paket
Biathlon 28.12.2016
Mindestteilnehmeranzahl: 20 Personen pro Hotel
Bitte beachten Sie auch unsere günstigen Angebote mit der Deutschen Bahn auf S. 2.
Mailabruf: live.wintersport@dertouristik.com Betreff: Schalke
BMW IBU BIATHLON WELTCUP
ANTHOLZ 19. – 22.01.2017
Reisetermin: 18. – 22.01.2017. Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar
HOTELS IN BRUNECK
Hotel Corso***+
INFOS
Hotel Post****
Im Reisepreis inkludiert ist die
Dauerkarte Kategorie: Stehplatz/
Tribüne. Kein Transfer vom Hotel zum
Biathlonstadion. Sie erreichen das Stadion jedoch sehr einfach mit öffentlichen
Verkehrsmitteln oder dem eigenen PKW.
Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden.
Hotel Corso, Eingangsbereich
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt
von Bruneck, inmitten der exklusiven
Geschäftsstraßen. Restaurant, Weintaverne, Coffeebar. Lift. Sauna, Whirlpool.
26 Zimmer, komfortabel eingerichtet.
Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage. Internetanschluss. Safe.
30
4 Übernachtungen
Halbpension mit großem Frühstücksbuffet sowie à-la-carte-Abendessen
mit vorzüglicher Südtiroler Küche
Kostenlose Nutzung des WellnessBereichs
Dauer-Eintrittskarten Stehplatz
(Tribüne)
DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen
Im historischen Stadtzentrum von
Bruneck liegt das familiengeführte
Hotel. Restaurant, Café, Sauna, Skidepot.
Zimmer mit Sat-TV, Schreibtisch, Internetanschluss, Minibar, Safe, Bad oder
Dusche/WC, Bidet, Doppelwaschbecken,
Föhn, Sitzecke. Kostenlose Parkplätze.
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbringung
Belegung
DXL
H BZO23004 SL
2 Pers.
EXL
Hotel Corso
1 Pers.
DXL
BZO23006 SL
2 Pers.
EXL
Hotel Post
1 Pers.
Eigenanreise
618
722
716
859
Mailabruf: dertour.live.wintersport@dertouristik.com Betreff: Antholz
VL-Nacht
115
141
142
178
OBERHOF 05. – 08.01.2017
INFO
HOTELS
Hotel am Schlosspark****, Gotha
Hotel Rennsteig****, Masserberg
Hotel am Schlosspark, Orangerie
Zimmerbeispiel
First-Class-Hotel in herrlicher Lage am
Schloss Friedenstein. Modernes Hotel mit
persönlichem Ambiente. 2 Restaurants,
Hotelbar. Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Dampfbad, Erlebnisdusche, Ruheraum. Parkplatz, Tiefgarage. 95 exklusiv
eingerichtete Zimmer. Föhn, TV, Minibar.
Die Transferzeit nach Oberhof ca. 35 Min.
Charmantes Ferienhotel in traumhafter
Lage, direkt am Ortsrand des traditionsreichen Kurortes Masserberg im Thüringer
Wald. À-la-carte-Restaurant mit Terrasse,
Bar, Lift. Sauna. Parkplatz. 92 komfortabel
eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, kostenfreies WLAN,
Minibar und Safe, ca. 22 qm.
Folgende Eintrittskarten sind im Reisepreis inkludiert:
Kategorie: Stehplatz Tribüne Arena vom 05. – 08.01.2017.
Auf Wunsch fragen wir gerne für Sie VIP-Eintrittskarten an.
Reiseart Tour
Anf Leistung
Unterbr.
Belegung
H
DXL
EXL
DXL
EXL
2 Pers.
1 Pers.
2 Pers.
1 Pers.
3 Übernachtungen
Halbpension
Dauer-Eintrittskarte Stehplatz Arena (Tribüne)
Täglicher Wettkampfstättentransfer in modernen Reisebussen
ZGO25002 SL
Hotel am Schlosspark
ERF01417 SL
Hotel Rennsteig
Eigenanreise
VL-Nacht
449
534
409
480
80
109
68
92
Mailabruf: live.wintersport@dertouristik.com, Betreff: Oberhof
RUHPOLDING 11. – 15.01.2017
HOTELS
Amber Hotel Residenz
Bavaria***+, Bad Reichenhall
Alpenhotel Gastager***, Inzell
4 Übernachtungen
Halbpension
tägl. Wettkampfstättentransfer
(bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl)
Eintrittskarte Biathlon, Kategorie
Stehplatz Arena (Tribüne)
INFOS
Transfer ab/bis Hotelresidenz Bavaria: Die Fahrtzeit nach Ruhpolding (Busparkplatz Holzknechtmuseum) beträgt ca.
30 Min. Der Fußweg vom Busparkplatz bis
zur Chiemgau-Arena beträgt ca. 25 Min.
Transfers Inzell Ruhpolding: in
öffentlichen Busshuttles ab/bis Busterminal Inzell nach/von Ruhpolding. Diese
verkehren einige Stunden vor bzw. bis
nach den Wettkämpfen.
Die Hotelanlage ist eingerahmt in
ein tolles Bergpanorama und bietet
ein Restaurant, eine Bar, kostenlose
Nutzung des Hallenbades, Lift. Gegen
eine Gebühr können Solarium, Vitalcenter und die Garage genutzt werden.
Die 100 im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Föhn, TV,
Laptopanschluss und einen Safe.
Das familiär geführte Hotel mit 38
Zimmern liegt zentral im Ortskern von
Inzell. Die Nutzung des Hallenbades ist
für Gäste inklusive. Alle Zimmer sind
mit Dusche oder Bad, WC, Kabel-TV,
Telefon und größtenteils mit Balkon
oder Terrasse ausgestattet. Im Hotel
befindet sich ein Frühstücksraum und
ein rustikal eingerichtetes Restaurant.
Reiseart Tour
Anf Leistung
Belegung
H
MUC91001 SL
2 Pers.
Residenz Bavaria
1 Pers.
ZDR25013 SL
2 Pers.
Alpenhotel Gastager
1 Pers.
Unterbr.
DXL
EXL
DXL
EXL
Eigenanreise
VL-Nacht
679
799
520
579
82
115
80
93
Mailabruf: live.wintersport@dertouristik.com, Betreff: Ruhpolding
31
BMW IBU BIATHLON WM
HOCHFILZEN 08. – 19.02.2017
Diesen Winter kehrt das Highlight der Wintersport-Saison zurück nach
Österreich. Hochfilzen im Pillerseetal empfängt Sie auf knapp 1000m
Höhe vom 08.-19.02. 2017 zur Biathlon-WM und ist damit zum dritten
Mal Austragungsort der Weltmeisterschaften. Insgesamt 20 Mio. Euro
flossen in die Modernisierung des Stadions und der Anlagen, um Sportlern und Zuschauern ein unvergleichliches Erlebnis bieten zu können.
INFOS
Vorläufiger Wettkampfplan
Mittwoch, 08.02.17
Donnerstag, 09.02.17
Freitag, 10.02.17
Samstag, 11.02.17
Sonntag, 12.02.17
Montag, 13.02.17
Dienstag, 14.02.17
Mittwoch, 15.02.17
Freitag, 17.02.17
Samstag, 18.02.17
Sonntag, 19.02.17
Eröffnungsfeier
Mixed Staffel
Sprint Frauen
Sprint Männer
Verfolgung Männer/Frauen
Training
Training
Einzelwettkampf Frauen
Einzelwettkampf Männer
Staffel Frauen
Staffel Männer
Massenstart Frauen/Männer, Schlussfeier
AUSFLUGSANGEBOTE
Reisetermine: unterschiedlich je nach Hotel in zwei Blöcken (siehe Preistabelle)
Blöcke sind kombinierbar
HOTELS
lti alpenhotel Kaiserfels****+,
St. Johann
Hotel Sonne***,
St. Johann
Gemütliches Familienhotel 1 km vom
Zentrum entfern. Flachbild-Kabel-TV,
Sitzbereich, Wasserkocher und Badezimmer mit Föhn. Alle Zimmer verfügen über
einen Balkon oder eine Terrasse, und
WLAN kostenloses. Wellnessbereich mit
Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad.
Keine Einzelzimmer verfügbar.
Das 2014 aufwendig renovierte Hotel
liegt nur ca. 18 km von Hochfilzen
entfernt. Bushaltestelle direkt vor dem
Hotel. 2 Restaurants und Bars. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Indoor
Pool, Fitnessstudio inklusive, Massage,
Beautybereich und Schönheitsanwendungen (gegen gebühr). WLAN inklusive.
130 Zimmer, davon 31 gemütliche Zimmer im renovierten Bestandshaus, ca. 15
m² mit Föhn, TV, Balkon oder Terrasse mit
Bergblick. 99 Superior-Zimmer im Neubau, ca. 30 m², elegant und hochwertig
mit Flat-TV, Schreibtisch, Minibar, Safe
und Balkon mit Bergblick. Nur buchbar
von Samstag bis Samstag.
32
Hotel Hindenburg****,
Saalfelden
Ausflug nach Salzburg (14.02.2017)
Tauchen Sie ein in das Flair von Mozart und genießen eine Rundfahrt in der Stadt des
Künstlers mit Informationen und Hintergrundwissen eines geprüften Guides. Nach der
Abfahrt im Hotel fahren Sie mit einem klimatisierten Bus nach Salzburg wo Ihr Guide schon
auf Sie wartet. Auf der 2 – 3 stündigen Tour erfahren Sie viel über die Stadt und ihre Menschen. Anschließend bringt Sie der Bus zurück zu Ihrem Hotel. Preis pro Person EUR 110
Pferdekutschfahrt (10. oder 16.02.2017)
In flauschige Decken gehüllt, geht es bei der naturromantischen Pferdeschlittenfahrt ganz entspannt und verträumt durch die verschneite Winterlandschaft rund
um St. Johann oder Saalfelden Leogang. Genießen Sie die Fahrten und die winterliche
Stimmung. Ein heißes Getränk während der Fahrt wird Sie erwärmen. Fahrt für 2 oder
4 Personen inkl. Abholung am Hotel ab EUR 59 pro Person.
unterschiedliche Aufenthaltsdauer je Hotel von 4 bis 7 Nächten inkl. Frühstück
je nach gebuchtem Termin unterschiedliche Anzahl von Eintrittskarten (Stehplatz)
im Hotel Kaiserfels Abendbuffet
Reiseleitung (bei Erreiche der Mindestteilnehmerzahl)
Reiseart TOUR
Anf Leistung
H
INN25017 SL
Hotel Sonne
INN25018 SL
Hotel Hindenburg
4-Sterne-Hotel im Zentrum von Saalfelden bietet den Charme eines eleganten Stadthotels. Das denkmalgeschützte
Gebäude verbindet historische Architektur mit moderner Technologie. Direkt verbunden mit dem neuen Kongresszentrum
Saalfelden. Restaurant, Hotelbar.
INN63005 SL
Hotel Kaiserfels
ZUB INN66602 SL
Ausflug Salzburg
Pferdekuschfahrt
Unterbr.
Beleg.
Block 1
Block 2
13.-19.02. (6 Nt)
1030
DXL
2 Pers.
08.-13.02. (5 Nt)
899
DXL
EXL
2 Pers.
1 Pers.
09.-13.02. (4 Nt)
899
1059
13.-19.02. (6 Nt)
1215
1433
DXL
EXL
2 Pers.
1 Pers.
11.-18.02. (7 Nt)
1050
1728
nicht
verfügbar
AUS1
AUS2
1 Pers.
1 Pers.
Termin
14.02.2017
10. /16.02.17
102
54
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen pro Reise
Anmeldeschluss: 15.11.2016 danach auf Anfrage
Mailabruf: dertour.live.wintersport@dertouristik.com Betreff: Hochfilzen
NORDISCHE SKI-WM LAHTI 22.02. – 05.03.2017
Reisetermine: variabel vom 22.02. bis 05.03.2017 (Mindestaufenthalt 3 Nächte).
Die Nordischen Skiweltmeisterschaften lassen Jahr für Jahr die Herzen
von Wintersportfreunden höher schlagen. 2017 werden Sie hierfür im
finnischen Lahti willkommen geheißen – und das passend zum 100.
Geburtstag Finnlands. Dies verspricht ein Sportfest der Extraklasse
und zugleich eine Jubiläums-WM zu werden, denn es werden fast 700
Teilnehmer aus 60 Ländern am Start erwartet.
HOTEL IN HELSINKI
Sokos Hotel Vaakuna***+
Hotelrestaurant
Das Hotel befindet sich in dem funktionellen Vaakuna Gebäude, welches 1952 zu
den Olympischen Spielen errichtet wurde
und liegt direkt im Herzen von Helsinki nur
wenige Gehminuten zum Hauptbahnhof.
Alle Zimmer verfügen über Schallschutzfen-
ster und garantieren trotz bester Citylage
einen ruhigen Schlaf. Sentationell das
Restaurant „Loiste“ im 10. Stock mit Panoramafenstern, die einen Blick über ganz
Helsinki gewähren. Ein ideales Hotel für
eine Städtereise in die finnische Hauptstadt.
3 Übernachtungen inkl. Frühstück, Zusatznächte einzeln buchbar
Vista Point Reiseführer Helsinki
Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy Class
Inklusive Anreise zum Flughafen (siehe S.2)
INFOS
Vorläufiger Wettkampfplan (Auszug):
Mittwoch, 22.02.17
Eröffnungsfeier
Srint M/F
Freitag, 24.02.17
Ski-Springen, Nord. Kombination
Samstag, 25.02.17
Skiathlon 15km Frauen, 30km Männer
Sonntag, 26.02.17
Team Sprint M/F, Ski-Springen mixed Team
Montag, 27.02.17
kein Wettkampf
Dienstag, 28.02.17
10km Cross-Country Frauen
Mittwoch, 01.03.17
15km Cross-Country Männer
4x5 km Staffel Frauen,
Ski-Springen Männer
4x10 km Staffel Männer,
Freitag, 03.03.17
2x7,5 km Team Sprint
30 km Massenstart Frauen,
Samtag, 04.03.17
Ski-Spingen Team Männer
Sonntag, 05.03.17
50km Massen Start M/F, Schlußfeier
Reiseart TOUR
Anf Leistung
Unterbr.
F
z.B. FRA HEL LH FL
HEL FRA LH FL
Anf Leistung
K
H
HEL25016 SL
Sokos Hotel Vaakuna
DXL
EXL
EK
HEL66666
Eintrittskarte (Sitzplatz)
PX01
Unterbr.
tagesaktuelle Flugpreise ab
244
Belegung
Reisepreis
VL-Nacht
2 Pers.
1 Pers.
545
885
180
290
Preis ab 62 (pro Tag)
Anmeldeschluss: 20.11.2016 (danach auf Anfrage)
Mailabruf: dertour.live.wintersport@dertouristik.com Betreff: Lahti
33
Zuverlässiger
Reiseschutz.
In jeder Situation.
ung:
Stornokosten-Versicher
Ihr Service-Plus in der
kheit oder
Ist Ihre Reise wegen Kran
hrdet?
aus anderen Gründen gefä
beratung
Die Telefonische Storno
fehlung!
gibt Ihnen die richtige Emp
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.
Unsere Leistungen für Sie:
1 Stornokosten–Versicherung
3
Reisekranken-Versicherung
Reiseabbruch-Versicherung
4
Reisegepäck-Versicherung
2
Alle Prämien in €
Anf V
Leistung:
Unterbringung:
Reiserücktritts-Versicherung
inkl. Reiseabbruch-Versicherung
1 2
5
RundumSorglos-Schutz Europa
Reisen bis 45 Tage
Sicher-Sorglos-Schutz
1 2 3 4 5
RundumSorglos-Schutz Welt
Reisen bis 45 Tage
1 2 3 4 5
Einzelperson
Familie / Objekt(e)
Einzelperson
Familie / Objekt(e)
Einzelperson
Familie / Objekt(e)
ERV98313 VS
z. B. E001
ERV98313 VS
z. B. F001
ERV98304 VS
z. B. E001
ERV98304 VS
z. B. F001
ERV98314 VS
z. B. E001
ERV98314 VS
z. B. F001
Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung:
Reisepreis
bis
100,–
250,–
350,–
500,–
650,–
800,–
1.000,–
1.250,–
1.500,–
1.750,–
2.000,–
2.250,–
2.500,–
3.000,–
4.000,–
5.000,–
6.000,–
7.000,–
8.000,–
9.000,–
10.000,–
8,–
19,–
23,–
28,–
37,–
42,–
46,–
60,–
67,–
77,–
85,–
99,–
109,–
133,–
169,–
209,–
242,–
286,–
339,–
389,–
429,–
E001
E002
E003
E005
E006
E008
E010
E012
E015
E017
E020
E022
E025
E030
E040
E050
E060
E070
E080
E090
E100
11,–
22,–
25,–
31,–
39,–
44,–
49,–
62,–
71,–
81,–
94,–
109,–
119,–
143,–
187,–
239,–
289,–
339,–
389,–
439,–
489,–
F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
F070
F080
F090
F100
13,–
22,–
28,–
35,–
44,–
55,–
59,–
72,–
82,–
95,–
107,–
119,–
137,–
162,–
199,–
248,–
303,–
358,–
413,–
455,–
489,–
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:
Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen
Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am
Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.
Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie
Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert.
Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer.
Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer
Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN
oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.
Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten
Sie per E-Mail-Abruf unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf
Anfrage in Ihrem Reisebüro.
E001
E002
E003
E005
E006
E008
E010
E012
E015
E017
E020
E022
E025
E030
E040
E050
E060
E070
E080
E090
E100
14,–
31,–
41,–
52,–
64,–
75,–
84,–
95,–
101,–
116,–
127,–
147,–
159,–
194,–
246,–
292,–
357,–
417,–
468,–
F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
F070
F080
auf Anfrage
23,–
E001
33,–
E002
40,–
E003
49,–
E005
59,–
E006
69,–
E008
76,–
E010
89,–
E012
99,–
E015
115,–
E017
131,–
E020
142,–
E022
156,–
E025
183,–
E030
228,–
E040
269,–
E050
328,–
E060
390,–
E070
448,–
E080
489,–
E090
auf Anfrage
35,–
54,–
63,–
77,–
86,–
92,–
109,–
129,–
146,–
168,–
186,–
206,–
227,–
255,–
309,–
344,–
428,–
F001
F002
F003
F005
F006
F008
F010
F012
F015
F017
F020
F022
F025
F030
F040
F050
F060
auf Anfrage
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter
www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische
Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com
mit dem Betreff dertour abrufbar.
Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.
REISEBEDINGUNGEN (AUSZUG)
Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß
§ 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch.
1. Anmeldung und Bestätigung
Sie können unsere Angebote in jedem DER-, DERPART-Reisebüro, in jeder ADAC-Geschäftsstelle
und in jeder DERTOUR-Agentur buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den
Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung und unsere etwaigen ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen
diese vorliegen. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden, sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt
des Reisevertrags gemacht wurden. Die Buchung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden. Sie erfolgt durch Sie
auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie
jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Der
Vertrag kommt mit dem Zugang unserer Annahmeerklärung zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung weniger als 7
Werktage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind.
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb
der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Zusage, Anzahlung oder Restzahlung erklären. Wir weisen darauf hin, dass bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651 a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Telefonanrufe, Teledienstleistungen, Telefaxe, E-Mails, SMS), kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht, sondern die besonderen reiserechtlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte bestehen.
2. Bezahlung
In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im
Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Dauert eine Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie
keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75 nicht, so darf der volle Reisepreis
auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheins verlangt werden.
Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird
auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn.
Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen
Terminen. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus den
Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende
Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu belasten
3. Leistungs- und Preisänderungen
3.1
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des
Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs, Hotelwechsel),
die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben
herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle
Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln
behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in
Kenntnis setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind
Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise
uns gegenüber geltend machen.
3.2
Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall
der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse wie folgt zu ändern:
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden
Berechnung erhöhen:
a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.
b. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz
können wir vom Reisenden verlangen.
Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, können wir den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch
für uns verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und
dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden
Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht
vorhersehbar waren.
Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der
Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten.
Die vorgenannten Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die
Preiserhöhung uns gegenüber geltend machen.
4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer
4.1 Rücktritt
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die
Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt
werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag
zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis.
Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten
Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert.
Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen.
Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden
entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von
den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,
soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils
anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte
Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
4.2 Umbuchung
Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt
Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im
Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen
Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25.
4.3 Ersatzteilnehmer
Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die
vorstehenden Bedingungen unberührt.
5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen ordnungsgemäß angeboten wurden infolge
vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht
kein Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. Die Erstattung der von uns lediglich vermittelten Original-Gutscheine (z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in den Ziffern 4.1 und
16. unter „Rücktritt“ bzw. „Rücktrittspauschale“ geregelt.
6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung
durch den Reiseveranstalter
Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn in der
Reiseausschreibung sowie in der Reisebestätigung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem
vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, deutlich lesbar angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die
Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten.
7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag ohne
Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet
unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maß vertragswidrig
verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns von
den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
8. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt
Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) verwiesen, die wie folgt lautet:
„§ 651 j BGB“
(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als
auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3,
Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind
von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden
zur Last.
9. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung)
9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung
Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt,
a. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist, oder
b. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.
9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung
Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils
je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang
mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.
9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen
Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit
Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als
Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil
unserer Reiseleistungen sind.
Wir haften jedoch
a. für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum
ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,
b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweisoder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist.
10. Gewährleistung
10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es
– unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und
eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind
insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann
nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.
Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet
(siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt für Abhilfe zu
sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Sofern
die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich
bitte direkt mit uns in Verbindung!
Sie erreichen DERTOUR unter der Sammelnummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl:
Montag – Freitag
9-18 Uhr MEZ
Samstag (nur Durchwahl) oder
069 9588-5990 (Chef vom Dienst)
9-12 Uhr MEZ
Fax 069 9588-1010
Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/ Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und die oben genannte Durchwahl an.
10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrages
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art
nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur
dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige
Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.
10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung
Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüglich
an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht
ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.
10.4 Reiseunterlagen
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen sein sollten.
11. Ausschluss von Ansprüchen
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise können Sie innerhalb eines
Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche
nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert waren.
Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziff. 10.3. Diese
sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung
nach Aushändigung zu melden.
12. Verjährung
Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die
auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen.
Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung
beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens; (sog. „Black List“)
Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der
ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende
Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die
Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden.
Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie
hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so
werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die so genannte „Black List“ ist
u.a. auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu
14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften
14.1
Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
14.2
Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche
Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft
nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.
14.3
Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendigen Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es
sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt.
15. Reiseschutz (Reiserücktrittskostenversicherung u.a.)
Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV) bzw. Mehrkosten-Versicherung (inkl. Ersatzreise) enthalten. Wenn Sie
vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können
zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss
des speziellen DERTOUR-Reiseschutzes der EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG. Er beinhaltet
neben der RRV einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr.
16. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 4.1)
Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der gewählten Leistung abhängig. Bitte beachten
Sie außerdem: Haben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Flug
und Rundreise), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und anschließend zu
addieren.
16.1 Reisepakete
Bis 90 Tage vor Reiseantritt 40% des Reisepreises
Ab 30 Tage vor Reiseantritt 90% des Reisepreises
16.2 Eintrittskarten und Startnummern
Eintrittskarten und Startnummern können nicht storniert und der Preis nicht erstattet werden.
Falls Sie es wünschen, versuchen wir jedoch, die Karten weiter zu verkaufen. Ist ein Weiterverkauf möglich, berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30% des Kartenpreises.
16.3 Abweichungen
Bitte beachten Sie etwaige abweichende Storno- und Zahlungsbedingungen laut System.
Veranstalter
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG
Emil-von-Behring-Straße 6
60439 Frankfurt am Main
Telefon 069 / 95 88 - 00
Fax
069 / 95 88 - 10 10
Sitz und Amtsgericht:
Frankfurt am Main, HRA 28563
geschäftsf. Gesellschafterin:
DER Touristik Geschäftsführungs GmbH
UST.-IDNR.:DE 192 698 716
Sitz und Amtsgericht:
Frankfurt am Main, HRB 44820
Geschäftsführer:
René Herzog (Sprecher)
Matthias Rotter
Klaus Franke
WILLKOMMEN BEI DERTOUR.
35
XXIII. OLYMPISCHE WINTERSPIELE
9. BIS 25. FEBRUAR 2018 IN PYEONGCHANG.
DERTOUR – als autorisierter Ticketagent für Deutschland – bietet wieder ein umfassendes Reiseprogramm zu den Olympischen Winterspielen in Südkorea an. Weitere Informationen und aktuelle Angebote
zu den Olympischen Winterspielen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.dertour.de/olympia
oder in Ihrem Reisebüro mit DERTOUR Agentur. Ticketverkaufsstart voraussichtlich ab Herbst 2016.
PARALYMPISCHE SPIELE PYEONGCHANG VOM 9. BIS 18. MÄRZ 2018.
DERTOUR ist auch für die Paralympischen Winterspiele wieder autorisierter Ticketagent für Deutschland.
Informationen zu den Reiseprogrammen werden voraussichtlich im Winter 2017 erscheinen.

DERTOUR - live: Sport live erleben

Transcription

Similar documents

30er-zonen sorgen für sicheren schulweg

Alkoholfrei Aktiv - Amazon Web Services

DERTOUR Sport LIVE 2016

Wimbledon 2016 - MyBigPoint

Fuerteventura

zum Reiseangebot

GEIZ OHNE REUE?

NYC Marathon 2015 Programm

Wissen > Ernährung > Ernährung und Heilung - FAQ4H

fernreisen rundreisen aktivreisen städtereisen

37. LONDON MARATHON 23.04.2017

AGB Einleitung Vertragsabschluß - Ticketscharf

Merkblatt Austausch Nein (Stand 02/97) - pagel spezial

Untitled - Dertour

37. Virgin London Marathon

Formel 1

Großer Preis von

FORMEL 1TM Großer Preis von Deutschland

Italien 2012_22.12.2011

Top5 der Woche

Weiterlesen - LK Armatur