The Messenger - First Lutheran Toronto
Transcription
The Messenger - First Lutheran Toronto
The Messenger First Evangelical Lutheran Church 116 Bond Street, Toronto, Ontario M5B 1X8 www.firstlutherantoronto.com Tel. (416) 977-4786 Pastor: Christian Schweter Office: A. von dem Hagen/ Organist: Werner Fehn (Translation: A. von dem Hagen) February 2011 A Message from the Pastor Where are you at home? Downtown Toronto, Brampton, Mississauga, Scarborough..? Home is more than an address, more than four walls and a roof over one‘s head. My home is the place where I am welcome just the way I am. It is the place I can be myself without having to disguise myself. Home is where I can be myself with happiness and sadness. It is where I can show my thankfulness and my disappointment, my tears and my laughter. I can come home whether I am successful or even when I have failed. At home there is always an open door for me. written in Psalm 23. The writer had found a home with God. The house of God became his home. In this case though the house is not just the building but also describes our relationship to God: We are allowed to come into his presence, just like we are, without disguising ourselves. God wants to have a relationship with us. He doesn’t want a relationship with a faked better us. He makes us feel welcome in every corner of this world. Nobody is too good and nobody is too bad. He invites us all to come into his community and to feel at home with him. And while God is welcoming us just as we come, let us welcome everyone as he comes in our midst. Your Pastor Christian But if that is really the description of home do we really have a real home? Can we really be ourselves and openly and honestly say how we feel inside? Can we really openly show our mistakes and our failures to each another? Do we not even at home masquerade the truth? Do we not sometimes feign success in the business world, good health, a successful marriage, a firm faith? If that is the case and it becomes all consuming then we cannot really feel comfortable at home and we begin to be isolated even in the midst of people. “Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I shall dwell in the house of the Lord forever” is what is 1 News from the Congregation 2011 but we have since figured out that it was actually 20 years this past August!). Marilyn has been playing in both services faithfully for all of those years. Most of this time she also had a demanding job at CBC. We thank her for all of those years of faithful service to First Lutheran and wish her well and hope to see her back in some capacity much later in the year. We also would like to thank Rita Wagner for playing in January. Now we would like to introduce you to Werner (Warner) Fehn, our new organist. This month we welcome our new organist Werner (or Warner) Fehn. Werner was born in Toronto of German speaking parents. He is a resident of Pickering. He started music lessons at 7 and sang in a church choir as a boy soprano. In high school he was lead tenor in the choir. At age 20 he went to the Royal Conservatory of Music and became a music teacher. He started studying the organ at 21. He has been organist at several churches over the years. He is familiar with the Anglican liturgy as he was organist at St. George’s Anglican Church in Oshawa. He is presently lead tenor in the Ajax Community Choir and plays the harpsichord in the Toronto Continuo Collective. And how did we find him? He is an assistant to Thomas Linken who did the major overhaul of our organ after the roof renovations. He met Thom while both were working at Gober Organ Building. Thom Linken was a good acquaintance of Friedrich Brunzema’s father Gerhard Brunzema who was an organ builder operating out of Fergus, Ontario after many years of organ building in Germany and Quebec. Happy Birthday to everyone with a birthday in February. Our best wishes go particularly to Philipp Art, Annemarie Roth, Helga Barbier, Lydia Falkenberg, Ewald Hammermeister and Esther Walther (90!) May God bless you all! From Church Council Please mark March 27 on your calendar. This will be the date of our annual meeting. We shall also be discussing the budget at that time as the meeting in January had to be cancelled on very short notice. Council apologizes for the cancellation. The reason was that the budget numbers could not be presented to the congregation ahead of time. Photo Directory! Thank you to all who made the effort to come out to have their picture taken for our new photo directory. It was sometimes a challenge getting here for many of you and we appreciate that fact that you did come! News from the Organ Loft As many of you know a major overhaul of the organ was necessary and this was done after the roof renovations were completed. This was done by Thom Linken who has worked on several large organs in Toronto. Please introduce yourselves to Werner and let’s make him feel welcome here! Our organist Marilyn Kneller has taken a leave of absence to deal with some health issues. Marilyn has been with us for over 20 years. (She thought it was 20 years in Lord, leak and gloomy 2 The 1st F E L C Mardi – Gras – Event Food & Fun Saturday, March 5 6:30 – 9:00 p.m. Tickets: $10.00per person. Ticket sales after the services, or call 416.208.5862 On the menu: Hors d’oeuvres, pork side ribs, roasted potatoes and vegetables, gravy, Berliner (donuts), coffee, tea, alcoholic and non-alcoholic beverages (alcoholic beverages to be paid extra) First Evangelical Lutheran Church, 116 Bond St, Toronto www.firstlutherantoronto.com The Outreach Committee 3 DER BOTE Erste Evangelisch-Lutherische Kirche 116 Bond Street, Toronto, Ontario M5B 1X8 www.firstlutherantoronto.com Tel. (416) 977-4786 Pastor: Christian Schweter Büro: A. von dem Hagen / Organist: Werner Fehn Februar 2011 Eine Botschaft vom Pastor in unserem Zuhause wirklich wir selber sein und offen und ehrlich zeigen wie es in uns aussieht? Können wir tatsächlich unsere Fehler und Macken offen voreinander zeigen? Oder spielen wir einander nicht auch in unserem Zuhause etwas vor: Beruflichen Erfolg, gute Gesundheit, gelingende Ehe, festen Glauben? Wenn das so ist und überhandnimmt, dann sind wir auch Zuhause nicht mehr zuhause und vereinsamen inmitten von Menschen. „Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar“, schrieb der Dichter des 23. Psalms. Er hatte ein Zuhause bei Gott gefunden. Das Haus Gottes wurde ihm zur Heimat, zum Zuhause. Dabei ist mit Haus nicht zuerst ein Gebäude gemeint, sondern es beschreibt unsere Beziehung zu Gott: Wir dürfen in seine Gegenwart kommen – so wie wir sind, ohne uns zu verstellen. Gott will eine Beziehung zu uns haben und nicht zu einem vorgetäuschten besseren Ich von uns. Bei ihm sind wir willkommen, an jedem Ort dieser Erde. Niemand ist zu gut, niemand ist zu schlecht. Er lädt uns alle ein, in seine Gemeinschaft zu kommen und bei ihm zuhause zu sein. Wo sind Sie zuhause? Downtown Toronto, Brampton, Mississauga, Scarborough ….? Zuhause ist mehr als eine Adresse, mehr als vier Wände und ein Dach über dem Kopf. Zuhause ist der Ort, an dem ich so willkommen bin, wie ich bin. Es ist der Ort, an dem ich ich selber sein darf, ohne mich verstellen zu müssen. Zuhause darf ich mich selber zeigen, mit meiner Freude und Traurigkeit, meiner Dankbarkeit und meiner Enttäuschung, meinen Tränen und meinem Lachen. Nachhause darf ich kommen, ob ich erfolgreich war oder versagt habe. Zuhause ist immer eine Tür für mich offen. Doch wenn das die Beschreibung für ein wirkliches Zuhause ist, wer von uns hat dann ein wirkliches Zuhause? Können wir Euer Pastor Christian 4 Neuigkeiten aus der Gemeinde CBC. Wir bedanken uns bei ihr für ihre langen Jahre hier bei der Ersten Lutherischen Kirche, wünschen ihr alles Gute und hoffen, sie bald wiederzusehen. Herzliche Glückwünsche an alle unsere Geburtstagskinder im Februar. Insbesondere gratulieren wir Philipp Art, Annemarie Roth, Helga Barbier, Lydia Falkenberg, Ewald Hammermeister und Esther Walther (90!) Wir wünschen allen alles Gute fürs kommende Jahr. Im Januar hat Rita Wagner in den Gottesdiensten gespielt und wir bedanken uns auch bei ihr für den Einsatz. Werner (Warner) Fehn wird jetzt in der Zwischenzeit unser Organist sein. Werner ist in Toronto geboren und hat deutschsprechende Eltern. Er wohnt jetzt in Pickering. Im Alter von 7 fing er mit Musikstunden an und sang im Kirchenchor als Kindersopran mit. In der High School war er leitender Tenor im Chor und mit 20 ging er an das Royal Conservatory of Music und wurde Musiklehrer. Mit 21 fing er mit der Orgel an. Er ist seit vielen Jahren Organist an verschiedenen Kirchen und kennt sich mit der Anglikanischen Liturgie gut aus, da er bei St. George’s Anglican Church in Oshawa auch Organist war. Zur Zzeit spielt er Cembalo im Toronto Continuo Collective und ist leitender Tenor im Ajax Community Choir. Und wie sind wir an Werner gekommen? Er ist Assistent von Thom Linken. Zusammen mit Thom Linken hat er bei Gober Organ Building gearbeitet. Thom Linken war ein Kollege von Gerhard Brunzema (Vater von Friedrich), der in Deutschland, Quebec und später dann in Fergus, ON Orgelbauer war. Die Welt ist klein! Bitte heißen Sie Werner herzlich willkommen! Vom Kirchenvorstand Bitte merken Sie sich den 27. März als Annual Meeting Tag vor. An diesem Tag werden wir auch das Budget besprechen, was wir sehr kurzfristig am vergangenen Sonntag absagen mussten. Der Kirchenvorstand bittet um Verzeihung. Grund dafür war, dass wir der Gemeinde nicht rechtzeitig im Voraus die abgedruckten Zahlen vorlegen konnten. Foto-Verzeichnis der Gemeinde Wir bedanken uns bei allen, die sich die Mühe machten, zu einem Fototermin in die Kirche zu kommen. Es war wetterbedingt nicht ganz einfach! Orgel Nachrichten Wie viele von Ihnen wissen, mussten wir die Orgel nach langen Jahren und auch nach der Erneuerung des Daches neu überarbeiten. Thomas Linken, der schon an einigen großen Orgeln hier in der Stadt gearbeitet hat, war einige Wochen hier bei uns damit beschäftigt. Kanzeltausch Am 20. Februar findet wieder ein Kanzeltausch (nein, keine Sorge, die Kanzel bleibt hier, nur der Pfarrer wechselt) statt. Pfarrerin Katharina Moeller wird die Gottesdienste in unserer Kirche leiten, während Pastor Schweter in der Epiphaniaskirche predigen wird. Unsere Organistin, Marilyn Kneller, hat sich für die nächsten Monate freistellen lassen, da sie sich um ihre Gesundheit kümmern muss. Marilyn ist seit über 20 Jahren bei uns (sie dachte, es seien im August 20 Jahre gewesen, aber sie war schon im August 2010 20 Jahre hier!). Marilyn spielt seit Jahren in beiden Gottesdiensten. Hauptberuflich war sie bei der 5 Weltgebetstag 2011 aus Chile 4. März 11:00 Uhr in der Ersten EvangelischLutherischen Kirche. 6 Anschließend Kaffee und Kuchen Wie viele Brote habt ihr? World Day of Prayer 2011 The English World Day of Prayer takes places at St. Paul’s Basilica 83 Power St. (Queen and Parliament) Please look for the time in our weekly bulletins or call the office. 7