Was für ein Tag!

Wann
Wie
!
t
d
a
t
S
l
e
i
v
so
Weshalh
Was
Wo
e
Anreis
• Zwei große europäische Autobahnen:
E17 und E40
• 45 Min. von Brussels Airport entfernt
• Karte für Reisebusparkplätze auf
Anfrage erhältlich
“Zwischen Brüssel,
Brügge und Antwerpen
gelegen, vereint Gent ihre
großartigsten Eigenschaften
in einer be- und
verzaubernden Stadt.”
< Brussel
< Amsterdam (NL)
< Frankfurt (D)
< Köln (D)
< Lille (F)
< London (GB)
< Luxembourg (L)
< Paris (F)
Gent km 60 km
< Brugge
< Antwerpen
Lonely Planet –
“Brüssel, Brügge, Antwerpen & Gent”
53 km
58 km
221 km
455 km
267 km
73 km
321 km
277 km
293 km
London 321 km
historische Zentrum
North Sea
Amsterdam 221 km
Dover
Eurotunnel
3 h. 58 min.
3 h. 30 min.
3 h. 10 min.
Thalys via Brussel - 3 h.
Brugge 53 km
Calais
Gent
• Eurostar (Brüssel Süd)
• Thalys (Brüssel Süd & Gent)
Berlin
2 h. 12 min.
Lille 73 km
Antwerpen 60 km
2 h. 40 min.
2 h. 49 min.
Brussel 58 km
Köln 267 km
Zaventem
• TGV (Brüssel Süd)
35 min.
Brussel Centraal - 30 min.
Brussel/Luchthaven - 57 min.
4 h. 23 min.
4 h.
2 h. 40 min.
3 h. 39 min.
2 h. 57 min.
Charles de Gaulle - 2 h. 36 min.
Paris Nord - 2 h. 10 min.
Luxembourg 277 km
Frankfurt 455 km
Paris 293 km
• 45 Min. von Brussels Airport entfernt
• Direkte Bahnverbindung (50 Min.)
• 70 Min. von Brüssel Süd / vom
Flughafen Charleroi entfernt
• Bus bis Brüssel-Süd, anschließend Bahn
(1,5 Stunde)
Kunstviertel
Zentrale Lage
• Im Herzen Europas gelegen
rm
o
f
z
r
u
In K
• In der Nähe von Brüssel, Antwerpen,
Brügge, der Küste, Frankreich und den
Niederlanden
‘Gent sollte als überraschendste Stadt Flanderns gelten
– schließlich verbindet sie Schönheit und Kultur mit
Kreativität, innovativem Design und einer sprudelnden
Restaurant- und Nachtszene.’
John Brunton, The Observer, 18/01/09
Lonely Planet TopReiseziele 2011
Drittauthentischstes Reiseziel
der Welt
Unesco Stadt der Musik
Veggie-Hauptstadt Europas
Lichtstadt
Haupttrümpfe
• Die drei Türme (Panoramasicht)
• Grafenschloss im Stadtzentrum
(Audioführer)
• Der alte Hafen (Bootsfahrten)
• Der Stolz der flämischen Primitiven:
„Die Anbetung des Lamm Gottes“ –
Van Eyck (Audioführer)
Kleinstadt, Großstadt
• 240 000 Einwohner, 750 000
Übernachtungen
• Kompakte Stadt, Fußgängerzone Im
Zentrum
Alle Trümpfe einer Metropole in einer
Stadt, die sich zu Fuß erkunden lässt.
• „In Sachen Authentizität steht diese
Stadt weltweit an 3. Stelle“ – Kultur und
Geschichte
• Zu gleicher Zeit jedoch Jung &
lebendig – 65 000 Studenten –
großartiges (Nacht)leben!
• Wasser in der Stadt – Besondere
Atmosphäre und Ferienstimmung
• Märchenbeleuchtung: Preisgekrönte
Beleuchtung des mittelalterlichen
Stadtzentrums
• Festivals & Atmosphäre: Festlichkeiten
in Gent sowie alle anderen jährlichen
Ereignisse
• Genter Floraliën, größte überdachte
Blumenausstellung Europas
• Industrielle Vergangenheit &
Brauereien (unser eigenes Gruut)
• Geburtsstätte von Kaiser Karl V.
Produkte
• Museumspass I 20 EUR (15%)
3 Tage + öffentliche Verkehrsmittel
• STAM – Stadtmuseum I Der ideale
Ausgangspunkt für Ihren Besuch
n
e
n
i
e
m
Was deren?
die An
Lichtstadt (Philips)
‘Gent ist das
bestbehütete Geheimnis
Belgiens.’
2004 I International City People Light
Award von Philips
*** (Michelin) – Der Beleuchtungsplan des
Designers Roland Jéol gewährleistet ein
sicheres und ästhetisch ansprechendes
Erlebnis bei Dunkelheit! ➜ Genter
Beleuchtungsplan
Lonely Planet
Kreative Stadt der Musik
(Unesco)
2009 I Eine der vier kreativen Städte
der Musik gemeinsam mit Bologna,
Sevilla und Glasgow
‘Mit ihren zahlreichen Musikfestivals bezieht
Gent die Musik in das Stadtgefüge ein und
ruft zur öffentlichen Mitwirkung auf.’
Top-Reiseziele 2011
(Lonely Planet)
Authentisch (NGT Magazin)
2008 I Drittauthentischstes Reiseziel der Welt
National Geographic Traveler Magazine
‘Gent ist Flanderns unbesungene Stadt (...).
Diese attraktive Kanalstadt ist lange bei
Kunstreisen zwischen Belgiens Top Drei
von den Besuchern übersehen worden.
Sollten Sie sich jedoch lieber fernab der
Touristenhochburgen bewegen, ist das
unkonventionelle Gent mit Sicherheit das
ideale Reiseziel für Sie.’
‘Wunderbare Mischung aus einer lebendigen
Stadt und einer spannenden Vergangenheit. (…)
Die Einheimischen lieben den Charakter dieser
mittelalterlichen Stadt, wenn die Wirtschaft
auch nicht ausschließlich auf den Tourismus
ausgerichtet ist.’
Veggie-Hauptstadt Europas
Im Mai 2009 hat die Stadt Gent die
Kampagne „Donnerstag Veggie-Tag“
ins Leben gerufen. Damit fordert sie ihre
Einwohner auf, an einem Tag in der Woche
auf Fisch oder Fleisch zu verzichten. Städte
wie São Paulo (Brasilien) und Bremen
(Deutschland) haben sich schon bald dieser
Initiative angeschlossen. ➜ Gent Veggie-Plan
g
n
u
r
h
ü
Einf
Genau in der Mitte
Zauberhaft & Kompakt
Im Herzen Europas zentral gelegen, ist
Gent lediglich 30 Minuten von Brüssel,
Antwerpen, Brügge, der Küste, Frankreich
und den Niederlanden entfernt. Damit ist
die Stadt der ideale Aufenthaltsort, wenn
Sie die Region erkunden möchten.
Das moderne Gent ist eine kompakte und
weitgehend autofreie Stadt, in der alle
sehenswerten Stellen zu Fuß erreichbar
sind. Die beiden Viertel, das weitegehend
aus Fußgängerzonen bestehende
historische Zentrum und das Kunstviertel,
fügen sich nahtlos aneinander.
‘Je mettrais Paris dans
mon Gand’
Keizer Karel V, geboren in Gent
(Ich würde Paris in mein Gent stecken)
Mittelalterliches
Manhattan
Mit Dutzenden historischen Gebäuden
begibt sich Gent in die Vergangenheit.
Die Genter Skyline besteht aus ihren
drei mittelalterlichen Türmen und dem
Grafenschloss.
Sanft & Verspielt
Wasser spielt in Gent eine entscheidende
Rolle. Die Stadt ist am Zusammenfluss
von Leie und Schelde entstanden. Es sind
große Anstrengungen unternommen
worden, um die Wasserwege freizulegen
und sauberes, von Leben erfülltes Wasser
zu erzielen.
Lecker
Gesund Und Munter
385 Restaurants für den jeden Hunger &
Geschmack sowie und schreibe 319 Cafés.
Von Pubs zu modernen Weinbars und
trendigen Lounge-Cafés: In Gent finden
Sie die perfekte Bar für jede Stimmung,
jeden Stil oder jede Einstellung.
Gent ist die größte Studentenstadt
Belgiens. 65 000 Studenten garantieren
die Lebhaftigkeit der Stadt, ihre
Kreativität sowie ihr gesellschaftliches
und kulturelles (Nacht)leben.
isch
l
m
m
i
H
Die Anbetung des Lamm
Gottes
Der Stolz der flämischen Primitiven: Dieses
einzigartige Meisterwerk ist von den
Bilderstürmern verschont, von Napoleon mit
Beschlag belegt und während des Zweiten
Weltkrieges um ein Haar in die Luft gejagt
worden. Es ist ein Gemälde der Gebrüder
Van Eyck aus dem Jahre 1432 und kann auch
heute noch bewundert werden – allerdings
ohne die Originaltafel der „Gerechten
Richter“, die 1934 gestohlen worden ist…
Preise & Werkzeuge
Erwachsene I 4 EUR (inkl. Audioführer)
Gruppen (mind. 15 pers.) I 3 EUR
(Audioführer: 1 EUR)
Kinder (7 > 12 jaar) I 1.50 EUR
(Audioführer: 1 EUR)
St. Bavokathedrale
Diese erste Pfarrkirche in Gent beherbergt
derzeit eine imposante Sammlung von
Kunstschätzen: 22 Altäre, eine RokokoKanzel aus Marmor und Eiche, ein
Meisterwerk von Peter Paul Rubens
sowie… Die Anbetung des Lamm Gottes.
Kathedrale + Krypta mit vorübergehenden
Ausstellungen I Freier Eintritt
t
e
t
h
c
u
Erle
‘Ich denke, es ist
großartig, hier zu sein.
Was für eine schöne
Stadt Sie hier haben!’
Beleuchtungsplan
In Gent muss man übernachten, da die
Stadt nicht nur tagsüber einen schönen
Anblick bietet. Gent ist die einzige Stadt
Belgiens mit einem Beleuchtungsplan, der
auch bei Dunkelheit einen romantischen
und sicheren Besuch gewährleistet. Das
eine oder andere tagsüber unscheinbare
Fleckchen erscheint mit der richten
Beleuchtung in voller Pracht.
Woody Harrelson
Produkte und Werkzeuge
• ➜ Lichtplan Gent mit
Abendwanderung
• Geführte nächtliche Wanderungen oder
Abendveranstaltungen
• Kostenloses Lichtfestival am 3. oder 4.
Wochenende im Januar (zweijährlich)
• ‘Wintertraum’ auf dem Sint-Pietersplein
Atmosphäre & Akzente
Das Konzept war vom Lichtdesigner
Roland Jéol entwickelt und nach enger
Absprache mit Experten und Einwohnern
umgesetzt worden. 2004 hat die Stadt
Gent den International City People Light
Award für diesen Beleuchtungsplan
gewonnen. Der Michelin-Führer hat ihm
*** vergeben.
Lichtfestival
Die erste Ausgabe dieses kostenlosen
Festivals versetzte den Belfried im
Januar 2011 buchstäblich in Feuer und
Flamme! Folgen Sie dieser zweijährlichen
erleuchteten Spur durch die Stadt,
und machen Sie eine einzigartige und
romantische Erfahrung.
h
Festlic
‘Gent, eine sprudelnde
Kulturstadt. ‚Gentenaars’
erleben Kultur als festlich
und Festlichkeiten als
eine Form von Kultur.’
El Distrito
Genter Feste
• Jede dritte Juliwoche.
Ein Kulturfest für alle. In der Stadt geht es
10 Tage lang hoch her. Von Straßentheater
zu Puppenspielern hin zu Worldmusic und
Techno. Kostenlose Musikauftritte auf
verschiedenen Bühnen im Stadtzentrum,
700 Theaterdarbietungen, Ausstellungen,
Führungen und Feuerwerke.
Genter Floraliën (2015)
Gent Jazz
• Fünfjährliche Ausstellung.
• Jeden Juli (kurz vor den Genter Festen)
Dabei handelt es sich um die größte
überdachte Blumenveranstaltung Europas,
bei der die schönsten Blumen und Pflanzen,
aber auch das Ambiente, Düfte, Farben, die
Kreativität sowie moderne Blumenkunst aus
allen Teilen der Welt in einem Traumgarten
vereint sind. Das Höchste der Gefühle!
Eine Mischung aus jungen Talenten und
internationalen etablierten Musikern. Der
erste Teil des Festivals ist vor allem dem
Mainstream und dem Avantgarde-Jazz
gewidmet. Der zweite Teil konzentriert
sich auf Jazz Fusion verschiedener
Musikbewegungen.
h
Festlic
Film Festival Gent
Sechstägiges
Fahrradrennen
• Jedes Jahr im Oktober
Eines der größten Festivals in Europa und
weltweit. Mindestens 200 Filme aus aller
Welt buhlen um Ihre Aufmerksamkeit.
• Jedes Jahr im November
Jedes Jahr kämpfen die besten
internationalen Radrennfahrer um den
Sieg auf der legendären Radrennbahn im
„Kuipke“.
World Soundtrack Awards. Diese einzigartige
Trophäe in der Welt der Filmmusik gilt als
der kleine Bruder des Oscars. Weltberühmte
Komponisten wohnen der Veranstaltung bei
und verleihen ihr einen besonderen Glanz.
Gent Festival von
Flandern und OdeGand
• Jedes Jahr im September-Oktober
Auftakt mit einer vielseitigen Mischung
aus klassischer Musik, Jazz und
Worldmusic mit einem festlichen
OdeGand, wenn die Straßen an Gents
Wasserwegen von Musik, Animation,
Kunst und Darbietungen überschäumen.
t
d
a
t
s
n
Blume
‘Belgiens viertgrößte – und schönste – Stadt beherbergt
eine Viertelmillion Menschen und einen florierenden
Blumenexporthandel’
Tripadvisor.com
Genter Floraliën
Ein fünfjährlicher himmlischer Anblick
in einer angenehmen Atmosphäre mit
großartigen Düften, Farben, Kreativität
und zeitgenössischer Blumenkunst.
In Zahlen I 4,5 ha überdachte Gärten die größten der Welt - 2 km Gehwege,
300 000 Besucher und die Königliche
Familie als Ehrengäste.
Genter Juwel: Azalee
Preise (In 2010)
Die Genter Azalee ist eine
unserer beliebtesten blühenden
Wohnungspflanzen. Die Pflanze stammt
ursprünglich aus China und Japan (18.
Jahrhundert), aber heute stammen ca.
75% aller europäischen Azaleen aus dem
Genter Raum. Vor kurzem wurde sie als
europäisches Regionalprodukt anerkannt.
Einzelbesucher I 20 EUR pp
Gruppen I 17.5 EUR pp
Tagesprogramme
Wanderung und Bootsfahrt, Mittagessen
und Floralien I 35 bis 58 EUR pp
Nächste Auflage I 2015
ag!
T
n
i
e
s für
Wa
Sehenswürdigkeiten, empfehlenswerte Aktivitäten (halber Tag)
Preise für
Einzelbesucher
A
Besichtigung des Gemäldes‚ ‘Anbetung des Lamm
Gottes‘ (+ Audioführer)
4 EUR
Besichtigung des Belfried (Panoramasicht)
3 EUR
Besichtigung des Grafenschlosses (+ Videoführer)
8 EUR
A insgesamt
B
B insgesamt
15 EUR
Führung mit offiziellem Führer
7 EUR
Geführte Besichtigung des Gemäldes ‚Anbetung des
Lamm Gottes
4 EUR
Nicht geführte Besichtigung des Grafenschlosses
8 EUR
19 EUR
Ein Tag in Gent
Preise für
Einzelbesucher
Vormittag
Mittag
2-stündige Führung mit offiziellem Führer
7 EUR
Besichtigung des Gemäldes ‚Anbetung des Lamm Gottes
4 EUR
Besichtigung des Grafenschlosses (+ Videoführer)
8 EUR
Mittagessen (typisches Genter Gericht – z.B. Waterzooi)
11 EUR
Bootsfahrt auf den Genter Wasserwegen
Nachmittag
Besichtigung des Stadtmuseums oder eines anderen
Genter Museums, wie zum Beispiel des Design
museum Gent, des Museums der Schönen Künste,
des Städtischen Museums für aktuelle Kunst oder des
Hauses von Alijn
Gesamtkosten (ca.)
6.50 EUR
6 EUR
42.50 EUR
ag!
T
n
i
e
s für
Wa
Zwei Tage (ganzjährig)
Preise für
Einzelbesucher
Führung mit offiziellem Führer
7 EUR
oder
Vormittag
Tag 1
Mittag
Nachmittag
Tag 1
Abendessen
Feinschmeckerwanderung mit Vizit
(ausschließlich samstags für Einzelreisende)
12 EUR
Besichtigung des Gemäldes ‚Anbetung des
Lamm Gottes‘
4 EUR
Mittagessen (typisches Genter Gericht – Waterzooi)
11 EUR
Bootsfahrt auf den Genter Wasserwegen
Besichtigung des STAM oder eines anderen
Genter Museums
6.50 EUR
6 EUR
2-Gänge-Abendessen inkl. Getränke
45 EUR
Abendwanderung an beleuchteten
Monumenten entlang
kostenlos
Gesamtkosten TAG 1 (von)
79.50 EUR
Vormittag
Tag 2
Aktive Erkundung der Stadt über eine Stadtrallye,
eine Wanderung und eine Bootsfahrt
10 EUR
Mittag
Pommes Frites
6 EUR
Radtour durch das grüne Gent und/oder die
Leie-Landschaft
Fahrradmiete/Tag
9 EUR
Nachmittag
Tag 2
Abendessen
2-Gänge-Abendessen inkl. Getränke
Gesamtkosten TAG 2 (von)
Gesamtkosten des Programms (Tag 1 + Tag 2)
45 EUR
70 EUR
149.50 EUR
33 Hotels
1742 Zimmer
r
e
m
a
s
l
o
Erh f
Schla
H****
Ghent Marriott Hotel
Ghent River Hotel
Harmony
Holiday Inn Gent Expo
Hotel de Flandre
NH Gent Belfort
NH Gent Sint-Pieters
H***
Adoma
Aparthotel Castelnou
Astoria
Best Western Hotel Chamade
Best Western Residence
Hotel Cour St. Georges
Europahotel
Holiday Inn Express Gent
Hotel Gravensteen
H**
H*
Novotel Gent Centrum
Parkhotel
Castel
Campanile
Hotel Dampoort
Erasmus
Hotel Drongen
Hotel Cathedral
Limited.co
Ibis Gent Centrum Kathedraal
Monasterium PoortAckere
Ibis Gent Centrum Opera
Hotel Trianon
Hotel Onderbergen
Flandria Centrum
Lizensiert
Chalet de Maalte
Formule 1
n
Musee
S.M.A.K. Städtisches Museum
für aktuelle Kunst
Sammlung erstklassiger nationaler
und internationaler Kunstwerke mit
einer Übersicht von 1945 bis heute.
Konfrontativ und anregend, originell und
gewagt.
Ausstellungen: Den Finger am Puls.
Einzelreisende I 6 EUR
Gruppen (mind. 15 pers.) I 4 EUR
‘GENT:
Eine sprudelnde
Kulturstadt’
James & Co Gent
MSK Museum für Schöne Künste
Vielseitige Sammlung flämischer Kunst aus
dem Mittelalter bis hin zur ersten Hälfte des
20. Jahrhunderts in einem von Grund auf
renovierten Museum. Die Sammlung beinhaltet
klassische Werke von Künstlern wie Hieronymus
Bosch, Rubens, Ensor und Magritte.
Einzelreisende I 5 EUR
Gruppen (mind. 15 pers.) I 3.75 EUR
Design museum Gent
Design, vom Jugendstil bis hin zu Art
Déco und zeitgenössischer Kunst. Eine
Fülle geistreicher vorübergehender
Ausstellungen.
Einzelreisende I 5 EUR
Gruppen (mind. 15 pers.) I 3.75 EUR
Genter Museumspass
• Einmal zahlen, alles sehen!
• Eintrittskarte zu den wichtigsten
Museen in Gent und Monumenten
für drei Tage, inkl. Nutzung der
öffentlichen Verkehrsmittel
• 20 EUR
15% Ermäßigung für das Handelsgewerbe!
n
Musee
STAM Genter Stadtmuseum
Kunsthalle St. Peterabtei
Das Museum wurde vor kurzem in einer
grünen Oase am Ufer der Leie eröffnet. Der
perfekte Ausgangspunkt für eine kulturelle
Entdeckungsreise durch die Stadt Gent mit
einer Stelle, an der Reisebusse ihre Fahrgäste
aus- und einsteigen lassen können. Der
Drache Fosfor führt die Kinder.
Dabei handelt es sich um eine
ehemalige Benediktinerabtei mit
einem monumentalen mittelalterlichen
Speisesaal und einem großartigen Garten
mit Ruinen. International renommierte
kulturhistorische Ausstellungen.
Videoführer mit dem digitalen Mönch
Alison.
Einzelreisende I 5 EUR
Gruppen (mind. 15 pers.) I 3.75 EUR
MIAT Museum für industrielle
Archäologie und Textilien
• Abtei und alle Ausstellungen
Einzelreisende I 5 EUR
Gruppen (mind. 15 pers.) I 3.75 EUR
Dieses in einer ehemaligen
Baumwollspinnerei gelegene Museum
präsentiert die Entwicklung von der
Industriegesellschaft hin zur modernen
Informations- und Konsumgesellschaft.
• Abtei, alle Ausstellungen + Alison
Einzelreisende I 8 EUR
Gruppen (mind. 15 pers.) I 6.75 EUR
Einzelreisende I 5 EUR
Gruppen (mind. 15 pers.) I 3.75 EUR
Das Haus von Alijn
Eine zeitlose Geschichte über das Alltagsleben
in Flandern vom Ende des 19. Jahrhunderts
bis ca. 1980: Menschen und Rituale, Glaube
und Aberglaube, Arbeit und Freizeit. Der
Hausgeist Hendrik nimmt die Kinder mit auf
ein unvergessliches Abenteuer.
Gemütliches authentisches Café.
Einzelreisende I 5 EUR
Gruppen (mind. 15 pers.) I 3.75 EUR
Museum Dr. Guislain
Das in der ersten psychiatrischen
Klinik Belgiens (aus dem Jahre 1857)
untergebrachte Museum präsentiert die
turbulente Geschichte der Psychiatrie.
Zusätzlich dazu finden Sie dort eine
faszinierende und ebenso fesselnde
internationale Sammlung von „OutsiderKunst“ (Art Brut). Große vorübergehende
Ausstellungen werfen ein neues Licht
auf Illusion und Wissenschaft, Kunst und
Kultur.
Einzelreisende I 6 EUR
Mit Ermäßigung I 4 EUR
!
Lecker
Spezialitäten
Bier & Likör
• Waterzooi (Fisch- oder Geflügelsuppe)
• Zahlreiche lokale und regionale Biere
• Schmorfleisch (in Bier geschmortes
Rindfleisch) mit Pommes Frites
• Eine verbleibende Genter Brauerei:
Gruut
• Bruggeman Jenever
• RoomeR, ein origineller Aperitif auf
Basis älterer Blüten
Süßes
• Köstlichkeiten wie Kletskoppen,
Gensche mokken (Kekse), Wippers,
Neuzekes, Poepkes, Muiletrekkers
(Süßigkeiten), Nonnenbillen, Muilevol,
Katrienspekken... und eine Menge
weitere vorzügliche Genter Süßigkeiten
im authentischen Temmerman-Laden.
Herzhaftes
• Cuberdons, Tjoepkes oder Neuzekes:
mit köstlichem zähflüssigem
Himbeersirup gefüllte Kegel. Unbedingt
probieren!
• Scharfer Tierenteyn-Verlent Senf
• Süße Mastellen (süße Brötchen mit
Zimtgeschmack)
• Knoblauchwurst aus Pferdefleisch
• Köstliche Pralinen aus Belgien
• Ganda-Schinken
• Kroakemandels (in Öl gebratene salzige
Erbsen – ausschließlich während der
Genter Feste)
STAM
2010
Ein Stadtmuseum...
Das STAM präsentiert ein Bild der Stadt
in der Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft und bildet damit den perfekten
Ausgangspunkt für einen Besuch in
Gent. Mit Ihrem neu erworbenen Wissen
verweist das STAM Sie auf die Stadt an
sich, um alles aus erster Hand zu erleben.
... für Alle,
Für Besucher ist das STAM der ideale
kulturelle / touristische Ausgangspunkt.
Wer Gent bereits erlebt hat, wird die
Stadt durch das STAM mit anderen Augen
sehen. Für die Einwohner von Gent ist das
STAM ein offenes Haus. Es lädt sie ein,
sich an allen möglichen kulturbezogenen
Aktivitäten zu beteiligen.
Aber Insbesondere für
Gruppen!
• Der perfekte Ausgangspunkt für einen
Besuch in Gent
• Mit einem Café-Restaurant,
einer kulturellen/touristischen
Informationsstelle und angepassten
Sanitäranlagen
• Park-and Ride-Gelände für Reisebusse
• In der Nähe des Bahnhofs Gent-Sint-Pieters
Praktische Informationen
Einzelbesucher I 6 EUR
Groepen (mind. 15 pers.) I 4.5 EUR
über 55-Jährige I 4.5 EUR
Jugendliche (19 – 25 Jahre) I 1 EUR
unter 19 Jahre I Kostenlos
Handel I – 15 %
für
r
u
k
s
g
un
g
n
ü
j
r
e
V
rum
t
n
e
Z
s
da
012
2
–
0
1
20
KoBra
KoBra ist der Name für die Neugestaltung
zweier großer Plätze in Gent - Korenmarkt
und Emile Braunplein. Die Arbeiten
verändern derzeit das Aussehen des
Stadtzentrums.
Korenmarkt
Emile Braun
Der Korenmarkt ist bereits einer Verjüngungskur unterzogen worden. Er ist
eher in einen Platz umgewandelt worden,
und die „Centrum“-Straßenbahn ist
an eine weitere Stelle verlegt worden.
Unter der St. Michaelsbrücke wird ein
Fahrradunterstellplatz für ca. 200 Fahrräder
und eine öffentliche Sanitäranlage gebaut.
Dem Braunplein steht die radikalste
Umgestaltung bevor. Das oberirdische
Parkhaus ist geschlossen. An dessen
Stelle treten ein Park sowie eine offene
städtische Mehrzweckhalle. Bei weiteren
Projekten handelt es sich u.a. um ein
großes Café, Fahrradparks und öffentliche
Toiletten.
Das KoBra-Projekt wird phasenweise
ausgeführt und dürfte 2012 fertiggestellt
sein.
Jan Fabre, Volderstraat, Over The Edges, 2000
K durch Gent
TRAuC
r
nstspu
um
Eine K
ai bis z
M
.
2
1
2
Vom
er 201
b
m
e
t
16. Sep
Kunst, so weit das
auge reicht
Stadtausstellung und
Kunstfest
TRACK verläuft durch Viertel und Straßen,
Gebäude und über Plätze. Es präsentiert
zeitgenössische Kunst in einer historischen
Stadt. TRACK öffnet Augen und überrascht.
2012 macht Gent ihrem Namen als Kunstund Kulturstadt erneut alle Ehre.
Initiative des S.M.A.K.
Der Initiator S.M.A.K. ist dynamisch
und eigensinnig. Wie die Stadt, so ihr
Museum für aktuelle Kunst. Die ständige
Sammlung nationaler und internationaler
Spitzenwerke wird in anhaltender
Wechselwirkung mit originellen und
oftmals gewagten Ausstellungen
präsentiert. Mit dem Finger am Puls.
Manchmal aber auch in der Wunde.
Von Mai bis September hinterlassen
sage und schreibe dreißig renommierte
internationale Künstler in der ganzen
Stadt eine überraschende Spur von Kunst
und Kreativität: TRACK.
-Wer sich kurz stärken möchte, ist im
Museumscafé an der richtigen Adresse.
-Das S.M.A.K. fungiert während TRACK
als wichtigster Treffpunkt und zentraler
Fahrradverleih.
-Parkmöglichkeiten für Busse
www.smak.be
Over The Edges 2000
Sie wählen selbst
Over The Edges 2000
Tradition und Neuerung
TRACK fügt sich in die Genter
Tradition von Ausstellungen außerhalb
der Museumsmauern. Bei den
aufsehenerregenden Vorgängern handelt
es sich um Chambres d’Amis (1986)
und Over the Edges (2000), die beide
Hunderttausende Besucher angelockt
haben.
TRACK ist der ideale Kompass, um Gent
von Grund auf zu erkunden. Zu Fuß, mit
dem Rad oder per Bus. Eine künstlerische
Entdeckungstour ohnegleichen, die Sie auf
überraschende Weise durch fünf ikonische
Viertel und Ortsteile führt und alle Facetten
dieser faszinierenden Kulturstadt beleuchtet.
Vor allem: Sie können dies nach Ihrem eigenen
Rhythmus tun!
‘Über dreißig Künstler aus der ganzen
Welt haben Gent für drei Monate zu
einer „Stadt der Wunder“ gemacht,
einer Stadt, in der die Alltäglichkeit
auf viele bizarre, herausfordernde und
feinsinnige Weisen durchbrochen wird.
Ein Volltreffer, ….’
Jan Van Hove, ‚Over the Edges‘ vereint
junge Kunst mit der alten Stadt, in ‚De
Standaard‘, 3. April 2000
Clusters
Jeder Cluster hat einen eigenen
Treffpunkt für Tickets und Informationen.
TRACK
Die jeweiligen Cluster sind problemlos
zu Fuß, mit dem Rad oder per Bus
(Kleinbus) zu erreichen. Unterwegs sollte
man unbedingt einen Terrassenbesuch
oder einen Abstecher in ein Geschäft
einplanen.
2012
Clusters
TRACK in Kurzform
1. Kunstviertel: zwischen dem Bahnhof
St. Pieters und dem Citadelpark
- Zeitgenössische Kunst aus dem Museum
und in der Stadt
2.Kunstviertel: im Umkreis des Bücherturms
- Dreißig internationale Künstler, sowohl
international angesehene „alte Hasen“ als
auch junge Talente wie Johanna Billing,
Michael Borremans, Fischli & Weiss und
Tercerunquinto
3.Historisches Zentrum: im Kuip
4.Historisches Zentrum: von Portus
Ganda bis Macharius – Heirnis
5.Rund um den Fratersplein
- Besondere Innenstandorte, die
ausnahmsweise öffentlich zugänglich sind
- Ein einzigartiger, origineller und
persönlicher Ticket-Pass, der abgestempelt
wird und zu behalten ist
- Tickets zum Preis von E10, E7 für Gruppen
und E5 für gewerbliche Besucher
(50% Ermäßigung)
- Wer TRACK besucht, entdeckt Gent.
- Besucherhandbuch mit Beschreibungen
zu jedem Kunstwerk, aber auch mit vielen
nützlichen Tipps und Adressen für E5
- TRACK-Reiseführer
- Fahrradverleih und Busvermietung
- TRACK ist zu viel für 1 Tag. Übernachten
Sie in Gent.
TRACK: Viel mehr Gent!
*Unter Vorbehalt
www.track.be
Einzigartige Standorte
TRACK verläuft auch durch einzigartige
Standorte, die normalerweise nicht
öffentlich zugänglich sind, wie z.B. die St.
Bavoabtei und den Bücherturm.
‘Kämpfen Sie mit einer
Frühjahrsdepression?
So machen Sie sich auf nach Gent, und
Ihre Stimmung wird sich sofort heben.
Wo sich Schinken in Marmor verwandelt,
Schildkröten Verkehrsschilder hinter
sich herschleppen und eine Polizeiwache
in ein Boudoir umgewandelt wird.’
Marina De Vries, Over the Edges, in Het
Parool, 11 april 2000
TRACleK
r*
Künst
Peter Fischli (°1952, SCHWEIZ)
und David Weiss (°1946, SCHWEIZ)
Michaël Borremans
(°1963, Belgiën)
Belgischer Künstler, der auf große
internationale Anerkennung zählen kann.
Für TRACK erschafft Michaël Borremans
erstmals ein erstes groß angelegtes
räumliches Projekt.
Berühmtes Schweizer Künstlerduo, das
seine Werke in den letzten 25 Jahren in
vielen wichtigen internationalen Museen
und Einrichtungen ausgestellt hat. In
Belgien ist ihre Arbeit bislang kaum zu
sehen gewesen; eine ideale Gelegenheit
also, ihnen einen Auftrag zu erteilen.
2
3
4
Tercerunquinto
Der TRACK-Parcours ist teilweise gratis;
wer jedoch alles sehen möchte, muss eine
Eintrittskarte kaufen. Sie erteilt Zugang zu
allen Innenstandorten.
Julio César Castro Carreón (°1976), Gabriel
Cázares Salas (°1978) und Rolando Flores
Tovar(°1975) bilden zusammen dieses
junge mexikanische Künstlerkollektiv.
In den letzten Jahren hat es u.a. in
Birmingham, Madrid und San Francisco
Projekte verwirklicht.
1
Allgemeine Informationen:
pers-trade@gent.be
5
Handelskontakt des Flämischen
Fremdenverkehrsamtes in Deutschland I
Claudia Timpe
trade@flandern.com
Michael Elmgreen (°1961, Dänemark)
Ingar Dragset (°1967, Norwegen)
*Unter Vorbehalt
Die weiteren Künstler werden später
bekanntgegeben.
Auf www.track.be/pro finden Sie ab dem
12. Mai die richtige übersicht.
Elmgreen & Dragset lieben die
Herausforderung, Kunst für ein
Publikum zu erschaffen, das nicht mit
zeitgenössischer Kunst vertraut ist.
Zu den berühmten Auftritten von Elmgreen
& Dragset zählt die Eröffnung eines Prada
Shops in der Wüste von Texas.
1. Elmgreen & Dragset, Prada Marfa, 2005
2.Michaël Borremans, The (Courmayeur)
Conducinator, 2002
3. Tercerunquinto, I Am What I Am, 2008
4.Fischli & Weiss, How to Work Better, 1991
5.Johanna Billing, You don’t Love Me Yet,
2003
Johanna Billing (°1973, Schweden)
Künstlerin und Sozialforscherin. Sie
möchte ergründen, wie Menschen
zusammenarbeiten, und worin sich
eine Gruppe vom einzelnen Menschen
unterscheidet. Johanna Billing war bei
zahlreichen internationalen Ausstellungen,
wie etwa der Biennale von Istanbul (2005)
und der Documenta 12 (2007) vertreten.
+ 49 221 270 97 40
Genter Fremdenverkehrsamt I
Johan Catteeuw
johan.catteeuw@gent.be
+32 9 266 56 67
S.M.A.K. & TRACK I Eline Verbauwhede
Eline@smak.be
+32 9 240 76 60
hr
a
J
k
c
n
li
Maeter 12
20
2011 -
Nobelpeisträger
Am 9. November 1911 ging der Nobelpreis
für Literatur an den Genter Autor Maurice
Maeterlinck. Obwohl seine Werke auf
Französisch verfasst sind, betrachtete
er sich als Flame und Einwohner des
niederländischsprachigen Gent. Bei seinen
bekanntesten Werken handelt es sich um
L’Oiseau Bleu, Pelléas et Mélisande, La vie
des Abeilles und Le Trésor des Humbles.
Feier
2011 jährt sich dieses Ereignis zum 100. Mal. Bis
heute ist er der einzige belgische Autor, der
den Nobelpreis erhalten hat. Die Stadt Gent
organisiert 2011 und 2012 eine Reihe kultureller
und touristischer Ereignisse. Dabei liegt der
Schwerpunkt auf seinen Genter Wurzeln
sowie auf der Bedeutung der Stadt für seinen
literarischen Werdegang.
Programm
Konzerte, Ausstellungen, Wanderungen
und Literaturveranstaltungen, die von
verschiedenen Kulturpartnern wie
beispielsweise der Kulturabteilung
der Stadt, der Flämischen Oper, dem
Kunstzentrum Vooruit, dem Musiktheater
LOD, dem Museum für Schöne Künste,
der Ausstellungshalle St. Peterabtei u.a.
organisiert werden.
r
e
l
l
o
v
t
Lich
Winter
Wintertraum
Feuerwerk
Sint-Pietersplein
Silvester – Portus Ganda
Größte Eislaufbahn Flanderns (900 m )
und winterlicher Jahrmarkt mit fünf
aufregenden Fahrgeschäften, wie etwa
einem Riesenrad, einem Karussell und
einer Achterbahn.
2
Das spektakuläre Feuerwerk bietet kurz
vor dem Lichtfestival ein funkelndes
Schauspiel.
Lichtfestival Gent
Nächste Ausgabe: 2012
Großartige Beleuchtungen entlang einer
winterlichen Route durch das gesamte
Stadtzentrum. Internationale Künstler
und Lichtdesigner stellen ihre Arbeiten
an verschiedenen einmaligen Standorten
aus.
Weihnachtsmarkt
09. bis 30. Dezember 2011 –
Sint Baafsplein
Tonnenweise großartige
Weihnachtsgeschenke und tägliche
Musikunterhaltung