Kreis-Anzeiger - Saarpfalz
Transcription
Kreis-Anzeiger - Saarpfalz
Kreis-Anzeiger Mittwoch, 22. Oktober 2014 Nummer 43 - Jahrgang 66 Kreis- und Universitätsstadt Homburg Haushaltsgerät defekt? Kostenvoranschlag: Anfahrt und Fehlersuche für 38,- € inkl. MwSt. PAUL BIEHL Saarpfalz-Anzeiger G m b H Fachhandel - Kundendienst 66424 Homburg, Am Hauptbahnhof Telefon (0 68 41) 25 01 8530194_10_1 SPÄTSOMMER BEIM SONNTAGS-SHOPPING IN DIESER WOCHE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BRANDSTIFTER : 10 AUTOS BRANNTEN IN EINER NACHT Eine Brandserie hat in der vergangenen Woche die Feuerwehr und die Polizei in Homburg in Atem gehalten. Zwischen 1.45 Uhr und 3.30 Uhr wurden der Polizei in Homburg 10 Fahrzeugbrände in der Nacht zum vergangenen Mittwoch gemeldet. Die Brandorte waren Am Stadtbad, in der Vorstadt (Schützenstraße, Virchowstraße, Fridastraße) und auf dem Gelände der Universitätsklinik (Einfahrtsbereich) sowie in Kirrberg in der Mühlstraße. Bisher gibt es noch keine brauchbaren Hinweise auf Seite 2 die Täter. SCHWARZWEIHER: RENATURIERUNG GUT FÜR DAS LEBEN IM BIOTOP Der Schwarzweihergraben im Bereich der Zollbahnhofhäuser zwischen Homburg und KirkelAltstadt soll renaturiert werden. Ergänzend werden dort zwei Flutmulden angelegt. Die Fläche soll künftig – bis auf zwei in der Mitte liegende private Grundstücke – als ergänzende Beweidungsfläche für das benachbarte sogenannte „Beeder Biotop“ dienen. Das Gesamt-Projekt, das in der vergangenen Woche von Vertretern der Stadt und des Biotopvereins vorgestellt wurde, ist Teilausgleichsmaßnahme für die Industrie-Bebauung Am Zunderbaum. Seite 3 REIFEN PALACEK GmbH Tel. (0 68 26) 30 01 BEXBACH Am Butterhügel 1 Fax (0 68 26) 5 18 14 www.reifen-palacek.de 8544847_10_1 Zum klassischen verkaufsoffenen „Mantelsonntag“ im Oktober passen normalerweie eher kühle Temperaturen, die zum Kauf der Herbstund Winterkleidung anregen, doch in Homburg herrschten Temperaturen bis knapp 23 Grad, so dass auch draußen einiges los war. Dennoch freuten sich die Einzelhändler über ein großes Kaufinteresse. Mehr Impressionen auf den Seiten 8 und 9. (dh/Foto: Daniel Heintz) Oldie-Night mit Queen-Revival und mehr SAMSTAG: In der Baubetriebshofhalle am Hochrech steigt ein großes Live-Event mit vier Bands Seit 1991 ist die Erbacher OldieNight eine der populärsten Veranstaltungen im Homburger Kulturkalender. An diesem Samstag, 25. Oktober, 19 Uhr, werden drei Bands und ein Duo für beste Stimmung unter den zahlreichen Oldiefans sorgen. Als Top-Act kommt die Queen-Revival-Band. Eröffnet wird der Abend von den Smokin’ Strings, einem Gitarrenduo, das mit Hits der letzten Jahrzehnte ein würdiger „Opener“ für die Homburger Oldie-Night sein wird. Danach werden die Lokalmatadoren von Take Five dem Publikum Kracher und Partyhits von 1960 bis 1990 darbieten und Schlager, Oldies und Songs zum Mitsingen und Mitmachen prä- sentieren. Ein Novum bei der Homburger Oldie-Night ist der Auftritt einer Frauenband, der Wonderfrolleins aus Frankfurt. Mit viel Witz, Charme und Temperament fegen die drei gestandenen Profi-Musikerinnen durchs deutsche Wirtschaftswunder der 50er und frühen 60er und reißen schon nach wenigen Takten ihr Publikum mit. Als Höhepunkt des Abends ist es den Veranstaltern gelungen, eine der weltweit besten Queen-Cover- Nah am Original präsentiert sich die Queen-Revival-Band. n Bands, die Queen-Revival-Band, zu engagieren. jeden Freitag 19°°bis 22°°Uhr Karten gibt es im Vorverkauf im Kulturamt, im Forstbetrieb Waldemar Ruffing, im Lokal Baumbauer Jägersburg zu 17 Euro, an (soviel Sie essen möchten) Muscheln 12,50 €/Pers. incl. 1 Ricard und 1/4 l. Wein 19,80 €/Pers. www. hotel-stadt-homburg.de Tel.:923723 der Abendkasse zu 20 Euro. (red) v 8843232_10_1 VERKEHRSRECHT: 34. HOMBURGER TAGE Homburg 19 4 18 Im Schlossberg-Hotel unternahmen bei den 34. Homburger Tagen 130 Anwälte, Richter, Mediziner und Versicherungsfachleute einen Streifzug durch aktuelle Themen, die für Verkehrsjuristen relevant sind, die aber oft viele offene Fragen aufwerfen. Gastgeber war einmal mehr der bekannte Homburger Verkehrsrechtler Justizrat HansSeite 5 Jürgen Gebhardt. E i s e n b a h n s t r a ß e 17 8509456_20_2 s ks ak ea Stte S m vom vo I r Grill St akha us in d r Ringstr ß bestes von 17:°° bis 23°° Uhr Ruhetag: Sonntag bei 800° trocken gereift und bei 800° gegrillt Rinderhüfte 250g 13,00 € Entrecote 250g 19,80 € Rumpsteak 250g 16,50 € www. hotel-stadt-homburg.de 8598418_10_1 Tel.: 06841 923723 8843229_10_1 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ WEIHNACHTS-VORBOTEN: STADT SUCHT BÄUME Grundstückseigentümer aus Homburg und der näheren Umgebung, die einen Baum für die Weihnachtsdekoration der Stadt bereit stellen wollen, möchten sich bitte in den kommenden Wochen unter Telefon (06841) 101-924 beim Baubetriebshof melden. Ein Mitarbeiter des BBH wird dann vor Ort prüfen, ob der Baum die gewünschten Bedingungen erfüllt und bei Eignung einen Termin für das Fällen vereinbaren. SCHIEDSMANN: SPRECHSTUNDE Homburger Zeitung NR. 43/2014 Noch keine Spur nach Autobrand-Serie POLIZEI HOMBURG: Insbesondere im Bereich Uni-Klinikum könnte es Zeugen gegeben haben Eine Brandserie hat in der vergangenen Woche die Feuerwehr und die Polizei in Homburg in Atem gehalten. Von Dienstag auf Mittwoch vergangener Woche, zwischen 1.45 Uhr und 3.30 Uhr, wurden der Polizei in Homburg 10 Fahrzeugbrände gemeldet. Die Brandorte waren Am Stadtbad, in der Vorstadt (Schützenstraße, Virchowstraße, Fridastraße) und auf dem Gelände der Universitätsklinik (Einfahrtsbereich) sowie in Kirrberg in der Mühlstraße. Von einem politischen Hintergrund geht die Kripo derzeit nicht aus. Es seien wohl keine professionellen Brandsätze verwendet wurden, auch seien nicht gezielt hochwertige Fahrzeuge betroffen, sondern mit einer Ausnahme Kleinwagen älterer Bauart. Bereits in der Nacht zum Dienstag brannte in der Mainzer Straße ein Fahrzeug, wobei es sich hier, wie die Polizei mitteilt, um einen technischen Defekt handelte. Für die Wehrleute der Löschbezirke Homburg-Mitte und Kirrberg war Dauerstress angesagt. Sie konnten Schlimmeres verhindern. Dieses Auto brannte nur wenige Meter von Wohnraum entfernt. Die Polizei Homburg ermittelt zu der Brandserie und bittet um Hinweise aus der Bevölkerung: Wer hat in der Nacht zum Mittwoch, 15. Oktober, etwas Verdächtiges im Bereich der Einfahrt des Uniklinikums, aber auch im Bereich Hallenbad, Schützenstraße oder Virchowstraße bemerkt? Wer kann Angaben zu den Personen machen? Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Homburg unter der Telefonnummer (06841) 1060 entgegen. (dh) Ein ausgebranntes Auto in der Schützenstraße. n Die Sprechstunde von Manfred Schneider, dem ehrenamtlichen Schiedsmann für Homburg, findet wie immer am letzten Mittwoch im Monat statt. Somit bietet Schneider seine nächste Sprechstunde trotz der Herbstferien am Mittwoch, 29. Oktober, von 11 bis 12 Uhr, im Rathaus Am Forum an. Termine zur Sprechstunde können bei Marion Pempe-Münch unter der Telefonnummer (06841) 101-342 oder beim Schiedsmann direkt unter (06841) 60315 angemeldet werden. Gefährlich war dabei vor allem eine Brandattacke an der Ecke Virchowstraße und Fridastraße, wo ein Auto in einem Carport unweit einer Haustür brannte. Von den Tätern gibt es noch keine Spur. Zwar gäbe es, wie die Kriminalpolizei in Homburg mitteilt, ein Überwachungsvideo aus dem Bereich der Einfahrt zum Uni-Klinikum, welches auch eine Person zeigt, die sich von einem der betroffenen Autos entfernt, doch sei hier die Qualität der Aufnahme zu schlecht, um sie zu veröffentlichen. AWO BEEDEN: MARTINSKAFFEE Kaiserstraße: Weitere Infos zu Anlieger-Kosten In diesem Jahr findet der alljährliche „Martinskaffee“ bei der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Beeden, am Mittwoch, 12. November, statt. Beginn ist um 15 Uhr in der Begegnungsstätte. Auch Nicht-Mitglieder sind willkommen. Anmeldungen sind möglich bei der Vorsitzenden Hannelore Koller unter der Telefonnummer (06841) 63615. IMPRESSUM Kreis-Anzeiger Kaiserstr. 21, 66424 Homburg E-Mail: info@saarpfalz-anzeiger.de Telefon 06841 993097-0 Herausgeber: RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG Amtsstraße 5 - 11, 67059 Ludwigshafen Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH Flomersheimer Str. 2 - 4, 67071 Ludwigshafen Anzeigen: Annette Hübschen E-Mail anzeigen@saarpfalz-anzeiger.de Telefon: 06841 993097-1/-2 Anzeigen nach Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.10.2011) Redaktion: Daniel Heintz (dh) E-Mail: redaktion@saarpfalz-anzeiger.de Telefon: 06841 993097-0 Satz und Layout: DPP Digitale PrePress GmbH, Pariser Str. 16, 67655 Kaiserslautern Bei unverlangt eingesandten Manuskripten keine Gewähr für Rücksendung. Erscheinungsweise: wöchentlich Auflage: 38.000 Verteilung an alle Haushalte in den Städten Homburg und Bexbach inkl. aller Ortsteile. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Leistung oder Schadensersatz. www.saarpfalz-anzeiger.de M STREIT UM STRASSENSANIERUNGS-GEBÜHREN: Stadt informiert über Vorgehen bei Widerspruch Anlieger der Kaiser- und Mainzerstraße waren in den vergangenen Wochen irritiert über Beitragsrechnungen, die sie für eine sieben Jahre zurückliegende Straßensanierungsmaßnahme erhalten hatten (wir berichteten). Bei einem Treffen in der Jugendherberge sollten generell die Fragen geklärt werden, ob die Betroffenen zahlen oder nicht, ob möglicherweise eine Verjährung greift oder ob ein Widerspruch einzulegen sei. Die Stadtverwaltung empfiehlt folgende Vorgehensweise. Gegen den Bescheid kann zunächst ein formloser Widerspruch eingelegt werden. Eingeräumt wird eine zusätzliche Kulanzfrist von vier Wochen, um diesen Widerspruch zu begründen. Das können Betroffene durchaus auch gemeinsam tun. Maßgeblich für die Einhal- tung der Widerspruchsfrist ist das Datum der Beitragsrechnung. Der Widerspruch hat allerdings keine aufschiebende Wirkung hinsichtlich des zu zahlenden Abrechnungsbetrages. Die Verwaltung empfiehlt deshalb – um Mahnungen zu vermeiden – die Rechnungen zu begleichen. Im Falle, dass das Widerspruchsverfahren im Kreisrechtsausschuss oder in einem weiteren Verfahren erfolgreich ist, werden die gezahlten Beiträge zurück erstattet. Hat der Widerspruch keinen Erfolg, fallen durch die rechtzeitige Zahlweise keine Verzugszinsen und Mahngebühren an. Im Gegensatz zur häufigen Praxis, wonach eine Zahlung mit der Anerkennung der Forderung gleichgesetzt wird, ist in diesem Fall die Beurteilung des Widerspruchs maßgeblich. Knapp zusammengefasst: Widerspruch einlegen, Rechnung begleichen, Benachrichtigung der Verwaltung abwarten. Derweil haben sich auch Anwohner aus dem Bereich Gerberstraße/Grünstreifen Ecke Kaiserstraße gemeldet. Diese wundern sich über Anliegerkosten, obwohl sie überhaupt keine direkte Anbindung zur Kaiserstraße haben. (apo) Die Anlieger der Kaisterstraße sollen an den Kosten für den Straßenausbau beteiligt werden. n Lesepatenfest zum Tag der Bibliotheken am Freitag STADTBÜCHEREI: Von 15 bis 17 Uhr mit buntem Programm ums Thema Bücher − OB liest vor Der 24. Oktober ist jährlich der Tag der Bibliotheken. An diesem besonderen Tag veranstaltet die Stadtbibliothek Homburg an diesem Freitag gemeinsam mit dem Projekt KiBiss das Lesepatenfest. Es findet von 15 bis 17 Uhr statt, die Bibliothek schließt wegen dieser Veranstaltung bereits um 13 Uhr für den normalen Publikumsverkehr. Alle Interessierten – ob jung oder alt – sind herzlich zum Lesepatenfest eingeladen. Die Stadtbibliothek Homburg und das Projekt KiBiss unterstützen die Homburger Lesepaten. Sie gehen ein- bis zweimal pro Woche in Grundschulen, Kindertagesstätten oder in die Bibliothek und lesen Einzelkindern oder kleinen Gruppen vor. In diesem Rahmen finden in den Räumen der Stadtbücherei verschiedene Lesungen für Kinder statt, unter anderem mit einem Bilderbuchkino und einem Ka- mishibai, einem Papiertheater. Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind eröffnet die Veranstaltung und übergibt den Kindern der Kindertagesstätten St. Michael und Arche Noah ihre Lesestartsets von der Stiftung Lesen und wird auch selbst den Gästen etwas vorlesen. (red) kho_hp02_lk-hom.02 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung NR. 43/2014 Neue Flächen für Biotop-Welt RENATURIERUNG: Schwarzweihergraben soll mehr Platz für Tiere bieten Der Schwarzweihergraben im Bereich der Zollbahnhofhäuser zwischen Homburg und Kirkel-Altstadt soll renaturiert werden. Ergänzend werden dort zwei Flutmulden angelegt. Die Fläche soll künftig – bis auf zwei in der Mitte liegende private Grundstücke – als ergänzende Beweidungsfläche für das benachbarte „Beeder Biotop“ dienen. Das Projekt, das in der vergangenen Woche von Vertretern der Stadt und des Biotopvereins vorgestellt wurde, ist Teilausgleichsmaßnahme für die Bebauung Am Zun- Die Beeder Wildpferde bekommen mehr Platz. n derbaum, wo Industrie- und Geum der natürlichen Geländebe- liche Weidefläche und Rückzugswerbeflächen entstehen. wässerung wieder ein Stück näher gebiet für die Heckrinder und KoIm Grunde könnte über der Aus- zu kommen. Das Verfahren wurde nik-Pferde im Beeder Biotop dieInsbesondere bei gleichsmaßnahme stehen „Zu- erfolgreich abgeschlossen, das nen. rück zu den Wurzeln“. Denn be- Landesamt für Umwelt- und Ar- Hochwasser hatten dem versorreits Mitte des 15. Jahrhunderts beitsschutz hatte keine Bedenken. genden Landwirt Roland Lambert stand die Fläche um den heutigen Immerhin handelt es sich um ei- in der Vergangenheit immer wieZollbahnhof unter Wasser. Das nen sensiblen Bereich, der in der der Ausweichflächen für die Her„Land unter“ nannte sich Wasserschutzzone II liegt, und da den gefehlt. Mit der Erweiterung „Schwarzer Weiher“, gehörte Graf hat der Grundwasserschutz hohe steht auch in den Wintermonaten genügend Weidefläche zur VerfüJohann zu Hohenburg. Napoleon Priorität. hatte viel später andere Pläne. Für So werden in den kommenden gung. Gerhard Wagner, Vorsitzender des den Bau der Kaiserstraße wurde Biotopvereines: „Durch die Fläder „Schwarze Weiher“ trocken gelegt und konnte landwirtschaft- „Wir hoffen, dass künftig auch chenerweiterung können auch lich genutzt werden. Kraniche das Biotop als Rastplatz mehr Tiere im Biotop gehalten werden.“ Schriftführer Karl-Theo Die Speisung erfolgte zum Teil annehmen.“ Dzieia lenkt den Blick auf die Voüber das hoch stehende Grundgelwelt: „Wir wollen auf der Erwasser sowie über den Schwarzweihergraben, der die Fläche heu- Monaten durch eine Moorraupe weiterungsfläche auch zusätzliche te zur Blies hin entwässert. Damit zwei halbe Meter tiefe Mulden mit Storchennester errichten. Außerdies schnell genug erfolgt, wurde einer Gesamtfläche von 5000 dem hoffen wir, dass durch die der Graben im vergangenen Jahr- Quadratmetern (das ist etwa die Vergrößerung künftig auch Kranihundert mit Betonschalen ausge- Größe eines Fußballplatzes) ange- che das Biotop als Rastplatz annehmen. Dann hätte Homburg eikleidet. „Diese werden im Zuge legt. der aktuellen Maßnahmen wieder Auf Anregung des Biotopvereines ne zusätzliche Attraktion.“ All dies entfernt und der Graben renatu- Beeden mit Gerhard Wagner an waren Gründe genug für Ulrich riert“, so Dr. Dieter Dorda, bei der der Spitze und unterstützt vom Fremgen als neuer Beigeordneter Stadtverwaltung für Umweltbe- Beigeordneten für Biosphäre und für Biosphäre und Umwelt das lange zuständig. Eine Bepflanzung Umwelt, Ulrich Fremgen, sowie Vorhaben zu unterstützen. „Homerfolge nicht, „das leistet die Na- der von Manfred Schmidt geleite- burg gehört ab sofort zur Gebietstur selbst“. In einem komplexen ten Grünflächenabteilung der kulisse der Leader-Region BioBegutachtungsverfahren wurde Stadt, soll das Areal hinter den sphäre Bliesgau“, erklärte er, „inauch die Frage geklärt, ob die Anle- Zollbahnhäusern entlang des sofern passt die Maßnahme ganz gung von Flutmulden möglich sei, Schwarzweihergrabens als zusätz- gut“. (apo) Verkaufsoffener Sonntag am 26. Oktober 2014 von 13-18 Uhr Feiern Sie mit uns! Wie gewohnt, haben wir für Sie viele Oktoberfest-Angebote! Und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Steinbachstr. 51 · 66424 Homburg/Erbach Tel. 0 68 41/77 7710 · Fax 0 68 41/77 77118 Internet: www.ep-roth.de 8827772_10_1 Suc hen und Fin den . www.rheinpfalz.de KANN’S JETZT MAL KALT WERDEN, BITTE? Meine Winterstiefel sind toll So! Ich kann jetzt meine T-Shirts, Blusen, Flip-Flops, Ballerinas und Shorts nicht mehr sehen. Ich will’s bitte kälter haben. Am verkaufsoffenen Sonntag habe ich mir nämlich keinen Mantel, aber ein paar ganz tolle neue Stiefel gekauft. Und die würde ich ganz gerne ab jetzt auch anziehen. Meine EC-Karte hat nämlich beim Bezahlen dieser neuen Schätzchen jämmerlich gefiept. Engelchen auf der Schulter rechts und Teufelchen auf der Schulter links hatten natürlich auch wieder was zu sagen. Engelchen: „Sabine, du hast noch Winterstiefel vom letzten Jahr. Die gehen doch noch. Leg’ lieber mal was zurück.“ Teufelchen: „Woooow, sind die so toll! Die ste- wenn es um solche Dinge geht −, auf das Teufelchen gehört und meine neuen Stiefel aus Protest am Sonntag bei 20 Grad gleich nach dem Probieren angelassen. Tja, was soll ich sagen? Mir war’s an den Füßen ordentlich warm. Deshalb will ich jetzt bitte ein bisschen kälter haben. Hauptsächlich wegen meiner neuen Schuhe, aber auch wegen meinen Schals und meinem Lieblingsmantel, der ist nämlich sogar von vor zwei Jahren. hen Dir super. Die musst Du haben! Ein neuer wäre eh nicht drin. Da zerLetztes Jahr war letztes Jahr. Und die fällt meine EC-Karte zu Staub. Treter, Sabine, die halten wirklich ewig.“ − „Aber es ist doch noch gar nicht kalt, die kannst Du doch jetzt noch nicht anziehen.“ − „Doch, kann sie!“, plärrte das Teufelchen entnervt. Jedenfalls habe ich − wie immer, 8841372_10_1 kho_hp03_lk-hom.03 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Auf den Spuren Vaubans NR. 43/2014 „KAFFEE ODER TEE “ ZUM TANZ SONNTAG: Historische Tour durch Homburg Wieder einmal lädt die Katholische Erwachsenenbildung Saarpfalz zu einer historischen Tour durch Homburg unter dem Titel „Auf Vaubans Spuren durch das (nicht nur) barocke Homburg“ ein. Sie findet statt am kommenden Sonntag, 26. Oktober, um 14 Uhr und startet am Freiheitsbrunnen am Rondell. 2008 wurden die wichtigsten Werke Sebastien Le Prestre de Vauban (1633 – 1707) von der Unesco zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt. Nach wie vor prägt der „Masterplan“ des genialen Baumeisters auch die Grundstruktur der ebenfalls nach seinen Plänen entstandenen Homburger Altstadt. Wo aber finden sich die erstaunlich vielfältigen Spuren aus jener Zeit, als „Hombourg-la-Forteresse“ Hauptstadt der französischen Saarprovinz war? Was hat es mit dem Barock als „Stunde Null“ der Saar-Region auf sich, warum wurde Homburg im 18. Jahrhundert Schauplatz spannender Ereignisse – und welche Rolle spielten der „Sonnenkönig“ Ludwig XIV., die Herzöge von Pfalz-Zweibrücken sowie zahlreiche weitere interessante Persönlichkeiten in der bewegten Geschichte der Stadt und ihrer Umgebung? Antworten auf diese Fragen und allerlei ungewohnte Perspektiven vermittelt der von der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) Saarpfalz angebotene Themenrundgang „Auf Vaubans Spuren durch das (nicht nur) barocke Homburg“. Dieser lädt am Sonntag, 26. Oktober, dazu ein, eine – scheinbar – vertraute Stadt mit neuen Augen zu sehen und dabei zugleich eine markante Station der „BarockStraße SaarPfalz“ kennenzulernen: verblüffende Einblicke und Ausblicke inklusive! (red) Treffpunkt für die zweieinhalbstündige Entdeckungstour ist der „Freiheitsbrunnen“ in der Fußgängerzone (Am Rondell, Ecke Kaiserstraße/Eisenbahnstraße). Kostenbeitrag: 5 Euro/Person. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstaltungstermine der KEB Saarpfalz im Internet unter www.cms.bistum-speyer. de/keb. Darf ich bitten?“ – so wird Heike Greis, Gastgeberin in „Kaffee oder Tee“, am Sonntag, 2. November, um 15.30 Uhr, ihre Gäste im Kulturzentrum Saalbau Homburg begrüßen. Zum zweiten Mal veranstaltet die SWR-Sendung „Kaffee oder Tee“ zusammen mit der Kreisstadt Homburg eine Tanzveranstaltung der besonderen Art. Stargäste des Nachmittags sind das Weltklasse-Tanzpaar Motsi Mabuse und Evgenij Voznyuk, die Ausschnitte aus ihrem lateinamerikanischen Programm präsentieren. Beide werden mit den Gästen neue Tänze üben und Tipps und Tricks verraten. Darüber hinaus gibt es Musik der Band Time Machine. Die Karte kostet an der Tageskasse 30 Euro, im Vorverkauf im Kulturamt der Stadt 28 Euro. (red/Foto: ver) Großes Interesse an Lesezeit BISTRO 1680: Thorsten Markwirth las aus „Fett“ Zur zweiten Veranstaltung der „Homburger Lesezeit“ am vergangenen Dienstag im Café 1680 durfte Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind viele Gäste begrüßen. Bis auf den letzten Platz war der Raum besetzt, weitere Stühle mussten her, bevor Torsten Markwirth, Arzt für Innere Medizin und Kardiologie sowie im „zweiten Leben“ Autor, seine Lesung aus dem Buch „Fett“ begann. In allen Büchern Markwirths spielen Charaktere auf der Suche − mit Alkoholproblemen, einem Kontrollzwang und wie im Roman „Fett“ der übergewichtige Hauke – eine Rolle. Zu diesem Thema hat Markwirth eine klare Meinung: „Wenn Menschen einen Herzinfarkt oder Krebs haben, reagiert die Umwelt mit Empathie und Mitleid. Bei Alkoholismus oder extremem Übergewicht ist diese Akzeptanz jedoch oft nicht gegeben. Dabei sucht sich niemand seine Erkrankung oder sein Problem aus. Jeder Mensch, auch ein Alkoholiker oder ein Mensch mit 300 Kilogramm Gewicht, hat eine Würde, die es zu respektieren gilt.“ Im Rahmen der „Homburger Lesezeit“ finden noch bis April Lesungen in den verschiedensten Genres statt. Organisiert wird die Reihe von der Stadt Homburg, dem Kulturbeigeordneten Raimund Konrad, Patricia Hans von der Akademie für Ältere, Jutta Bohn vom Frauenkulturstammtisch und Ulrich Burger, der auch die saarländische Buchmesse „HomBuch“ ins Leben rief. (red) Im Bistro 1680 findet die Reihe „Lesezeit“ statt. n 8801609_30_1 kho_hp04_lk-hom.04 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung Verkehrsrecht im Blickpunkt 34. HOMBURGER TAGE: Justizrat Gebhardt lud hochkarätige Experten ein Drei Bundesrichter aus Karlsruhe und ein Rechtsmediziner aus Freiburg gehörten unter anderem zur hochkarätigen Experten-Besetzung bei den 34. Homburger Tagen. Im Schlossberg-Hotel unternahmen sie am Samstag gemeinsam mit 130 Anwälten, Richtern, Medizinern und Versicherungsfachleuten einen Streifzug durch aktuelle Themen, die für Verkehrsjuristen relevant sind, die aber oft viele offene Fragen aufwerfen. Die Homburger Tage gelten nach dem Verkehrsgerichtstag in Goslar als die bedeutendste Zusammenkunft von Verkehrsjuristen in Deutschland. Gastgeber und Moderator war wie immer der Homburger Justizrat Hans-Jürgen Gebhardt, unterstützt vom Deutschen Anwaltsverein. Burkhard Pauge, Richter am Bundesgerichtshof in Karlsruhe (VI. Zivilsenat), beleuchtete die unterschiedlichen Dimensionen von Unfällen, die durch Radfahrer und Fußgänger verursacht werden. Nach einer Untersuchung aus dem Jahr 2010 sind Fußgänger bei über 40 Prozent aller Verkehrsunfälle die Verursacher. Oft ist hierbei Alkohol im Spiel, aber für Fußgänger gibt es im Gegensatz zu Autofahrern und Radfahrern keine Promillegrenze. In der Straßenverkehrsvorschrift gibt es insgesamt nur wenige Vorschriften, die NR. 43/2014 Hausgeräte Kundendienst Wir reparieren alle Wasch- und Spülmaschinen, Trockner usw. Keine Fahrtkostenberechnung Haus- und Gartentechnik Schulz Waldmohr Tel. 0 63 73 / 96 47 Pizzeria Schanzstr. 1 · 66424 Homburg · Tel. 06841 9735000 E-Mail: info@caga-events.de · www.osteria-la-brace.de 8847036_10_1 Suchen und Finden. Verkaufen und Kaufen auf Pfälzisch. Lokal und loyal. 8764657_30_1 Justizrat Hans-Jürgen Gebhardt (2. v. links) war Gastgeber. regeln, was Fußgänger im Straßenverkehr zu beachten haben. Grundsätzlich aber gilt: Fußgänger müssen dort besondere Vorsicht walten lassen, wo Fahrzeuge Vorrang haben. Bei Unfällen zwischen Kraftfahrern und Fußgängern, so Pauge, darf bei der Abwägung der Verursacheranteile nur schuldhaftes Verhalten des Fußgängers verwertet werden, von dem feststeht, dass es zu dem Schaden oder zu dem Schadensumfang beigetragen hat. Roland Wendt, Richter am IV. Zivilsenat des BGH, fokussierte auf das Thema Rechtsschutz. Beate Sost-Scheible, Vorsitzende Richterin am BGH, 4. Strafsenat, lenkte den Blick auf die zunehmende Datenflut. Juristen haben dabei das Problem, dass sie unterscheiden müssen, welche Daten im Strafrecht bei der Beweiserhe- n bung verwendet werden können und welche Daten nicht. Einzelkomponenten moderner Fahrzeuge etwa sammeln ganz unterschiedliche Daten, von denen der Fahrer nichts weiß. Dürfen diese generell verwendet werden? Ebenso verhält es sich mit Fotos und Videos, die von Dritten mit alltäglichen Kommunikationsgeräten gemacht wurden. Verwendbar oder nicht? Die Datenflut des technischen Fortschritts wird für die Rechtsprechung zum Dilemma. Eine andere Art des „technischen Fortschritts“ beleuchtete der Rechtsmediziner Prof. Volker Auwärter vom Universitätsklinikum Freiburg: Designerdrogen. Sie wirken wie illegale Drogen, sind jedoch molekular so verändert, dass sie den betäubungsmittelrechtlichen Bestimmungen nicht unterliegen. (apo) Talzentrum, 66424 Homburg Silvio sagt Tschüss nach 34 Jahren im Bistro Ich bedanke mich herzlich bei all meinen treuen Gästen und wünsche meiner Nachfolgerin Carola und ihrem Team viel Erfolg für die Zukunft. 8849695_10_1 SPORT-SPLITTER FC 08 Homburg Mit dem vierten Sieg in Folge hat der FC 08 Homburg in der Regionalliga Südwest seine Erfolgsserie am vergangenen Samstag fortgesetzt. Dieses Mal erwischte es die Nachbarn vom SVN Zweibrücken, die die GrünWeißen mit 4:0 vor 1450 Zuschauern deutlich in die Schranken wiesen. Matchwinner war Patrick Schmidt , der gleich drei Tore erzielte. Den anderen Treffer besorgte Giancarlo Pinna. Damit hat sich das Team von Trainer Jens Kiefer von der Krise zu Saisonbeginn erholt und sicherte sich Tabellenplatz 6. Am kommenden Freitag soll die Serie auswärts gegen den FC Nöttingen, der sich im unteren Tabellendrittel bewegt, fortgesetzt werden. Motivation für die Homburger gab es auch durch das Erreichen des Achtelfinales im Saarlandpokal mit einem 7:0 bei der SC HalbergBrebach. (red) kampfs einen neuen Kreisrekord auf. Die Mannschaft mit Linda Klose, Kristina Ritter, Lea Schellenbaum, Laura Heckel und Marit Sauer überbot den bereits 16 Jahre gültigen Kreisrekord um über 400 Punkte. Grundlage dieses Erfolgs waren insbesondere die Leistungssteigerungen von Marit Sauer über 50 m in 7,70 sec., die Ballwürfe von Lea Schellenbaum und Kristina Ritter mit 36 m beziehungsweise 35,5 m und der Weitsprung von Laura Heckel mit 3,92 m. Die saarländischen Meisterschaften der Leichtathleten wurden bei der Deutschen Jugend-Mannschafts- meisterschaft (DJMM) in Püttlingen ausgetragen. Die jungen Leichtathleten des TV Homburg waren in den Wettbewerben mit drei Meistertiteln äußerst erfolgreich. In der Klasse U 14 der Jungen siegte die Mannschaft in der Besetzung Jonas Freyler, Jonah Feindel, Fabian Hain, Julian Biet und Lars Risch mit 4016 Punkten. Die höchste Punktzahl steuerte Jonas Freyler mit einem Weitsprung von 5,47 m bei. Den Schlusspunkt zu dem Erfolg setzte die 4x75 m-Staffel in der Besetzung Fabian Hain, Jonah Feindel, Julian Biet und Jonas Freyler. (red) TV Homburg/Leichtathletik Bei den Stadtmeisterschaften der Leichtathleten im Homburger Waldstadion stellten die Mädchen des TV Homburg in der Klasse U 12 in der Das Mädchenteam U 12 des TV Homburg: Linda Klose, Kristina RitMannschaftswertung des Drei- ter, Lea Schellenbaum, Laura Heckel, Marit Sauer (v.l.). n Junge Bliesgau Sterne mit 8 Rädern Alle Fahrzeuge müssen raus um Platz für neue zu schaffen! NUTZEN SIE DIE GELEGENHEIT! ● Beim Kauf eines Jahres-, Geschäfts- oder Vorführwagen 1 Satz Winterräder gratis dazu* Zusätzlich beim Kauf einer C- und E-Klasse 2.000,- € Inzahlungsnahme-Bonus ● 24 Monate Fahrzeuggarantie ● 48 Monate Mobilitätsgarantie ab Erstzulassung *Angebot gültig bis 30.10.2014 G M B H Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Auf Scharlen · 66440 Blieskastel Telefon 06842 / 9235-0 8842302_40_4 kho_hp05_lk-hom.05 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 43/2014 Globus Einöd - 48 Jahre jung 8807739_70_7 Bei Globus gibt es Köstlichkeiten aus dem Meer FISCH UND SUSHI: Neue Fischtheke mit vielen Angeboten − 22 frisch gerollte Sushi-Sorten für Genießer Frische wird beim Globus-Markt Einöd immer groß geschrieben. Das trifft natürlich auf die Fischspezialitäten besonders zu. Sushi wird an der neu eingerichteten Fisch-Theke im Globus-Markt Einöd laufend frisch hergestellt und verpackt. Dabei kann man den Meistern beim Rollen der japanischen Köstlichkeit zusehen. Unter neun verschiedenen SushiBoxen kann der Kunde hier auswählen, 22 Sorten sind es. Darunter gibt es auch leckere Röllchen für Vegetarier. Auch die neue Fisch-Theke kann sich in punkto Aufbau und AngeDie neue Fischtheke im Globus- bot sehen lassen. Aus dem Indischen Ozean stammt Frischfisch Markt Einöd. wie der Papageienfisch, der Red Snapper und der Schwertfisch. Der Seeteufel kommt aus dem Atlantik und von der Meeresfischzucht in Völklingen, die unter anderem Wolfsbarsche und Doraden ohne Zugabe von Antibiotika züchtet. Darüber hinaus gibt es Austern, Muscheln und weitere Meeresfrüchte in großer Auswahl. Das Angebot wird abgerundet von dem beliebten Räucherfisch, marinierten Fischsorten und diversen lecken Salaten mit frischem Fisch. (sab) 48 Jahre Globus Einöd – Meisterliches Sushi-Rollen: Ganz frisch und in 22 verschiedenen Sorten gibt es Sushi für jeden Geschmack. n hier ist immer was los! Die ganze Woche: Kostenloser Wintercheck mit dem Globus Autoaufkleber. Einfach im Reifencenter vorbeifahren. Wer den Globus Autoaufkleber hat erhält von unseren Mitarbeitern einen kostenlosen Winterscheck. Dienstag 21. und Donnerstag 23. Oktober: Gläserner Globus für jedermann. Freitag 24. und Samstag 25. Oktober 2014: Nostalgie Foto-Aktion. Von 16.00–19.00 Uhr lassen wir Sie hinter die Kulissen schauen. Wir zeigen Ihnen unsere Produktionsabteilungen und die Neuerungen nach unserem Umbau. Treffpunkt an unserer Kundeninformation. Lassen Sie sich in nostalgischen Kostümen fotografieren. Das Foto wird sofort gedruckt. Kostenbeitrag nur 5.00 Euro. Wir spenden den gesamten Erlös an Schutzengel für Kinder e.V. in Blieskastel. Mittwoch 22. Oktober 2014: Verkostung. Vor der Meisterbäckerei Verkostung unserer leckeren Berliner die stündlich frisch produziert werden. Verkostung von 10.00–18.00 Uhr. Exklusiv an diesem Tag unsere 4 + 1 Aktion. Ein Teil des großen Angebotes an frischem Fisch kommt von der Meeresfischzucht in Völklingen. Voranng kündigu Ab 30. Oktober 2014: Zeltverkauf. Französische Weinmesse in unserem Verkaufszelt auf dem Parkplatz. Eine Riesenauswahl an französischen Weinen aller Anbauregionen. Sie können alle Weine probieren. Die Weinwochen sind bis einschließlich 15.11.2014 Wir möchten Ihnen die besten Produkte mit bestem Service bieten! 8827717_10_1 Neun verschiedene Boxen gibt es beim Sushi zur Auswahl. Die leckeren Röllchen werden laufend frisch hergestellt. kho_hp06_lk-hom.06 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Golfclub ist gesichert TEMPOLIMIT IN DER RINGSTRASSE WEBSWEILER: Karlsberg-Holding nun Betreiber Die Karlsberg Holding GmbH hat die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft des Golfclubs Homburg Karlsberg Holding GmbH gestellt. Sie übernimmt, wie das Unternehmen mitteilte, als Betreibergesellschaft die Golfanlagen. „Der Golfplatz Websweiler Hof Homburg/Saar soll ein neues attraktives Aushängeschild für den Saarpfalz-Kreis werden“, so Christian Weber, Generalbevollmächtigter der Karlsberg-Brauerei KG Weber. „Ein wettbewerbsfähiges Konzept sichert die Zukunft des Vereins und den nachhaltigen Spielbetrieb“, sagt Dr. Richard Weber, ge- JÄGERSBURG: TREFFEN ZU WEIHNACHTSMARKT Fit mit der Volkshochschule Die Volkshochschule Homburg führt einen Fitnesskurs durch, in dem mit tänzerischen Elementen die körperliche Kraft, Beweglichkeit und Balance verbessert sowie die Koordination und die Ausdauer trainiert werden. Die Tänze bestehen aus einfachen Choreografien. Der Unterricht findet mitt- wochs von 17.15 bis 18.15 Uhr in der Turnhalle des SV Schwarzenbach, Am Wacken, statt. Dieser Kurs ist für Jung und Alt geeignet. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Teilnahmegebühr für acht Termine: 24 Euro. Anmeldung: Robert Fibich, Telefon (06848) 245103 oder (0174) 6445146. (red) HAUS AM SCHLOSSBERG: LESUNG MIT ALFONS KLEIN Der saarländische Humorist Alfons Klein liest am kommenden Montag, 27. Oktober, um 15 Uhr, aus seinen Erzählbänden „Die Kuh der englischen Königin“ und „Ebbes is immer“ im Haus am Schlossberg in Homburg. Mit seinen Geschichten tritt er in die Fußstapfen von Heinz Erhardt und Loriot. Der Autor zeigt, dass der vermeintliche Alltag immer wieder kuriose Situationen hervorbringt. schäftsführender Gesellschafter der Karlsberg-Brauerei KG Weber und Präsident des Golfclubs Homburg. In der Mitgliederversammlung stimmten die Mitglieder einstimmig den Plänen zu. Karlsberg will auch in Zukunft weiter in den Golfclub investieren, um den Spielbetrieb zu sichern und zu verbessern sowie die Jugendarbeit und die sportlichen Aktivitäten für die Gemeinnützigkeit zu fördern. Darüber hinaus sind Investitionen in die Veränderung und Gestaltung der Clubanlage vorgesehen, um die Attraktivität des Golfclubs zu steigern. (red) NEUER KURS: Mittwochs beim SV Schwarzenbach NR. 43/2014 Seit Beginn des neuen Schuljahres gilt in einem Teilbereich der Homburger Ringstraße ein Tempolimit von 30 Stundenkilometern. Es gilt für den Straßenabschnitt in unmittelbarer Nähe der Grundschule Sonnenfeld und ist werktags auf die Zeit von 7 bis 17 Uhr beschränkt. Die Zeiten richten sich nach den Öffnungs- beziehungsweise Betreuungszeiten der Freiwilligen Ganztagsschule. Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind hatte den Eltern, die sich besonders zum Schulanfang und in der dunkleren Jahreszeit als Schülerlotsen jeden Tag ehrenamtlich für die Sicherheit ihrer Kinder engagiert haben, versprochen, sich für diese Temporeduzierung einzusetzen. (red/Foto: Stadt) Der Ortsrat Jägersburg hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, die Trägerschaft für den diesjährigen Weihnachtsmarkt „Vorweihnacht in Jägersburg“ im Bereich der Gustavsburg zu übernehmen. Die Veranstaltung ist für Samstag und Sonntag, 13. und 14. Dezember (3. Adventswochenende), geplant. Der Ortsrat lädt alle interessierten Teilnehmer zu einem Vorgespräch am Mittwoch, 22. Oktober, um 18.30 Uhr, in das Ortsratszimmer der Gustavsburg ein. R Ü F T E N R E T N I DAS SCHNELLE ! G R E B R R I K Wir ziehen das durch! In Kooperation mit Ihre Stadtwerke Homburg 8835499_10_1 kho_hp07_lk-hom.07 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Impressionen vom verkaufsoffenen Sonntag POLIZEI HOMBURG: INFOS ZUM EINBRUCHSCHUTZ Der wirksame Einbruchschutz im Hinblick auf die Zeitumstellung zur Winterzeit und den „Tag des Einbruchschutzes“ am 26. Oktober, steht im Mittelpunkt der „Mobilen Wache“ der Polizeiinspektion Homburg, die am Freitag, 24. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, im Saarpfalz-Center in Homburg Station macht. Die beiden Kontaktpolizisten Martin Hartmann und Thomas Clemenz geben Tipps und Informationen. Die Kontaktpolizei ist über das Bürgertelefon der Polizeiinspektion Homburg, Tel. (06841) 106-111, zu erreichen. NR. 43/2014 T-SHIRT-WETTER AM MANTELSONNTAG: Goldene Oktobersonne lockte viele Besucher zum Schaufenster- und Geschäftebummel in die Homburger Innenstadt Schanzstr. 1 · 66424 Homburg · Tel. 06841 9735000 E-Mail: info@caga-events.de · www.osteria-la-brace.de 8847034_10_1 MARINEKAMERADSCHAFT: LABSKAUS-ESSEN In diesem Jahr veranstaltet die Marinekameradschaft Homburg ihr traditionelles Labskausessen ausnahmsweise erst am Sonntag, 9. November, Hotel Restaurant Bürgerhof, Bahnhofsplatz 14, Homburg, ab 12 Uhr. Beim Labskausessen gibt es nach altem Seemannsrezept gepökeltes Rindfleisch, Corned Beef, mit Dörrfleisch gekochte Kartoffeln und Rote Bete. Zum Schluss kommt noch ein Spiegelei oben drauf. Dazu gesellt sich ein milder Matjes. Jeder maritim Interessierte ist willkommen. PWV HOMBURG: TOUR IN DIE MEHLINGER HEIDE Der Pfälzerwald-Verein Erbach bietet am Sonntag, 26. Oktober, eine Wanderung auf dem „Hochfelsweg und Mehlinger Heide“ an. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Erbacher Sparkassenfiliale. In Pkw-Fahrgemeinschaften wird an den Parkplatz der Mehlinger Heide gefahren. Die abwechslungsreiche, mittelschwere Wanderung weist zwei Steigungen auf und wird von Klaus Janik geführt, der auch weitere Infos unter Tel. (06373) 891684 erteilt. Ganz schön cool: Die Jungs verwandelten den Christian-Weber-Platz in eine Skate-Arena. n M Die Fahrrad-„Parkplätze“ vor dem Saarpfalz-Center waren voll belegt. Viele Besucher verbanden ihre Radtour mit einem Stadtbummel. Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um die 20 Grad herrschte Hochbetrieb in den Straßencafés. HAUS UND GRUND: VERSAMMLUNG Die Haus- und Grund-Eigentümerschutzgemeinschaft des Saarpfalzkreises in Homburg lädt für Dienstag, 25. November, um 19 Uhr zur Mitgliederversammlung ins Reiskircher Sportheim, Reiskircher Sportplatz, ein. Alle Mitglieder sind eingeladen. Nach Eröffnung und Begrüßung vermittelt der Vorsitzende Ludwig Wolf einen Überblick über die neue Rechtssprechung. Im Anschluss findet ein Vortrag zum Thema „Wie viel Energie braucht Dein Haus? − Energieausweis gibt Auskunft“ statt. Im Anschluss wird für die Teilnehmer ein Imbiss angeboten. Pizzeria „Mantelsonntag“ bei Annette Germann von Maisonette. Herbstzeit ist gleich Handarbeitszeit. Bei Ingrid Beyersdorf im Filatum in der Altstadt finden Kunden alles, was sie brauchen. Auf Oktoberfest eingestimmt war das Team von Expert Ulmcke. Bei Creadoro in der Saarbrücker Straße wurde am verkaufsoffenen Sonntag fleißig gebastelt. Heike Letzelter liest und führt die Zuhörer am Mittwoch, 5. November, im „Al Shamadan“ (Diandra Circle), Ludwigstraße in Erbach, auf eine Reise in eine längst vergangene Zeit, in die Welt „hinter dem Schleier“, in den Harem des Topkapi-Palastes. Um Anmeldung wird unter Telefon (06841) 9930576 oder unter info@diandra-circle.com gebeten. Der gesamte Erlös des Abends wird dem Projekt „von Frauen für Frauen“ zur Verfügung gestellt. VOLKSHOCHSCHULE: FILZEN LERNEN Modische Angebote in der Nowell Buddick. Natalie Hewener ist startklar Die vielleicht letzten warmen Sonnenstrahlen für dieses Jahr nutzten viele für den verkaufsoffenen Sonntag. Besucher: Bei „Spirit“ gab es extra Sitzplätze vor dem Geschäft. VDK HOMBURG: JAHRESVERSAMMLUNG Am Sonntag, 26. Oktober, findet die Jahresmitgliederversammlung des VdK-Ortsverbandes Homburg statt. Beginn ist um 17 Uhr im Hotel Bürgerhof in Homburg. Da es anschließend einen Imbiss gibt, ist eine Anmeldung erforderlich. Es wird auch der Neujahrsempfang 2015 im Saalbau angekündigt, mit Detlev Schönauer als Gast. Tickets können dann schon erworben werden. Infos auch unter www.vdk.de/ov-homburg. Anmeldungen und Auskunft bei Hans-Jürgen Burkart, Telefon (06841) 9969013 (nach 16 Uhr). DIANDRA CIRCLE: HEIKE LETZELTER LIEST Eingehende Beratung gab es auch bei Gabriele Lutter in der Altstadt. Die Volkshochschule Homburg bietet am Mittwoch, 5. November, 17 bis 21 Uhr, einen Filzkurs an. Die Teilnehmer fertigen aus Filzwolle Windlichter, die, verziert mit Gräsern, Fäden oder Glas-Nuggets, für eine besondere Beleuchtung in Haus und Garten sorgen. Die Wolle kann gestellt werden und wird nach Verbrauch abgerechnet. Die Teilnahmegebühr betragt 20 Euro. Die Veranstaltung findet in der Küche der Hohenburgschule statt. Anmeldungen an: VHS Homburg, Am Forum 5, 66424 Homburg; E-Mail vhs@homburg.de; Fax (06841) 101-288; Telefon (06841) 101-106. Mehr Info: www.bannier-filz.de. OGV KIRRBERG: ANNAHME VON MAISCHE Per Due hatte wieder traumhafte Schuhe im Angebot. Christian Allerchen vom Wasserbetten Center in Homburg berät Kunden. Wer sich beim Gucken und Kaufen zwischendurch mal stärken wollte, legte eine Pause am Crêpes-Stand in der Talstraße ein. Beim Modehaus Brinkmann ist man in punkto Kleidung gerüstet für kalte Tage. Der Obst- und Gartenbauverein Kirrberg nimmt an diesem Samstag, 25. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, am Brennhaus in Kirrberg, Mörsbacher Straße, Obstmaische an. kho_hp08_lk-hom.08 Homburge KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Impressionen vom verk POLIZEI HOMBURG: INFOS ZUM EINBRUCHSCHUTZ Der wirksame Einbruchschutz im Hinblick auf die Zeitumstellung zur Winterzeit und den „Tag des Einbruchschutzes“ am 26. Oktober, steht im Mittelpunkt der „Mobilen Wache“ der Polizeiinspektion Homburg, die am Freitag, 24. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, im Saarpfalz-Center in Homburg Station macht. Die beiden Kontaktpolizisten Martin Hartmann und Thomas Clemenz geben Tipps und Informationen. Die Kontaktpolizei ist über das Bürgertelefon der Polizeiinspektion Homburg, Tel. (06841) 106-111, zu erreichen. T-SHIRT-WETTER AM MANTELSONNTAG: Goldene Oktobersonne lockte viele Be PWV HOMBURG: TOUR IN DIE MEHLINGER HEIDE Der Pfälzerwald-Verein Erbach bietet am Sonntag, 26. Oktober, eine Wanderung auf dem „Hochfelsweg und Mehlinger Heide“ an. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Erbacher Sparkassenfiliale. In Pkw-Fahrgemeinschaften wird an den Parkplatz der Mehlinger Heide gefahren. Die abwechslungsreiche, mittelschwere Wanderung weist zwei Steigungen auf und wird von Klaus Janik geführt, der auch weitere Infos unter Tel. (06373) 891684 erteilt. Die Fahrrad-„Parkplätze“ vor dem Saarpfalz-Center waren voll belegt. Viele Besucher verbanden ihre Radtour mit einem Stadtbummel. Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um die 20 Grad herrschte Hochbetrieb in den Straßencafés. HAUS UND GRUND: VERSAMMLUNG Die Haus- und Grund-Eigentümerschutzgemeinschaft des Saarpfalzkreises in Homburg lädt für Dienstag, 25. November, um 19 Uhr zur Mitgliederversammlung ins Reiskircher Sportheim, Reiskircher Sportplatz, ein. Alle Mitglieder sind eingeladen. Nach Eröffnung und Begrüßung vermittelt der Vorsitzende Ludwig Wolf einen Überblick über die neue Rechtssprechung. Im Anschluss findet ein Vortrag zum Thema „Wie viel Energie braucht Dein Haus? − Energieausweis gibt Auskunft“ statt. Im Anschluss wird für die Teilnehmer ein Imbiss angeboten. Auf Oktoberfest eingestimmt war das Team von Expert Ulmcke. Bei Creadoro in der Saarbrücker Straße wurde am verkaufsoffenen Sonntag fleißig gebastelt. VDK HOMBURG: JAHRESVERSAMMLUNG Am Sonntag, 26. Oktober, findet die Jahresmitgliederversammlung des VdK-Ortsverbandes Homburg statt. Beginn ist um 17 Uhr im Hotel Bürgerhof in Homburg. Da es anschließend einen Imbiss gibt, ist eine Anmeldung erforderlich. Es wird auch der Neujahrsempfang 2015 im Saalbau angekündigt, mit Detlev Schönauer als Gast. Tickets können dann schon erworben werden. Infos auch unter www.vdk.de/ov-homburg. Anmeldungen und Auskunft bei Hans-Jürgen Burkart, Telefon (06841) 9969013 (nach 16 Uhr). Eingehende Beratung gab es auch bei Gabriele Lutter in der Altstadt. Per Due hatte wieder traumhafte Schuhe im Angebot. Christian Allerchen vom Wasserbetten Center in Homburg berät Kunden. er Zeitung NR. 43/2014 kaufsoffenen Sonntag Pizzeria esucher zum Schaufenster- und Geschäftebummel in die Homburger Innenstadt Schanzstr. 1 · 66424 Homburg · Tel. 06841 9735000 E-Mail: info@caga-events.de · www.osteria-la-brace.de 8847034_10_1 MARINEKAMERADSCHAFT: LABSKAUS-ESSEN In diesem Jahr veranstaltet die Marinekameradschaft Homburg ihr traditionelles Labskausessen ausnahmsweise erst am Sonntag, 9. November, Hotel Restaurant Bürgerhof, Bahnhofsplatz 14, Homburg, ab 12 Uhr. Beim Labskausessen gibt es nach altem Seemannsrezept gepökeltes Rindfleisch, Corned Beef, mit Dörrfleisch gekochte Kartoffeln und Rote Bete. Zum Schluss kommt noch ein Spiegelei oben drauf. Dazu gesellt sich ein milder Matjes. Jeder maritim Interessierte ist willkommen. Ganz schön cool: Die Jungs verwandelten den Christian-Weber-Platz in eine Skate-Arena. n M „Mantelsonntag“ bei Annette Germann von Maisonette. Herbstzeit ist gleich Handarbeitszeit. Bei Ingrid Beyersdorf im Filatum in der Altstadt finden Kunden alles, was sie brauchen. DIANDRA CIRCLE: HEIKE LETZELTER LIEST Heike Letzelter liest und führt die Zuhörer am Mittwoch, 5. November, im „Al Shamadan“ (Diandra Circle), Ludwigstraße in Erbach, auf eine Reise in eine längst vergangene Zeit, in die Welt „hinter dem Schleier“, in den Harem des Topkapi-Palastes. Um Anmeldung wird unter Telefon (06841) 9930576 oder unter info@diandra-circle.com gebeten. Der gesamte Erlös des Abends wird dem Projekt „von Frauen für Frauen“ zur Verfügung gestellt. VOLKSHOCHSCHULE: FILZEN LERNEN Modische Angebote in der Nowell Buddick. Natalie Hewener ist startklar Die vielleicht letzten warmen Sonnenstrahlen für dieses Jahr nutzten viele für den verkaufsoffenen Sonntag. Besucher: Bei „Spirit“ gab es extra Sitzplätze vor dem Geschäft. Die Volkshochschule Homburg bietet am Mittwoch, 5. November, 17 bis 21 Uhr, einen Filzkurs an. Die Teilnehmer fertigen aus Filzwolle Windlichter, die, verziert mit Gräsern, Fäden oder Glas-Nuggets, für eine besondere Beleuchtung in Haus und Garten sorgen. Die Wolle kann gestellt werden und wird nach Verbrauch abgerechnet. Die Teilnahmegebühr betragt 20 Euro. Die Veranstaltung findet in der Küche der Hohenburgschule statt. Anmeldungen an: VHS Homburg, Am Forum 5, 66424 Homburg; E-Mail vhs@homburg.de; Fax (06841) 101-288; Telefon (06841) 101-106. Mehr Info: www.bannier-filz.de. OGV KIRRBERG: ANNAHME VON MAISCHE Wer sich beim Gucken und Kaufen zwischendurch mal stärken wollte, legte eine Pause am Crêpes-Stand in der Talstraße ein. Beim Modehaus Brinkmann ist man in punkto Kleidung gerüstet für kalte Tage. Der Obst- und Gartenbauverein Kirrberg nimmt an diesem Samstag, 25. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, am Brennhaus in Kirrberg, Mörsbacher Straße, Obstmaische an. kho_hp08_lk-hom.08 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Bezirkssynode wählt neuen Dekan Die 14. Tagung der Bezirkssynode Homburg findet am Mittwoch, 5. November, um 18.45 Uhr im Siebenpfeifferhaus in Homburg in der Kirchenstraße statt. Diese Sitzung hat einen ganz besonderen Tagesordnungspunkt, denn es wird der neue Dekan für den Kirchenbezirk gewählt. Zugleich ist der Dekan auch Pfarrer der Pfarrstelle 1 Homburg. Der Wahl und den anschließenden Stellungnahmen geht eine Andacht voraus. Am 28. Februar 2015 wird Fritz Höhn, derzeitiger Pfarrer der Gemeinde Homburg-Stadt und Dekan des Kirchenbezirks Homburg, in den Ruhestand gehen. (red) NR. 43/2014 Edeka Bittner unterstützt Naturschutzprojekte SPENDENÜBERGABE: Mitarbeiter des Marktes in der Mannlichstraße übernahmen Patenschaft Unter dem Motto „Unsere Heimat und Natur“ hat Edeka Südwest gemeinsam mit der Stiftung Nature Life-International einen Wettbewerb für herausragende Naturschutzprojekte ausgeschrieben. Ausgezeichnet und gefördert werden Projekte, die sich mit dem Erhalt, der Schaffung, der Renaturierung und dem Schutz von Biotopen und Lebensräumen für Wildtiere und -pflanzen befassen. Auch der Edeka-Markt Bittner in der Mannlichstraße in Homburg hat sich bei diesem Projekt einge- bracht. „Die Mitarbeiter waren begeistert von der Teilnahme und gleich und gerne dabei“, so Frank Bittner. Bei der Patenschaft wurde ein Teil des Erlöses der verkauften Kräutertöpfe der Edeka-eigenen Regionalmarke „Unsere Heimat – echt & gut“ direkt an das Naturschutzprojekt „Grüner Wall“ als Rückzugs- und Lebensraum für Tiere und Pflanzen gespendet. Bei der Scheckübergabe im EdekaMarkt in der Mannlichstraße bedankte sich die Geschäftsführerin des BUND -Landesverbandes Saarland, Monika Böhme, für die Unterstützung. (red/sab/Foto: sab) Gute Friseure in Ihrer Nähe 8849227_10_1 Dem Haarausfall wirksam entgegenarbeiten LICHTER WERDENDES HAAR BEI FRAUEN: Alter, Hormone und Ernährung spielen eine Rolle Haarausfall tut weh − nicht körperlich, aber doch seelisch. Viele betroffene Frauen sind ziemlich verzweifelt, wenn der Haarverlust so stark wird, dass er bereits deutlich zu sehen ist. Neben den schulmedizinischen Maßnahmen gegen Haarausfall hat sich in der Kräutermedizin zum Beispiel der Bockshornklee bewährt. Eine im Fachjournal „Aktuelle Dermatologie“ des Wissenschaftsverlags Thieme publizierte Untersuchung bestätigte ihre Wirkung gegen anlagebedingten und durch andere Ursachen ausgelösten Haarausfall. Als Möglichkeit, den Haarausfall zu kaschieren, empfiehlt sich oft Hinter Haarausfall steckt mehr als ein Beauty-Problem. Auch pflanz- ein sanftes Aufhellen der Haare etwa durch Strähnchen. Je heller die liche Präparate können helfen. n NEU IM SALON Nagelstudio Haarpracht ist, desto weniger fallen lichte Stellen auf der Kopfhaut auf. Gerade Strähnchen leisten oft gute Dienste, um den Haarausfall zumindest optisch ein wenig wegzumogeln. Wer längere Haare hat, sollte übrigens bei Haarausfall keinen Kurzhaarschnitt ins Auge fassen. Dieser kann entgegen einem verbreiteten Irrglauben schüttere Haare keineswegs kaschieren. Ideal kann eine Frisurlänge bis zum Nacken beziehungsweise bis maximal zur Schulter sein. So lassen sich die Haare ohne Mittelscheitel hochstecken, was lichte Stellen kaschieren hilft. Ein Seitenscheitel kann ebenfalls eine Lösung sein, wenn der Haarausfall am Oberkopf stark ausgeprägt ist. Auch Geheimratsecken lassen Sie wünschen: • eine starke Frisur rlängerung • Haarverdichtung + -ve Dann sind Sie bei uns sich durch etwas längere Haare besser verbergen. Das Auftoupieren der Haare funktioniert ab einer gewissen Länge einfacher. Beim Einsatz von Haarspray sollte man zurückhaltend sein, da dieses im Übermaß die Haare verklebt und dadurch weniger füllig aussehen lässt. Das gilt auch für Haargel und Stylingcreme sowie ölhaltige Haarkuren, die bei Haarausfall ebenfalls nur sehr maßvoll eingesetzt werden sollten. (djd/pt) INFOS Mehr Informationen und Tipps rund ums Thema gibt es im Internet unter www.weniger-haarausfall.de. ben • ausdruckstarke Far rschnitt • einen angesagten Haa • crazy Strähnen ren Preisen! in besten Händen zu fai Inh. Isabelle Knöbl Das neue Ich für 70,- €! Waschen, schneiden, föhnen, färben, Haarkur u. Tages Make-Up. Gülig bis 12. November 2014 Saarbrücker Straße 15 Telefon 06841 2594 Öfnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Samstag von 8 bis 15 Uhr Naturverstärkung Neumodellage Verlängerung Auffüllen Shellac Maniküre Tel. 06841 9850500 oder 0176 34194962 Hauptstraße 148 · 66424 Homburg-Einöd · Telefon 06848 730695 Öffnungszeiten: Mo., Di.-Do. u. Fr. 9-19 Uhr · Mi. 13-19 Uhr · Sa. 8.30-16 Uhr 8849094_10_1 www.nagelstudio-Milena.de 8850230_10_1 kho_hp10_lk-hom.10 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung NR. 43/2014 Herbstliche Tageskarte im La Brace OSTERIA IN DER SCHANZSTRASSE: Leckeres vom Holzkohlengrill und mehr Aus dem früheren „Heurigen“ in der Homburger Schanzstraße ist ein freundliches Lokal mit viel italienischem Flair geworden. Der Küchenchef zaubert Gerichte aus allen kulinarischen Hochburgen Italiens auf den Teller. Von der Karotten-Ingwer-Orangensuppe über Mezzalune mit einer Ricotta-Steinpilzfüllung bis zum Rinderfilet mit Steinpilzen − es werden traditionelle Speisen in einer raffinierten Art aufs Neue komponiert. Die Fleischspezialitäten in der „Osteria la Brace“ werden, wie der Name „la Brace“ schon sagt, über der Glut zubereitet. Das sorgt für ein ganz besonderes Aroma. Auch der Fisch wird über der Glut gegart. Die Pizza kommt aus dem Steinbackofen und bietet somit ein anderes Geschmackserlebnis. Vom Klassiker, der Pizza Margherita, bis hin zur extra scharfen Pizza Vulcano, stehen 12 verschiedene Variationen zur Auswahl. Der Mittagstisch wechselt täglich frisch. Neu auf der Karte sind jetzt die herbstlichen Tagesangebote inklusive der Aktion „2 für 1 Getränke“. So gibt es sonntags nun den „Giorno per la Famiglia“, den Familientag. Dann wird ein Sonntagsbraten angeboten, Kinder bis 10 Jahre in Begleitung der Eltern erhalten ein „Bambini“-Gericht gratis. „Il Giorno della Pasta“ heißt es dann immer montags, wenn es Pasta in verschiedenen Variationen für jeweils 5,90 Euro gibt. Der Mittwoch ist Grilltag-Spezial (12,90 Euro für Grillteller), am Donnerstag ist Pizzagenuss zum Sonderpreis (5,90 Euro) angesagt. (red) Die Osteria La Brace, die von Carmelo Gattuso geführt wird, ist geöffnet montags bis sonntags von 11 bis 14 Uhr sowie 17.30 Uhr bis 23 Uhr. Italienisches Flair in der Osteria La Brace . n Gute Friseure in Ihrer Nähe 8849227_20_2 Der Traum von der Mähne LANGES UND GEPFLEGTES HAAR: Für Ungeduldige gibt’s Extensions Es ist für jede Frau ein schönes Gefühl, in ihre lange Wallemähne zu greifen und sich sicher zu sein, dass ihr schönes Haar alle Blicke auf sich zieht. Wer sich eine vollere Haarpracht wünscht, der muss heute nicht mehr lange warten, sondern kann sich für Extensions entscheiden. Dabei handelt es sich um eine Haarverlängerung, bei der zusätzliche Strähnen mit dem eigenen Schopf verbunden werden. Volumen und Länge lassen sich je nach Wunsch gestalten. Damit der Griff ins Haar sich aber weiterhin so gut anfühlt wie bisher, sollte man sich keinesfalls für Kunsthaar entscheiden, sondern für natürliches Frauenhaar. Wichtig ist dabei die Qualität der Haare. Anbieter beziehen das Echthaar für ihre Extensions aus Indien. Das Langes, gepflegtes Haar − Extensions lassen diesen Traum wahr n werden. hat den Vorteil, dass das Haar in seiner Struktur dem europäischen sehr gut entspricht. Die indischen Frauen beispielsweise lassen ihre Zöpfe in einem freiwilligen religiösen Ritual abschneiden, weil sie ihren Göttern danken möchten. Noch in Indien werden die Haare mit einem milden Shampoo gewaschen. So werden Schäden vermieden, die durch Chemikalien entstehen könnten. In Italien wird die Rohware dann weiterverarbeitet. Am Ende dieses aufwendigen Prozesses stehen hochwertige und schonend, aber nachhaltig gefärbte Strähnen. Stimmige Naturtöne, aber auch kreative Farben, die kesse Akzente setzen, stehen zur Verfügung. Bonding nennt man die nicht sichtbare Verbindungsstelle zwischen Echthaar und Extensions. Weder das natürliche Eigenhaar noch die Strähnen werden hierbei beschädigt. Zudem kann die Verbindung jederzeit wieder gelöst werden. (djd/pt) Friseursalon r e t e p l e w w u r t S Feß Heike 9 Obere Allee 1 Homburg 1 / 6 14 19 Telefon 0 68 4 8848462_10_1 8848465_10_1 Festlicher Look für die Feiertage HOCHSTECKFRISUREN: Da hilft auch der Friseur gerne weiter An Weihnachten und Silvester will sich frau von ihrer schönsten Seite zeigen. Das gilt nicht nur für die Kleidung, sondern auch für die Haare. Denn eine Frisur, mit der man sich richtig wohlfühlt, macht das Fest erst perfekt. Um die Gesundheit und Vitalität der Haare sollte man sich allerdings rechtzeitig kümmern. Reichhaltige Pflegeprodukte machen durch die winterliche Kälte strapaziertes Haar wieder fit. Auch innerlich lässt sich die Haarpracht stärken. Sind die Haare fit für die Festfrisur, gelingt das Wunschstyling auch ohne allzu großen Aufwand. Hochsteckfrisuren etwa machen sich bei festlichen Anlässen immer gut. Am schönsten wirken sie, wenn man die Haare vor dem Hochstecken auf große Wickler dreht und den Oberkopf leicht antoupiert. Wenn die Haare vital sind, sehen auch festlich gestylte Kurzhaarschnitte toll aus. Um Bewegung hineinzubringen, sollte man die Haarspitzen beim Föhnen gut durchkneten und mit ein wenig Sprühwachs in Fasson bringen. Mädchenhafte Frauen können mit Glitzer-Accessoires festlichen Glanz ins Haar zaubern. Extravagante Hochsteckfrisuren mit dem nötigen Know-how, macht der Festlicher Look für viele Anlässe: Fachfriseur. (djd/pt) die Hochsteckfrisur. n Damen- und Herrensalon Wieder bei uns im Team: Pety (Petula Hachtel) Homburg, Karlsbergstr. 13, Tel. 06841 2597, Fax 1723375 1723375 8848467_10_1 Angebot des Monats November Färben, schneiden föhnen, Kurzhaar Inh.: SABINE GREMMINGER 60,- € 66424 Homburg · Tempelhoferstraße 1 Telefon 06841 9931513 · Berliner Wohnpark 8848457_10_1 kho_hp11_lk-hom.11 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 43/2014 Vorträge, Workshops und Musik auf der Messe „Grenzenlos“ CONGRESSHALLE SAARBRÜCKEN: Am kommenden Wochenende wird ein breitgefächertes Programm geboten Wer bisher noch nicht an die Kraft von Heilkräutern, Aura- und Chakren-Arbeit, dem Heilen durch Handauflegen oder die positive Wirkung von Musik und Klang glaubt: Von Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Oktober, können Besucher bei der 14. Grenzenlos-Messe in der Saarbrücker Congresshalle all das und noch viel mehr erleben. Unter dem Motto „Spirit & Heilen“ kommen an diesem Wochenende über 170 Aussteller – darunter fast 40 aus dem Saarland – zu dieser Messe. Darunter Susanne Steinhaus aus Hückeswagen, die die Kunst des „Gesichtslesens“ und der „Antlitz-Diagnostik“ beherrscht. Auch erstmals dabei: Jessica Sahl, Heilpraktikerin aus Beckingen mit „Face-Lifting durch Akupunktur“, die Astrologin Karin Folkens aus Frankfurt und der „Tischlerhof“ aus Newel mit Vollholzmöbeln und einem besonderen Bett aus Naturmaterialien. Neben dem lebendigen Geschehen an den Messeständen zieht vor allem das Programm mit Vorträgen, Workshops, Live-Konzerten sowie Mitmach- und Erlebnisaktionen die Menschen zur „Grenzenlos“. Unter den Referenten: Die Autoren und Reiki-Experten Walter Lübeck und Mark Hosak, die Heiler Christos Drossinakis und Rade Maric und der spirituelle Lehrer Madhukar. Weitere Messe-Highlights: Konzerte mit dem niederländischen Sänger und Klangkünstler Lex van Someren, Marion Ritz-Valentin mit dem Heilerchor Saarbrücken und der Weltmusikgruppe Traumzeit, Vincenzo Ribaudo und seinen „Songs for your Soul“ sowie die Konzertpianistin Irina Kornilenko mit ihrer „Intuitiven Seelenmusik“. Neben der Musik sind Entspannungs- und Wohlfühlangebote ein weiterer Schwerpunkt der 14. „Grenzenlos“. So hat auf der Empore im Großen Foyer West die TouchLife-Erlebniswelt ihre Zelte aufgeschlagen. Wellness für Körper und Seele gibt es am Stand der Salzgrotte Maritim Air GmbH aus Homburg, die erstmals bei einer „Grenzenlos“ mitwirken. Klangmassagen mit Klangschalen sind ebenso angesagt wie aktives Mitmachen bei Hawaiianischen Tänzen und Workshops mit „Somvey-Bewegungsringen“. Spirituelle Kunst findet bei der „Grenzenlos“ auf der Empore im Großen Foyer Ost Platz: „Spirit gelhardt aus Dresden. (red) Arts“ nennt Messeveranstalter Roland Häke diesen Bereich. Die Öffnungszeiten: Freitag 14 bis auch international bekannte Ma19 Uhr, Samstag 10 bis 19 Uhr, lerin Barbara Andres-Schucht – in Sonntag 10 bis 18 Uhr. Eintritt: Neunkirchen geboren – stellt hier 10/8 Euro; Infos im Internet: einige ihrer Werke ebenso aus wie www.MesseSaarbruecken.de der „Göttinnen-Maler“ Peter EnE-Mail messe@grenzenlos.net Marion Ritz-Valentin gibt auf der Messe ein Live-Konzert. n Allerheiligen 8849243_20_2 Die Gärtnerei am See Ganz schön herbstlich Niederwürzbach ✆ 0 68 42/ 69 60 Gestecke für Allerheiligen nach Ihren Wünschen angefertigt M. Theis-Wohldorf (ehem. Blumen Knerr) Tel. 06841 72060 8849031_10_1 Feine Arbeiten vom Steinmetz GRABMALE OMLOR IN BEXBACH: Individueller Grabschmuck 8849036_10_1 8849027_10_1 Hagen Omlor mit selbstgefertigtem Stein-Schreibtisch . Seit rund zwei Monaten hat das Familienunternehmen, das bereits in der 3. Generation besteht, seine neuen Ausstellungsräume in Bexbach geöffnet. Bestattungshaus Frisch Das Haus Ihres Vertrauens Wünsche, über die man spricht, lassen sich erfüllen. Wir unterstützen Sie dabei. Bestattungsvorsorge – eine Sorge weniger. Telefon: 0 68 41-7 40 64 Bernwardstraße 14 | 66424 Homburg www.frisch-bestattungen.de Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG Kuratorium Deutsche Bestattungskultur GmbH Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG 8849023_10_1 n nicht möglich ist, werden auch Sondertermine vereinbart. Doch nicht nur Grabmale gehören zum Sortiment der Firma Omlor. Auch Neue Ausstellungsräume Butterhügel 1b in Bexbach. am Treppen aus Naturstein, Brunnen, Skulpturen und Steinmöbel sind bei den Fachhandwerksbetrieb im Angebot. (sab) Gegenüber der Jet-Tankstelle, bei Reifen Palacek, nämlich am Butterhügel 1b, ist diese neue Ausstellung von Steinmetzarbeiten zu finden. „Um der neuen Bestattungskultur Rechnung zu tragen, haben wir die neuen Räume bezogen, der Hauptsitz am Friedhof in Bexbach bleibt jedoch erhalten“, erklärt Geschäftsführer Hagen Omlor. Als alteingesessener Handwerksbetrieb schwört Omlor nicht nur auf Klasse statt Masse, sondern auch auf exklusive, kleine, aber feine Arbeiten mit individuellen Details. Der 50-jährige Steinmetz berät seine Kunden zu allen Arten der Grabgestaltung. Wenn das zu Individueller und exklusiver Grabschmuck ist in den neuen Austelden angegebenen Öffnungszeiten lungsräumen der Firma Omlor in Bexbach zu sehen. kho_hp12_lk-hom.12 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 43/2014 Allerheiligen 8849243_10_1 Abschied nehmen und trauern SICH ZEIT NEHMEN: Abschied von geliebten Menschen ist oft schwer Es hat alles seine Zeit, auch die Zeit des Trauerns. Wenn ein geliebter Mensch stirbt, gerät für die Angehörigen die Welt aus den Fugen. Plötzlich ist nichts mehr, wie es vorher war. n Doch dieses tröstende Ritual ist jederzeit und überall möglich − nicht nur auf dem Friedhof. Viele Menschen entzünden ein schönes Licht an einem gemeinsamen Lieblingsort, etwa im Garten, an einem See oder vor einem Fenster. Stilvolle Grablichte gibt es im Handel. Mit Motiven wie einer zarten Pusteblume, einer Engelsstatue oder einer Taube am Himmel sollen sie nicht nur lange leuchten, sondern mit ihrer sanften Bildsprache auch Trost spenden. Ein Ritual kann es auch sein, sich mit Menschen zu treffen, die in einer vergleichbaren Situation sind, zum Beispiel bei Trauercafés. Wer seine Erfahrungen nicht so gern mit anderen teilen möchte, kann seine Trauer, Sorge, aber auch schöne Erinnerungen in einem Brief oder einem Tagebuch in Worte fassen. Auf diese Weise kann die Trauer bewältigt werden und der Schmerz des Verlusts positiven Erinnerungen weichen. So kann wieder Raum für das Gefühl entstehen, dass das Leben − wenn auch anders als zuvor − weitergeht. (djd/pt) Zeit, um in Ruhe Abschied zu nehmen und zu trauern, bleibt anfangs kaum. Häufig sind viele Formalitäten − von der Organisation der Beerdigung bis zu Behördengängen − zu erledigen, die den Alltag bestimmen. „Das Leben geht weiter“, lautet ein aufmunternd gemeinter Satz, den Angehörige oft hören. Und das stimmt selbstverständlich. Dennoch: Innehalten und bewusst die Erinnerung an den verstorbenen Menschen zuzulassen, ist wichtig, um die Trauer zu verarbeiten. Häufig sind es die Gedenktage wie Allerheiligen, Allerseelen oder Totensonntag, an denen man sich erstmals bewusst Zeit zum stillen Zwiegespräch nimmt und zum Gedenken eine Rituale oder Besuche am Grab sind wichtig um Abschied von geliebKerze anzündet. ten Menschen nehmen zu können. Fachunternehmen informiert PIETÄT WAGNER: Fahrt zum Krematorium nach Saarbrücken Aber auch zu Fragen. Denn was genau wird in einem Krematorium gemacht? Wie laufen die Vorgänge dort ab? Antworten bietet das Bestattungsunternehmen Pietät Wagner. Für alle Interessierten findet am Freitag, 14. November, eine kostenfreie Fahrt zum Krematorium nach Saarbrücken statt. Damit bietet das Fachunternehmen die Gelegenheit, sich einen Überblick vom Ablauf einer Einäscherung zu verschaffen und sich ein eigenes Bild zu machen. Die Abfahrt ist um 12.45 Uhr. Interessierte sollten sich bitte telefonisch bei Pietät Wagner unter (06841) 2000 anmelden, dann Immer mehr Menschen entscheiden sich heute für die Einäscherung wird auch der Abfahrtsort bekannt gegeben. (sab/red) n nach ihrem Tod. Schon zu Lebzeiten sollte man sich die Frage stellen, wie und wo man am Ende bestattet werden will. BESTATTUNGSINSTITUT LOTHAR SCHMIDT GmbH HOMBURG // SCHWARZENBACH SCHWARZENBACH // ERBACH ERBACH TAG UND NACHT FÜR SIE ERREICHBAR 06841 / 3312 info@bestattungen-schmidt.com www.bestattungen-schmidt.com „Abschied nehmen - ein schwerer Weg Wer ihn geht, indet Ruhe und Trost“ Seit über 30 Jahren Ihr Berater im Trauerfall 8848479_10_1 GRABMALE OMLOR G M B H S T E I N M E T Z U . B I L D H AU E R E I IHR MEISTERBETRIEB FÜR • Individuelle Grabdenkmäler • Ihre Ideen aus Stein • Grababdeckplatten • Natursteintreppen + Fensterbänke • Urnengräber • Berate Sie auch zu Hause WIR SIND FÜR SIE DA • FRAGEN SIE UNS 66450 Bexbach • Robert-Stolzu-Str. 9 Tel. 0 68 26 / 48 84 • Mobil 01 71 / 695 23 26 • www.grabmale-omlor.de 8849028_10_1 eiligen An Allerh Uhr 12 von 10 - t! e n ff ö e g Inh. Janet Sorg · Am Schelmenkopf 20 66424 Homburg-Bruchhof · Tel. 0 68 41 - 95 97 855 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr, Sa. 9-13 Uhr. 8849025_10_1 Bestattungen Constance Brunner ...für einen würdevollen Abschied! Bestattungen aller Art • Organisation individueller Trauerfeiern • Trauerdrucksachen • Trauerbegleitung Demnächst in unseren Räumen: Informationsveranstaltungen Thema „Alternative Bestattung Ruheforst“ Gebührenfrei: 0800 - 3203519 Funk: 0176 - 86 305 305 w w w. b r u n n e r - b e s t a t t u n g e n . d e 8849327_10_1 Immer mehr Menschen entscheiden sich noch zu Lebzeiten für die Einäscherung. Das führt zu einem Wandel in der Bestattungskultur. BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen Rat und Hilfe im Trauerfall Tag und Nacht für Sie dienstbereit 06841 2000 Beeder Straße 24 66424 Homburg 8849033_10_1 kho_hp13_lk-hom.13 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 43/2014 SAARPFALZ KALENDER NOTRUFNUMMERN ARZT SAMSTAG, 25. OKTOBER 72196, Gemeindezentrum, Am Kinder-Ferien-Spaß, für Kinder von Asenbühl 4, Einöd, Gesangverein 10 bis 14 Jahren, Spohns Haus 1876 Einöd-Ingweiler, Homburg. ökol. Bildungszentrum und Schullandheim, Dekan-Schindler-Str. 13 DONNERSTAG, 23. OKTOBER - 14, Gersheim, Städt. Kinder- und Chorprobe, 19.30 Uhr, Gemischter Jugendbüro, Homburg. Chor, 20.30 Uhr, Männerchor, Tho- Sport und Spiel, Sport- und Gemas-Morus-Haus, Schleburgstr. sundheitsangebote, 15 bis 16 Uhr, 17, Erbach, MGV, Homburg. für Kinder von 6 bis 10 Jahren, 16 Chorprobe, 19.30, Wichernheim, bis 17 Uhr, für Jugendliche von 11 Sanddorf, Chorgemeinschaft bis 14 Jahren, Info unter Tel. 06841 Bruchhof-Sanddorf, Homburg, 9246500, Talzentrum, Talstr. 34, Bruchhof. Homburg, Kids in Motion. Probe, 19.30, Jugendraum kath. Kirche, Kirrberg, Chor Taktstrich, Homburg. 110 Homburg: Dr. Michael Gaebel, 112 Talstr. 26, Tel. 06841 120141, Sa/So, nach Vereinbarung. Rettungsleitstelle 19222 Homburg: BereitschaftsdienstpraMobilfunk 0681 19222 xis Uniklinik, Geb. 57.2 Chirurgie, Kirrberger Str. 100, Tel. 06841 Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 1633250, Sa 8 Uhr bis Mo 8 Uhr, telef. Anmeldung erforderlich. Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116016 Telefonseelsorge KINDERARZT (kostenfrei) 0800 1110111 oder 0800 1110222 SAMSTAG, 25. OKTOBER Giftberatungsstelle 06841 19240 Neunkirchen: Marienhausklinik MONTAG, 27. OKTOBER St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1 - 5, Tel. 06821 363-2002, Sa 8 bis So 8 Chorprobe, 20-21.30 Uhr, WiAPOTHEKEN chernheim, Sanddorf, Sing 'n' Uhr. Swing, Homburg, Bruchhof. SONNTAG, 26. OKTOBER MITTWOCH, 22. OKTOBER Probe Gemischter Chor, Info unter Bexbach: Glückauf-Apotheke, Rat- Homburg: Frauen- und Kinderkli- Tel. 06848 72196, 19, Gemeindenik Universitätsklinikum, Kirrber- zentrum, Am Asenbühl 4, Einöd, hausstr. 63, Tel. 06826 4780. Homburg: Markt-Apotheke, Markt- ger Straße, Tel. 06841 16-33333, Gesangverein 1876 Einöd-Ingweiler, Homburg. So 8 bis Mo 8 Uhr. platz 12, Tel. 06841 2309. Polizei Feuerwehr DONNERSTAG, 23. OKTOBER Bexbach-Oberbexbach: RathausApotheke, Frankenholzer Str. 104, Tel. 06826 96307. Homburg-Kirrberg: Merburg-Apotheke, Ortsstr. 2, Tel. 06841 92450. AUSSTELLUNGEN Feminae: Die römischen Frauen, Schönheitspflege und Alltagsleben der Römerin im Spiegel archäologischer Funde und antiker Texte, Römermuseum, Homburger Str. 38, Schwarzenacker, 2. SepFREITAG, 24. OKTOBER tember-30. November, Mo-Fr 9-17 Kirkel: Burg-Apotheke, Goethestr. Uhr. Ria Ehrmanntraut, Acryl-Malerei, 4 a, Tel. 06849 220. Homburg: Rats-Apotheke, Talstr. Galerie im Forum, Am Forum, Homburg, 11. September-31. Oktober, 23, Tel. 06841 5223. Mo-Fr 8-18 Uhr. SAMSTAG, 25. OKTOBER Bexbach: Ring-Apotheke, BahnFÜHRUNGEN hofstr. 11, Tel. 06826 2777. Homburg-Schwarzenbach: Römer- SONNTAG, 26. OKTOBER Apotheke, Einöder Str. 37, Tel. Auf Vaubans Spuren durch das 06841 61720. (nicht nur) barocke Homburg, am SONNTAG, 26. OKTOBER Freiheitsbrunnen/Ecke KaiserstraBexbach: Apotheke am Bexbach, ße/Eisenbahnstraße, 14, Fußgängerzone, Homburg, Kath. ErwachRathausstr. 30, Tel. 06826 2904. Homburg: Rondell-Apotheke, Ei- senenbildung Saarpfalz, St. Ingsenbahnstr. 32, Tel. 06841 4048. bert. DIENSTAG, 28. OKTOBER Stammtisch 60plus, 16, Brauhaus, Talstr. 38, Homburg, SPDStadtverband. KINDER & JUGEND MITTWOCH, 22. OKTOBER Beratungsgespräche nach telefonischer Absprache, Terminvereinbarung Mo und Mi, 9 bis 12 Uhr, Di und Do, 13 bis 16 Uhr und Fr, 9 bis 12 Uhr, Berufsbildungszentrum, Karlsstraße, Homburg, Nele - Beratungsstelle gegen sexuelle Ausbeutung von Mädchen. Kinder-Ferien-Spaß, für Kinder von 10 bis 14 Jahren, Spohns Haus ökol. Bildungszentrum und Schullandheim, Dekan-Schindler-Str. 13 - 14, Gersheim, Städt. Kinder- und Jugendbüro, Homburg. Treffen, für Mädchen und Jungen von 11 bis 14 Jahren, 17-18.30 Uhr, Kath. Pfarrhaus St. Fronleichnam, Jugendräume, Zugang im Akazienweg, Ringstr. 50, Homburg, Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm Homburg-Zentral DPSG. Kirkel-Neuhäusel: Kath. Kirche St. Bexbach-Niederbexbach: JakoJoseph, Mi, 9.15, Mi, 18, Rosen- buskirche, So, 10 (Burbes). kranzandacht, So, 10.30. Bexbach-Oberbexbach: Prot. Christuskirche, So, 9.30 (Hiller). Kirkel: Friedenskirche, Sa, 18, EV. GOTTESDIENSTE Mundart-Gottesdienst, Der PlattHomburg: Diakoniezentrum Haus macher Herr Hussong. am Schlossberg, Mi, 16.30 (Agne). Kirkel-Limbach: Elisabethkirche, Prot. Stadtkirche, So, 10 (Höhn). So, 10, Universitätsklinikum, So, 10 (i.R. KD Härtel). (Massar). Beeden: Prot. Friedenskirche, So, ANDERE GEMEINSCHAFTEN 10 (Schmidt). Erbach: Martin-Luther-Kirche, So, 10 (Haas). Beeden: Freie Ev. Gemeinde, So, Jägersburg: Adventskirche, So, 10, 10. anschl. Dibbelabbesessen (Bohn). Einöd: Adventgemeinde, Sa, 10. Sanddorf: Christuskirche Bruchhof-Sanddorf, So, 11 (Höhn). PARTYTIME SAMSTAG, 25. OKTOBER Oldie-Night, u.a. mit den Gitarristen und Sängern Jürgen Rath und Hulli Spiller, Frauenband Wonderfrolleins, Queen Revival Band, 19, Baubetriebshof, Am Hochrech, Erbach, Homburg. RATGEBER MITTWOCH, 22. OKTOBER Blutspendedienst für Berufstätige , 13-20 Uhr, Universitätsklinikum, Gebäude 75, Kirrberger Str. 100, Homburg. Bürgersprechstunde, 17.30-19 Uhr, Bürgerhaus, Einöd, Ortsrat, Homburg. Für Patienten mit Atemwegserkrankungen: Die fünf wichtigsten Punkte im Gespräch mit dem Arzt, Informationsveranstaltung, Referent Dr. Michael Köhler, 18, Universitätsklinikum, Kirrberger Str. 100, Homburg. Treffen, Info bei Dr. Michael Fröhlich unter Tel. 0681 302-4911, Pro FREITAG, 24. OKTOBER Seniore Residenz, Am Steinhübel Kinder-Ferien-Spaß, für Kinder von 8, Homburg, Selbsthilfegruppe für 10 bis 14 Jahren, Spohns Haus - Muskelkranke. ökol. Bildungszentrum und Schul- DONNERSTAG, 23. OKTOBER landheim, Dekan-Schindler-Str. 13 - 14, Gersheim, Städt. Kinder- und Sprechstunde des Ortsvorstehers Franz-Josef Müller, 15-17 Uhr, RatJugendbüro, Homburg. haus I, Zimmer 114, Rathausstr. SAMSTAG, 25. OKTOBER 68, Bexbach. Kinder-Ferien-Spaß, für Kinder von MONTAG, 27. OKTOBER 10 bis 14 Jahren, Spohns Haus ökol. Bildungszentrum und Schul- Informationsabend mit Kreißsaallandheim, Dekan-Schindler-Str. 13 führung, 19, Frauen- und Kinder- 14, Gersheim, Städt. Kinder- und klinik Universitätsklinikum, Kirrberger Straße, Homburg. Jugendbüro, Homburg. MONTAG, 27. OKTOBER Kleine Racker in Bewegung, 9.30 bis 10.30 Uhr, für Babys ab 4 MoMONTAG, 27. OKTOBER naten, 10.30 bis 11.30 Uhr, für FESTE & FREIZEIT Kleinkinder von 15 Monaten bis 3 Homburg-Jägersburg: SchlossJahren, Mehrgenerationenhaus Apotheke, Saar-Pfalz-Str. 84, Tel. MITTWOCH, 22. OKTOBER Haus der Begegnung, Spandauer 06841 72058. Str. 10, Erbach, RRC, Homburg. Probe, 18 Uhr, Kinderchor, 19 Uhr, DONNERSTAG, 23. OKTOBER Probe Kinderchor, 17, ThomasYoung Voices, Info unter Tel. 06848 Morus-Haus, Schleburgstr. 17, Erbach, MGV, Homburg. SAARPFALZ GOTTESDIENSTE Sport und Spiel, Sport- und Gesundheitsangebote, 15 bis 16 So, 9, So, 15, Taufe. Schwarzenbach: Prot. Kirche, So, Uhr, für Kinder von 6 bis 10 Jahren, 16 bis 17 Uhr, für JugendliSchwarzenacker: Maria Geburt, 9 (Schmidt). KATH. GOTTESDIENSTE So, 9.30. Bexbach: Prot. Kirche, So, 10 che von 11 bis 14 Jahren, Info unter Tel. 06841 9246500, TalzentHomburg: Gymnasium Johanne- Kirkel-Limbach: Kath. Kirche (Heck). Christ König, Sa, 17, Rosenkranz- Bexbach-Höchen: Prot. Kirche, So, rum, Talstr. 34, Homburg, Kids in um, Sa, 8, So, 8.30. Motion. Kath. Kirche St. Fronleichnam, So, Meditation, Sa, 18. 10 (Graf). 11. Kath. Kirche St. Michael, So, 18, Zentrale Abendmesse. Universitätsklinikum, Klinikkapelle, Gebäude 51, Mi, 17, Do, 17, Fr, 17, Sa, 18, So, 9. Beeden: Kath. Kirche St. Remigius, So, 9.30. Bruchhof: Kath. Kirche Maria Hilf, Sa, 18. Erbach: Kath. Kirche Maria vom Frieden, So, 11. Kath. Kirche St. Andreas, So, 10. Jägersburg: Kath. Kirche St. Josef, Sa, 18.30, . Kirrberg: Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt, So, 9.30. Reiskirchen: Auferstehungskirche, Wochenmarkt, 8-12 Uhr, AloysNesseler-Platz, Bexbach, Stadtverwaltung. KONZERTE SAMSTAG, 25. OKTOBER SENIOREN DIENSTAG, 28. OKTOBER Stammtisch 60plus, 16, Brauhaus, Talstr. 38, Homburg, SPDStadtverband. SPORT MITTWOCH, 22. OKTOBER Tanzstunde, 19 Uhr, Anfänger, 19.30 Uhr, Fortgeschrittene, Info unter Tel. 06842 538206, Freie Waldorfschule Saar-Pfalz, Parkstraße, Bexbach, Folkloretanzgruppe Sedjanka. VEREINE MITTWOCH, 22. OKTOBER Treffen, mit Bilderrückschau, FotoFreak Chazz, Jazz, Mandy's grafien von Ruth Wagner, 15-17 Lounge, Kirrberger Str. 7, Hom- Uhr, Prot. Friedenskirche, Gemeindesaal, Remigiusstr. 45, Beeden, burg. Prot. Frauenbund, Homburg. Treffen, für Frauen jeden Alters, MÄRKTE 16-19 Uhr, Frauen-Forum, Café Frauenzimmer, Scheffelplatz 1, MITTWOCH, 22. OKTOBER Homburg, Frauenbüro des SaarWochenmarkt, 8-12 Uhr, Aloys- pfalz-Kreises. Nesseler-Platz, Bexbach, Stadt- SONNTAG, 26. OKTOBER verwaltung. Sonntags-Café, 15, Haus Benedikt, Tulpenweg 1, Bruchhof. SAMSTAG, 25. OKTOBER kho_hp14_lk-hom.14 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Mediation und Coaching im Saarpfalz-Park Eine besondere Dienstleistung bietet im Saarpfalz-Park in Bexbach die Wirtschaftsmediatorin Natalie Detzler. Mediation, Konfliktberatung und Coaching bietet die IHK-geprüfte Wirtschaftmediatorin. Mediation ist ein außergerichtliches Verfahren zur Streitbeilegung, indem alle Beteiligten eigenverantwortlich, unter Anleitung eines Mediators, gemeinsam eine Lösung erarbeiten, mit der am Ende alle leben können. Aber nicht nur zur Vermeidung von Gerichtsfällen ist diese geeignet, sondern auch für viele andere Konflikte, wie zum Beispiel bei Generationskonflikten, Beziehungen privater oder allgemeiner Natur, um diese zu erhalten oder zu verbessern. Durch die Mediation wird ein größeres Verständnis für sein Gegenüber geschaffen, und somit auch einen besseren Umgang mit Konflikten fürs Leben geschaffen. Als ausgebildete Wirtschaftsmediatorin deckt Natalie Detzler auch Unternehmensberatung, Coaching sowie Stressmanagement ab: „Burn-out und Mobbing werden immer mehr zum Thema. Hier kann ich beratend akute Hilfe leisten oder auch schon im Vorfeld tätig werden.“ Ein Coaching eignet sich zur Zielerreichung, beruflich oder privat. Im Coaching werden Blockaden aufgedeckt, Potential gefördert und neue Sichtweisen vermittelt, auch mit der Philosphie-basierten sokratischen Gesprächsführung. Info: Tel. (06826) 5254484. (red) NR. 43/2014 Stromtankstelle für Bexbach STADTWERKE: Ladesäule für Elektroautos ab 2. November in Betrieb KIRCHE OBERBEXBACH: ABENDANDACHT Die protestantische Kirchengemeinde Oberbexbach lädt herzlich zu einer musikalischen Abendandacht anlässlich des Reformationstages am 31. Oktober, um 19 Uhr, in die Christuskirche ein. Mitwirkende sind der Evangelische Kirchenchor, der Flötenkreis der Kirchengemeinde, Sandra Kuschnereit am Akkordeon und Lucas Ruhstorfer an der Orgel, sowie Pfarrer Jürgen Sawitzki. ORTSVORSTEHER: VERTRETUNG Jürgen Schwarz und Dr. Jörg Böhmer stellten jetzt die neue Elektroladesäule im Eingangsbereich der Stadtwerke der Öffentlichkeit vor. n Einmal aufladen, bitte! Elektroautos tanken an der Stromtankstelle. Bis 2020 sollen eine Million Elektroautos auf Deutschlands Straßen fahren, denn sie sind leise und stoßen kein klimaschädliches Kohlenstoffdioxid (CO2) aus. Der „Nationale Entwicklungsplan Elektromobilität“ steckt ein hohes Ziel, die Stadtwerke Bexbach helfen mit. sellschaft der Stadtverwaltung. Verstärkt wollen sich die Stadtwerke im Jahr 2015 im Bereich der Elektromobilität engagieren. Böhmer: „Das heißt für uns auch mit gutem Beispiel voranzugehen. So werden wir selbst ein Elektrofahrzeug anschaffen, das für vielseitige „Der Anschluss erfolgt über eine Normsteckdose, Strom fließt bei Vorgestellt wurde dort vor weniEinwurf der Wertmarke.“ gen Tagen eine Ladesäule für Elektroautos, die ab 2. November zum „Betanken“ der innovativen und Zwecke im Stadtbereich eingesetzt emissionsfreien Fahrzeuge ge- wird.“ Und die Stadtwerke wollen nutzt werden kann. „In Sachen noch weitergehen. „In Zukunft Klimaschutz wollen wir Flagge zei- wird die dezentrale Energieversorgen“, erläutert Geschäftsführer gung eine immer wichtigere Rolle Dr. Jörg Böhmer die Motivation spielen. Für uns, die wir ja auch der 100-prozentigen Tochterge- Strom liefern, wird daher auch der Bereich Stromspeicherung interessant“, so Böhmer, der sich eine Kombination von Solaranlage, Stromspeicher und Elektroladesäule vorstellt, die durch die Stadtwerke vermarktet werden kann. Ziel sei, durch solche Bausteine Stromverbräuche zu senken. Den Einstieg in die Elektromobilität haben die Stadtwerke vollzogen. Wie der Strom ins E-Fahrzeug kommt, erklärt Vertriebsleiter Jürgen Schwarz: „Während unserer Öffnungszeiten können Wertmarken erstanden werden. Der Anschluss erfolgt über eine Normsteckdose, Strom fließt bei Einwurf der Wertmarke.“ Für Stadtwerke-Kunden gibt es eine Chipkarte, die eingesteckt werden muss, damit das Fahrzeug „bestromt“ wird. (apo) In der Zeit vom 23. Oktober bis einschließlich 31. Oktober nimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Gerhard Wirrung, Hangarder Straße 40, Tel. (06826) 96383, die Amtsgeschäfte und Sprechstunden des Ortsvorstehers von Oberbexbach wahr. MODELLBAHNFREUNDE: LANGE NACHT „Lange Nacht der Modelleisenbahn“: Unter diesem Motto laden die Modellbahnfreunde Bexbach e.V. interessierte Modellbahnfans am kommenden Samstag, 25. Oktober, von 18 bis 24 Uhr ein. In der Rathausstraße 45 in Bexbach werden Modellbahnanlagen im Fahrbetrieb gezeigt. Insgesamt 12 Vereine im Saarland sowie im benachbarten Rheinland-Pfalz beteiligen sich. Immobilien VERDIENTE MITARBEITER DER BLIESGAU-GARAGE GEEHRT Seit 20 Jahren! Moderne Energiesparhäuser ZU VERKAUFEN!! 6 stilvolle Eigentumswohnungen in Bexbach: Barrierefrei, hochwertige Ausstattung, modernes Design, energiesparende Bauweise, Top Lage! Noch wenige Wohnungen frei! Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit uns! EEB 21kWh/(m2a)lt. EBA 66450 Bexbach Kleinottweilerstr.75 I I www.thamke.de info@thamke.de I I Tel. : 06826 9333922 Fax: 06826 9333929 Familienanzeigen NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT HOMBURG vom 13. Oktober 2014 bis 17. Oktober 2014 GEBURTEN: Die Bliesgau-Garage in Blieskastel ehrte langjährige und verdiente Mitarbeiter. Arbeitnehmer, die solange einem Unternehmen treu bleiben, fühlen sich dort wohl. Die Bliesgau-Garage ist der Partner für Personen- und Nutzfahrzeuge des deutschen Autoherstellers Mercedes-Benz. Der Betrieb ist aber nicht nur auf Mercedes-Benz-Fahrzeuge ausgerichtet. Für alle Typen steht ein umfangreiches Dienstleistungsangebot bereit. 35 Mitarbeiter sind bei dem Unternehmen beschäftigt. Die Geehrten von links nach rechts: Lackierer Ilhan Baran ist seit 25 Jahren dabei, Gabriele Rolot, Leitung Buchhaltung, unterstützt den Betrieb seit 40 Jahren, Kfz-Mechatroniker Tom-Uwe Marschall ist seit 30 Jahren bei der Bliesgau-Garage beschäftigt; rechts Geschäftsführer Martin Bitsch. (sab/Foto: sab) 06.10.2014 Niklas männlich, Simone und Sascha Björn Landstuhler Straße Winterbach (Pfalz). STERBEFÄLLE: Schneble, Wambach Schneble, 48, 66484 10.10.2014 Alois Joseph Emil Zöllner, Jägersburger Straße 19, 66424 Homburg. 15.10.2014 Mara Sofia Kandziora, weiblich, Jessica Kandziora geb. Meisberger und Thorsten Andreas Kandziora, Alte Reichsstraße 6, 66424 Homburg. 12.10.2014 Ursula Brigitte Ingrid Werg geb. Stein, Gerberstraße 18, 66424 Homburg. 10.10.2014 Attma Peter Kullik, Chlodwigstraße 10, 66424 Homburg. 15.10.2014 Emilie Wagner geb. Wack, Am Denkmal 5, 66424 Homburg. kho_hp15_lk-hom.15 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung NR. 43/2014 Immobilien Finanztest: “Millionen Baukredite Einfamilienhaus bis 150.000 Euro von HOM-Erbach, geräum. 4 ZKB, 1. OG, ca. 130 m2, Balkon, Stellplatz, GasMutter mit Kind zu kaufen gesucht fehlerhaft” Stiftung Warentest “Fietagenheiz., k. Haustiere, ab sof. frei, (auch mit Vorbehaltswohnrecht). nanztest, Heft Juli 2014”: Millionen prov.frei. Kaltmiete 650 € + 115 NK + # 0176/23726914 Baukredite fehlerhaft! So steigen Sie 8833697_10_1 2 MM Kaution, ? 0162 3222211 aus Ihrem teuren Kredit aus und 8837437_10_1 sparen viele tausend Euro! Sofortige MFH in Luftkurort, barrierefrei/Lift, bis Umschuldung zu Niedrigstzinsen 15 Whg. mögl., Gesamt-Wfl. 1.000 www.baugeld-spezialisten.de/saarohne Vorfälligskeitsentschädigung m², Gartenpark, 2 Häuser, Bj. zw. pfalz Finanztest 9.2014: Topmöglich! Wir helfen! ? 06841/80921980-91, ehem. Schätzpreis Anbieter, Focus Money Testsieger 913.000,- €, jetzt nur 165.000,- €. 141 oder www.baugeld“Fairster Baufinanzierer”, Platz 1 # 01522 / 5206934 spezialisten.de/saar-pfalz Stiftung Warentest, über 3000 8809723_10_1 8849384_10_1 8844230_10_1 Kundenbewertungen bei “Kennst Du Einen”. Kostenlose Beratung, wir finden für Sie das günstigste AnBlieskastel, topmodernisiertes 1-2 FH, Bj. 83, Bechhofen, freist. Wohnhaus mit ELW, Landgebot regional und überregional, bei Renov. 2010, 1 x 5-6 ZKB, G-WC, off. Kamin, hausstil, Bj. 83, 1 x 5-6 ZKB, G-WC, Hobbyrm., Kauf, Neubau, Renov., UmGalerie, 1 x 2 ZKB, G-WC, Garage, Gasz.hzg., Kaminofen, Do.-Ga., 1 x 2-3 ZKB, Balkon, schuldung (jetzt handeln! ca. 250/790 m², EA ist beantragt! 300.000,- € Nachtst.hzg., EEV 81,73 kWh/(m²a) lt. EVA, Forwarddarlehen bis 5 Jahre ca. 230/540 m² 220.000,- € HOM, schöne ruhige innenstadtnahe Wohnvoraus), Zinsen bis 30 Jahre fest, teils über 1 % pro Jahr günstiger als lage, neuwertiges 1-2 FH für die große HOM, großzügiges 1-2 FH mit Blick ins Grüandere Anbieter, auch ohne EigenFamilie, auch als 2-Generationenhaus nutzbar, ne, Bj. 1926, Renov. 2000, 1 x 5-6 ZKB, Südbalkapital, Fördermittel, Büro JägersBj. 94, 9 ZK, 3,5 B., Hobbyrm., Gasz.hzg., kon, 1 x 2-3 ZKB, Terrasse, Do.-Ga., Isovergl., burg, Saar-Pfalz-Str. 66, Do.-Ga., ca. 210/600 m2, Gasz.hzg., teilw. Parkettböden, EEB 322,5 kWh/ ? 06841/8092-141 310.000,- € EEV 148,62 kWh/(m2a) lt. EVA (m²a) lt. EBA, ca. 245 m² Wfl., ca. 1.100 m² park8809711_10_1 Bexbach, repr. Komforthaus mit ELW in ähnl. Garten 225.000,- € schöner ruhiger Wohnlage, Bj. 81, 1 x 8 ZK, Schönenberg-Kübelberg, großzügiges 2-FH 3 B., Galerie, Schwimmhalle, Sauna, off. Kamin, mit Ladenlokal, auf ca. 2.000 m² Areal, Gasz.hzg., Fußb.hzg., Partyraum, Kellerbar, herrliches Wiesengrundstück, Bj. lt. EA 1900, 1 x 1 ZKB, Do.-Ga., ca. 300/1330 m2, 1 x 7-8 ZKB, G-WC, Wintergarten, 1 x 3 ZKB, EEB 119,3 kWh/(m2a) lt. EBA 339.000,- € 2 Garagen, Ölz.hzg., Isovergl., ca. 320 m² WohnWaldmohr-Nähe, repräsentatives modernes Nutzfl., EEB 283 kWh/(m²a) lt. EBA 229.000,- € Wohnhaus mit ELW, Topzustand, Bj. 78, 1 x 7 HOM, seniorenger. Bungalow, ca. 110 m² Wfl. ZKB, G-WC, Galerie, 1 x 3 ZKB, G-WC, Winterauf einer Ebene, 4 ZKB, Do.-Ga., Isovergl., Ölz. garten, Doppelgarage, Ölz.hzg., ca. 317/1400 hzg., beheizb. überd. Außenpool ca. 8 x 4 m, ca. 365.000,- € m2, EEV 86,71 kWh/(m2a) lt. EVA 520 m² Areal, EA ist beantragt! 230.000,- € Ca. 10 km von HOM, geräumiges Whs. mit ELW HOM, seniorenger. Winkelbungalow, ca. 140 in herrlicher Ortsrandlage, Fernblick, Bj. 80, Umm² Wfl. auf einer Ebene, 4-5 ZKB, G-WC, off. bau 2006, Topzustand, 1 x 9 Z., 2 K., 3 B., G-WC, Kamin, EBK, Garage, gr. Hobbyrm., Südterrasse, Wintergarten, EBK, off. Kamin, Do.-Ga., 1 x 4 neuer Gasbrennwertkessel von 2005, ca. 435 m² ZKB, Terrasse, Ölz.hzg., Solaranl., Isovergl., EA ist Areal, nicht einsehbar, EA in Vorbereitung 365.000,- € beantragt!, ca. 306/855 m² 230.000,- € Waldmohr, modernes Energie-EffizienzHOM, stilvolles 2-3 FH in innenstadtnaher haus40, NB-Erstbezug, Bj. 2013, 4-5 ZKB, G-WC, Ankleide, HWR, Garage, EBK, Wohnlage, Bj. 1910, neubaumäßige Sanierung Pellets-Kaminofen, ca. 180/410 m², 1994/95, Isovergl., Gasetagenhzgen., ca. EEB 22 kWh/(m²a) lt. EBA 369.000,- € 277/567 m², EA ist beantragt! 235.000,- € HOM, schöne Orts- und Waldrandlage, NBHOM, schöne ruhige, zentrumsnahe Wohnlage, Erstbezug, freist. Stadthaus, Bj. 2014, 5-6 ZK, top gepflegtes 2-3-FH, Bj. 63, 2 x 2-3 ZKB, 1 x 2 2 B., Do.-Ga., Gasz.hzg., Fußb.hzg., Parkett und ZKB, 2 Garagen, Gasz.hzg., ca. 230/600 m2, Fliesen, ca. 200 m² Wfl., ca. 585 m² Areal, EEB EEB 219,6 kWh/(m2a) lt. EBA 245.000,- € 72,3 kWh/(m²a) lt. EBA 385.000,- € HOM-Uninähe, Top-Wohnhaus mit ELW, Bj. 78, Bestzustand, gehobene Ausstattung, mediterraner Stil, 1 x 6-7 ZK, 2,5 B., Studiorm., Berthold Müller · Dipl. Kaufmann 1 x 1 ZKB, off. Kamin, Do.-Ga., mod. EBK, gr. Terrasse, Gasz.hzg., ca. 280 m2 Wohnfl., gärtnerisch angelegtes Grundstück, EEV 163,1 kWh/(m2a) lt. EVA 435.000,- € üller Immobilien-Service HOM, herrliche Stadtrandlage, mitten im Grünen, mod. Villenanwesen im mediterranen Stil, Bj. 2009, 7 ZK, 2 B., Kaminofen, Gasz.hzg., Fußb.hzg., Fliesen- und Parkettböden, EEB 68,1 66424 Homburg · Eisenbahnstraße 42 kWh/(m2a) lt. EBA, ca. 270/1900 m2 465.000,- € Telefon 06841/62091 HOM, komfortables Wohnhaus in bev. und schöner Ortsrandlage, Bj. 1980, 7-8 ZK, 2,5 B., Kamingrube, Do.-Ga., Gasz.hzg., neuer Brennwertkessel in 2012, ca. 235/1000 m2, Bechhofen, freist. Whs. mit ELW, Bj. 93, EEV 221,6 kWh/(m2a) lt. EVA 480.000,- € 1 x 4-5 ZK, 2 B., 1 x 2 ZKB, Ölz.hzg., EEB HOM-Nähe, exklusives Herrenhaus in herrli125 kWh/(m²a), ca. 190/580 m² 250.000,- € cher Ortsrandlage, Südlage mit Fernblick, HOM, freist. mod. 1-FH, Bj. 2001, 6 ZKB, ca. 410 m² Wfl., Nebengebäude mit 2 exkl. G-WC, Galerie, HWR, EBK, Garage, Wohnungen, ca. 190 m², Ölz.hzg., Kaminofen, ca. 185/520 m2, EA ist beantragt! 265.000,- € Stellenmarkt off. Kamin, Wintergarten, Bj. 1895, Renov. Bexbach, neuwertiges 1-FH, Bj. 2003, 1995/2010, Topzustand, EEB 196,8 kWh/(m²a) Baumkletterer-Fäller(gelernt/ Top-Zustand, 4-5 ZKB, G-WC, HWR, mod. EBK, lt. EBA, ca. 12.000 m² parkähnl. Areal geprüft/SKT)sucht Arbeit(KronenGarage, Gasz.hzg., EEB 99,80 kWh/(m2a) lt. EBA mit 2 Teichanlagen 1.35 Mio. € pflege, Baumgipfelung, Notfällung). 270.000,- € ? 06841/4165 oder 0177 7875089 Waldmohr, helles modernes 1-FH in schöner 8723754_10_1 ruhiger Ortsrandlage, Bj. 2005, 7 ZK, 2 B., Bexbach, innenstadtnahe Wohnlage, Haushaltshilfe mit Pflegekenntnissen G-WC, Doppel-Carport, EBK, Kaminofen, sofort bebaubar, ca. 477 m² 45.000,- € sowie Putzfrau für SeniorenwohnGasz.hzg., Fußb.hzg., ca. 176/1060 m2, gemeinschaft in HOM gesucht. HOM, ca. 622 m², sofort bebaubar, EEV 85,33 kWh/(m2a) lt. EVA 279.000,- € # 0160/94494732 voll erschlossen 78.000,- € 8846132_10_1 Kirkel, freist. Satteldachbungalow mit ELW, HOM, ca. 609 m², sofort bebaubar, Examinierter Krankenpfleger mit Bj. 1980, 1 x 5 ZK, 2 B., offener Kamin, EBK, voll erschlossen, Garage vorhanden 78.000,- € Demenz-Ausbildung bietet privat Südterrasse, Garage, Fußb.hzg., ELW: 2 ZKB, Bexbach, ca. 800 m² in ges. Wohnlage, Betreuung und Begleitung für Gasz.hzg., ca. 183/1380 m2, EEB 147,5 kWh/ ca. 23 m Str.front 80.000,€ Senioren im Saarpfalz-Kreis an. (m2a) lt. EBA 285.000,- € # 06841/9246513 Bechhofen, ca. 850 m², voll erschlossen, HOM, freist. Wohnhaus in Südhanglage, 8837423_10_1 sofort bebaubar 95.000,- € Bj. 64, Mod. 2005, 7-8 ZK, 2 B., Do.-Ga., überw. Erbach, Baugrundstück in Bahnhofsnähe, ideal Verkäufe Parkettböden, Gasz.hzg., Solaranlage, EEB zum Bau eines 2-3-FH, Do.-Ga. vorhanden, 104,7 kWh/(m²a) lt. EBA, ca. 200/770 m² ca. 521 m² 105.000,- € 289.000,- € Flohmarkt am Freitag, 24.10.2014 und Samstag, 25.10.2014, in der HOM, ca. 2 km zur Uni, freist. 1-FH, Abkürzungsverzeichnis für Flohmarkthalle in Ramstein, Bj. 66, Renov. 2011 im modernen Stil, 5-6 ZK, Angaben Energieausweis: Flurstr. 4, von 8-16 Uhr. Am Sonn2 B., EBK, Do.-Ga., Ölz.hzg., EA ist beantragt!, tag, 26.10.2014, verkaufsoffenen EA = Energieausweis ca. 170/630 m² 290.000,- € Sonntag, Flohmarkt geöffnet. EEB = Endenergiebedarf für das Wohngebäude Jeder kann mitmachen. ? 0163 Bexbach, Stadthaus mit ELW in hellem moderin kWh/(m²a) 1905717 nem Styling, Bj. 1940, 1 x 5-6 Zimmer, mod. EBK, 8823235_10_1 EEV = Endenergieverbrauch für das Wohn2 Wintergärten, Sauna, lux. Bad, G-WC, 1 x 3 ZKB, gebäude in kWh/(m²a) Kaufe alte Bibeln, Taschen, Pelzjacke Dachstudio, Gasz.hzg., ca. 320 m2 Wfl., ca. 925 m2 ab Gr. 36, Porzellan, Bernstein und EBA = Energiebedarfsausweis parkähnl. Areal mit altem Baumbestand, EEB 193 Korallenschmuck und Uhren aller Art kWh/(m2a) lt. EBA 295.000,- € EVA = Energieverbrauchsausweis Tel. 0177 4237124 Für einen Geschäftsführer suchen wir im Raum Homburg/Bexbach/Waldmohr ein neueres Wohnhaus mit mind. 5-6 ZKB und mind. 180-200 m² Wohnfl. bis ca. 400.000,- € Müller Immobilien-Service 06841/62091 Ihr Makler an der Saar! Vermietungen: (Preise o. NK) Mietwohnungen, Miethäuser, Ladenlokale, Büros und Praxisräume auf Anfrage! Eigentumswohnungen: HOM, großzügig geschnittene 2-ZKB-Wohnung in ruhiger Stadtrandlage, überd. Balkon, G-WC, EBK, ca. 68 m² Wfl., Ölz.hzg., Bj. 67, EEB 83,9 kWh/(m²a) lt. EBA 60.000,- € HOM, ruhige Innenstadtlage, großzügige 2 ZKB, Bj. 76, Balkon, EBK, Gasthermenhzg., Garage, ca. 72 m² Wfl., EEB 116,9 kWh/(m²a) lt. EBA 80.000,- € HOM, ETW mit Garten! 3 ZKB-Whg. m. Hobbyrm., Bj. 76, Südterrasse, ca. 80 m² Wfl., Ölz.hzg., Doppelgarage, ca. 430 m² Grundstück, EEB 216,20 kWh/(m²a) lt. EBA 138.000,- € HOM, 2 ZKB, Südterrasse, NB-Erstbezug, 159.000,- € ca. 69 m² Wfl. HOM, 3-4 ZKB, Balkon, G-WC, NB-Erstbezug, 234.000,- € ca. 94 m² Wfl. HOM, schicke moderne Maisonettenwohnung in exklusivem 4-Familienhaus, Bj. 2008, 4-5 ZK, 2 Bäder, Galerie, 2 Dachterrassen, EBK, Kaminofen, EA ist beantragt, ca. 210 m² Wohnfläche 239.000,- € Wohnhäuser: Bliestal, freist. 1-FH in ruhiger Ortsrandlage, Südlage, Bj. 1937, 5 ZK, 2 B., Garage, ca. 120 m² Wfl., ca. 1.270 m² Areal, EA liegt noch nicht vor 65.000,- € HOM, ruhige Innenstadtrandlage, 2-FH für Handwerker, Bj. ca. 1900, 2 x 3 ZKB, Einzelofenhzg., Garage, ca. 116/675 m2, EEB 428,8 65.000,- € kWh/(m2a) lt. EBA HOM, freist. 1-2-FH in schöner ruhiger Stadtrandlage, 2 x 2-3 ZKB, Gasz.hzg., Isovergl., ca. 130/720 m2 Wfl., EA ist beantragt! 95.000,- € Kirrberg, freist. 1-FH, Renov. in 2008, neue Dacheindeckung, 6 ZKB, Ga., ca. 130/550 m², EA ist beantragt! 125.000,- € HOM, ruhige innenstadtnahe Lage, 2-FH, 2 x 3 ZKB, ca. 116/600 m2, EA ist beantragt! 130.000,- € Bexbach, freist. renoviertes 1-FH, Halbhöhenlage mit Fernblick, 6 ZK, 2 B., Garage, Ölz.hzg., EEB 288,5 kWh/(m²a), ca. 160/410 m² 139.000,- € Bexbach, großz. Whs. mit ELW, Bj. ca. 1890, 1 x 6 ZK, 2 B., Balkon, Südterrasse, 1 x 2 ZKB, G-WC, Ölz.hzg., Do.-Ga., ca. 235/560 m2, 145.000,- € EEB 196,45 kWh/(m2a) lt. EBA HOM, stilvolles Stadthaus in zentrumsnaher Wohnlage, 7 ZKB, ca. 145 m² Wfl., ca. 300 m² Südgrundstück, Gasz.hzg., schöne Dielenböden, EA in Vorbereitung 149.000,- € HOM, hübsch renov. 1-FH in ruhiger Stadtrandlage, Bj. 1915, Renov. 2001, 5-6 ZK, 2 B., Garage, Gasz.hzg., ca. 140/550 m², EA liegt noch nicht vor 150.000,- € Bexbach, gepfl. 1-FH, Bj. 1925, 5-6 ZKB, G-WC, off. Kamin, Südterrasse, Ölz.hzg., 3 Garagen, ca. 150/590 m², EEB 251,8 kWh/(m²a) lt. EBA 165.000,- € Ca. 7 km von HOM, freist. 1-FH, in schöner Ortsrandlage mit Fernblick, Bj. 66, 6 ZKB, G-WC, Garage, Ölz.hzg., EA ist beantragt!, ca. 150/870 m² 169.000,- € HOM, bev. uni- und innenstadtnahe Wohnlage, freist. 1-FH, 4-5 ZKB, G-WC, Gasz.hzg., Isovergl., ca. 520 m² Areal, EA in Vorbereitung 178.000,- € HOM – Stadtrandlage, Wohnen und Arbeiten unter einem Dach! freist. Whs., auch gewerblich nutzbar, Bj. 92, ca. 200 m² Wfl., 9 ZK, 3 Bäder, 11 Autostellplätze, ca. 690 m² Areal, EA in Vorbereitung 189.000,- € HOM, idyll. Orts- und Waldrandlage, ideal zur Kleintierhaltung, freist. 1-FH, Bj. 59, 7 ZK, 3 B., 2 Garagen, Gasz.hzg., ca. 140 m2 Wfl., ca. 8.600 m2 Areal, EEB 201,1 kWh/(m2a) lt. EBA 195.000,- € Baugrundstücke: 8844227_10_1 8837158_10_1 kho_hp16_lk-hom.16