comfort inn executive park charlotte
Transcription
comfort inn executive park charlotte
Ausgabe 02/12 Ein Magazin der So n d sg er au a be ü b er ng en e i S Was nanzieru fi bilien sollten! o m n Im wisse Erstes Kind absichern Zweites Kind absichern Endlich eigene Wohnung Rente mit 50 Unsere Beratung – so individuell wie Ihre Wünsche. KW VERSIChERunGEn Eine Finanzplanung die nicht zu Ihren Bedürfnissen passt, bringt Sie nicht weiter. Wir helfen bei allen Finanzfragen und haben über Jahre hinweg Methoden entwickelt, um Wünsche und Realität sinnvoll zu vereinen. Bei uns werden Sie individuell beraten, wir müssen Ihnen nichts verkaufen und sind erst zufrieden, wenn Sie es sind. Wir wollen eine langfristige Kundenbeziehung. Gerne ein Leben lang. persönlich beraten, gezielt auswählen, langfristig begleiten: das solide Investment-Fundament. Individuelle und unabhängige Versicherungsberatung auf der Basis von Loyalität und Vertrauen. KW IMMoBILIEn ManaGEMEnt KW FondS CapItaL Mit Know-how und persönlicher Bedarfsanalyse, stellen wir Ihr Investment auf eine fundierte Basis. KW ConSuLt Strategische Finanzplanung für privatkunden. Für heute und morgen die optimale Rendite sichern. KW ImmobIlIen management gmbH · KW VersIcHerungsserVIce gmbH · KW Fonds capItal gmbH · KW consult gmbH unterneHmen der KW FInancIal serVIces HoldIng ag · gut KeFerloH, KeFerloH 1b, 85630 grasbrunn, tel.: (089) 1 57 01-0, InFo@KWag.de · www.kwag.de Editorial Liebe Kunden, liebe Freunde, liebe Partner, die Kälte hat uns überrollt und die Tage, an denen man bis spät am Abend auf der Terrasse sitzen konnte, sind bereits langsam verblassende Erinnerungen. Dennoch war es ein unvergesslicher Sommer der Superlative. ChampionsLeague-Finale im eigenen Stadion mit Besucher- und Ticketpreis-Rekordzahlen, EM-Public-Viewing mit Rekordhoffnungen und -temperaturen. Griechenlandkrise mit Rekorddiskussionen und zuletzt Festlegung des SPD-Kanzlerkandidaten mit rekordverdächtiger Einigkeit in der Partei. Rekorde schreibt die KWAG zwar nicht, dennoch haben wir einen tollen Sommer hinter uns und den Ausblick auf einen noch besseren Herbst und Winter vor uns. Gleich zwei neue Immobilienprojekte, Parkimmobilien der Büschl Unternehmensgruppe im Parkviertel Giesing und kleinere Einheiten in der Leopoldstraße 206 (ideal für Kapitalanleger), hat die KW Immobilien Management neu in den Vertrieb aufgenommen. Und auch die rege Nachfrage nach den Objekten meinraum domizil und meinraum individual bricht nicht ab. Die Nachhaltigkeit der Objekte und die hochwertige Bauweise spielen hierbei eine große Rolle. Nicht zu vergessen sind allerdings auch die aktuell günstigen Zinsen für Finanzierung, die eine Kapitalanlage momentan so attraktiv machen. Viele Immobilienprojekte bergen viele Chancen für Sie. Denn wie die meisten von Ihnen bereits wissen, bietet die KW Financial Services Holding AG bei jedem Produkt einen ganzheitlichen Ansatz. So kaufen Sie bei der KW Immobilien Management GmbH nicht nur eine Immobilie, Sie erhalten Beratung und immer das günstigste Finanzierungsangebot von der KW Consult, das passendste Tilgungsinstrument von der KW Fonds Capital, die beste Absicherung Ihres Vermögens durch die KW Versicherungsservice, die stressfreieste Sondereigentumsverwaltung von der KW Consult und, wenn Sie möchten, auch noch die schönste Wohnungseinweihungsfeier von der KW Creatives. Ganzheitlich, nachhaltig und ehrlich! Das ist die Philosophie aller KWMitarbeiter, KW-Produkte und natürlich auch KW-Kooperationspartner. Vertiefen Sie sich in unsere neue Ausgabe der Lebensart mit Schwerpunkt Immobilien. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Ihr Klaus Wallner, Vorstandsvorsitzender KWAG Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Inhalt Ansparen und Absichern 19Baufinanzierung So billig war Baugeld noch nie 21 Titelthema: Was Sie über Immobilienfinanzierung wissen sollten! Alles, was Sie vielleicht noch nicht wissen, aber unbedingt wissen sollten 24Novethos KW stellt neuen Partner im Vermögensmanagement vor 27Das „Rundum-Service-Paket“ für Vermieter Mietverwaltung des Sondereigentums 28 Ihre Liquiditätsversicherung fürs Alter Steuern sparen und Zukunft sichern 30 1, 2 oder 3 – letzte Chance vorbei! Ob Sie wirklich gut abgesichert sind, sehen Sie dann, wenn der Ernstfall eingetreten ist 4 Investieren und Profitieren 6Aktuelle Immobilienangebote Projekte der KW Immobilien Management GmbH 7 meinraum domizil Luxus in Giesing? Aber ja doch 11 Leopoldstraße 206 Aufgepasst: Spezielles Angebot für KW-Kunden 13 meinraum individual Ein Stadtteil erhebt sich zu neuem Glanz 15 Parkviertel Giesing Ein weiteres Projekt, das für Furore sorgen wird Investieren und Profitieren Leben und Genießen 32 Lebensart pur Tipps für den Alltag und alle Sinne 34 Die neue Trinkwasserverordnung Was Sie als Immobilieneigentümer und Hausverwalter darüber wissen sollten 36Feng-Shui Lassen Sie die Energien für sich arbeiten! 38Gardinen-Paradies Lösungen nach Maß – Ideen mit Atmosphäre Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh 40 Mandarin Oriental Après-Ski über den Dächern von München 41Der KW Business-Knigge So machen Sie als Gast alles richtig 42 Fehler Ein kleiner Artikel zum Nachdenken 43 KOMMA Consulting GmbH Hier entstehen Kampagnen für Allianz, BASF, BayWa und KW Neues aus Keferloh 44KW-Events Exklusive Bilder von den KW-Veranstaltungen 46 KW-Charity und Impressum „Ich wünsch mir was“-Aktion Gegensteuern. Wir finden intelligente Wege und Lösungen, Ihre Steuern zu optimieren. PF Privat Finance Die Steuerkanzlei Merl & Neiser unterstützt Sie mit Rat und Tat bei allen steuerlichen Fragen und Angelegenheiten. Unsere qualifizierte Beratung und Betreuung setzt Maßstäbe. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Merl & Neiser S TEUERBER ATER Keferloh 1c 85630 Grasbrunn Tel. 089 461 696-0 Fax 089 461 696-25 tax@merl-neiser.de Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh La nd ach Fre isp ielf läc he er Str aße Bay risyric Ba 48 0m ixsS tpriax ßsetr. Sp ra st irt W irt Val epVaple sptprstra .ß e ² W . Rot taRcohtt eacrheSr tSrtra. ß e Pe rl lstr st hzzee sch lleSr ller Str aße tr. Un terUn sbteers rbgergss ttrr.a ße ße r. Große Wiese Fre isp ielf läc he 12 40 m² chl er-S rn We ierf aße -Str Aktivitätenband A 9 Flughafen A 92 Deggendorf Baumplatz A 8 Stuttgart A 99 Mittlerer Ring 2 ße dstra r Lan nsee r Tege 1 We iß ens A 94 Weißensee-Park Passau A 96 Lindau ees traß e A 95 GarmischPartenkirchen 1 A 8 Salzburg 2 Erfahren Sie mehr über alle Projekte der KW Immobilien Management GmbH. Ein Traditionsviertel wächst, eine neues Viertel entsteht. Und mit ihm viele interessante Möglichkeiten. Wir wollen Ihnen in dieser Lebensart alle unsere Objekte im Parkviertel Giesing vorstellen: meinraum domizil und meinraum individual kennen Sie als regelmäßiger Leser der Lebensart bereits. Mit dem neuen Objekt PARKIMMOBILIEN der Büschl Unternehmensgruppe erweitern wir unser Angebot um 83 hochwertig ausgestattete 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen. Als exklusive Vorabinformation erfahren Sie zudem mehr über das Leo 206 – ein besonders für Kapitalanleger perfekt geeignetes Objekt in der Leopoldstraße 206 in München-Schwabing. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Entdecken! 6 domizil Luxus in Giesing? Aber ja doch! meinraum domizil – Luxus, wo Sie ihn nicht vermuten, er aber perfekt hinpasst! Text: Gerhard Sterr Das Parkviertel Giesing wächst und gedeiht. Entstanden aus einem ehemaligen Arbeiterviertel wächst es Stück für Stück zu einem neuen, attraktiven und begehrenswerten Viertel. Ein besonderes Glanzstück in diesem neuen Stadtteil stellt unser Objekt meinraum domizil dar. Dezenter Luxus und solide Architektur treffen hier in Perfektion aufeinander und ermöglichen zentrumsnahes Wohnen in bevorzugter Lage zu einem herausragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Lernen Sie es kennen! 〉 Lebensart 02 | 2012 7 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh meinraum individual ist unsere Mercedes E-Klasse mit Komfortausstattung. Wir können Ihnen aber auch die S-Klasse mit Vollausstattung liefern. Unser Objekt meinraum domizil ist das absolute Filetstück im Neuen Parkviertel Giesing. Wir haben uns lange gefragt, ob man Luxus in Giesing verkaufen kann. Ja, man kann! Das Objekt wurde außerordentlich gut am Markt angenommen. Noch vor Baubeginn hatten 30 der 44 Wohnungen ihren Käufer gefunden. Die Wohnungen verteilen sich auf zwei siebenstöckige Häuser mit jeweils 22 Einheiten. Besonders stolz sind unser renommierter Bauträger, die bekannte Bauwens-Gruppe aus Köln, und auch wir auf die vorbildliche Energieeffizienz (KfW 70, EnEV 2009) und das preisgekrönte Nachhaltigkeitskonzept mit Vorzertifikat in Gold der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Ein einzigartiges Qualitätsmerkmal! Die Tiefgarage mit mindestens 2,53 m breiten Einzelstellplätzen ist über ein Nachbargebäude zu befahren (keine Lärmbelastung). Der Aufzug führt barrierefrei von der Tiefgarage bis in die Dachgeschosse. Überzeugt hat die bisherigen Käufer die hochmoderne Fassade mit stilvollen Lamellenelementen als flexiblem Sonnenschutz. Produkt-Vorteile · Alle Wohnungen mit großzügigen Balkonen bzw. Dachterrassen oder Gärten · Unverbaubarer Blick nach Südwesten auf die große Wiese, die den zentralen Punkt des „Parkviertels Giesing“ bildet · Ab dem 5. Obergeschoß lockt der freie Blick auf die Alpen · Exzellente, durchdachte Grundrisse · Lichtdurchflutete, großzügig geschnittene Wohnräume ·Nahezu deckenhohe Fenster · Raumhöhen bis zu 2,80 m · Bankirai-Holzböden auf den Terrassen und Balkonen · Elektrische Rollläden ·Videogegensprechanlagen · Hochwertiges Parkett · Fußbodenheizung · Exzellente Materialien in den Bädern KONTAKT KW Immobilien Management GmbH Gut Keferloh, Keferloh 1b 85630 Grasbrunn Fazit: Giesing lebt, Giesing wächst, Giesing ist trendy. KW ist stolz, die sicherlich bisher beste Neubauimmobilie ihrer Historie anbieten zu können. 〈 8 +49.89.15 701 400 sterr@kwag.de www.kwag.de / www.meinraum.de Wir schaffen Werte! Der knappe Sachwert Immobilien hat sich in der Ver- FLEX Fonds Capital AG gangenheit als eine der sichersten und werthaltigsten Friedensstraße 13-15, 73614 Schorndorf Vermögensanlagen bewährt. Immobilieneigentum in Tel. (07181) 4837 0, www.flex-fonds.de Verbindung mit Rohstoffen, Edelmetallen und Photovoltaik-Investitionen bildet eine wichtige Säule einer langfristig angelegten Vermögens- und Zukunftsplanung. Diese Anlagepolitik hat uns zu einem mehrfach ausgezeichneten Vermögensverwalter gemacht. Seit mehr als 20 Jahren schaffen wir Werte für unsere Anleger. Flexibel, bodenständig und bankenunabhängig. H. u. F. SAMMER MALEREI BETRIEB GmbH Gegründet 1924 München-Großhadern Sonnenblumenstraße 27 Telefon 0 89 / 7 14 69 42 Telefax 0 89 / 7 14 10 30 www.sammer-maler.de TREPPENHÄUSER FASSADEN WOHNUNGEN Mit Fairness zum Erfolg. Die Bauwens Unternehmensgruppe gehört zu den traditionsreichen Immobilienunternehmen in Deutschland. 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickeln und führen Projekte in den Bereichen Development, Construction und AssetManagement. Von der Konzepterstellung bis zum schlüsselfertigen Produkt realisiert Bauwens bundesweit hochwertige Wohnungsbauprojekte. Mit Leistungsfreude und Teamgeist verfolgen wir für unsere Kunden die gemeinsamen Projektziele. Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Aufgepasst: Spezielles Angebot für KW Kunden! Die KW Immobilien Management GmbH stellt exklusiv ein neues Objekt vor – ideal für Kapitalanleger und zum Vermögensaufbau. Text: Klaus Wallner | Fotos: Georg Tuskany Wir freuen uns, dass wir für unsere Kunden ein außergewöhnliches und einmaliges Vertriebsobjekt in bester Lage von München akquirieren konnten. Wir glauben, dass wir damit Ihre Ansprüche in vollstem Umfang befriedigen können. 〉 Lebensart 02 | 2012 11 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Die Wohnanlage befindet sich im Stadtteil Schwabing. Schwabing ist das Künstler-, Kultur und Szeneviertel Münchens und gehört zu den Stadteilen die sich einer großen Nachfrage erfreuen. Die Erschließung des Standortes Leopoldstraße 206 mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist hervorragend. Der Englische Garten ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Neustrukturierung des gesamten Areals durch das in der Nachbarschaft geplante Großprojekt „Schwabinger Tor“ wird das gesamte nördliche Schwabing nochmals aufwerten. Das Apartmenthaus wurde von dem renommierten Schweizer Architekt Justus Dahinden geplant und 1973 gebaut. In den Jahren 2008 – 2010 ist das Gebäude saniert worden und befindet sich in einem hervorragenden Zustand. Es hat 15 Stockwerke und insgesamt 403 Wohneinheiten. In allen oberen Stockwerken hat man eine hervorragende Weitsicht über München, bis hin zu den Alpen. Es stehen verschiedene Wohnungstypen unterschiedlicher Größe von 25,5m² bis 150m² zur Verfügung, davon ca. 98% 1 und 2 Zimmer Wohnungen, die alle einen Balkon nach Westen, Süden oder Osten haben. Alle Einheiten sind derzeit vermietet. Die durchschnittliche Leerstandsrate lag im Jahr 2011 bei einem Tag. Die Mietpreise bewegen sich bei unmöblierten Einheiten zwischen 12,00 € und 18,00 € pro m². Möblierte Wohnungen werden aktuell mit 28,00 € pro m² vermietet. Somit lassen sich Renditen zwischen 3 % und 6 % erzielen. Kaufpreise ab 100.000 € eignen sich hervorragend für den Einstieg in den Sachwert Immobilie. Das begehrte Objekt erfreut sich bereits jetzt reger Nachfrage. Sollten Sie Interesse haben dann melden Sie sich schnell – bevor die besten Wohnungen weg sind! 〈 KONTAKT KW Immobilien Management GmbH Gut Keferloh, Keferloh 1b 85630 Grasbrunn +49.89.15 701 400 wallner@kwag.de www.kwag.de Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh individual E in Stadtteil erhebt sich zu neuem Glanz! meinraum individual im Parkviertel Giesing läutet neue Ära ein. Text: Mathias Geiser In München-Giesing entsteht derzeit eines der größten Neubauvorhaben im gesamten Münchner Raum. Auf einem 11,25 ha großen Areal entstehen bis 2015 rund 900 Wohnungen inkl. Nahversorgung. Bei unserem ersten Objekt innerhalb des neu geschaffenen Parkviertels Giesing, meinraum individual, freuen sich bereits viele Familien, Paare und Singles aller Altersstufen auf den Einzug. Die Kombination aus preiswertem Wohnraum mit gehobener Ausstattung und perfekter Infrastruktur lässt keine Wünsche offen. Was will man mehr? 〉 Lebensart 02 | 2012 13 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Unsere Käufer wissen wieso: Charlotte K.: Nähe zum Hbf. (6 Min. mit U-Bahn), hoher Freizeitwert, innerhalb des Rings. Claudia F.: Gute Energie, zukünftige Aufwertung des Stadtteils Giesing, vertrauenswürdiger und kompetenter Bauträger sowie Beratung. Bernd W.: Energieeffizienz, Preis-LeistungsVerhältnis stimmt angesichts der Nähe zur Münchner City. Aktuelles Beispiel: ·3-Zimmer-Wohnung · 3. Obergeschoss · Ca. 89 qm Wohnfläche · 2 Balkone · Offene Wohnküche · Ruhige Lage innerhalb des Objekts Katja L.: Sanierungsgebiet Giesing gut für die Zukunft des Stadtteils, optimaler Grundriss. · Kaufpreis: 434.217 € (zzgl. Provision) Durch seinen Ruf als „Arbeiterviertel“ lag in den letzten 50 Jahren eine Art Schleier auf der Wohnkomfort-Skala des Stadtteils Giesing. Klar, dieser Begriff zählt längst nicht mehr zum Wortschatz eines Insiders. Jedoch kann man mit hoher Wahrscheinlichkeit davon ausgehen, dass das Neubaugebiet Parkviertel Giesing einen großen Beitrag zur Aufwertung des Viertels leisten und den endgültigen Abschluss dieser Ära einläuten wird. Giesings Zukunft beginnt heute – werden Sie ein Teil davon! Die Lage innerhalb des Mittleren Rings, die Nähe zur Isar (Flaucher) und die Nähe zur Münchner Innenstadt (in ca.10 Minuten erreichbar), der frisch erneuerte Weißenseepark, die kurze Fahrzeit in die Berge sowie die zukunftsorientierte Bauweise des Objekts meinraum individual setzen deutliche Zeichen. Und erklären, warum unsere Kunden zufrieden sind. 〈 Facts meinraum individual: · 147 Eigentumswohnungen inkl. Tiefgarage und Kellerabteilen · Ca. 2,60 m Raumhöhe ·Großzügige Grundrisse mit bodentiefen Fenstern sowie offenen Küchen · KfW-70-Standard (Energieeffizienz nach der EnEV 2009) · Fußbodenheizung in der gesamten Wohnung · Großzügige Balkone bzw. Terrassen Kontakt KW Immobilien Management GmbH Gut Keferloh, Keferloh 1b 85630 Grasbrunn +49.89.15 701 400 geiser@kwag.de www.kwag.de / www.meinraum.de 14 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh P arkviertel Giesing wächst weiter – und wir sind mit dabei! Ein weiteres Projekt, das für Furore sorgen wird. Text: Janni Pegiokrios Die KW Immobilien Management GmbH hat den Vertrieb für ein weiteres Projekt übernommen – Parkimmobilien im Parkviertel Giesing. Das Objekt mit insgesamt 151 Wohnungen lässt keine Wünsche offen. Geschützt durch einen Büro- und Hotelkomplex, wohnt man zwar mitten in der Stadt, aber dennoch ruhig und beschaulich. Dafür sorgten der eigene Park mit unterschiedlichen Themengebieten und 50.000 qm Grünflächen direkt vor der Haustür sowie der erst kürzlich zum Familien- und Freizeitbereich aufgewertete Weißenseepark. 〉 Lebensart 02 | 2012 Jetzt re schnell Ih Wunschwohnung sichern 15 Investieren und Profitieren 16 Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Parkimmobilien auf einen Blick · Noch 83 hochwertige Wohnungen auf 4 Etagen frei · Alle Wohnungen mit Balkon bzw. Dachterrasse bzw. Terrasse, Loggia bzw. Wintergarten · Helle Wohnräume mit bodentiefen französischen Fenstern · Wohnzimmer und offene Küchen mit hochwertigem Parkett · Badezimmer mit großformatigen Fliesen und hochwertiger Sanitärausstattung · Dachterrassen und Sichtschutz · Qualitätsbauweise, die strengste Energiestandards erfüllt · KfW-70-Effizienzhaus, DGNB-Zertifikat · Attraktive, ruhige Lage im neu entstehenden Parkviertel Giesing mit ausgezeichneter Infrastruktur Lebensart 02 | 2012 17 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh kontakt KW Immobilien Management GmbH Rund um dieses schöne Fleckchen Erde finden Sie diverse Einkaufsmöglichkeiten sowie eine ideale Verkehrsanbindung für kurze und schnelle Wege in die Innenstadt und in die Berge. Gut Keferloh, Keferloh 1b 85630 Grasbrunn +49.89.15 701 400 pegiokrios@kwag.de Das Objekt erfüllt, wie schon meinraum domizil, höchste Standards in puncto Energieeffizienz (KFW-70) und wird auch das Zertifikat der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen erhalten. www.kwag.de / www.parkimmobilien.info Das U-förmige Gebäude bietet Platz für 151 hochwertig ausgestattete Wohnungen. Die Wohnräume sind hell und sorgen bei einer Raumhöhe von 2,52 bis 2,58 Meter für viel Tageslicht. Alle 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen haben entweder Balkon bzw. Dachterrasse oder Loggia bzw. Wintergarten. Französische Fenster mit gedämmter 2- bzw. 3-Scheiben-Isolierverglasung und Aufbaurolladenkästen geben den letzten Schliff. In allen Wohnräumen wird hochwertiges Parkett verlegt, die Badezimmer erhalten großformatige Fliesen und verfügen über exklusive Sanitärausstattungen. 〈 18 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Baufinanzierung So billig war Baugeld noch nie. Text und Grafik: Peter Gerlmeier und Christian Huber Wer dieser Tage eine Immobilie finanziert, zahlt für sein Darlehen weniger als je zuvor. Dennoch sollten Bauherren und Immobilienkäufer genau vergleichen. Die Unterschiede zwischen den Anbietern sind immens. Baugeld für zehn Jahre fest ist schon jetzt historisch günstig. Im Schnitt kosten Hypothekenkredite (Stand September 2012) rund 2,7 %. Finanzierungen bis 50 % des Beleihungswertes werden von regionalen Banken sogar schon für 2,33 % effektiv angeboten – ebenfalls mit einer Zinsfestschreibung von 10 Jahren. Selbst bundesweit agierende Großbanken verlangen zum Teil nur um etwa 0,2-% -Punkte höhere Zinsen. Die niedrigen Hypothekenzinsen sind der Angst der Kapitalanleger zu verdanken, die die Anlagesicherheit bei deutschen Anleihen und Pfandbriefen schätzen. Solange sie Deutschland als sicheres Anlageland sehen, dürfte der Hypothekenzins niedrig bleiben. Lange Zinsbindungsfristen mit hoher Planungssicherheit sind im Zinstief besonders interessant: Wer die Baufinanzierungsangebote vergleicht, findet dafür fast unschlagbar günstige Kreditkonditionen: 15-jährige Darlehen sind bereits ab 2,85 % zu haben – vorausgesetzt der Kreditnehmer kann rund 50 % des Objektwerts mit eigenem Geld finanzieren. Selbst eine Zinssicherheit von 20 Jahren gibt es schon für einen Effektivzins ab 3,05 %. Nur keine Bindungsangst In einem derartigen Zinstief ist es durchaus überlegenswert, Baukredite für so lange Zeit abzusichern. Das gilt umso mehr, als der Kreditnehmer trotz der langen Sollzinsbindungen seine Baufinanzierung nach zehn Jahren mit sechsmonatiger Kündigungsfrist ganz oder teilweise kündigen kann. Die Frist berechnet sich vom Tag der Vollauszahlung des Darlehens an. Weiterer Vorteil: Die Kündigung muss nicht einmal punktgenau nach zehn Jahren erfolgen, sondern ist auch zwischen dem 11. Jahr und dem 15. oder sogar 20. Jahr noch möglich. Eigentlich kommt man so während der gesamten Finanzierungszeit in keine Hochzinsphase, weil der Zeitpunkt für das Anschlussdarlehen vom 10. Jahr an frei wählbar ist. Einziger Wermutstropfen: Die Zahl der Anbieter, die eine Zinsgarantie von 20 Jahren und mehr anbieten, ist vergleichsweise gering. Trotzdem lohnt der Vergleich. Vergleichen hilft sparen Ein Preisvergleich zahlt sich aus: Wer mit dem Gedanken eines Immobilienerwerbs spielt oder eine Anschlussfinanzierung braucht, sollte ruhig verschiedene Laufzeit- und Beleihungsvarianten durchspielen. Die Spanne zwischen den Angeboten ist nach wie vor hoch. Top- und FlopAnbieter von 15-jährigen Darlehen trennen bis zu rund 1,5-%-Punkte. Über die Jahre addieren sich auch vermeintlich kleine Unterschiede zu stattlichen Summen. Lebensart 02 | 2012 Richtige Beratung Eine Finanzierung ist immer dann günstig, wenn sie die Bedürfnisse und Wünsche des Bauherrn widerspiegelt. Der Zinssatz ist dabei natürlich eine wichtige Maßgröße; daneben spielt aber auch die richtige Beratung eine entscheidende Rolle und kann viel Geld sparen helfen. Zu berücksichtigen sind hierbei z. B. Sondertilgungsoptionen, Bereitstellungszinsen, Förderdarlehen, Sonderkontingente, Gebühren etc. Tilgung in Niedrigzinsphase Die klassische Baufinanzierung ist mit einer sogenannten annuitätischen Tilgung ausgestattet. Dabei ergeben Zinssatz und vereinbarte prozentuale Tilgung aus dem Darlehensbetrag zusammen die über die Laufzeit gleichbleibende Annuität bzw. Darlehensrate. Durch die darin enthaltene Tilgungsleistung verringert sich mit jeder Zahlung der Darlehensbetrag und damit auch rechnerisch der dafür zu leistende Zinsaufwand. Die so entstehende Zinseinsparung wird nun laufend zur Tilgungsleistung hinzugerechnet, so dass die vereinbarte Darlehensrate gleich bleibt. Durch diesen Effekt verkürzt sich die Tilgungszeit des Darlehens, da es ansonsten bei einer z.B. 1-%igen, gleichbleibenden Tilgungsleistung 100 Jahre dauern würde bis das Darlehen zurückbezahlt ist. In Zeiten niedriger Zinsen ist dieser Einspareffekt aber relativ gering, sodass bei einem Zinssatz von derzeit beispielsweise 3 % bei einem Darlehen von EUR 150.000,00 € nach gut 15 Jahren noch eine Restschuld von ca. EUR 120.000,00 € verbleibt. Clevere Tilgungsergänzung Um eine schnellere Tilgung zu erreichen, kann man nun, begünstigt durch die niedrigen Zinsen, entweder die Tilgungsleistung entsprechend erhöhen oder neben der 1%igen obligatorischen Banktilgung ein separates Ansparvermögen mit höherer Renditeerwartung aufbauen. Dieses Vermögen kann dann am Ende der Zinsfestschreibung bei Bedarf für die Teil- oder Volltilgung des Restdarlehens verwendet werden, ohne dass es aber fest an das Darlehen gebunden ist. Hierfür eignet sich jedoch nur eine nachhaltige Anlage mit attraktiver Rendite und weitgehendem Inflationsschutz durch Sachwertausrichtung. Der Anspar FLEX Fonds ist in dieser Hinsicht eine interessante und flexible Option, die an nachfolgendem Beispiel verdeutlicht werden soll: IHR ANSPRECHPARTNER IHR ANSPRECHPARTNER KW Fonds Capital GmbH KW Consult GmbH Peter Gerlmeier Christian Huber +49.89.157 011 40 +49.89.157 016 10 gerlmeier@kwag.de huber@kwag.de 19 Beispielhafter Finanzierungsvergleich Finanzierung mit annuitätischer Tilgung über 15 Jahre – klassische Banktilgung und Kombination mit FLEX Fonds Darlehensbetrag: 150.000 € Tilgung Bank: 5,00 % Zinssatz 10 Jahre fest: 2,95 % Rate monatlich: 994 € Bank klassisch Laufzeit Darlehen Rate jährlich – 150.000 €0 € 1. Jahr – 142.398 €11.925 € 2. Jahr – 134.568 €11.925 € 3. Jahr – 126.505 €11.925 € Hinweis: Die Beispielberechnung ist 4. Jahr – 118.200 €11.925 € eine modellhafte Darstellung und dient 5. Jahr – 109.647 €11.925 € nur der Information. Für die Richtigkeit 6. Jahr – 100.838 €11.925 € der dargestellten Zahlen und Vergleiche 7. Jahr – 91.765 €11.925 € wird keine Haftung übernommen. Maß- 8. Jahr – 82.422 €11.925 € geblich für das Prognoseergebnis der 9. Jahr – 72.799 €11.925 € FLEX Fonds ist ausschließlich der jeweils 10. Jahr – 62.888 €11.925 € gültige Emissionsprospekt. In der Be- 11. Jahr – 52.681 €11.925 € rechnung werden steuerliche Effekte 12. Jahr – 42.169 €11.925 € nicht berücksichtigt. 13. Jahr – 31.342 €11.925 € 14. Jahr – 20.192 €11.925 € 15. Jahr – 8.708 € 16. Jahr 11.925 € 0 €8.944 € Gesamtaufwand187.819 € Ersparnis durch reduzierte Tilgung plus FLEX Fonds: 38.879 € Finanzierung mit annuitätischer Tilgung und FLEX Fonds Tilgung Bank: 1 % Anspar FLEX Fonds: 3,71 % Gesamtaufwand mtl.: 957 € Rate Bank mtl.: 493 € Rate FLEX mtl.: 464 € Bank mit reduzierter Tilgung plus Flex Fonds Laufzeit Darlehen AnnuitätAnspar-FLEX-Einzahlungen – 150.000 € Gesamtaufwand Anspar-FLEX-Abfindung 0 €324 € – 149.676 € Darlehen netto 1. Jahr – 148.480 € € 5.925 € 1.391 €7.316 €1.983 € – 146.497 € 2. Jahr – 146.914 € € 5.925 €5.562 €11.487 €6.296 € – 140.618 € – 134.136 € 3. Jahr – 145.301 € € 5.925 €5.562 €11.487 €11.165 € 4. Jahr – 143.640 € € 5.925 €5.562 €11.487 €17.803 € – 125.837 € 5. Jahr – 141.929 € € 5.925 €5.562 €11.487 €23.287 € – 118.642 € 6. Jahr – 140.168 € € 5.925 €5.562 €11.487 €30.967 € – 109.201 € 7. Jahr – 138.353 € € 5.925 €5.562 €11.487 €40.955 € – 97.398 € 8. Jahr – 136.484 € € 5.925 €5.562 €11.487 €50.262 € – 86.222 € 9. Jahr – 134.560 € € 5.925 €5.562 €11.487 €60.926 € – 73.634 € 10. Jahr – 132.578 € € 5.925 €5.562 €11.487 €71.297 € – 61.281 € 11. Jahr – 130.536 € € 5.925 €4.172 €10.097 €78.064 € – 52.472 € 12. Jahr – 128.434 € € 5.925 €88.743 € – 39.691 € 13. Jahr – 126.268 € € 5.925 €98.026 € – 28.242 € 14. Jahr – 124.038 € € 5.925 €106.613 € – 17.425 € 15. Jahr – 121.742 € € 5.925 € Ab 11. Jahr Anspar FLEX 5.925 € voll einbezahlt. Die 5.925 € Monatsbelastung sinkt! 5.925 € 5.925 €112.126 € – 9.616 € 16. Jahr – 119.974 € € 4.444 € 4.444 €120.061 €87 € Gesamtaufwand 38.879 € 93.319 €55.621 €148.940 € Ersparnis durch reduzierte Tilgung plus FLEX Fonds Was Sie über Immobilienfinanzierung Wichtig ist, dass man sich im Vorhinein darüber klar ist, was man will und wie man es bekommt. Dann wird die Finanzierung wirklich günstig. wissen sollten! Alles, was Sie vielleicht noch nicht wissen, aber unbedingt wissen sollten. Text: Christian Huber | Fotos: iStockphoto Beim Kauf einer Immobilie ist es wie bei allem anderen, mit dem wir im Leben nicht wirklich oft in Berührung kommen. Häufig gehörte Begriffe prägen wir uns ein, wissen auch ungefähr, was Sie bedeuten, aber was genau dahintersteckt bzw. welche Tücken lauern, das bleibt oft ein Buch mit sieben Siegeln. Im Folgenden haben wir für Sie notiert, was unserer Meinung nach jeder wissen sollte, der vorhat, eine Immobilie zu kaufen. Unterschied zwischen Nominal- und Effektivzins: Der Nominalzins ist der Zins, den man effektiv zahlt ;-) Verstanden? Wenn nicht, kein Problem, denn die meisten Banker können den Unterschied nicht erklären. Er lässt sich aber leicht erklären: Da man Zinsen monatlich zahlt, kann man das Geld für die bezahlte Zinsrate nicht mehr anlegen und verliert somit Zinsen. Der Effektivzins spiegelt dies wider. Würden Sie einmal im Jahr zum Jahresende die Zinsen fürs ganze Jahr zahlen, wäre der Nominalzins gleich dem Effektivzins. Bereitstellungsfreie Zeit: Ab der Unterschrift unterm Darlehensvertrag beginnt die Zeit zu laufen. Bereitstellung bedeutet, dass das Darlehen von der Bank zur Verfügung gestellt wird, der Käufer aber noch nicht oder nicht alles zahlen muss (z. B. bei Neubauten, deren Kaufpreis in Raten gezahlt wird). Die Bank stellt normalerweise das Geld zwei Monate lang kostenlos zur Verfügung, danach will sie Zinsen haben, auch wenn das Darlehen noch nicht aus- Lebensart 02 | 2012 gezahlt wurde. Je nach Verhandlungsgeschick kann man mit der Bank eine „bereitstellungsfreie Zeit“ von bis zu 12 Monaten aushandeln. Besonders bei Neubauvorhaben ist dies wichtig. Sondertilgungen: Eine Bank lässt sich die zusätzliche Flexibilität der Sondertilgung mit einem kleinen Zinsaufschlag bezahlen. Trotzdem sollte man immer die Sondertilgungsoption mit vereinbaren, einfach um flexibler zu sein. Durch Sondertilgungen ändert sich nicht die monatlich zu zahlende Rate, sondern die Laufzeit des Kredits. Wann ist eine Finanzierung günstig? Sie ist immer dann günstig, wenn sie Ihre Bedürfnisse widerspiegelt. Der Zinssatz alleine ist es nicht. Natürlich ist er wichtig, aber Sondertilgungen, Bereitstellung, Flexibilität und Sonderkontingente spielen auch eine nicht zu unterschätzende Rolle. 〈 21 Wir helfen Ihnen, Ihre Träume zu leben. Sichern Sie sich als KW-Kunde besondere Finanzierungskonditionen. Vorstand Thomas Rinberger, Kundenbetreuer Tobias Voglmaier, Prokurist Freddy Pongratz, Kundenbetreuer Bernhard Graßl, Vorstand Johann Posch rations Koope r e d r e p a r tn – K WAG 06“ 2 e t „L o Projek Erleben Sie eine Bank, die alles andere als eine Bank ist. Bei uns dreht sich alles um Sie! Als starker Partner für Ihre Immobilienfinanzierung beraten wir Sie umfassend, und auf Augenhöhe. punkt – nur so können wir Ihnen eine optimale und für Sie maßgeschneiderte Finanzierung anbieten. Gut für uns, besser für Sie. Unser kompetentes Beratungsteam kann Ihnen durch die Kooperation mit der KWAG für alle KW-Objekte besondere Finanzierungskonditionen anbieten. Dabei stehen Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse stets im Mittel- Jetzt individuellen Beratungstermin vereinbaren! Tobias Voglmaier und Bernhard Graßl (08076-91800) freuen sich über Ihren Anruf. Auch in unserer Zweigstelle bei der KW AG im Gut Keferloh. Investieren und Profitieren Warum sind die Zinsen jetzt so günstig? Eurokrise, Staatsbankrott, Griechenland, Irland, Spanien und Italien. Alle diese Schlagworte verursachen momentan Unsicherheit. Wenn Anleger Geld sicher anlegen wollen, dann gibt es momentan nur einen sicheren Hafen: Deutschland und deutsche Staatsanleihen. Da diese Anlagen momentan die sichersten der Welt sind, gibt's kaum Zinsen darauf. Banken refinanzieren sich über Staatsanleihen, wenn sie Kredite ausgeben. Also gilt: Je niedriger Zinsen deutscher Staatsanleihen sind, umso günstiger sind auch Kredite. Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Warum jetzt in Immobilien investieren? Wenn man sich den vorigen Punkt der Niedrigzinsphase durchliest, stellt man fest, dass Sicherheit keine Zinsen bringt. Außerdem ist da ja auch noch die Inflation, die Geldwerte zusammenschmelzen lässt. Warum also nicht das Nützliche mit dem Günstigen verbinden? Jetzt in Immobilien zu investieren hat zwei ganz entscheidende Vorteile: 1. schützt man sein Geld vor Inflation, da man in einen Sachwert investiert, und 2. nutzt man die günstigen Zinsen, um mit so gut wie keinem Aufwand in Immobilien zu investieren. 〈 Beispielrechnung Wie kann die KW Consult Ihnen helfen? Kunde: Muster / 01.11.2012 / frei vermietet Wohnung Nr.: 1 Wohnungsgröße: 35 m² Miete Wohnung: 550 € € 15,71 € pro m² Mietrendite 3,93 % · Wir suchen das richtige Darlehen für Ihre Bedürfnisse, · verhandeln mit Banken Ihre Wünsche und · stellen sicher, dass Sie genau das Produkt bekommen, das Sie auch wollen. Eine Win-win-Situation! Kaufpreis Wohnung 168.000 €4.800 € pro m² IHR ANSPRECHPARTNER Kaufpreis Stellplatz 186 Kaufpreis Gesamt: 168.000 € KW Consult GmbH Christian Huber Erwerbsnebenkosten: 14.398 € Eigenkapitaleinsatz +49.89. 15 701 610 huber@kwag.de Finanzierung: 168.000 € www.kwag.de Beleihung: 100,00 % Liquidität: pro Monat Aufteilung Zinsen 2,90 % – 406 € Tilgung 1,00 % – 147 € Miete 550 € nicht uml. NK – 18 € Summe – 21 € Steuer: Einkünfte aus V+V Steuersatz Steuervorteil /-last 70 € pro Monat 44 % 31 € Liquidität – 21 € Steuervorteil Gesamtbetrachtung: Aufwand/Ertrag pro Monat 31 € 10 € Eigenkapitalrendite nach 10 J.: 3,74 % Eigenkapitalrendite nach 15 J.: 5,93 % Schulden/Überschuss nach 10 J.: -150.017,63 € €Entspricht m²-Preis von 4.286 € Schulden/Überschuss nach 15 J.: -138.187,48 € €Entspricht m²-Preis von 3.948 € Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh KW stellt neuen Partner im Vermögens management vor Ganzheitlich, nachhaltig und ehrlich. Das ist die Philosophie von KW. Vor jedem Vertragsabschluss steht die ausführliche Beratung und nach jedem Vertragsabschluss steht die jahrelange Betreuung. Text: Bernd Glönkler , Klaus Wallner | Fotos: Novethos Financial Partners Antwort auf die Fragen der Anleger zu finden ist unsere Aufgabe. Dafür sind wir gut aufgestellt. Um die perfekte Beratung und Betreuung zu jedem Zeitpunkt gewährleisten zu können, arbeiten wir in den jeweiligen Bereichen mit kompetenten Partnern zusammen. An unsere Partner stellen wir allerdings hohe Ansprüche. Ohne nachhaltige Qualitätsnachweise, Übereinstimmung in der Firmenphilosophie und hundertprozentiges Vertrauen wird niemand zum Kooperationspartner der KWAG auserkoren. Wir haben einen neuen Partner im Bereich Vermögensmanagement gefunden. Und dieser möchte sich bei Ihnen vorstellen: NOVETHOS Financial Partners: Vermögen mehren, Werte schaffen Novethos Financial Partners ist ein unabhängiger und inhabergeführter Vermögensmanager mit ganzheitlichem Beratungsansatz. Mit 21 Mitarbeitern kümmern wir uns um die Interessen unserer Kunden in allen ihren Vermögensangelegenheiten. Wir verstehen uns als Moderator Systematisches Portfoliomanagement führt zu überdurchschnittlichen Ergebnissen. Bernd Glönkler Geschäftsführender Gesellschafter und Anwalt der gesamten finanziellen Belange unserer Mandanten. Unsere Leistungspalette reicht von der Vermögensverwaltung über die Finanzplanung und das Finanzcontrolling bis hin zu umfassenden Family-Office-Dienstleistungen. Als unabhängiger Honorarberater verfolgen wir die Ziele unserer Mandanten in deren ausschließlichem Interesse und setzen uns nachhaltig für diese ein. Wir pflegen einen fairen und partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden und Geschäftspartnern und orientieren uns an klar formulierten ethischen Werten. Unser Vermögensmanagement bezieht sich nicht nur auf die liquiden Vermögensteile, sondern betrachtet die gesamte finanzielle Situation des Kunden. Ziel ist es, bedarfsgerechte Strukturen unter Berücksichtigung der individuellen Aspekte des Kunden zu schaffen und ihn dauerhaft zu begleiten. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Schicken Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da. Gregor Müller Partner, Leiter Portfoliomanagement Sven Stebinger Kontakt Partner, Financial Planner NOVETHOS Financial Partners GmbH Unabhängigkeit im Denken und Handeln ist Voraussetzung für erfolgreiche Beratung. Oskar-Schlemmer-Straße 23 80807 München +49.89. 20 30 44 44-400 info@novethos.de, www.novethos.de 24 Vermögen mehren · Werte schaffen Sicherheit in jeder Marktphase Mit konservativen Anlagen Mehrwert schaffen 130 23,90% 120 110 100 Aktien weltweit Aktien Deutschland 90 NOVETHOS Depot Absolute Return 80 JAN 10 JUL 10 JAN 11 Unser Absolute Return Portfolio als Kerninvestment: JUL 11 JAN 12 JUL 12 Stand 30.09.2012 2012 2011 2010 % Ergebnis: 9,11 1,64 11,73 % max. Verlust* 1,40 3,80 2,73 * Bislang nur positive Jahresergebnisse Oskar-Schlemmer-Str. 23 • 80807 München Tel: 089 - 20 30 44 400 • E-Mail: info@novethos.de Das vorliegende Dokument stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren dar und gibt die Einschätzung der NOVETHOS Financial Partners GmbH zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder, die durch Veränderungen des Umfeldes jederzeit beeinflusst werden können. Die NOVETHOS als Verfasserin übernimmt keine Haftung für den Inhalt. Weitere Informationen, insbesondere zur Struktur und den Risiken, erhalten Sie in einem ausführlichen Beratungsgespräch. Berechnung der Wertentwicklung ohne Kosten. Individuelle Kosten wie beispielsweise Gebühren Provisionen und andere Entgelte sind in der Darstellung nicht berücksichtigt und würden sich bei Berücksichtigung negativ auf die Wertentwicklung auswirken. Alle Angaben gemäß aktueller bühren, steuerlicher Rahmenbedingungen. Wertentwicklungen der Vergangenheit sind kein verlässlicher Indikator für die künftige Wertentwicklung. Weiter voraus. Der neue Audi A3. Der neue Audi A3* überzeugt. Außen durch flache, breite Proportionen, die seinen athletischen Charakter unterstreichen. Im Innenraum durch die intelligente, neuartige Anordnung der Bedienelemente, die das Interieur großzügig und übersichtlich wirken lassen. Geschärftes Design für einen dynamischen Auftritt. Der neue Audi A3 lebt Vorsprung durch Technik auch in der Bauweise: mit Audi ultra. Diese Leichtbautechnologie steigert die Effizienz und sorgt zusätzlich für ein agiles Fahrverhalten. Weiter voraus ist der neue Audi A3 auch mit seinen Ausstattungen auf OberklasseNiveau, wie z.B. die optionale MMI® Navigation plus mit MMI touch®, die intuitive Bedienung und Navigationsfunktionen kombiniert. Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Sie. Der Audi A3 VarioCredit: z.B. Audi A3 1.4 TFSI** MMI Radio, Licht- und Regensensor, Audi music interface, 3 Speichen Sportlederlenkrad, Sitzheizung vo., Mittelarmlehne, Außenspiegel beheizbar, ConnectivityPaket, Einparkhilfe hinten, 1 Jahr Anschlussgarantie, uvm. Leistung: 90 kW (122 PS) Fahrzeugpreis: € 27.680,zzgl. Zulassungskosten in Höhe von € 99,-, inkl. Überführungskosten Anzahlung: € 9.000,Nettodarlehensbetrag: € 18.489,38 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,83 % Effektiver Jahreszins: 3,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Jährliche Fahrleistung: 15.000 km Gesamtbetrag: € 20.325,- 36 monatliche Finanzierungsraten à € 197,97 Schlussrate: € 13.198,15 Monatliche VarioCredit-Rate: € 197,97 Ein Angebot der Audi Bank (Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig), Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 – 99 ** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5; außerorts 4,4; kombiniert 5,2; CO2-Emission g/km: kombiniert 120; Effizienzklasse B Erfahren Sie den neuen Audi A3 bei einer Probefahrt. Auto Kölbl Vertriebs GmbH & Co. KG Audi R8 Partner Landshuter Straße 25, 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89 / 31 77 58-50, Fax: 0 89 / 31 77 58-55 info@auto-forum.de, www.auto-forum.de Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Das „Rundum- Service-Paket“ für Vermieter Text: Nadine Irmscher | Fotos: iStockphoto, fotolia Zugegeben: Eine vermietete Eigentumswohnung in München ist eine verlässliche und gewinnbringende Kapitalanlage. Rentabilität und Wertzuwachs lassen sich durch eine kompetente Mietverwaltung des Sondereigentums aber noch optimieren. Unsere Leistungen: Wer Besitzer einer vermieteten Eigentumswohnung ist, kennt das Problem: Wer unterstützt mich als Vermieter bei allen damit verbundenen Aufgaben? Die Frage lässt sich leicht beantworten: Die KW Consult GmbH erledigt dies gern für Sie – bewährt, kostengünstig und zuverlässig. Und der schöne Nebeneffekt: Sie können sich ganz entspannt zurücklehnen, denn um Ihren Mieter und die Wohnung kümmern wir uns. 〈 ·Die Erstellung der Betriebskostenabrechnung für die Mieter ·Die Vertretung des Auftraggebers bei den Eigentümerversammlungen ·Der Abschluss und die Kündigung von Mietverträgen, die Neuver mietung einschließlich Mietersuche ·Übergabe der vermieteten Einheiten bei Mieterwechsel, Abnahme der Wohnung vom Vormieter auf Wunsch (Bevollmächtigung) ·Schon ab 20 € monatlich Unser Service ist für jedermann erschwinglich. Nehmen Sie hierzu einfach Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Ansprechpartner KW Consult GmbH Nadine Irmscher +49.89.15 701 420 irmscher@kwag.de Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Ihre Liquiditäts- versicherung fürs Alter Steuern sparen und Zukunft sichern. Text: Brigitte Kucz | Fotos: iStockphoto Der Staat schenkt Ihnen für die Liquidität im Alter viel Geld. Dieses Geschenk sollten Sie unbedingt annehmen! Dies gilt für alle Steuerzahler in Deutschland, egal ob selbstständig tätig oder angestellt. Bis zu 20.000 € für Alleinstehende und 40.000 € für zusammen veranlagte Ehegatten können hierfür jährlich als Sonderausgaben geltend gemacht werden! Auf die gesetzliche Rente allein kann sich in Zukunft kein Erwerbstätiger verlassen. Wer also den heutigen Lebensstandard im Alter halten möchte, sollte besser rechtzeitig vorsorgen. Wir beraten Sie sehr gerne umfassend bezüglich der Gestaltung Ihrer persönlichen Liquiditätsversicherung fürs Alter! 〈 KW Versicherungsservice GmbH Die durchschnittliche Lebenserwartung steigt stetig und die laufenden Kosten für Krankenversicherung, Strom, Heizung, Telefon, Mobilität etc. bleiben oder erhöhen sich sogar! Lösung: Gesicherte und lebenslange Einkünfte durch feste monatliche Auszahlungen aus einer Rürup-Rentenversicherung (Basisversorgung)! Versicherungsmakler mit Erlaubnispflicht nach § 34 d Abs. 1 der Gewerbeordnung (GewO) Ihr Ansprechpartner KW Versicherungsservice GmbH Und das Beste: Der steuerlich geförderte Anteil steigt jedes Jahr um 2 %, bis im Jahr 2025 der komplette Beitrag zu 100 % steuerlich absetzbar ist. Je eher Sie beginnen, desto eher profitieren Sie! 28 Brigitte Kucz +49.89. 1570 1300 brigitte.kucz@kwag.de www.kwag.de So einfach berechnet sich Ihr Steuergeschenk: Sparbeitrag (p. a.)Grenzsteuersatz* (siehe Tabelle unten) € Beispiel: 2.400 € x % x x 36 % x steuerlich absetzbar Steuergeschenk % = € p. a. 74 % = 639,36 € p. a. Grenzsteuersätze Grundtabelle Splittingtabelle Zu versteuerndes Einkommen EK-Steuersatz Grenzsteuersatz* Zu versteuerndes Einkommen EK-Steuersatz Grenzsteuersatz* 30.000 € 18,8 % 31,8 % 40.000 € 13,5 % 27,0 % 40.000 € 22,6 % 36,3 % 60.000 € 18,8 % 31,6 % 50.000 € 25,7 % 40,9 % 80.000 € 22,6 % 36,2 % ab 52.300 € 26,4 % 42,0 % 100.000 € 25,7 % 40,8 % ab 105.000 € € 26,5 % 42,0 % * Dieser Steuersatz gibt an, wie hoch die Steuerbelastung (ohne Solidaritätszuschlag) der letzten 1.000 € ist. Lebensart 02 | 2012 29 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh 1, 2 oder 3 – Ihr Ansprechpartner KW Versicherungsservice GmbH letzte Chance vorbei! Brigitte Kucz +49.89. 1570 1300 brigitte.kucz@kwag.de www.kwag.de Ob Sie wirklich gut abgesichert sind, sehen Sie dann, wenn der Ernstfall eingetreten ist. Text: Brigitte Kucz So sollte es nicht sein. Denn wenn der Ernstfall eintritt, sollten Sie das gute Gefühl haben, dass für alles gesorgt ist. Gerade als Immobilienbesitzer hat man viel finanzielle Verantwortung zu tragen. Zu diesem Thema haben wir die wichtigsten Fragen für Sie beantwortet! 1. Wohnung gekauft, jetzt ist kein Geld mehr für teure Versicherungen übrig. Braucht man die denn wirklich? Ja, denn sonst steht Ihre Immobilie auf dünnem Eis. Wenn Sie hier am falschen Ende sparen, kann es bis zum Verlust Ihrer Immobilie kommen. Eine gute Versicherung übertrifft im Nutzwert ihren Preis. Sie sollten da kein Risiko eingehen und sich einmal eingehend beraten lassen. 3. Kann man sich für jede Eventualität versichern? Nein. Hier gilt die Devise: Weniger ist manchmal mehr. Aber man muss den Risiken einfach klar ins Auge sehen und ein kostengünstiges Versorgungskonzept entwickeln. Man kann nicht für jeden Fall gewappnet sein – aber für den Kritischsten. Bei Immobilienbesitzern ist es eben besonders wichtig, Einkommenseinbußen durch Krankheit oder Unfall aufzufangen. 2.Was passiert, wenn man mal einen Unfall hat und vorüber- gehend oder dauerhaft berufsunfähig ist oder eine schwere Krankheit bekommt? Angenommen, Sie können Ihren Verpflichtungen einmal nicht mehr nachkommen, weil Sie durch Krankheit oder einen Unfall bedingt ohne Einkommen sind oder finanzielle Einbußen haben. Dann wird die Bank nicht lange zögern. Sie wird Ihre Immobilie zwangsversteigern – auch dann, wenn der Zeitpunkt für den Verkauf gerade schlecht ist. Sie verlieren neben Ihrer Immobilie auch Ihre Steuervorteile und müssen ggf. auch noch eine Vorfälligkeitsentschädigung bezahlen. Mit einer vergleichsweise geringen Investition könnte sich ein Immobilienbesitzer dagegen optimal absichern. 4. Welche Versicherung braucht man unbedingt? Das hängt natürlich individuell von der persönlichen, beruflichen und wirtschaftlichen Situation ab. Je nachdem, ob man Alleinverdiener ist, Kapital geerbt hat, ob man Freiberufler, Selbstständiger oder Angestellter ist. Schon eine zugeschnittene Berufsunfähigkeitsrente (BU) oder eine Zusatzabsicherung für den Fall einer schweren Krankheit (Dread Disease) würde verhindern, dass man seinen finanziellen Verpflichtungen im Schadensfalle nicht mehr nachkommen kann. Eine individuelle Beratung, die komplett auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten ist, bekommen Sie ganz unverbindlich bei der KW Versicherungsservice GmbH! 〈 Risikoabsicherung für Immobilienbesitzer Immobilie zur Eigennutzung € € € € € Immobilie als Kapitalanlage ·Berufsunfähigkeit oder schwere Krankheit ·Einkommensverlust oder -verringerung · Zusätzliche Kosten 30 Absicherung des Lebensunterhaltes: Absicherung des Lebensunterhaltes: 2/3 des Nettoeinkommens über BU-Rente 2/3 des Nettoeinkommens (ohne Steuervorteil) + 1/3 über Unfallrente über BU-Rente + 1/3 über Unfallrente + Absicherung der Immobilienfinanzierung: + Absicherung der Immobilienfinanzierung: ca. 50 – 67 % des Darlehensbetrages über einen ca. 25 % des Darlehensbetrages über einen Dread-Disease-Versicherungsvertrag Dread-Disease-Versicherungsvertrag PuBLIC GOLF COuRSE KW Financial Services und OPEN.9 GOLF – eine starke Partnerschaft GOLF SPiELEN uNd GOLF LErNEN: • 9 Löcher Executive Course & großes Übungsgelände • Offen: Golfen auch ohne Clubmitgliedschaft • Faire Konditionen für Spielrechte • Top-Golf Akademie und Golf Performance Studio • Restaurant BISTRO.9 mit feiner Küche • Turniere und Eventlocation für Firmenund Privatveranstaltungen OPEN.9 ist Heimatplatz der KW-Golfaktivitäten Schönes Spiel! www.open9.de Schönstraße 45 . 85452 Eichenried Tel. 08123-98928-0 . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenried Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Lebensart pur Preis: 209 € Maße: 44 x 47 cm Darf's mal etwas anderes sein? Hocker oder Beistelltisch? Das schöne Möbelstück ist vielseitig einsetzbar. Durch seine löchrige Optik bringt es eine gewisse Leichtigkeit in jeden Wohnraum und ist ein echter Hingucker. Das Naturmaterial Bambus unterstützt zusätzlich eine wohnliche und gemütliche Atmosphäre. 〈 KONTAKT House Doctor www.car-moebel.de Kartonpreis: 9,50 € Maße: Feuerklotz: Ø 4 cm, Höhe 7 cm Material: Holz, Pappe, Wachs Feurig, aber auf natürliche Art Die kalte und dunkle Jahreszeit ist wieder da. Was gibt es da Schöneres, als sich mit einem guten Buch oder mit den Liebsten vor ein wärmendes Feuer zu setzen. KONTAKT Magazin www.magazin.com Die Krux an so einem Feuer ist meist das Anzünden. Ist man kein sehr geschickter „Feuermacher“, braucht es meist Hilfsmittel. Chemische Mittel, die oft mehr stinken als nutzen. Wir haben eine Alternative zur Chemie für Sie gefunden. Gespaltene Holzreste, gebündelt mit recycelten Papierrollen, versehen mit einem Docht, in geschmolzene Wachsreste getaucht. Ein umweltfreundliches Produkt, leicht zu handhaben und noch dazu hübsch anzuschauen. 〈 Maße: 14 x 14 cm, Tiefe 7 cm tok tok, Sie haben eine Nachricht Gewicht: 440 g Material: Sperrholz Birke, gewachst, elektronische Bauteile Pinnwand war gestern, heute sprechen wir Notizen oder Nachrichten an Mitbewohner einfach in die TOK TOK Box und spielen sie nach Belieben wieder ab. Das Besondere an der Box lässt schon der Name vermuten, der intuitiv zum Anklopfen einlädt. Weder Knöpfe noch Schalter werden zur Bedienung von tok tok benötigt: Klopfen allein genügt – einmal klopfen und sprechen, zweimal klopfen und hören. 〈 32 Preis: 169 € KONTAKT Magazin www.magazin.com 2 Kissen im Set Da stehen nicht nur Spechte drauf Material: Baumwolle Maße: 45/55 x 10 cm, Tiefe 45/55 cm Es muss nicht immer die Farbe sein, die einen Raum gemütlich macht. Schon ein paar „erdige“ Accessoires geben dem Wohnraum das gewisse Etwas. Bevor Sie jetzt Ihren Couchtisch aus Glas oder Ihr Ledersofa rausschmeißen, testen Sie doch mal das Kissen in Holzoptik. Weiche Optik und weicher Stoff laden zum träumerischen Spaziergang im Wald ein, und das in Ihrem eigenen Wohnzimmer! 〈 Preis: 54 € KONTAKT Fashion for Home www.fashionforhome.de Ausstellungsstück von Scott Jarvie So was haben Sie noch nicht gesehen Normalerweise trinken wir damit. Scott Jarvie hatte eine andere Idee. Der Künstler aus Schottland nutzte 10.000 Strohhalme, um einen künstlerischen Stuhl herzustellen. Zum Sitzen gänzlich ungeeignet und auch nicht im freien Verkauf erhältlich. Aber er verführt zum Staunen und Nachdenken und das wollten wir Ihnen auf keinen Fall vorenthalten! 〈 Maße: 202 x 228 cm (max.), Tiefe 36 cm Farben: Weiß, Hellgrau, Mittelgrau und Dunkelgrau Das Bücherregal, das mitwächst (weitere Farben auf Anfrage) Preis: auf Anfrage Je mehr Bücher Sie haben, desto größer wird dieses Regal. Die Zickzack-Formteile schiebt man einfach auseinander, um die Bücher in den sich öffnenden Hohlräumen unterzubringen. Das Regal ist somit immer voll, egal wie viele Bücher schon vorhanden sind. Es müssen also keine unnötigen Staubfänger als Raumfüller platziert werden. 〈 Lebensart 02 | 2012 KONTAKT Reinier de Jong www.reinierdejong.com 33 Leben und Genießen Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Neues aus Keferloh änderung Gesetzes .2012 am 12.10 erlängert Prüffrist v 013 bis 31.12.2 Die Untersuchung auf Legionellen ist somit für fast alle Mehrfamilienhäuser in Deutschland verpflichtend! Die neue Trinkwasserverordnung Am 01.11.2011 ist sie in Kraft getreten. Was Sie als Immobilieneigentümer und Hausverwalter darüber wissen sollten, lesen Sie hier. Verpflichtungen Für die meisten Hauseigentümer und Hauseigentümergemeinschaften besteht für das Trinkwasser seit dem 1. November 2011 die Überprüfungspflicht hinsichtlich Legionellen. Die Trinkwasserverordnung 2011 gibt hier klare Vorgaben: § 13 Die Anzeigepflicht: Wenn Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit abgegeben wird, muss die Anlage unverzüglich beim Gesundheitsamt angezeigt werden (nach § 13 Abs. 5). Die Anzeigepflicht betrifft also auch Vermieter, die dem Mieter das Trinkwasser bereitstellen. § 14 Die Untersuchungspflicht: Die Inhaber einer Wasserversorgungsanlage, in der sich 34 Text: F & F Consulting Company | Foto: iStockphoto eine Großanlage zur Trinkwassererwärmung nach der Definition der allgemein anerkannten Regeln der Technik befindet, haben das Wasser durch systematische Untersuchungen zu untersuchen (nach § 14 Abs. 3). Dies betrifft demnach alle Warmwasserspeicher mit einer Speicherkapazität von 400 l oder wenn das Rohrvolumen zwischen Wassererwärmer und Entnahmestelle 3 l überschreitet. Was ist zu tun? Hauseigentümer, Hauseigentümergemeinschaften oder die entsprechenden Hausverwaltungen müssen ohne die Aufforderung des Gesundheitsamtes der Überprüfung auf Legionellen nachkommen. Hierfür muss ein zertifizierter Probenehmer vor Ort die Trinkwasserproben nehmen und ein akkreditiertes Labor muss die Wasserproben untersuchen. Wird der Grenzwert von 100 Legionellen pro 100 ml Trinkwasser erreicht oder überschritten, muss unbedingt eine genaue Analyse der Gefährdung erfolgen und die Trinkwasseranlage gesondert überprüft werden (§ 3 Absatz 1). Sollte die Anmeldung nicht bis spätestens 31.10.2012 bei den Gesundheitsämtern eingegangen sein, können diese ohne weitere Bekanntgabe Ordnungswidrigkeiten erlassen. 〈 IHR ANSPRECHPARTNER Zertifizierter Probenehmer F & F Consulting Company – Ihr Partner in Sachen Trinkwasserhygiene Garchingerstrasse 6 85716 Unterschleißheim +49.89. 317 19 12 ffconsulting@email.de Akkreditiertes Labor Domatec GmbH Am Burgfried 20 84453 Mühldorf am Inn +49.86.31. 16760 www.domatec.info Die Reifeprüfung. www.medienbuero-bistrick.de Großes Kino. Große Gefühle. Wir inszenieren Ihre Küche. 1/2 Küchen Dreier Küchen DreierKüchen | Hans-Pinsel-Str. 1 / Ecke Wasserburger Landstr. 85540 München/Haar | Telefon: 089 / 456 038 0 | www.3er.de Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Lassen Sie die Energien für sich arbeiten! Bringen Sie mehr Lebensenergie in Ihr Zuhause. Holz füttert Feuer Farbe Grün, Frühling, Pflanzen, hohe rechteckige Formen,Geschmack sauer Wasser füttert Holz Farben Blau und Schwarz, Winter, Kälte, Pflanzen wachsen, das Wasser selbst, Wellenformen, Geschmack salzig Metall füttert Wasser Farbe glänzend, Titanweiß, Herbst, alles Metallische, Text und Fotos: Nicole à Tellinghusen Feng-Shui zeigt die besten Möglichkeiten, wie der Mensch innerhalb der uns umgebenen 360°-Natur leben kann. Feuer füttert Erde Es unterstützt und fördert die Grundbedürfnisse des Farbe Rot/Orange, Sommer, Menschen: Gesundheit, harmonische Beziehungen, Kunststoffe, spitze Formen, Achtung und vieles andere mehr. So ist nachGeschmack bitter gewiesen, dass durch eine Veränderung mit Hilfe von Feng-Shui zum Beispiel hyperaktive Kinder ruhiger werden. Konzentration und Leistungskraft verbessern sich. Eine bessere Ausstrahlung ist nur eine Folge von gutem Schlaf. Erfolge stellen sich eher ein, Unfälle können verhindert werden, Feuergefahr gebannt und so weiter. Die Gesundheit wird unterstützt. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass neben Privatleuten auch immer Erde füttert Metall mehr Firmen ihre Räume oder Gebäude geFarben Gelb und Braun, totes Holz, Steine, Ton, mäß den Feng-Shui-Lehren einrichten lassen, Kacheln, Form eckig, um die Energie für Erfolg in ihr Unternehmen Geschmack süß zu holen. Feng-Shui unterstützt Ihren Energiebereich. Das Qi, die Luft, die uns umgibt – sie soll fließen und nicht blockiert sein. Wie eine Tür, die plötzlich für Sie geöffnet wird und Ihnen neue Möglichkeiten aufzeigen kann. Klassisch-authentisches Feng-Shui ist nur ein Begriff für unendlich viele Möglichkeiten, alte und wahre Lehren zu Ihrem Nutzen einzusetzen. Form rund, Geschmack scharf Die chinesische Philosophie lehrt den Menschen schon seit Jahrtausenden, im Rhythmus mit der Natur zu leben. Altes Wissen über den Himmel, die Natur und den Menschen dazwischen. Alles wirkt auf uns und um uns. Der Mensch hat all diese Erfahrungen erhalten und gesammelt, um sie uns heute als Erfahrungswissenschaft zugänglich zu machen. Es geht um die Harmonie in uns, innerhalb der Natur. 36 Die Natur zeigt uns ein harmonisches Bild. Die Elemente sind im Einklang miteinander. Ein Raum, der nicht nur aus weißer Farbe = Metall, Glas = Wasser oder dem Boden (Parkett oder Fliesen) = Erde besteht, sondern auch aus einem Feuer durch rote/orange Gegenstände und dem Holz = Pflanzen oder der Farbe Grün, wird in uns ein Wohlgefühl auslösen. Harmonie der Natur in unseren Lebensräumen. Dazu die Nutzung der passenden Räume und die Unterstützung der Flying Stars, und Sie können gezielt Ihre Karriere, Ihre Gesundheit oder Ihre Partnerschaften/Beziehungen aktivieren. Beispielgrundriss* NW SW 13 5 69 8 N Kinderzimmer Schlafzimmer W 24 4 79 8 46 2 Zentrum 57 1 NO Ein kleiner Auszug aus der Lehre des Feng-Shui * Erläuterung des Beispielgrundrisses: Wohnzimmer Berechnung nach Xuan Kong und den fliegenden Sternen 35 3 S Schlafzimmer (Westen) · Das Bett steht optimal (siehe Abbildung) 92 6 81 7 · Bitte dicke Vorhänge für die Nacht, damit ein ruhiger Schlaf gewährleistet ist O · Vitalität, Leidenschaft, Motivation, Wohlstand · Dieser Raum fördert das Ansehen, besonders beim Familienoberhaupt Kinderzimmer · Die 2 kann etwas Spannung schaffen, aber behandelt werden · Das Zimmer ist perfekt für ein Kind mit Feuerenergie (Kua) · Fördert das Wachstum und die Neugier SO · Bitte Vorhänge anbringen und zuziehen in der Nacht (Qi kommt zur Ruhe) Wohnzimmer (Süden) Wir leben jetzt in der 8. Periode (2004 –2024). Die 8 steht für Wohlstand und Erfolg. Alle in dieser Zeit gebauten Häuser besitzen die stärkste positive natürliche Energie. Wenn Sie sich nun in den Palästen mit dem Stern 8 aufhalten und der Raum positiv aktiviert und unterstützt wird, z. B. durch den Einsatz von Feuer, dann wird sich Erfolg einstellen. Die Energien arbeiten für Sie. · Hier sollte Metall verwendet werden (glänzende oder graue Materialien verwenden) · Keine Feuerenergie verwenden (keine rote Farbe oder Kerzen) · Hier keine beruflichen Aktivitäten Die Paläste · Die Felder NW, Zentrum und SO sind die besten Paläste, die unbedingt mit den entsprechenden Farben gestärkt werden müssen. Hier sollten sich die Bewohner Die Lebensenergie Qi ist wie die Luft um uns herum. Wir wissen, dass sie da ist. Sie ist aber nicht fassbar. Wie Radiowellen, die uns Musik hören lassen, oder der Kaffeeduft, der durch das ganze Haus zieht – nicht berührbar … aber doch da. 〈 aufhalten. Es werden Wohlstand (8), Intelligenz (1), Ausdauer, Autorität (6), Partnerschaft (7) und Expansion (9) gefördert. · Die 5 steht für Probleme/Chaos: je nach Position im Beruflichen oder im Bezie- hungsbereich (keine rote Farbe oder Kerzen vewenden); die 5 lässt sich mit dem Element Metall behandeln (glänzende oder graue Materialien verwenden) · Die 2 steht für Krankheit und kann ebenfalls mit dem Element Metall behandelt werden KONTAKT Nicole à Tellinghusen Jede Zahl steht für ein Element, sie kann sehr positiv oder sehr negativ auf uns Aidenbachstr. 70 wirken, je nach Position und Verbindung mit einer anderen Zahl. Durch den 81379 München richtigen Einsatz von Elementen werden die Zahlen aktiviert oder geschwächt +49.89. 95 41 67 56 um ein harmonisches Zuhause zu schaffen. info@nt-fs.de www.nt-fs.de Für eine persönliche und individuelle Beratung steht Ihnen Frau à Tellinghusen sehr gerne zur Verfügung. Lebensart 02 | 2012 37 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Lösungen nach Maß – Ideen Persönlichkeit bekommt das Zuhause mit Gardinen. mit Atmosphäre Stiefkind Gardine wird meist als Letztes bei der Wohnungseinrichtung bedacht – dabei sollte es an erster Stelle stehen. Die Gardine bzw. den Vorhangstoff schon im Rohbau aussuchen – das erscheint Ihnen übertrieben? Nicht, wenn Sie Frau Behr fragen! Denn sie hat viele Kunden, die sie bereits in dieser Bauphase zu Rate ziehen. 38 Text: Uschi Wallner | Fotos: Saum und Viebahn, Romo, Jane Churchill, Manuel Canovas Stellen Sie sich mal folgendes Szenario vor: Sie möchten unbedingt eine gewisse Stilrichtung in Ihre Wohnung/Ihr Haus einbringen und dann ist die Wohnung fertig und Sie haben sich für einen Fußboden entschieden, der partout nicht mit dieser Stilrichtung vereinbar ist. Daran hatten Sie nicht gedacht. Frau Behr denkt an solche kleinen, aber wichtigen Details. Von Beginn an berät und begleitet sie ihre Kunden und bringt die Einrichtung mit Heimtextilien zur perfekten Vollendung. Sie sind schon eingerichtet und sind trotzdem noch auf der Suche nach dem letzten Schliff, der Ihrem Zuhause das gewisse Etwas verleiht? Auch hier rät Frau Behr zu Heimtextilien: „Ein lieb gewonnener Sessel oder das treue Sofa kann durch einen neuen Bezug in einem Raum eine völlig neue Atmosphäre schaffen.“ Es gibt, wie Sie sehen, viele verschiedene Möglichkeiten, einem Raum die gewisse Gemütlichkeit zu geben und aus ihm ein echtes Zuhause zu machen. Lebensart 02 | 2012 Gerne unterstützt Frau Behr Sie von Anfang an mit Beratung und Organisation. Kunden schätzen an ihr die Vertrauensbasis, die sehr schnell entsteht, und ihr feines Gespür für die individuellen Geschmäcker. So macht Einrichten Spaß und wird nicht zum Stressfaktor! 〈 KONTAKT Gardinen Paradies Bärbel Behr Luitpoldring 32a 85591 Vaterstetten +49.8106. 87 94 www.gardinen-paradies.com 39 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Après-Ski über den Dächern von München Text: Melanie Ebenhöh | Fotos: Mandarin Oriental Das Mandarin Oriental lädt zum Almfeeling ein. Wenn man bedenkt, dass es im Bereich Restaurants seit Jahren nur noch Variationen, nicht aber wirkliche Neuheiten gibt, ist es umso herausragender, was dem Mandarin Oriental gelungen ist. Mitten im Zentrum von München haben Sie erschaffen was niemand je für möglich gehalten hätte: eine Panorama-Alm. Jedoch nicht mit dem typischen Bergblick, sondern mit Blick über München! KONTAKT Mandarin Oriental Auf der Dachterrasse des Mandarin Oriental entsteht dieses Jahr zum bereits zweiten Mal „Die Alm“. Ab 23. Oktober kann man täglich gute, zünftige Mahlzeiten in atemberaubender Atmosphäre mit einem Wahnsinnsblick über München zu sich nehmen. Ob zu zweit oder als Gruppe bis zu 60 Personen, die Alm bietet jedem das Passende. Neuturmstraße 1 80331 München +49.89. 290 980 momuc-reservations@mohg.com www.mandarinoriental.de/munich Genießen Sie „Almfeeling über den Dächern von München“ – schnell sollten Sie trotzdem sein. Als beliebte Location für Jung und Alt ist sie schnell ausgebucht. 〈 40 Mo – Fr: 17:00 – 22:00 Uhr Sa – So: 12:00 – 22:00 Uhr KW-Business-Knigge Nr. 2: Feiern Richtig feiern! So machen Sie als Gast alles richtig und umgehen unangenehme Fettnäpfchen. Text: Melanie Ebenhöh | Illustration: Komma Consulting GmbH Der Blick auf den Briefumschlag verrät es meist sofort. Eine Einladung wartet auf Sie. Ob Hauseinweihung, Geburtstag oder Jubiläum – gibt es einen Grund zu feiern. Den nutzen wir gerne, da es eine schöne Gelegenheit ist, sich mal wieder zu treffen und auszutauschen. Damit Sie als Gast glänzen können und wieder eingeladen werden, haben wir ein paar nützliche Tipps für Sie zusammengestellt! 1. Immer Bescheid geben. Als guter Gast ist es Pflicht, auf Einladungen zu antworten – und zwar so schnell wie möglich, aber auf alle Fälle innerhalb der angegebenen Frist. Egal ob man dies mündlich oder schriftlich tut, es muss getan werden, da der Gastgeber mit dem Fest einige Planung und Organisation vor sich hat, die auf die Gästeanzahl abgestimmt werden müssen. 2. Respekt gegenüber dem Gastgeber. Jemand macht sich die Mühe, ein Fest auszurichten – als Gast ist es Ihre Pflicht, dies zu honorieren. Dies beginnt bei der angemessenen Kleidung (Dresscode auf der Einladung – falls keiner angegeben ist, kann man auch kurz den Gastgeber anrufen und nachfragen) und beinhaltet auch ein kleines Gastgeschenk. Zu früh oder zu spät zu kommen ist ein No-go! Setzen Sie auf Pünktlichkeit und Sie können nichts falsch machen! 3. Wie ist das mit dem Alkohol und den Zigaretten? Laut Knigge sollte man sich nie selbst nachschenken, auch wenn der Gastgeber offenbar Ihr leeres Glas übersehen hat. Als Gast sollte nichts vom Gastgeber gefordert werden. Wird Ihnen dagegen stets nachgeschenkt, achten Sie darauf, sich nicht zu betrinken, denn einen betrunkenen Gast, der im schlimmsten Fall auch noch negativ auffällt, mag keiner gern. Ein absolutes Tabu ist es, sich im Haus des Gastgebers einfach eine Zigarette anzuzünden. Geschickter ist es, Sie fragen einfach, wo das Rauchen erlaubt ist. 4. Angenehme Gäste werden gern wieder eingeladen. Für das gute Gelingen eines Festes ist nicht nur der Gastgeber, sondern auch jeder Gast zuständig. Sie sollten gute Stimmung und Taktgefühl mitbringen. Wer es außerdem noch schafft, zu einer fröhlichen Atmosphäre und guten Gesprächen beizutragen, darf sich sicher sein, wieder eingeladen zu werden. 〈 Lebensart 02 | 2012 41 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh Fehler Ein kleiner Artikel zum Nachdenken Text: Markus Bistrick | Fotos: shutterstock, Dominik Münch Aus Schaden wird man klug, sagt man. Umgekehrt heißt das: Weisheit erhält nur, wer sich vorher ordentlich die Hände verbrannt hat. Wenn das tatsächlich so ist, haben wir den Verstand verloren. Denn Fehler sind kein Schicksal. Um das so zu sehen, muss allerdings zunächst wieder her, was uns leider immer fremder wird: Pragmatik und Vernunft, die Freude am Lösen von Problemen. Volkstümlich heißt das: nachdenken – beispielsweise über Dinge, die man macht oder gemacht hat. Doch Nachdenken ist eine aufwendige Sportart, die zwangsläufig Zweifel und Fragen aufwirft. Die Anstrengung lohnt sich aber, denn Fragen sind die Basis für Veränderung und der natürliche Feind des Vorurteils. Keine Frage: Irren ist menschlich. Und: Nobody is perfect – das muss aber auch nicht sein, es sind schließlich noch andere da. Das zentrale Problem ist nur, dass uns die Dialogfähigkeit auf allen gesellschaftlichen Ebenen abhanden gekommen ist. In den Familien und im sozialen Umfeld wird nicht mehr diskutiert oder gestritten. In TV-Sendungen haben Argumente 30 Sekunden und Nachbarn wählen, wenn's an einem der wenigen Sommerabende ausnahmsweise mal gemütlich ist, lieber die 110 als das persönliche Gespräch. Grillen stinkt, zumindest, wenn's der andere macht, Bäume werden akkurat bei der Grundstücksgrenze gekappt, zumindest, wenn es das Gehölz des anderen ist, und Kinderlärm nervt, wenn man selbst keinen Nachwuchs hat. Die traditionellen Konfliktbewältigungstechniken des Schlichtens, Verhandelns und Vertragens gehen uns allmählich flöten. Jeder beharrt unbeirrbar auf seiner Meinung und kaum einer geht mehr einen Schritt auf den anderen zu. Wir blocken lieber alles ab und werden dabei immer sprachloser. Fremd zu sein bedarf es wenig, doch wo bleibt die Fähigkeit zur Einsicht, zum Miteinander? Natürlich kann man nicht sagen, ob alles besser wird, wenn es anders wird, aber es muss anders werden, wenn es besser werden soll. 〈 KONTAKT LIVING&style Mit herzlichem Dank an den Verfasser, Markus Bistrick, Herausgeber und Chefredakteur von „Living&style“ 42 www.living-and-style.de Hier entstehen Kampagnen für Allianz, BASF, BayWa und KW. In den Räumen von KOMMA. Im April ist die Münchner Kommunikations-Agentur umgezogen. In ein Loft im Dachgeschoß in der Innenstadt. Auch die Innenarchitektur ist auf höchstem Niveau. Text: Uschi Wallner | Fotos: KOMMA Die Liste der Unternehmen, die KOMMA in den vergangenen 10 Jahren betreut hat, liest sich wie das „Who is Who“ der deutschen Wirtschaft: Audi, Allianz, ADAC, BMW, BayWa, FTI, Telekom – und KW. Seit April entwickeln die Marketing-Profis ihre Strategien und Kampagnen in neuen Büroräumen in der Nähe des Münchner Hauptbahnhofs: geplant und eingerichtet mit Unterstützung der KW Creatives. Der Arbeitsalltag in einer Werbeagentur ist abwechslungsreich, dynamisch und flexibel. Berater, die an der richtigen Strategie arbeiten, Texter und Designer, die Ideen entwickeln und visualisieren. Dazwischen Kunden, die zu Präsentationen und Meetings zu Gast sind und unzählige Telefonate und Abstimmungsgespräche. Diese kreativen Prozesse mit einem geeigneten Raumkonzept zu unterstützen war Seit 2004 arbeitet die KW AG mit KOMMA zusammen. Lebensart 02 | 2012 das Ziel von Aline Werr (KOMMA) und Uschi Wallner (KW Creatives). Das Ergebnis kann sich sehen lassen: helle, offene und flexible Büroräume, die Platz für Begegnungen und Rückzugsmöglichkeiten für konzentriertes Arbeiten bieten. Im Loft im 4. Stock der Bayerstraße arbeiten die ca. 20 Mitarbeiter in einer Kombination aus Großraumbüro und abgeschlossenen, vielfältig nutzbaren Einheiten. Mit viel Glas und luftigen Möbelmodulen, die Räume schaffen und dennoch den großzügigen offenen Charakter des Lofts beibehalten. Das ausgewogene Farbkonzept harmoniert dabei perfekt mit den klaren Formen der ausgewählten Möbelstücke, die weit mehr erfüllen, als ihre reine Funktion. Überhaupt sind es die Details, die Gäste und Mitarbeiter immer wieder aufs Neue begeistern wie etwa beschreibbare oder magnetische Wände, an denen Ideen festgehalten werden können. Die einladende Atmosphäre ist auch das Ergebnis der akribischen Suche nach den optimal aufeinander abstimmten Farben, Formen und Möbelstücken. Das KW Fazit: Beste Voraussetzungen für kreatives Arbeiten auf höchstem Niveau. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen. KONTAKT KOMMA consulting & communication Bayerstraße 85a, 80335 München +49.89. 24 20 72 - 900, www.kom.ma 43 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh KW-Events Richtfest WOCON VI / meinraum individual Gut besucht war am 18.09.2012 das Richtfest von meinraum individual, dem preisgekrönten Wohnbauprojekt mit 147 Eigentumswohnungen im Neuen Giesing. Mehr als 200 geladene Gäste, darunter Handwerker, Käufer, Vertreter aller beteiligten Gesellschaften sowie der Stadt München, nahmen daran teil. Die moderne und urbane Wohnanlage in bevorzugter Lage im Parkviertel Giesing wurde mit besonderem Augenmerk auf Nachhaltigkeit konzipiert. Sie zeichnet sich durch eine überdurchschnittlich energieeffiziente Bauweise nach KfW 70 aus und wurde mit DGNB-Vorzertifikat in Gold prämiert. 〈 Champions-League-Finale Bilder sagen mehr als Worte!!! Leider fand das „Finale dahoam“ am 19.05.2012 nicht den erhofften Ausgang für FC Bayern-Sympathisanten. Nach sehr gutem Spiel, aber viel zu vielen vertanen Chancen wurde der Sieger im Elfmeterschießen gekürt. In einer dramatischen Schlußphase gewinnt der FC Chelsea mit 5 : 4. So einfach und ungerecht kann Fußball manchmal sein. Am Ende zählt nur das Ergebnis, da gibt es auch in einem Champions-League-Finale keine Ausnahme. 〈 Grundsteinlegung WOCON I / meinraum domizil Am 19.07.2012 erfolgte der erste Spatenstich im Objekt meinraum domizil, dem Wohnbauprojekt mit 44 hochwertig ausgestatteten Eigentumswohnungen im Neuen Parkviertel Giesing. Im Beisein von zahlreichen Käufern, Vertretern aller beteiligten Gesellschaften sowie der Stadt München wurde eine Zeitkapsel in das Fundament eingemauert, in das die Beteiligten eine Urkunde mit Angaben zum Bauprojekt, Zeitzeugnisse wie aktuelle Tageszeitungen oder Geldmünzen einwarfen. 〈 44 YoungWings Golfturnier mit Thomas Müller Freitag, der 13.07.2012, war definitiv ein Glückstag für die Kinder der Nicolaidis-Stiftung für Waisen und Halbwaisen. Zusammen mit Fußballprofi Thomas Müller und vielen weiteren Prominenten und Unterstützern wurden beim Charity Golfturnier im Golfclub Eichenried 50.000 € gesammelt. Als langjähriger Unterstützer der Stiftung war natürlich auch die KW Financial Services Holding AG als Sponsor dabei und auch mittendrin! Klaus Wallner, Gerhard Sterr und Janni Pegiokrios stellten ihre Golfkünste unter Beweis. 〈 Die Insel ruft „Die Insel ruft“ hieß es vom 13.–16.09.2012 für Kunden und Geschäftspartner der KWAG und MOSLER+PARTNER Rechtsanwälte. Anlass war die alljährliche KW Golf Trophy, die zum zweiten Mal zusammen mit Dr. Harald Mosler und seinem Team auf Mallorca ausgerichtet wurde. Ein umfangreiches Rahmenprogramm erlaubte den anwesenden Gästen einen Rundumblick über das Mallorca abseits des berühmten Ballermanns! Den erfolgreichen Golfern, die als Sieger aus dem Golfturnier hervorgingen, gratulieren wir hier nochmals herzlich. 〈 Lebensart 02 | 2012 45 Investieren und Profitieren Ansparen und Absichern Leben und Genießen Neues aus Keferloh KW-Charity Impressum „Ich wünsch mir was“– Aktion von Katharina Riegel 3 Jahre in Folge haben die KWAG und ihre Kunden das Christkind für insgesamt 240 Kinder gespielt und jedes Jahr haben Sie, liebe Kunden, es möglich gemacht, dass Kinderaugen beim Geschenkeübergeben strahlten! Doch es gibt noch so viel Gutes, das getan werden kann. Aus diesem Grund werden wir dieses Jahr nur im kleinen Rahmen die Aktion von Katharina Riegel unterstützen. Sie haben selbstverständlich weiterhin die Möglichkeit, an der „Ich wünsch mir was“Aktion teilzunehmen! Auf der Internetseite www.ks-kinderwunsch.de finden Sie alle Informationen über die Aktion und wie Sie sich auch dieses Jahr wieder engagieren können. Wir bedanken uns für alle Unterstützer in den letzten drei Jahren! Ihr Team der KWAG Lebensart – ein Magazin der KW Financial Services Holding AG Ausgabe 02/2012 Herausgeber: KW Financial Services Holding AG Gut Keferloh, Keferloh 1 b 85630 Grasbrunn Tel. +49.89.157 01 0 Fax +49.89.157 01 199 Webwww.kwag.de Redaktion: KW Creatives GmbH & Co. KG Uschi Wallner und Melanie Ebenhöh www.kw-creatives.de Mitarbeit: Mathias Geiser, Peter Gerlmeier, Cordula Herzig, Christian Huber, Michaela Müller, Helmut Klein, Brigitte Kucz, Janni Pegiokrios, Nadine Irmscher, Nicola Neumann, Alexandra Sasse, Marion Schmucker, Brigitte Sedlmaier-Klaus, Gerhard Sterr, Klaus Wallner, Barbara Werthmann Konzept, Layout und Produktion: KOMMA Consulting GmbH www.kom.ma Alle Rechte vorbehalten 46 Wohnen im Neuen Giesing. Guter Stil ist käuflich. Sichern Sie sich Ihr Wunschobjekt. hnungen frei! o W 8 h c o n r Nu WOCON Immobilien GmbH & Co. I KG Erleben Sie meinraum domizil. Zentrumsnahes Wohnen in bevorzugter Lage zu einem herausragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Eingebettet in weitläufige Grünflächen können Sie im Parkviertel Giesing exklusiven Wohnkomfort für höchste Ansprüche genießen. Jetzt in unserem Verkaufsbüro beraten lassen: Weißenseestr. 140 (im Hinterhof des Motel One) Mo., Do. und Fr. 16 bis 18 Uhr, Sa. und So. 14 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung Exklusivvertrieb durch die KW Immobilien Management GmbH www.meinraum.de Tel.: 089 – 15 701 400 domizil So wohnt man im Parkviertel Giesing: Preisgekrönt und individuell. meinraum individual – Komfortwohnungen mit perfekter Raum aufteilung und hochwertiger Ausstattung. 83 % Bereits über verkauft! WOCON Immobilien GmbH & Co. VI KG Überzeugen Sie sich von zentrumsnaher Lage mit gut ausgebauter Infrastruktur, familienfreundlicher Planung und weitläufigen Parkanlagen direkt vor Ihrer Haustür. Jetzt in unserem Verkaufsbüro beraten lassen: Weißenseestr. 140 (im Hinterhof des Motel One) Mo., Do. und Fr. 16 bis 18 Uhr, Sa. und So. 14 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung Exklusivvertrieb durch die KW Immobilien Management GmbH www.meinraum.de Tel.: 089 – 15 701 400 individual