Stadtspiegel_Ausgabe 35-2013
Transcription
Stadtspiegel_Ausgabe 35-2013
Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Linden am Postplatz weisen Pilzbefall auf IN DIESER AUSGABE Seite 2 Notdienste Seite 2 Aus dem Rathaus Seite 13 Weitere Nachrichten Seite 14 Schulnachrichten Seite 15 Informationen von Kirchen und Religionsgemeinschaft Seite 17 Vereinsnachrichten Seite 20 Parteien Seite 22 Sonstige Einrichtungen Die auf dem Postplatz im Jahr 2009 gepflanzten Linden zeigen ein Schadensbild, welches in der Fachsprache als „Stigmina-Triebsterben“ benannt ist. Die Stadtverwaltung hat einen Sachverständigen mit der Begutachtung der Bäume beauftragt, der zunächst einen Vitalitätsmangel festgestellt hatte. Es stellt sich jedoch heraus, dass das Stigmina-Triebsterben seit 2006 schwerpunktmäßig in Süddeutschland auftritt, bei dem die Bäume durch einen Pilz befallen sind, der zum Absterben der Triebe und der oberen Krone führt. Obwohl es sich bei den Bäumen auf dem Postplatz um Winterlinden handelt, wäre als weitere Ursache denkbar, dass die Linden den langen, harten und trockenen Wintern und den trockenen und heißen Sommern nicht standhalten können, wodurch der Pilzbefall begünstigt würde. In den nächsten Wochen wird durch den von der Stadt beauftragten Sachverständigen die genaue Schadensursache untersucht. Insbesondere muss die Frage geklärt werden, welche äußeren Einflüsse für den Anbau am städtischen Kindergarten für zwei Kleinkindgruppen Seite 11 Mit dem DAV Spaichingen hoch hinaus im Kinderferienprogramm Seite 17 Pilzbefall verantwortlich sind. In einem ersten Schritt hat der beauftragte Gutachter zwei Triebproben genommen; Anfang September wird ein Baum ausgegraben, um sowohl Wurzel als auch Stamm zu untersuchen. Ob die Bäume gerettet werden können oder ob Neupflanzungen erforderlich sind, kann nach den umfangreichen Untersuchungen des Sachverständigen dargelegt werden. Die Auswahl der Bäume, die auf dem Marktplatz nach Fertigstellung der Baumaßnahme neu gepflanzt werden, müssen so ausgesucht werden, dass sie möglichst gegen diesen Pilz resistent sind. Sechs bis neun Bäume sollen auf dem Marktplatz gepflanzt werden, die den Marktplatz insgesamt begrünen werden. 2 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Aus dem Rathaus Notrufe und weitere Dienste DRK-Notfallrettung Krankentransporte Feuer-Notruf Polizei-Notruf Polizeirevier Spaichingen Tief- und Straßenbauarbeiten im Stadtgebiet 112 19222 112 110 93 180 Ärztlicher Notdienst/Nachtdienst Arzt Zahnarzt 01805 19292-370 0180 3222555-20 Apotheken-Wochenend-Notdienste Samstag, 31.08.2013 St. Gallus-Apotheke, Hochwaldstraße 4, 78667 Villingendorf Tel. 0741/31202 Marien-Apotheke Böttingen, Am Solberg 14, 78583 Böttingen, Tel. 07429/3452 Sonntag, 01.09.2013 Paracelus-Apotheke Rottweil, Königstraße 27, 78628 Rottweil a.N. Tel. 0741/13303 Tierarzt Wochenend-Notdienst Samstag/Sonntag, 31.08./01.09.2013 Dr. med. vet. Andrea Barth, Römerweg 978573 Wurmlingen Tel. 07461/3693 Tierschutzverein Menschen für Tiere e.V. 6517 Hospizgruppe Spaichingen 0160 2718630 Gemeinnützige Sozialstation Spaichingen-Heuberg e.V. - Pflege - Fachberatung Demenz - Gruppenbetreuung Betreuen und Wohnen zu Hause 07424/4858 Mobiler Sozialer Dienst des DRK 07424/501019 Betreutes Wohnen zuhause, 0160 96396462 Stiftung St. Franziskus Versichertenberatung der Deutschen Rentenversicherung Bund Alfons Liebermann 07424/6979 Sonstige Dienste Rathaus Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag, Dienstag, Mittwoch Donnerstag, Freitag, 1. Samstag im Monat von 07424/9571-0 8.30 8.30 8.30 9.30 - 8.00 19.00 13.00 12.00 Stadtwerke Rottweil/Spaichingen (Wasserrohrbruch/Gasgeruch) Uhr Uhr Uhr Uhr 07424 3531 0741 510101 Gewerbemuseum Öffnungszeiten: Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr, Eintritt frei 07424 501445 Stadtbücherei Öffnungszeiten Mo., 14.00 Di., 9.30 Mi., 14.00 Do., 14.00 Fr., 14.00 Sa., 10.00 - 07424 501120 18.00 12.00 18.00 18.00 18.00 12.00 Bauarbeiten auf dem Marktplatz Die Verlegung der neuen Kabel, sowie der Ver- und Entsorgungsleitungen ist komplett abgeschlossen. Die Stützmauer vom neuen Treppenaufgang bis zur Sallancher Straße ist bis auf die noch fehlenden Abdecksteine aus Naturstein fertig gestellt. Im Bereich der Marktplatzgebäude 1 bis 5 wurde mit der Verlegung des neuen Betonverbundpflasters begonnen. Parallel hierzu wird in den weiteren Bereichen der Unterbau für die Verlegung des Betonverbundpflasters vorbereitet und im zentralen Marktplatzbereich das Betoninlay hergestellt. Die Verlegung des neuen Betonpflasters wird abschnittsweise von den Gebäuden Markplatz 1-5 in Richtung der Hauptstraße/Sallancher Straße und anschließend in Richtung Kreuzplatz durchgeführt. Die Technik für das geplante Wasserspiel im Bereich der Stadtloggia wurde von der Fa. Hedisa inzwischen installiert. Uhr Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr ........................................................................... Stichstraße im Gewerbegebiet Eschenwasen Zur Erschließung und Erweiterung von Flächen im Gewerbegebiet Eschenwasen wird derzeit seitens der beauftragten Firma der Stadt, Fa. A.M. Müller aus Zimmern ob Rottweil eine im Bebauungsplan ausgewiesene Stichstraße im Bereich der bestehenden Wiesenfläche zwischen den Grundstücken der Fa. Manner und der Fa. ZWT Zisterer ausgebaut. Die Kanalbauarbeiten sowie die Verlegung der Versorgungsleitungen sind abgeschlossen. Momentan werden die Straßenbauarbeiten durchgeführt. Die Arbeiten sind voraussichtlich bis Ende August abgeschlossen. Erschließung Baugebiet Lehmgrube III Die beauftragte Firma A.M. Müller aus Zimmern ob Rottweil hat Mitte Juni mit den Tiefbauarbeiten für die Erschließung des Baugebiets Lehmgrube III in Richtung Hausen o.V. begonnen. Momentan erfolgt die Verlegung des Regen- und Schmutzwasserhauptkanals, anschließend werden die Wasser- und Gashauptleitungen hergestellt. Daran schließen sich die Arbeiten für die Verlegung der Hausanschlussleitungen an. Nach der Fertigstellung dieser Arbeiten werden die Straßenbauarbeiten durchgeführt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende September. Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 3 Bilder der Woche – von Kurt Glückler Beim Kinderferienprogramm haben 20 Kinder das Polizeirevier Spaichingen besucht. Polizeiobermeisterin Nina Furic und Polizeikommissar Sven Kipp stellten den Kindern auf sehr anschauliche Art und Weise die Arbeit und Aufgaben der Polizei vor. Auf großes Interesse stießen natürlich die Dienstfahrzeuge. Nina Furic zeigte den Kindern verschiedene Ausrüstungsgegenstände der Polizei (Bild links) und für die „Teilnehmerurkunde“ wurde von jedem Kind ein Foto gemacht und ein Fingerabdruck genommen ( Bilder Mitte und rechts) Beim Rundgang durch das Polizeigebäude bekamen die Kinder viele interessante Einblicke und Informationen. 4 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Bilder der Woche – von Kurt Glückler Am vergangenen Wochenende hat auf dem Michelfeld das traditionelle Fußball-Laienturnier der Hofener Sportfreunde stattgefunden. Viel Fußball gab es zu sehen, aber auch ein Rahmenprogramm hatten die Hofener Sportfreunde zusammengestellt. Beim Bayrischen Abend am Samstag spielten die „Zwei Hofemer“ Tobias und Maik im Festzelt zum Tanz und sorgten für eine tolle Stimmung. Einige Gäste sind erfreulicherweise in Dirndl und Lederhosen gekommen. Viele Helfer waren an den drei Tagen für das leibliche Wohl der Gäste im Einsatz. Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Bilder der Woche – von Kurt Glückler Eine kuriose Szene aus der kampfbetonten Begegnung bei strömendem Regen zwischen Stadtkapelle und Crazy 1709: Nach dem unglücklichen Zusammenprall der beiden Spieler beim Kopfballduell flogen zwar keine Fetzen, dafür aber eine Sportbrille, was auf dem Bild unschwer zu erkennen ist…… …. Während die Beiden noch am Boden liegen suchen Spieler und Schiedsrichter nach der Brille und den herausgefallenen Gläsern und werden erfreulicherweise fündig. Das DRK übernahm die weitere Versorgung. 5 6 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Bilder der Woche – von Kurt Glückler Das Hofener Fußball - Laienturnier dürfte das größte Laienturnier in der ganzen Region sein. 24 Mannschaften haben am Turnier teilgenommen. Das fußballerische Großereignis ist von den Hofener Sportfreunden bestens vorbereitet und organisiert worden. Ob „Profi“ oder „Laie“, die Spieler waren mit viel Einsatz und Kampfgeist bei der Sache. Davon sollen die Bilder dieser Seite einen Eindruck geben. Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 7 Bilder der Woche – von Kurt Glückler In einem Einlagespiel standen sich die Jugend- bzw. Kindermannschaften von Kolping (links) und den Hofener Sportfreunden (rechts) gegenüber. Die jungen Fußballer legten sich mächtig ins Zeug und die Zuschauer erlebten ein unterhaltsames und herzerfrischendes Spiel, das Kolping mit 5:1 Toren für sich entscheiden konnte. Das Hofener Fußball-Laienturnier gewann verdient zum fünften Male die Mannschaft von „Fenturs“ (stehend). Im Endspiel besiegten sie den „Bauwagen Wehingen“ (kniend) mit 3:1 Toren. 8 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Bilder der Woche – von Kurt Glückler Anlässlich des 150-jährigen Vereinsjubiläums des Turnvereins Spaichingen und 90 Jahre Handballabteilung spielte die Handball Bundesligamannschaft des HBW Balingen- Weilstetten gegen den TV Spaichingen. Der Handballnachwuchs des TV durfte mit den „ Profis“ einlaufen und zusammen mit den Spielern von Balingen- Weilstetten die vielen Zuschauer begrüßen. Die Zuschauer sahen ein sehr unterhaltsames Spiel, das der Bundesligist erwartungsgemäß mit 44:17 Toren gewinnen konnte. Die Aktionsbilder zeigen Felix König (Mitte links) und Frank Ettwein (unten links) beim Torwurf. Nach dem Spiel gaben Trainer Dr. Rolf Brack und die Spieler vom Bundesligisten Autogramme, auf dem Bild rechts Nationalspieler Martin Strobel. Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Verkehrsberuhigung im Bereich Dreifaltigkeitsbergstraße/Bismarckstraße /Hindenburgstraße muss erneut im Gemeinderat diskutiert werden Mit Beschluss des Gemeinderats vom 18.12.1995 wurde eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf Tempo 30 beim Kindergarten St. Raphael und Tempo-30 an der Schillerschule/Bismarckstraße mit versetztem Parken beschlossen. Diese seit über 15 Jahren geltende Regelung hat sich gerade im Bereich der Schulen und Kindergärten bewährt. Damals hatte der Gemeinderat auch beschlossen, dass die bereits in den Jahren 1974 und 1976 angeordneten Bevorrechtigungen nicht geändert werden sollten. Im Zuge des Ausbaus der Hauptstraße mit der Beampelung der Verkehrsknotenpunkte musste diese Situation in den letzten beiden Jahren neu überdacht werden, weil viele Bürgerinnen und Bürger die Bevorrechtigungen und die Straßen durch die angrenzenden Wohnquartiere dazu genutzt hatten, den Wartezeiten vor den Ampeln an der Hauptstraße zu „entgehen“. Bereits im Jahr 2012 hatte Bürgermeister Schuhmacher auf Drängen der Anwohner in der Eisenbahnstraße eine Geschwindigkeitsreduzierung auf 30 km/h auf der anderen Seite der Hauptstraße durchgesetzt. Zwischenzeitlich gibt es im gesamten Gebiet der Eisenbahnstraße/Bahnhofstraße eine 30-er Zone, die sich bewährt hat. Zum damaligen Zeitpunkt der Anordnung haben sich auch die Anwohner der Wohnquartiere Hindenburgstraße/Dreifaltigkeitsbergstraße/Gartenstraße über erheblichen Verkehrszuwachs in den Wohnquartieren der vorbenannten Straßen beschwert. Bestandteil der Beschwerden war auch, dass gerade die verkehrlichen Bevorrechtigungen auf der Bismarckstraße und Hindenburgstraße die Fahrzeugteilnehmer dazu verleiten würden, die Straßen mit hohen Geschwindigkeiten zu durchfahren. Nach den Verkehrszählungen konnte eine tatsächliche Zunahme des Verkehrs als Ausweichverkehr von der Hauptstraße festgemacht werden. Bereits zuvor angekündigt, hat Bürgermeister Schuhmacher aus diesem Grund dem Gemeinderat vorgeschlagen, auch im Bereich der Bismarckstraße/Grabenstraße/Gartenstraße/Bühlstraße und Hindenburgstraße eine Tempo-30-Zone einzurichten. Zum einen sollte damit eine Verkehrsberuhigung in den Wohnbereichen zur Stärkung gesunder Wohnverhältnisse erreicht werden, zum zweiten soll das Ziel, den Durchgangsverkehr möglichst auf der Hauptstraße zu halten und zu konzentrieren, mit der Erschwernis des Durchfahrens der Wohnquartiere durchgesetzt und zum dritten soll eine Erhöhung der Verkehrssicherheit erreicht werden. Deswegen hatte sich der Gemeinderat mit der Einrichtung einer 30-er-Zone zu befassen gehabt, die vom Bürgermeister vorgeschlagen worden ist. Entgegen der Darstellung in der Tagespresse kann die Verwaltung den Beschluss des Gemeinderats, lediglich eine Rechtsvor Linksregelung und keine 30-er-Zone einzuführen, zunächst nicht umsetzen. Dies resultiert auf einer verkehrsrechtlichen Stellungnahme der Verkehrspolizei vom 27.03.2013 und nachfolgend auf den Beschluss des Gemeinderats vom 14.06.2013. In der Stellungnahme der Polizei vom 27.03.2013 heißt es: „Die Verkehrsschau am 13.06. fand unter dem Blickwinkel Einrichtung einer Tempo 30-Zone statt. Dies auch insbesondere, weil von der Stadt Spaichingen beklagt wird, dass in der Garten- und Hindenburgstraße starker Ausweichverkehr aus der Hauptstraße feststellbar ist und dadurch die Verkehrssicherheit nicht mehr gewährleistet sei. Die großräumige Ausweisung einer Tempo-30-Zone mit flankierenden Maßnahmen, wie im Bereich Bahnhofstraße/Eisenbahnstraße, könne zur Beruhigung des Wohngebiets und zu einer Erhöhung der Verkehrssicherheit führen. Eine lediglich isolierte Änderung der Vorfahrtsregelung unter Beibehaltung der innerörtlichen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h halten wir für nicht zielführend“. 9 Am 14.06.2013 schreibt die Polizeidirektion ergänzend, dass die Einrichtung einer Tempo-30-Zone die Verkehrssicherheit erhöhen und dem Schutz der Wohnbevölkerung, insbesondere der schwächeren Verkehrsteilnehmer, wie Fußgänger und Radfahrer, dienen würde. Dies, zumal sich im fraglichen Bereich auch Schulen und Kindergärten befinden. Weiterhin würde mit der Einrichtung einer Tempo-30-Zone eine Reduzierung von Emissionen, namentlich Abgasen und Lärm und eine Verbesserung der Wohn- und Aufenthaltsqualität erreicht werden. Nach der verkehrspolizeilichen Stellungnahme könnten alle zwischen Hauptstraße und Dreifaltigkeitsbergstraße gelegenen Wohnquartiere als Tempo-30-Zonen ausgewiesen werden; eine lediglich ändernde Vorfahrtssituation unter Beibehaltung der Höchstgeschwindigkeit würde dieses Ziel aus Sicht der Polizei nicht erreichen. Dies ist der Grund, weswegen die Angelegenheit im Gemeinderat erneut beraten wird. Leider wurde die Bevölkerung durch die Tagespresse über den Sachstand nicht richtig informiert. Festlegungen über die Kreuzplatzgestaltung erfolgt bis Oktober 2013 Die gute Nachricht des Regierungspräsidiums, wonach das Wirtschaftsministerium das Landes Baden-Württemberg damit einverstanden ist, dass die nicht benötigten und nicht abgerufenen Fördermittel aus der Sanierungsmaßnahme Oberstadt II auf die laufende Sanierungsmaßnahme Hubäcker II/Marktplatz umgeschichtet werden können, hat den Gemeinderat dazu veranlasst, im Zuge der Marktplatzmaßnahme den Kreuzplatz und den Gehwegbereich bis zur Stadtpfarrkirche in die Sanierungsmaßnahme einzubeziehen. Damit müssen die Sanierungsmaßnahmen im Jahr 2015 abgeschlossen und die Abrechnung bis Ende 2015 dem Regierungspräsidium zur Prüfung vorgelegt werden. Dies hat Bürgermeister Schuhmacher dazu veranlasst, mit dem Gemeinderat über die Planung des Kreuzplatzes nachzudenken. Erste Entwürfe wurden dem Gemeinderat auf einer Tagung vom Stadtplanungsbüro Welz und Jetter vorgelegt. Auf der Tagung hat sich der Gemeinderat dafür ausgesprochen, dass man die möglichen Planvarianten öffentlich kommunizieren wolle, was mit einer ersten Veranstaltung des Gewerbe- und Handelsvereins, der die angrenzenden Einzelhändler eingeladen hatte, erfolgt ist. Eine zweite Veranstaltung erfolgt am heutigen Donnerstag, ebenfalls auf Einladung des Gewerbe- und Handelsvereins, in dem die Besprechungsergebnisse der ersten Bürgerrunde in neue Planentwürfe umgesetzt sind. Nach diesem zweiten Treffen mit den Einzelhändlern wird die Planung dem Gemeinderat vorgestellt, die dann im Rahmen einer Bürgerversammlung, die im Oktober oder November stattfindet, erörtert werden soll. Ein Verfahren also, das der Öffentlichkeit hinreichend Möglichkeiten gibt, informiert zu werden. Deswegen kann der Artikel der Tagespresse über dieses Thema nur als Stimmungsmache gewertet werden, wenn es dort sinngemäß heißt, dass die Anlieger nicht hinreichend gehört würden. Bei der Frage der Gestaltung des Kreuzplatzes sind die Interessen der Allgemeinheit und das Wohl der Bürgerschaft und nicht vordergründig Interessen von einzelnen Anwohnern zu berücksichtigen. Ziel einer Sanierungsmaßnahme ist eine insgesamt städtebauliche Aufwertung, wobei selbstverständlich Einzelinteressen berücksichtigt werden können, soweit sie nicht der gesamten städtebaulichen Maßnahme zuwiderlaufen. Eine Sanierungsmaßnahme auf Einzelinteressen zu beschränken, würde dem Sanierungsziel nicht gerecht. Das ist der Grund, warum sowohl der Gewerbe- und Handelsverein als auch die Stadtverwaltung mit einer Bürgerversammlung die Planungen vorstellen werden. Bürgermeister Schuhmacher hat im Rahmen der ersten Veranstaltung zugesagt, dass die im Privateigentum stehenden Parkplätze, soweit dies die Anwohner wünschen, unangetastet bleiben. Ebenfalls soll die jetzige Straßenführung 10 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 erhalten bleiben. Der Kreuzplatz wird insgesamt gärtnerisch aufgewertet und soll wie ein kleiner Park am Rande des Marktplatzes erscheinen. Bei all den Planungen muss man mitberücksichtigen, dass die Bedeutung des Platzes eine andere ist, wie vielmals behauptet. Zur historischen Bedeutung des Platzes: „Im Zusammenhang mit dem “Kreuz”-Platz auf dem sogenannten Gewann Espach wird häufig dessen Geschichte angesprochen. Eins lässt sich von vornherein sagen: Besonders historisch ist dieses Gelände speziell als “Kreuz”-Platz nicht,abgesehen davon, dass alles historisch ist, was eine Minute Vergangenheit hat. Der Platz hat es nicht einmal geschafft, die Geschichte zu entwickeln, welche ihm offenbar zugedacht worden war. In dem doch sehr katholisch geprägten Spaichingen eine kleine Überraschung. Möglicherweise lag dies auch am Übergang im 19. Jahrhundert vom katholischen Österreich zum protestantischen Württemberg. Oder spielt die Bedeutung des Platzes in eher schauerlicher Vergangenheit eine Rolle? Denn hier stand der Spaichinger Galgen, hier amtete der Scharfrichter. Danach stand wie auf dem Dreifaltigkeitsberg hier eine Kapelle. Die St.Anna-Kapelle.Sie ist 1740 von Johann Honer »Adams«, Küfer in Spaichingen im Espach dort errichtet worden, wo heute das steinerne Kruzifix steht. ”Die verfallene Kapelle’ nebst ihrer Ausstattung wurde am 31. August 1830 gemäß ruggerichtlicher Anordnung auf Abbruch verkauft. Das Bauwerk selbst ging für 33 fl. (Gulden) an Mechaniker Josef Merkt, der daneben stehende Lindenbaum an Orgelmacher Anton Braun, eine Johann v. Nepomuk-Statue und neun gemalte Tafeln sowie der hölzerne Altar an Obermüller Johannes Merkt, vier Stationsbilder an Thadä Hagen (Peters), ein Marienbild an Leopold Bühler und ein Kruzifix an Kronenwirt Hauger; der Gesamterlös betrug 22 fl.(Gulden) 33 kr.(Kreuzer)”, wie Roland Weber in der “Spaichinger Stadtchronik” schreibt. Die Nepomuk-Statue erhielt ihren Platz später an der Müllerschen Apotheke und landete nach dem Abbruch des 1830 erbauten Gebäudes und nach dem Neubau der Apotheke “Am Marktplatz” bei der Apothekerfamilie Keil. Dort, wo die Kapelle stand, ist das noch heute sich dort befindliche steinerne Kruzifix aufgestellt worden, gestiftet von der einstigen Kreuzwirtin Schuhmacher. Von Stadtbaumeister Alfons Bader stammt der Entwurf, der Christuskörper von Bildhauer Burry aus Rottweil und das Reliefbild einer Muttergottes im Sockel von dem aus Hofen gebürtigen Münchner Bildhauer Christian Winker. Verschwunden ist ein schmiedeeisernes Gitter, welches das Kreuz umgab, das Ganze umfasst von Linden.“ (Jochen Kastilan). Vogelschutzstandorte schließen Windkraftanlagen in Spaichingen wohl aus In dem Verfahren zur Ausweisung von Windkraftanlagenstandorten muss im Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft Spaichingen ein schlüssiges gesamträumliches Konzept enthalten sein. Der Windenergieerlass Baden-Württemberg fordert dieses Konzept zur Grundlage der Ausweisung von Standorten für Windkraftanlagen. In einem ersten Verfahrensschritt sind auf Grund der besonderen Windhöffigkeit drei Standorte im Gemarkungsgebiet der Stadt Spaichingen vom Gemeinderat beschlossen worden nämlich - Zundelberg - Lomberg und - Vor Tannen. In einem zweiten Verfahrensschritt war nunmehr zu prüfen, ob den denkbaren Standorten artenschutzrechtliche Bedenken sogenannter windkraftempfindlicher Vogelarten entgegenstehen. Diese Flächen sind als Ausschlussflächen zu kennzeichnen. Hierfür hat die Stadtverwaltung für ihr Gemarkungsgebiet ein Gutachten in Auftrag gegeben, was zum Ergebnis kommt, dass bezüglich der in Frage kommenden Standorte Brutreviere windkraftempfindli- cher Vogelarten vorhanden sind, bei denen im Radius von 1 km keine Windkraftanlage gebaut werden darf. Dies führt dazu, dass sich der Gemeinderat erneut mit der Angelegenheit zu befassen hat und dass für das Gemarkungsgebiet Spaichingen und mit großer Wahrscheinlichkeit auch für die Gemarkung Hausen kein Windkraftstandort ausgewiesen wird. Nach Rücksprache von Bürgermeister Schuhmacher mit dem Regionalverbandsdirektor wird auf Grund der neu gewonnenen Erkenntnisse auch der Regionalverband auf dem Gemarkungsgebiet keine Positivstandorte ausweisen. Mit diesen Erkenntnissen wird es voraussichtlich in Spaichingen keine Windkrafträder geben. In Busbahnhof darf nicht eingefahren werden Es ist leider immer wieder festzustellen, dass während der Woche und insbesondere beim Wochenmarkt am Samstag Personen, die den Markt besuchen oder aber auch bei der Post Pakete abgeben, in den Bereich des Busbahnhofes und des dortigen Platzes einfahren. Die Stadt weist darauf hin, dass regelmäßige Kontrollen stattfinden und auch entsprechende Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet werden. Beim Wochenmarktbesuch oder auch Aufsuchen Post gibt es auf dem Stadthallenparkplatz, dem Gymnasiumparkplatz sowie hinter dem Rathaus genügend Möglichkeiten, das Fahrzeug ordnungsgemäß zu parken. Erweiterung am Gymnasium Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Seit Herbst letzten Jahres sind die Arbeiten für die Erweiterung des Gymnasiums in vollem Gange. Langsam werden Konturen, wie sich das Gebäude in die Umgebung einfügt, sichtbar. Hintergrund ist, dass die Rohbauarbeiten abgeschlossen und auch schon Türen eingebaut sind. Die Glasfassadenarbeiten sind weitestgehend fertig, ebenso die Dacharbeiten. Derzeit finden Arbeiten zur Heizungs-, Sanitär,- und Elektroinstallation statt. Im späten Herbst soll der Anbau bezugsfertig sein. Anbau am städtischen Kindergarten für zwei Kleinkindgruppen Seit Herbst letzten Jahres sind die Ausbauarbeiten für den Anbau am städtischen Kindergarten mit zwei Kleinkindgruppen in vollem Gange. Langsam wird aus der einst riesigen Baugrube ein funktionales Gebäude, das durch seine Ausstattung mit Lichtkuppel und dem quadratischen Grundriss einladend wirkt. Die Rohbauarbeiten sind abgeschlossen, Fenster und Türen eingebaut. Lediglich der Außenputz muss noch aufgebracht werden. Derzeit finden Arbeiten zum Innenausbau statt, dazu gehören unter anderem der Innenputz, eine noch notwendige Treppe und die Installation einer Fußbodenheizung. Die Maßnahmen werden zum späten Herbst zum Abschluss gebracht, so dass die Räumlichkeiten zu dem Zeitpunkt bezugsfertig werden. 11 Die Fraktionen zur vergangenen Sitzung FDP Vereinsheime haben Zukunft - auch für die Jugend! Sie waren mal mit Recht der Stolz der Vereine. Sie sind immer noch ein Stück ihrer Heimat. Was gut, praktisch und auch oft teuer war, ist heute leider meist nur noch teuer. Die Zeiten haben sich geändert. Kommunikation, Geselligkeit, Gemeinschaft, haben ihre einstigen Mittelpunkte verschoben. Das Vereinsheim, oft mit angeschlossener Wirtschaft, ist nicht mehr das wichtige Zentrum des Vereins. Auch wenn es auf der Habenseite steht, bringt es Vereine fast regelmäßig ins Soll. Das alte Spaichinger Motto "Jedem Verein sein Heim" ist von nüchternen wirtschaftlichen Überlegungen abgelöst worden. Trotzdem und gerade deshalb meint die FDP-Fraktion: Vereinsheime haben Zukunft! Der Turnverein hat den Anfang gemacht und Luft gekriegt, nachdem er sich von seinem Heim getrennt hatte. Gleichzeitig fand das Tierheim eine Unterkunft und brauchte nichts Neues, Teureres bauen. Der Kegelverein "Goldene 7" will sich von Heimbelastung trennen. Die ersten Vereine, die mit ihren Heimen umgesteuert haben, werden in Spaichingen nicht die letzten bleiben. Zweckwandel scheint uns der erfolgversprechende Weg in die Zukunft zu sein, so wie es der TV vorgemacht hat. Wenn sich Vereine neuen Bedürfnissen anpassen und öffnen wollen, müssen wir sie unterstützen. Die Stadt hat die Chance ergriffen, den früheren Jugendtreff städtebaulich zu retten und aufzuwerten. Anstatt für die Jugend Container aufzustellen oder neu zu bauen, sollten Gebäude genutzt werden, die leer stehen oder ihre ursprüngliche Schuldigkeit getan haben. Wäre nicht auch Platz in Vereinsheimen? Über das Wie, beispielsweise über Kooperationen, ließe sich ja reden. Jubilare Wir gratulieren 29.08. Müller Horst Rudolf, Balgheimer Straße 1 29.08. Tedde Mario, Wilhelmstraße 6 29.08. Martinis Arduino, Lehmgrubenweg 11 29.08. Josten Adelheid Marianna, geb. Lubini, Ahornweg 7 29.08. Bühler Emanuela Josefa, geb. Brantegger, Am Rain 6 29.08. Honer Renate, geb. Stifel, Mühlgasse 9 30.08. Stietz Jürgen Richard Hugo, Aldinger Straße 4/2 31.08. Betting Amanda, geb. Jabs, Balgheimer Straße 21 31.08. Hügel Nikolaus, Auf Michelfeld 16 31.08. Saar Jakob, Hauptstraße 87 31.08. Schulz Gerhard Siegfried, Bismarckstraße 122 01.09. Hübner Erich Anton, Batschkaer Weg 3 01.09. Sauter Katharina Johanna, geb. Benk, Kolberger Straße 6 01.09. Dreher Otto, Kolpingstraße 8 01.09. Regner Katharina, geb. Bako, Ahornweg 2 zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag 12 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 02.09. Gottfried Katharina, geb. Mey, Schwalbenweg 52 02.09. Semunovic Ilija, Aldinger Straße 2 03.09. Josten Josef, Eichenweg 30 04.09. Zanier Margarete, geb. Lessel, Finkenweg 6 04.09. Baraitaru Helga Maria, geb. Pauler, Alleenstraße 18 04.09. Hagen Karoline, geb. Sprenger, Gartenstraße 79 04.09, Teufel Erwin, Dreifaltigkeitsbergstraße 44 zum 88. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag Nachrichten anderer Behörden Bevölkerung im Landkreis Tuttlingen 2012 gewachsen Während landesweit rückgängige Bevölkerungszahlen im Ländlichen Raum beschrien werden, ist die Bevölkerung im Landkreis Tuttlingen 2012 um 284 Personen gewachsen. Am 31.12.2012 waren 132.476 Personen im Landkreis Tuttlingen gemeldet. Nach den jüngsten Berechnungen des Statistischen Landesamtes sind 2012 1.336 Menschen gestorben. Mit 1.238 Geburten ergibt sich so ein Saldo von 98 fehlenden Geburten. Der Bevölkerungsanstieg erklärt sich durch die 382 Zugewanderten. „ Der Landkreis Tuttlingen ist ein Industrielandkreis. In jeder unserer 35 Kreisgemeinden gibt es Betriebe, die Arbeitsplätze vorhalten. Die Wirtschaftskraft unseres Kreises ist gerade im Vergleich mit seiner Größe hoch. In unseren Gemeinden findet man einen attraktiven Raum für alle Lebenslagen. Bei uns gibt es für jeden das, was er braucht. Vom ÖPNV und den Kreiskliniken über herrliche Landschaften bis zu vielfältigsten Ausbildungs- und Studienangeboten ist alles vorhanden“, so Landrat Stefan Bär zu den aktuellen Zahlen des Statistischen Landesamtes. Der Landkreis Tuttlingen liegt im Landestrend. Die Gesamtzahl der Baden-Württemberger ist um 56.670 auf 10.569.111 Personen gewachsen. Laut Statistischem Landesamt ist die positive Bevölkerungsentwicklung ausschließlich gestiegenen Zuwanderungsraten zuzuschreiben. 40 Jahre Landkreis Tuttlingen - Hoffest am 07.09.2013 von 10:30 Uhr bis 16:30 Uhr 2013 darf der Landkreis Tuttlingen seinen 40. Geburtstag feiern. Um dieses Jubiläum mit den Kreisbewohnerinnen und -bewohnern und allen weiteren Gästen angemessen feiern zu können, veranstaltet die Kreisverwaltung am Samstag, 07. September 2013 von 10:30 Uhr bis 16:30 Uhr ein Hoffest rund um das Landratsamt und einen „Tag der offenen Tür“. 1973 wurde der Landkreis Tuttlingen im Zuge der Kreisreform durch den Zuwachs um die Gemeinden Buchheim, Liptingen, Schwandorf, Worndorf, Emmingen ab Egg, Eßlingen, Geisingen, Aulfingen, Gutmadingen, Hattingen, Hintschingen, Immendingen, Zimmern, Ippingen, Kirchen-Hausen, Leipferdingen, Mauenheim und Möhringen aus den Landkreisen Donaueschingen und Stockach und die damalige hohenzollerische Gemeinde Bärenthal aus dem Landkreis Sigmaringen kräftig erweitert. Im Landkreis Tuttlingen gibt es für jeden das, was er braucht. Trotzdem sind viele Aufgaben der Kreisverwaltung für die breite Öffentlichkeit unbekannt. Im Rahmen unseres Hoffestes wollen wir unseren Gästen die Möglichkeit geben, ihr Landratsamt und seine zahlreichen Aufgaben durch vielfältige Angebote im Außen- und Innenbereich näher kennenzulernen. Informationsstände und Mitmachaktionen, ein kulturelles und musikalisches Programm, Führungen durch das Landratsamt, ein Bürgergespräch mit Landrat Stefan Bär und verschiedene Aktionen für Kinder sind geboten. Für das leibliche Wohl sorgen das Deutsche Rote Kreuz und die Lebenshilfe. „Insbesondere unsere jüngeren Besucher haben im Rahmen des Hoffestes die Möglichkeit sich über unsere Ausbildungsangebote im beruflichen Bereich aber auch über die Studienangebote des Hochschulcampus zu informieren. Der Countdown für die Bewerbungsfrist der Ausbildungsstellen 2014 beim Landratsamt läuft am 15.09.2013 ab. Beim Klinikum Landkreis Tuttlingen ist es der 31.10.2013,“ so Landrat Stefan Bär im Vorfeld des Hoffestes. Weitere Informationen zu Programmpunkten, Aktionen, Präsentationen und natürlich einen Lageplan findet man auf dem Flyer zum Hoffest, der im Landratsamt Tuttingen, Bahnhofstrasse 100 und in den Rathäusern erhältlich ist. Das Kreisforstamt informiert Bei unseren Lehrgängen am Forstlichen Stützpunkt in Bachzimmern sind noch Plätze frei: Motorsägen-Grundlehrgang: 09. / 10. Sept. (Mo. / Di) 10. / 11. Okt. (Do. / Fr.) 30. / 31. Okt. (Mi. / Do.) 11. / 12. Nov. (Mo. / Di.) Zielgruppen: Privatwaldbesitzer und Brennholzselbstwerber Voraussetzungen: Persönliche Schutzausrüstung: Helm, Handschuhe, Schnittschutzschuhe, Schnittschutzhose Schulungsinhalte: Technik der Motorsäge; Reparatur, Wartung, Instandsetzung; Schärfen der Kette; Unfallverhütung, Persönliche Schutzausrüstung; Betriebs- und Schmierstoffe; Fälltechnik (Theorie und Praxis) Kursdauer: 2 Tage Kurskosten: - Privatwaldbesitzer € 40,00 - Feuerwehren, THW, Mitarbeiter des Bauhofs € 80,00 - Privatpersonen ( z.B. Brennholz-Selbstwerber) € 120,00 Lehrgang „Einsatz von Seilwinden“ 18. Okt. (Fr.) 08. Nov. (Fr.) Zielgruppe: Privatwaldbesitzer und Brennholz-Kleinselbstwerber Zielsetzung: Bestandespflegliches und sicheres Arbeiten mit Seilwinden Voraussetzungen: Motorsägenlehrgang, Schutzausrüstung für Holzrückearbeiten (Pers. Schutzausrüstung: Helm, Handschuhe, Schnittschutzschuhe, Schnittschutzhose) Kursdauer: 1 Tag Kursinhalte: •Rückeschäden (Auswirkung, Verhütung) •Winden und Seile, Funkfernsteuerung •Anschlagmittel •Sicherer Umgang mit der Seilwinde, Positionierung •praktische Übungen zum Rücken, Hänger abziehen Kurskosten: 60,- € / Tag / Person Anzahl Teilnehmer: max. 8 Personen Weitere Informationen und Anmeldung beim Kreisforstamt Tel.: 07461 / 926 – 1200 Fax: 07461 / 926 – 1289 Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.nussbaummedien.de Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 13 Weitere Nachrichten Zum Nachdenken Die Sprachpuristen toben sich aus Es ging vor kurzem durch die Presse. Da forderte das "Forum für Sinti und Roma" die Hersteller von Zigeunersaucen auf, diese wegen des diskriminierenden Begriffs umzubenennen. In Rumänien, Ungarn, der Slowakei und in Frankreich werden Sinti und Roma benachteiligt, ausgegrenzt, verfolgt oder sogar ermordet. Aber hier regt man sich über Saucen auf. Gibt es dann in Zukunft die „Sinti und Roma”- Sauce? Überhaupt fragt man sich, warum die Sprachreiniger des "Sinti und Roma"-Forums nur die Sauce ins Visier genommen haben. Was ist zum Beispiel mit dem ZigeunerSchnitzel? Oder dem Zigeuner-Baron? Da müssen ganze Theaterstücke umgetextet werden. Die Saucen-Hersteller verweisen auf die mehr als langjährige Tradition der Saucen und sehen in dem Namen keinen Rassismus. Es gebe häufiger Produkte, die nach Gegenden oder Volksgruppen benannt seien, erklärte der Sprecher eines Herstellers. Gewerbemuseum Bahnhofstraße 5 (gegenüber Realschule) Tel. 07424 / 50 14 45 ( vorm.) und 0172 - 613 94 99 E-Mail: gewerbemuseum@yahoo.de geöffnet sonntags von 14 bis 17 Uhr, Eintritt frei Gruppen jederzeit nach Voranmeldung. Gewerbegeschichte, Volksfrömmigkeit, historischer Friseursalon. Im Festsaal Sonderausstellungen, Kulturveranstaltungen, Empfänge. Website: www.spaichingen.de/museum Kontakt Heimatverein: Peter Schuhmacher Tel. 07424 / 49 58 Letzte Gelegenheit: Ausstellung 150 Jahre TV Am Sonntag, 1. September ist die Ausstellung "150 Jahre Turnverein Spaichingen" letztmalig zu sehen im Gewerbemuseum von 14 bis 17 Uhr. In Österreich beschwerten sich die Polarbewohner über das „Eskimo-Eis“. Der Begriff wurde von ihnen als Schimpfwort angesehen. Wer im Iglu wohnt sollte sich über Eis eigentlich nicht beschweren. Aber auch andere Begriffe stehen auf dem verbalen Prüfstand, zum Beispiel Negroides. Der Negerkuss wurde bereits umgetauft in Schokokuss – oder eher kabarettistisch in ein „stark pigmentiertes Schaumgebäck mit Migrationshintergrund“. Das Wort „Neger“ soll nun nach dem Willen des bayerischen Wirtschaftsministers Zeil künftig nicht mehr das Cola-Weißbier-Mischgetränk bezeichnen. Er forderte den Präsidenten des bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes auf, die Gastronomen für die Getränkebezeichnung, die er für „rassistisch“ hält, zu sensibilisieren. Die bayerische Justizministerin Beate Merk habe er gebeten, ihrerseits „eine generelle Verbannung des Begriffs aus dem öffentlichen Raum" zu überprüfen. (Merk und Verbannung, das erinnert irgendwie an Mollarth.) Die unterwürfige Reaktion des Gaststättenverbandes: „Wir haben Verständnis und werden die Gastronomen bitten, das Getränk Cola-Weiße zu nennen.“ Bis sich dann irgendwann die ersten Weißen beschweren, weil sie nun mit brauner Farbe in Verbindung gebracht werden. Als nächstes wäre dann eine Umtaufaktion für den „Russ“ dran, denn Jürgen W. Goldfuß verdünnter Alkohol hat schon etwas www.goldfuss.com Ehrverletzendes für die Bewohner der ehemaligen Sowjetunion. Und dann kämen die Berliner an die Reihe, denn mit einem klebrigen Hefeteig in Verbindung gebracht zu werden, auch das kann als diskriminierend ausgelegt werden. Es gibt also noch viel zu tun für die Sprachpuristen. Stadtbücherei Bitte beachten In den Sommerferien ist die Stadtbücherei am Dienstagvormittag geschlossen. Lokale Agenda Interkulturelles Fest Was wäre ein interkulturelles Fest ohne die verschiedenen ausländischen Gruppen, die sich beteiligen. Für das diesjährige Fest haben sich Gruppen aus der Türkei, Mexico und Polen gemeldet, die mit ihrer Teilnahme das Fest bereichern werden. So werden am 21. September neben Tacos und Salsa aus Mexico auch türkische Pizza und landestypische Getränke 14 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 angeboten. In einem Ausstellungsraum kann man mehr über die Länder Mexico und Polen erfahren. Beispielsweise wird der neu entstehende polnische Verein einen Überblick über verschiedene polnische Brauchtümer und Kunsthandwerke geben. Außerdem wird es die Möglichkeit geben in einem Bildervortrag Polen als beeindruckendes Reiseland kennen zu lernen. Kommen Sie und schauen Sie. Schulnachrichten Primtalmusikschule Atem-Stimme-Haltungsworkshop bei der Primtalmusikschule Die Primtalmusikschule veranstaltet am Samstag, 28. und am Sonntag, 29. September 2013 von 9:00 - 18:30 Uhr bzw. von 9:00 - 13:00 Uhr im Gymnasium Spaichingen, mit dem Dozenten Volker Dubowy, einen Workshop für Homöophonie. In der Homöophonie werden verschiedene Randbereiche der Musik einer neuen Definition zugeführt. Neben der intensiven Nutzung der menschlichen Stimme, die zum „Besingen“ des Körpers benutzt wird, insbesondere der Wirbelsäule und des Beckens, wird die eigene Körperwahrnehmung gesteigert. Hierbei kommen spezielle Obertöne zu Gehör. Besondere Atemund Haltungsübungen und –techniken dienen zur Verbesserung und Aktivierung der Tiefenmuskulatur. Im Laufe des Seminars werden unter anderem Themenblöcke wie Bedeutung von Vollstütze oder Normalstütze, der Raum-Künstler-Effekt und Zusammenspiel von Zwerchfell und Kehlkopf vorgestellt und behandelt. Ziel ist es die innere Haltung und das Bewusstsein für den eigenen Körper zu verbessern. In erster Linie werden mit dem Workshop Sänger und Sängerinnen angesprochen, aber auch Bläsern, Dirigenten und Menschen in sprechintensiven Berufen eröffnen sich hier neue Möglichkeiten. Am Samstagabend besteht die Möglichkeit sich bei gemütlichem Beisammensein im privaten Rahmen auszutauschen. Informationen und Anmeldemöglichkeiten gibt es bei der Primtalmusikschule unter www.primtalmusikschule.de oder 07424 905941. Kindergärten Städtischer Kindergarten "Sonnenschein" Neue Erzieherausbildung (PIA) Die praxisintegrierte Ausbildung (PIA) zur Erzieherin/ zum Erzieher dauert drei Jahre und gliedert sich in theoretische und praktische Ausbildungsanteile. In der Woche gibt es drei Praxistage und zwei Unterrichtstage, es sind aber auch unterschiedliche Blockmodelle möglich. Die Schulferien entfallen und es steht der übliche Erholungsurlaub zur Verfügung (meist in den Schließzeiten der Einrichtung). Außerdem bekommen die Auszubildenden über alle drei Jahre eine Ausbildungsvergütung. Es findet eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mentoren, der Schule, den Auszubildenden statt und die im Unterricht erworbene Kenntnisse und Fähigkeiten werden sofort in der Praxis angewendet und vertieft. Im August 2013 habe ich - Kira Forster aus Spaichingen meine praxisintegrierte Ausbildung im städtischen Kindergarten Sonnenschein begonnen. In den nächsten drei Jahren werde ich dort mitarbeiten und mitwirken. Ich freue mich schon auf eine abwechslungsreiche, schöne und spannende Zeit zusammen mit den Kindern und dem Kindergartenteam. Ebenfalls möchte ich - Sabine Moltschanow aus Frittlingenmich als diesjährige Anerkennungspraktikantin bekannt machen. Im Juli 2013 habe ich meine Ausbildung zur Erzieherin am Edith-Stein Institut in Rottweil erfolgreich beendet. Im diesjährigen Kindergartenjahr werde ich in der Ganztagesbetreuung das Team und die Kinder der Entengruppe begleiten und unterstützen dürfen. Ich freue mich auf ein aufregendes Jahr voller neuer Eindrücke und hoffe auf zahlreiche neue Erfahrungen. Das Thema für das neue Kindergartenjahr lautet „Unsere Stadt“ und wir freuen uns schon gemeinsam mit den Kindern die Stadt zu erkunden. Dozent Volker Dubowy Denkt an die Umwelt! Alte Zeitungen und Zeitschriften gehören nicht in den Müll Andreas Stix / Pixelio sondern zum Altpapier Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Informationen von Kirchen Primtalmusikschule und Religionsgemeinschaften Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Spaichingen Gottesdienstordnung 01. September 2013 - 22. Sonntag im Jahreskreis - Lesejahr C Sonntagslesungen: L1: Sir 3,17-18.28-29; L 2: Hebr 12,18-19.22-24a; Ev.: Lk 14,1.7-14. Beerdigungsdienst in Spaichingen: Pfr. John Paul Murangi, Tel. 958400-13 in Dürbheim und Balgheim: Pastoralreferent Blessing, Tel. 95840-13 o. 0177 7229 500 Pfarrkirche St. Peter und Paul So., 01.09. - 22. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Sonntagsmesse Di., 03.09. - Gregor der Große 18.00 Rosenkranz 18.30 Werktagsmesse Do., 05.09. 16.00 Anbetung bis 18.00 Uhr Sa., 07.09. 18.30 Sonntagvorabendmesse † Gerda Weber (Jt) So,. 08.09. - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Sonntagsmesse Kirche St. Josef So., 01.09. - 22. Sonntag im Jahreskreis 7.45 Sonntagsmesse 10.30 Sonntagsmesse der Kroaten Di., 03.09. - Gregor der Große 14.00 - 17.00 Uhr Anbetung, beg. mit dem Rosenkranz Fr., 06.09. - Magnus 18.30 Werktagsmesse 3. Opfer für Elisabeth Godlowski † Josef Kupferschmid (gJt) † Monika Rees (Jt) So., 08.09. - 23. Sonntag im Jahreskreis 7.45 Wortgottesfeier 10.30 Sonntagsmesse der Kroaten Mariä Himmelfahrt Balgheim Sa., 31.08. 18.30 Sonntagvorabendmesse Mi., 04.09. 18.30 Werktagsmesse So., 08.09. - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Sonntagsmesse St. Peter und Paul Dürbheim So., 01.09. - 22. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wortgottesfeier Di., 03.09. - Gregor der Große 18.00 Rosenkranz 18.30 Werktagsmesse 15 Sa., 07.09. 18.00 Verstorbenenrosenkranz 18.30 Sonntagvorabendmesse Spendung des Bußsakramentes nach Vereinbarung mit Pfr. John Paul Murangi, Tel. 958400-13 oder Tel. 01578 0469221 Marienkapelle An Sonn- u. Feiertagen sowie am Montag 14.00 Uhr Rosenkranz Krankenhauskapelle SO SO 01.09. 08.09. 11.00 Uhr 11.00 Uhr Sonntagsmesse Wortgottesfeier Kapelle im Altenzentrum St. Josef SA DO SA 31.08. 05.09. 07.09. 16.30 Uhr 9.30 Uhr 16.30 Uhr Wortgottesfeier Werktagsmesse Sonntagvorabendmesse Dreifaltigkeitsberg Tel.: 07424 / 95835-0 Fax: 95835-29 So., 01.09. - 22. Sonntag im Jahreskreis 7.00 Sonntagsmesse 8.00 Sonntagsmesse 9.30 Amt 15.00 Marienfeier So., 08.09. - 23. Sonntag im Jahreskreis 7.00 Sonntagsmesse 8.00 Sonntagsmesse 9.30 Amt 15.00 Andacht Hl. Messe an Werktagen: 8.00 Uhr Beichtgelegenheit: An Werktagen: 8.30 - 11.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr, an Sonntagen: vor den Gottesdiensten und vor der Marienfeier. Beichtgespräch nach Vereinbarung Gebet um geistliche Berufe Jeden Mittwoch von 8.30 bis 9.00 Uhr Anbetung und Gebet für geistliche Berufe. Wir laden Sie dazu recht herzlich ein auf dem Berg mitzubeten. Pfarrbüro Öffnungszeiten Bitte beachten! Während der Sommerferien (bis einschl. 06. September 2013) ist das Pfarrbüro vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! Tel: 95 8 40-0, Fax: 95 8 40-20 Pilgerfahrt nach Altötting am 12./13. Oktober 2013 Unter dem Motto „Wo Gott ist, da ist Zukunft“ lädt das Katholische Männerwerk Frauen und Männer – auch mit Kindern – zu einer Pilgerfahrt ein. Bei der Hinfahrt besuchen wir die Stadt München mit dem Grab von Pater Rupert Mayer. Im Mittelpunkt steht der Wallfahrtsort Altötting, wo wir im Hotel Plankl auch unsere Unterkunft beziehen werden. Auf dem Programm steht auch Gars am Inn mit dem Besuch des Grabes, des aus Böttingen stammenden Prof. Bernhard Häring. Herr Dekanatsreferent Hans-Peter Mattes übernimmt die geistliche Begleitung. Der Vorsitzende des katholischen Männerwerks, Bernhard Schnee aus Denkingen, ist der organisatorische Leiter. Die Kosten für Fahrt, Eintritte, Übernachtung und Halbpension belaufen sich auf 125,- € pro Person. Anmeldungen und nähere Information bei der Geschäftsstelle des Dekanats Tuttlingen-Spaichingen, Uhlandstraße 3, 78532 Tuttlingen, Telefon 07461-965 980-10; Fax 07461-965 980-19; E-Mail dgs.tut@drs.de Anmeldeschluss ist der 16.09.2013. Die Anmeldungen werden in der Eingangsreihenfolge berücksichtigt. 16 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Herzliche Einladung zum Besinnungstag für Lektoren und Kommunionhelfer/Innen „Wasser-Quelle des Lebens“ Seit über 600 Jahren fließt in Heiligenbronn die Quelle. Viele Menschen haben dort ihren körperlichen und seelischen Durst gestillt. Sie sind eingeladen, einen Tag an der Quelle in Heiligenbronn zu verbringen. Es wird Raum sein, der Kostbarkeit des Wassers nachzuspüren, den eigenen Durst zu stillen, die eigenen verborgenen Quellen zu entdecken und einfach auszuruhen, aufzuatmen am Samstag, 21. September 2013 von 9 Uhr bis 17 Uhr im Haus Lebensquell des Klosters Heiligenbronn. Um eine Anmeldung bis 11.09.2013 wird gebeten bei der Dekanatsgeschäftsstelle in Tuttlingen, Uhlandstraße 3, Telefon 07461196598010, Fax 07461-96598019 oder per EMail: dgs.tut@drs.de Wir bitten um Bildung von Fahrgemeinschaften. Nähere Informationen erhalten Sie bei Anmeldung. Bitte beachten Sie, dass die Dekanatsgeschäftsstelle vom 19.08.2013 bis einschl. 06.09.2013 geschlossen ist. Seniorennachmittag Nach den Ferien beginnen nun wieder die unterhaltsamen Zusammenkünfte der Senioren. Am Mittwoch, 11. September ist ab 14 Uhr ein „Bunter Unterhaltungsnachmittag“ mit fröhlichen Vorträgen im „Edith-Stein-Haus“. Frau I. Schuler aus Deißlingen musiziert, singt und bringt fröhliche Unterhaltungsmusik. HW Martin begleitet sommerliche Volks- und Wanderlieder. Das alles serviert Arthur Knöpfle mit urigen, schwäbischen Geschichten und Reimereien. Viele Helferinnen und Helfer in Küche und Saal sorgen für kulinarische Genüsse und tragen mit zur fröhlichen Stimmung bei. Auch der Fahrdienst wird wieder aktiv, wenn er gebraucht wird. In diesem Falle Anruf bei Gaby Kemmler, Tel. 2940 oder Arthur Knöpfle 3135. Evangelische Kirchengemeinde Spaichingen „Du hast die Wahl…!“ – Gemeindefest Am dritten Sonntag im September, 15.09. feiert die Evangelische Kirchengemeinde traditionsgemäß ihr Gemeindefest im und ums Martin-Luther-Haus am Marktplatz. „Du hast die Wahl…!“ – ist dieses Jahr das Motto des bunten Familienfestes und diese Überschrift nimmt das Anliegen der anstehenden Kirchenwahlen auf. Hier wird nämlich im Dezember nicht nur der Kirchengemeinderat vor Ort, sondern auch die Landessynode neu gewählt. Und alle evangelischen Gemeindeglieder ab 14 Jahren haben hier die Wahl und dürfen mit abstimmen. Das passive Wahlrecht haben Männer und Frauen ab 18 Jahren, sie also können als Kandidaten aus der bunten Schar der Kirchengemeinde gewonnen werden. „Du hast die Wahl…!“ nimmt aber auch Bezug auf die vielfältigen Wahl-Möglichkeiten, die sich den Besuchern und Besucherinnen des Gemeindefestes bieten: Der Tag beginnt wie immer um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Martin-LutherHaus, der auf das Thema und das Fest einstimmt und vom Posaunenchor, sowie dem Projektchor umrahmt wird. Danach spielt der Posaunenchor zum Frühschoppen auf, ein reichhaltiges Essensangebot – auch für Vegetarier – lädt zum Mittagstisch ein. Wenn dann das Kuchenbuffet eröffnet wird, beginnt auch das Unterhaltungsprogramm, das für Kleine und Große interessante Angebote parat hält – viele Spielmöglichkeiten für Kinder, musikalische Darbietungen, ein Kirchenquiz mit attraktiven Preisen und etliches mehr – „Du hast die Wahl!“ „Unser Gemeindefest ist ein Fest der Begegnung“, betont das Organisations-Team, das in diesen Tagen schon fleißig am Planen und Vorbereiten ist. „Jeder gehört dazu und kann etwas zum Gelingen beitragen“, heißt es weiter und so gilt: wer gerne mithelfen möchte, kann sich ab jetzt schon im Pfarramt (Telefon 2577) oder auch im Diakonenbüro (Telefon 7271) melden – jeder und jede ist willkommen! Ebenso sind auch Kuchenspenden erwünscht und willkommen, sie können bereits am Samstag vor dem Fest im Martin-Luther-Haus abgegeben werden oder nach Absprache auch abgeholt werden. Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen in der Zeit vom 30.08. bis 12.09.2013 (Während der Ferienzeit finden nur sehr wenige Veranstaltungen statt). Freitag, 30.08. 10.00 Uhr Evang. Gottesdienst mit Predigt und Abendmahl, Altenzentrum St. Josef 18.30 Uhr Posaunenchorprobe Sonntag, 01.09. 8.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst 10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst, Diakonin Lücking Montag, 02.09. 18.30 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 04.09. 19.30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, M.u.L. Krüger Donnerstag, 05.09. 20.00 Uhr Projektchorprobe Freitag, 06.09. 17.00 Uhr Freitags-Treff, Oase 18.30 Uhr Posaunenchorprobe 20.00 Uhr Projektchorprobe Sonntag, 08.09. 8.30 Uhr Krankenhauskapelle: Gottesdienst 10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Thiemann 10.00 Uhr Kinderkirche Montag, 09.09. 7.30 Uhr Ökum. Schülergottesdienst, Kl. 2-4, Schillerschule 18.30 Uhr Posaunenchorprobe Dienstag, 10.09. 9.00 und 10.00 Uhr Gymnastik für Gehbehinderte 14.30 Uhr Frauenkreis mit Diakonin Lücking: Kennenlern-Spielenachmittag 20.00 Uhr Kirchengemeinderats-Sitzung Mittwoch, 11.09. 14.30 Uhr Vorkonfirmandenunterricht 15.45 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 19.30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, M.u.L. Krüger Donnerstag, 12.09. 8.45 und 9.50 Uhr Seniorengymnastik 20.00 Uhr Projektchorprobe Alle Veranstaltungen finden – soweit nicht anders angegeben – im Martin-Luther-Haus statt. Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 17 Evangelische Freikirche ETG Fröhlicher Kletternachwuchs auf der Wartebank Donnerstag, 20.00 Uhr - Sommerbibelstunde Gemeinsam lesen wir Bibeltexte und versuchen sie zu erarbeiten. Wir möchten Gottes Wort verstehen und lernen, es auf unser tägliches Leben anzuwenden. Gesang, Austausch und Gebet machen daraus eine intensive und persönliche Zeit des Glaubens. Herzliche Einladung dazu. Die Jugend der ETG-Spaichingen Die Jugi (kurz für Jugendgruppe) der ETG Spaichingen, besteht aus Jugendlichen im Alter zwischen 16 und 25 Jahren. Die Jugi gibt es nicht, damit es nicht langweilig wird nach dem Gottesdienst, sie treffen sich vielmehr um gemeinsam etwas zu unternehmen, Freundschaften aufzubauen und um zusammen über den Glauben zu reden. Sie treffen sich 2-wöchig, um gemeinsam ein Thema zu hören und Lobpreis zu singen. Wenn du gerne mal vorbei schauen möchtest, ruf uns doch einfach mal an. Kontaktperson, Simon Hüttenberger, Tel.: 0173/3136811 •Kontakt: Fabian 07424/703901 und Ines Klauser, Denkingen, Tel. Vereinsnachrichten Bergsteigergruppe Spaichingen in der Sektion Oberer Neckar e.V. des DAV Mit dem DAV Spaichingen hoch hinaus im Kinderferienprogramm Seit nunmehr 13 Jahren bietet die Bergsteigergruppe im Rahmen des Kinderferienprogramms einen Kletternachmittag für Kinder an. Das Interesse ist nach wie vor sehr groß und über 30 erwartungsvolle Kinder füllten trotz Schwimmbadwetter am vergangenen Freitag den Kletterwandbereich der Turnhalle mit quirligem Leben. Qualifizierte Betreuer der Bergsteigergruppe hatten alle Hände voll zu tun die lebhafte Schar in Klettergurte einzubinden und an präparierten Kletterrouten verschiedener Schwierigkeitsgrade hochzusichern. Attraktion und immer dicht umlagert war eine unter der Hallendecke installierte Strickleiter, deren abgesicherte wackelige Besteigung viel Mut und sportliche Geschicklichkeit erforderte. Im Verlauf des unfallfreien Aktionsnachmittags wurden 230 Routenbesteigungen geklettert. Nach aufmunterndem Zuspruch wurden persönliche Grenzbereiche ausgelotet und bislang verborgene Talente für den Kletternachwuchs entdeckt. Gut gesichert und aufmunternde Hinweise zur Klettertechnik Deutsches Rotes Kreuz Ortsgruppe Spaichingen DRK Spaichingen Notruf: Ärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notdienst: Krankentransport: 112 01805 19292-370 01803 222 555-20 07461 19222 Nächster Dienstabend: Am 10.09.13 findet um 20.00 Uhr unser nächster Dienstabend im Dr.-Matthias-May-Haus statt. Wir können noch jede Menge aktive Helfer sowie freie Mitarbeiter bei uns gebrauchen. Wer Lust hat, kann ab 16 Jahre mitmachen, eine Altersgrenze nach oben haben wir keine. Auch der Glaube ist bei uns nicht relevant. Bei Interesse kommt einfach an einem Dienstabend vorbei und schaut es euch an. Informationen bekommt Ihr über uns von Zugführer Thomas Kupferschmid und auf unserer Website, http://www.drk-spaichingen.de/ Wir freuen uns über jeden, der Interesse an unserer Arbeit hat und uns unterstützt. 18 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Nächste Altkleiderspende: An diesem Dienstabend, den 10.09.13, nehmen wir gern Ihre Altkleiderspende zwischen 20.00 Uhr und 21.00 Uhr entgegen. Sie haben viele Altkleider oder können diese nicht vorbeibringen? Machen Sie bitte einen Termin mit Werner Reinhardt, Telefon 07424 3949, zwischen 17.30 und 19.00 Uhr aus. Wenn Sie außerhalb von Spaichingen wohnen und Altkleider zum Abholen haben, wenden Sie sich bitte an das ortsansässige DRK oder an die DRK Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 07461 1787-0. FK Spaichingen 75 e.V. Alle Neuigkeiten - immer up to date - www.fk-spaichingen.de Gewerbeverein Spaichingen e. V. Der Gewerbe- und Handelsverein Spaichingen unterstützt den Beschluss des Spaichinger Gemeinderats und die Bemühungen von Bürgermeister Schuhmacher und den Wahlkreisabgeordneten der CDU, Volker Kauder und Guido Wolf, die Umgehungsstraße um Spaichingen in den vordringlichen Bedarf der neuen Bedarfsplanung des Bundes ab 2015 zu bringen. Dazu hat der 1. Vorsitzende des GHV, Roland Dreizler, ein Schreiben an den Verkehrsminister Winfried Hermann in Stuttgart und an die Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer in Freiburg gerichtet. Beide Schreiben folgen im Wortlaut. „Umgehungstraße in Spaichingen Vordringlicher Bedarf Sehr geehrter Herr Minister Hermann, als 1. Vorsitzender des Gewerbe- und Handelsvereines Spaichingen mit über 130 Mitgliedern aus den Bereichen Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen und Handel, bitte ich Sie, die schon lange in der Diskussion befindliche Umgehungsstraße von Spaichingen in den vordringlichen Bedarf für den Bundesverkehrswegeplan 2015 zu melden. Ich weiß nicht, ob Sie sich an Ihren Besuch in Spaichingen Ende der 90-er Jahre erinnern. Damals besuchten Sie als Vorsitzender des Verkehrsausschusses des Deutschen Bundestages unsere kleine Stadt. Bei der abendlichen Veranstaltung mit dem Stadtverband der Grünen war auch ich als Vorsitzender des damaligen Gewerbevereines eingeladen. Zum Thema der Umgehungsstraße sagten Sie mir damals „die Spaichinger sind halt keine Revoluzzer“. Ich habe Ihren Satz nie vergessen, weil Sie Recht hatten. Müssen wir auf die Straße gehen und protestieren? Reicht es heute nicht mehr aus, wenn man dringenden Bedarf anmeldet und dazu Sachargumente vorbringt? Die Verkehrsprognosen von damals sind mit 20 - 23.000 Fahrzeugen jeden Tag schon längst Realität geworden. Spaichingen hat sich längst als 2.-größtes Wirtschaftszentrum mit über 4.500 Arbeitsplätzen im Landkreis Tuttlingen etabliert. Weil Spaichingen vor einigen Jahren aus dem vordringlichen Bedarf gestrichen wurde - kein Mensch weiß, warum - hat man versucht, den Durchgangsverkehr und Dauerstau durch Ampeln innerorts zu entzerren. Was leider keine Entlastung der Verkehrszahlen ergab und der Stau ist immer noch. Angesichts der derzeitigen untragbaren Situation und der Prognosen über die Zunahme des Personen- und Schwerlastverkehrs ist der Bau der Umgehungsstraße dringend notwendig. Die meisten Industrie- und Gewerbebetriebe liegen südlich am Rande der Stadt. Die Umgehungsstraße würde sofort eine spürbare Entlastung der Innenstadt bringen. Der eine oder andere Händler hat Umsatzbedenken bei einer Beruhigung der Innenstadt. Diese Bedenken sind durch unser aktives Citymarketing gegenstandslos. Ich bitte Sie im Namen der Spaichinger Wirtschaft um Unterstützung bei der Realisierung der Umgehungsstraße von Spaichingen. Für weitere Informationen und Gespräche stehe ich jederzeit zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Im Voraus herzlichen Dank!“ und das Schreiben an die Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer „Umgehungsstraße in Spaichingen Vordringlicher Bedarf Sehr verehrte Frau Präsidentin Schäfer, als 1. Vorsitzender des Gewerbe- und Handelsvereines Spaichingen mit über 130 Mitgliedern aus den Bereichen Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen und Handel danke ich Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung, die schon lange in der Diskussion befindliche Umgehungsstraße von Spaichingen in den vordringlichen Bedarf für den Bundesverkehrswegeplan 2015 zu melden. Herr Bürgermeister Schuhmacher hat mich über Ihr Schreiben mit der Bestätigung Ihrer Unterstützung informiert. Die Verkehrsprognosen aus den 90-er Jahren vom Ing. Büro Schächterle aus Stuttgart sind mit 20 - 23.000 Fahrzeugen jeden Tag schon längst Realität geworden. Spaichingen hat sich längst als 2.-größtes Wirtschaftszentrum mit über 4.500 Arbeitsplätzen im Landkreis Tuttlingen etabliert. Leider ist Spaichingen vor einigen Jahren aus dem vordringlichen Bedarf gestrichen worden - kein Mensch weiß, warum. Deshalb hat man versucht, den Durchgangsverkehr und Dauerstau durch Ampeln innerorts zu entzerren. Was leider keine Entlastung der Verkehrszahlen ergab und der Stau ist immer noch. Angesichts der derzeitigen untragbaren Situation und der Prognosen über die Zunahme des Personen- und Schwerlastverkehrs ist der Bau der Umgehungsstraße dringend notwendig. Die meisten Industrie- und Gewerbebetriebe liegen südlich am Rande der Stadt. Die Umgehungsstraße würde sofort eine spürbare Entlastung der Innenstadt bringen. Der eine oder andere Händler hat Umsatzbedenken bei einer Beruhigung der Innenstadt. Diese Bedenken sind durch unser aktives Citymarketing gegenstandslos. Ich bitte Sie im Namen der Spaichinger Wirtschaft um Unterstützung bei der Realisierung der Umgehungsstraße von Spaichingen. Für weitere Informationen und Gespräche stehe ich jederzeit zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Im Voraus herzlichen Dank!“ Spaichingen braucht die Umgehungsstraße. Schon allein deswegen, weil alle Prognosen eine Zunahme des Schwerlastverkehrs bis 2025 um bis zu 70 % voraussehen. Kinderschutzbund Spaichingen e.V. Kinderschutzbund Spaichingen und Allianz ermöglichen Jugendlichen Sommerfreizeit „Einfach suuuper; bis auf die Stechmücken!!“, waren die vier Tage am Bodensee, wenn man die Jugendlichen fragt, die an der Sommerfreizeit teilgenommen haben, die vom Kinderschutzbund Spaichingen organisiert und von der Allianz Generalvertretung Bernd Wibiral in Tuningen bzw. dem Förderverein „Allianz für die Jugend e.V.“ gesponsert wurde. Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Die Idee, die beide Vereine Anfang des Jahres miteinander hatten, war es, Jugendlichen einen Urlaub zu ermöglichen, die ansonsten eher nicht in diesen Genuss kommen. Das Ergebnis in der letzten Juliwoche waren 18 leuchtende Kinderaugen von fünf Mädchen und vier Jungen im Alter zwischen 11 und 14 Jahren, verursacht durch vier Tage Zeltlager in Iznang am Bodensee. Hervorgerufen wurden die leuchtenden Augen der Mädchen und Jungen insbesondere auch durch das tolle Programm, das sich die vier Begleiter, um den Sozialpädagogen Ralf Wibiral, ausgedacht hatten. Von der An- bzw. Abreise per Zug über die Camping-Olympiade, das gemeinsame Grillen am Lagerfeuer, dem Ausflug auf die Insel Reichenau und das Baden im See bis hin zu den kooperativen Abenteuerspielen; die Aktivitäten waren allesamt ein voller Erfolg und machten allen Beteiligten einen Riesenspaß. Dass zu so einem Anlass auch die Sonne ihren Beitrag leistet und sich permanent von der besten Seite zeigt, versteht sich dabei fast von selbst. „Ich glaube, wir haben für die Jugendlichen ein paar tolle Tage und Erlebnisse organisieren können, die deutlich länger anhalten, als die Mückenstiche, die es jetzt zu verkraften gibt. Entscheidend hierfür ist für uns immer wieder die Unterstützung von Menschen, Firmen oder Vereinen, wie in diesem Fall die Spende der Allianz Generalvertretung Bernd Wibiral und dem Förderverein „Allianz für die Jugend e.V. „Ohne diese Unterstützung könnten auch wir viel weniger helfen“, so Holger Bähr, Mitglied des Vorstands des Kinderschutzbundes Spaichingen e.V. Kolpingsfamilie Spaichingen 19 Vortrag „Nepal - Vom Dschungel zum Dach der Welt“ wurde auf Donnerstag, 10. Oktober verschoben. Gäste sind willkommen. Für weitere Informationen www.albverein-spaichingen.de Albverein lädt zum Waldfest ein Der Schwäbische Albverein lädt am kommenden Sonntag (01.09.) ab 10 Uhr zum Waldfest auf dem Tanzplatz ein. Der Platz liegt in einem lichten Waldstück am Hang des Dreifaltigkeitsberges (2. Linkskurve oberhalb der Bleiche) und kann wunderbar mit einer kleinen Wanderung verbunden werden. Für das leibliche Wohl ist mit bewährten Gerichten, wie Schweinehals, Grillwurst und Rösti, gesorgt. Zum Nachtisch kann man sich auf Kaffee und unsere reichhaltige Kuchenauswahl freuen. Gegen durstige Kehlen haben wir auch die richtigen Mittel parat. Dank unserer Kinderbetreuung und dem nahe gelegenen Wald wird es auch den Kindern nicht langweilig. Außerdem können sie beim Hasenlauf etwas gewinnen. Wir Albvereinler freuen uns bereits auf das Fest und zahlreiche Gäste. Segelfluggruppe Spaichingen-Aldingen e.V. Termine Vereinstreff Flugbetrieb immer freitags, 20:00 Uhr immer sonntags, 9:30 Uhr Werkstatt Klippeneck Sportverein Spaichingen 08 e.V. Ausflug der Kolpingfamilie Spaichingen Mitglieder der Kolpingfamilie Spaichingen mit Partner/in und Familie können sich noch bis spätestens 01.09.2013 für den Jahresausflug am Samstag, den 21.09.2013, bei Peter Bockmüller (Tel.: 07424 – 4315 oder per E-Mail pebo-mail@gmx. de) anmelden. Ihr direkter Kontakt zum SVS Aktuelle Informationen rund um den Sportverein und die Angebote der einzelnen Abteilungen finden Sie im Internet unter www.svspaichingen.de oder unter Telefon 9313170. Obst- und Gartenbauverein Spaichingen e.V. Turnverein Spaichingen 1863 e.V. Am Samstag den 7.September lädt der Obst- und Gartenbauverein zu einem Hock in den Vereinsgarten ein. Ab 14.30 Uhr können köstlicher hausmacher Apfel-und Zwetschgenkuchen und Kaffee genossen werden, sowie etwas Herzhaftes wie Speckwecken und Most. Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Schwäbischer Albverein OG Spaichingen Die nächsten Albvereinstermine: 1. Sept „Traditionelles Waldfest“ Auf dem Tanzplatz am Dreifaltigkeitsberg Beginn: 10.00 Uhr 14. Sept Letzter Anmeldetermin „Lamatrecking auf dem Heuberg“ (22.09.) 22. Sept „Lama-Trecking auf dem Heuberg“ Details (ca.): 5 - 10 km / 100 Hm Treffpunkt: 10.00 Uhr am Gewerbemuseum (PKW) Führung: Familie Menches Kosten: Familien 40 €; Alleinerziehende mit Kinder 20 €, Erwachsene 10 € Anmeldung bis 14. September erforderlich! Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Dienstag und Donnerstag: 14 – 19 Uhr, Mittwoch und Freitag: 9 – 12 Uhr. Die Geschäftsstelle des Turnvereins ist im Manfred-Ulmer-Sportheim bei der Stadionhalle. Erreichen können Sie die Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten unter der Telefonnummer 07424 901281 oder per E-Mail unter Info@TVSpaichingen.de. Ausstellung noch bis 1. September geöffnet Auch in den Schulferien ist die Jubiläumsausstellung „150 Jahre TV Spaichingen“ im Gewerbemuseum noch sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Bis zum 1. September kann man jeden Sonntagnachmittag die Ausstellung besuchen und in die Geschichte des Turnvereins mit seinen Abteilungen eintauchen. Zu sehen sind viele Eindrücke, Raritäten und Dokumente, Bilder und allerlei Geschichten aus den letzten 150 Jahren des größten Spaichinger Vereins. Abteilung Breitensport Gemeinschaftserlebnis Lauftreff Auch außerhalb der festen Lauftrefftermine am Dienstag und Freitag, versammeln sich immer wieder Läufer, um gemeinsam an Laufveranstaltungen teilzunehmen. 20 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 So am Sonntag, den 18.08.2013 in der Schweiz beim Rheinfall Lauf. Bei strahlendem Sonnenschein starteten die verschiedensten Läufer und Walker. Kinder ab 8 Jahre, genauso wie Läufer bis zur Altersklasse 70 plus. Gestartet wurde in Neuhausen. Auf einer anspruchsvollen Strecke verlief der Hauptlauf wie eine Achterbahn mit Serpentinen anmutend auf vielen engen Wurzelwegen am Rhein entlang. In Rheinau wurde eine Schlaufe gelaufen und über die deutsche Seite ging es am Rhein entlang zurück, mit dem imposanten Ziel direkt am Fuße des Rheinfalls. Veranstaltungen dieser Art sind immer wieder ein, die Gemeinschaft stärkendes, Erlebnis, bei dem auch die Begleitpersonen ihren Spaß haben. Parteien CDU Stadtverband Spaichingen CDU-Vorsitzender Ralf Ellenberger Bei Fragen, Anregungen oder Kritik erreichen Sie den CDU-Stadtverband Spaichingen unter Tel. 07424/7035700 (Vorsitzender Ralf Ellenberger) oder Tel. 07461/72666 (Stellvertreter Ulrich Braun). Im Internet finden Sie die CDU unter www.cdu-spaichingen.de die Richtung vorgezeigt auf einem Weg, welchen Spaichingen gehen muss. Er ist nicht einmal so neu, sondern nur vergessen worden. Denn der Stadtgarten ist seinerzeit als Freiluftbühne für das Spaichinger Kulturleben angelegt worden. Als Erweiterung des schönsten und wichtigsten Gebäudes der Stadt, des Gewerbemuseums. Es muss nicht Südamerikanisch sein. Es muss nicht nur die Stadtkapelle sein. Sicher ist, dass so eine Veranstaltung ausbaufähig ist. Warum nicht drei Spaichinger Kulturnächte an einem Wochenende im Stadtgarten? Die Menschen nicht nur in Spaichingen mögen so etwas. Der Stadtgarten als Veranstaltungsort hat einen großen Vorteil gegenüber all den exotischen Bühnen, welche landauf und landab inzwischen in Wald und Wiese herangewachsen sind. Er liegt zentral. Er ist für die Städter zu Fuß erreichbar. Für Auswärtige hat Spaichingen genügend Parkplätze mit kurzen Wegen anzubieten. Wer hat sonst schon so einen Kurpark, ja Kulturpark, ohne Kurort sein zu müssen? Drei Kulturnächte sind sicher nicht zu lang. Da könnte alles aufspielen, was in der Region Namen hat. Von Klassik - warum gibt‘s eine Musikhochschule? - bis Pop, Rock und Schlager. Für jeden etwas. Programme sind immer ausbaufähig. Was dringend ausgebaut werden müsste, darauf weist die Spaichinger FDP nicht zum ersten Mal hin, ist die Infrastruktur an diesem Ort. So schön das Gewerbemuseum auch ist, seine fast 140 Jahre sind unübersehbar. Für Veranstaltungen schon im Haus reichen die vorhandenen altertümlichen Toiletten nicht aus. Der Anbau eines Fahrstuhls wäre kein Luxus, sondern längst Notwendigkeit. Über Erweiterungsvorschläge an der Rückseite zum Stadtgarten hin ist auch schon diskutiert worden. Wer immer noch nach sogenannten Alleinstellungsmerkmalen Spaichingens sucht: Im Stadtgarten wird er fündig! SPD Ortsverein Spaichingen-Heuberg Wir möchten mit Ihnen ins Gespräch kommen! Wir freuen uns sehr über Ihre Fragen, Ihre Anregungen und Ihre Kritik. Bitte scheuen Sie sich nicht, mit uns in Kontakt zu treten, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Für uns muss kommunale Politik immer nah am Menschen sein, deshalb suchen wir den Kontakt mit Ihnen! FDP Ortsverband Spaichingen Der Ortsverband der FDP ist für Sie da! Vorsitzender: Oliver Hirt, Telefon: 0 74 24 / 90 53 74, http://www.fdp-spaichingen.de Kommunale Verantwortung steht und fällt mit Interesse und Meinungsaustausch. Ihre Anliegen und Wünsche sind für uns wichtig. Wir setzen uns für Sie ein. Für Spaichinger Kulturnächte im Stadtgarten Eine lange Spaichinger Nacht kann sehr kurzweilig sein. Die Stadtkapelle hat es vorgemacht. Auf Südamerikanisch. Im Stadtgarten. 1000 Besucher, mehr als die 800 optimistisch erwarteten, sind im Juli gekommen. Damit haben die Musiker SPD OV-Vorsitzender Walter Thesz SPD OV-Vorsitzender Volker Radzuweit Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail: Walter Thesz, Vorsitzender, 07424/501522, wthesz@web.de; Volker Radzuweit, Vorsitzender, Gemeinderat, 07424/7274 Die Stellvertreterin Rosemarie Hofmann-Feuerstein 07424/3924, r.hofmann-feuerstein@web.de, Informieren Sie sich im Internet: www.spd-spaichingen.de Sekunden entscheiden 112 der heiße Draht der Feuerwehr ! Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Marktplatz Info-Stand am Samstag mit Ergun Can Am Samstag, dem 31.08.2013 von 08:00 Uhr bis 11:45 Uhr ist der SPD Ortsverein Spaichingen/Heuberg mit einem Informationsstand zur Bundestagswahl auf dem Spaichinger Wochenmarkt vertreten. Ergun Can..... Bundestagskandidat der SPD 21 Bittere bösen Geistern zu, während Sancho, sein Knappe, darauf beharrt, dass die Ursache aller Übel Menschen sind, Menschen…. Sancho hat immer einen Sack voller Lebensweisheiten parat, während sein Ritter, Don Quijote, immer echte Würde ausstrahlt. Der SPD Bundestagskandidat Ergun Can wird in dieser Zeit Gast an unserem Stand sein und für alle Bürger zu einem Gespräch bereit stehen. Bitte nehmen Sie diese Gelegenheit wahr, unseren SPD Bundestagskandidaten kennen zu lernen. Bündnis 90 / Die Grünen Der Ortsverband der Grünen in Spaichingen hat wenige, aber in vielen Bereichen sehr aktive Mitglieder. Neu-Grüne und Grün-Nahe sind jederzeit herzlich willkommen. Aktuelle Stellungnahmen und Veranstaltungshinweise entnehmen Sie der Tagespresse. Für Fragen, Anregungen und Grüne OV-Sprecher Gespräche stehe ich Ihnen gerne Hermann Polzer zur Verfügung. Hermann Polzer (Vorstandssprecher im Ortsverband) Polzer.Hermann@gmail.com Tel.: 07424/502658 Jahrgänge Als schließlich nach allen Abenteuern der Ritter im Sterben liegt, bereut er alle seine Ungeschicklichkeiten. Aber, Dulzinea von Toboso (die Tochter des Schweinehirten), beschwört den Sterbenden, nicht am Ende seine Ideale und Träume von einer gerechten Welt zu verraten. Eine ausgezeichnete musikalische Begleitung und die hervorragenden Schauspieler machten die Aufführung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Bei wunderbarer Abendstimmung und der Sicht über den Bodensee, war der Abschluss bei Max und Moritz oberhalb von Kressbronn das Tüpfelchen auf dem i. Mit dem Schlusslied: kein schöner Land in dieser Zeit… und, nun Brüder/Schwestern eine gute Nacht, erreichte man wohlbehalten die Heimat Spaichingen. Jahrgang 1950 Jahrgang 1950 auf Heubergs Höhen Jahrgang 1939 Von einem, der auszog die Welt zu retten. Zu einem besonderen Theaterereignis starten die 1939-Jahrgänger am vergangenen Sonntag mit zwei Bussen nach Altusried zur Freilichtbühne im Allgäu. Am Bodensee wurde eine große Kaffeetafel zum zweiten Frühstück aufgebaut. Dem Kaffee von Marlies Oberist und den 14 Hefezöpfen von Hubert Pfeffer wurde eifrig zugesprochen. Mit großem Genuss erlebten die Jahrgänger die herrliche Bodenseelandschaft und die gepflegten Hügel mit Wiesen und Weiden des Allgäus. In der Einladung schrieb Jahrgangsvorstand Franz Schuhmacher: „Das bedeutende Stück der Weltliteratur „Don Quijote“, mit den hochdramatischen und komischen Abenteuern des Ritters Don Quijote und seines treuen Schildknappen Sancho Pansa, der bekannte Kampf mit den Windmühlen, den Turbulenzen einer großen Bauernhochzeit und der sagenumwobenen Schönheit der Dulcinea von Toboso, lassen einen unterhaltsamen Theaternachmittag erwarten.“ Aber auch alle hochgesteckten Erwartungen wurden weit übertroffen. Es begann mit einem Festumzug aller 500 Mitwirkenden durch die Gemeinde bis zum Spielort. Bei herrlichem Wetter und wunderschöner Kulisse eröffnete das Theater. In 16 Episoden mit wechselnden Bühnenbildern erleben Don Quijote und Sancho Pansa ruhmreiche, aber auch traurige Erfahrungen. Der „Ritter von der traurigen Gestalt‘“, Don Quijote, ist immer Idealist, glaubt an das Gute im Menschen, schreibt alles Es ist schon Tradition geworden, dass die Jahrgänger am letzten August-Sonntag nach Mahlstetten zu Ewald Herzog und seiner Frau Emilie wandern. Das Wetter war ja nicht ganz so toll, aber zum Laufen gerade richtig. Wir wurden auf dem Reiterhof schon erwartet und wie immer, gab es wieder einen Begrüßungssekt. Dann wurde gegrillt und Emilie Herzog verwöhnte den Jahrgang wie immer mit herrlichen Salaten und anschließend noch mit Kaffee und Kuchen. Es war ein sehr gelungener Tag und man freut sich schon wieder auf das nächste Treffen. 22 Nummer 35 Donnerstag, 29. August 2013 Sonstige Einrichtungen Saisonende auf der Waldbühne Sigmaringendorf Am bevorstehenden Wochenende geht mit drei Vorstellungen von “Romeo und Julia” die bislang äußerst erfolgreiche Spielzeit 2013 der Waldbühne Sigmaringendorf zu Ende. Am Freitag, 30.8. um 20 Uhr findet die Nachholvorstellung für die am 23.8. ausgefallene Aufführung statt. Am Samstag, 31.8. um 20 Uhr und am Sonntag, 1.9. um 14:30 Uhr sind dann die letzten beiden Aufführungen. Das Kartentelefon unter 07571/3520 ist am Samstag und Sonntag ab 10 Uhr besetzt, Karten können außerdem im Internet (www.waldbuehne.de) bestellt oder, sofern verfügbar, an der Tageskasse gekauft werden. Damit die Ausbildung gelingt Internationaler Bund (IB) e. V. bietet ausbildungsbegleitende Hilfen (abH) in Tuttlingen an Eine Ausbildung ist der erste wichtige Schritt ins Berufsleben. Doch was geschieht mit den jungen Leuten, die mit dem Lernen nicht mithalten können und denen der Abbruch der Ausbildung droht? Sie können sich um die Ausbildungsbegleitenden Hilfen bemühen. Ab dem 2. September bieten Lehrkräfte und Sozialpädagogen des Internationalen Bundes (IB) e. V. im Landkreis Tuttlingen diese individuelle Unterstützung an, im IB-Bildungszentrum Tuttlingen in der Eisenbahnstraße 11 und in der Erwin-Teufel-Schule in Spaichingen. Mit abH erhalten förderungsbedürftige Jugendliche individuelle Hilfe während ihrer Ausbildung. In enger Abstimmung mit dem Betrieb, mit der Berufsschule und dem Elternhaus wird gezielt Wissen in Allgemeinbildung oder in einem bestimmten Schulfach vermittelt. Zusätzlich kann es Sprachunterricht oder eine sozialpädagogische Betreuung geben. Für Betriebe und die Auszubildenden entstehen dabei keine Kosten. Diese werden von der Agentur für Arbeit vollständig getragen. Die Sozialpädagoginnen des IB sind in Tuttlingen telefonisch unter der Nummer 07461 / 96 97 32 13 erreichbar oder per EMail unter abh-tuttlingen@internationaler-bund.de, jeweils von Montag bis Freitag zwischen 13 und 17 Uhr.