shoplighting

shoplighting
MIT EFFEKTIVEM LICHT GESTALTEN, WERBEN UND VERKAUFEN
LICHT ALS WETTBEWERBSVORTEIL
Zeitgemäße Shop-Lichtkonzepte berücksichtigen die steigenden Anforderungen an Planer und Ladenbauer hinsichtlich
Energieeffizienz und Nachhaltigkeit; zum anderen liefern sie raffinierte Lösungen zur Unterstützung der multisensorischen
Wahrnehmung am Point of Sale und tragen damit maßgeblich zur Emotionalisierung des Einkaufserlebnisses bei.
Spezifisches Wissen über den Einfluss des Lichts auf den Menschen ist Bestandteil zeitgemäßer Shop-Lichtkonzepte, wie
die Besonderheiten der jeweiligen Produkte und Marken: Wie zeigt man Merkmale, Nutzen und Botschaften der Ware im
buchstäblich besten Licht? Wie inszeniert man Farbe, Form oder Haptik des Produkts authentisch und verkaufsfördernd?
Wie entsteht eine Wohlfühlatmosphäre, in der aus „Nice-to-have“ tatsächlich „Must-have“ werden kann? Wie ermöglicht
man ein „360-Grad-Einkaufserlebnis“, das online so nicht möglich ist?
Wir freuen uns, Ihnen mit diesem Kompendium ein hilfreiches Arbeitsinstrument überreichen zu können. Gerne unterstützen wir Sie mit unserer Erfahrung bei der Planung und Realisierung Ihrer Shop-Beleuchtung und geben Antworten auf diese
und weitere Fragen. Gemeinsam entwickeln wir daraus maßgeschneiderte Lichtkonzepte, die wirtschaftlich und energieeffizient zur Verkaufsförderung beitragen. Fordern Sie uns! Ihren persönlichen Ansprechpartner finden Sie am Ende dieser
Broschüre.
SHOPLIGHTING BY RZB
Shoplighting by RZB - das bedeutet: 75 Jahre Lichtkompetenz „Made in Germany“.
Mit dieser Shoplighting-Broschüre präsentieren wir Ihnen ein umfangreiches Produktportfolio bestehend aus höchst
leistungsstarken und energieeffizienten Lösungen für jeden erdenklichen Einsatz. Mit hervorragender Lichtqualität,
exzellenter Farbwiedergabe und hohen Lumenpaketen unterstützen wir Sie am Point of Sale.
Als Generalist bietet Ihnen RZB mit einer Vielzahl an Standardprodukten und individuellen Objekt-Sonderleuchten für
alle Anwendungsfelder die optimale Beleuchtungslösung.
Im ersten Teil dieser Broschüre möchten wir Sie mit Shoplighting-Projekten inspirieren, die in Zusammenarbeit mit namhaften Architekten, Lichtplanern und Ladenbauern entstanden sind. Die internationalen Referenzen gliedern sich in die
Bereiche Fashion, Health & Beauty, Opticians, Food, Do-it-yourself, Automotive und Shopping Center. Der zweite Teil enthält alle relevanten technischen Angaben zu unseren thematisch sortierten Produktlösungen. Über den QR-Code gelangen
Sie schnell und einfach direkt zu dem Produkt in unserem Online-Katalog.
shoplighti n g projekte
Karl Lagerfeld | Antwerpen Belgien
Nach Stores in Paris, Berlin und Shanghai öffnete in Antwerpen der erste Karl Lagerfeld Concept Store Belgiens
seine Türen. Verteilt auf nur 138 m2 Shopfläche ist das gesamte Storekonzept an die typische Handschrift von
Karl Lagerfeld angelehnt. Das Augenmerk legen die Innenarchitekten von Plajer + Franz - lokal unterstützt durch
die Architektin Ilse van Loo von different by design - dabei auf Reduktion, starke Kontraste in Farbe, Form und
Oberflächen sowie den Mix aus klassischen und modernen Elementen.
© Inga Paas
Glas- und Spiegelflächen im Wechsel mit matten Oberflächen lassen durch richtige Ausleuchtung die gewünschte
Mehrdimensionalität im Store entstehen. Das Spiel mit Licht und Perspektiven ruft dezent optische Täuschungen
hervor. In die geschlossene Decke wurden Lichtkanäle geplant, die die Raumgeometrie prägen. Das anspruchsvolle Lichtkonzept wurde mit dem Stromschienenstrahler id entity® realisiert. Über verschiedene Ausstrahlungswinkel und unterschiedlich eingesetzte Skulpturenlinsen entstehen die gewünschten Lichteffekte. Zum Einsatz
kommen HIT bestückte 35 W Strahler mit Lichtfarbe 4200 K und einer Farbwiedergabe von Ra > 90.
6
id entity®
id entity®
7
PKZ | Biel Schweiz
Die PKZ-Gruppe ist mit 35 Filialen in erstklassigen Lagen in der ganzen Schweiz präsent. Dank klarer Profilierung
gehört das Unternehmen zum beliebtesten und kompetenten Herrenbekleidungsspezialisten des Landes. Nach Umbauarbeiten präsentiert sich die PKZ-Filiale in Biel im neuen Gewand.
© Umdasch
Mit edlem Parkettboden, einer hellen, modernen Gestaltung und einer harmonischen Einrichtung in Verbindung mit
energieeffizienter LED-Lichttechnologie wurde die Filiale an die heutigen Kundenbedürfnisse angepasst.
In diesem perfekten Ambiente erwarten u.a. zwei neue Shop-in-Shops die Besucher: Marc O’Polo und Paul Kehl. Bei der
Gestaltung der Einrichtung legte man besonderes Augenmerk auf die Ausleuchtung und Präsentation der Ware.
Das Gesamtkonzept wurde von der Firma Umdasch Shopfitting AG entwickelt und mit Unterstützung der RZB Shoplighting Experten umgesetzt. Mit dem Stromschienenstrahler Calido® Evo LED und dem LED-Anbau-Downlight
Heledon® wird hochwertige Herrenmode nun perfekt und höchst energieeffizient in Szene gesetzt.
8
Calido® EVO LED
Heledon® LED
Sidelite® Quad LED
9
MEXX | St-Denijs-Westrem Belgien
Seit 2010 vollzieht das Modelabel MEXX seinen umfassenden Marken-Relaunch, der sich weltweit insbesondere
im neuen Store-Design widerspiegelt. MEXX inszeniert seine Stores mit Licht. Durch verschiedene Lichtlevel und
starke Hell-Dunkel-Kontraste bestimmt eine theatralische Stimmung das emotionale Shoppingerlebnis.
© Inga Paas
Im belgischen St-Denijs-Westrem setzt MEXX - unterstützt durch die Architektin Ilse van Loo von Different by design erstmalig ausschließlich auf LED-Technik. Der kompakte Strahler aus hochwertigem Aluminium-Druckguss ist
passiv gekühlt und überzeugt durch sehr gute Farbwiedergabe, exzellente Farbtreue und gute Entblendung. Mit
einem Leuchtenlichtstrom bis zu 4000 lm ist der Strahler nicht nur höchst effektiv, sondern punktet ebenfalls durch
seine Energieeffizienz. Qualität, Flexibilität und nicht zuletzt das Design waren für MEXX bei der Wahl der Strahler
Pura Spot S Maxi LED und Pura Spot R Maxi LED ebenso entscheidend.
10
Pura Spot R Maxi LED
Pura Spot S Maxi LED
11
Wilsmann-Anziehbar | Rietberg Deutschland
In neuem Glanz erstrahlt der charmante Altbau des 120 Jahre alten Geschäftshauses in der Westerwieher Straße
in Rietberg. Die ehemalige Gastwirtschaft beherbergt heute die „Anziehbar“ des traditionsreichen Familienunternehmens Wilsmann.
© Wilsmann
Bei der Beleuchtung entschied sich Familie Wilsmann mit dem RZB-Stromschienenstrahler Calido® EVO HIT für
ein flexibles Lichtkonzept. Mit jeweils 35 W bestückt setzt der Strahler im pulverbeschichteten AluminiumDruckguss-Gehäuse Ware und Store-Details stimmungsvoll in Szene. Perfekt integriert sich Calido® EVO in den Ausführungen schwarz und weiß in das jeweilige Ambiente. Durch den montagefreundlichen Bajonettverschluss lassen
sich die Leuchtmittel sowie Reflektoren mit Lichtaustrittswinkeln von 16°, 34° und 70° werkzeuglos austauschen. Ein
umfangreiches Sortiment an Farb- und UV-Filtern ergänzt die Calido® EVO-Serie.
12
Calido® EVO
Calido® EVO
13
BML | Moskau Russland
Männermode vom Feinsten. Individuelle und klassische Herrenanzüge im Businessstyle findet der trendbewusste
Moskauer im BML Store im Capitol Shopping Center. Hochwertige Stoffe und unvergleichliche Schnitte zeichnen die
eleganten Kollektionen der deutschen Marke BML aus. Das geradlinige Shopkonzept unterstreicht durch hochwertige Materialien, dezente Farben und exakt akzentuierende Beleuchtung die exklusive Aussage des Labels.
© Trinova
Die Lichtexperten des russischen Planungsbüros Trinova entschieden sich bei ihrer Beleuchtungskonzeption
für den Pura Spot S und R Midi. Als Einbau- und Stromschienenstrahler mit jeweils 70 W HIT bestückt, sorgt der
flexible Strahler für die perfekte Inszenierung der Ware. Die matten tiefschwarzen Stromschienenstrahler leiten
den Kunden durch ihre Anordnung entlang der Bewegungszonen des Stores. Mit Ausstrahlungswinkel von 12°,
23° und 44° werden die Kollektionen variabel fokussiert. Vier mögliche Reflektoren, unterschiedliche Leuchtmittelbestückungen sowie ein umfangreiches Zubehör, u.a. bestehend aus verschiedenen Filterscheiben, machen die
Serie Pura Spot S und R zum universell einsetzbaren Produkt in der Shopbeleuchtung.
14
Pura Spot S Midi
Pura Spot R Midi
15
Schuh Mücke | Bamberg Deutschland
Unmittelbar vor den Toren der Stadt Bamberg findet sich die neue Filiale des fränkischen Schuh-Einzelhandelsunternehmens Mücke. Auf 6000 m2 Verkaufsfläche präsentiert der Schuhgigant über 500 namhafte Marken aus
dem Schuh- und Fashionbereich.
© Sonja Krebs
Gigantisch ist auch die Anzahl der eingesetzten Leuchten: Fast 2.000 Stromschienenstrahler Pura Spot S Midi
setzen die unterschiedlichsten Schuhmodelle ins rechte Licht.DerWechsel des Leuchtmittels ist durch den Bajonettverschluss werkzeuglos möglich. Das spart Zeit und Kosten. Das besondere emotionale Shoppingerlebnis
erzeugt die Reihung zentral platzierter quadratischer Großflächenleuchten aus der Serie Econe® Hybrid.
Das mit LED bestückte Lichtobjekt leitet die Kunden durch seinen dynamischen, light control +3 gesteuerten
Farblichtverlauf entlang der Hauptverkehrsachse. Ergänzt wird das Lichtkonzept durch neun Ring of Fire®
über dem zentralen Kassenbereich. Mundgeblasenes Opalglas und der tragende Aluminiumring zeichnen die
Unikate dieser handwerklich hergestellten LED-Pendelleuchten aus.
16
Lichtmanagementsystem
Ring of Fire® LED
Econe® Hybrid LED
Pura Spot S Midi
17
Caligula | Meran Italien
Es gibt sie noch, die kleinen, feinen, inhabergeführten Schuhgeschäfte und Boutiquen, die sich ihrer Stärken
bewusst sind und voller Zuversicht in ihre Zukunft investieren. Eines davon heißt Caligula und befindet sich
in den berühmten Lauben der noblen Südtiroler Kurstadt Meran. Nach kürzlich erfolgter Komplettsanierung
erstrahlt der Schuhsalon durch eine akzentuierende Lichtinszenierung in neuem Glanz.
© Umdasch
In gebührender Distanz zueinander werden die Schuhe einzeln oder paarweise auf „schwebenden“ Glasflächen
präsentiert. Schmuckstücken gleich werden besonders exquisite Modelle in Glasvitrinen dargeboten, ebenso die
dazu passenden Accessoires. Weitere interessante Details sind die großzügige Wendeltreppe, schräg gestellte
Ganzkörperspiegel, großzügige Sitzmöbel sowie gekonnt arrangierte Tische und Podeste. Diese in sich stimmige
Gesamtinszenierung wird von der Beleuchtung mit dem kardanischen Strahler Magcardo® und dem Einbaustrahler
Pura Spot R Midi mit 35 W HIT bestückt punktgenau ins passende Licht gesetzt.
18
Flat Polymero® Kreis XXL
Magcardo®
Pura Spot R Midi
Pascala®
19
Maryling | Mailand Italien
Direkt neben dem Armani Kaufhaus in Mailand gelegen findet sich der Showroom des neuen Fashionlabels
Maryling. Die im Jahr 2010 gegründete Modemarke bezeichnet ihren internationalen Stil mit eleganten modernen
Schnitten als eine Hommage an die Weiblichkeit, was sich insbesondere auch im exklusiven Shopdesign widerspiegelt.
© Casonato
Strahler der Serien id entity® und Pura Spot R sorgen neben dem LED-Einbau-Downlight Heledon® für die richtige
Ausleuchtung der hochwertigen Waren. Das eingesetzte LED-Einbau-Downlight Ledona® erfüllt höchste Ansprüche
an Lichttechnik, Energieeffizienz und Design. Durch drei Größen in rund oder quadratisch mit Lichtstrompaketen bis
4000 lm ist dieses passiv gekühlte LED-Downlight für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete verwendbar. Aufgrund
ihrer Kompaktheit ist Ledona® auch für geringe Einbautiefen prädestiniert. Der innovative Reflektor verfügt über eine
neuartige Technik mit vier Segmenten und einer integrierten Lichtmischkammer, die für eine harmonische Ausleuchtung und eine sehr gute Entblendung sorgt. Das Beleuchtungskonzept wird durch indirekte Lichteffekte des flexiblen
Lichtbandes LED it Strip abgerundet.
20
Heledon® LED
Ledona® Mini LED
LED it Strip
id entity®
21
Pharmacieplus | Colombier Schweiz
Mit ihrem Zusammenschluss unter dem Signet Pharmacieplus haben über 100 unabhängige Apothekerinnen
und Apotheker in der ganzen Schweiz beschlossen, ihrer Kundschaft ihre Kompetenzen in den Bereichen
Gesundheit, individuelle Beratung und Qualitätsleistungen anzubieten, mit einem offenen Ohr für ihre
Bedürfnisse und Wünsche. Ihr Symbol zeigt ein grünes Kreuz in einem Kreis.
© Fotostudio Gioia
Die Apotheke in Colombier stattete RZB komplett mit energieeffizienten LED Leuchten aus. Durch die geringe
Wärmeabstrahlung wird es möglich, auch sensible, hitzeempfindliche Produkte wie z.B. Kosmetika, punktgenau in Szene zu setzen. Zum Einsatz kommen hier die LED-Einbaustrahler Magcardo® Maxi LED, Rondos DS LED
und das Downlight Pascala® LED mit innovativem Miro-Silver-Reflektor. Die großen Flatliner im individuellen
„Pharmacieplus-Grün“ stützen das Corporate Design der Apothekenkette, markieren den Counter-Bereich und
sorgen für einen hohen Wiedererkennungswert.
22
Rondos DS led
Flatliner LED
Magcardo® Maxi LED
Pascala® LED
23
Stadtapotheke | Mosbach Deutschland
Bereits seit 1710 existiert die Stadtapotheke von Mosbach. Beim Umbau des Familienunternehmens im Jahr 2013
entschied sich Inhaberin Ute Hess zusammen mit dem Ladenbauer Gütler-Einrichtungen ausschließlich für den
Einsatz innovativer LED-Technologie.
© Linus Lintner
Die flache LED-Einlegeleuchte Parledo® sorgt mit einem Leuchtenlichtstrom von 3900 lm für eine homogene
Grundbeleuchtung. Im Einsatz mit dem RZB Lichtmanagementsystem light control +3 lässt sich auf Wunsch
dynamisches Licht mit einem Farbtemperaturwechsel von 2700 bis 6500 K programmieren. Erhältlich mit
opaler oder microprismatischer Abdeckung eignet sich die dimmbare Flächenleuchte auch für den Einbau in
Deckensysteme und den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen. In Kombination mit dem akzentuierenden Einbaustrahler Pura Spot R Maxi LED erstrahlt die Traditionsapotheke mit ihrem umfangreichen Leistungsspektrum
nun in neuem energieeffizienten Glanz.
24
Pura Spot R Maxi LED
Parledo® LED
Pura Spot S Maxi LED
Pascala® LED
25
Brillen Rottler | Sundern Deutschland
Paul Rottler gründete 1946 als traditionellen Handwerksbetrieb das erste Augenoptikgeschäft in Neheim. Heute ist
Rottler mit 31 Filialen eines der größten familiengeführten Unternehmen für Augenoptik in Deutschland.
© Linus Lintner
Die Filiale in Sundern wurde 2012 durch die Innenarchitekten der Aktiv Design GmbH modernisiert und umgebaut.
Bei Rottler verpflichtet man sich zu einem rundum Service und erstklassiger Qualität. Im Fokus steht die Einzigartigkeit der Kunden. Diese Philosophie spiegelt sich in der Ladengestaltung und der Auswahl der Beleuchtung wieder.
Akzentuierendes Highlight sind die mundgeblasenen Opalglasleuchten der Serie Douala®. Die LED-Pendelleuchte
wurde für ihr Design bereits mehrfach ausgezeichnet und liefert ein samtiges blendfreies Licht. Für die Grundbeleuchtung und Wareninszenierung wählte man HIT-Strahler der Serien Calido® und Magcardo®. Die flexibel schwenkbaren
Einbaustrahler Magcardo® sind mit Bajonettverschluss ausgestattet, sodass der Wechsel der Lampen werkzeuglos
erfolgen kann. Dekorrahmen und Moduleinsatz werden montagefreundlich mit Magneten befestigt.
26
Douala® LED
Calido®
Magcardo® Midi
27
P & T - Paper & Tea | Berlin Deutschland
Das Berliner Unternehmen P & T und sein Gründer Jens de Gruyter haben sich der Vermittlung von Tee und Teekultur auf
höchstem Niveau verschrieben. Das neue Konzept setzt auf Vermittlung und Dialog, Information und Sinneserfahrung,
um hochwertige, orthodox verarbeitete Tees einer wachsenden Anhängerschaft im offenen Showroom zugänglich zu
machen. Die von Fabian von Ferrari gestalteten Räume muten an wie eine Mischung aus ästhetisch puristischem ConceptStore und Naturkundemuseum.
© Ludger Paffrath
Völlig unauffällig integriert sich bei P & T das schwarze Stromschienensystem mit den Strahlern Pura Spot S Mini
in die Deckeninstallation aus liebevoll zusammengetragenen asiatischen Laternen unterschiedlicher Größe.
Punktuell werden hochwertigste Keramiken für die Zubereitung und den Genuss des Tees akzentuiert.
Die besondere Atmosphäre und die warme Lichtstimmung des in verschiedenen Grautönen gehaltenen
Interieurs begeistern zunehmend mehr Kunden dieses neuartigen und exklusiven Ladenkonzepts.
28
Pura Spot S Mini
29
Gepp’s | Regensburg Deutschland
»Mund auf, Augen zu« heißt es beim Feinkosthändler Gepp’s in den Regensburg Arcaden. Gepp’s bietet Gaumenfreunden ein Sortiment an feinen, kostbaren Besonderheiten. Feinschmecker werden bei Gepp’s zu Feinkostern,
denn eine Vielzahl von Produkten kann direkt im Laden probiert werden.
© Gepp´s GmbH
Inhaber Dr. Alexander Gepp setzt auf die persönliche Nähe zu seinen Produzenten. Die Qualität der Zutaten ist für
ihn so maßgeblich, wie der überwiegende Verzicht auf Konservierungsstoffe und Zuckerzusätze.
Die Gepp’s Philosophie spiegelt sich auch in der Ladengestaltung wieder: hochwertige Materialien, dezente Farbakzente und das stimmungsvolle Beleuchtungskonzept mit dem Strahler Pura Spot S Maxi laden zum Probieren ein.
Den Blick fängt die stoffbezogene Pendelleuchte Flatliner mit hinterleuchtetem Gepp’s-Logo. Die Bezugsstoffe
aus Chintz sind individuell bedruckbar und in 75 Farben erhältlich - so integriert sich die Leuchte mühelos in jedes
Farb- und Raumkonzept.
30
Flatliner Zylinder
Flatliner Quader
Pura Spot S Maxi
Vortex LED
31
The Cube | Hamburg Deutschland
Das Café-Restaurant The Cube befindet sich in prominenter Lage in der Galerie der Gegenwart der Hamburger
Kunsthalle. Das Planungsbüro formwaende aus Lüneburg gestaltete den großzügigen Gastraum mit 80 Plätzen
in einladender Club-Atmosphäre. Der spektakuläre Blick auf die Binnenalster und die kreative Crossover-Küche
laden ein zum entspannten Dinner am Abend, nach dem Museumsbesuch, dem Stadtbummel, vor oder nach
dem Theater.
© The Cube
Für eine stimmungsvolle Beleuchtung können alle eingesetzten Leuchten über das RZB Lichtmanagementsystem light control +3 Professional gesteuert werden. Mittels eines Touch Panels lassen sich verschiedene voreingestellte Szenen abrufen, die den Raum von taghell in atmosphärisches Candlelight tauchen. Direktes und
indirektes Licht über die überdimensionale Pendelleuchte Flatliner, den Einbaustrahler Rondos und das Lichtband LED it Strip sorgt für das harmonische Gesamtkonzept. Unauffällig integriert: die notwendige Rettungswegbeleuchtung durch den LED-Einbaustrahler Edo mit nur 22 mm Durchmesser.
32
Lichtmanagementsystem
Flatliner Quader
LED it Strip
Edo LED
33
Fleischerei Steffen’s | Kiel Deutschland
Seit etwa 1650 betreibt die Familie Steffen auf ihrem idyllischen reetgedeckten Hof in Muxall Landwirtschaft und
unterhält eine Räucherkate. Alle verwendeten Zutaten sind garantiert erster Güte und ohne Zusätze. Gleiches gilt
für frische Salate und Feinkost, die die Familie in ihrem neuen Ladengeschäft „Steffen’s“ in der Holtenauer Strasse
in Kiel anbietet.
© Linus Lintner
Bei der Beleuchtung setzt der traditionsreiche Betrieb auf moderne, energieeffiziente LED-Technik. Im „Steffen’s“
sorgt der Einbaustrahler Pura Spot R Maxi LED mit speziellen Fleischfilterscheiben für das richtige Licht. Herausforderung im Foodbereich: neben der richtigen Lichtintensität gilt es, auch die richtige Lichtfarbe zu wählen. Zu
hohe Beleuchtungsstärken bewirken ein vorzeitiges Verblassen der Waren, eine falsche Lichtfarbe führt zu einem
unnatürlichen Aussehen der Produkte. Eine umfangreiche Auswahl an speziellen LED und Filterscheiben für den
Einsatz in Bäckereien, an Obsttheken und zur Beleuchtung von Fleischwaren macht die Pura Spot Serie zum universell einsetzbaren Ein- und Anbau-Strahler.
34
Pura Spot R Maxi LED
Filter
35
Fuchsbau | Bamberg Deutschland
Bereits seit 1885 folgt die Familienbäckerei Fuchs ihrer Tradition, der Beständigkeit in Qualität und Geschmack.
Zutaten aus der fränkischen Region und alte überlieferte Rezepte werden tagtäglich zu echten Spezialitäten verarbeitet. Im Café Restaurant Fuchsbau in Bamberg realisierte Fuchs ein außergewöhnliches Gastronomiekonzept: ab
18.00 Uhr verwandelt sich die Bäckerei von der Selbstbedienung in ein Restaurant mit freundlichem Service.
© Sonja Krebs
Das anspruchsvolle Lichtkonzept des Fuchsbaus lockt durch große verglaste Fassadenflächen schon von weitem zum Besuch. Die softe warme Beleuchtung des Gastraumes unterstreicht die natürliche Materialität der
Einrichtung. Für blendfreies homogenes Licht in den Gesellschaftsräumen sorgt die große Flat Polymero®
Kreis XXL. Spezialitäten und Aktionen im Verkaufsraum werden durch den Einbaustrahler Pura Spot R Maxi LED
perfekt in Szene gesetzt und das Lichtband LED it Strip schafft indirekte Lichteffekte in der Lounge. Warmweißes Licht im Eingangsbereich spendet die LED-Außenwandleuchte Nadelspot Mini. Mit 2 x 4 W akzentuiert der
Nadelspot Mini in der Ausführung Flood/Flood harmonisch Fassade und Vorplatz des beliebten Fuchsbaus.
36
Nadelspot Mini
LED it Strip
Flat Polymero® Kreis XXL
Pura Spot R Maxi LED
37
LeBuffet | Düsseldorf Deutschland
Vergessen Sie alles über Warenhausgastronomie! Bei diesem völlig neuartigen Restaurant-Typus überrascht
LeBuffet seine Gäste mit einem Live-Cooking-Konzept und verführt sie dabei mit faszinierenden Produktwelten und modernem Ambiente. Mit einer eindrucksvollen Auswahl an immer frischen Spezialitäten rund um
den Globus bietet LeBuffet seinen Gästen einen atmosphärischen Anlaufpunkt vor, während und nach dem
Einkaufserlebnis im Düsseldorfer Karstadt.
© Jard Lichtdesign | J. A. Reimer
Stimmungsvolles Licht zaubern die mit warmrotem Chintz bezogenen Pendelleuchten der Serie Flatliner in einer
Sondergröße von 1400 mm Durchmesser. Das Architekturbüro SODA GmbH und die Lichtplaner von JARD Design
inszenierten die mit 9 W LED-bestückten Giganten zentral über großen Massivholztischen. Flatliner liefern ein
blendfreies Licht und sorgen für die homogene Ausleuchtung des Essplatzes. Die Serie Flatliner ist als Pendeloder Anbauleuchte in den Formen Kegelstumpf, Quader oder Zylinder erhältlich. Die Größen variieren standardmäßig zwischen 550 und 1100 mm Durchmesser.
38
Flatliner LED
Pascala®
39
Igepa group GmbH & Co. KG | Bielefeld Deutschland
Die Igepa group ist eine der führenden Papiergroßhandelsgruppen in Europa und betreut mehr als 50.000 Kunden. Mit
rund 3.500 Mitarbeitern setzte die Gruppe 2012 europaweit 1,8 Millionen Tonnen Papier ab. Die energieeffiziente Lagerhaltung in ihren gigantischen Hochregallagern ist für das Unternehmen wichtiger Wettbewerbsvorteil.
© Linus Lintner
Bei der Sanierung einer veralteten Beleuchtungs­anlage am Standort Bielefeld setzt Igepa auf den leistungsstarken und
energie­effizienten Hallenstrahler Ralite® Highbay. Bei einer Lichtpunkthöhe von 12,80 m sorgt der flexible und robuste
Pendelstrahler nun für die normgerechte Ausleuchtung der schmalen Arbeitsflächen zwischen den einzelnen Hochregalen.
40
Ralite® Highbay LED
41
Mini Store | Brügge Belgien
Der MINI ist ein direkter Nachfahre des Klassikers, den Sir Alec Issigonis 1959 entwickelte und der bis zum Jahr
2000 gebaut wurde. Der „neue“ MINI wird heute nach strengen Qualitätsstandards im BMW Werk im englischen
Oxford gebaut. Die Kultmarke der BMW-Group wird weltweit in über 70 Ländern von einem Netzwerk unabhängiger MINI Händler verkauft.
© RZB
Im belgischen Brügge stattete RZB den Store mit Einbaustrahlern der Serie Golas® und dem Stromschienenstrahler Calido® aus. Golas® inszeniert die trendigen Fahrzeuge mit einem Ausstrahlungswinkel von 46°.
Gehäuse und Einbauring des 70 W Strahlers sind hier aus anthrazitfarbenem pulverbeschichteten Aluminium,
das kugelförmige Leuchtengehäuse ist um 355° dreh- und 60° schwenkbar. Schwarze Wände und Decken
dominieren das MINI-Store-Konzept in Brügge und bilden eine Art Bühne für die angesagten Automobile.
Mühelos integriert sich hier der tiefschwarze, matte Stromschienenstrahler Calido®. Das 70 Watt HIT-Leuchtmittel ist werkzeuglos wechselbar.
42
Calido®
Golas®
43
Donauzentrum | Wien Österreich
Über 200 Einzelhandels-, Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe beherbergt das Donauzentrum unter einem
Dach. Ideal an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden, nutzen täglich bis zu 55.000 Besucher das vielfältige
Angebot im Donauzentrum und dem angeschlossenen Entertainment-Center Donauplex.
© Walter Luttenberger, Gratkorn
Eindrucksvoll illuminiert wird die Mall des Shopping-Centers durch eine Vielzahl unterschiedlich großer Pendelleuchten Flat Polymero®. Das Flat-System ist mit seinen Pendel-, Wand- und Deckenausführungen eine der umfangreichsten
Leuchtenserien auf dem Markt. Sieben verschiedene Größen von 300-1700 mm regen an zu kreativer Raumgestaltung.
RGB-Farblichtausführungen und biologisch wirksame, dynamische Weiß-Weiß-Steuerungen erlauben eine weiterführende Individualisierung. In der energieeffizienten LED-Ausführung punktet Flat Polymero® mit außergewöhnlich
hoher Lichtausbeute. Mit Präsenzmelder verfügt sie über einen integrierten Hochfrequenzsensor, der separate Bewegungsmelder oder Schalter überflüssig macht. Für den Leuchtenkörper stehen je nach Ausführung schlagzähes Polycarbonat oder Acrylglas (PMMA) zur Auswahl.
44
Flat Polymero® XXL
Flat Polymero®
45
shoplighti n g P R O D U K T E
PRODUKTÜBERSICHT
Stromschienen Anbaustrahler
Tarek S
LED: bis 4500 lm*
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
356° horizontal dreh- und ± 90° vertikal schwenkbar.
3-Phasen Multiadapter. Passive Kühlung. Tauschbares
Zhaga® LED-Modul.
Abmessungen: L 290, B 122, H 178
Lichtfarben LED: 827, 830, 840, 931, Food
Reflektoren: von 13° bis 45°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Filterscheiben
Ralite® Spot S
LED: bis 6000 lm*
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Kopf Aluminium gedreht. Kühlkörper
Aluminium Profil, pulverbeschichtet oder eloxiert.
356° horizontal dreh- und ± 90° vertikal schwenkbar.
3-Phasen-Multiadapter. Passive Kühlung. Konverterbox
in separatem Metalgehäuse pulverbeschichtet.
Abmessungen: Strahler L 186, B 120, H 264
VG-Box L 230, B 115, H 77
Lichtfarben LED: 830, 840
Reflektoren: von 13° bis 45°
Dimmbarkeit LED: DALI
Pura Spot S
LED: bis 4500 lm*, HIT: bis 70 W
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
356° horizontal dreh- und 180° vertikal schwenkbar.
3-Phasen-Multiadapter. Passive Kühlung. Tauschbares
Zhaga® LED-Modul.
Abmessungen: drei Baugrößen Mini, Midi, Maxi
Lichtfarben LED: 830, 840, 931, Food
Reflektoren: von 12° bis 61°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Filterscheiben, Blendschute, Wabenraster,
Flügelblende, Kreuzraster
id entity®
LED: bis 3000 lm*, HIT: bis 70 W
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
356° horizontal dreh- und 90° vertikal schwenkbar.
3-Phasen-Multiadapter. Aktive Kühlung. Tauschbares
Zhaga® LED-Modul.
Abmessungen: L 210/225, B 100, H 245
Lichtfarben LED: 830, 840, optional 930
Reflektoren: von 7° bis 41°
Zubehör: Filterscheiben, Skulpturenlinse
Calido® EVO
LED: bis 3000 lm*, HIT: bis 70 W
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
356° horizontal dreh- und 180° vertikal schwenkbar.
3-Phasen-Multiadapter. Aktive Kühlung. Tauschbares
Zhaga® LED-Modul.
Abmessungen: L 167, B 100, H 162
Lichtfarben LED: 830, 840, optional 930
Reflektoren: von 15° bis 70°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Filterscheiben
48
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | *Lumenangaben = Lichtstrom LED-Modul
PRODUKTÜBERSICHT
Stromschienen Anbaustrahler
Calido®
HIT: bis 70 W
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Metall und Aluminium pulverbeschichtet.
356° horizontal dreh- und 90° vertikal schwenkbar.
3-Phasen-Multiadapter.
Abmessungen: L 183, B98, H 162
Lichtfarben LED: 830, 840, optional 930
Reflektoren: von 16° bis 70°
Zubehör: Filterscheiben
Arline
LED: bis 1945 lm*, QR111: bis 100 W
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
356° horizontal drehbar. Kardanring ± 30° schwenkbar,
Leuchtenkopf 90° vertikal schwenkbar. 3-PhasenMultiadapter. Aktive Kühlung.
Abmessungen: L 260, B 180, H 175
Lichtfarben LED: 827, 840
Reflektoren: von 8° bis 45°
Slopia®
LED: bis 800 lm*, HIT: bis 35 W
Farbe: anthrazit metallic
Aufbau: Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
356° horizontal dreh- und 90° vertikal schwenkbar.
3-Phasen-Multiadapter. Passive Kühlung.
Abmessungen: L 224, B 110, H 360
Lichtfarben LED: 854
Reflektoren: von 10° bis asymmetrisch
3-PhasenStromschienen
Farben: weiß, schwarz, aluminium eloxiert
Aufbau: Aluminium-Strangpressprofil lackiert.
Schienen beliebig ablängbar. Für den Handbereich
zugelassen. Spannung: 250 V~ oder Drehstrom
230/400 V max. 16 A.
Abmessungen: L 1000 bis 4000
Varianten: Einbau- und Anbaumontage
Stromschienen
DALI
Farben: weiß, schwarz, aluminium eloxiert
Aufbau: Aluminium-Strangpressprofil lackiert.
Schienen beliebig ablängbar. Für den Handbereich
zugelassen. Mit integrierter zusätzlicher 2-poligeDALI-Leitung, Versorgungsleitung 16 A/400 V,
Steuerleitung DALI 2 x 1 A/50 V FELV AC°.
Abmessungen: L 1000 bis 4000
Varianten: Einbau- und Anbaumontage
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | *Lumenangaben = Lichtstrom LED-Modul
49
PRODUKTÜBERSICHT
Einbaustrahler
Tarek R
LED: bis 4500 lm*
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
356° horizontal dreh- und ± 70° vertikal schwenkbar,
deckenbündig einschwenkbar mit magnetischer Fixierung.
Passive Kühlung. Tauschbares Zhaga® LED-Modul.
Abmessungen: D 180, H 3, DA 160, HE 225
Lichtfarben LED: 827, 830, 840, optional 931, Food
Reflektoren: von 13° bis 45°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Filterscheiben
Pura Spot R
LED: bis 4500 lm*, HIT: bis 70 W
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
356° horizontal dreh- und 65° vertikal schwenkbar.
1- und 2-lampig. Passive Kühlung. Tauschbares Zhaga®
LED-Modul.
Abmessungen: drei Baugrößen Mini, Midi, Maxi
Lichtfarben LED: 830, 840, 931, Food
Reflektoren: von 12° bis 61°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Filterscheiben, Blendschute, Wabenraster,
Flügelblende, Kreuzraster
Magcardo®
LED: bis 3 x 3000 lm*, HIT: bis 3 x 70 W
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Gehäuse m. Kardankassette + Dekorrahmen
Metall pulverbeschichtet. Blende + kardanische Ringe
Alum.-Druckguss pulverbeschichtet. Werkzeuglose
Montage durch Magnet-Klick-System. Kardanringe ± 40°
schwenkbar.
Abmessungen: drei Baugrößen Mini, Midi, Maxi
Lichtfarben LED: 830, 840
Reflektoren: von 7° bis 71°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Filterscheiben
Rondos DS
LED: bis 3000 lm*, HIT: bis 70 W
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Einbauring Stahlblech. Bajonettring und
Leuchtengehäuse Aluminium-Druckguss. Reflektor
Aluminium. Federbefestigung. 178° drehbar und ± 35°
schwenkbar. Tauschbares Zhaga® LED-Modul.
Abmessungen: D 195, H 3, DA 180, HE 145/180
Lichtfarben LED: 830, 840
Reflektoren: von 15° bis 47°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Filterscheiben
Rondy
HIT: bis 50 W
Farben: weiß, schwarz, silber metallic
Aufbau: Gehäuse und Einbauring Aluminium pulverbeschichtet. Leuchtengehäuse 180° dreh- und
± 35° schwenkbar.
Abmessungen: D 120, H 3, DA 114, HE 140
Reflektoren: von 12° bis 40°
Zubehör: Filterscheiben, Wabenraster, Kreuzraster
50
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | *Lumenangaben = Lichtstrom LED-Modul
PRODUKTÜBERSICHT
Einbaustrahler
Vortex
LED: bis 800 lm*
Farbe: weiß
Aufbau: Einbaugehäuse Metall pulverbeschichtet.
Betriebsgeräte in separater Konverterbox.
±15° schwenkbar. Passive Kühlung.
Abmessungen: D 90, H 3, DA 80, HE 110
Lichtfarbe LED: 828
Reflektoren: von 24° bis 60°
Dimmbarkeit LED: Phasenabschnit, 1-10V
Golas® EVO
LED: bis 4000 lm*, HIT: bis 70 W
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Einbauring, Bajonettring und Leuchtengehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet.
Kühlkörper Aluminium Strangpressprofil. 356° drehbar
und 65° ausschwenkbar. Passive Kühlung. Tauschbares
Zhaga® LED-Modul.
Abmessungen: D 195, H 14, DA 180, HE 145
Lichtfarben LED: 830, 840, optional 930
Reflektoren: von 22° bis 38°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Filterscheiben
Pura Spot S | MEXX Den Bosch, Netherlands
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | *Lumenangaben = Lichtstrom LED-Modul
© Inga Paas
51
PRODUKTÜBERSICHT
Einbaudownlights
Pascala® / Pascala® EVO
Round und Square
LED: bis 4000 lm*, HIT: bis 150 W, TC-TEL: bis 2 x 32 W
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Haltebügel Aluminium. Innenring und Abschlussring Aluminium-Druckguss. Reflektor als
Kegelstumpf ausgeprägt. Reflektormaterial MIRO-SILVER
mit 98 % Lichtgesamtreflexion.
Abmessungen: D 241 / L x B 242, H 2, DA 228, HE 191
Lichtfarben LED: 830, 840, optional 930, 940
Reflektoren: von 10° bis 70°
Dimmbarkeit LED: DALI, Phasendimmung
Zubehör: Abdeckscheiben, Dekorscheiben
Ledona
Round und Square
LED: bis 5000 lm*
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Gehäuse Aluminium-Druckguss als Kühlkörper ausgelegt. Abdeckring Aluminium-Druckguss
pulverbeschichtet. Geschlossene Ausführung. Mit LED
Abdeckung aus Sicherheitsglas. Aluminium-Fassettenreflektor mattiert mit hochglänzender Lichtmischkammer. IP 20 und IP 65.
Abmessungen: drei Baugrößen Mini, Midi, Maxi
Lichtfarben LED: 830, 840, optional 930, 940
Reflektoren: von 41° bis 89°
Dimmbarkeit LED: DALI
Heledon®
Round und Square
LED: bis 3000 lm*, HIT: bis 35 W
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Gehäuse Alum.-Profil als Kühlkörper ausgelegt.
Einbaurahmen Stahlblech pulverbeschichtet. Magnetisch
befestigter Abdeckrahmen Alum.-Druckguss mit
gekoppeltem Reflektor Alumium hochglanzeloxiert.
Abmessungen: D 156 / L x B 135, H 4, DA 140/ LA x BA 120,
HE 110
Lichtfarben LED: 830, 840, optional 930
Reflektoren: von 20° bis 40°
Dimmbarkeit LED: DALI, Phasendimmung
Zubehör: Abdeckscheiben, Dekorscheiben
Levido
Round und Square
LED: bis 1000 lm*
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Blende Kunststoff weiß. Gehäuse Stahlblech
schwarz pulverbeschichtet. Kühlkörper Aluminium
Strangpressprofil. Reflektor Aluminium hochglänzend.
Abmessungen: D 91 / L x B 92, H 2, DA 78, LA x BA 84, HE 116
Lichtfarbe LED: 830
Reflektoren: von 43° bis 53°
Dimmbarkeit LED: DALI, Phasendimmung
52
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | *Lumenangaben = Lichtstrom LED-Modul
PRODUKTÜBERSICHT
Anbaudownlights
Cylio®
**LED: bis 18 W, bis 1200 lm, HIT: bis 50 W
Farbe: Edelstahl gebürstet
Aufbau: Armatur Aluminium eloxiert mit einer
gebürsteten Edelstahl Optik. Zylinderförmiges Glas
in 5 Ausführungsvarianten. Glasbefestigung mit
Bajonettverschluss.
Abmessungen: D 100, H 220-230 | D 150, H 190-262
Reflektor: von 8° bis 105°
Heledon®
Round und Square
LED: bis 1100 lm*, HIT: bis 35 W
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Gehäuse Aluminium-Profil als Kühlkörper
ausgelegt. Armatur Metall pulverbeschichtet.
Magnetisch befestigte Abdeckung AluminiumDruckguss für Twistable LED-Modul.
Abmessungen: D 156 / L 135, B 135, H 180
Lichtfarben LED: 827, 830, 840
Reflektoren: von 20° bis 60°
Dimmbarkeit: Phasenabschnittsdimmer
Andho®
HIT: bis 150 W, TC-TEL bis 2 x 32 W
Farben: weiß, silber metallic
Aufbau: Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil
pulverbeschichtet. Abdeckring und Deckenarmatur
Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit
Bajonettverschluss.
Abmessungen: D 230, H 140/278
Reflektoren: von 26° bis 109°
Dimmbarkeit: DALI (TC-TEL)
Zubehör: Seilpendelset 2 m, mattierte Sicherheitsglasscheibe
Andho® | Schuh Mücke, Bamberg
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | *Lumenangaben = Lichtstrom LED-Modul
© Sonja Krebs
53
PRODUKTÜBERSICHT
Pendelleuchten
Ring of Fire®
**LED: bis 61 W, bis 4400 lm
Farben: Aluminium eloxiert,
24 Karat vergoldet auf Anfrage
Aufbau: Tragender Ring Aluminium eloxiert. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Baldachin Ø 263 mm,
h 38 mm Aluminium eloxiert. Stahlseilabhängung einstellbar. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.
Sonderpendellängen auf Anfrage.
Abmessungen: D 495, H 55 | D 690, H 81, LP 1200
Lichtfarben LED: 830, 840
Dimmbarkeit LED: DALI
Douala®/
Douala® White
**LED: bis 35 W, bis 2650 lm, T16-R: 22 W/22 + 40 W
Farben: Edelstahl gebürstet
Aufbau: Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt. Befestigung
mit Patent­federsystem. 3-Punkt Stahlseilabhängung
stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage.
Abmessungen: D 300/350/400, 460, H 95/102/105,
LP 1200
Lichtfarben LED: 830, 840
Dimmbarkeit LED: DALI
Econe® Hybrid
Cylio®
**Direktlicht: 3430 lm, Lichtrahmen: RGB bzw. weiß
1980 lm, Indirekt: 5000 lm
Farbe: weiß
Aufbau: Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal. Lichtrahmen Kunststoff
transparent oder weiß, wahlweise mit RGB-LED Farblichtband oder Lichtfarbe 830. Betriebsgerät integriert.
Abmessungen: Anbau/Pendel L 1000, B 1000, H 125
Pendellänge 100 bis 2000 mm
Einbau L 855, B 855, H 5, LA 835, BA 835, HE 125
Lichtfarben LED: direkt 840, Lichtrahmen RGB oder
830, indirekt 850
Dimmbarkeit LED: DALI
**LED: bis 18 W, bis 1200 lm HIT: bis 50 W
Farbe: Edelstahl gebürstet
Aufbau: Armatur Aluminium eloxiert mit einer gebürsteten Edelstahl Optik. Zylinderförmiges Glas in 5 Ausführungsvarianten. Glasbefestigung mit Bajonettverschluss. Pendelleitung mit integriertem Stahlseil.
Abmessungen: D 150 , H 190, LP 800
Reflektor: von 8° bis 105°
Flat Polymero® Kreis
und Kreis XXL
**LED: bis 104 W, bis 11.200 lm TC-L: bis zu 6 x 55 W
Farbe: weiß
Aufbau: Armatur und Baldachin Metall pulverbeschichtet weiß. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos
höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf
Anfrage. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder Kunststoff (Polycarbonat), schlagzäh.
Abmessungen: D 300, 360, 460, 515, 1040
Lichtfarben LED: 830, 840, 663
Dimmbarkeit LED: DALI, 1-10 V
54
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | **Systemleistung, Leuchtenlichtstrom
PRODUKTÜBERSICHT
Pendelleuchten
Ralite® Highbay
**LED: bis 295 W, bis 28.400 lm
Farben: Frontteil silber, Kühlkörper und
Gerätebox schwarz
Aufbau: Spezialkühlkörper Aluminium-Profil schwarz
eloxiert mit berechneten Kühlrippen zur optimalen
Wärmeableitung. Passive Kühlung. Strahlerkopf
Aluminium gedreht. Reflektor Reinstaluminium
hochglanzeloxiert. 1-, 2-, 3-lampig
Abmessungen: drei Baugrößen
Lichtfarben LED: 840, weitere Lichtfarbe optional
Reflektoren: 60°
Dimmbarkeit LED: DALI
Flatliner
TC: bis 6 x 55 W, LED optional
Farben: 75 verschiedene Chintzfarben
Aufbau: Armatur und Baldachin Metall pulverbeschichtet weiß. Aufhängung für werkzeuglose
Montage der Stoffschirme. Stoffschirme unten
geschlossen.
Formen: Zylinder, Quader, Kegelstumpf
Abmessungen: drei Baugrößen, 550/700/1100
Dimmbarkeit LED: DALI
Sidelite® Ellypsoid
**LED: 74 W, bis zu 6650 lm
Farbe: Aluminium eloxiert
Aufbau: Armatur Aluminium eloxiert. Diffusor
Kunststoff weiß. Stahlseilabhängung einstellbar bis
1200 mm. Baldachin Aluminium edelstahlfarben lackiert.
Betriebsgerät im Baldachin eingebaut. Seitliche Lichteinkoppelung mit LED, mit direktem Lichtaustritt oder
direkt + indirektem Lichtaustritt. Leuchtmittel (LED) im
Lieferumfang enthalten.
Abmessungen: L 1204 x 521 x 15, LP 1200
Lichtfarben LED: 830, 840
Dimmbarkeit LED: DALI
Sidelite®
Quad und Square
**LED: bis 61 W, bis 4300 lm
Farbe: Aluminium eloxiert
Aufbau: Rahmen Aluminium eloxiert. Abdeckung
Stahlblech pulverbeschichtet. Wahlweise Diffusor
Kunststoff (PMMA) opal oder mikroprismatisch/opal
(bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1).
Seitliche Lichteinkopplung mit LED.
Abmessungen: drei Baugrößen
Lichtfarben LED: 830, 840
Dimmbarkeit LED: DALI
Ausführungen: Decken-, Wand- und Pendelleuchten
Globos Polymero®
TC: bis 6 x 57 W/12 x 36 W, LED optional
Farben: weiß, klar
Aufbau: Kugelhälften Kunststoff (PMMA) opal oder
klar. Befestigung der Kugelhälften an einem Ring aus
Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet mit Drehriegelverschluss. Kugel IP 65.
Abmessungen: zwei Baugrößen D 1100 / D 1900
Lichtfarbe LED: RGB
Dimmbarkeit LED: DALI
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | **Systemleistung, Leuchtenlichtstrom
55
PRODUKTÜBERSICHT
Einbauflächenleuchten
Parledo®
**LED: bis 96 W, bis 7850 lm
Farbe: weiß
Aufbau: Gehäuse Metall pulverbeschichtet. Wahlweise
Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder mikroprismatisch/opal (bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1).
Abmessungen: zwei Baugrößen (Modul 600, 625)
Lichtfarben LED: 830, 840
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Einbaurahmen für gesägte Decken
Sidelite® ECO
**LED: bis 38 W, bis 3600 lm
Farbe: weiß
Aufbau: Rahmen Aluminium pulverbeschichtet weiß.
Wahlweise Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder
mikroprismatisch/opal (bildschirmgerecht gemäß
EN 12464-1). Seitliche Lichteinkopplung mit LED.
Betriebsgerät (Höhe 32 mm) extern.
Abmessungen: drei Baugrößen (295, Modul 600, 625)
Lichtfarben LED: 840
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Einbaurahmen und Anbaugehäuse,
Deckenmontageset und Pendelset
Sonis E LED
**LED: bis 53 W, bis 3868 lm
Farbe: weiß
Aufbau: Gehäuse Metall pulverbeschichtet weiß.
Parabolspiegelraster aus Reinstaluminium, hochglänzend. Bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1 durch
begrenzte Leuchtdichten.
Abmessungen: zwei Baugrößen (Modul 600, 625)
Lichtfarben LED: 840
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: Befestigungskit für geschlossene und
abgehängte Decken, Modul 600/625
Lichtmanagementsystem
light control +3
Aufbau: Metall pulverbeschichtet, universelle
Montage, steckerfertiger Anschluss.
(GST 15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten).
Abmessungen Economy und Ambiente: L 243, B 104, H 27
Abmessungen Professional: L 313, B 313, H 85
Anschluss: steckbar, Plug & Play
Schnittstelle: DALI
Sensorik: tageslicht- und präsenzabhängig
Lichtszenen: programmierbar und auf Knopfdruck
abrufbar
56
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | **Systemleistung, Leuchtenlichtstrom
PRODUKTÜBERSICHT
Decken- und Wandleuchten
Sidelite®
Quad und Square
**LED: bis 61 W, bis 4350 lm
Farbe: Aluminium eloxiert
Aufbau: Rahmen Aluminium eloxiert. Abdeckung
Stahlblech pulverbeschichtet. Wahlweise Diffusor
Kunststoff (PMMA) opal oder mikroprismatisch/opal
(bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1).
Seitliche Lichteinkopplung mit LED.
Abmessungen: drei Baugrößen
Lichtfarben LED: 830, 840
Dimmbarkeit LED: DALI
Ausführungen: Decken-, Wand- und Pendelleuchten
Turtle®
LED: bis 12 W, bis 330 lm
Farbe: silber metallic
Aufbau: Armatur Aluminum Druckguss pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen lackiert weiß,
strukturiert. Abdeckring Aluminium-Druckguss.
Schraubbefestigung. Textilkabel 1,8 m,
Schutzkontaktstecker mit Schalter.
Abmessungen: L 245, B 132, H 87
Lichtfarben LED: 830, 663
Plug & Play Lichtmanagementsystem | light control +3
© RZB
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | **Systemleistung, Leuchtenlichtstrom
57
PRODUKTÜBERSICHT
Linear Systeme
Less is more®
**LED: bis 41 W, bis 3500 lm (Pendel up/down)
Farbe: Aluminium gebürstet
Aufbau: Gehäuse Aluminium. Mit opaler oder prismatischer Abdeckung oder mit Reflektor. Mit externem
Konverter in Standard oder DALI Ausführung.
Abmessungen: L bis 3000, B 27 | 38, H 33
Lichtfarben LED: 830, 840
Optiken: opal, prismatisch, Reflektor
Dimmbarkeit LED: DALI
Ausführungen: Einbau-, Anbau-, Pendelprofil
LED it Strip
LED: bis 6,7 W/m, bis 400 lm/m
Farbe: weiß
Aufbau: Flexibles, teilbares Niedervolt-LED- Lichtband
UV/IR resistender TPU-Träger. Einfache, verpolungssichere
Steckverbindung, Erweiterung mittels Steckverbindungen
möglich, verschiedene Treiber zur Auswahl.
Abmessungen: B 12, H 5,5, L (200 lm/m) 5 m, 15 m, 25 m
L (400 lm/m): 5 m, 10 m
Lichtfarben LED: 765, 827, 830
Dimmbarkeit LED: dimmbar mit 24 V PWM Treibern
Zubehör: Verbinder, Befestigungen, Treiber
Linear System
LED: bis 20 W/m, bis 3450 lm
Farbe: Aluminium eloxiert
Aufbau: Gehäuse-Profil Aluminium eloxiert.
Vergossenes LED-Profil IP 67, mit klarem Verguss bei
RGB, mit diffusem Verguss bei weissem Licht.
Abmessungen: L bis 1800, B 18, H 10
Lichtfarben LED: 830, 840, RGB
Ausstrahlwinkel: 112°
Dimmbarkeit LED: DALI
Zubehör: opale Abdeckung und Montage Clip-Profil
High Power
**LED: bis 51 W, bis 1400 lm
Farbe: Aluminium eloxiert
Aufbau: Gehäuse-Profil Aluminium eloxiert.
Profil mit 7 LED-Modulen. Versiegelte Glasabdeckung,
Endkappe, Befestigung mit Edelstahlmuttern M4
bei IP 65. Bei IP 40 zusätzlich drei Magnethalterungen.
Abmessungen: L bis 3000 - IP40 B 32, H 22; IP65 B 38, H 25
Lichtfarben LED: 830, 840, RGB
Optiken: 10°, 30°, 60°, 10°x 50°
Dimmbarkeit LED: DALI, DMX
Zubehör: Justierkippbügel
58
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | **Systemleistung, Leuchtenlichtstrom
PRODUKTÜBERSICHT
Außenleuchten
Lightstream®
Mini, Midi, Maxi
Slopia®
**LED: bis 225 W, bis 18.400 lm
Farben: anthrazit metallic, silber metallic
Aufbau: Leuchtenfamilie vom Akzentstrahler bis zum
Geländefluter. Gehäuse aus korrosionsbeständigem
Aluminium-Druckguss für Außenanwendung, pulverbeschichtet. Scheibe ESG. LED-COB mit WechselFassung. Reflektor aus Reinstaluminium, hochglanzeloxiert bzw. engstrahlende Hochleistungsoptik mit
Einzelrefraktoren.
Abmessungen: Mini, Midi, Maxi
Lichtfarben LED: 830, 840
Zubehör: Erdspieß für mobile Anwendung (Mini)
**LED: bis 24,5 W, bis 800 lm HIT-CE-TP: bis 35 W
Farben: anthrazit metallic, silber metallic
Aufbau: Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Befestigungsbügel Edelstahl. ESG-Abdeckung. Reflektor für HIT-Variante aus Reinstaluminium,
hochglanzeloxiert. Strahler 360° horizontal drehbar
und 90° vertikal schwenkbar. Serienmäßig mit Gore™
Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung.
Abmessungen: L 224, B 110, H 360
Lichtfarben LED: 830, 840
Areno®
LED: bis 12 W, bis 330 lm
Farbe: silber metallic
Aufbau: Armatur Aluminum-Druckguss pulverbeschichtet mit drei Kabeleinführungen M20 x 1,5.
Abdeckung Glas innen weiß lackiert, strukturiert.
Anschraubring Aluminium-Druckguss. Schraubbefestigung, Anschraubfüße innenliegend, mit
Silikondichtring. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang
enthalten.
Abmessungen: L 227, B 141, H 87
Lichtfarben LED: 830, 863
Nadelspot Mini
LED: bis 8 W, bis 121 lm
Farben: anthrazit metallic, silber metallic
Aufbau: Gehäuse aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet. ESG-Abdeckung, Edelstahl-Schrauben.
Lichtaustritt ein- oder zweiseitig, breitstrahlend.
Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.
Abmessungen: L 126, B 96, H 96
Lichtfarben LED: 830, 863
Schutzart: IP 65
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm | **Systemleistung, Leuchtenlichtstrom
59
PRODUKTÜBERSICHT
Sicherheitsleuchten
Tenuo®
Erkennungsweite: 30 m
Farbe: Aluminium eloxiert
Zur Rettungswegkennzeichnung
Aufbau: Gehäuse Aluminium silberfarbig eloxiert.
Displayscheibe mit patentierter MicroLens-Technik,
Rettungszeichen einseitig oder zweiseitig, mit automatischem Selbsttest.
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS)
oder Dauerschaltung (DS)
Abmessungen: L 400, B 100, H 200
Ausführungen: Pendelleuchten, Decken- und Wandleuchten, Einbauleuchten
Halyxx® LED
Erkennungsweite: 14 m, 19 m, 30 m
Farbe: Aluminium eloxiert
Zur Rettungswegkennzeichnung
Aufbau: Armatur Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit
Rettungszeichen einseitig o. zweiseitig mit autom. Selbsttest.
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS)
oder Dauerschaltung (DS) anschließbar
Abmessungen: L 235, B 40, H 220
Zubehör: Wandausleger, Pendelset, Set für Ketten und
Seilmontage, Eingießgehäuse
GSUN® S
Erkennungsweite: 24 m, 32 m
Farbe: Aluminium eloxiert
Zur Rettungswegkennzeichnung
Aufbau: Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Universal Befestigungssatz für Decken- und
Wandanbau.
Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS)
oder Dauerschaltung (DS) anschließbar
Abmessungen: L 235, B 40, H 220
Zubehör: Wandausleger, Pendelset, Set für Ketten und
Seilmontage, Einbaurahmen
Edo
Leuchtenabstand: bei 3 m RH = 6,9 m
Farbe: weiß, Aluminium
Zur Rettungswegbeleuchtung
Aufbau: Gehäuse Aluminium. Betriebsgerät und Akku
in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung, mit
automatischem Selbsttest.
Schaltungsart: wahlweise in Bereischaftsschaltung (BS)
oder geschaltetes Dauerlicht (GDS) bestellbar.
Abmessungen: D 22, H 8
Turia® L /
Turia® RZ
Erkennungsweite: 14 m
Leuchtenabstand: bei 3 m RH = 17 m
Farbe: weiß
Zur Rettungswegbeleuchtung
Aufbau: Gehäuse Aluminium-Druckguss. Abdeckring
Kunststoff weiß. Baustein und Akku in separater
Gerätebox mit Verbindungsleitung, mit automatischem
Selbsttest.
Schaltungsart: wahlweise in Bereischaftsschaltung (BS)
oder geschaltetes Dauerlicht (GDS) bestellbar.
Abmessungen: D 50, H 2, DA 42, HE 160
60
Technische Änderungen vorbehalten | Alle Abmessungen in mm
Areno® | DICK Shopping and Event Center, Esslingen
© Linus Lintner
61
K arl L agerfeld A n twerpe n M E X X S t D e n ijs W estrem P K Z B iel
W ilsma n n A n ziehbar R ietberg S chuh M ücke B amberg
C aligula M era n M ar y li n g M aila n d D o n auze n trum W ie n
P harmacieplus C olombier S tadtapotheke M osbac H
B rille n R ottler S u n der n P & T B E R L I N T he C ube H amburg
M i n i S tore B rügge G epps R ege n sburg L e B uffet D üsseldorf
F uchsbau Bamberg F leischerei K ie L I G E PA B ielefeld B M L M oskau
LICHT ALS WETTBEWERBSVORTEIL
Zeitgemäße Shop-Lichtkonzepte berücksichtigen die steigenden Anforderungen an Planer und Ladenbauer hinsichtlich
Energieeffizienz und Nachhaltigkeit; zum anderen liefern sie raffinierte Lösungen zur Unterstützung der multisensorischen
Wahrnehmung am Point of Sale und tragen damit maßgeblich zur Emotionalisierung des Einkaufserlebnisses bei.
Spezifisches Wissen über den Einfluss des Lichts auf den Menschen ist Bestandteil zeitgemäßer Shop-Lichtkonzepte, wie
die Besonderheiten der jeweiligen Produkte und Marken: Wie zeigt man Merkmale, Nutzen und Botschaften der Ware im
buchstäblich besten Licht? Wie inszeniert man Farbe, Form oder Haptik des Produkts authentisch und verkaufsfördernd?
Wie entsteht eine Wohlfühlatmosphäre, in der aus „Nice-to-have“ tatsächlich „Must-have“ werden kann? Wie ermöglicht
man ein „360-Grad-Einkaufserlebnis“, das online so nicht möglich ist?
Wir freuen uns, Ihnen mit diesem Kompendium ein hilfreiches Arbeitsinstrument überreichen zu können. Gerne unterstützen wir Sie mit unserer Erfahrung bei der Planung und Realisierung Ihrer Shop-Beleuchtung und geben Antworten auf diese
und weitere Fragen. Gemeinsam entwickeln wir daraus maßgeschneiderte Lichtkonzepte, die wirtschaftlich und energieeffizient zur Verkaufsförderung beitragen. Fordern Sie uns! Ihren persönlichen Ansprechpartner finden Sie am Ende dieser
Broschüre.
S H O P L I G H T I N G A N S P R E C H PA R T N E R
Region Nord: Astrid Hedrich
astrid.hedrich@rzb-leuchten.de
+49 1522 297 09 20
Region Mitte:
Erik Paas erik.paas@rzb-leuchten.de
+490172 843 37 70
Region Süd: Dirk Böttcher dirk.boettcher@rzb-leuchten.de
+490173 397 61 20
Zentrale: Bamberg shopbeleuchtung@rzb-leuchten.de
+49 951 790 93 75
KAT117 | 09.2014
RZB
Rudolf Zimmermann,
Bamberg GmbH
Rheinstraße 16
96052 Bamberg
Deutschland
(D, A, CH)
Telefon +49 951/79 09-0
Telefax +49 951/79 09-198
www.rzb.de
info@rzb-leuchten.de
Mitglied von