Lighting Moments

Transcription

Lighting Moments

Lighting
Moments
Inspiration by Regent 2014
Lighting Moments 3
Hinrik Wachsmuth, Leiter Marketing und Kommunikation
Regent Lighting
EDITORIAL
«Wir arbeiten an Ihrem Licht.
Und an Ihrer Inspiration.»
In unserer über hundertjährigen Geschichte haben wir ein grosses Lichtwissen und umfangreiche Erfahrungen in grossen wie
auch kleinen Projekten gesammelt. Wie gut unsere Spezialisten
zusammenarbeiten, mit unseren Kunden gemeinsam Lösungen
erarbeiten sowie unsere Produkte nach den Bedürfnissen des
Marktes planen und umsetzen – beweisen wir am besten anhand
realisierter Projekte.
Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einen kleinen Einblick in unsere Arbeit geben und Kunden sprechen lassen. Dabei
haben wir bewusst Projekte aus den verschiedensten Bereichen
gewählt. In Kürze erfahren Sie das Wichtigste über jedes Projekt,
welches die besonderen Herausforderungen waren und wie wir
an das Projekt herangegangen sind. Mehr über die eingesetzten
Produkte erfahren Sie mittels Seitenverweis im separaten Produktteil.
Wir wünschen Ihnen viel Spass und Inspiration beim Durchlesen.
Wenn Sie auf dem Laufenden über unsere Projekte bleiben wollen,
schreiben Sie an lightingmoments@regent.ch
InSPIRATIOn BY REGEnT
InhALT
Projekte
Mercedes-Benz, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Weltbild Verlag, olten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Diesel Village, Breganze . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ministerium stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
stadtbibliothek Verney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Villa Méditerranée, Marseille . . . . . . . . . . . . 20
Vodafone Flagshipstore, Köln . . . . . . . . . . . 26
Roche Diagnostics, Rotkreuz. . . . . . . . . . . . 28
S.6
S.26
S.32
S.40
Auf einer Linie mit Mercedes-Benz.
Vodafone gewinnt Kunden mit
Licht.
McFIt vollbringt Höchstleistung
auch in der effizienz.
Wenn Bergschulen dem Unterland
effizienz vorleben.
McFIt, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La Boiserie, Mazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kantonalbank Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Primarschule Vollèges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Coca-Cola, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
FHnW olten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Actelion, Allschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
FH Münster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
RLC Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Allianz suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Berufsfachschule gesundheit, Basel . . . 58
S.44
S.46
S.48
S.60
Bei Coca-Cola ist Licht sein eigener
Manager.
Wer in olten studiert, spart energie.
Bei Actelion wird Licht zur
Architektur.
Bei Ingenia unterstreicht das Licht
die Form und schafft orientierung.
Ingenia, Linz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
UBs Ag, Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vodafone Campus, Düsseldorf . . . . . . . . . . 66
ItU, genf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zaugg, Rohrbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
sAP Israel, Karmiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Klimahaus Bremerhaven . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Interviews
Sie möchten weiterhin informiert
werden und regelmässig über neue
Projekte sowie Produktinnovationen
auf dem Laufenden bleiben?
schreiben sie uns:
lightingmoments@regent.ch
titel: Villa Mediterranée
Fotograf: Carlo Alberto Mari
Paolo Mantero: «Wir wollten Licht dorthin bringen, wo es
wirklich gebraucht wird.»
Stefano Boeri: «Mich hat schon immer die Hafenarchitektur in
den Bann gezogen.»
Olivier Souquet: «Der Mehrzweckraum war von Anfang an
einer ökologischen Idee verpflichtet.»
christian albrecht: «Regent lieferte eine für den Kunden spezifisch
entwickelte stehleuchte.»
hendrik grempe: «Wir wollten eine hochflexible open-space-Beleuchtung.»
Ram Goldberg: «nur ein auf die individuellen Wünsche
zugeschnittenes Umfeld ist inspirierend.»
Produkte
12
20
sie finden die Produkte
der jeweiligen Projekte
im integrierten «Lighting
Moments Produkte».
36
56
66
72
Herausgeber:
Regent Beleuchtungskörper Ag
Dornacherstrasse 390
CH-4018 Basel
lightingmoments@regent.ch
Urheberrechtlich geschützt.
6
LIgHtIng MoMents
7
20 m
schattenfreie Lichtlinie mit der integrierten
System-Lichtleiste Channel LED prägen das
Innere der neuen Mercedes-Benz-Zentrale.
Dank höchster Effizienz ist das Gebäude
DGNB zertifiziert als Green Building.
Mercedes-Benz, Berlin © Markus Mosmann
8 Lighting Moments 9
Auf einer Linie mit Mercedes-Benz.
Mit der System-Lichtleiste Channel LED auf funktionale Gradlinigkeit gesetzt.
Mercedes-Benz bündelt seine bisherigen Berliner Standorte in
der neuen Deutschlandzentrale des Mercedes-Benz-Vertriebs in
Berlin Friedrichshain. Mit einem Mercedes-Benz-Showroom und
einem Bistro öffnet sich die Anlage dem urbanen Raum. Das von
der CA Immo errichtetete Gebäude wurde als ein DGNB zertifiziertes Green Building konzipiert und bietet Platz für 1’200 Mitarbeiter.
Um die hohen Energiesparvorgaben zu erfüllen, entschied man
sich in nahezu allen Bereichen für LED-Leuchten. Das Beleuchtungskonzept im Foyer über zwei Ebenen soll den Besucher in das
Gebäude leiten. Die enorme Raumhöhe stellt die Wartungsarbeiten vor besondere Herausforderungen. Dank wartungsarmer LED
Leuchten von Regent reduziert sich der Unterhalt auf ein absolutes Minimum.
In die Metalldecken wurden jeweils 20 Meter lange, durchgehende System-Lichtleisten Channel LED integriert. So entstanden echte Lichtlinien ohne Unterbruch. Der Wirkungsgrad von bis
zu 80 Lumen/Watt eröffnete neue Optionen in der funktionalen
Beleuchtung auch bei hohen Räumen. Die parallel verlaufenden
Linien führen den Besucher von aussen in das Foyer. Für das
Vordach wurde Channel LED mit Schutzgrad IP 54 eingesetzt.
Die Helligkeit der Foyerbeleuchtung ist komfortabel über eine
DALI Steuerung regelbar. Channel LED → Produkte S.19
Mercedes-Benz Berlin, Deutschland
Bauherr: CA IMMO Berlin MBVD Projekt GmbH & Co. KG
Architekt: Gewers & Pudewill GmbH, Deutschland
Eingesetzte Leuchte: Channel LED
In Olten schwärmt das Licht aus.
Flow belebt beim Weltbild Verlag die Wege von Büro zu Büro.
Die ehemalige Gerberei Olten AG wird umgenutzt und unter dem Motto «Arbeiten – Erholen – Geniessen»
wiederbelebt. Das architektonische Konzept verlangt nach einer Struktur, die sich in die bestehende
Anlage einfügt. Durch das Zusammenspiel von Form, Farbe und Material soll dabei die Unterscheidung
zwischen Alt und Neu klar ablesbar sein.
Mit Büroräumen für 120 Mitarbeiter hat sich der Weltbild Verlag Schweiz
eingemietet. Der Geschäftsleitung stehen Einzelbüros zur Verfügung. Ganz
auf ihre Anforderungen zugeschnitten sind das offene Grossraumbüro, der
Buchhaltungs- und IT-Bereich sowie das Call Center. Verschiedene Be
sprechungs- und Sitzungsmöglichkeiten, eine Cafeteria, Lounges und
die Dachterrasse runden das Raumangebot ab.
Die Lichtgestaltung setzt die Grundstruktur fort und thematisiert die verschiedenen Bereiche. Regents Lichtbandsystem Flow, spielerisch in Schwärmen appliziert, nimmt die Wege im Raum auf und führt deren Richtungen
weiter fort. Via Lichtsteuerung ist als zusätzliches Szenario ein bewegter
Lichtlauf möglich, sodass das Licht zu fliessen scheint. Die Arbeitsplätze sind
blendfrei direkt/indirekt beleuchtet, die allgemeinen Bereiche erhalten durch
die grossformatige Pendelleuchte Meteo einen eigenständigen Charakter.
Flow/Flow LED → Produkte S.26
Weltbild Verlag, Olten
Bauherr: Weltbil Verlag GmbH, Olten, Schweiz
Architekt: Architekturbüro Alfred Anker, dipl. Arch. ETH SIA, Olten
Lichtplanung: Regent Lighting
Eingesetzte Leuchten: Flow,Today, Free, Meteo
auch mit
LED
Interview
«Wir wollten Licht
dorthin bringen, wo es wirklich
gebraucht wird.»
Das neue Diesel-Headquarter befindet sich in Breganze, einem kleinen Ort in der italienischen Provinz
Vincenza. Der neue Firmensitz vereinigt alle vorhergehenden Diesel-Standorte und verfügt neben den
Büros und dem Rohstofflager auch über ein Restaurant, eine Bar, ein Fitness-Center, Ausstellungsräume,
eine Kita sowie einen Saal für 600 Personen. Das Projekt entstand unter der Zielsetzung, ein regelrechtes
«Diesel-Village» zu kreieren, das für alle Mitarbeitenden ideale Arbeitsbedingungen schafft.
Welche spezifischen Anforderungen hatte Ihr Kunde an die
Beleuchtung?
Qualität und Nachhaltigkeit, Sehkomfort und Energieeinsparung
einerseits, aber auch eine Übereinstimmung mit dem Image und
der Identität der Marke Diesel.
Worauf sollte das Licht eine Antwort finden?
Die Beleuchtung sollte in erster Linie allen Mitarbeitenden, die
am «Produkt» arbeiten – also Designern, Grafikern und Technikern – eine optimale Farbwiedergabe garantieren.
Welche Gedanken haben Sie sich zur Lösung der Aufgabe
gemacht?
Wir wollten Licht dorthin bringen, wo es wirklich gebraucht wird.
Und zwar in der benötigten Qualität und Intensität für die jeweils
ausgeübten Tätigkeiten. Also von der Bildschirmarbeit bis hin zur
Arbeit am Produkt.
bei der es auch konfliktreiche Phasen gab, hat jedoch zu Entscheidungen geführt, die stets von allen getragen wurden und im
Einklang mit den Zielen des Projekts sowie den Nachhaltigkeitszielen standen.
Wie hat Sie Regent unterstützt?
Regent hat uns bei der technischen Entwicklung des Projekts
unterstützt, indem man uns sowohl die technische als auch die
wirtschaftliche Machbarkeit garantierte. Auch punkto Produktqualität und bei der Anpassung an die Projekt- und Kundenanforderungen war Regent stets bereit, ein paar Schritte weiter zu
gehen.
Wie sind Sie das Projekt im Generellen angegangen?
Das Projekt wurde von einem gut strukturierten, multidisziplinären Team entwickelt. Die daraus entstandene Zusammenarbeit,
Interview mit
Paolo Mantero
Architekt, Mailand
Diesel Village, Breganze, Italien; Bauherr: Jacobs Engineering per Diesel S.p.A; Architekt: Paolo Mantero Architetto Milano; Lichtplanung: Voltaire Light Design
Philosophy; Eingesetzte Leuchte: kundenspezifische Lichtlösung, Downlights Europe, ICE
© Beppe Rasoa/Creative Team Diesel
Lichtlinien und
Sonnenlicht
im Ministerium
Stuttgart.
Die System-Lichtleiste Channel schafft dezente Orientierung.
© Markus Ebener
Der fachübergreifende Ministeriumskomplex an der Stuttgarter Willy-Brandt-Strasse bietet auf
knapp 20.000 Quadratmetern Raum für 610 Mitarbeiter des Innenministeriums, des Ministeriums für
Umwelt-, Klima- und Energiewirtschaft und des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz.
Geplant wurde der Ministeriumsbau vom Berliner Architekten
Volker Staab. Das gut durchdachte Energiekonzept setzt auf
einen schonenden Ressourceneinsatz und erfüllt die Vorgabe,
den Primärenergiebedarf auf 60 Prozent des in der Energiesparverordnung von 2007 festgelegten Wertes zu reduzieren.
Am Tag wird die Grundbeleuchtung zum grossen Teil durch das in
die Innenhöfe strahlende Tageslicht sichergestellt, das Kunstlicht
sollte eine modellierende Funktion mit Wegeleitführung übernehmen. Gleichzeitig muss es sich formal in die schlichte zurückhaltende Architektursprache einfügen.
Mit dem Lichtprofil Channel sind die klaren Linien der Innenhöfe aufgenommen worden. Die Konturenbeleuchtung der Atrien
verstärkt das architektonische Konzept. Die durchgängigen
Lichtlinien garantieren eine dezente Orientierung. Die Lichtlinien
ergeben durch die versetzt angeordneten Leuchtstofflampen eine
gleichmässige, sehr effiziente Beleuchtung. Form und Funktion
vereinen sich perfekt mit der Architektur und dem Tageslicht.
Channel/Channel LED → Produkte S.19
Ministeriumsneubau Stuttgart, Deutschland
Bauherr: Ministerium für Finanzen und Wirtschaft, Baden-Württemberg
Architekt: Staab Architekten GmbH, Berlin, Deutschland
Eingesetzte Leuchte: Channel
auch mit
LED
Vorbildliches Leselicht für die
Stadtbibliothek Verney.
Die Einzellichtleiste Tool 5 löst Beleuchtungsaufgaben, wie sie im Buche stehen.
Das Gelände des ehemaligen Klosters von Verney beherbergt das neue Verwaltungszentrum der Stadt
sowie die Stadtbibliothek. Aufgrund der sehr unterschiedlichen Funktion kann jeder Trakt unabhängig
genutzt und betreten werden. Moderne Materialien sowie ein intelligentes Lichtkonzept prägen die
Innenräume. Das architektonische Gesamtkonzept soll die Offenheit der Behörde gegenüber den
Bürgerinnen und Bürgern unterstreichen.
Die komplexen Herausforderungen des
Stadtbibliothek-Konzeptes verdienten besondere Aufmerksamkeit. Auch in Bezug
auf die Lichtlösung. Hier kommen Menschen zusammen, tauschen sich aus, suchen
Ruhe und recherchieren. Ein ausgewogenes Lichtkonzept, welches beste Lichtwerte,
blendfreies Licht und einwandfreie Farbwiedergabe garantiert, soll diesen Aufgaben
gerecht werden.
Die Einzellichtleiste Tool 5 von Regent liefert die perfekte Antwort auf die vielfältigen
Herausforderungen. Ihr minimalistisches
Design unterstreicht die auf Reduktion ausgerichtete Innenarchitektur. Die direkte und
indirekte Lichtemission garantiert einerseits
fokussiertes Licht zum Lesen, andererseits
grossflächiges Licht, um eine Grundstimmung zu unterstreichen. Und zwar ohne zu
blenden. Tool 5 → Produkte S.31
Stadtbibliothek Verney
Bauherr: Stadtverwaltung Verney
Architekt: BURO ll & ARCHI+I
Lichtplaner: Axioma
Eingesetzte Leuchte: Tool 5, Solo
Interview
In Marseille wird das Meer
in Licht getaucht.
Könnten Sie uns kurz das Projekt erläutern?
Das «Centre Régional de la Méditerranée» ist ein öffentliches
Gebäude, das Raum für Studien und Veranstaltungen rund um
eine zeitgenössische Interpretation des Mittelmeers bietet. Es
steht an prominenter Stelle an der Esplanade Saint Jean im
Hafen von Marseille.
Was kennzeichnet die Architektur dieses Gebäudes?
Zwei Ausstellungssäle bilden den Kern der Anlage: Der eine
schwebt in einem 40 Meter breiten Überhang über dem Wasser,
der andere liegt unter Wasser und umfasst Mehrzweckflächen
sowie ein Amphitheater für 400 Personen.
Welche Zwecke sollte das Beleuchtungskonzept erfüllen?
Gleich mehrere planerische Anforderungen waren an die
Beleuchtung gestellt. Eine Allgemeinbeleuchtung, die sich bereichsweise steuern und in ihrer Intensität regeln lässt, sollte
sichergestellt sein. Für die Aufhängung der Maschinen und
Ausstellungselemente musste die Tragfähigkeit entsprechend
konstruiert sein. Um eine vollständig von den übrigen Gestaltungselementen autonome Lösung zu garantieren, sollten die
Steuer- und Versorgungsleitungen innerhalb des Systems
untergebracht werden.
© Carlo Alberto Mari
Für welche Lösung haben Sie sich entschieden?
In Zusammenarbeit mit Regent – als Gesamtsystemanbieter –
konnten wir die komplette Beleuchtungsanlage in der Zwischendecke versenken.
Klingt plausibel. Was heisst das konkret?
Die Stromversorgung für die Allgemeinbeleuchtung, die Schienen
für die Versorgung der Szenenbeleuchtung, die Schienen für die
mechanische Aufhängung sowie ein auf der gesamten Leitungslänge inspizierbarer Kabelkanal wurden in einem einzigen Profilrohr untergebracht.
Interview mit Stefano Boeri,
Stefano Boeri Architetti,
Mailand.
22 Villa Méditerranée
Bauherr: Conseil Regional Provence-Alpes-Côte d’Azur
Architekt: Stefano Boeri
Lichtplaner: Cannata & Partners Lighting Design Communication Benevento
Eingesetzte Leuchte: kundenspezifische Version der Lichtleiste Tool 5
«Das Meer ist das zentrale Element des Projektes.
Die Wasserfläche ist in die Architektur integriert und
definiert den öffentlichen Charakter des Gebäudes.»
Lighting Moments 23
24 «Mich hat schon immer die Hafenarchitektur
in den Bann gezogen.»
Lighting Moments 25
Strahler Matrix LED rückt Produkte in den Kundenfokus.
Vodafone – einer der grössten europäischen Telekommunikationsanbieter – eröffnete
2012 in Köln seinen ersten deutschen Flagshipstore. Auf etwa 200 Quadratmetern
taucht der Besucher in die Welt der modernen Kommunikation und kann die neuesten
Entwicklungen hautnah erleben. Dem Kunden wird so ein völlig neues Einkaufs- und
Beratungserlebnis geboten. Garanten für dieses innovative Konzept sind erstklassige
Beratung und Produkte. Und das richtige Licht.
Im Fokus steht das Einkaufserlebnis, das durch ein intelligentes Lichtkonzept unterstrichen werden soll. Dabei sind
eine blendfreie Ausleuchtung der Auslage sowie die optimale Produktpräsentation bei geringer Wärmebelastung
zentrale Themen. Zusätzlich soll durch eine komfortable und problemlose Einbindung der Strahler in das Lichtmanagement – und damit auch das Multimediasystem – auf die sehr unterschiedlichen Situationen flexibel eingegangen
werden können. Die Möglichkeit zur Ansteuerung/Dimmung jedes Spots soll die Inszenierung unterschiedlicher Licht
szenarien für Tag-, Nacht- und Eventbetrieb ermöglichen.
Vodafone
gewinnt Kunden
mit Licht.
Die Strahlerserie Matrix LED überzeugte die verantwortlichen Designer bei Vodafone aus mehreren Gründen. Das
zurückhaltende und doch sehr moderne Design des Strahlers unterstreicht die moderne Ladenarchitektur. Der
ausschliesslich als LED Version konzipierte Matrix überzeugt mit unterschiedlichen Leistungsstufen von 35 Watt
bis zu 69 Watt und vier Ausstrahlwinkeln. Beim Projekt Vodafone wurde der Strahler für die Stromschiene und in
einer Sonderlösung auch als kardanischer Halbeinbaustrahler eingesetzt. Mit Wechselreflektoren in den Ausführungen Spot, Medium oder Flood bietet der Matrix LED die Möglichkeit, auf die unterschiedlichen Anforderungen in der Beleuchtung einzugehen. Matrix LED → Produkte S.33, Matrix PAL+ → Produkte S.34
Vodafone Flagshipstore Köln, Deutschland
Bauherr: Vodafone GmbH, Düsseldorf, Deutschland
Architekt: Carsten A. Schubert, Schubert 2 Architekten, Ratingen, Deutschland
Lichtplaner: Jörg Klasen, Die Lichtplaner, Wesel, Deutschland
Eingesetzte Leuchten: Matrix LED, Matrix PAL+
Roche Diagnostics unterstreicht mit
den Leuchten flexible Strukturen.
Deckenanbeuleuchte Living CLD unterstützt den offenen Raum ohne Richtung.
Das Schweizer Unternehmen Roche Diagnostics hatte sich mit dem Neubau des Verwaltungsturms
im zentralschweizerischen Rotkreuz viel vorgenommen. Technisch funktional und kommunikationsfördernd sollte er sein, den Austausch unter den 625 Mitarbeitenden erleichtern und gleichzeitig den
Standort neu definieren. Wer sich abends dem transparenten Landmark nähert, erkennt, dass eine
enge Zusammenarbeit zwischen dem Architektenteam von Burckhardt + Partner und dem Lichtplaner
Thomas Mika stattgefunden hat.
Die perfekte Ausgewogenheit von Licht und Architektur verstärkt die
Wirkung des Baus. Die kristallklare Hülle mit ihrer konstruktiv wichtigen
Rautenstruktur erlaubt den Blick nach Innen und lädt zum Eintreten ein.
Das aufeinander abgestimmte Beleuchtungskonzept im Innern lässt das
Gebäude bei Einbruch der Dunkelheit in transparenter Form erstrahlen
ohne dass es von aussen aufwendig beleuchtet werden muss Dies nur ein
Beispiel des stringenten Effizienzbewusstseins.
Die besondere Herausforderung an die Lichtplanung bestand in der einerseits rigiden Rauten- und der andererseits flexiblen Raumstruktur. Anstelle
einer logischen, linearen Lichtstruktur trat ein Konzept, das aufgrund der
architektonischen Struktur langfristig auf die flexible Nutzung der Räume
ausgelegt ist. Fragen wie Leuchtenform, Anordnung, Massstab der Elemente und spezifische Anforderungen an die Effizienz verlangten ein
Umdenken und individualisierte Antworten. Nur der gelebte Austausch
zwischen Architekt, Lichtplaner und einem Beleuchtungsspezialisten
machte die Realisierung dieser Aufgabe möglich. Regent, in der Funktion als Leuchtenpartner, konnte sein gesamtes Projekt- und Technologiewissen konstruktiv einbringen.
Gemeinsam wurde die Deckenleuchte Living entwickelt, die in technischer,
gestalterischer und funktionaler Hinsicht optimal mit dem architektonischen Konzept übereinstimmt. Denn dank ihrer Form und Drehfunktion
garantiert sie trotz einer scheinbar beliebigen Anordnung Orientierung
und Struktur und rückt das Gebäude innen und aussen in ein neues Licht.
Living CLD → Produkte S.23
Roche Rotkreuz
Bauherr: Hoffmann-La Roche
Architekt: Burckhardt + Partner
Lichtplaner: Thomas Mika
Eingesetzte Leuchte: Living CLD (Deckenanbauleuchte)
McFIT vollbringt
Höchstleistung auch
in der Effizienz.
Echo LED reduziert Energieverbrauch um die Hälfte.
McFIT-Studios gibt es bereits an über 180 Standorten in Deutschland, Spanien und Österreich. Damit ist die erfolgreiche Fitnesskette die klare Nummer 1 in Europa. Im Jahr 2012 entwickelte
McFIT ein neues, anspruchsvolles Studiokonzept, bestehend
aus verschiedenen ästhetischen und medialen Reizen aus Raumdesign, Musik, Bilderwelten und interaktiven Medien. Das Training
soll zum kurzweiligen Freizeitevent mit Entertainmentfaktor
werden.
Das neue Studiodesign lässt keine Kompromisse bei der Qualität zu. Hochwertige
Materialien in der Wand-, Decken- und Bodengestaltung und ein beeindruckendes
Design machen das Training zu einem echten Erlebnis. Alle McFIT-Studios in
Deutschland sind rund um die Uhr an 365 Tagen geöffnet. Das stellt hohe Anforderungen an die Effizienz und Lebensdauer der eingesetzten Leuchten. Gleichzeitig
möchten die Planer bei McFIT eine Lichtqualität, die eine besondere Atmosphäre in
den Studios erzeugt. Eine Farbtemperatur von 2700 Kelvin soll eine angenehme
Lichtqualität schaffen.
Nicht nur die Effizienz der Leuchten war für die Entscheider bei McFIT wichtig,
auch die gestalterische Lösung hatte einen hohen Stellenwert. Mit dem Downlight
Echo 210 LED mit facettiertem weissem Reflektor und einer Farbtemperatur von
2700 Kelvin ist eine optimale Integration der Beleuchtung in das hochwertige
Akustik-Deckensystem Techzone von Armstrong gewährleistet.
Der direkte Lichtdruck wird durch die Mischkammer und den hochwertigen Reflektor angenehm verteilt. Die Rahmenfarbe wird an die jeweilige Deckenfarbe angepasst und ergibt so ein harmonisches Deckenbild. In der Ausführung mit zusätzlicher
Vorsatzscheibe wird ein Schutzgrad von IP55 erreicht, so dass die Downlights auch
in den Duschbereichen eingesetzt werden können. Mit einer Effizienz von bis zu
75 Lumen/Watt konnte McFIT den Energieverbrauch für die Beleuchtung in den
Studios um nahezu 50% reduzieren – und dies bei einer sehr hohen Lichtqualität.
Echo LED → Produkte S.17
McFIT Berlin, Deutschland
Bauherr: McFIT GmbH, Deutschland
Lichtplanung: Regent Licht GmbH, Deutschland
Eingesetzte Leuchte: Echo LED, Signo LED
34
LIgHtIng MoMents
35
40 m2
Lichtfläche reichen aus, um einen Raum mit
der Grundfläche von 1’740 m2 gleichmässig
auszuleuchten.
© Hervé Abbadie
Interview
«Der Mehrzweckraum war von
Anfang an einer ökologischen
Idee verpflichtet.»
Interview mit Olivier Souquet, DE-SO Architekten
Welches waren die grundlegenden Überlegungen zu diesem
Projekt?
Der Mehrzweckraum «La Boiserie» in Mazan war von Anfang an
einer ökologischen Idee verpflichtet. Das Konzept der Nachhaltigkeit findet sich schon in den Baumaterialien: Das Rohholz
stammt aus den Wäldern des nahen Mont Ventoux, die Wände
wurden mit Stroh verdichtet und bilden eine exzellente Wärme
isolation.
«Das Rohholz stammt aus
den Wäldern des nahen Mont
Ventoux.»
Wie hat sich die ökologische Prämisse auf die Umsetzung
ausgewirkt?
Der gesamte Innenraum erinnert an den umgedrehten Rumpf
eines Bootes. So gestaltet, überzeugt der Raum nicht nur in
ästhetischer Hinsicht, sondern verblüfft auch durch seine akus
tische Qualität.
Anwendungen und technischen Anforderungen der Halle genügen,
andererseits sollte das Kunstlicht auf die hochwertigen Materialien
und die Anmut der umliegenden Landschaft antworten.
«Die Leuchte Meteo hat sich
im Verlauf der Arbeiten als
effiziente Mehrzweckleuchte
profiliert.»
Für welche Licht-Lösung haben Sie sich entschieden? Warum?
Die Leuchte Meteo von Regent hat sich im Verlauf der Arbeiten
als effiziente Mehrzweckleuchte profiliert. Durch den Einsatz
von Textil-Diffusoren bietet Meteo eine dem natürlichen Tageslicht nachempfundene, komfortable Beleuchtung. Die Mischung
aus direkt und indirekt strahlenden Lichtanteilen lässt eine grosse
Palette von Lichtszenarien zu, so dass sich die Leuchte sämtlichen
Anforderungen der Halle flexibel unterordnen konnte.
Meteo → Produkte S.27
Lassen Sie uns vom Licht sprechen. Welche Rolle spielte die
Beleuchtung?
Die Überlegungen zur Beleuchtung waren in diesem ambitionierten Projekt zentral. Einerseits sollte sie den verschiedenen
La Boiserie, Mazan; Bauherr: Commune de Mazan/AMO; Architekt: DE-SO Defrain-Souquet Architectes Associés, Paris; Eingesetzte Leuchte: Meteo
Die Basler Kantonalbank verwertet
Licht vielfältig.
Lichtlinien Slash setzen Akzente. Gradlinig und punktuell.
Der Basler SüdPark vereint neben Banktätigkeiten auch
Einkaufen, Wohnen und Arbeiten unter einem Dach. Das
Projekt wurde von Herzog & de Meuron entwickelt und
soll zur weiteren Aufwertung des Stadtquartiers beitragen.
Ein Grossteil der nutzbaren Fläche wird von der Basler
Kantonalbank mit Büro- und Sitzungsräumen in Anspruch
genommen.
Die national tätige Bank beauftragte Regent mit Erstellung und Umsetzung
des Lichtkonzeptes. Neben dem Handel werden auch die Bereiche Firmenkunden, ein Competence Center Informatik sowie die Abteilung Risikokontrolle in den Räumen untergebracht sein. Dabei bilden sogenannte
Raum-in-Raum-Systeme eine besondere Herausforderung. Die polyvalente
Nutzung erfordert eine Lichtlösung, die auch den unterschiedlichsten Aufgaben gerecht wird.
Das Leuchtensystem Slash sorgt für ein perfektes Gleichgewicht zwischen
Grundbeleuchtung und Lichtakzenten. Insbesondere für die Rundzonenbeleuchtung und die Korridore liefert das Leuchtensystem eine harmonische
Lichtverteilung über Wand und Decke. Um ein integriertes Ganzes zu
gewährleisten, nehmen in den Durchgangszonen Channel-Lichtprofile das
Konzept der durchgehenden Lichtlinien auf. Ganz im Gegensatz zur allgemeinen Beleuchtung, stellen Stehleuchten Level MDT die individuelle
Arbeitsplatzbeleuchtung sicher. Slash/Slash 2 LED → Produkte S.21
Kantonalbank Basel
Bauherr: Kantonalbank Basel
Architekt: Herzog & de Meuron Architekten
Eingesetzte Leuchte: Slash, Strip
auch mit
LED
Wenn Bergschulen
dem Unterland Effizienz
vorleben.
Die Einbauleuchte Solo erfüllt Vorgaben passgenau.
Der Schulhaus-Neubau in Vollèges im Schweizer Kanton Wallis bildet
mit dem bestehenden Gebäude einen neuen Bezugspunkt auf dem Schulareal. Von hier aus gelangt man in die Nebengebäude. Auf jeder der drei
Etagen befinden sich vier Klassenräume. Aufgrund der kompakten Bauweise, der erstklassigen Isolation und der energiesparenden Vorgaben für
den Innenausbau erfüllt das architektonisch reduzierte Gebäude aus
Beton die strengen Minergie-Normen.
Die Anforderungen an eine Leuchte waren in diesem Projekt vielschichtig. So musste neben
erstklassigen Effizienzwerten auch die Möglichkeit einer reibungslosen Integration in den
Sichtbeton erfüllt werden. Ob für Klassenräume oder Verkehrszonen – um die Klarheit des
architektonischen Konzeptes nicht zu verwässern, sollten die runden Leuchten die gleiche
Form und Grösse haben. Und um Blendfreiheit in den Schulräumen zu garantieren, mussten
die UGR-Standards eingehalten werden.
Lichtmessungen in den Klassenräumen ergaben, dass die runde Einbauleuchte Solo mit
CLD-Diffusor (Controlled Luminance Diffusor) den geforderten Effizienzkriterien optimal
entspricht. In die Sichtbetondecken eingefügt, passt sich die Einbauleuchte Solo optimal in
die kompromisslos nüchterne Architektur ein und erfüllt alle in diesem Projekt relevanten
Normen. Solo/Solo LED → Produkte S.18
Primarschule Vollèges, Schweiz
Bauherr: Stadtverwaltung Vollèges
Architekt: Savioz Fabrizzi Architectes
Lichtplanung: Regent Lighting, Lami Ingenieur
Eingesetzte Leuchten: Solo
© Thomas Jantscher
auch mit
LED
Bei Coca-Cola
ist Licht
sein eigener
Manager.
Die Stehleuchte Level CLD leuchtet nur dann, wenn sie soll.
Der bekannte Getränkehersteller Coca-Cola hat seine Vertriebs- und Marketingaktivitäten in einem
neuen Bürogebäude im Berliner Szeneviertel Osthafen neu gebündelt. Das Architekturbüro NPS
Tchoban Voss hat dafür ein Gebäude konzipiert, das den ca. 400 Mitarbeitern alle Annehmlichkeiten
moderner Büroarchitektur bietet.
Im Innern des Gebäudes unterstreichen helle Farben die klaren
Strukturen der Architektur. Der Kontrast mit den Teppichbelägen
in lebendigem Rot setzt spannende Akzente und schafft eine lebendige Arbeitsatmosphäre. Die Transparenz der offenen Bürostruktur wird durch mobile Trennwände aus Glas unterstrichen.
Die Beleuchtung soll einerseits fester Bestandteil dieses Konzeptes sein und zugleich individuell auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter eingehen. Die Fassade öffnet sich mit raumhoher Verglasung
zur Spree und bezieht sich an den anderen Seiten mit verschiedenen Rottönen auf die markante Unternehmensfarbe.
Coca-Cola Berlin, Deutschland
Bauherr: Coca-Cola AG
Architekt: NPS Tchoban Voss, Berlin
GU: HOCHTIEF Solutions AG, Berlin
Büroeinrichter: Graef GmbH, Berlin
Eingesetzte Leuchte: Level CLD
© Carpet Concept
Coca-Cola entschied sich, die offenen Büros mit Stehleuchten
flexibel und effizient zu beleuchten. Mit dem geradlinigen Design
integrieren sich die Level CLD Stehleuchten mit 4x28 Watt Kompaktleuchtstofflampen hervorragend in die Architektur. Die integrierte Anwesenheits- und Helligkeitsregelung mit SensoDim®
gewährleistet den individuellen Lichtbedarf der Mitarbeiter und
schöpft gleichzeitig alle Einsparpotenziale aus.
Level CLD → Produkte S.5
Wer in Olten studiert, spart Energie.
Die System-Lichtleiste Slash 2 LED senkt den Stromverbrauch um 40%.
Der Campus der Fachhochschule Nordwestschweiz in Olten ist Standort der Hochschule für Angewandte
Psychologie, der Hochschule für Soziale Arbeit und der Hochschule für Wirtschaft. Der zentral gelegene
Neubau ist mit seiner öffentlichen Bibliothek, dem ebenfalls öffentlichen Gastronomiebereich und dem
attraktiven Vorplatz Dreh- und Angelpunkt des studentischen Lebens.
Bei dem Neubauprojekt handelt es sich um das erste Hochbau-Vorhaben nach Minergie-P-Eco-Standard im Kanton Solothurn. Auf dem Dach ist eine Photovoltaik-Anlage installiert
worden. Um die geforderten Grenzwerte für Minergie-P-Eco
erzielen zu können, sind ausschliesslich LED-Leuchten zum Einsatz gekommen. Die etwas über dem Durchschnitt liegenden
baulichen Investitionen sollen langfristig zur Einsparung von
Energie- und Unterhaltskosten führen.
Die System-Lichtleiste Slash 2 LED ist mit modernster LEDTechnologie ausgestattet. Die filigrane Lichtlinie in Kombination
mit LED und opalisiertem Diffusor mit APD (Added Performance
Diffusor) garantiert mit 72 lm/W eine hocheffiziente Lichtlösung,
die den Energieverbrauch um bis zu 40 % senkt.
© Architekturfotografie Gempeler, Bern
FHNW Olten, Schweiz
Bauherr: Hochbauamt Rötihof, Solothurn
Architekt: Bauart, Architekten und Planer AG, Bern
Lichtplanung: Amstein + Walthert Bern AG, Bern
Eingesetzte Leuchten: Slash 2 LED, Oxxo, Euro, ICE Open LED
Qualitätsmerkmale einer guten Beleuchtung wie Sehleistung,
Sehkomfort, visuelles Ambiente wurden dabei keineswegs vernachlässigt. In Anbetracht der hoch gesteckten Ziele und deren
hundertprozentigen Erfüllung nimmt das Projekt auch aus lichttechnischer Sicht eine Vorbildfunktion ein.
Slash 2 LED → Produkte S.21
Lighting Moments 49
Bei Actelion
wird Licht zur
Architektur.
Die Pendelleuchte Act LED von Herzog & de Meuron
und Regent Lighting.
Das Gebäude steht für Innovation und Offenheit und symbolisiert damit
die Grundwerte des Unternehmens. Das Architekturkonzept entspricht
der zukunftsorientierten Unternehmensstrategie. Funktionalität und
Kreativität der Architektur garantieren ein inspirierendes und kommunikatives Arbeitsumfeld.
Offenheit, Innovation und Kommunikation sind die Grundwerte des international tätigen Unternehmens und werden im Konzept des Neubaus ausgedrückt. Das architektonische Konzept
orientiert sich an dem grundlegenden Thema einer offenen Kommunikation. Die Inspiration
wird gefördert durch die unterschiedliche Auslegung jeder Etage. Lifte und Treppen werden zu
natürlichen Begegnungszonen, in denen der Austausch gelebt wird. Durch einen grossen Glas
anteil wurde die Transparenz nach innen und aussen konsequent umgesetzt. Dem Licht kommt
eine spezielle Rolle zu. In dem offenen architektonischen Konzept soll eine richtungsneutrale
Beleuchtung die unbewusste Wahrnehmung der Räume garantieren.
Das Lichtkonzept wurde mit Herzog & de Meuron Architekten, dem Lichtplaner matí AG in
Adliswil und Regent ausgearbeitet. Runde Einbauleuchten mit diffuser Abdeckung sowie randlose Downlights wurden frei in die Architektur integriert und vermitteln eine harmonische Lichtstimmung und ein angenehmes Raumgefühl. Die Arbeitsplatzbeleuchtung unterscheidet sich in
zwei Konzepten: Zum einen sorgen Level Stehleuchten mit SensoDim® für individuelle Arbeitsplatzbeleuchtung. Zum anderen entwickelten Herzog & de Meuron Architekten und Regent die
LED Pendelleuchte Act LED für die temporären Arbeitsplätze und Meetingrooms. Diese Licht
lösung sorgt für eine akzentuierte Lichtstimmung.
Act LED → Produkte S.24
Actelion Allschwil, Schweiz
Bauherr: Actelion Pharmaceuticals Ltd, Allschwil, Schweiz
Architekt: Herzog & de Meuron, Basel, Schweiz
Lichtplaner: matí AG, Adliswil, Schweiz
Eingesetzte Leuchte: Act LED
Fachhochschule Münster löst viele
Aufgaben mit einer Leuchte.
Die Produktfamilie Item glänzt durch Vielseitigkeit.
Die Gebäude des Fachhochschulzentrums Münster benötigen dringend zusätzliche Flächen. Um diesem
Bedarf gerecht zu werden, wurden die technischen Ausstattungen der vorhandenen Bereiche saniert
und ein fünfgeschossiger Anbau in Auftrag gegeben.
Der Anbau wird auf der Westseite an den Altbau angeschlossen
und auf allen Stockwerken mit diesem verbunden. Grossflächige
Verglasungen, die sich mit geschlossenen Aussenwandbereichen
ablösen, sorgen für viel Helligkeit und Transparenz. Neben einem
grossen Foyer werden weitere zentrale Einrichtungen wie Audimax, Cafeteria, ein Teil der Bibliothek sowie Hörsäle, Seminarräume, Büros und Poolräume in dem Erweiterungsbau
untergebracht.
Die von der Architektur vorgegebene Klarheit des Gebäudes soll
auch im Inneren weitergetragen werden. Ob Pendel- oder Anbauleuchten: Die Leuchten müssen sich in der Form auch diesem
Konzept unterwerfen und die Geradlinigkeit der Gebäudestruktur
unterstreichen. Ein modernes, ansprechendes Design mit hoher
Effizienz und vielfältigen Anforderungen an die Technik war
FH Münster
Bauherr: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW (BLB NRW), Niederlassung Münster
Architekten (Anbau): Berg Planungsgesellschaft mbH & Co. KG, Münster
Lichtplanung: Regent Licht GmbH, Deutschland
Eingesetzte Leuchte: Item
auch mit
LED
Bestandteil der Lichtlösung. Darüber hinaus mussten visueller
Sehkomfort und eine blendfreie Beleuchtung ein ermüdungsfreies Arbeiten garantieren können.
Die Produktfamilie Item erfüllt die Ansprüche an Design, Effizienz
und Technik hervorragend. Die Leuchte begeistert mit einem
schlichten Design und hervorragender Lichttechnik mittels Raster
oder Mikroprismenoptik (CLD). Eine elegante Raumintegration
gelingt durch die extrem geringe Rahmenhöhe von nur 35 mm.
Ob als Anbau- oder Pendelleuchte überzeugt die Ausführung mit
Leuchtstofflampen mit einem Leuchtenwirkungsgrad von über
90%. Im Fachhochschulzentrum Münster gewährleisten knapp
1000 Item-Leuchten in den Hörsälen und Büros Lichtqualität auf
höchstem Niveau. Item/Item C-LED → Produkte S.22
Um den Kunden die Präsenz der Marke Regent näher zu bringen, eröffnete die Regent
Lighting in Zürich ein Competence Center für Licht. Ziel der Räumlichkeiten soll in erster
Linie die Umsetzung der unternehmenseigenen Vision sein – den Kunden eine LED
Wissensbasis zu vermitteln, damit diese die richtigen Fragen und somit die optimalen
Entscheidungen fällen können. So stehen auf den 400 m2 nicht die eigenen Leuchten
im Vordergrund, sondern Inspiration, Technik und konkrete Umsetzungen.
Um den Ansprüchen optimal gerecht zu werden, wurde die Gesamtfläche in vier Bereiche unterteilt. Im vorderen
Bereich Inspiration durch das Erleben von Licht. Im mittleren Bereich Vermittlung von Wissen. Im hinteren Bereich
ein Mockup, in dem die Lichtidee des Kunden nachgestellt werden können, sowie eine Leuchtenwerkstatt. Im Bereich der Inspiration galt es, den Besucher nachhaltig für das Thema Licht zu gewinnen und zu begeistern. Dabei
spielen das individuelles Ansteuern der Leuchten, die Lichtqualität sowie das Leuchtendesign eine zentrale Rolle.
Ein Showroom für
Lichtentdecker.
Die Pendelleuchte Tea begeistert in Form und Licht.
Kaum eine andere Leuchte wie die von den Architekten Herzog & de Meuron konzipierte Tea erfüllt diese Anforderungen. In ihr vereinen sich raffinierte Lichttechnik, erstklassige Lichtwerte und ein aussergewöhnliches Design.
So sind auf den 130 m2 im Eingangsbereich 9 Tea Leuchten unterstützt durch Matrix LED einzeln ansteuerbar. So
kann dem Besucher ein maximales Lichterlebnis ganz nach seinen Wünschen garantiert werden. Vor allem lassen sich ihm die Möglichkeiten des neuen Lichts aufzeigen. Tea → Produkte S.29
Regent Lighting Center (RLC) Zürich, Schweiz
Bauherr: Regent Beleuchtungskörper AG
Lichtplanung: Regent Lighting, Schweiz
Eingesetzte Leuchten: Tea, Matrix LED
Kundenspezifisches Projekt
Allianz Suisse stellt Beleuchtung
mit Regent sicher.
Interview mit Christian Albrecht, Leiter der Regent-Filiale in Zürich.
Bitte schildern Sie uns kurz die Ausgangslage für Ihr Projekt.
Die Allianz Suisse AG in Wallisellen suchte
nach hocheffizienten Stehleuchten mit
Mittelkopf, welche sowohl autonom als
auch zentral angesteuert werden können.
Ausserdem musste die Leuchte den Anfor
derungen des Kunden, der Architekten und
des Mitarbeiterausschusses entsprechen.
Welches waren dabei die grössten
Herausforderungen?
Es galt eine Doppelkopf-Stehleuchte auf
Basis der Regent Tweak CLD LED Stehleuchte mit mittiger Anbindung an das
Standrohr zu entwickeln. Verschiedene
Steuerungsquellen sollen auf das Verhalten
der Leuchten Einfluss nehmen können. Die
Leuchten sollen aus energetischen wie auch
arbeitspsychologischen Gründen auf das
Umfeld mit der optimalen Lichtmenge wie
Qualität reagieren können. Der Nutzer soll
aber nebst einer weitgehenden Automation die Möglichkeit haben, via manueller
Bedienung Einfluss auf die Einstellungen
der Leuchte zu nehmen. Eine Präsenzsteuerung soll die Effizienz unterstützen.
Und bei Einbruch der Dunkelheit soll ein
angenehmes effizientes Licht sichergestellt
sein.
Gab es noch weitere Wünsche, auf die
Sie eingehen mussten?
Die Leuchten mussten mittels fix zugeteilten KNX Adressierungen und fester Position ins Gebäude eingebracht werden.
Welche Lösung hat Regent geliefert?
Regent lieferte eine für den Kunden spezifisch entwickelte Stehleuchte, welche
sämtliche Anforderungen bezüglich Steuerung und Einbindung in die Gebäude
automation vereint. Und dies ohne die
individuellen Einstellmöglichkeiten zu vernachlässigen. Um im Open Space eine optimale Wirkung zu erzielen, wurden alle
Stehleuchten mit dem integrierten Tageslicht Management System SensoDim®
und der drahtlosen Kommunikationstechnologie ALONEatWORK® ausgerüstet.
Tweak CLD LED → Produkte S.6 – 11
Allianz Suisse AG, Wallisellen; Lichtplaner: R&B engineering AG, Sargans; Eingesetzte Leuchte: Tweak CLD LED kundenspezifisch als Stehleuchte mit mittiger
Anbindung an das Standrohr
Wir haben so viele Projekte wie Kunden – die Abteilung für kundenspezifische Projekte.
Kundennähe ist bei uns weit mehr als ein Versprechen. Es ist
ein klarer Auftrag. Wir wollen mit unseren Kompetenzen unseren
Kunden eine schnelle, zuverlässige und massgeschneiderte Herangehensweise bei allen Pilotprojekten garantieren.
Mit der auf kundenspezifische Projekte fokusierten Abteilung
(KSP) kann auf die jeweils unterschiedlichen Herausforderungen
unbürokratisch reagiert werden. Unabhängig von Grösse, Ort und
Volumen des jeweiligen Projektes. Mit seinen 17 Spezialisten aus
allen relevanten Bereichen ist die Abteilung autark organisiert
und muss auf keine Ressourcen aus dem Entwicklungsteam des
Kernsortiments zurückgreifen. Dadurch wird auf langwierige
Ressourcenfreigabeprozesse verzichtet und die Reaktionszeit
spürbar erhöht.
Die projektorientierte Abteilung deckt die komplette ProjektAktivitätskette ab. Vom Projektsupport bei der Projektakquisitionsphase über die Projektausführung bis zur finalen Umsetzung.
Doch nicht nur direkt betroffene Kunden profitieren vom
Erfahrungs- und Wissensschatz. Das marktnahe Angebot vervollständigt projektspezifisch das Katalogsortiment, die Pro
dukte ntwicklung und liefert einen wesentlichen Beitrag zur
Innovationsrate des Unternehmens.
Die «offene Lernlandschaft» fördert entdeckendes Lernen und im besonderen Masse
die kommunikativen und sozialen Kompetenzen. In der Berufsschule sollen gegenseitige Achtung und Akzeptanz gefördert werden. Jeder und jede Einzelne muss hier
Verantwortung übernehmen. Das offene Raumkonzept an der Berufsfachschule Baselland stellt für die schweizerische Bildungslandschaft ein Novum dar.
Wände und Türen des traditionellen Klassenraums wurden durch leichte Raumteiler in Form von Vorhängen ersetzt. Die Raumorganisation musste offen sein, um wechselnde Gruppenbildungen und gruppenübergreifende
Kontakte zwischen Lernenden und Lehrpersonen zu ermöglichen. Das Licht sollte dieses Konzept unterstützen.
In Baselland macht
Licht Schule.
Die Pendelleuchte Torino glänzt mit Unaufdringlichkeit.
In ihrem zeitlosen Design fügt sich die Leuchte Torino wie selbstverständlich in ihre Umgebung ein. Die Torino
passt sich optimal zwischen die von der Decke hängenden ovalen Akustikelemente ein. So ist das offene Raumkonzept lichttechnisch perfekt inszeniert worden und die georderten Beleuchtungsstärken für alle Bereiche sind
gewährleistetet. Torino → Produkte S.30
Berufsfachschule Gesundheit Baselland
Bauherr: Modehaus Spengler, Münchenstein
Planer: Hochbauamt des Kantons Basel-Landschaft
Lichtplanung: Regent Lighting, Schweiz
Eingesetzte Leuchten: Torino, Level MDT (Stehleuchte)
Bei Ingenia in Linz
unterstreicht das Licht die Form
und schafft Orientierung.
Die Profilleuchte Channel Up-Down füllt den Raum rundum.
© Lukas Schaller
Dass ein auf Verzinkungsanlagen spezialisiertes Unternehmen sehr wohl architektonisches Fingerspitzengefühl hat, kommt in der Firmenzentrale des Linzer Unternehmens Ingenia zum Ausdruck.
Die Kultur der gelebten Kommunikation führt automatisch zu einem offenen Raumkonzept. Grösstmögliche Transparenz steht im Vordergrund. Einzig Geschäftsleitung und Finanzwesen sind durch
Glaswände getrennt. Durch das lineare Lichtkonzept ist dennoch eine Orientierung gegeben und
eine optische Unterteilung der Räume findet statt.
Der bewusste Umgang mit Tages- und Kunstlicht war eines der zentralen Themen. Nur ein Lichtspezialist mit dreidimensionalem
Vorstellungsvermögen kam in Frage – Regent. Architektur und Lichtkonzept sollten sich parallel mit dem Projekt entwickeln können. Gefragt waren die konstruktive Auseinandersetzung mit der Architektur, das Einbringen konkreter Vorschläge sowie eine auf
Erfahrungen basierende Diskussion, die durch produktneutrale Aussagen und Meinungen geprägt war. Regent verstand sich als
Sparringpartner, der hinterfragte und zu Neuem anregte. Regelmässige Besprechungen, Ortsbegehungen und eine strenge Kostenkontrolle bildeten die Basis.
Der Einsatz der Channel Up-Down, die linear in eine Richtung ausgerichtet ist, garantiert eine beruhigende Grosszügigkeit – Innen
verschmilzt mit Aussen. Sämtliche Leuchten strahlen nach oben wie auch nach unten. Wobei die direkt leuchtenden Profilleuchten – um
bildschirmtauglich zu sein – mit Spiegelraster ausgestattet sind. Das dem Umfeld angepasste Finish lässt die Beleuchtungskörper
in der Architektur verschwinden. Beeindruckend wie die Lichtlinien die Glasfassaden auch nach aussen durchbrechen. Von Weitem
besticht das Gebäude durch seine Leichtigkeit, die bei Einbruch der Dunkelheit durch das aus dem Inneren scheinende Licht verstärkt
wird. Channel Up-Down → Produkte S.25, Channel 1.5 → Produkte S.20
Ingenia Linz, Österreich
Bauherr: Ingenia GmbH, Österreich
Architekt: Peter Reiter, Eck Architekten, Innsbruck, Österreich
Lichtplaner: Regent Licht GmbH, Österreich
Eingesetzte Leuchte: Channel Up-Down, Channel 1.5
© Lukas Schaller
Schweizer Bank investiert beim
Licht in höchste Effizienz.
Stehleuchte Level CLD LED sorgt für optimale Energiebilanz.
Der Neubau der Schweizer Grossbank UBS in Zürich soll Arbeitsplätze, Besprechungs- und Schulungs
räume, ein Personalrestaurant sowie eine UBS-Geschäftsstelle umfassen. Im Erdgeschoss sind
Geschäfte und Gastronomiebetriebe geplant. Im Austausch mit den Nachbarliegenschaften entsteht
so ein lebendiger Aussenraum.
Ein besonderer Fokus lag auf der perfekten Ausleuchtung der Arbeitsplätze.
Die Vorgaben waren von Beginn an klar definiert und liessen auf den ersten
Blick wenig Spielraum. Gesucht wurde nach einem individuellen Arbeitsplatzbeleuchtungskonzept mit Stehleuchten 4x55W. Hinzu kamen Anforderungen
wie hohe Energieeffizienz und minimale Unterhaltskosten.
Bei der Entwicklung von Stehleuchten kann Regent auf eine jahrzehntelange
Erfahrung zurückblicken. Diese Kompetenz und der Einsatz von LED-Technologie lieferten neue innovative Lösungen. Die Stehleuchte Level CLD LED
mit ihrer einzigartig hohen Energieeffizienz von bis zu 100 lm/W konnte die
Systemleistung um mehr als die Hälfte der vorgegebenen Werte reduzieren.
Zusätzlich ist durch die CLD-Optik (Controlled Luminance Diffusor) eine
blendfreie Arbeitsplatzbeleuchtung garantiert.
Level CLD LED → Produkte S.4
UBS AG, Europaallee 21, Zürich
Bauherr: UBS AG, Zürich
Architekten: Max Dudler, Annette Gigon mit Mike Guyer sowie David Chipperfield
Eingesetzte Leuchten: Level CLD LED
Interview
Vodafone kommuniziert
mit ALONE at WORK®
Interview mit Hendrik Grempe,
Head of Property Management Vodafone, Düsseldorf.
In Genf ist Licht diplomatisch und
macht es allen recht.
Die Internationale Fernmeldeunion spart mit NoLimit 50% Energie.
Die ITU (International Telecommunication Union) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen, die sich weltweit mit technischen Aspekten der Telekommunikation beschäftigt. Sie ist nach
dem 1863 gegründeten Internationalen Komitee vom Roten Kreuz die zweitälteste internationale
Organisation.
Vodafone Deutschland, das seinen Hauptsitz in Düsseldorf hat, ist einer der grössten Telekommunikationsanbieter auf dem deutschen Markt. Mit der neuen Konzernzentrale schafft der voll integrierte Kommunikationskonzern Raum für 5.000 Mitarbeiter auf stolzen 86.000 Quadratmetern. Der Campus
steht für Kommunikation, Kreativität und viele Freiräume für die Mitarbeiter. Wichtige Erkenntnisse
über die Gestaltung moderner Arbeitswelten sind in das Konzept des Vodafone Campus eingeflossen – die
Bedürfnisse der Mitarbeiter stehen bei der Umsetzung an erster Stelle.
Warum haben Sie sich bei der Beleuchtungsplanung nach
einer Kommunikationstechnologie umgeschaut?
Bei Stehleuchten führt eine Einzelplatzlösung zu starken Helligkeitskontrasten im Raum. Dieser harte Hell-Dunkel-Kontrast ist
ergonomisch höchst unbefriedigend und ermüdend. Dies wollten
wir vemeiden, und zwar so unkompliziert wie möglich.
Welche Bedürfnisse haben Sie zur ALONE at WORK®-Techno
logie geführt? Menschliche Bedürfnisse (z.B. der Wunsch nach
flexiblen Arbeitszeiten) oder räumliche Begebenheiten (z.B.
Open-Space-Office)?
Wir wollten eine hochflexible Open-Space-Beleuchtung mit
ausschliesslicher Verwendung von mobilen Stehleuchten.
Darüber hinaus sollten sämtliche arbeitsmedizinischen Normen
eingehalten werden. Gemeinsam mit Regent haben wir eine
massgeschneiderte ALONE at WORK-Lösung für das Vodafone
Campus-Projekt entwickelt.
Welche besonderen Herausforderungen stellten sich an die
Kommunikationstechnologie im Rahmen Ihres Projektes?
Bei Vodafone gibt es bis auf ganz wenige Ausnahmen keine
fest zugewiesenen Arbeitsplätze. Wir arbeiten 24/7, was grosse
Schwankungen in der Belegungsdichte zur Folge hat. Deshalb
brauchen wir eine Beleuchtung, die sich unkompliziert an die
immer wieder neuen Personalpräsenzen und an die wechselnden
Tageslichtsituationen anpassen kann.
Weshalb haben Sie sich letztendlich für ALONE at WORK
entschieden?
ALONE at WORK macht das Umstellen und Neuordnen der
Leuchten im Raum ohne langwierigen und kostspieligen Programmieraufwand möglich.
Worin unterscheidet sich ALONE at WORK von den
Angeboten der Konkurrenz?
Die Leuchtenkommunikation erfolgt nicht über Funkwellen,
sondern basiert auf einer optoelektronischen Verbindung. Eine
gesundheitlich vollkommen unbedenkliche Lösung.
ALONEatWORK® → Produkte S.12 –15
Hendrik Grempe, Head of Property
Management Vodafone, Deutschland
© ITU
Im Zuge einer umfangreichen Renovation sollte der Konferenzraum des ITU-Hauptsitzes in Genf hinsichtlich Effizienz und
Beleuchtungsqualität optimiert werden. Für den in zwei Räume
teilbaren, 500 Quadratmeter grossen Saal sah die Planung ein
modulares Beleuchtungskonzept vor, das verschiedene Licht
szenarien zulässt.
Mithilfe einer Lichtsteuerung sowie durch den Einsatz von
direkt-/indirekt strahlenden Lichtquellen sollte die Nutzungs
flexibilität des Konferenzraumes gesteigert werden. Die Farb
echtheit eines sensiblen Wandfreskos musste ebenfalls
langfristig gesichert sein.
ITU Genf, Schweiz
Lichtplanung: Regent Lighting und Scherler Ingénieur Genf
Eingesetzte Leuchte: NoLimit
Durch den Einsatz der Leuchte NoLimit und des Lichtsteuerungssystems Euro 32W DALI konnte 50% Energie eingespart werden;
und dies bei 30% höherem Lichtniveau. Das Design der Leuchte
folgt dem Wunsch nach Modularität. So bot NoLimit eine grosse
Freiheit in der Lichtführung und konnte via Befestigungsleinen
diskret in den Raum integriert werden.
NoLimit → Produkte S.28
Bei Zaugg Rohrbach hat Tageslicht
Vorbildfunktion.
Die Pendelleuchte Meteo erfüllt Minergie-Vorgaben mit Bravour.
Die Zaugg AG im schweizerischen Rohrbach baut und bewegt. Zu ihren Kernkompetenzen gehören
Hallenbau und Architekturleistungen aus einer Hand. So soll das neue Firmengebäude weit mehr sein
als ein Repräsentationsraum des Unternehmens. Der Bau soll den Besuchern die Kernkompetenzen
vor Augen führen: Ein Bürogebäude in Hallenbauweise in Minergie P-Eco von A bis Z, vom eigenen
Unternehmen geplant und realisiert.
Ein interner Architekt plante das Gebäude und begleitete den
ganzen Prozess. Die Eingangshalle soll durch grosszügige
Raumhöhe und Fensterflächen willkommen heissen. Das avantgardistische Design soll als Blickfang dienen. Als Vorbild für
das Licht dient das Tageslicht. Da dem Licht von Anfang hohe
Priorität gegeben wurde, musste schon früh nach innovativen
Lichtlösungen gesucht werden.
Höchstes Ziel war es, tageslichtähnliches Licht künstlich her
zustellen. Die Meteo mit ihrer Lichtleisten-Struktur und den
textilen Diffusoren ermöglicht solche Lichtverhältnisse. Zusätzlich zu Meteo wurde für die Bürobeleuchtung eine formgleiche
Lösung mit einer entsprechenden Entblendung gesucht. Die
Today konnte auch diesem Anspruch mehr als gerecht werden.
Zaugg Rohrbach, Schweiz
Bauherr/Architekt: Zaugg AG
Lichtplaner: Regent Lighting
Eingesetzte Leuchte: Meteo, Today, Flow
Für das Minergie P-ECO Label wurde nebst dem guten Wirkungsgrad von >85% der Today bauseits eine tageslichtabhängige
Steuerung integriert, die in Abhängigkeit von der Aussenhelligkeit und der Präsenz den Lichtbedarf sicherstellt. In den allgemeinen Zonen und im Aufenthaltsbereich sorgt die Leuchte Flow
für eine harmonische Beleuchtung.
Meteo → Produkte S.27
Interview
«Nur ein auf die individuellen Wünsche zugeschnittenes
Umfeld ist inspirierend…»
Interview mit Ram Goldberg, Ram Goldberg Architects, Tel Aviv.
Welches sind momentan die wichtigsten Veränderungen in
der Officewelt?
Die Bürowelt befindet sich im starken Wandel. Auch bei SAP in
Israel. Man könnte sogar von einer Revolution sprechen. Die
Tendenz zu mehr Individualität und der Einfluss der modernen
Kommunikationstechnologien nimmt stetig zu.
Das ist an sich nichts Neues. Wie meinen Sie das konkret?
Während sich früher die Stellung eines Mitarbeiters über Mobiliar und Arbeitsfläche definierte, ist es heute das Wissen. Wissen, das dank Facebook, Google und anderen Portalen in gleicher
Qualität von überall abgerufen werden kann. Wissen benötigt
keinen festen Arbeitsplatz. Dies fördert die Mobilität.
Dann würden Sie am liebsten ganz auf die Form «Office»
verzichten?
Nein. Offices bleiben wichtig. Nur ihre Funktion muss überdacht
werden. Hier kommen Menschen zusammen, um Ideen sowie
Wissen einzubringen und gemeinsam Lösungen zu erarbeiten.
Wie sieht das Office der Zukunft aus?
Räume müssen derart konzipiert sein, dass die Mitarbeiter den
Weg ins Office gerne auf sich nehmen. Das Office muss ihnen
Freiraum geben: wo sie sitzen, mit wem sie zusammenkommen
wollen. Nur ein auf die individuellen Wünsche zugeschnittenes
Umfeld ist inspirierend und führt zu konstruktiven Lösungen.
Wir müssen uns befreien von festen Arbeitsplätzen, von Kleinoder Grossraumstrukturen.
© Uzi Porat
Hat die Zukunft bei Ihnen schon angefangen?
Ja. Und zwar mit dem SAP Neubau in Tel Aviv. Um einen grossen
Raum zu schaffen, haben wir das gesamte Stockwerk ausgehöhlt.
Aufgrund der fehlenden Wände passt sich der Raum stringent den
Projekten an. Um ein Höchstmass an Flexibilität zu garantieren,
steht jedem Mitarbeiter sein fester Tisch auf Rollen mit seinen
Arbeitsutensilien zur Verfügung. Das mobile Sitzungszimmer
ist geschaffen.
«Licht definiert die Funktion einzelner Sektoren des Raums.»
Welche Rolle spielt dabei das Licht?
Eine ganz wichtige. Um Chaos vorzubeugen, muss der Flexi
bilität ein Rahmen gegeben werden. Licht dient einerseits der
Grundbeleuchtung, teilt den Raum auf und definiert auch die
Funktion einzelner Sektoren des Raums – wo wird diskutiert,
bewegt oder entspannt.
So wurde die gesamte Ausstellung als Dunkelausstellung geplant,
was wiederum besondere Herausforderungen an die Lichtkonzep
tion stellte. Licht sollte nur eine integrative Rolle spielen, das
Auge des Besuchers auf die einzelnen Stationen führen ohne
dabei der Dunkelheit das Geheimnisvolle zu nehmen. Eine Aufgabenstellung, die an sich klare Gesetzmässigkeiten vermuten
liess. Doch die unterschiedlichen Rahmenbedingungen der Räume
und die sich während des Planungsprozesses ändernden Ausstellungsobjekte modifizierten das Lichtkonzept kontinuierlich.
So wie sich die Besucher während ihrer Klimareise auch immer
wieder den neuen Klimazonen anpassen müssen.
Nur eine flexible Vorgehensweise bei der lichttechnischen Planung garantierte optimale Lösungen, die auf diese sehr unterschiedlichen und variablen Rahmenbedingungen Antworten
finden. Nicht nur auf Seiten der Lichtplanung, sondern auch des
Leuchtenherstellers. Auf der Suche nach dem richtigen Lichtpartner überzeugte Regent einerseits mit dem höchst flexibel
Im Klimahaus Bremerhaven betont
Licht das Dunkel.
Der Stromschienen-Strahler Poco Spot schafft Highlights für die Sinne.
Wer das Klimahaus 8° Ost in Bremerhaven besucht, begibt sich auf eine Reise durch die Klimazonen
dieser Erde. Von Sardinien, in die Schweiz, durch das Wattenmeer über die Antarktis bis in den
Sudan – jeder Raum ist eine eigene Erlebniswelt und lässt die jeweiligen Klimabedingungen auf eindrückliche Weise nacherleben. Um die Klimawechsel nachhaltig spürbar zu machen, weist jeder Raum
eine eigene Erlebniswelt auf, die von der Aussenwelt völlig abgeschottet ist.
einsetzbaren Strahler Poco Spot, der zusätzlich mit Entblen
dungsrastern und Farbfiltern ausrüstbar ist, andererseits mit der
Profilleuchte Channel. Beide setzen die gewünschten Lichtakzente und schaffen klare Grenzen zwischen Dunkelheit und dem
zu erlebenden Objekt. Vorteil des Poco Spot ist unter anderem
die Möglichkeit, die Reflektoren über einen Bajonettverschluss
auszutauschen und so die Ausstrahlwinkel zwischen Spot und
breitstrahlend zu verändern.
Poco Spot/Poco Spot LED → Produkte S.32
auch mit
LED
Klimahaus 8° Ost Bremerhaven, Deutschland
Bauherr: BEAN, Bremerhaven
Lichtplaner: 2006 – 2007: Florian Reißmann und Angela
Tiedt, tdrei Lichtplanung, 2007 – 2009: Florian Reißmann,
Inlux Lichtplanung, Hamburg, Deutschland
Eingesetzte Leuchte: Poco Spot
Lighting
Moments
PRODUKTE
INHALT
PRODUKT-INDEX NACH ANWENDUNGSBEREICH
(ALPhABetisch)
STEHLEUCHTEN
Level cLd Led
4
Level cLd
5
tweak cLd Led
Office
6–11
tweak cLd
8
LIGHT CONTROLS
ALOneatWOrk®
12–15
DOWNLIGHTS
echo Led
16
DECKEN- UND WANDEINBAULEUCHTEN
solo Led
DECKEN- UND WANDANBAULEUCHTEN
19
channel 1.5
20
Living cLd
21
item c-Led
22
slash 2 Led
23
Die Lichtlösungen von Regent.
PENDELLEUCHTEN
Act Led
24
channel up-down
25
flow Led
26
Meteo
27
noLimit
28
tea
29
torino
30
LICHTLEISTEN UND LICHTSCHIENEN
tool 5
31
STRAHLER UND STROMSCHIENEN
Poco spot Led
32
Matrix Led
33
Matrix PAL+
34
19
Meteo
27
channel 1.5
20
slash 2 Led
23
channel up-down
25
solo Led
18
Light Controls
echo Led
16
tool 5
31
ALOneatWOrk®
flow Led
26
Living cLd
21
item c-Led
22
tweak cLd Led
Level cLd
5
tweak cLd
Level cLd Led
4
tea
29
Act Led
24
12–15
6–11
8
Shop & Retail
18
channel Led
channel Led
entdecken sie die Produkte hinter den Projekten. Alle auf
den folgenden seiten präsentierten Produkte sind teil des
regent-Leuchten-sortiments. somit bestell- und lieferbar.
Act Led
24
Poco spot Led
32
Matrix Led/PAL+
33
tool 5
31
Meteo
27
torino
30
noLimit
28
tea
29
tool 5
31
Shop & Retail, Office
Meteo
27
tea
29
Home & Living, Office
Living cLd
21
tool 5
31
Webcode: Sie wollen mehr erfahren?
um vertiefte informationen über ein Produkt
zu finden, geben sie einfach den Webcode
im eingabefeld unter www.regent.ch ein.
und schon erhalten sie alle Angaben zu dem
Produkt, das sie interessiert.
Lighting MOMents 2014 PrOdukte
3
Office
Office
Level CLD LED
Level CLD
Aussen klassisch. Innen zukunftsweisend. → S.64
→ WEBCODE: 015204
Klassiker neu erfunden. → S.44
→ WEBCODE: 015203
Die Level CLD LED – mit dem neuen leicht hervorstehenden Diffusor – ist eine innovative Weiterentwicklung des bewährten Klassikers
Level CLD. In ihr vereinen sich reduziertes Design, benutzerorientierte Funktionalität und modernste LED Technologie. Mit bis zu 100 lm/W ist
eine Energieeinsparung von bis zu 20 % möglich. Die Level CLD LED ist auch erhältlich als Pendel- und Wandanbauleuchte.
Der Klassiker Level CLD ist jetzt noch besser geworden. Die Stehleuchte liefert die Antworten auf die vielfältigen Anforderungen eines
modularen Office- und auch Energiekonzeptes. Dank CLD kann in jedem Office auf die individuellen Verhältnisse optimal eingegangen
werden. Um die Innenarchitektur zu harmoniseren, ist die meist verkaufte Stehleuchte auch als Pendelleuchte, Decken- und Wandanbauleuchte erhältlich.
• sichtbares, blendfreies Licht
• Rahmen aus Aluminiumprofil, silber metallic thermolackiert
• mit mikro-prismatischem CLD Controlled Luminance Diffusor
• nur vier Zentimeter hoher Leuchtkörper
• erfüllt auch höchste Anforderungen an die Entblendung
Level CLD LED mit hervor
stehendem Diffusor
4
CLD Diffusor
Level CLD mit SensoDim®
Lighting Moments 2014 Produkte
nur vier Zentimeter hoher
Leuchtkörper
5
Office
Tweak CLD LED
Leuchtenkopf
um 2 x 90° drehbar
heute für morgen. → s.56
tageslicht-Managementsystem sensodim
intuitives Bedienelement slyder
in Arbeits-/sitzhöhe
elektronische
Bus-schnittstelle
denken sie neu. Mit der tweak cLd Led hat regent mit dem Architekturbüro schneider+schumacher eine neue generation stehleuchten
ins Leben gerufen. Ausgestattet mit elektronischer schnittstelle und einem intuitiven Bedienkonzept kann sie bei Bedarf flexibel auf alle
Anforderungen eingestellt werden. Aufgrund ihres modernen designs, des Leuchtenkopfs aus einem guss und ihrer geschmeidigen eleganz
lässt sich die tweak cLd Led überall einsetzen. eine mobile Leuchte, die sich niemals aufdrängt – aber immer einfügt.
entdecken sie Licht in Bewegung.
www.vimeo.com/62146166
© Michael Jäger
bis 100 lm/W
till schneider
6
tim Ahlswede
7
Office
Tweak CLD LED, Tweak CLD
Die Stehleuchte, die auch in Zukunft den Ton angibt. → WEBCODE: 015401, 015408
Auf den ersten Blick besticht die Stehleuchte Tweak CLD LED durch Form, Design und Konstruktion. Doch erst der zweite Blick zeigt die
wahren Stärken der Stehleuchte: intuitives Bedienelement Slyder®, SensoDim®, multifunktionale Schnittstelle und die Kommunikationstechnologie ALONEatWORK® liefern heute die Antworten auf die Herausforderungen der Bürowelt von morgen. Tweak passt sich optimal
in jedes Umfeld ein, gibt Licht eine Form und dient als intuitiv einsetzbares Werkzeug, das den Arbeitsalltag erleichtert und bereichert.
•
•
•
•
•
•
Leuchtenkopf einteilig gefertigt aus Aluminium-Druckguss
intuitives Bedienelement Slyder
Direkt-/Indirektlicht getrennt dimmbar (LED Ausführung)
hohe Lichtgüte mit mikro-prismatischer CLD Optik
durch kundenspezifische Gateways in bestehende Konzepte des Gebäudemanagements integrierbar
kompatibel mit ALONE at WORK (ausführungsabhängig)
einteilig gefertigter
Leuchtenkopf
8
intuitives Bedienelement
Slyder®
elektronische BUS-Schnittstelle
Indirektlicht EIN/AUS
Dimmung Indirektlicht
indirektlicht ein/Aus
Leuchte ein/Aus
direktlicht ein/Aus
dimmung indirektlicht*
dimmung direktlicht*
RGB Status LED
EIN/AUS
Intuitives Bedienelement Slyder®
Licht nach Mass.
Dimmung Direktlicht
hinter der tweak cLd Led steht ein völlig neues Leuchtenkonzept mit vielfältigen Möglichkeiten, die mit dem herkömmlichen Lichtschalter
nicht ausgeschöpft werden können. kaum verwunderlich also, dass auch ein neuartiges Bedienelement geschaffen wurde. Mit dem innovativen slyder® hat regent ein intuitives Bedienelement entwickelt, das den Anforderungen gerecht wird. Ab sofort ist es dem Benutzer
möglich, die stehleuchte auf seine individuellen Bedürfnisse einzustellen, die vielen Möglichkeiten auszuschöpfen und das direkte wie auch
indirekte Licht spielerisch zu steuern.
Direktlicht EIN/AUS
Funktionsübersicht Bedienelement Slyder (ausführungsabhängig)
intuitive dimmung
am standrohr: indirektlicht
intuitive dimmung
am standrohr: direktlicht
* ausführungsabhängig
11
Light Controls
ALONE at WORK®
Die intelligente Kommunikationstechnologie, integriert in Ihre Stehleuchte. → S.66
Simulation: Open Space mit Lichtinseln
Simulation: Lichtwolke durch ALONE at WORK
Die Herausforderung.
Im dunklen Raum verschwindet nicht nur das Licht.
Auch die Leistungsfähigkeit.
Selbstkonfigurierende und leitungsungebundene Vernetzung: Anpassung ohne Programmieraufwand
Die Lösung.
Intelligent beleuchten, konzentriert weiterarbeiten. Mit ALONE at WORK®.
Bei Eintritt der Dunkelheit verwandeln sich die noch besetzten Arbeitsplätze der Grossraumbüros in einzelne Lichtinseln. Der Übergang
von Hell zu Dunkel ist abrupt und vermittelt ein Gefühl des Isoliertseins. Konzentrationseinbrüche, Irritation und Ineffizienz sind die Folge.
Die effizienzsteigernde Kommunikationstechnologie ALONE at WORK® ist die Antwort.
ALONE at WORK® vernetzt im Open Space sämtliche Leuchten via gesundheitlich unbedenklicher optoelektronischer Kommunikation.
Dank Selbstregulierung verwandelt ALONE at WORK die harten Linien der Lichtinsel in ergonomisch wertvolle Lichtwolken um jeden
besetzten Arbeitsplatz. Ganz von selbst, mit optimiertem Energieaufwand und ohne Ihr Zutun.
Umstellen ohne Umprogrammierung.
ALONE at WORK ist auf eine individuelle Arbeitsplatzgestaltung und räumliche Anpassung an Veränderungen vorbereitet. Die Leuchten
finden sich ohne Programmieraufwand mit der neuen Situation zurecht.
12
13
Die flexibelste Kommunikationstechnologie für
perfekten Bedienkomfort und optimale Ergonomie.
Die Option ALONE at WORK® funktioniert so einfach, wie sie aussieht: keine Schalter, Stellrädchen
oder Schrauben – einfach nur aufstellen. Optimal ausgelegt für die Verwendung mit mobilen Leuchten
– ALONE at WORK übernimmt alles für Sie (optional für Tweak CLD LED/Tweak CLD mit SensoDim®).
Das Kommunikationsmodul ALONEatWORK
wird werkzeuglos auf den Leuchtenkopf
montiert.
Eine spezielle Montageplatte garantiert
die optimale Positionierung.
Umstellen
ohne Umprogrammierung
Position 2
• Positionierung, Positionsänderung und Austausch
ohne Programmieraufwand: selbstkonfigurierend
• maximale Raumatmosphäre bei minimalem
Energieaufwand
• kontinuierlich ausklingende Lichtwolke für
ergonomische Arbeitsplatzbeleuchtung
• leitungsungebundene Kommunikation zwischen
mobilen Leuchten
• Vernetzung durch gesundheitlich unbedenkliche
optoelektronische Kommunikation
• autonome Intelligenz ohne Installationsaufwand
Position 1
14
15
Office
Echo LED
Ein Downlight mit vielen Möglichkeiten. → S.32
→ WEBCODE: 015542
Das Downlight Echo LED ist ein wahres Highlight im Office, in Verkehrszonen und Hallen bis 10 m Höhe. Mit filigranem Einbauring
passt es sich in jedes Architekturkonzept ein. Die eigens entwickelte Lichtmischkammer mit opalem Abschluss garantiert erstklassiges
Licht auch bei direktem Einblick. Der Bajonettverschluss ermöglicht eine schnelle und werkzeuglose Montage. Der lichtdurchlässige
Reflektorschutz schützt vor Verschmutzung während der Bauphase. So dient Echo LED auch als provisorische Baustellenbeleuchtung.
Drei verschieden grosse Ausführungen bieten ein Höchstmass an Einsatzmöglichkeiten.
•
•
•
•
•
in drei Grössen erhältlich: 137/210/260 mm
hohe Effizienz durch passive Kühlung von bis 88 lm/W
Reflektor aluminiumbedampft oder weiss
Trimless Ausführung
zuverlässige Ausleuchtung aus bis zu 10 m Deckenhöhe
Entdecken Sie Licht in Bewegung.
17
Office
Office
Solo LED
Channel LED, Channel Office C-LED
Passt sich in jede Situation ein. → S.40
→ WEBCODE: 015425
Lichtlinien mit neuester Technologie. → S.6/14
→ WEBCODE: 015233, 015310
Die Solo LED Familie mit ihrer extrem homogenen Lichtqualität bietet jetzt noch mehr Möglichkeiten. Neu sind die Solo LED Anund Einbauleuchten in den Durchmessern 430, 530, 680 und 980 mm erhältlich und die Anbauleuchten in zylindrischer Form. Jegliche
Schrauben sind unsichtbar und die hocheffizienten LED (bis zu 114 lm/W) können im Wartungsfall vor Ort ausgetauscht werden.
Channel LED kennt fast keine Grenzen. Die Profilleuchte ist horizontal oder vertikal beliebig verlängerbar und kann komplett oder halb
eingebaut werden. Ideal zur nahtlosen Lichtführung oder um Akzente zu setzen. Selbst eine normkonforme Büro-Ausleuchtung nach
EN 12464-1 ist möglich. Die Kombination aus LED und Lichtlenkelement C-LED macht es möglich. Die Channel LED (Deckeneinbau- bzw.
Deckenanbauleuchte, Lichtkanalsystem und Pendelleuchte) liefert dank Lichtwerten und Design Antworten auf die vielfältigen Anforderungen eines modernen Büros.
•
•
•
•
•
• perfekte Lichtlinien ohne Schatten
• APD (Added Performance Diffuser) Diffusor satiniert; Leuchten-Lichtausbeute bis zu 80 lm/W (Channel LED)
• bürotaugliches LED Lichtlenkelement C-LED UGR <19, Lmax > 65°, < 3000 cd/m2; Leuchten-Lichtausbeute bis zu 70 lm/W
(Channel Office C-LED)
• Eneregieeffizienz von plus 40% gegenüber T5
alle Einbau- und Anbauleuchten jetzt mit LED
perfekt homogene Ausleuchtung des Diffusors
opaler Diffusor für Allgemeinbeleuchtung resp. bürotaugliche mikroprismatische C-LED Optik: UGR<19
Energieeinsparung bis zu 70 %
LED-Lichteinsatz im Wartungsfall leicht austauschbar
C-LED
18
C-LED: bürotauglich
durchgängige Lichtlinie
19
Office
Office, Home & Living
Channel 1.5
Living CLD
Die blendfreie Linie des Lichts. → S.60
→ WEBCODE: 014546
Für mehr Individualität im Büro. → S.28
→ WEBCODE: 015326
Die Channel 1.5 bietet eine zusätzliche Variante in der Breite einer Profilleuchte. Dies ermöglicht eine höhere Lichtmenge ohne Blendung.
Doch die Channel 1.5 besticht nicht nur durch ihre breitere Lichtlinie. Ihr Tragprofil aus farblos eloxiertem Aluminium beweist ein weitsichtiges
Design und garantiert einen zeitlosen Einsatz. So bietet die Channel 1.5 als Deckenanbauleuchte und Lichtkanalsystem die flexible Basis
für einen individuellen Gestaltungsspielraum und setzt mit ihren aussergewöhnlichen Massen Massstäbe in der Deckenkomposition.
Living CLD erscheint in zeitgemässem Design: Der organisch fliessende Übergang vom Leuchtenkopf an die Decke und die Montierbarkeit in alle Richtungen ermöglichen grösstmöglichen Gestaltungsspielraum. Das hochwertige mikroprismatische Lichtlenkelement CLD
(Controlled Luminance Diffusor) garantiert sichtbares, blendfreies Licht. Der Leuchtenkopf ist wahlweise eingefasst in Aluminium-Look
oder in schwarzem oder weissem Textil-Dekor. Living CLD ist auch als Stehleuchte in runder und ovaler Ausführung sowie als Wandanbauleuchte erhältlich.
•
•
•
•
• Officeleuchte mit wohnlichem Charme
• als direktstrahlende Deckenanbauversion mit leichter homogener Deckenaufhellung
• Direkt- und indirektstrahlend als Stehleuchte und Wandanbauleuchte
direktstrahlend
Tragprofil aus Aluminium farblos eloxiert
Diffusor satiniert resp. opal
zweiflammig
Spiegelraster
20
Diffusor opal
mit Deckenrosette
CLD Diffusor für optimale
Entblendung
21
Office
Office
Item C-LED
Slash 2 LED
Unauffällig Zeichen setzen. → S.52
→ WEBCODE: 015396
Gleichmässige Lichtführung mit hoher Effizienz. → S.38/46
→ WEBCODE: 015256
Eine aussergewöhnliche Pendel- resp. Anbauleuchte zeichnet sich aus durch gradlinige Eleganz, kompromisslose Effizienz und hochwertige Lichttechnik. Drei Eigenschaften, die in der Item C-LED auf höchstem Niveau vereint sind. In ihrer schlichten Ästhetik antwortet sie
perfekt auf die Formensprache moderner Büro- und Schulungsräume. Ihr Zusammenspiel aus direktem und indirektem Licht lässt eine
harmonische Beleuchtung entstehen. Und ihr Wirkungsgrad von über 100 % garantiert eine maximale Nutzung der Ressourcen.
Die Profilleuchte Slash 2 überzeugt mit ihrem eleganten Aluminiumprofil, der gleichmässigen Linienführung und ihrer hohen Energie
effizienz. Um das Sortiment perfekt abzurunden, ist die Slash 2 nicht nur mit LED erhältlich, sondern auch mit Spiegelraster für den
Büroeinsatz und mit T5 und T5 Seamless. Das Sortiment umfasst die Ausführungen Deckeneinbau- und Pendelleuchte, Decken- und
Wandanbauleuchte sowie Lichtkanalsystem.
• LED Pendelleuchte aus Aluminium natur eloxiert oder weiss lackiert
• gradlinige Eleganz
• beste Lichttechnik mit Lichteffizienz bis zu 95 lm/W und UGR <13
• gleichmässige Lichtlinien von Anfang bis Ende
• LED-Einsätze von bis zu 72 lm/W
• Reduzierung des Stromverbrauchs um bis zu 40 % durch eine Kombination von LED
und opalisiertem Diffusor mit APD Technologie
Anbauleuchte
22
durchgängige Lichtlinie
23
Office, Home & Living
Office
Act LED
Channel Up-Down
Licht neu erfunden. → S.48
→ WEBCODE: 015024
Nicht «Form follows Function», sondern «Form with Function». Bei der Pendelleuchte Act LED ist das Leuchtmittel LED zurückversetzt
und strahlt einerseits nach oben und unten, aber auch seitlich durch einen Rundumschlitz aus den Kühllamellen. Die Kühllamellen wirken als
Reflektoren und verleihen der Leuchte eine einzigartige Aesthetik.
• Design: Herzog & de Meuron Architekten
• raffinierter Lichteffekt dank innovativem Turbinenprofil
zurückversetztes Leuchtmittel
24
Schattenlose Lichtlinien nach oben und unten. → S.60
Die Channel Up-Down liefert eine dezente Lichtführung und bleibt dabei diskret im Hintergrund. Die Pendelleuchte erfüllt die Erwartungen
an eine Lichtlinie, die die Räume umfassend ausleuchtet. So bringt die Weiterentwicklung der Channel zur Channel Up-Down Licht direkt
und indirekt in den Raum und hebt Oben sowie Unten auf – die Leuchte verschwindet diskret im Scheine ihres Lichts. Dennoch eignet sie
sich einerseits als Gestaltungselement, andererseits als Mittel der Orientierung in hohen Räumen.
•
•
•
•
Pendelleuchte direkt- und indirektstrahlend
APD (Added Performance Diffuser) satiniert
bürotaugliches Lichtlenkelement CLD UGR <19, Lmax > 65°, < 3000 cd/m2
hohe Effizienz mit Spiegelraster für T5 mit einem Wirkungsgrad von 94 %
Kühllamellen
C-LED: bürotauglich
→ WEBCODE: 012678
Spiegelraster für T5
25
Office
Office, Shop & Retail
Flow LED
Meteo
Strahlt blendfrei in alle Richtungen. → S.10
→ WEBCODE: 015947
Licht fast wie am Tag. → S.34/68
→ WEBCODE: 013029
Die Decken- & Wandanbauleuchte Flow LED definiert den Raum nicht nur durch ihr Licht, sondern auch durch Form und Materialien. Der
hochwertige Kunststoffdiffusor garantiert eine wirkungsvolle homogene Verteilung des Lichts. Ob in Decken-, Pendel- oder Wandmontage
– mit seinem reduzierten Design passt sich das lineare Lichtbandsystem perfekt in jedes architektonische Konzept ein.
Die Pendelleuchte Meteo kennt nur ein Vorbild – das Tageslicht. Das Konzept der Leuchte vereint innovative Technik mit aussergewöhnlichen Materialien. Dabei soll die Leuchte nicht im Hintergrund verschwinden, sondern ein Statement sein. Ihr avantgardistisches Design
wird zum Blickfang. Meteo schafft tageslichtähnliche Lichtverhältnisse durch eine neue Lichtleisten-Struktur und den Einsatz textiler
Diffusoren. Damit wird das Licht auch dann als angenehm empfunden wird, wenn das grosse Vorbild schläft.
•
•
•
•
• 1.6 × 1.6 m Pendelleuchte (UGR <19) für 4, 6 oder 8 Leuchtstofflampen T5
• vormontiertes, aufklappbares Kernelement, weiss pulverbeschichtet
• textiler Diffusor mit maximaler Lichtdurchlässigkeit, waschbar, farbecht, mückendicht, Wirkungsgrad = 88 %
beste Architekturintegration: homogenste Ausleuchtung des Diffusors mittels SLA Technology (Spread Light Applicator)
hohe Energieeffizienz durch Leuchteneffizienz bis zu 102 lm/W
spezifischer Leuchtenlichtstrom «xHE» für Verkehrsfläche und Korridor
geringere Investitionen dank einer 2-teiligen Lichtleiste von 2,4 m
homogene Ausleuchtung
26
27
Shop & Retail
NoLimit
Tea
Was der Name verspricht, hält das Produkt. → S.67
→ WEBCODE: 004129
Ein Tropfen schreibt Lichtgeschichte. → S.54
→ WEBCODE: 015038
Bei NoLimit dreht sich alles darum, Einschränkungen aufzuheben, Leuchte und Lichtquelle zu verschmelzen. Minimal, reduziert, effizient.
Zwei kubische Aufhängepunkte, ein Profil mit integrierter Lichtquelle und Betriebsgerät: dies sind die Grundelemente von NoLimit. Weniger
geht nicht. NoLimit steht für kleine Dimensionen, eine grosse Anzahl möglicher Figuren, permanente Flexibilität, einzigartige Kombinationen
von direkter, indirekter und asymmetrischer Lichtverteilung.
Die mit dem renommierten Architekturbüro Herzog & de Meuron entwickelte Pendelleuchte Tea ist die perfekte Symbiose von Ästhetik
und Technik. Besonders zur Geltung kommt die Leuchte, je grösser die Raumhöhe ist. Heute mit Halogen Metalldampf. Morgen wird die
Tea auch mit modernster LED-Technik ausgestattet sein. So strahlt das Licht über ein Glasfaser auch nach oben. Die Stromzuleitung wird
so auch ein formgebendes Element.
•
•
•
•
• Design: Herzog & de Meuron Architekten
• künftig auch als LED
• Stromzufuhr dient auch als Lichtelement (Version LED)
minimal, reduziert, effizient
Drehbarkeit des Leuchtelements in der Längsachse
ein Profil mit integrierter Lichtquelle und Betriebsgerät
einzigartige Kombinationen von direkter, indirekter und asymmetrischer Lichtverteilung
drehbares Leuchtelement
28
29
Shop & Retail
Torino
Tool 5
Angenehmes Licht für jeden Raum. → S.58
→ WEBCODE: 004124
Funktionales Design. → S.18
→ WEBCODE: 012923
Die zeitlose Pendelleuchte Torino hat an sich weder Anfang noch Ende. Der Kreis schafft eine optische Ausgewogenheit. Torino fügt
sich optimal in jedes Raumkonzept ein und verleiht Räumen eine stilistische Unverwechselbarkeit, ohne zu dominieren. Die nach oben
geschlossene Konstruktion verhindert das Eindringen von Staub und bewahrt so die klare Schönheit des erzeugten Lichtbildes.
Bei der Tool 5 steht die Funktion im Vordergrund. Das Design hält sich dezent zurück. Aber in seiner Reduktion setzt es klare Akzente.
Dem Raum soll durch Lichtarchitektur eine Struktur gegeben werden. Als Lichtbandsystem ist Tool 5 direkt-/indirekt oder asymmetrisch
strahlend. Micro-Spiegelraster und Spezial-Reflektoren sorgen für «light on demand». Mehr Licht als Schein.
•
•
•
•
•
• Einzellichtleiste und System-Lichtleiste (Aluminium) für lineares Lichtbandsystem für Decken-, Pendel- oder Wandmontage
• schlankes, elegantes Beleuchtungskonzept
Deckenschräge-Ausgleich mittels Kugelgelenk (10°)
Pendelrohr mit Baldachin aus Aluminium, bauseits kürzbar
nicht sichtbare Mittenverschraubung schliesst den Leuchtenkörper, IP40
Deckenschräge-Ausgleich mittels Kugelgelenk
unsichtbare Mittenverschraubung (IP40)
Deckenschräge-Ausgleich
30
unsichtbare Mitten
verschraubung
31
shOP & retAiL
Office
Poco Spot LED
Matrix LED
ihre Auslage im besten Licht. → s.74
→ WEBCODE: 015290
innen und aussen ein highlight. → s.26
→ WEBCODE: 015399
nutzen sie mit dem Poco spot Led die Anziehungskraft des Lichts, um kunden für sich zu gewinnen. in den farbtemperaturen 3000 k
und 4000 k. ihre kompakte Bauform gewährleistet schutz über einen langen Zeitraum. das integrierte, optimierte thermomanagement
sichert den Betrieb der Led’s bei höchster effizienz.
Was sein klares design verspricht, wird von seinem inneren und seiner Leistung übertroffen. so überzeugt der strahler Matrix Led
durch seine klaren geometrischen formen, sein präzises blendfreies Licht und eine optimale Ausleuchtung der Ware. hinzu kommen die
fast unbegrenzten Möglichkeiten der Ausrichtung. Mit dem von regent konstruierten und produzierten neuen strahler Matrix Led gehen
ihnen die guten Argumente nicht aus.
• thermo-Management garantiert lange Lebensdauer
• Wechselreflektoren: spot 20°, Medium 30°, flood 40°
•
•
•
•
•
Wechselreflektoren: spot 20°, Medium 30°, flood 40°
blendfreies Licht dank hochpräzisen reflektoren
schwenkbar: 45° über die horizontale, 45° über die Vertikale nach hinten
erhältlich mit PAL+ technologie (s.34)
fixed white für frischwaren
entdecken sie Licht in Bewegung.
hochglanzreflektor mit
kugelfacettierung
32
Passivkühlung bei Matrix Led
und Matrix PAL+
33
Matrix PAL+
Licht ist ihr Verkaufsargument. → s.26
→ WEBCODE: 015778
PAL
Food
Colour
(Angaben in kelvin)
2500 2700 3000 3500 4000 4500 5000 5700 6500
Fleisch
Käse
Brot
Fisch
Hellgrün
Blau
Rot
Magenta
dimmbar von 10 – 100%
Ob shop, Museum oder Ausstellung – Licht beeinflusst den kaufentscheid ihrer kunden erheblich. doch der strahler Matrix Led garantiert
nicht nur erstklassiges Licht für die Präsentation ihrer Auslage. sein reduziertes design passt sich auch harmonisch in ihr Ausstellungskonzept ein. und dies bei ausgezeichneten effizienzwerten auch dank niedrigen unterhaltskosten.
eine lichttechnisch professionelle Warendarstellung verlangt neben echtweiss und gesättigten farben auch einen hohen farbwiedergabeindex. Matrix mit PAL+ technologie wird diesen beiden Anforderungen gerecht und erlaubt ihnen, farbtemperatur und -ort individuell und
situationsabhängig zu wählen. ganz einfach auf knopfdruck oder ferngesteuert über eine zentrale dMX steuerung.
Wählen Sie Ihr Licht.
1 Leuchte: 3 einstellungen, 17 farbstimmungen, PAL+
nutzen sie das ganze Potenzial der Led mit Matrix und PAL+ technologie. PAL+ (Perception Adaptive Led Lightsource) mit seinem tageslichtähnlichen farbspektrum garantiert eine lückenlose farberkennung. echt-weiss Leds kombinieren optimale Beleuchtung für höchste Ansprüche mit uV- und wärmefreier Lichtemission. so ist die Matrix Led ideal, wenn farben, temperatur und Lichtechtheit eine zentrale
rolle spielen. dies können anspruchsvolle Anwendungen wie bei Museen, die Beleuchtung von frischen Lebensmitteln oder farbintensiven
nonfood-Produkten sein.
•
•
•
•
34
naturgetreue farbwiedergabe
echtweisses Led-Licht
cri bis zu 94 (unabhängig vom dimmwert) von 2500 k – 6500 k
farbwiedergabe und farbtemperatur im dimmbereich konstant von 10 – 100 %
35
Kontakt
Hauptsitz Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 139, CH - 4018 Basel, Tel. +41 61 335 51 11,
Fax +41 61 335 52 01, info.bs@regent.ch Bern Regent Beleuchtungskörper AG, Jupiterstrasse 15, Postfach 170, CH-3000 Bern 15,
Tel. +41 31 940 10 10, Fax +41 31 940 10 11, info.be@regent.ch Genève Régent Appareils d’éclairage SA, Rue de Saint-Jean 30, CH-1203
Genève, Tél. +41 22 340 34 00, Fax +41 22 340 38 82, info.ge@regent.ch Lausanne Régent Appareils d’éclairage SA, Chemin du Rionzi
60, Case postale 432, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne, Tél. +41 21 642 02 02, Fax +41 21 648 21 19, info.ls@regent.ch Lugano Regent
Illuminazione SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Tel. +41 91 966 77 33, Fax +41 91 967 11 01, info.ti@regent.ch Zürich Regent
Beleuchtungskörper AG, Luggwegstrasse 9, CH-8048 Zürich, Tel. +41 44 497 31 11, Fax +41 44 497 31 61, info.zh@regent.ch Head
Office International Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, P.O. Box 139, CH - 4018 Basel Switzerland,
Tel. +41 61 335 54 82, Fax +41 61 335 55 96, export.bs@regent.ch Deutschland Regent Licht GmbH, Plange Mühle 1, D-40221
Düsseldorf, Tel. +49 211 598972 10, Fax +49 211 598972 59, info@regent-licht.de France Régent Appareils d’éclairage Sàrl, Siège
social 10, place Charles Béraudier, Immeuble l’Orient, F- 69428 Lyon Cedex 03, Régent Appareils d’éclairage SA, Siège commercial,
Dornacherstrasse 390, Case postale 139, CH - 4018 Bâle Suisse, Tél. +41 61 335 54 83, Fax +41 61 335 55 96, info.fr@regent.ch Israel
Regent Lighting Marketing Ltd., 4, Moshe Sharet St., IL-75704 Rishon Letzion, Phone +972 3 962 29 70, Fax +972 3 962 29 98,
service@regentlighting.co.il Italia Regent Illuminazione s.r.l., Sede legale, Via Vittor Pisani 16, I-20124 Milano, Tel. +39 02 667 183 78,
Fax +39 02 673 861 09, info.it@regent.ch Österreich Regent Licht GmbH, Karl-Farkas-Gasse 22, A -1030 Wien, Tel. +43 1 879 12 10,
Fax +43 1 879 12 09, info@regent-licht.at India Regent Lighting Asia Private Limited, A - 40, Ground Floor, Sector- 80, Phase-II,
Noida- 201 305, Uttar Pradesh, India, Phone +91 120 473 3028 (North India) Phone +91 120 473 3031 (South & West India)
info@regent-lighting.in
www.regent.ch
80.075.DE

Lighting Moments

Transcription

Similar documents

Design Down unDer 52 light years

LED-Umbau Gut gewarnt Kompakt-Licht - Bauhof

shoplighting

Arbeitnehmerbeteiligung in der Europäischen Aktiengesellschaft (SE)

2012, Ausgabe 2

100 - Tourisme Aquitaine

E-MU Systems 1

licht für präsentation und verkauf

berlin real estate news - BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH

Datei herunterladen

Catalogue Regent 2015

licht für büro und kommunikation

beleuchtung am bildschirmarbeitsplatz - Ergo

13. – 18. März 2016 Halle 3.1 Stand C11

USV-Anlagen

Das Ende der Architektur

Sidelite Round