Braunschweig im Februar 2014
Transcription
Braunschweig im Februar 2014
Kultur- und Veranstaltungsmagazin Braunschweig im ... Februar »Brunswiek Helau!« Karnevalsumzug am 2. März Tim Bendzko 9. Februar Stadthalle Braunschweig Die Römer bleiben! Ausstellung bis zum 2. März verlängert Braunschweigisches Landesmuseum BTSC Formationsturnier 15. Februar Volkswagen Halle Braunschweig 2014 $ %% $ $# $ % ' #! #! & & (/ &" - &(' # # !# $ &( * & & . && * +& 2-* (( . !*' ' ( (0*( 1& ' & * * -&'( ( (& %* * " * $ 2-* #( *& - (- 0' $ !*''( #& #&*$ (* #$ &(* ,& * * & +! $ ! "! #! $ #&(& ( ' & ( * * / #$ * &(/ * )! (, * $ " , ), ,& # * ! " + " , !," " !& " , %% &$ " ' '' Editorial / Inhalt Fotos: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/ Titelfoto: Gerald Grote, Foto Umzug/Falk-Martin Drescher Liebe Leserin, lieber Leser, willkommen zur zweiten Ausgabe von „Braunschweig im …“! Wir, die Braunschweig Stadtmarketing GmbH als Herausgeberin und die BZV Medienhaus GmbH als neue Partnerin, freuen uns, Ihnen auf den folgenden 64 Seiten das facettenreiche Veranstaltungsangebot der Löwenstadt zu präsentieren. Auf einen Blick erhalten Sie Informationen zu allen wichtigen Veranstaltungen. Im Februar warten wieder tolle Konzerte, Ausstellungen, Theaterstücke und vieles mehr auf Sie! Wie der Titel der Februar-Ausgabe zeigt, steht das Magazin ganz im Zeichen des Braunschweiger Karnevals. Wir sagen: »Brunswiek Helau!« und freuen uns sicher genauso sehr wie Sie auf den Höhepunkt dieser freudigen »Session«: den »Schoduvel« am 2. März. Mit knapp sechs Kilometern Länge haben wir hier in Braunschweig den längsten Karnevalsumzug Norddeutschlands. Aber dieser Monat hat noch viel mehr zu bieten: Tim Bendzko kommt nach Braunschweig und präsentiert am 9. Februar seine »Ich steh nicht mehr still«-Tour. Die Redaktion der »Braunschweig im …« hat ein bewegendes Interview mit dem sympathischen Künstler geführt. Darin verrät Bendzko unter anderem, welche Künstler ihn inspirieren und was er Eintracht Braunschweig in der Rückrunde zutraut. Darüber hinaus gibt es viele weitere sehenswerte Veranstaltungen, wie z. B. den Auftritt von »Salut Salon« am 22. Februar im Staatstheater. Die »Meister des Shaolin Kung Fu« zeigen am 4. Februar in der Stadthalle ihr faszinierendes Können. Ina Müller präsentiert am 23. Februar ihr neues Album »48« in der ausverkauften Volkswagenhalle. Da ist für jeden etwas dabei. Inhalt Magazin Höhepunkte Theater und Bühne Musik Sport Lesungen & Vorträge Kino Kinder & Jugendliche Ausstellungen Vermischtes 4 9 12 16 18 22 24 26 30 Kalender Veranstaltungen Von ... bis ... Vorschau In der Region 34 48 49 51 Service Umgebungskarte / Für Autofahrer 52–53 Innenstadtkarte / Tourist-Service und Stadtführungen 54–55 Kulturadressen 56 Freizeit 59 Essen und Ausgehen 60 Ihre »Braunschweig im …«-Redaktion Impressum Herausgeber Braunschweig Stadtmarketing GmbH Schild 4, 38100 Braunschweig Verlag, Anzeigen und Herstellung BZV Medienhaus GmbH Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig Telefon (05 31) 3900-0 Anzeigen Michael Heuchert (verantwortlich) E-Mail: anzeigen@bzv.de Redaktion Dennis Bartz (freier Redakteur), Braunschweig Stadtmarketing GmbH Gerold Leppa (v.i.S.d.P.) Wenke Lange (Grafik) Schild 4, 38100 Braunschweig, Telefon (05 31) 4 70 21 04 Telefax (05 31) 4 70 44 45 E-Mail: stadtmarketing@braunschweig.de Braunschweiger Veranstaltungskalender, Einträge und Auskünfte Braunschweig Stadtmarketing GmbH Rosemarie Kellner Schild 4, 38100 Braunschweig Telefon (05 31) 4 70 44 22 Telefax (05 31) 4 70 44 45 E-Mail: termine@braunschweig.de Redaktionsschluss und Meldeschluss für Veranstaltungstermine und Textbeiträge ist der 9. des Vormonats, 12 Uhr. www.braunschweig.de Druck druckservice duisburg medienfabrik GmbH & Co. KG, Theodor-Heuss-Str. 77, 47167 Duisburg Alle Inhalte und Gestaltungsmuster dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Vervielfältigung der Beiträge (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Redaktion. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte, Zeichnungen etc. Bei Zusendung von Fotos wird das Recht zur freien Veröffentlichung gemäß Urheberund Persönlichkeitsrecht vorausgesetzt, die Haftung übernimmt der Absender. Honorare für Fotos sind vom jeweiligen Einsender/ Veranstalter zu tragen. Alle Angaben ohne Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Magazin _ 3 Höhepunkte »Brunswiek Helau!«: Mehr als 5.000 Narren nehmen teil! »Wir freuen uns in Gelb und Blau und rufen laut: Brunswiek Helau!«. Der Braunschweiger Karnevalsumzug startet am Sonntag vor Rosenmontag um 12.40 Uhr am Europaplatz. Etwa vier Stunden schlängelt sich der Narrenwurm durch die Straßen der Innenstadt. »Kamellen« fliegen in die fröhliche Menge. Der Braunschweiger Umzug ist mit mehr als sechseinhalb Kilometern Länge der größte Karnevalsumzug Norddeutschlands. Mehr als 5.000 aktive Teilnehmer sind dabei. 4 _ Magazin 50 Musik- und Spielmannszüge mit etwa 1.500 Spielleuten sorgen für Unterhaltung und ausgelassene Stimmung. Angeführt wird der Umzug von einer Elefantenskulptur. Damit wird an den ersten Umzug angeknüpft, der vor mehr als 700 Jahren von einem Zirkuselefanten angeführt worden sein soll. Im ersten Wagen sitzt Zugmarschall Gerhard Baller. Weitere Motivwagen berichten närrisch über aktuelle Themen aus Bund, Land und Stadt. Allein aus Braun- schweig sind 67 Wagen dabei. Dazu beteiligen sich zahlreiche Vereine und närrische Gruppen. Eine hochkarätige Jury prämiert den besten Wagen und die beste Gruppe der Gesellschaften mit dem „Jeckenpott“. Auszeichnungen gibt es außerdem in der anschließenden Zugparty in der Stadthalle für die beste Jugendgruppe, für die drei am schönsten kostümierten Spielmannszüge sowie für drei karnevalistische Zuschauergruppen. Die Party beginnt um 15.30 Uhr. Foto: Siegfried Nickel 36. Braunschweiger Karnevalsumzug startet am Sonntag, 2. März Höhepunkte Der »Schoduvel« Schoduvel steht für die über 700 Jahre alte Geschichte des Braunschweiger Karnevals. Bereits im Jahre 1293 ist der Schoduvel im Braunschweiger Stadtbuch nachweisbar. Der Begriff bezeichnete einen uralten Brauch. Durch Lärm und Verkleidung verscheuchte man die bösen Geister der Kälte, des Todes und der Gefahr. »Weiberfastnacht« der BKG Fotos: Zuckowski/Veranstalter, Erbsenbär/Anne König 28. Februar, ab 20.11 Uhr: Die Braunschweiger Karneval-Gesellschaft lädt für den 28. Februar, ab 20.11 Uhr, zur Weiberfastnacht in der Stadthalle ein. Die Veranstaltung findet im Congress-Saal statt. Kartenpreis: 14 Euro. Die Gäste werden gebeten, verkleidet zu kommen. Karnevalsorden für Rolf Zuckowski 1. Februar, 19.12 Uhr: Der bekannte Musiker erhält »Till – der Schelm – ein Mensch« Beim Büttenabend der Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 (BKG) am 1. Februar im großen Saal der Stadthalle Braunschweig erhält der bekannte Schöpfer vieler Kinderlieder, Rolf Zuckowski, den Orden »Till – der Schelm – ein Mensch« verliehen. Die BKG verleiht diesen Orden alljährlich an Persönlichkeiten, die den Menschen Freude bringen und trotz ihrer Erfolge Mensch bleiben. Am 2. Februar besucht Rolf Zuckowski dann den Kinderkarneval der BKG in der Stadthalle. Beginn: 15.11 Uhr. Karten für die Veranstaltung gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. »‘ne Kappe Buntes« im Großen Saal der Stadthalle Prunksitzung des KVR 8. Februar, 19.11 Uhr: Karnevals-Show der Mascheroder Karnevalgesellschaft Rot-Weiß 1. März, 19.11 Uhr: Stadthalle Braunschweig Die Mascheroder Karnevalgesellschaft serviert den Gästen am 8. Februar, ab 19.11 Uhr, ein abwechslungsreiches Programm aus allem, was die karnevalistische Küche zu bieten hat. Ob in Gala oder Kostüm, es wird jeder Gute-Laune-Gourmet voll auf den Geschmack kommen. Und als Nachspeise servieren die Karnevalisten eine Aftershowparty mit Musik bis spät in die Nacht. Eintrittspreis: je nach Kategorie zwischen 15 und 22 Euro. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Karneval-Vereinigung der Rheinländer veranstaltet ihre Prunksitzung im Großen Saal der Stadthalle. Um 19.11 Uhr zieht der Prinz der Stadt Braunschweig mit seinem närrischen Gefolge ein. Das Programm bietet für jeden etwas. Auch Showtanz und Büttenreden werden nicht fehlen. Als Stargast erwarten die Rheinländer Jürgen Milski. »Der Jürgen« ist im rheinischen Karneval als Stimmungskanone nicht mehr wegzudenken. Ab 23.15 Uhr legt »DJ Galaxy« Tanzmusik bei der Prinzenparty im Foyer auf. Magazin _ 5 Höhepunkte Romani manent! Die Römer bleiben! Braunschweigisches Landesmuseum verlängert die Ausstellung 6 _ Magazin bendig werden. Neu ist auch das Dreier-Ticket für Führungen, das die Teilnahme an zwei Highlight-Führungen sowie einer öffentlichen Führung zum Sonderpreis ermöglicht. Aktionstage im Februar »3. Tag der Landessparkasse« am 16. Februar »Nightmare on Harzhorn« am 22. Februar Das Museum erleichtert den endgültigen Abschied von den Römern im Februar mit zwei Aktionstagen. Am 16. Februar findet von 10 bis 18 Uhr der »3. Tag der Landessparkasse« statt, mit Führungen, Einblicken in das römische Münzwesen und in das Kampfgeschehen am Harzhorn. Passend zum Karneval findet als Highlight eine Kostümprämierung für die schönste kleine Römerin oder den schönsten kleinen Römer statt. Gruselig geht es bei der zweiten Langen Museumsnacht am 22. Februar zu – frei nach dem Motto »Nightmare on Harzhorn« präsentiert das Braunschweigische Landesmuseum zwischen 18 und 24 Uhr die Ausstellung in einem neuen Licht. Themenführungen und Aktionen stellen Protagonisten und das Geschehen vor – Schauerfaktor garantiert … Informationen und ein ausführliches Veranstaltungsprogramm unter: www.landesmuseum-braunschweig.de Foto : Braunschweigisches Landesmuseum Die Landesausstellung »Roms vergessener Feldzug. Die Schlacht am Harzhorn« wurde bis zum 2. März verlängert. Rund 42.000 Besucher haben sich bereits ein Bild von dem Kampf am Harzhorn gemacht. Ende des vergangenen Jahres verzeichnete das Museum eine ständig wachsende Zahl von Anfragen nach einer Verlängerung der Ausstellung. Eine kurze schicksalhafte Begegnung zwischen germanischen Verbänden und römischen Truppen am Harzhorn, direkt an der heutigen A7 bei Northeim, steht seit dem 1. September 2013 im Zentrum der Landesausstellung, die neben den Originalfunden vom Harzhorn internationale Leihgaben präsentiert und mit atmosphärischen Rauminstallationen aufwartet. Thema ist nicht nur das historische Geschehen, sondern auch die ungewöhnliche Fundgeschichte und der Umgang mit den Objekten, die für Jahrhunderte nur etwa 10 Zentimeter unter der Erdoberfläche verborgen waren. Anlässlich der Verlängerung hat sich das Team des Landesmuseums noch einmal ein neues Veranstaltungsprogramm einfallen lassen, das interessante Einblicke in römische und germanische Welten bietet. Podiumsgespräche, die Reihe »Wissenschaft im Dialog« und »Highlight-Führungen« am Abend als spezielles Angebot für Geschichtsfreunde lassen antike Geschichte le- Höhepunkte Die Meister des Shaolin Kung Fu kehren zurück 4. Februar, ab 20 Uhr: Jubiläumsshow zum 20-jährigen Bestehen in der Stadthalle Die Meister des Shaolin Kung Fu aus China zeigen am 4. Februar ihr Können in der Stadthalle Braunschweig. In diesem Jahr feiern sie ihr 20-jähriges Bestehen! Die Jubiläumsshow präsentiert in ihrem neuen, energiegeladenen Programm eindrucksvoll die erstaunlichen mentalen und kämpferischen Fertigkeiten der Shaolin- Mönche. Unter ihnen sind wie immer zahlreiche Landes- und Weltmeister. Die Grundlage des Shaolin bilden Übungen aus dem traditionellen chinesischen Kung Fu, die mit der Lehre des ZenBuddhismus verbunden werden. Wenn Steinplatten nur durch die Kraft von Händen zerbersten, wenn Eisenstangen wie Streichhölzer knicken und wenn herkömmliche Nadeln Glasscheiben durchschlagen, sind dies keine faulen Tricks, sondern Zeugnisse der einzigartigen Fähigkeiten der Meister. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Einlass ist um 19.15 Uhr. »Salut Salon« mit neuem Programm im Staatstheater Fotos: Veranstalter 22. Februar, ab 20 Uhr: »Die Nacht des Schicksals« Wer hat davon nicht schon geträumt – Schicksal spielen! »Salut Salon« werden es tun – auf zwei Geigen, Cello und Klavier. »Die Nacht des Schicksals« heißt ihr neues Programm. Und darin werden die vier Ausnahmemusikerinnen – nach ihrem erfolgreichen Best-of-Programm zum zehnjährigen Bühnenjubiläum – magische Mächte der Musik beschwören. Angelika Bachmann (Violine), Iris Siegfried (Violine und Gesang), Sonja Lena Schmid (Cello) und Anne-Monika von Twardowski (Klavier) verbünden sich dafür mit den passenden Ge- stalten aus der Musikgeschichte, mit Antonin Dvorak etwa und seinem »Slawischen Tanz«, mit Franz Liszt und seinem »Mephistowalzer« oder Claude Debussys »Clair de lune«. Auch Maskottchen Oskar, sonst ein Meister an Klavier und Cello, lässt sich in der »Nacht des Schicksals« verzaubern – und wird selbst zum Magier. Und das Publikum? Dem sind die Türen im Saal erst einmal verschlossen, wer kann ahnen, was dann passiert … Karten gibt es ab einem Preis von 28,80 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Magazin _ 7 Höhepunkte Turniertänzer kämpfen um Punkte Der Braunschweiger TSC trägt am 15. Februar das vierte von insgesamt fünf Formationsturnieren der 1. Bundesliga Standard in der Volkswagen Halle Braunschweig aus. Ab 18 Uhr treten acht attraktive Mannschaften gegeneinander an. Mit dabei: vier Teams aus Niedersachsen. Darunter natürlich die AFormation des Braunschweiger TSC, amtierender Deutscher Meister und Vizeweltmeister 2013, zudem Sieger der letzten Bundesligasaison und der erstmals ausgetragenen »World DanceSport Games 2013«. Die 8 _ Magazin Tänzer zeigen ein letztes Mal ihre Erfolgschoreographie »Immortality« vor heimischem Publikum. Alle Mannschaften kämpfen in Vorrunde sowie kleinem und großem Finale um wichtige Bundesligapunkte. Außerdem fällt voraussichtlich die Vorentscheidung über die Teilnahme an internationalen Meisterschaften sowie über den Klassenerhalt in der höchsten deutschen Formationsliga. Einmal mehr hochmotiviert wird sich die A-Formation um ihren Trainer Rüdiger Knaack den tanzsportbegeisterten Gäs- ten präsentieren. Nach einem perfekten Einstieg in die neue Saison – die Formation gewann das Auftaktturnier Anfang Januar in Ludwigsburg souverän mit allen Einsen – möchte das Erfolgsteam auch beim Heimturnier für klare Verhältnisse sorgen. Neben hochklassigem Formationstanzsport bietet der Braunschweiger TSC den Zuschauern attraktive, kurzweilige Showeinlagen. Eintrittskarten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Interessierte unter www.btsc.de. Foto :Braunschweiger TSC - A-Formation/Michael Steffan 15. Februar, 18 Uhr: Braunschweiger TSC veranstaltet Formationsturnier Theater und Bühne »Anna Karenina« – Oper in drei Aufzügen Matinee am 9. Februar, 11.15 Uhr, im Kleinen Haus / Premiere am 15. Februar, 19.30 Uhr, im Großen Haus DeSiMos Spezial Club – Die Mix-Show mit Überraschungsgästen »Der Nussknacker« Der Frühling lacht noch nicht so recht – das Publikum in der Brunsviga dafür umso mehr: über die anerkannten Lachgaranten im äußerst beliebten monatlichen Überraschungsmix. 25. Februar, 20 Uhr, in der Brunsviga Braunschweig, Abendkasse: 21 Euro, Vorkasse: 18 Euro. Fotos: Veranstalter 3. Februar, ab 20 Uhr: Russisches Nationalballett mit der Musik von Peter Tschaikowsky Das Russische Nationalballett aus Moskau präsentiert »Der Nussknacker«, ein romantisches Ballett für die ganze Familie. Die berührende Musik des Komponisten Peter Tschaikowsky, grazile Tänze, tolle Kostüme und das faszinierende Bühnenbild machen diese Ballettaufführung zu einem besonderen Erlebnis. Das Russische Nationalballett aus Moskau gehört zu einem der besten, die derzeitig zu erleben sind. Star-Solisten des legendären Bolschoi-Balletts Moskau tanzen beim Ensemble mit und tragen zum weltweiten Erfolg bei. Der Gründer und künstlerischer Direktor Sergei Radchenko war Erster Solist der russischen Ballettkompanie Bolschoi-Ballett Moskau und fünfundzwanzig Jahre lang Bühnenpartner der berühmten Primaballeri- na Maja Plissezkaja. Auch heute fördert das Russische Nationalballett neue Talente und pflegt die nationalen Traditionen des russischen Balletts. Es hat eigene Ausbildungsstätten mit über siebzig Tänzern und international bekannten und erfahrenen Ballett-Pädagogen. Die Erzählung dreht sich um das Mädchen Klara. Sie bekommt am Weihnachtsabend von ihrem Onkel Drosselmeier einen Nussknacker geschenkt. Glücklich schläft Klara ein und versinkt im Traumland: Drosselmeier lässt den Christbaum ins Unendliche wachsen, der Nussknacker wird lebendig und gemeinsame Abenteuer mit Spielzeugsoldaten und dem Mäusekönig beginnen … Karten gibt es ab einem Preis von 32,65 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die drei Räuber und das Waisenmädchen Tiffany Premiere am 22. Februar, um 16 Uhr im Kleinen Haus Die Fabriksirene heult, jetzt heißt es schuften im Waisenhaus! Die Leiterin der Anstalt, die schreckliche Tante, lässt ihre Schützlinge in einer Zuckerrübenfabrik arbeiten. So kann das nicht weitergehen! Magazin _ 9 Theater und Bühne My Fair Lady – der Musical-Erfolg kommt Ist es möglich, aus einem einfachen Blumenmädchen der Londoner Slums innerhalb kürzester Zeit eine High-Society Lady zu machen? Seit der Verfilmung des Broadway-Klassikers mit Audrey Hepburn gehört »My Fair Lady« zu den meist gespielten und populärsten Bühnenwerken des 20. Jahrhunderts. Ein von allen geliebter Klassiker um das Blumenmädchen Eliza Doolittle und den Phonetikprofessor Henry Higgins. Die renommierte Kammeroper Köln präsentiert dieses Musical mit den Kölner Symphonikern in Bestbesetzung. Der pointierte Witz der Handlung sowie die einzigar- 10 _ Magazin tigen Lieder wie »Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht«, »Bring‘ mich pünktlich zum Altar« und »Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blüh‘n« machen »My Fair Lady« so erfolgreich wie kaum ein anderes Stück. Higgins lässt sich auf die Wette ein, aus einem Mädchen der Londoner Slums eine echte Lady zu machen. Higgins ist sich sicher, dass allein die Sprache der Schlüssel zur gesellschaftlichen Anerkennung ist. Eliza Doolittle wird zu seinem wissenschaftlichen Objekt sowie Tag und Nacht mit ungewöhnlichen Sprachübungen gequält. Doch ist dies der Weg, um sich Ruhm und Ehre bei der High So- ciety zu beschaffen? Und wann bemerkt der Professor, dass Eliza eine selbstbewusste Frau voller Träume, eigener Sehnsüchte und tiefer Gefühle ist? Unter der Regie von Lajos Wenzel und musikalischer Leitung von Inga Hilsberg begeistert »My Fair Lady« in dieser klassischen Neu-Inszenierung der Kammeroper Köln in deutscher Sprache mit genialen Dialogen, genauer Personenführung und sich daraus entwickelnder Situationskomik, mit großartigen Tanzszenen und wundervollen Melodien. Karten gibt es ab einem Preis von 34,14 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Foto: Veranstalter Am 24. Februar mit großem Orchester in der Stadthalle Braunschweig Theater und Bühne Februar 2014 Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie Kabarett-Duo zeigt »Paradiesseits« im Roten Saal Ihr erstes Programm wurde von der Presse hoch gelobt, erhielt zahlreiche Kabarettpreise und bescherte dem Roten Saal zweimal ein ausverkauftes Haus. Nun stellen sie kurz nach der Premiere in ihrer Heimat Hannover ihr lange erwartetes zweites Programm vor. In ihrem neuen Kabarett-Programm »Paradiesseits« erschaffen Wiebke Eymess und Friedolin Müller für einen Abend ihren persönlichen Garten Eden. Ohne die Realität dabei aus den Augen zu verlieren oder zu beschönigen. Jenseits aller Genregrenzen hat das Duo »Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie« seine Nische gefunden. Mit federleichtem Witz und unterhaltsamem Tiefsinn, Musik und Poesie, absurd-komischen Dialogen und verstörend-schönen bis schön-verstörenden Liedern, weitgehend harmonisch vorgetragen zu Saiten und zahllosen Schrumpfinstrumenten. Ihre Kunst ist jung und ungewöhnlich, dabei immer der Kabarett-Tradition verpflichtet. Sie sind durchaus politisch – aber allergisch gegen Politikernamen. Sie kehren lieber vor ihrer eigenen Tür. Vorzugsweise das hinübergewehte Laub vom Baum der Erkenntnis. 21. Februar, ab 20 Uhr, im Roten Saal des Schlosses. Karten an allen bekannten Vorverk au fsstel len. Abendkasse: 16 Euro, im Vorverkauf: 13 Euro. Maura Morales 01. Feb., 20 h Ross lost it Tanz. Felix Landerer und Simone Deriu Premiere: 06. 07. 08. Feb., 20 h Pagina und Venis Quattro Maria Kinder- und Jugendtheatertage 11. Feb., 9.30 und 11 h Jo im roten Kleid Theater Triebwerk / ab 10 Jahren Kinder- und Jugendtheatertage 12. Feb., 9 und 11 h / 13. Feb., 10 h Papas Arme sind ein Boot pulk fiktion / ab 5 Jahren Kinder- und Jugendtheatertage 14. Feb., 10 h Eşekoğlu Eşek / Eselssöhne Carla Maria vom Hoff / ab 13 Jahren Kinder- und Jugendtheatertage 17. Feb., 9 und 11 h / 18. Feb., 10 h Die Kiste und die Königin LOT-Theater / agentur T / ab 5 Jahren Zusatzvorstellungen von »Frau Müller muss weg« Foto: Veranstalter Weitere Vorstellungen des beliebten Stückes Seit der Premiere am 19. Januar 2012 wurde Lutz Hübners »Frau Müller muss weg« bereits 33 Mal im Kleinen Haus des Staatstheaters Braunschweig gespielt. Mehr als 9.600 Zuschauer sahen die Inszenierung von Nicolai Sykosch. Dies bedeutet eine Auslastung von mehr als 98 Prozent. Deswegen darf »Frau Müller« noch nicht weg: Das Staatstheater Braunschweig hat weitere Vorstellungen am 28. Februar sowie am 8. und am 15. März jeweils um 19.30 Uhr eingerichtet. Kinder- und Jugendtheatertage 19. 20. Feb., 10 h Pagina und Venis Quattro Maria / ab 15 Jahren 21. 22. 27. 28. Feb., 20 h Don Nadie / Herr Niemand Tanz. Cooperativa Maura Morales LOT-Theater Kaffeetwete 4a 38100 Braunschweig Infos und Kartenvorbestellung: www.lot-theater.de Magazin _ 11 Musik Schweben, fallen oder springen? Der deutsche Singer und Songwriter Tim Bendzko im Interview 12 _ Magazin Tim, Du bist Mitglied des FC Bayern München. Was fasziniert Dich am Fußball? Ich habe es als Kind sehr gerne gespielt und verfolge heute intensiv, was da alles so passiert. Ich finde Fußball super spannend, vor allem wenn Mannschaften aufeinander treffen, die taktisch was zu bieten haben. Ich habe aber schon mit 11 Jahren beschlossen, Sänger werden zu wollen. Wo siehst Du die Gemeinsamkeiten zwischen einem professionel- len Fußballer und einem Sänger? Beide müssen Teamspieler sein. Auch wenn auf so einem Album mein Name draufsteht, stehen am Ende mindestens hundert Personen dahinter, die es überhaupt möglich gemacht haben, dass es diese CD gibt. Wenn man da kein Teamplayer ist, wird‘s schwierig. In beiden Berufen wird ein großer Personenkult betrieben, den Du für Dich ablehnst. Wie kannst Du Dich diesem entziehen, wie platten medialen Klischees vom Fotos: Veranstalter Mit „Am seidenen Faden – Unter die Haut“ veröffentlichte Tim Bendzko kürzlich die um zwölf Songs erweiterte neue Version seines Nummer-1-Albums „Am seidenen Faden“ als Doppel-CD. Viele davon wird er sicher auch am 9. Februar live in der Stadthalle singen. Wir sprachen mit dem erfolgreichen Sänger, der im Jahr 2011 Stefan Raabs „Bundesvision Song Contest“ gewann und bereits Preise wie die 1Live Krone, den Bambi und Echo abräumte, vor seinem Konzert. Musik „weltenrettenden Wuschelkopf“ überhaupt entkommen? Ich entziehe mich dem, indem ich um mich selbst keinen Kult betreibe. Ich bin Sänger. Das ist mein Beruf und den versuch ich, so gut auszuüben wie es mir möglich ist. Warum bist du als geborener Berliner Fan des FC Bayern München? Wie beurteilst Du Deinen Lieblingsverein und die aktuelle Bundesliga-Saison? Im Herzen werde ich immer auch Fan des 1. FC Union Berlin sein. Zu meiner Zeit wäre nie die Gefahr aufgekommen, dass Union und Bayern mal in derselben Liga spielen würden. Bayern München ist die einzige Mannschaft, von der ich seit ich denken kann jeden Spieler kenne und irgendwann merkt man dann, dass man Fan ist. telt, geschwärmt, geselbstzweifelt, bei recht gleichförmigem Tempo und Aufbau der Songs...“ Was würdest Du dem Kritiker auf diesen Konzertbericht antworten? Ich würde ihm raten, beim nächsten Mal wirklich zum Konzert zu kommen. Du hast auch mal Theologie studiert. An was glaubst Du? Inwieweit hat Dich z. B. Xavier Naidoo, der auch bei dem Song „Um jeden Preis“ dabei ist, spirituell und musikalisch inspiriert? Spirituell hat er mich nicht inspiriert. Musikalisch ist das schon wahrscheinlicher. Da ist er aber in guter Gesellschaft mit Herbert Grönemeyer, Laith Al-Deen und Peter Maffay. Was hältst Du von Eintracht Braunschweig? Unglaublich, was dort in den letzten Jahren geleistet wurde, allerdings scheint mir der aktuelle Kader nicht erstligareif zu sein. Dein Erfolgsweg geht seit Jahren steil nach oben. Reflektiert „Am seidenen Faden – Unter die Haut“ jene Momente, wenn es auch wieder abwärts gehen kann? Nicht mehr als es auch schon das erste Album gemacht hat. Dass nichts von Dauer ist, ist ein Thema, das mich schon immer beschäftigt und deshalb ist das auch regelmäßig mal Thema. Das Coverartwork zeigt Dich mit geschlossenen Augen in einem traumähnlichen Zustand zwischen Hochspannungsleitungen. Was soll dieses Bild symbolisieren und wie findet es sich in Deinen Songs wieder? Das Album heißt „Am seidenen Faden“ und das Cover soll die Frage aufwerfen, ob ich schwebe, falle oder springe. Welcher Song auf dem Album bedeutet Dir besonders viel und warum? Ein Song, der mir nicht besonders viel bedeuten würde, wäre nicht auf diesem Album. Wie hast Du Dein verregnetes Konzert im Raffteichbad Ende August 2012 in Erinnerung? Das war ein sehr schönes Konzert. Man hat bei Open Airs immer Angst, dass es regnet, aber meistens werden das dann die schönsten Abende. Die Braunschweiger Zeitung schrieb damals über Deinen Auftritt: „Für den gemeinen Mann, das muss man sagen, klingen Bendzkos Pop-Chansons mehrheitlich etwas weichgespült. Auch live, und das ermüdet auf Dauer. Da wird nicht mal gerockt, mit Bruch und Reibung gewürzt, sondern gleichbleibend sanft getur- einfach in den letzten Jahren ergeben, dass ich mit diesen wundervollen Leuten was zusammen schreiben durfte. Der Mehrwert ist für mich in jedem Fall, dass ich mal sehen konnte, wie andere Musiker Songs schreiben. Nach welchen Kriterien hast Du die Feature-Gäste, die auf deinem neuen Album dabei sind, ausgewählt? Welchen Mehrwert bringen Sie mit? „Ausgewählt“ ist hier wohl das falsche Wort. Es hat sich „Wer weiß, was uns erwarten wird“, fragst Du im Abschlusssong des Albums. Wie lautet Deine Antwort? In Bezug auf den Song erwarte ich von 2014, dass ich auch 2015 noch in den Spiegel sehen kann. Interview: Christian Göttner Magazin _ 13 Musik Hier spielt die Musik 10. Februar, 20 Uhr Santiano spielen »Mit den Gezeiten« Konzert in der Stadthalle ist ausverkauft Auf ihrer »Mit den Gezeiten«-Tour machen Santiano am 10. Februar Halt in der Stadthalle. Einlass ist um 19.15 Uhr. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. 2. Jubiläumskonzert »20 Jahre Fagotto Totale« Ein humoristisches Kammerkonzert der besonderen Art mit den vier Fagottisten ohne Furcht und Tadel erleben die Besucher am 14. Februar, ab 20.15 Uhr. Eintrittspreis: 20 Euro, ermäßigt: 12 Euro. Weitere Informationen und Karten: Musikalien-Bartels, Schlosspassage 6. Ort: Aula im Haus der Wissenschaft 15. Februar, ab 20 Uhr Viertes Philharmonisches Meisterkonzert Pianistin Gabriela Montero spielt in der Stadthalle. Die Venezolanerin ist eine außergewöhnliche Konzertpianistin. In ihren Konzerten spielt sie die großen Werke der Klavierliteratur und jongliert im Anschluss daran zur Freude des Publikums gerne mit musikalischen Themen. Bei ihrem Auftritt in der Stadthalle hat sie das 1. Klavierkonzert von Johannes Brahms im Gepäck. Karten für das Konzert gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. 14 _ Magazin 23. Februar, ab 20 Uhr: im Hansa Kultur-Club, Wendenstraße 60 Die letzten zwei Jahre gehörten zu den aufregendsten in der Karriere von The Ocean. Die Band spielte Touren in Nordamerika und Europa, wie es viele andere Bands auch tun. Zusätzlich schafften sie es aber auch nach Russland, China, Südostasien und Australien. Nun, nach ihrer Rückkehr nach Berlin, melden sich The Ocean mit einem neuen Werk zurück. Der Titel: Pelagia. Der Weg einer Freiheit: Nach einer erfolgreichen Headliner-Tour Ende September 2012 entschloss sich Gründungsmitglied Tobias Jaschinksy dazu, die Band zu verlas- sen. Seitdem ist Nikita Kamprad neben der Gitarrenarbeit auch für den Gesang verantwortlich. In dieser neuen Konstellation spielte die Band im vergangenen Jahr die europaweite »Aetas Cineris«-Tour. Karten können telefonisch zum Preis von 20,60 Euro unter 310 55 310 reserviert werden. Fotos: Veranstalter 14. Februar, ab 20.15 Uhr »The Ocean« und »Der Weg einer Freiheit« Musik Marsch der schönsten Melodien und großen Momente Fotos: Musikparade/Pedro Becerra, Strawberry/Veranstalter, Neoton/Veranstalter, Yurio Honing/Paul Bergen 7. Februar, ab 19.30 Uhr: 400 Künstler aus sieben Nationen in der Volkswagen Halle Europas größte Tournee der Militär- und Blasmusik, live in Braunschweig: 400 Künstler aus sieben Nationen laden am 7. Februar um 19.30 Uhr in die Volkswagen Halle zur Weltreise der Militär- und Blasmusik ein. Dudelsackspieler aus Neuseeland, Marching Bands aus Mexiko, Blasmusiker aus dem Oman und Militärmusiker aus Weißrussland musizieren dann gemeinsam. Die Musikparade verwandelt die Volkswagen Halle in einen musikalischen Paradeplatz. Deutschlandweit werden wieder mehr als 100.000 Zuschauer erwartet. Die mitreißende Show bietet aber auch Jazz, Swing und Live-Jazz mit dem „Blue Moon Trio“ Jeden ersten Sonntag im Monat wird das BS|ENERGY-Café am Bohlweg zu einem kleinen Konzert-Saal: Das Blue Moon Trio spielt in stimmungsvoller Atmosphäre feinen Jazz am Nachmittag, für einen klangvollen Ausgang des Wochenendes. Der Eintritt ist frei! Im BS|ENERGY-Kundenzentrum, Bohlweg 5 15. Februar, 16 Uhr Swing am Kamin mit Strawberry Popmusik. Die Musiker sind alle Meister ihres Faches und mehrfach ausgezeichnet. Zur Musikparade werden sie in ihren prächtigen, stolzen Uniformen, in ländlicher Tracht, exotischen Kostümen und farbenfroher Folklore aufmarschieren. Eintrittspreis: ab 31 Euro. Kartenvorverkauf unter 0441/20 50 91 90 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. »Dosenkonzert« – Benefizkonzert für bedürftige Menschen 15. Februar, ab 19 Uhr: mit Neoton, I.Want.More und Boris Nowicki’s Greydence Der Erlös des „Dosenkonzertes“ – Eintrittspreis ist eine Dosenkonserve – am 15. Februar im KJZ Heidberg, Gerastraße 18, wird an die Stephanus-Gemeinde im Heidberg gespendet. Diese wird die Lebensmittel an bedürftige Menschen verteilen. Drei Bands stehen an diesem Abend auf der Bühne: Neoton, I.Want.More und Boris Nowicki’s Greydence. Wer keine Lust hat, Konservendosen mitzubringen, kann symbolisch eine Dose an der Abend- 2. Februar, ab 14.30 Uhr Eintritt frei! Weitere Informationen unter Telefon: 84 50 00. Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Straße 4. 21. Februar, ab 20 Uhr Modern Jazz: »Yuri Honing Acoustic Quartet« Yuri Honing, Pianist Brederode und Schlagzeuger Joost Lijbaart haben schon einmal in Braunschweig geglänzt. Jetzt kommen sie wieder – mit starker Unterstützung durch den jungen Musiker Ruben Samama. Die Musiker ziehen ihre Inspirationen nicht nur aus dem Jazzkanon, sondern ebenso aus dem zeitgenössischen Pop. Sogar an eine Interpretation von Schuberts Winterreise haben sie sich schon einmal gewagt. Karten sind überall im Vorverkauf sowie bei der Ticket-Hotline (0 18 05-33 11 11) erhältlich. Im Lindenhof Da Paolo. kasse kaufen. Mehr Informationen gibt es unter www. kjz-heidberg.de. Magazin _ 15 Sport Noch 15 Mal kämpfen für den Klassenerhalt Eintracht Braunschweig bestreitet im Februar drei wichtige Spiele gegen den Abstieg der Klasse, befindet sich die Mannschaft spielerisch auf Augenhöhe. Nach den JanuarSpielen bei Werder Bremen und zu Hause gegen Borussia Dortmund kommt es am 20. Spieltag zunächst zum Duell der beiden Mannschaften mit der „Eintracht“ im Vereinsnamen. Eintracht Braunschweig reist am Samstag, 8. Februar, zur Eintracht nach Frankfurt. Eine Woche später kann das Team im heimischen Stadion drei wichtige Punkte einfahren. Zu Gast ist am 15. Februar, ab 15.30 Uhr, der Hamburger SV. Auf ein packendes Spiel können sich die mitgereisten Fans auch am 22. Februar, ab 15.30 Uhr, freuen. Gegen den 1. FC Nürnberg holte die Eintracht in der Hinrunde den ersten Punkt der Saison. Und Trainer Torsten Lieberknecht, das Team und alle Fans hoffen darauf, dass es dieses Mal drei Zähler werden. Spieltermine: 20. Spieltag Samstag, 8. Februar, 15.30 Uhr 21. Spieltag Samstag, 15. Februar, 15.30 Uhr Eintracht Braunschweig – Hamburger SV 22. Spieltag Samstag, 22. Februar, 15.30 Uhr Noch 15 Spiele. 15 Mal kämpfen für den Klassenerhalt. Für die Fans und Spieler von Eintracht Braunschweig wird der Monat Februar besonders wichtig: Denn drei wegwei- 16 _ Magazin sende Bundesliga-Spiele stehen auf dem Spielplan. Neun Punkte gibt es zu vergeben. Und mit allen Gegnern, zum Teil unmittelbare Konkurrenten um den Verbleib in 1. FC Nürnberg – Eintracht Braunschweig Weitere Informationen unter: www.eintracht.com. Foto: Torsten Lieberknecht/Eintracht Braunschweig Eintracht Frankfurt – Eintracht Braunschweig Sport New Yorker Phantoms – drei Heimspiele im Februar Rasta Vechta, MHP Riesen Ludwigsburg und Brose Baskets müssen in der Volkswagen Halle antreten Die nächsten Spiele Samstag, 1. Februar, 20 Uhr Artland Dragons – New Yorker Phantoms Sonntag, 9. Februar, 17 Uhr New Yorker Phantoms – Rasta Vechta Samstag, 15. Februar, 20 Uhr EWE Baskets Oldenburg – New Yorker Phantoms Samstag, 22. Februar, 19.30 Uhr New Yorker Phantoms – MHP Riesen Ludwigsburg Mittwoch, 26. Februar, 19.30 Uhr New Yorker Phantoms – Brose Baskets Alle Fans der New Yorker Phantoms kommen im Februar voll auf ihre Kosten. Zusätzlich zu den beiden Auswärtsspielen am 1. Februar bei den Artland Dragons und am 15. Februar gegen die EWE Baskets in Oldenburg haben alle Fans die Chance, ihre Mannschaft bei drei Heimspielen anzufeuern. Am 9. Februar, 17 Uhr, startet das Spiel gegen Rasta Vechta. Hierbei wollen die Phantoms an ihre starke Leistung beim 85:76-Auswärtssieg in der Hinrunde anknüpfen und auch zu Hause gewinnen. Denkbar knapp mit 77:79 mussten sich die Phantoms im Auswärtsspiel gegen die MHP Riesen Ludwigsburg geschlagen geben. Mit den Fans im Rücken soll am 22. Februar der wichtige Sieg gelingen. Dieselben Voraussetzungen gelten für das nächste Heimspiel: Auch hier dürfte die knappe 77:79-Niederlage aus der Hinrunde die Spieler bis heute ärgern. Eine ideale Chance zur Wiedergutmachung gegen die Brose Baskets gibt es am 26. Februar. Anwurf ist um 19.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.newyorkerphantoms.de. MTV veranstaltet rauschende Ballnacht im Waldhaus Oelper Foto: New Yorker Phantoms 8. Februar, 19 Uhr: mit Tanzshows und Balleinlagen Die Tanzabteilung des MTV und alle Freunde des Braunschweiger Tanzsports freuen sich auf eine rauschende Ballnacht im Waldhaus Oelper. Am 8. Februar, 19 Uhr, geht es los. Die Musik lädt zum Mittanzen ein. Für Höhepunkte sorgen mehrere Tanz- shows und Balleinlagen. Eintrittspreis: 25 Euro (inklusive Buffet). Karten gibt es ab sofort im MTV-Sportzentrum, Güldenstraße 11. Weitere Informationen finden Interessierte unter: www.mtv-tanzen.de. Magazin _ 17 Lesungen und Vorträge 9. und 18. Februar, jeweils um 15 Uhr: Vortrag im Städtischen Museum. Eintritt frei! In der Reihe »Exponat des Monats« spricht Dr. Jürgen Middel im Altstadtrathaus über die mittelalterlichen Rathäuser der Hansestadt Braunschweig. Nach Abschluss der Stadtwerdung war Braunschweig eine Stadt aus fünf Teilstädten. Jede Teilstadt wurde von einem eigenen Rat verwaltet, der im eigenen Rat- 18 _ Magazin haus tagte. Neben den Verwaltungsaufgaben des Rates dienten die Rathäuser als Verkaufsorte, Warenlager, Waffenkammern und Gefängnis. Sie waren auch Orte für offizielle und private Festlichkeiten. An den Außenwänden standen meist Verkaufsbuden. Nach der Eroberung der Stadt durch den welfi- schen Fürsten 1671 verloren die Rathäuser ihre Funktion. Die Räte der Teilstädte wurden aufgelöst und durch ein vom Herzog eingesetztes Verwaltungsgremium ersetzt. Sein Sitz war im Neustadtrathaus. Heute sind nur noch zwei Rathäuser erhalten: das Altstadtrathaus und das Neustadtrathaus! Foto: Mittelalterliches Rathaus/Privatarchiv Middel Die mittelalterlichen Rathäuser der Hansestadt Braunschweig Lesungen und Vorträge Alles, was man schon immer über Lessing wissen wollte 15. Februar, ab 20 Uhr im »Kult«: Lesung zum 233. Todestag von Lessing mit Hardy Crueger Wer war das eigentlich, dieser Lessing? Was hat dieser Mann vollbracht, damit Straßen und Plätze nach ihm benannt wurden? Wie kam er von seiner Geburtsstadt Kamenz nach Wolfenbüttel, wo er unter anderem als Bibliothekar in der Herzog August Bibliothek arbeitete? Und warum mochten ihn viele Leute nicht? Gotthold Ephraim Lessing war Aufklärer, Dramatiker, Glücksspieler und Begründer des Bürgerlichen Theaters. Er war ein anerkannter Kritiker, Reformer und Erforscher des ganzheitlichen Menschen. Aber was bedeutet das für uns? Um diese und viele weiteren Fragen zu beantworten, Unterhaltsames und Wissenswertes Veranstaltungen in »Das Kult« im Februar Das Kult im Hagenmarkt bietet den Besuchern im Februar zahlreiche Veranstaltungen. 6. Februar, ab 19.30 Uhr Matt Riis liest »(Un)gezähmt – Einakter zwischen Leben und Tod« Eintritt: 12 Euro. 7. Februar, ab 20.30 Uhr »Tasten in der Finsternis« Eintritt: 12 Euro. 15. Februar, ab 20 Uhr schlüpft Hardy Crueger in die Rolle Lessings und erzählt das Leben des Dichters. Lessing starb am 15. Februar 1781 im Alter von 52 Jahren in Braunschweig. Eintritt ist frei. Plätze können telefonisch unter 0176/23993825 reserviert werden. »Kaffee mit Lessing« – zum 233. Todestag von G. E. Lessing Eintritt: frei. 20. Februar, ab 20 Uhr »Die Rache der Sprache ist das Gedicht« – ein Ernst JandelAbend Eintritt: 10 Euro. 21. Februar, ab 20 Uhr Die Geschichte des größten Papierflugzeugs der Welt Foto: GEL/Stück 17. Februar, ab 19 Uhr: Vortrag in der Aula der TU Braunschweig, Haus der Wissenschaft Im September 2013 ließen Braunschweiger Studenten und TU-Mitarbeiter mit dem »Carolo-Wilhelminchen« erfolgreich das größte Papierflugzeug der Welt fliegen. Der Referent an diesem Abend war Leiter dieses außergewöhnlichen Projekts: Diplom-Ingenieur Martin Pietrek vom Institut für Flugzeugbau und Leichtbau der Technischen Universität Braunschweig. Der Eintritt ist frei. In seinem Vortrag zeigt er, wie es zu der Idee kam, und schildert anschließend den Entstehungsprozess vom Entwurf bis zum fertigen Flugzeug. Es entstand ein Flieger mit mehr als 18 Metern Spannweite, der bereits im ersten Versuch den offiziellen Guinness-Weltrekord nach Braunschweig holen konnte. In 2.500 Arbeitsstunden entstand aus über 900 Tuben Klebstoff und über 80 Quadratmetern Papier ein 24 Kilogramm schweres Flugzeug. »Bernhard Selker liest...! Folge III: Lyrik von Michael Ende & Prosa von Carlo Manzoni« Eintritt: 10 Euro. Karteninformationen telefonisch unter 01 76/23 99 38 25. Weitere Veranstaltungshinweise im Internet unter www.daskult-theater.de. 3. Februar, ab 19.30 Uhr Pulsierendes Vietnam – Hautnah zwischen Tradition und Moderne Mittendrin im Gewühl und ganz nah an den Menschen bereiste Beate Steger Vietnam. Bei ihrem Dia-Vortrag im Augustinus-Saal zeigt sie eindrucksvolle Bilder dieser aufregenden Reise. Eintritt: 5 Euro. Magazin _ 19 Lesungen und Vorträge 4. Februar, ab 20.15 Uhr »Die Avantgarde der deutschen Winzer« – Vortrag und Weinprobe zum Thema »Slow Wine« Der Ökonom und Autor Ulrich Steger informiert gemeinsam mit dem Durbacher Winzer Alexander Danner über »Slow Wine«. Eintritt: 14 Euro, ermäßigt: 12 Euro. Buchhandlung Graff »Von Hexen, Drachen und Prinzessinnen… in Preußen verb(r)annt« Die Schauspieler Ulrike Luderer und Jost Leers lesen in der Mühlenkirche Veltenhof, Pfälzerstraße 39, aus »Träumereien an preußischen Kaminen«, einem Märchen von Kurt Tucholsky. 15. Februar, 19.30 Uhr Als Erich Kästner ein kleiner Junge war … Lesung in der Pfarrscheune der evangelischen Kirche Ölper. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Kultur vor Ort« liest Schauspieler Jost Leers aus den Kindheitserinnerungen von Erich Kästner. Er schreibt darin: »Die Monate haben es eilig. Die Jahre haben es eiliger. Und die Jahrzehnte haben es am eiligsten. Nur die Erinnerungen haben Geduld mit uns. Besonders dann, wenn wir mit ihnen Geduld haben.« Kästner erzählt in dem Buch von seinem Leben zwischen 1907 und 1914 in Dresden, wo er 1899 geboren wurde. Eintrittspreis: 7 Euro, ermäßigt: 5 Euro. Informationen und Reservierungen telefonisch unter 4 70-48 62. 20 _ Magazin Eintracht ist alles – alles über Eintracht 20. Februar, ab 19.30 Uhr: Lesung mit Axel Klingenberg Dem Eintracht BraunschweigFan wird niemals langweilig. Sein Verein macht es immer wieder spannend. Wer ein Anhänger der Braunschweiger Löwen ist, wird damit leben müssen, dass hier nicht immer der ganz große Fußball geboten wird. Und dass Meisterschaften eben rar sind! Fußball heißt nämlich auch, verlieren zu können. Axel Klingenberg liest aus seinen Büchern »111 Gründe, Eintracht Braunschweig zu lieben« (Schwarzkopf & Schwarzkopf) und »Blau-Gelb-Sucht« (Verlag Andreas Reiffer). In der Öffentliche Bücherei Wenden, Eintritt: 6 Euro. Schüler haben freien Eintritt. Buchclub im Roten Saal des Schlosses Buchtausch und Musik im neuen Jahr Peter Schanz begrüßt als Gäste seines ersten Buchclubs im neuen Jahr die Autorin Nora Gomringer und den Sänger Michy Reincke, den viele bestimmt noch vom »Taxi nach Paris« von Felix de Luxe kennen. Beide haben ein Buch ausgewählt, für das sie sich stark machen wollen. Peter Schanz stellt im Gespräch Nora Gomringers Gedichtband »Monster Poems« vor. Und Michy Reincke wird sich sicher nicht lan- ge bitten lassen, etwas Musikalisches beizutragen. Burkhard Bauche begleitet vom Klavier aus den Literaturtalk, und auch das Publikum ist gefragt: Es gibt wieder eine kleine Reise zu gewinnen. Auch der Buchtausch findet erneut statt: Jeder kann ein Buch mitbringen und es gegen ein anderes eintauschen. Eintritt: 8 Euro, ermäßigt: 5 Euro. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Foto: Veranstalter 14. Februar, ab 19.30 Uhr Lesungen und Vorträge Kopf & Kragen IV – Bühnenliteratur und Klavier 21. Februar, ab 20.30 Uhr in der KaufBar Ein Jahr »Kopf & Kragen« ist vorüber, ein neues beginnt! Bereits zum vierten Mal finden sich die Autoren Marcel Pollex und Finn Bostelmann und der Pianist Sven Waida in der KaufBar zusammen, um ihre neuesten Werke zu präsentieren. Satirisch, lyrisch und absurd. Und vielleicht macht noch jemand einen guten Witz. KaufBar, Helmstedter Straße 135, der Eintritt beträgt 5 Euro. 20. Februar, ab 19 Uhr »Wege zu einer Kultur des Friedens« Referent: Prof. em. Hartmut Heuermann, in der VHS Braunschweig 19. Februar, ab 18.30 Uhr »Ein Raum mit einer Temperatur« – Akademie-Vorlesung im Roten Saal, Residenzschloss »Gražyna Roguski – ein Dialog« 6. Februar, ab 20 Uhr, Allgemeiner Konsumverein Deutschlands bekanntestes Bild ist nach wie vor „Der Arme Poet“ von Spitzweg. Der Mann friert, er liegt im Bett, der Ofen ist aus. Ist eigentlich schon mal jemandem aufgefallen, dass der Ofen so groß ist wie eine zweite Hauptperson? Der Vortrag von Referent Prof. Dr. Wolfgang Kemp von der Universität Hamburg möchte an diesem und anderen Hauptwerken zeigen, dass Energie zu einem wichtigen Thema der Jahre um 1840 wird, in der Kunst und in der Wissenschaft. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen telefonisch unter 1 44 66. Fotos: Finn Bostelmann/Andreas Pfeiffer , Roguski/Veranstalter 27. Februar, 19 Uhr »Archivierte Geschichte« – Graff-Lesung an besonderen Orten Der Allgemeine Konsumverein beheimatet zwei Performer, die von Sehnsucht und Begehren erzählen: Ein professioneller Stripper performt eine klassische Strip-Show. Gražyna Roguski liest einen fragmentari- schen Text aus Pop und Lyrik. Die Kleider bleiben am Körper, das Lied wird gesprochen. Ort: Allgemeiner Konsumverein, Hinter Liebfrauen 2. Weitere Informationen im Internet unter www.konsumverein.de. Bereits mit Beginn des 15. Jahrhunderts lässt sich für die Stadt Braunschweig ein Archiv nachweisen. Die Besucher dürfen einen Blick hinter die Kulissen des Archivs werfen und sehen die eine oder andere bedeutende Urkunde. Und gelesen wird natürlich auch … Eintritt: 10 Euro, ermäßigt: 8 Euro. Stadtarchiv Braunschweig Magazin _ 21 Kino Filmstarts am 20. Februar Monuments Men Sieben Museumsdirektoren, Kuratoren und Kunsthistoriker sollen während des Zweiten Weltkriegs die größten Meisterwerke der Kunst aus den Händen der Nationalsozialisten befreien. Aber wie kann die untrainierte Gruppe auf Erfolg hoffen? In einem Wettlauf mit der Zeit sind die Monuments Men bereit, alles zu riskieren. C1 Cinema, Lange Straße 60 Filmstarts am 6. Februar Vaterfreuden Die neue Komödie von und mit Matthias Schweighöfer! Für Felix sind Vaterfreuden eigentlich kein aktuelles Thema. Doch plötzlich passiert etwas völlig Unvorhergesehenes. Von da an will er nur noch wissen, ob Münchens bekannteste Sportmoderatorin Maren auch eine gute Mutter sein könnte ... lich zum Einsatz zu bringen. Robocop Im Jahr 2028 ist der multinationale Megakonzern OmniCorp globaler Marktführer für Robotertechnologie. Als Polizist Alex Murphy im Dienst schwer verletzt wird, ist dies die Gelegenheit für OmniCorp, seine umstrittene Technologie end- American Hustle Als der überambitionierte FBIAgent Richie Di Maso zwei brillanten Trickbetrügern auf die Schliche kommt, lässt sich das Gaunerpaar auf einen ungewöhnlichen Deal ein: Di Maso setzt die beiden als Lockvögel auf die Politikprominenz New Jerseys an. 22 _ Magazin Filmstarts am 13. Februar Winter’s Tale Im Mittelpunkt steht der irische Einbrecher Peter Lake, der die todkranke Beverly Penn in ihrem Upper-West-Side-Wohnhaus überfällt und sich dabei in sie verliebt. »Winter’s Tale« ist ein Fantasy-Abenteuer der besonderen Art. Filmstarts am 27. Februar Jack Ryan Tokyo, London, Shanghai – alles soll zusammenbrechen, denn der russische Oligarch Viktor Cherevin plant einen Terroranschlag. Für CIAAgent William Harper gibt es nur einen geeigneten Kandidaten, der das verhindern kann: Jack Ryan. Der smarte Ex-Soldat hat sich allerdings nach einem lebensgefährlichen Afghanistan-Einsatz bewusst für einen Bürojob entschieden … Pompeii 3D Ein Sklave, der auf einem Schiff an der Küste vor Pompeii festsitzt, muss in einem Kampf gegen die Zeit die Tochter seines Herren retten. Außerdem muss er sich um seinen besten Freund kümmern, der in der Arena der Stadt gefangen ist. Dazu droht der Vesuv Pompeii zu zerstören. Foto: Vaterfreuden/Warner Bros. Pictures Die C1 Cinema Highlights im Februar Stromberg Stromberg (Christoph Maria Herbst) macht sich mit seinen Mitarbeitern aus der Schadensregulierung auf den Weg in ein Landhotel. Es könnte so ein schöner Abend werden – hätte Stromberg nicht erfahren, dass die Schließung seiner Filiale unmittelbar bevor steht … Kino Sound on Screen am 20. Februar Scott Walker – 30 century man Zum 70. Geburtstag von Scott Walker zeigt Sound on Screen die bisher einzige Dokumentation über einen der einflussreichsten und geheimnisvollsten Stars der Musikgeschichte. Von und mit David Bowie sowie Damon Albarn, Marc Almond, Radiohead, Goldfrapp und vielen anderen. Der Februar im Universum Filmtheater Universum Filmtheater, Neue Strasse 8 Foto: Philomena/Veranstalter Filmstart am 6. Februar Meine Schwestern Als für Linda eine komplizierte Herz-OP ansteht, ahnt die 30-Jährige, dass ihre Zeit zu Ende geht. Mit ihren Schwestern Katharina und Clara macht sie deshalb einen Ausflug. Der Film »Meine Schwestern« ist ein Film über Geschwisterliebe und den Abschied eines geliebten Menschen. Sound on Screen-Special am 6. Februar And you belong Der neue Film von Julia Ostertag (»Gender X«, »Saila«, »Noise & Resistance«) ist ein künstler isch- dokumenta r isches Portrait des HipHop-/ElectroDuos »Scream Club« und ein farbenfrohes Zeitdokument aktueller Strömungen in der Musik-Szene. TheaterKino: Kino & Aufklärung am 19. Februar The Law in these parts Der ausgezeichnete Dokumentarfilm von Liran Atzmors beschäftigt sich mit einem grundlegenden moralischen Dilemma Israels. Atzmors interviewt ehemalige Richter, Vertreter und Repräsentanten der Militärgerichtsbarkeit in den von Israel besetzten palästinensischen Gebieten. Filmstart am 20. Februar Nymphomaniac An einem kalten Winterabend findet Junggeselle Seligman eine halb bewusstlose Frau namens Joe in einer dreckigen Seitenstraße. Er nimmt sie zu sich nach Hause. Joe erzählt ihre Lebensgeschichte. Die Diagnose »Nymphomanin« ist geprägt von erotischen Erlebnissen. In Kooperation mit der VHS am 23. Februar A Touch of Sin Regisseur Jia Zhang Ke zeichnet ein packendes Bild Chinas: Der jugendliche Arbeiter Xiao Hui schlägt sich von einem Job zum nächsten durch, um schließlich zu erkennen, dass er keine Hoffnung auf eine Besserung seiner Lebensumstände hat. Das treibt ihn zu einer dramatischen Tat. In Kooperation mit dem Refugium am 26. Februar Daratt – Zeit der Entscheidung (OmU) Nach 40 Jahren Bürgerkrieg erlässt die Regierung im Tschad eine Amnestie für Kriegsverbrecher. Atim soll den Mann töten, der seinen Vater umgebracht hat. Als der ihm einen Job in seiner Bäckerei anbietet, leben und arbeiten Täter und Opfer plötzlich unter einem Dach. Filmstart am 27. Februar Philomena Einst musste Philomena Lee (Oscar-Preisträgerin Judi Dench) ihr Kind zur Adoption freigeben. Die unverheiratete Frau war ungewollt schwanger geworden – ein Skandal im England der 50er-Jahre. Nun, nach Jahren der Verzweiflung, will sie Vergangenes wiedergutmachen… Magazin _ 23 Kinder und Jugendliche 5. Februar, ab 18 Uhr »Nanking Road« – Lesung für Jugendliche ab 12 Jahren in der Stadtbibliothek Was wäre, wenn die Flucht vor den Nazis das jüdische Mädchen Ziska und ihre Eltern nach China geführt hätte? »Nanking Road« erzählt die Erlebnisse einer Berliner Familie, die gerade noch rechtzeitig ein Schiff nach Shanghai erreicht … Eintrittspreis: 5 Euro, ermäßigt: 3 Euro. 8. Februar, 10 bis 16 Uhr Wie überleben Tiere in der kalten Jahreszeit? Spielerisch erfahren Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren alles über die unterschiedlichen Strategien der Tiere und testen, wie der beste Schutz gegen Kälte gelingt. Zum Abschluss wird ein Lagerfeuer gemacht und Stockbrot gebacken. Treffpunkt: Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 7 07 48 33 oder online unter www.waldforumriddagshausen.de. Theaterpädagogische Workshops im Rahmen der Kinder- und Jugendtheatertage im LOT 2014 Das LOT-Theater Braunschweig, Kaffeetwete 4 a, bietet im Rahmen der Kinderund Jugendtheatertage im Februar verschiedene theaterpädagogische Workshops an. Angebot 1: »Stückbegleitende Theaterworkshops und Publikumsgespräche« Angebot 2: »Theater wie es mir gefällt!« Angebot 3: »Kleine Literaten kommen groß raus – Geschichtenwerkstatt für Kids!« Die Termine für alle drei Angebote können individuell vereinbart werden. Angesprochen sind unter anderem Schulklassen und andere Gruppen. Weitere Informationen unter Telefon 1 73 03 oder im Internet unter www.lot-theater.de. 24 _ Magazin Was macht der Mond bei Nacht? 28. Februar, 9.30 Uhr, im Kulturpunkt West Das »Fliegende Theater« aus Berlin zeigt im Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Straße 4, das Stück »Was macht der Mond bei Nacht?«. Der Mond kann die Sterne an den Himmel malen, gute Träume bringen und den Tau mit einer roten Gießkanne verteilen ... Die Auf- führung ist für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren geeignet und erzählt die Geschichte von Autorin Anne Herbaults. Eintritt: 5 Euro. Gruppen ab 5 Personen zahlen 4 Euro pro Person. Kindertagesstätten und Gruppen können sich unter 84 50 00 oder 87 60 45 31 anmelden. Kindertheater: Die Kiste der Königin 17. und 18. Februar: Welches Geheimnis versteckt sich in der Kiste? »Die Kiste und die Königin« ist ein spannendes Theaterstück über die Kunst des Erzählens und für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Zum Inhalt: Eine Kiste und eine Königin samt Krone werden auf Kirkes Zauberinsel angespült. Leider hat die Königin alles vergessen: Wer sie ist, was passiert ist, wohin sie wollte – und was in der Kiste ist. Leider lässt sie sich nicht so einfach öffnen. Aber wie entlockt man der Kiste ihr Geheimnis? LOT-Thea- ter, Termine: 17. Februar, 9 und 11 Uhr. 18. Februar, 10 Uhr. Eintritt: 6 Euro, ermäßigt: 3 Euro. Fotos: Veranstalter »Tiere im Winter« für Kinder von 5 bis 10 Jahren Kinder und Jugendliche Eselssöhne – wie ich Träger einer hybriden Identität wurde 14. Februar, ab 10 Uhr: für Jugendliche ab 13 Jahren Zwei Tische, zwei Stühle, zwei Mikros, zwei Gesichter. Beide sehen irgendwie türkisch aus. Sie kramen in Schubladen. Steigen aus und wieder ein. Sie kommen ganz nah. Wer glaubst du, bin ich? »Eselssöhne« beschreibt das Suchen und Finden von Identität. Beschreibt Selbst- und Fremdbilder. Irgendwie türkisch, irgendwie deutsch und irgendwie wie Du und Ich. Das Stück hat sich seit seiner Premiere innerhalb der Internationalen Theaterwerkstatt zu einem absoluten Renner entwickelt. LOT-Theater, Eintrittspreis: 6 Euro, ermäßigt: 3 Euro. Die Super Omas: Kampf für Kinder und Kuscheltiere 6. Februar, ab 19.30 Uhr: Theater Funkenflug aus Hamburg zu Gast im Roten Saal des Schlosses Fotos: Eselssöhne/Carla Maria vom Hoff, DieSuperomas/Veranstalter Frau Rüschke und Frau Sommerlich sind wunderliche Omas, nicht mehr gut zu Fuß, ein bisschen schwerhörig und sie haben lauter Spitzendeckchen im Wohnzimmer. Aber das ist nur die halbe Wahrheit: Da kämpfen zwei ältere Damen gegen Ungerechtigkeiten aller Art, stehen für Kinder, Kat- zen und Kuscheltiere ein! Ob als Fußballtorwart, Monsterbezwinger oder fliegend über den Dächern der Stadt – diese Omas sind als Superomas im Einsatz! Geeignet für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 5 Euro. Gruppen ab 5 Personen zahlen 4 Euro pro Person. Weitere Informationen unter 4 70 48 63. Wo die wilden Kerle wohnen Filmstart am 6. Februar, 15.30 Uhr: Kinderkino im Roten Saal des Schlosses »Wo die wilden Kerle wohnen« ist die Geschichte des ebenso unbändigen wie sensiblen Jungen Max, der sich zu Hause missverstanden fühlt und dorthin flieht, wo die wilden Kerle wohnen: Max erreicht eine Insel, auf der er geheimnisvollen und seltsamen Wesen begegnet, deren ungestüme Empfin- dungen und Taten absolut unvorhersehbar sind. Die wilden Kerle wünschen sich nichts sehnlicher als einen Anführer – und Max träumt davon, über ein Königreich zu herrschen. Also wird Max zum König gekrönt und gelobt, ein Reich zu schaffen, in dem alle glücklich sind. Doch bald macht Max die Erfahrung, dass sich sein Königreich gar nicht so leicht regieren lässt: Der Umgang mit seinen Untertanen ist weitaus komplizierter, als er sich das ursprünglich gedacht hat. Altersempfehlung: ab 8 Jahren. Karten können telefonisch unter 4 70 48 48 reserviert werden. Preis: 1 Euro. Magazin _ 25 Ausstellungen »Wer ist Carl I.?« Die Inszenierung der Ausstellung versetzt den Betrachter an das Graue Hofschloss am Bohlweg, das Carl (1713-1780) zu seiner Hauptresidenz machte – und das somit ein Vorläufer des heutigen Residenzschlosses ist, in dem die Ausstellung stattfindet. Rund 60 Leihgaben skizzieren ein Bild des Herzogs und seines Wirkens. Bisweilen ungewöhnliche Dokumente legen Zeugnis ab von seinen Projekten: beispielsweise seine »Instructionen« für den Betrieb des Collegium Carolinum – der heutigen TU Braunschweig – oder ein früher Antrag auf eine Gebäudeversicherung bei der von ihm gegründeten Brandv e r s i c h e r u n g s ge s e l l s c h a f t – der heutigen Öffentlichen Versicherung. So zeigt die Spurensuche überraschende Verbindungen von damals und heute. Ein besonderer Höhepunkt der kleinen Schau sind luxuriöse Kunstgegenstände, die aus dem Wirtschaftsförderungsprogramm Carls hervorgegangen sind: etwa Fürstenberger Porzellan, Lackwaren von Stobwasser, ein Perltisch aus der Produktion van Selows und eine Braunschweiger Kommode als Staatsmöbel. Der herzoglichen Familie ist eine Porträtgalerie im Arbeitszimmer des Sch lossmu seu m s gewidmet. »Als aufgeklärter absolutistischer Fürst war Herzog Carl für innovative Ideen seiner Zeit aufgeschlossen und versuchte, sie in seinem Herzogtum umsetzen zu lassen. So entstanden Einrichtungen, die heute ein ganz selbstverständlicher Bestandteil unseres Lebensalltags im Braunschweiger Land sind. Carl ist also ein schönes Beispiel dafür, wie die Geschichte unsere Gegen- wart berührt«, erläutert Museumsleiterin Anne-Kristin Rullmann den Gedanken der Ausstellung. Öffentliche Führungen im Schlossmuseum 2. und 16. Februar, Eindruck von den Räumen des Welfenschlosses Die Dauerausstellung im Schlossmuseum vermittelt anhand originaler Möbelensembles und Kunstgegenstände einen Eindruck von den repräsentativsten Räumen des 26 _ Magazin Welfenschlosses in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und erzählt von dessen spannender und wechselvoller Geschichte. Die Führung schließt auch die aktuelle Sonderaus- stellung »Wer ist Carl I.? Auf den Spuren des Herzogs von Braunschweig-Wolfenbüttel« ein. Die Führung kostet 3 Euro pro Person, zzgl. 3 Euro Eintritt. Foto: Städtisches Museum Braunschweig/Andreas Christian Tacke Noch bis zum 4. Mai: Besucher wandeln auf den Spuren des Herzogs von Braunschweig-Wolfenbüttel Ausstellungen Auf einem schmalen Grat zwischen Abstraktion und Naturalismus 27. Februar, Eröffnung der Skulpturen-Ausstellung im Allgemeinen Konsumverein Markus Keuler arbeitet an der physischen und geistigen Präsenz seiner Figuren mit einer Formensprache, die sich immer wieder am Gegenüber orientiert, und korrigiert wird von Inhalt und Natur. Dabei entwickeln seine Figuren auf dem schmalen Grat zwischen Abstraktion und Naturalismus große skulpturale Wucht. Das Thema des Bremer Bildhauers sind Menschen mit Trisomie 21. Irritierend körperlich tritt uns als Betrachtende die Gruppe der lebensgroßen Skulpturen entgegen – Persönlichkeiten, die herausfordern, befremdlich und zugleich vertraut berührend. Gerade in solch »befremdlichen Begegnungen« sieht Markus Keuler die Chance, uns zu erinnern, dass unsere Wirklichkeit konsensuelle Konstruktion ist, die wir auch hinterfragen können – wie wollen wir eigentlich leben? Die Ausstellung ist ein Kooperationsprojekt mit Geyso20 – Atelier-Galerie-Sammlung. Dort findet parallel ein künstlerischer Dialog zwischen Markus Keuler und mehreren Normal ist das nicht – Special Art 2013 Foto: Veranstalter Outsider-Kunst in der Galerie Geyso 20 Die Galerie Geyso 20 präsentiert noch bis zum 7. Februar »Special Art 2013«. Mit dieser Jahres- und Verkaufsausstellung beteiligen sich Atelier, Galerie und Sammlung an dem lebendigen Austausch um die Outsider-Kunst. Die Besucher erleben verzerrte perspektivische Kon- struktionen, konsequent verfolgte Reihungen phantastischer Gebilde und scheinbar Irritierendes, das zugleich einladend und herausfordernd ist sowie neue Sichtweisen auf die Realität bietet. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Künstlers des Ateliers statt. Die Ausstellung ist donnerstags von 16 Uhr bis 20 Uhr, samstags und sonntags zwischen 14 Uhr und 18 Uhr geöffnet. »30 Jahre – 30 Dinge«: ein offenes Archiv In den vergangenen 30 Jahren wurden unzählige Produktionen für Kinder und Jugendliche im Staatstheater erarbeitet. Unzählige Schauspieler probten mit unzähligen Regisseuren unzählige neue Theaterstücke. Für das offene Archiv hat das Staatstheater 30 Dinge stellvertretend für 30 Jahre ausgewählt. 30 Jahre: Diese können vom 20. bis zum 23. Februar im Haus Drei besichtigt werden. Magazin _ 27 Ausstellungen Fotografische Interieurs aus dem persönlichen Rückzugsraum Roselyne Titauds fotografische Interieurs erkunden private Wohnräume, zeigen Gebrauchsgegenstände und Erinnerungsstücke und deren Arrangements an der Schnittstelle von persönlichem Rückzugsraum und repräsentativer Außendarstellung. Sie stehen in der Tradition soziologischer Ansätze, die im Sinne Bourdieus private Interieurs als Spiegel sozialer Milieus und ihrer ästhetischen Vorlieben verstehen. Titauds feine, manchmal aber auch ironische Betrachtungen führen – mal sachlich neutral, 28 _ Magazin mal die sinnliche Lichtdramaturgie der niederländischen Genremaler zitierend – in diese Lebenswelten ein und erlauben einen stillen und intimen Einblick in menschenleere Wohnlandschaften. Der Betrachter wird zum Spurenleser der ihm dargebotenen Indizien in einer visuellen Entdeckungsreise mit soziokulturellen Implikationen. Die Einzelausstellung im Museum für Photographie wird maßgeblich zwei Zeitabschnitte aus dem Werk der Fotografin einander gegenüberstellen: ihre frühen Interieurs aus Frank- reich und die jüngeren, zum großen Teil eigens für die Ausstellung angefertigten Stillleben aus der neuen Wahlheimat Berlin. Die Gegenüberstellung lädt zur spielerischen Spurenlese nationaler Identitäten und ihrer Besonderheiten ein, die Titauds Arbeiten als Fragestellung aufwirft. Führungen sind jeweils sonntags, 16 Uhr. Weitere Termine: Am 6. Februar, 19 Uhr, findet ein Künstlergespräch mit Roselyne Titaud und Dr. Gisela Parak statt. Am 20. Februar, 19 Uhr, und 13. März, 19 Uhr, lädt Kristina Thrien zu einer Sonderführung ein. Foto: Kunstverein Braunschweig Noch bis zum 23. März zeigt das Museum für Photographie: Roselyne Titaud »Visites« Ausstellungen »Braunschweig um 1900. Architektur & Design« Noch bis zum 1. Juni läuft die Ausstellung des Städtischen Museums Den städtebaulichen Aufbruch Braunschweigs um die Jahrhundertwende zeigt die Ausstellung des Städtischen Museums Braunschweig im Altstadtrathaus. Der Titel: »Braunschweig um 1900. Architektur & Design«. Im Zeitraum zwischen 1880 und 1920 verändert sich das Stadtbild wesentlich. Im östlichen Ringgebiet wächst ein neuer Stadtteil mit viel Wohnraum, Kleingewerbe und auch Kasernen. Im Westen und Süden der Stadt entstehen große Industrieanlagen mit Anbindung an die Eisenbahn. Zeitgleich werden fortschrittliche, bedarfsgerechte Wohnquartiere für die Arbeiter gebaut. Die Stadt wird modern: mit neuem Rathaus, Schulen und Grünanlagen. Nach dem Vorbild anderer Großstädte bekommt Braunschweig eine neue Infrastruktur mit Kanalisation, gepflasterten Straßen und Elektrifizierung. Der Bau eines Schlachthofes, öffentlicher Badehäuser und Krankenhäuser lösen Hygieneprobleme. Außerhalb der Stadt wurde ein Zentralfriedhof angelegt. Die Architektur der Jahrhundertwende ist vielfältig. Neogotik steht neben Neobarock, Jugendstil ist indes im Stadtbild kaum vertreten. Steinhäuser verdrängen nach und nach die Fachwerkbauten. In der Stadt ist das Interesse an der eigenen Geschichte groß. Wertvolle Bauteile alter Fachwerkhäuser werden daher nicht zerstört, sondern abgetragen und im Städtischen Museum bewahrt. Stereofotografien geben in der Ausstellung Eindrücke von der Residenzstadt und der modernen Industriestadt Braunschweig wieder. Die Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 45 51. Der Eintritt ist frei. »Brenne und sei dankbar« Fotos: Veranstalter Wanderausstellung in der Brunsviga Die Ausstellung »Brenne und sei dankbar« beleuchtet interessante Einzelaspekte der kulturpolitischen und finanziellen Grundsituation sowie der Arbeits- und Lebensbedingungen von freien Tanz- und Theaterschaffenden in Deutschland. Viele Errungenschaften, die die Freie Tanz- und Theaterszene hervorgebracht hat, beeinflussen die Arbeit an Staats-, Stadt- und Landestheatern, sowie an den Hochschulen der Darstellenden Künste. Die Kulturnation Deutschland versucht mehr und mehr, ihre kulturellen Aktivitäten markt- w irtschaftlichen Prinzipien zu unterziehen, um mit immer weniger Geld Leistungsfähigkeit und Effizienz zu steigern. Für freie Ku lt u r s c h a f fe nde wird es zunehmend schwieriger, ausreichend Finanzmittel zu erhalten, um das vorhandene künstlerische Potential unabhängig von Verwertungszwängen abrufen zu können. Die Wanderausstellung tourt seit ihrer Premiere in der Ber- liner Akademie der Künste im Juni 2012 durch Deutschland. Veranstaltet wird »Brenne und sei dankbar« vom Theater Fadenschein in der Brunsviga. Bis zum 9. Februar, mehr Informationen gibt es unter www.brunsviga-kulturzentrum.de. Magazin _ 29 Vermischtes »Blackfish« – Dokumentarfilm über Orca-Bulle Tilikum Der Orca-Bulle Tilikum wurde 1983 im Alter von etwa zwei Jahren gefangen. Seitdem tritt der sieben Meter lange Orca als Show-Wal in Freizeitparks auf und wird mit dem Tod von drei Menschen in Verbindung gebracht. Was genau lief schief bei diesem Tier, dessen Artgenossen in freier Wildbahn niemals Menschen angreifen würden? Mit bislang unveröffentlich- 30 _ Magazin tem Bildmaterial und teilweise schockierenden Bildern erzählt »Blackfish« die Geschichte von Tilikum und wirft mit Tiertrainern und Walexperten einen Blick auf die Praktiken der Erlebnisparks und ihrer Walshows. Regisseurin Gabriela Cowperthwaite präsentierte ihren nachdenklich stimmenden Dokumentarfilm zum ersten Mal auf dem Sundance Film Festival im Januar 2013. Der Parkbetreiber SeaWorld versuchte bis zuletzt, eine Veröffentlichung von Blackfish zu verhindern. Der Film wurde 2013 in den USA produziert und ist ab 12 Jahren freigegeben. Eintrittspreis: 5 Euro, ermäßigt: 4 Euro. Karten können online unter www.braunschweig.de oder telefonisch unter 4 70 48 48 reserviert werden. Foto: Veranstalter 20. Februar, ab 19.30 Uhr, im Roten Saal des Schlosses Vermischtes Bücherei Wenden: viel los im Februar Interessierte können sich kostenlos zu aktuellen Themen beraten lassen Fotos: Spider-Man/Sony Pictures Home Entertainment, Nachtwächter/Veranstalter Förderverein stellt aktuelles Programm vor. In der Bücherei Wenden gibt es im Februar zahlreiche Veranstaltungen. Hier eine kleine Auswahl: 19. Februar, ab 15.30 Uhr: Bilderbuchkino: »Paula pupst« Immer wenn das kleine Schwein Paula aufgeregt ist, muss es ein bisschen pupsen. Sogar beim Versteckspiel. Und schon wird sie entdeckt. Nichts scheint zu helfen: Weder das Balancieren auf dem Zaun, noch der Korken im Rüssel. Doch dann trifft Paula den Schweinejungen Paul und alles wird gut. Ab 3 Jahren. 21. Februar, ab 18 Uhr: Animationsfilm: »Das Dschungelbuch« Unter der Obhut des Panthers Baghira wächst das Findelkind Mogli sorglos bei einer Wolfsfamilie auf. Doch eines Tages kommt unerwartet der menschenfressende Tiger Shir Khan. Ein spannendes Abenteuer beginnt. Ein toller AnimationsSpaß für die ganze Familie. 21. Februar, ab 21 Uhr: »The Amazing Spider-Man« Der jugendliche Außenseiter Peter versucht, das Geheimnis seiner Vergangenheit zu lüften. Ein mysteriöser Aktenkoffer seines Vaters führt Peter zu dessen ehemaligen Geschäftspartner. Dort besiegelt er sein Schicksal und wird Spider-Man. Kurz darauf wartet auf ihn eine wichtige Aufgabe: Er muss die Welt retten. Mit dem Nachtwächter auf den Turm von St. Andreas 13. Februar, 19 Uhr: Treffpunkt am Wollmarkt/Südseite Alte Waage Die Teilnehmer begleiten den Turm- und Nachtwächter der Neustadt durch die dunklen Gassen, vorbei an geschichtsträchtigen Gebäuden bis zur alten Stadtmühle. Anschließend besteigen sie den Turm der An- dreaskirche, um einen unvergesslichen Blick über das nächtliche Braunschweig zu haben. Treffpunkt: Wollmarkt/Südseite Alte Waage. Weitere Informationen telefonisch unter 57 57 88. Magazin _ 31 Vermischtes Romantic-Night am Pool und Moonlight-Sauna Der Bürgerbadepark lädt im Februar zu zwei Sonderveranstaltungen ein 5. Februar, ab 20 Uhr: »Romantic-Night am Pool« Kuschelmusik und andere unter die Haut und zu Herzen gehende Songs, eine stimmungsvolle Beleuchtung im Schwimmbad und Kerzenlicht, das sanft im 32 Grad wohlig warmen Wasser glitzert: Ganz klar, das gibt es nur bei der Romantic-Night im BürgerBadePark. Von Oktober bis April findet die beliebte Veranstaltungsreihe an jedem 1. Mittwoch im Monat statt. Pärchen können zu einem Sonderpreis von 10 Euro für zwei in romantischer Atmosphäre baden, sich in der Brodelbucht aalen oder vom Partner durchs Wasser tragen lassen. 7. Februar, 19 Uhr: »Moonlight-Sauna: Themenabend Eiszauber« Am 7. Februar können die Gäste bis 24 Uhr saunieren. Ab 22 Uhr ist textilfreies Baden erlaubt. Mehr Informationen über beide Veranstaltungen gibt es unter www.stadtbad-bs.de. Das Paradies an der Elbe Das Gartenreich von DessauWörlitz ist seit dem Jahre 2000 UNESCO Welterbe. Von überall reisen Menschen an, um die natürliche Pracht zu bestaunen. Den Grundstein dafür legten im 18. Jahrhundert Fürst Leopold Friedrich Franz von Anhalt Dessau und der 32 _ Magazin Architekt Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff. Goethe schrieb einst: »Die Götter haben dem Fürsten erlaubt, einen Traum um sich herum zu schaffen.« Dieses von Menschenhand geschaffene Paradies zieht auch den Parkenthusiasten und Fotografen Hans-Joachim Krenzke wieder und wieder in seinen Bann. Während der Dia-Reportage wandern die Besucher auf verschlungenen Wegen, über hölzerne, gusseiserne, hängende und schwimmende Brücken zum Schloss und zur Rousseau-Insel. Foto: Fotolia.com/Robert Kneschke 20. Februar, 15.30 Uhr: Dia-Reportage im Wohnpark am Wall Vermischtes Zwei Energiesprechstunden im BS|ENERGY-Kundenzentrum Interessierte können sich kostenlos zu aktuellen Themen beraten lassen 6. Februar, 15.30 bis 18.30 Uhr: »Persönliche CO2-Bilanz« Wie schaut es eigentlich mit den eigenen CO2-Emissionen aus? Hierzu informiert die erste Energiesprechstunde im Februar. Besucher können online ihren persönlichen »CO2-Fußabdruck« erstellen und erhalten Tipps, wie sie die Werte verbessern. 20. Februar, 15.30 bis 18.30 Uhr: »Erdgas-Brennwert Heizung« An diesem Nachmittag erhalten die Besucher Informationen über Erdgas als effiziente Form der Wärmeerzeugung. Die Experten informieren während der Energiesprechstunde außerdem über bestehende Förderprogramme. Kurz notiert 9. Februar, 15 Uhr Führung des Kulturteams Braunschweig Besuch im »Bunker Kralenriede«. Treffpunkt: vor dem Bunker Kralenriede, Kralenriede 19. Eintrittspreis: 6 Euro. 12. Februar: Hausführungen werden um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr angeboten Tag der offenen Tür im Wohnpark am Wall Fotos: Fotolia.com/Marco2811, Bunker/Stadt Braunschweig Reihe: »12 x Braunschweig 2014«, nächste Station: Geitelde 4. Februar: Heimatpfleger zeigt die historischen Ecken des Stadtteils Die Braunschweiger Heimatpfleger zeigen die schönsten Ecken ihrer Stadtteile. Im Januar wurde die Lindenbergsiedlung vorgestellt. Im Februar zeigt Heimatpfleger Otto Dierling Geitelde von einer historischen Seite. Das Thema der Führung lautet: »Geitelde – von der frühen Besiedlung bis zu den Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg«. Die Teilnehmer treffen sich am 4. Februar, 14 Uhr, an der Geiteldestraße 65. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0 53 00/2 88. Ziel der Reihe »12 x Braunschweig 2014« ist es, die verborgenen Schätze der verschiedenen Ecken Braunschweigs zu zeigen. Die Heimatpfleger entführen die Teilnehmer auf eine Entdeckungsreise abseits der bekannten Pfade. Die Führung ist kostenfrei, um eine kleine Spende wird jedoch gebeten. Der Wohnpark am Wall, Echternstraße 46 bis 49, lädt alle Interessierten zum Tag oder offenen Tür am 12. Februar ein. Ab 14.30 Uhr können sich die Besucher bei Kaffee, Kuchen und frisch gebackenen Waffeln in dem Restaurant stärken. Dazu spielt Musiker Karsten Wenzig am E-Piano. Gegen 16 Uhr werden Bewohner Lyrik zum Thema »Gedanken zum Valentinstag« vortragen. Im Foyer können die Besucher selbst gekochte Marmelade sowie Säfte kaufen. 22.–23. Februar ab 10 Uhr Tattoo Convention – Tattoorama Stadthalle Braunschweig (Congress Saal) 23. Februar, 10–16 Uhr Wald in den Jahreszeiten – Winter in den Landesforsten Sie gehen gern im Wald spazieren und haben sich schon gefragt, was manche Zeichen an den Bäumen bedeuten, wie man die Laubbäume auch im Winter erkennen kann und nach welchen Bestimmungen die Holzernte vor sich geht? Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44 Magazin _ 33 Veranstaltungen The Busters „Vier Fäuste für ein Summertime“ 23. Februar, ab 20 Uhr: Konzert in der Volkswagen Halle ist ausverkauft Ihre letzte Hallentournee begeisterte eine Viertelmillion Zuschauer. Ihre zurückliegende Open-Air-Tour war nahezu ausverkauft. Jetzt präsentiert Ina Müller ihr viertes Studio-Album. »48« heißt das Werk. Und selbstverständlich ist die Volkswagen Halle bei ihrem Konzert am 23. Februar, ab 20 Uhr, restlos gefüllt. Das neue Album ist ein Plädoyer für das Leben, für die Liebe, den Schmerz, die Lust, tief empfundene Freude, Selbstironie, Erkenntnis und das, was dazwischen liegt. Ina Müller ist der Beweis, dass das Leben 45+ zwar garantiert nicht faltenfrei, aber dafür gelassen, radikal, prall und glücklich sein kann. Sie sagt: »Es ist uns mit 48 wohl ein Überraschungs-Ei geglückt. Was zum Naschen, was zum Freuen, was zum Spielen.« Man könnte auch ohne Übertreibung sagen: Nie war die Müller-Musik so prall, klug und bunt wie gerade jetzt, mit 48. Das Ergebnis ist beste deutsche Rock- und Popmusik mit stilistischen Ausflügen in alle Richtungen. 34 _ Kalender Weitere Termine finden Sie unter: www.braunschweig.de/ veranstaltungen Fotos: Sandra Ludewig, The Busters Ina Müller präsentiert ihr viertes Studio-Album 8. Februar, ab 20 Uhr: Erfolgreichste Ska-Band Deutschlands spielt in der Meier Music Hall 16 Alben, 15 Singles und 2 DVDs haben The Busters bereits veröffentlicht. Die Band um Sänger Ron Marsman ist damit die erfolgreichste SkaBand Deutschlands. Am 8. Februar spielen The Busters in der Meier Music Hall. Karten gibt es im Internet unter www.konzertkasse.de. Weitere Termine: www.braunschweig.de/veranstaltungen Weitere Ausstellungen: siehe Seite 48 Weitere Stadtführungen: siehe Seite 55 01.02. Samstag 02.02. Sonntag 14:30 | Ausflüge und Führungen bis 02.02. Spezielles Feiern & Heiraten 1. Verkaufsoffener Sonntag: wintereisvergnügen (Foto) Stadthalle Braunschweig (Congress Saal), Leonhardplatz 14:00 | Ausflüge und Führungen Historischer Stadtrundgang – deutsch Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 Verbindliche Anmeldung: Tel. (05 31) 4 70-20 40 15:00 | Ausflüge und Führungen Führung: 800 Jahre Stadtgeschichte – Braunschweig von den Ursprüngen bis zum Verlust der Selbstständigkeit Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 19:11 | Spezielles 142. Großer Büttenabend mit Verleihung des Ordens „Till-der Schelm-ein Mensch“ an eine Persönlichkeit aus dem Showgeschäft, an Rolf Zuckowski (Foto) Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz 19:30 | Bühne, Fremdsprachliche Veranstaltung Cosi fan tutte Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 20:00 | Bühne JoJo-Effekt Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 20:00 | Bühne Landerer und Company: Ross lost it LOT-Theater, Kaffeetwete 4a Innenstadt und Peripherie Verkaufsoffener Sonntag am 02.02.2014, die Geschäfte sind von 13–18 Uhr geöffnet! 11:00 | Musik 4. Kammerkonzert Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater Führung durch die Abteilung „Ethnographie“ der Dauerausstellung des Städtischen Museums Städtisches Museum Braunschweig – Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 14:30 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jacqueline Hoang Nguyen“ (Foto) Kunstverein Braunschweig (Remise), Lessingplatz 12 14:30 | Ausflüge und Führungen 11:00 | Ausflüge und Führungen, Fremdsprachliche Veranstaltung Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jahresgaben 2013/14“ Historischer Stadtrundgang deutsch/englisch Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 Voranmeldung ist erforderlich: Tel. (05 31) 4 70-20 40 14:30 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Sofia Hultén“ 11:00 | Spezielles Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 W wie Wald – Familiensonntag 15:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44 11:30 | Ausflüge und Führungen Führung durch die Ausstellung „1913 – Herrlich moderne Zeiten?“ Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 11:30 | Wissenschaft, Kinder veranstaltung Ferdinand – ein starker Stier Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 15:00 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Schlossmuseum, Schlossplatz 1 15:00 | Vorträge und Lesungen Kinderaktion: Museumsdetektive Vortrag von Prof. Schilling zur Reformation Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 11:30 | Ausflüge und Führungen 15:00 | Vorträge und Lesungen Werkstatt-Führung Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 14:00 | Wissenschaft, Kinder veranstaltung Hören, Fühlen und dann Sehen Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 „Goethes unsterbliche Freundin” Lena Voß – eine unbekannte Literatin Braunschweigs Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a Internationale Raabe-Gesellschaft e.V. in Verbindung mit dem Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte an der TU Braunschweig Kalender _ 35 Veranstaltungen 15:11 | Spezielles 59. Kinderkarneval Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz 15:30 | Ausflüge und Führungen 1787: Richmond Rendezvous (Foto) Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Str. 55 Verbindliche Anmeldung unter Tel. (05 31) 4 70-20 40. 17:00 | Vorträge und Lesungen Federleicht Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a 17:00 | Musik Semesterkonzert des Uni-Orchesters Audimax der TU Braunschweig, Pockelsstraße 15 18:00 | Bühne, Fremdsprachliche Veranstaltung Die Reise des Edgar Allan Poe Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19:00 | Bühne Das Kokosnussevangelium: Für eine sorgenfreie Zukunft Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a 18:30 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Soziale Medien und Wirtschaftsinformatik: Forschen und beforscht werden TU Braunschweig (Hörsaal PK 11.1, Haus der Wissenschaft), Pockelsstraße 11 TU Braunschweig, Prof. Dr. Henning Hopf, Prof. Dr. Herbert Oberbeck 19:00 | Wissenschaft HBK-Filmforum: Wiederentdecken und Weiterbearbeiten – Jubiläum Filmklasse (2. Teil) + Selbstreflexive Filme Hochschule für Bildende Künste, Johannes-Selenka-Platz 1 Jubiläum: oleh oleh on screen – aus Indonesien mitgebracht (kuratiert und präsentiert von Meike Redeker) 19:30 | Vorträge und Lesungen Pulsierendes Vietnam – Hautnah zwischen Tradition und Moderne Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4a 20:00 | Bühne Das Russische Nationalballett Moskau: Der Nussknacker (Foto) Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz 04.02. Dienstag Hörsaal SN 20.2, TU Braunschweig, Schleinitzstr. 20 VDI Braunschweiger Bezirksverein 19:00 | Wissenschaft 12. Oktober 1998 – Paradigmenwechsel in 15 Minuten. Die Entscheidung der Bundesregierung, sich an der Militärintervention im Kosovo zu beteiligen Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte, Fallersleber-Tor-Wall 23 TU Braunschweig, Historisches Seminar 19:00 | Ausflüge und Führungen, 1913 Führung durch die Sonderausstellung „Braunschweig 1913“ Städtisches Museum Braunschweig - Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 19:00 | Film, Wissenschaft, 1913 Kino in der Ausstellung „1913 – Herrlich moderne Zeiten?“ Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 Ein Mann will nach oben (1977), ausgewählte Episoden 19:30 | Vorträge und Lesungen Buchklub Roter Saal Philosophische Debatte mit Roter Saal im Residenzschloss, Schlossplatz 1 Aribert Marohn Kolleg88 (Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig), Leonhardstraße 29 a 03.02. Montag Kinderkino: „Lippels Traum“ 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung 18:00 | Ausflüge und Führungen Basha Posh – Das Geheimnis Führung: Eine Zeitreise in die Vergangenheit 36 _ Kalender Eisenbahnvortragsreihe: Fahrzeuge und Fahrzeugkonzepte 10:30 | Vorträge und Lesungen 15:30 | Kinderveranstaltung Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 18:30 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Straße 4 Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 19:30 | Bühne Der Besuch der alten Dame Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater 20:00 | Bühne Die Meister des Shaolin Kung Fu – Welcome Back Tour 2014 (Foto) Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz Weitere Termine: www.braunschweig.de/veranstaltungen Weitere Ausstellungen: siehe Seite 48 Weitere Stadtführungen: siehe Seite 55 20:00 | Musik 19:30 | Musik 18:00 | Ausflüge und Führungen Semesterkonzert des UniOrchesters Kastelruther Spatzen – Live 2014 Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Sofia Hultén“ Audimax der TU Braunschweig, Pockelsstraße 15 20:15 | Vorträge und Lesungen Vortrag und Weinprobe: „Die Avantgarde der deutschen Winzer“ Buchhandlung Graff, Sack 15 05.02. Mittwoch 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung Basha Posh – Das Geheimnis Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 (Vorstellung nur bei genügend Voranmeldungen!) 14:00 | Film Film der Woche: „Eine Frau steht ihren Mann 1940“ Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz 20:00 | Spezielles Romantic-Night am Pool BürgerBadePark, Nimes-Straße 1 06.02. Donnerstag 09:30 | Kinderveranstaltung Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 19:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Vortrag: Zeitgeschichte ist Streitgeschichte Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte, Fallersleber-Tor-Wall 23 Super Oma (Foto rechts) 19:30 | Vorträge und Lesungen Roter Saal im Residenzschloss, Schlossplatz 1 Ein Herzog zu viel – Der Kampf Karls II. von Braunschweig um seinen Thron 15:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Epochen der Kunstgeschichte: Renaissance Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4a 20:00 | Spezielles Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 DRK-Begegnungsstätte „Am Wasserturm“, Hochstraße 2 Ausstellungseröffnung: Kayla Kee / Julia Werhahn / Luisa Puschendorf 18:00 | Bühne 15:30 | Spezielles Hochschule für Bildende Künste, Johannes-Selenka-Platz 1 Das Kokosnussevangelium: Für eine sorgenfreie Zukunft (Foto) Energiesprechstunde: Persönliche CO2-Bilanz Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a BS|ENERGY-Kundenzentrum, Bohlweg 5 18:00 | Ausflüge und Führungen, Wissenschaft Kinderkino: „Wo die wilden Kerle wohnen“ Hinter den Kulissen: Depot-Führung „Jedem Topf sein Deckel“ Herzog Anton Ulrich-Museum, Museumstraße 1 18:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Organe und ihre Erkrankungen: Die Lunge – ihre Funktion und mögliche Erkrankungen 15:30 | Kinderveranstaltung Roter Saal im Residenzschloss, Schlossplatz 1 18:00 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jacqueline Hoang Nguyen“ Kunstverein Braunschweig (Remise), Lessingplatz 12 20:00 | Bühne Pagina und Venis Premiere!LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 21:10 | Bühne BS-PAAR-0815 Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a 07.02. Freitag 10:00 | Bühne Das Kokosnussevangelium: Für eine sorgenfreie Zukunft Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a Haus der Wissenschaft, Pockelsstr. 11 18:00 | Ausflüge und Führungen 19:30 | Bühne Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jahresgaben 2013/14“ 11:00 | Bühne Homo Faber (Foto Mitte) Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 Emilia Galotti Kalender _ 37 Veranstaltungen 15:30 | Wissenschaft, Kinder veranstaltung Wissen schaf(f)t Spaß II – „Pflanzen im Labor“ Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 18:30 | Spezielles, Wissenschaft „Lichter, die verzaubern“ – Klang- und Lichtinstallation auf dem Kohlmarkt Kohlmarkt 14:00 | Ausflüge und Führungen 20:00 | Bühne „Flott durch den Winter“ Radtour 30km/2h JoJo-Effekt Treffpunkt: Theatervorplatz Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 14:00 | Ausflüge und Führungen 20:00 | Bühne Historischer Stadtrundgang – deutsch Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 Verbindliche Anmeldung: Tel. (05 31) 4 70-20 40 Die Schneekönigin JAZZ LOUNGE 1777 mit Jazz-Pianist Dr. Jan Behrens Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 15:00 | Ausflüge und Führungen Steigenberger Parkhotel Braunschweig, Nîmes-Straße 2, 38100 Braunschweig Führung: 800 Jahre Stadtgeschichte – Braunschweig von den Ursprüngen bis zum Verlust der Selbstständigkeit Die Zauberflöte Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater 19:30 | Musik Internationale Musikparade – Militär- und Blasmusik (Foto) LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 21:00 | Musik Konzert mit „Golden Kanine“ (Foto) Nexus, Frankfurter Straße 253 15:00 | Bühne, Kinderveranstaltung 19:00 | Musik 19:30 | Bühne Pagina und Venis Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 19:00 | Bühne Das Kokosnussevangelium: Für eine sorgenfreie Zukunft Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a 09.02. Sonntag 11:00 | Ausflüge und Führungen, Fremdsprachliche Veranstaltung Historischer Stadtrundgang deutsch/englisch Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 Voranmeldung ist erforderlich: Tel. (05 31) 4 70-20 40 11:15 | Bühne Anna Karenina Volkswagen Halle Braunschweig, Europaplatz 1 19:00 | Musik, Sport Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 MTV-Ball Waldhaus Oelper, Am Ölper Holze 1 11:30 | Ausflüge und Führungen 20:00 | Ausflüge und Führungen Mit dem Nachtwächter Hugo durch das Magniviertel 19:11 | Bühne Treffpunkt: Städtisches Museum, Am Löwenwall Voranmeldung unter Tel. (05 31) 4 70-20 40 Mascheroder Karnevalgesellschaft: „´ne Kappe Buntes– Die KarnevalShow der MKG (Foto) Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz 19:30 | Bühne 08.02. Samstag 10:00 | Kinderveranstaltung Der nackte Wahnsinn Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater Waldforum-Juniortag: „Tiere im Winter“ 19:30 | Bühne Treffpunkt: Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44 Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 38 _ Kalender Homo Faber Führung durch die Ausstellung „1913 – Herrlich moderne Zeiten?“ Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 14:00 | Wissenschaft, Kinder veranstaltung Jäger und Gejagte Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 14:30 | Ausflüge und Führungen Führung durch die Sonder ausstellung „Braunschweig 1913“ Städtisches Museum Braunschweig Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 Weitere Termine: www.braunschweig.de/veranstaltungen Weitere Ausstellungen: siehe Seite 48 Weitere Stadtführungen: siehe Seite 55 14:30 | Ausflüge und Führungen 19:30 | Bühne 16:00 | Kinderveranstaltung Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jacqueline Hoang Nguyen“ Der nackte Wahnsinn Der Bücherwurm liest „Das Beste überhaupt: Meerschwein sein“ Kunstverein Braunschweig (Remise), Lessingplatz 12 14:30 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jahresgaben 2013/14“ Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater BS|ENERGY-Kundenzentrum, Bohlweg 5 20:00 | Musik 19:00 | Ausflüge und Führungen Tim Bendzko – Ich steh nicht mehr still Tour 2014 Führung durch die Ausstellung Themenführung „Weibsbilder“ Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz Städtisches Museum Braunschweig - Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 19:00 | Vorträge und Lesungen 10.02. Montag Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Sofia Hultén“ Vortrag: Roms vergessener Gegner im Osten 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 (Vorstellung nur bei genügend Voranmeldungen!) 14:30 | Ausflüge und Führungen 15:00 | Vorträge und Lesungen Die mittelalterlichen Rathäuser der Hansestadt Braunschweig (Foto) Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 15:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Die Schneekönigin Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 15:00 | Ausflüge und Führungen Im Bunker Kralenriede Treffpunkt: vor dem Bunker Kralenriede KulturTeam Braunschweig e.V., Tel. (05 31) 57 57 88 15:00 | Vorträge und Lesungen Lache nicht als Letzter! Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker Die Schneekönigin 19:30 | Vorträge und Lesungen Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4a 20:00 | Musik Santiano „Mit den Gezeiten“ (Foto) Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz 11.02. Dienstag 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung Die Schneekönigin Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 (Vorstellung nur bei genügend Voranmeldungen!) 15:00 | Ausflüge und Führungen, Wissenschaft 11:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Herzog Anton Ulrich-Museum (Burg Dankwarderode), Burgplatz Jo im roten Kleid LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 15:00 | Ausflüge und Führungen JoJo-Effekt Epochen der Kunstgeschichte: Renaissance Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 Herzog Anton Ulrich-Museum (Burg Dankwarderode), Burgplatz 17:00 | Bühne Heimito-von-Doderer-Abend Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a La Gomera – Die Kolumbusinsel Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a Museums-Muffel 19:30 | Vorträge und Lesungen 12.02. Mittwoch 12.02. bis 13.02. | Tagung Automatisierungssysteme, Assistenzsysteme und eingebettete Systeme für Transportmittel (AAET 2014) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Lilienthalplatz 7 11:00 | Vorträge und Lesungen, Kinderveranstaltung Die Schauspielerin Verena Noll liest „Berni. aus seiner ersten Schulzeit.“ Stadtbibliothek Braunschweig, Schlossplatz 2 11:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Papas Arme sind ein Boot (Foto) LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 14:00 | Film Film der Woche: „Entwicklung der Stadt Braunschweig“ Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 Kalender _ 39 Veranstaltungen 15:00 | Spezielles Mittwochnachmittag an St. Katharinen St. Katharinen-Kirche, Hagenmarkt „Train the brain!“. Gehirnjogging am Nachmittag. 18:00 | Vorträge und Lesungen „Werkbund und Werkbündler Kunstgewerbe und Raumkunst im späten Kaiserreich“ Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 18:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Organe und ihre Erkrankungen: Die Bauchspeicheldrüse (Pankreas) – ihre Funktion, die akute und chronische Entzündung und die Entstehung des Pankreaskarzinoms Haus der Wissenschaft, Pockelsstr. 11 19:00 | Film Doku: „Unter Menschen“ – ein Film über Schimpansen, Schuld und Verantwortung Brunsviga, Karlstraße 35 19:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Vortrag: Die Flora Niedersachsens (Farn- und Blütenpflanzen) im Wandel der Zeit Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 18:00 | Ausflüge und Führungen, Wissenschaft Highlight-Führung Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 18:00 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jacqueline Hoang Nguyen“ Kunstverein Braunschweig (Remise), Lessingplatz 12 18:00 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jahresgaben 2013/14“ Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 18:00 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Sofia Hultén“ Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 19:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft „Auf dem Weg nach Quatrebas und Waterloo 2015“ Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte, Fallersleber-Tor-Wall 23 19:00 | Ausflüge und Führungen Mit dem Nachtwächter auf den Turm von St. Andreas (Foto Links) Treffpunkt: Wollmarkt / Südseite Alte Waage 20:00 | Musik 13.02. Donnerstag Konzert: The Correspondents HANSA Kultur-Club, Wendenstr. 61 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung Zausel – eine abenteuerliche Reise durch die Kunst 14.02. Freitag Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 (Vorstellung nur bei genügend Voranmeldungen!) 10:00 | Bühne 40 _ Kalender Eşekoğlu eşek / Eselssöhne (Foto) LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung Zausel – eine abenteuerliche Reise durch die Kunst Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 (Vorstellung nur bei genügend Voranmeldungen!) 15:00 | Ausflüge und Führungen Riddagshäuser Forellenwanderung : BS-Schapen, Gaststätte Schäfers Ruh 15:30 | Wissenschaft, Kinderveranstaltung Wissen schaf(f)t Spaß II – „Pflanzen im Labor“< Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 18:30 | Spezielles, Wissenschaft „Lichter, die verzaubern“ – Klang- und Lichtinstallation auf dem Kohlmarkt Kohlmarkt 19:30 | Bühne Der Besuch der alten Dame Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater 19:30 | Bühne figure out (Foto) Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 19:30 | Vorträge und Lesungen Kultur vor Ort: „Von Hexen, Drachen und Prinzessinnen ... im Preußen verb(r)annt“ Mühlenkirche Veltenhof, Pfälzerstr. 39 20:00 | Bühne JoJo-Effekt Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 20:00 | Ausflüge und Führungen Mit dem Nachtwächter Hugo durch das Magniviertel Treffpunkt: Städtisches Museum, Am Löwenwall; Voranmeldung unter Tel. (05 31) 4 70-20 40 Weitere Termine: www.braunschweig.de/veranstaltungen Weitere Ausstellungen: siehe Seite 48 Weitere Stadtführungen: siehe Seite 55 20:15 | Musik 18:00 | Bühne, Kinderveranstaltung 2. Jubiläumskonzert „Fagotto Totale“ Zausel – eine abenteuerliche Reise durch die Kunst 16.02. Sonntag Haus der Wissenschaft, Pockelsstr. 11 15.02. Samstag 14:00 | Ausflüge und Führungen Historischer Stadtrundgang deutsch Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 Verbindliche Anmeldung: Tel. (05 31) 4 70-20 40 15:00 | Ausflüge und Führungen Führung: 800 Jahre Stadtgeschichte – Braunschweig von den Ursprüngen bis zum Verlust der Selbstständigkeit Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 15:00 | Wissenschaft Wissenschaft im Dialog: Die lateinischen Inschriften der Landesausstellung Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 16:00 | Vorträge und Lesungen „Der Braunschweiger Burgmühlengraben im Wandel der Zeit“ Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 16:00 | Musik Swing am Kamin mit „Strawberry“ (Foto) Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Straße 4 16:30 | Ausflüge und Führungen Vollmond-Nacht in der Buchhorst Treffpunkt: Waldparkplatz Höseweg (an der Ebertallee zwischen Bahnübergang und Hotel Aquarius) 18:00 | Sport Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 Eintritt: 8,- € - Pizza und Theater 19:00 | Musik „Dosenkonzert“ – Benefiz veranstaltung für die Suppenküche (Foto Rechts) Kinder- und Jugendzentrum Heidberg, Gerastraße 18 10:00 | Spezielles 3. Tag der Braunschweigischen Landessparkasse: „Roms vergessener Feldzug“ Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 10:00 | Ausflüge und Führungen, Spezielles 19:30 | Bühne Gottesdienst mit anschl. öffentlicher Führung „Der Hohe Chor des Doms“ Anna Karenina Dom St. Blasii, Domplatz 7 Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater Premiere! 11:00 | Ausflüge und Führungen, Fremdsprachliche Veranstaltung 19:30 | Vorträge und Lesungen Historischer Stadtrundgang deutsch/englisch Erlesenes – Literatur & Wein: „Myderline – Schräges Erzählen in Lyrik und Prosa“ Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 Voranmeldung ist erforderlich: Tel. (05 31) 4 70-20 40 Haus der Braunschweigischen Stiftungen, Löwenwall 16 19:30 | Vorträge und Lesungen Kultur vor Ort: „Erich Kästner: Als ich ein kleiner Junge war“ Pfarrscheune Ölper, Kirchbergstraße 2 20:00 | Bühne JoJo-Effekt Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 20:00 | Musik Philharmonische Meisterkonzerte | Gabriela Montero (Klavier), NDR Radiophilharmonie, Eivind Gullberg Jensen (Dirigent) Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz 1. Bundesliga Formationen Standard 21:00 | Musik (Foto Mitte) Volkswagen Halle Braunschweig, Europaplatz 1 Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 Blauhaus-Party 11:00 | Musik Sinfoniekonzert des Staats orchesters Braunschweig Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz Dmitri Schostakowitsch, Ludwig van Beethoven, Leos Janacek, 14:00 | Wissenschaft, Kinder veranstaltung Tarnen & Warnen im Tierreich Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 14:30 | Bühne Der nackte Wahnsinn Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater 14:30 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jacqueline Hoang Nguyen“ Kunstverein Braunschweig (Remise), Lessingplatz 12 Kalender _ 41 Veranstaltungen 14:30 | Ausflüge und Führungen 17:00 | Musik 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Jahresgaben 2013/14“ Mikhail Mordvinov: „Weltklassik am Klavier – Rachmaninoff pur!“ Zausel – eine abenteuerliche Reise durch die Kunst Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 14:30 | Ausflüge und Führungen Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Sofia Hultén“ Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 15:00 | Vorträge und Lesungen A. R. Gurney: Love Letters Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a 15:00 | Ausflüge und Führungen, Kinderveranstaltung SCHIMMEL Auswahlcentrum Braunschweig, Friedrich-Seele-Straße 20 17.02. Montag 11:00 | Bühne Die Kiste und die Königin (Foto) LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 17:00 | Ausflüge und Führungen Führung zur Ausstellung „Schulprojekt „1913 – 2013 Schülerleben in Braunschweig“ Stadtbibliothek Braunschweig, Schlossplatz 2 Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 (Vorstellung nur bei genügend Voranmeldungen!) 15:00 | Vorträge und Lesungen Die mittelalterlichen Rathäuser der Hansestadt Braunschweig Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 18:30 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Eisenbahnvortragsreihe: Sicherungsverfahren bei Straßen- und Stadtbahnen – Weichensteuerungen, Signalanlagen, Betriebshöfe Kinder-Führung mit der Maus Phantastische Fabelwesen 19:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Herzog Anton Ulrich-Museum (Burg Dankwarderode), Burgplatz Das größte Papierflugzeug der Welt Haus der Wissenschaft, Pockelsstr. 11 15:00 | Ausflüge und Führungen 19:30 | Vorträge und Lesungen Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4a Podiumsgespräch: Germanen ideologie zwischen gestern und heute 20:00 | Bühne Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 Schlossmuseum, Schlossplatz 1 15:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Zausel – eine abenteuerliche Reise durch die Kunst Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 16:00 | Spezielles Finissage der Sonderausstellung „Malte Sartorius – Altea“ Städtisches Museum Braunschweig – Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 Island – im Rausch der Sinne Also sprach Richard Wagner: „Wehe, ach wehe!“ Staatstheater Braunschweig, Am Theater 20:00 | Musik Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Braunschweig (Foto Rechts) Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz Dmitri Schostakowitsch, Ludwig van Beethoven, Leos Janacek, 17:00 | Musik Benefizkonzert für die Sanierung der Orgel 18.02. Dienstag St. Marien-Kirche, Köterei 3 18.02. bis 19.02. 17:00 | Bühne JoJo-Effekt (Foto) Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 42 _ Kalender Tagung: Hybrid- und Elektro fahrzeuge Stadthalle Braunschweig (Congress Saal), Leonhardplatz Hörsaal SN 20.2, TU Braunschweig, Schleinitzstr. 20 VDI Braunschweiger Bezirksverein 19:00 | Wissenschaft 19:30 | Vorträge und Lesungen Autoren im Raabe-Haus, Durch Bäume hindurch Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a 20:00 | Bühne JoJo-Effekt Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 19.02. Mittwoch 10:00 | Bühne Pagina und Venis LOT-Theater, Kaffeetwete 4a Weitere Termine: www.braunschweig.de/veranstaltungen Weitere Ausstellungen: siehe Seite 48 Weitere Stadtführungen: siehe Seite 55 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung 15:30 | Vorträge und Lesungen 19:30 | Vorträge und Lesungen Zausel – eine abenteuerliche Reise durch die Kunst Dia-Vortrag: „Das Paradies an der Elbe“ – Zu Besuch im DessauerWörlitzer Gartenreich Jordanien Wohnpark am Wall (Restaurant), Echternstraße 46-49 19:30 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 (Vorstellung nur bei genügend Voranmeldungen!) 14:00 | Film Film der Woche: „Ein Streifzug durch Braunschweig 1938“ Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 15:00 | Ausflüge und Führungen Epochen der Kunstgeschichte: Renaissance Herzog Anton Ulrich-Museum (Burg Dankwarderode), Burgplatz 18:00 | Ausflüge und Führungen, Wissenschaft Kostüm-Führung: Mathilde wünscht sich einen Hofstaat. Herzog Anton Ulrich-Museum (Burg Dankwarderode), Burgplatz 18:30 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft 15:30 | Spezielles Energiesprechstunde: Erdgas Brennwert Heizung Endlagerforschungszentrum der GRS, Theodor-Heuss-Str. 4 18:00 | Ausflüge und Führungen, Wissenschaft 19:30 | Vorträge und Lesungen Highlight-Führung Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 Militär damals und heute 18:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Ursel (Foto Rechts) Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a Unter dem Titel „Jacky“ in englischer Sprache für alle ab 10 Jahren. 19:00 | Vorträge und Lesungen Roter Saal im Residenzschloss, Schlossplatz 1 „Der ‚gerechte‘ Krieg – Ethik, Militanz, Ideologie“< 18:30 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Volkshochschule Braunschweig GmbH, Alte Waage 15 Akademie-Vorlesung im Schloss: „Phänomen Raum“ 19:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft April 1945 – Das Kriegsende in Braunschweig Der Besuch der alten Dame Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte, Fallersleber-Tor-Wall 23 Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater 19:30 | Bühne 20.02. Donnerstag Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater 19:30 | Bühne Nachgefragt: Welche Rolle spielt die Geologie für die Langzeitsicherheit eines Endlagers? BS|ENERGY-Kundenzentrum, Bohlweg 5 Akademie-Vorlesung im Schloss Roter Saal im Residenzschloss, Schlossplatz 1 Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4a Der nackte Wahnsinn (Foto) Writers Ink. Birthday Party Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a 20:00 | Vorträge und Lesungen „Die Rache der Sprache ist das Gedicht“ Das KULT, Hagenmarkt 18 20:00 | Vorträge und Lesungen Buschbauer Premiere 3. DRK-Zentrum KaufBar, Helmstedter Str. 135 20:00 | Musik The Great Ladies Of Jazz Parlament, Hannoversche Str. 60b 21.02. Freitag 10:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Ursel Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a 15:30 | Wissenschaft, Kinder veranstaltung Wissen schaf(f)t Spaß II – „Pflanzen im Labor“ Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 14:00 | Wissenschaft, Kongresse/ Tagungen/Symposien 19:30 | Film DOKfilm im Roten Saal: „Blackfish“ 18:00 | Film, Kinderveranstaltung 10. Bioethik-Symposium „Vom Wirkstoff zum Arzneimittel“ (Foto Rechts) Roter Saal im Residenzschloss, Schlossplatz 1 Bücherei Wenden, Heideblick 20 Haus der Wissenschaft, Pockelsstr. 11 Animationsfilm: „Das Dschungelbuch“ Kalender _ 43 Veranstaltungen 19:30 | Bühne Anna Karenina Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater 19:30 | Bühne Homo Faber Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 20:00 | Vorträge und Lesungen Bernhard Selker liest ...! Folge III 22.02. Samstag 10:00 | Spezielles Tattoo Convention – Tattoorama Stadthalle Braunschweig (Congress Saal), Leonhardplatz 18:00 | Spezielles, Wissenschaft 2. Lange Römer-Nacht: Nightmare on Harzhorn Braunschweigisches Landesmuseum, Burgplatz 1 18:00 | Bühne 11:00 | Spezielles Othello c‘est qui Ein junges Theater für die Zukunft Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a 20:00 | Bühne Das KULT, Hagenmarkt 18 14:00 | Ausflüge und Führungen Don Nadie - Herr Niemand 20:00 | Bühne Historischer Stadtrundgang – deutsch LOT-Theater, Kaffeetwete 4a JoJo-Effekt Initiative Jazz Braunschweig (Foto) Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 Verbindliche Anmeldung: Tel. (05 31) 4 70-20 40 Lindenhof, Kasernenstraße 20 15:00 | Bühne, Kinderveranstaltung 20:00| Bühne Die kleine Zauberflöte Don Nadie – Herr Niemand LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 20:00 | Musik JoJo-Effekt Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 15:00 | Ausflüge und Führungen 20:00 | Bühne Kabarett: Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie „Paradiesseits“ (Foto Mitte) Roter Saal im Residenzschloss, Schlossplatz 1 20:00 | Ausflüge und Führungen Mit dem Nachtwächter Hugo durch das Magniviertel Treffpunkt: Städtisches Museum, Am Löwenwall; Voranmeldung unter Tel. (05 31) 4 70-20 40 20:00 | Bühne Othello c‘est qui Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a 20:30 | Vorträge und Lesungen, Musik Kopf & Kragen IV – Bühnenliteratur und Klavier DRK-Zentrum KaufBar, Helmstedter Str. 135 44 _ Kalender Führung: 800 Jahre Stadtgeschichte – Braunschweig von den Ursprüngen bis zum Verlust der Selbstständigkeit Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 20:00 | Bühne Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 20:00 | Musik Matt Elliot HANSA Kultur-Club, Wendenstr. 61 20:00 | Musik Salut Salon (Foto) Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater 20:00 | Bühne Willkommen im Prekariat DRK-Zentrum KaufBar, Helmstedter Str. 135 16:00 | Vorträge und Lesungen „Hinter den Fassaden – Tradition und Innovation auf Braunschweiger Baustellen um 1900“ 23.02. Sonntag Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 Gottesdienst im Dom St. Blasii mit anschl. Führung „Gipfeltreffen“ 16:00 | Bühne Die drei Räuber Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 Premiere! 17:00 | Vorträge und Lesungen, Kinderveranstaltung 10:00 | Ausflüge und Führungen Burgplatz 10:00 | Spezielles Tattoo Convention – Tattoorama Stadthalle Braunschweig (Congress Saal), Leonhardplatz 10:00 | Spezielles 2. große Lesenacht im Jugend zentrum „Drachenflug“ Wald in den Jahreszeiten – Winter in den Landesforsten Jugendzentrum Drachenflug, Frankfurter Straße 252 Treffpunkt: Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44 Weitere Termine: www.braunschweig.de/veranstaltungen Weitere Ausstellungen: siehe Seite 48 Weitere Stadtführungen: siehe Seite 55 11:00 | Bühne, Kinderveranstaltung 15:00 | Vorträge und Lesungen Am Faden entlang 2×2: Hund und Katz im Raabe-Haus 17:00 | Vorträge und Lesungen Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a 11:00 | Ausflüge und Führungen 15:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Erlebnisführung: „Durchlaucht, Eure Schokolade ist bereit!“ Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Str. 55 Verbindliche Buchung unter (05 31) 4 70-20 40 Am Faden entlang Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a 15:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Die kleine Zauberflöte Märchen aus aller Welt Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4a 19:00 | Film Filmvorführung: „Kunst bewegt!“ Universum Filmtheater, Neue Str. 8 19:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 Vortrag: Laminarflügel für künftige Verkehrsflugzeuge 11:00 | Ausflüge und Führungen, Fremdsprachliche Veranstaltung 17:00 | Bühne Haus der Wissenschaft, Pockelsstr. 11 Historischer Stadtrundgang deutsch/englisch „Der Kleine Tag“ von Rolf Zuckowski Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz 20:00 | Bühne Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 Voranmeldung ist erforderlich: Tel. (05 31) 4 70-20 40 11:00 | Bühne, Kinderveranstaltung Kinderkonzert: Ausschnitte aus „Hänsel und Gretel“ 17:00 | Bühne My Fair Lady (Foto) Stadthalle Braunschweig (Großer Saal), Leonhardplatz Zauber der Travestie Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstr. 7 19:30 | Bühne, Fremdsprachliche Veranstaltung Die Reise des Edgar Allan Poe 25.02.Dienstag 18:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Vortrag: Leben mit dem Tod 11:15 | Bühne Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Apart 20:00 | Musik Vortrag: Wie finanziere ich das? Finanzierungsmöglichkeiten für barrierefreies Umbauen Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 11:30 | Ausflüge und Führungen, Wissenschaft Doppelkonzert: „The Ocean“ (Progressive Metal+Klassik) mit Newcomern „Der Weg einer Freiheit“ (Foto) Bildungszentrum des Klinikums Braunschweig, Naumburgstr. 15 18:00 | Vorträge und Lesungen Beratungszentrum für Assistenzsysteme und barrierefreies Wohnen, Gerastr. 15 Gipfeltreffen HANSA Kultur-Club, Wendenstr. 61 Treffpunkt: Burg Dankwarderode, Burgplatz 20:00 | Musik Anna Karenina Ina Müller & Band: Tour 2014 14:00 | Kinderveranstaltung (Foto Links) Volkswagen Halle Braunschweig, Europaplatz 1 Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater Kreativwerkstatt für Familien: Rundgang & Gestalten Städtisches Museum Braunschweig Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 24.02. Montag 14:00 | Wissenschaft, Kinder veranstaltung 10:30 | Bühne, Kinderveranstaltung Unsere einheimischen Amphibien Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 (Vorstellung nur bei genügend Voranmeldungen!) Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 Die kleine Zauberflöte 19:30 | Bühne 19:30 | Bühne Verrücktes Blut Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 19:30 | Vorträge und Lesungen Vielfacher Schriftsinn, Christian Geissler: Wird Zeit, dass wir leben Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig, Leonhardstraße 29a Kalender _ 45 Veranstaltungen 20:00 | Bühne DESiMOs spezial Club: Die MIXSHOW mit Überraschungsgästen (Foto) Brunsviga, Karlstraße 35 26.02. Mittwoch 10:30 | Vorträge und Lesungen 19:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft 15:00 | Ausflüge und Führungen Zeitreise 2014: „Blickwinkel Bevölkerung“ Treffpunkt: BS-Schapen, Gaststätte Schäfers Ruh Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte, Fallersleber-Tor-Wall 23 19:30 | Bühne, Fremdsprachliche Veranstaltung 19:30 | Vorträge und Lesungen Cosi fan tutte Die schlesische Oberlausitz – ein Stück schlesisches Erbe in Deutschland Philosophische Debatte mit Aribert Marohn Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4a Kolleg88 (Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig), Leonhardstraße 29 a 19:30 | Bühne 14:00 | Film Film der Woche: „Heimatfeste 1937 und 1939“ Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 18:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Organe und ihre Erkrankungen: Die Gebärmutter – ein Organ zwischen Fortpflanzung, Myomen und Blutungsstörungen Haus der Wissenschaft, Pockelsstr. 11 18:00 | Ausflüge und Führungen Stunde der Graphik: Horst Janssen – Ich und andere Herzog Anton Ulrich-Museum (Burg Dankwarderode), Burgplatz 27.02. Donnerstag 18:00 | Ausflüge und Führungen, Wissenschaft Highlight-Führung: „Kaiser“ Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 Emilia Galotti 19:30 | Film Die Berliner Philharmoniker live im C1 C1 CINEMA Braunschweig, Lange Str. 60 Sir Simon Rattle dirigiert Johann Sebastian Bach 20:00 | Spezielles 19:30 | Bühne Ausstellungseröffnung: Markus Keuler – Skulpturen (Foto) Allgemeiner Konsumverein, Hinter Liebfrauen 2 Frau Müller muss weg (Zusatzvorstellung) Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 20:00 | Bühne 19:30 | Bühne Don Nadie – Herr Niemand Homo Faber LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 20:00 | Vorträge und Lesungen, Wissenschaft Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 20:00 | Bühne Herausforderungen an die Entwicklung der Hybridtechnologie für eine Großserienproduktion Bilder einer Ausstellung TU Braunschweig, Hörsaal PK 4.7, Pockelsstraße Mit dem Nachtwächter Hugo durch das Magniviertel 20:00 | Bühne, Vorträge und Lesungen Nachtlager 33: „Gelber Mond - Die Ballade von Lee und Leila“ von David Greig Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a 28.02. Freitag 09:30 | Kinderveranstaltung Graff 27 Lesung an besonderen Orten – „Archivierte Geschichte“ Kindertheater: „Was macht der Mond bei Nacht“ (Foto Rechts) 46 _ Kalender Staatstheater Braunschweig (Großes Haus), Am Theater In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Staatstheater Braunschweig (Kleines Haus), Magnitorwall 18 19:00 | Vorträge und Lesungen Stadtarchiv Braunschweig, Schlossplatz 1 Riddagshäuser Forellenwanderung Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Straße 4 Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 20:00 | Ausflüge und Führungen Treffpunkt: Städtisches Museum, Am Löwenwall; Voranmeldung unter Tel. (05 31) 4 70-20 40 20:11 | Spezielles 36. Weiberfastnacht Stadthalle Braunschweig (Congress Saal), Leonhardplatz Von ... bis ... bis 16.02. Ausstellung „Rose Ausländer – Mutterland Wort“ Dominikanerkloster St. Albertus Magnus , Brucknerstraße 1 bis 31.12. Dauerausstellung: Nach Amerika! In der Ferne eine neue Heimat ... Friedrich-Gerstäcker-Museum, Wolfenbütteler Straße 56 bis 31.12. Feuerwaffen der Pionierzeit – Sammlung Dr. Peter Wagner Friedrich-Gerstäcker-Museum, Wolfenbütteler Straße 56 bis 31.12. EPOCHAL Meisterwerke des Herzog Anton Ulrich-Museums von der Antike bis zur Gegenwart Herzog Anton Ulrich-Museum (Burg Dankwarderode), Burgplatz 02.02. – 30.03. Horst Janssen – Ich und die anderen Herzog Anton Ulrich-Museum (Burg Dankwarderode), Burgplatz Foto: Horst Janssen, »Grüß Dich, Pels«, Bleistift 1968, © VG Bild-Kunst, Bonn 2014 bis 02.03. Marc Taschowsky „crossover – Malerei und Objekte“ Kunsthaus BBK, Humboldtstraße 34 Vom 2. Februar bis 30. März zeigt das Herzog Anton Ulrich-Museum in der Burg Dankwarderode auf dem Burgplatz die Ausstellung „Horst Janssen – Ich und die anderen“ mit Werken auf Papier aus eigenem Bestand. Ausstellungen bis 31.12. Dauerausstellung im Braunschweigischen Landesmuseum bis 31.12. Dauerausstellung: ... und es ward Licht. Das Kloster St. Aegidien in Braunschweig Braunschweigisches Landesmuseum (Ausstellungszentrum Hinter Aegidien), Hinter Aegidien Braunschweigisches Landesmuseum bis 09.03. 1913 – Herrlich moderne Zeiten? Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 Die Schlacht am Harzhorn (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 bis 02.03. Niedersächsische Landesausstellung 2013: Roms vergessener Feldzug. Braunschweigisches Landesmuseum (Vieweg-Haus), Burgplatz 1 bis 16.02. Sofia Hultén Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 bis 16.02. Jahresgaben 2013/2014 Kunstverein Braunschweig (Haus Salve Hospes), Lessingplatz 12 bis 16.02. Jacqueline Hoang Nguyen Kunstverein Braunschweig (Remise), Lessingplatz 12 bis 01.06. Braunschweig um 1900 – Architektur & Design Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 bis 31.12. Dauerausstellung: Die Geschichte der Stadt Braunschweig im Überblick Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7 Kalender _ 47 Von ... bis ... bis 04.05. Wer ist Carl I.? Auf den Spuren des Herzogs von BraunschweigWolfenbüttel Schlossmuseum, Schlossplatz 1 bis 31.12. Dauerausstellung im Schlossmuseum Schlossmuseum, Schlossplatz 1 bis 31.12. Dauerausstellung im Staatlichen Naturhistorischen Museum Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstraße 10 20.02. – 23.02. Ausstellung: „30 Jahre – 30 Dinge“ Staatstheater Braunschweig (Haus Drei), Hinter der Magnikirche 6a bis 29.03. 1913 und 2013 – Schülerleben in Braunschweig Stadtbibliothek Braunschweig, Schlossplatz 2 bis 15.02. 1913_Braunschweig_2013 – eine Fotoausstellung zur Braunschweiger Identität Städtisches Museum Braunschweig – Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 bis 16.02. Malte Sartorius – Altea Städtisches Museum Braunschweig – Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 bis 09.02. Sonderausstellung: Braunschweig 1913 Städtisches Museum Braunschweig – Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 bis 31.12. Dauerausstellung im Städtischen Museum – Haus am Löwenwall Städtisches Museum Braunschweig – Haus am Löwenwall, Steintorwall 14 bis 08.03. Margret Rettich 1926–2013 Universitätsbibliothek der TU Braunschweig, Pockelsstraße 13 bis 09.02. Laura Horelli 267 Quartiere für zeitgenössische Kunst und Fotografie, Hamburger Straße 267 48 _ Kalender bis 01.05. Birgit Dick – „Blüten Bücher Buntstifte“ Alte Schmiede, Am Alten Bahnhof 5 bis 09.02. Wanderausstellung „brenne und sei dankbar“ Brunsviga, Karlstraße 35 FLOHMÄRKTE 02.02. Schützenplatz Hamburger Straße 09.02. Selgros-Gelände Hansestraße bis 07.02. Normal ist das nicht – Special Art 2013 Galerie GEYSO20, Geysostr. 19/20 16.02. bis 02.02. Malte Sartorius – Ein Radierer sieht Venedig Herzog Anton Ulrich-Museum, Burg Dankwarderode, Burgplatz und Kupferstichkabinett, Museumstr. 1 Städtisches Messegelände bis 23.03. Roselyne Titaud. Visites Museum für Photographie, Helmstedter Straße 1 Dienstag 08:00–13:00 Uhr bis 01.02. Kunstausstellung: Renate Retat – „die Früchte meines Schaffens“ Porta Möbel, Hansestr. 28 Altstadtmarkt, An der Alten Waage (zurzeit keine Händler), Welfenplatz bis 09.02. Bricologie raumLABOR, Hamburger Straße 267 bis 28.03. Walter Nolte und Joachim Kennin – „Flora-Fauna-Landschaften“ Treppenhausgalerie der Begegnungsstätte Louise-Schroeder-Haus, Hohetorwall 10 bis 31.12. Besichtigung des Zisterziensermuseums in Riddagshausen Zisterziensermuseum, Klostergang 64 Möbel Boss-Gelände, Münchenstraße 12 22./23.02. Eisenbütteler Straße WOCHENMÄRKTE Nibelungenplatz, Erfurtplatz, Westfalenplatz Mittwoch 08:00–13:00 Uhr Donnerstag 08:00–13:00 Uhr Lehndorf, Weststadt (Einkaufs zentrum Elbestraße), Donnerstag, 14:00–18:00 Uhr Magnikirchplatz, HerzoginElisabeth-Straße Donnerstag 08:00–14:00 Uhr Bauernmarkt auf dem Kohlmarkt Freitag 08:00–13:00 Uhr Nibelungenplatz, Erfurtplatz, Westfalenplatz, An der Alten Waage (bis 18:00 Uhr), Riddagshausen (aktuell keine Händler vertreten!), Wenden (Lindenstraße) Sonnabend 08:00–13:00 Uhr Altstadtmarkt, An der Alten Waage (zurzeit keine Händler), Welfenplatz, Rüningen (Grund- und Hauptschule Rüningen), Stöckheim (Am Marktplatz) Vorschau 13.03. „In dubio pro reo?“ Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte 18.03. Philharmonische Meisterkonzerte | Sabine Meyer (Klarinette), Polina Pastircsák (Sopran), Kammerorchester Basel, Andreas Spering (Leitung)< Stadthalle Braunschweig 20.03. – 29.03. Klavierfestival „Tastentaumel im Braunschweiger Land“ Verschiedene Orte in Braunschweig und Region 21.03. Die Nacht der Musicals Stadthalle Braunschweig 22.03. Ludovico Einaudi Staatstheater Braunschweig (Großes Haus) Vom 6. bis 9. März 2014 begeistern die „Löwen Classics“ wieder mit Spring- und Dressursport, Show und Entertainment in der Volkswagen Halle Braunschweig am Europaplatz. Foto: Hansi Dreher auf Pferd Constantin. März Foto: Karl-Heinz Frieler 01.03. Große Prunksitzung KarnevalVereinigung der Rheinländer e.V. Stadthalle Braunschweig (Großer Saal) 08.03. – 09.03. handmade – die Ausstellung für kreatives Gestalten Stadthalle Braunschweig 23.03. Ehrlich Brothers „Magie – Träume erleben!“ Stadthalle Braunschweig (Großer Saal) 23.03. Donnie Munro Gastwerk 24.03. BAP Stadthalle Braunschweig (Großer Saal) 11.03. SIDO Stadthalle Braunschweig 27.03. Zeitreise 2014: „Blickwinkel Grafik und Malerei“ Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte 02.03. „Schoduvel“ 36. Karnevalsumzug Innenstadt 11.03. 6. Abend des Braunschweiger Sports Stadthalle Braunschweig (Großer Saal) 28.03. – 30.03. Messe für Bauen und Energie Volkswagen Halle Braunschweig 04.03. Sissi. Liebe, Macht und Leidenschaft Stadthalle Braunschweig 12.03. Das Fest der Feste Stadthalle Braunschweig 06.03. – 09.03. Löwen Classics Volkswagen Halle Braunschweig 12.03. Duo Kiol Altstadtrathaus-Dornse 28.03. Lee MacDougall & Paper Aeroplanes HANSA Kultur-Club 29.03. – 21.12. SOLI DEO GLORIA – Braunschweig Festival 2014 Verschiedene Orte (Braunschweig und Region) Kalender _ 49 Vorschau 03.05. Honky Tonk Festival Innenstadt 04.05. Steffen Henssler Stadthalle Braunschweig 05.05. Familien-Musical „Yakari – Freunde fürs Leben“ Stadthalle Braunschweig 09.05. Lydie Auvray Solo – Pur Plaisir Brunsviga 30.03. Verkaufsoffener Sonntag in diversen Stadtteilen Stadtteile von Braunschweig April 01.04. Katie Melua Stadthalle Braunschweig (Großer Saal) 02.04. Rainald Grebe & das Orchester der Versöhnung: „ Berliner Republik“ Stadthalle Braunschweig (Großer Saal) 02.04. Die Drei ??? Phonophobia – Sinfonie der Angst Volkswagen Halle Braunschweig 03.04. „Theater der Leidenschaft“ Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte 04.04. Kabarett: Klaus Bäuerle „Das Geheimnis glücklicher Männer“ Roter Saal im Residenzschloss 50 _ Kalender 05.04. Paul Panzer „Alles auf Anfang“ Stadthalle Braunschweig 08.04. The Bar at Buena Vista Stadthalle Braunschweig 12.04. – 13.04. 2. Verkaufsoffenes Wochenende mit modeautofrühling Innenstadt 17.04. Afrika! Afrika! Stadthalle Braunschweig (Großer Saal) 26.04. Pop meets Classic 2014 Volkswagen Halle Braunschweig 27.04. 2. Audi BKK Prinz-Albrecht-Run im Braunschweiger Prinzenpark Prinzenpark Mai 02.05. Cindy aus Marzahn: pink is bjutiful Volkswagen Halle Braunschweig 15.05. – 18.05. JuLi im Mai – Jugendliteraturfestival Verschiedene Orte 18.05. Tag der Domsingschule Burgplatz 18.05. Internationaler Museumstag 2014 Museen in Braunschweig 22.05. Martin Rütter „Der Tut Nix!“ Volkswagen Halle Braunschweig 25.05. Philharmonische Meisterkonzerte | Martin Grubinger (Schlagzeug), Camerate Salzburg, John Axelrod (Leitung) Stadthalle Braunschweig 26.05. Jan Böhmermann – Schlimmer als Jan Böhmermann Tour 2014 Brunsviga 29.05. 14. Super 8 – Cup 2014 des BSC Acosta e.V. Bezirkssportanlage Franzsches Feld 31.05. Braunschweig International Kohlmarkt Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Daniel Möller Beim modeautofrühling am 12. und 13. April 2014 wird wieder ein vielseitiges Programm in der Innenstadt geboten. Die Geschäfte sind am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 10.05. Philharmonische Meisterkonzerte | Midori (Violine), NDR Radiophilharmonie, Karl-Heinz Steffens (Dirigent) Stadthalle Braunschweig In der Region Bad Harzburg Salzgitter 15.02., 20:00 Uhr 02.02., 18:30 Uhr Magie der Melodie – Dinner-Musical Hotel am See, Lebenstedt Zu alt für diesen Scheiß – Musik-Comedy Bündheimer Schloss Bad Harzburgs Celle bis 09.03. Fünf Meisterwerke aus der Silberkammer der Celler Residenz Residenzmuseum im Celler Schloss Gifhorn 07.02., 20:00 Uhr Tenors of Rock – The ultimate Anthems Tour Stadthalle 14.02., 20:00 Uhr The United Kingdom Ukulele Orchestra Stadthalle 28.02., 20:00 Uhr Pindakaas Saxophon Quartett Schloss Gifhorn Hildesheim 08.02., 20:30 Uhr The Keltics Pferdestall der Wasserburg Gebhardshagen 21.02., 20:00 Uhr Goodmann/Baker Kniestedter Kirche in Salzgitter-Bad Der Comedy-Marathon verschiedene Veranstaltungsorte Hannover im Februar 08.02., 20:00 Uhr Glenn Miller Orchestra Theater am Aegi 11.02., 20:00 Uhr City And Colour Tour 2014 – Schöningen 19.02., 20:00 Uhr ganzjährig Das paläon – Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere www.palaeon.de Wolfenbüttel Special Guest Hannah Georgas Capitol Hannover Elvis – Das Musical Theater am Aegi 24.02., 20:00 Uhr Okta Logue – Tales of Transit City Live 2014 LUX Hannover 07.02., 19:30 Uhr Amigos – Im Herzen jung Lindenhalle 08.02., 21:00 Uhr Second Service – Blues, Rock & Oldies Kuba Kulturhalle 16.02., 19:00 Uhr Wie im Himmel – Schauspiel nach dem gleichnamigen Film Theater für Niedersachsen 13.02., 19:30 Uhr En Casa de Addys – Addys Mercedes & Band Lessingtheater, Großer Saal 21.02., 20:00 Uhr Schmidt’s Katzen „Damenwahl“ Kulturfabrik Löseke 22.02., 21:00 Uhr Status Quo Cover Band Kuba Kulturhalle Ilsenburg Wolfsburg 05.02., 19:30 Uhr Buchlesung „Harzer Originale“ Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ bis 02.03. Kunst & Textil – Stoff als Material und Idee in der Moderne von Klimt bis heute Kunstmuseum Wolfsburg 23.02., 19:00 Uhr Circus der Sinne – Mother Africa Peiner Festsäle 3. Komische Nacht Wolfsburg – 27.02., 20:00 Uhr Piet Klocke Kulturscheune in Lebenstedt 09.02., 19:00 Uhr Hair – Musical Theater für Niedersachsen Peine 20.02., 19:30 Uhr bis 16.03. „Holy Moly“ Zeichnungen von Peter Saul Städtische Galerie Kalender _ 51 Umgebungskarte Baronsbusch r ke <O Lagesbüttel e- Hannover Celle Kl. Schwülper 53 4 Thune Bechtsbüttel 1 BS-Wenden BS-Watenbüttel BS-Hafen 214 LandtechnikMuseum 55 Veltenhof Watenbüttel Ölper Holz v.Pavel. Holz Lamme BS-Ölper BS-Lehndorf 391 Hochsch. f. Bild. Künste HBK West- Hildesheim park Weststadt Timmerlah Messegelände 7 BS-Gartenstadt Schloss Stadthalle Gr. Gleidingen Gartenstadt Broitzem BS-Rüningen-Nord er lzgitt al Sa gkan Zwei Geitelder Holz SZ-Thiede Bundesamt für Verbraucherschutz 39 CDS DLR39 <O ke r 37 BS-Rüningen-Süd 39 33 BS-Südstadt BS-Heidberg Stöckheim HZI DSMZ 3 BS-Stöckheim 395 Leiferde Buchhorst Lindenberg 4 Mascher. Ve Sickte Hötzum Nieder- u. Oberdahlumer Holz Mascherode Obersickter Holz Lagholz Holz Neuerkerode <W ab e Flughafen Bahnhof Salzdahlum Thiede Hötzumer Forst Südstadt Holz 2 Apelnstedt Autobahn mit Nummer Autobahn-Anschlusstelle Lechlumer Holz Atzum 4 Bundesstraße mit Nummer Salzgitter Stadtgrenze 395 5 WF-Nordwest Stadion Carvanplatz Gr. Stöckheim Zoo Campingpl. Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Schloss Ahlum Wendessen Fümmelse Bad Harzburg WF-West 30 Cremlingen Rautheim Rautheimer Cre 39 Sickte WF-Nord 79 Kl. Schöppenstedt 1 31 We Schäferkamp Stöckheimer Forst 248 6 52 _ Service Braunschweig 32 Heidberg 2 Salzgitter d Zisterzienser-Stadtforst Museum Braunschweig Halberstadt 38 Christoph-Dornier-Stiftung Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. DSMZ Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen uingenG.E.I. Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung Beddingen GRS Gesellschaft f. Anlagen- u. Reaktorsicherh. HBK Hochschule für Bildende Künste HZI Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung IFF Internationale Forschungsgemeinschaft Futtermitteltechnik e. V. IST Institut für Schicht- und Oberflächentechnik Beddinger JKI Julius Kühn-Institut Holz Bundesforschungsinst. f. Kulturpflanzen LBA Luftfahrtbundesamt MPA Amtliche Materialprüfungsanstalt für das Bauwesen PTB Physikalisch-Technische-Bundesanstalt TP Technologiepark Braunschweig GmbH TU Technische Universität TI Thünen-Institut Drütte WKI Wilhelm-Klauditz-Institut für Holzforschung Melverode Südsee Zoo Salzgitter e < Au Geitelde und Lebensmittelsicherheit Üfingen 36 Riddagshausen 1 Rüningen Stiddien Forschungseinrichtungen 35 Kreuzteich BS-Rautheim 34 BS-Südwest Weddel Schapenbruchteich Hauptfriedhof Schloss Richmond Forst Gliesmarode Hbf. Richmond- BS-Süd park Sonnenberg BVL Rathaus Hordorf <S and bac h Schapen JKI BVL Ringgebiet Essehofer Holz Dibbesdorfer Holz Schapener PrinzAlbrechtÖstliches Park Theater Volkswagenhalle BürgerGRS park 6 BS-Weststadt Timmerlaher Busch G.E.I BS-Ost Wolfsburg Denstorf Westliches Ringgebiet 57 Dibbesdorf Querum Volkmarode MPA TU-Campus Ost TP Technische Universität TU CDS 5 Lehndorf 1 Kl. Gleidingen 4 BS-Celler Str. Lammer Holz WKI IST Schwarzer Berg Stadion MineralienÖlpersee Kabinett Siegfriedviertel TU-Campus Nord BS-Hamb.-Str. 392 Kanzlerfeld TI BVL Bundesamt für Verbraucherschutz u. Lebensm.-Sicherh. nstedt 391 PTB Physikal.-Techn. Bundesanstalt Thünen-Institut Kralenriede Essehofer Holz Wendhausen 2 Querumer Forst BS-Hansestr. Rühme r ke <O Völkenrode d 56 BS-Flughafen 3 Lehre Hondelage Flughafen Braunschweig-Wolfsburg LBA DLR LuftfahrtDt. Zentrum f. Bundesamt Luft- u. Raumfahrt BS-Nord Hafen Lehre Berlin al Mittellandkan 2 Staatsforst Mehlkamp Im Klei Waggum Bienrode Wenden 54 Hoheholz Bevenrode IFF Walle Hülperode Grassel Horst Köhlenbusch Harxbüttel <Schun ter Rothemühle Ahler <S ch un te r Gr. Schwülper Abbesbüttel Sundern Eickhorst Mannhorst Liebfrauenholz Lüneburg Eickhorster Holz Linden Museum Park+Ride Sportbad (am Messegelände nur zu besonderen Veranstaltungen) 1: 120 000 3 km Karte © : Stadt Braunschweig | Abteilung Geoinformation, 2013 www.braunschweig.de/geodaten | RE/UK100.01-0114 A für Autofahrer Clubs ADAC Lange Straße 63, T 261530 Pannenhilfe, T 0180 2222222 ACE Auto Club Europa ACE‑EURO‑Notruf 01802 343536 ACE‑Info‑Service 01802 336677 Reiseclub Braunschweig www.vmc‑braunschweig.de Parkhäuser (besonders gekennzeichnet auf dem Innenstadtplan) Tiefgarage Eiermarkt Parkhaus Schloss 1063 Plätze, geöffnet Mo – So 7 – 24 Uhr 1250 Parkplätze,geöffnet Mo – Sa 7 – 21.30 Uhr, So 11 – 18 Uhr Tiefgarage Magni 441 Plätze (davon 11 Behindertenplätze) geöffnet Mo – Sa 7 – 22 Uhr Parkhaus Lange Straße 152 Plätze, geöffnet zu den Geschäftszeiten Parkhaus Schützenstraße 366 Plätze, gurchgehend geöffnet Park + Ride (besonders gekennzeichnet auf der Parkhaus Lange Straße Nord Übersichtkarte) (C1), 406 Plätze, geöffnet Mo – Fr 6 – 2 Uhr, Sa 8 – 2 Uhr, So 10 – 2 Uhr Petzvalstraße, Parkhaus Wallstraße 608 Plätze, durchgehend geöffnet Parkhaus Wilhelmstraße 525 Plätze, geöffnet Mo – So 6 – 23.30 Uhr Thüringenplatz, Gänsekamp, Lincolnsiedlung, Salzdahlumer Straße Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Sascha Gramann 560 Plätze, geöffnet Mo – Fr 7 – 21 Uhr, Sa 7 – 21 Uhr, So geschlossen Tiefgarage Packhof Service _ 53 Innenstadtkarte P. Kasernen str. Parkstr . r. Adolf st St.Le Martha- .- e dtha ll r Sta tr. ms Kl. Campestr. Ber tra Leonh Leonhardplatz S Stadthalle Land sozia An d e Ad olf str . Adolfs tr. DomFriedhof MagniFriedhof BBS V Raabe-Haus Ku Glies Moltke s tor n- Ste i str . Bültenweg Bültenweg Frie Str. s.- Löw enw all Klint Bertramstr. R itterbr. Bohlw eg > tr. ckers Gerstä r. ew harlottenVi C str. Ok er straße Sc Ottmerstraße Gedenkstätte KZ-Außenlager BS-Schillstraße Viewegs Garten Willy- Jobcenter Brandt-Post str. Platz Berliner g g-Rin üssin Platz Hauptbahnhof ZOB tr. Werkstättenweg K h on r. Le t l. S Fr. str. Böcklers Theo dor-H euss-S tr. wa ll Mittelweg Leopoldstr. r. K r nto Am G i t olffweg Burgpass. Sch u Ziegenmkt. Alte Knoch.Eiermkt Str. . Fri ed r Bru . c Echternstr. Mün zstr. eng.str. wa ll man n str. Am Wen de Rats tr. Ros e rit o Pe tr Neustadt- mühlengra ben > Hohetorw all Tor e Ho he n el H. St Mac r. kC am Nîm esSt Gartenkamp hm. Teic es tr. Wilmerdingstr. enBolchete tw er- Schule t r-S he ac Frankf urter St r. k- graben > Blüc r. St flut . Um West l i c h er lik Pau Holwedestr. h Wac str. Str. Riddagshausen 3 km trr. Julius- ß-W.trau R Wag.- wie Alte en s rloh Zieth ste x-O latz P Ma tstr. Finanz rasse amt AmW m turrm Klosterkirche al d How nHelms tanie ted Kas BBS V te r S Technikakademie tr. Kö s-S rn -Trink Gertrudenstr. B ostr. terlo Wa .nbg Dör tr. S J.-Selenka-Sch. ch. h. park 1,2 km Schloss Richmond . Rie de str N Polizei str . Friedrichstr. Heinr.- r. Nds. Landesren forsten rgsbe Gier str. Neuapost. Kirche m Böcklerstr. Autor- R.-S de Bintr. s gst Ber ß es nk Ra stra a Hus tr. chs Ho hu Sc rtKu Hoheworth en- ge Stei wall Fußgängerzone Parkplatz, Parkhaus tr. eg e stra str. r- Stadtring, City-Ring Dt. Rentenversicherung G.-WoltersStr. traße Bus-, Stadtbahn-Linie reiß-Weg r.-K ed Fri . s tr - alle errec h r. rckst to Magni Museum f. Photographie aß str Sch n Roo an Fas Max- e e aß str hric b Stein er- p J as ße a str nstr. a Bism en grab .Ehrenbr Str. itzs Leisew tteler S ete Badetw ring cher Um fl ut tli Ös < er Uf rwall C in He str. ric h se Wie Lachm.Str. Bootsverleih eamp erAll Hein Krkhs. BeckmannSt. Vinzenz Platz Wasserturm Muse umstr. Realschule e- inpel Zep str. Herz. Anton UlrichMuseum - b ergstr. e e aß str aß str ter un b Wa traß ernenstr. Kas Hiros h i m a- Theate tr. 54 _ Service - rl Ka tr. Vi ll str ier. Ri Gamr p aus t en Tennisplätze Sportplatz 500 m Museum- St.Magni WindAm m bergühlen- tr. Obergs Portikusteich ttel nbü tr. Karte: © Stadt | Abteilung Geoinformation, 2013 rsBraunschweig sse wa b o St erns 1: 17 250 Fabr Mau Öffentl.ikToilette str. all r-Tor-W s Bürger- Eis e rter Str. Sporthalle J.-F.-KennedyAu Platz gu Kunstverein wa t t ll or»Villa Salve Hospes« Städt. BürgerBade-Park Musikschule K.V. Okerwiese r Theate Realschule bü Wolfen Spielplatz Bibliothek Spohrpl. Mönchstr. Am park e Bürger Kino Jodutenstr. H en n hnhof n Ba Alte Frankfu Touristinfo Theaterpark loß Schstr. Lessingplatz Am tr. Veranst.-Zentrum r Str. St.Aegidien OkerCabana (Mai-Sept.) Theater te sted er ers Kram g Museum BLM eKrah -J.- Str. GRS Platz tstr. gus Au markt Braunschw. ARTmax Gesellsch. f. Anlagen- u. Reaktorsicherh. n öppe Sch Damm Garten Am Residenzschloss Stadtarchiv Bibliothek p. b Staatl. Baumanag. HauptBotanischer zollamt QuadrigaSt.-Nicolai- SchlossPolizei platz Sch. KiryatTivonPark lebe Fallers t. Amuch Br BBS torw al l Soussebrücke Pl. d.Dt. Langer Hof Einheit Schlossmuseum Schlo ß e Tor e aß Str Sch ts old Hum BBK-Galerie rt. Staatstheater hloßga »Kleines Haus« Am Sc Herzog.Anna-Amal.park Platz Sch. hstr. Ku ilhelm-Str. -W . tr hs Bru ch Rathaus Garten Ordn.-Amt Brunsviga str. r de ro ma Figurentheat. »Fadenschein« Staatstheater eg Steinw Dom Stob en str. tr. Post Neue nGüldeke klin LGLN Vertr. BS k. eln str. A d.-Rizzi-Haus Mag m Langetr. usnito Kurthlägern S r aisenha Ölsc ln W damm Städt.Museum Seeleke. Pl. f n e r H. Kar .Gymn. r t Li e . r s t S Bootsverleih te r Gaußbf it R Leo Schule r. R nh o Schule ar hag s . en Wilhelm- dÄgidienst.ÄgidienGymnasium ttr ep pe Holzhof tr. elds ergf Frankf.- B Platz erstr. Schöttl r. Odast tstr. Ekber str. elmWilh Kinderbetreuung FriedrichWilhelm- Walls tr. Platz Volkswagen dHalle nra platzBraunschweig Ko . heh oc r. St ristr. Jakob- nwall ale gart. elms Wilh pa Cas LandGymn. ger. Kl. Burg Ab Amt g lwe Boh Höhe tr. s Steph.- h Str. »Alter Bahnhof« er. sel uer-Str Gie wall EuropaAdena tr. te r S kfur Zweckverb. Großraum Fran r. herst Brabandts r. St. Katharinen K. th..Ka Fin.- Papenstieg Sack str. sel eg nw t ds tr. lms he Wer d str. e enütz Sch rstr. nge Sü Gie a n d- Turnierstr. gstr. Meinh.Hof deli Gör e in Ferd str. str. rin ks erth Lu r. s Juliu ria Cy rtffe La str. . str en len HCe Kr h. ul -F l-S .tr. . Str t erns Echt str. tr tr. ens Luis . Kl.Dörin str. Döring tr. nds Kala center St.Michaelis e nz Pri s r Petetr. S BLM Burg rg .Bu V.d rg Kl . B u b mer- Ha Inst.d.TU L i nnétr. Botanischer s rsl. alle A. F tr. er S rsle A.d enHag arrn h scReg.- Marstall Post- Kohl- H str. markt utfilt. Ka Damm . VHS Amts- Jakob- str Staats- ger. Kemen. anwalt. Bankteinr.-OLG platz S t s.- Schule ig- nstr. age enh Hedw Bug hienstr. Sop nHeyder. st all orw . Reform.Str Friedhof Schule lmit it uf er Altstadtmarkt der St. Martini An he Wil W il h e l m or Schild St.UlriciBrüdern e Mal.-Gymn. Komöd.am Kirche Straß e Tw. Mart.- Altstadtm. elsNe u tr. StaatsSonnenshochbauamt str. Pa w rüdern Alt.Zeugh. Kathar. Hand weg AltstadtRathaus Hagen-markt en e Kn e Fall Studieninstitut Stec enm üh Neu B L enst. Jödd Pac kh.Passage .Linde. Tw n m.Kan Mu. KaffeeeBarthol.Tw Twet ß stra . Str ortf.v.-B G.- Weg hut n K eg HBK W Am Hintern B LOTTheater str. he St. Josef g enwe klint Sportpl. Sporthalle Gülden- g artinihof er kirche Bäcker-Petri end Schule s tr. NDR-Studio len Landesgra ben schulbehörde . stw ock Kü c h.- Hag ücke br Str. Lange Str. Neustadtraths. St. Petri r An de Str. ite Bre rrnScha s tie K önig tr. ens Realschule ag Wa tr. oni S id Radeklint BBS IV Alte Waage VHS e Alt aes Städtisches Klinikum le etr lte ito n re .Op.f Schule Tw Bennem.Schule We Zim nstr. . rusal.-S Abt-Je Verwalt. ndento rwall Gericht Sozialgericht< W r. rs t ise Gr. Ka Hof er eg St.Andreas Ok -S.WollrW rk. ue we markt Ne ken c Be str. Sporthalle ber OttoAlte Waage We A Pet m Netuoeren ri hom itzstr. ube r str. t- Inst.d.TU Spielma n AudiMax. BDA-Galerie str. d en W e n er e Erste Kirche GEI Georg-EckertChristi Klos Institut terstr . i s Städt. Umweltamt Fre Klinikum, A Hauptverwalt. P mA Kupf.te Twe str. r. st ntal e ss Bo TU tr. er-S mm o S ns Inst.d.TU Inst.d.TU p Kam S vollzugsganstalt Rennelb er schule hs Rei c tra ß ll I n s e l wa N An m eus üh s M a Real- rstr. tr. str. Schleinitz Wi l > r. lg r de adtt e l ße tra Justiz- sW ch eh CDS TUBiblioth. Technische Universität Götting- Konstantin-Uhde-Str. enHag r tr. ns rS lle . str Ce Eulens ch Haus d.Wissensch. r. G au ß te te - str. sel Bes Str . Joh.-SelenkaSchule Schule el auß ring Inst.d.TU .Drasew Twete Hi n rge r Löbbeckes Insel Gar sius Bla str. Maschde Schule platz Amalienplatz str. rM en li . a r as Am rst ch ple e Ke et twJ.-H s ch We ofm Fu g .Otto-Bennem.- st Katharin en r. Pockelsst Pestalozzistr . St.Laurentius n nde We Ba mm els bu Garnison- Kloster Albertus Magnus Inst.d.TU Inst. d.TU Technologie- TP park Naturhist. Museum Mensa I Friedhof . str - A . Wendenw sch ma berg ring he ic ble - s tr. n- rdtstr. Mühlenpfo. Schule Reben- peLamstr. tte H str. Leibnizplatz ng enri .-S. enb d Wenu str. u Lena r. -St h Reic tr. ner as Tunic Sportplatz St. AndreasFriedhof Nordstr. er Lang Tunica-Sporthalle er < Ok Spin Helmzholttr. s str. p zkam Kreu Hasenwink el Geysostr. Feuerwehr Feuerwehrs tr. Eschenb.-S. K.V. Hasenwinkel M a St nd. r. - Mitte rstr. Bruck n e Am Nordbhf. Reiherstr. e Juteweg tr. rs www.braunschweig.de/geodaten | IK10.01BV-0114 ke Ac Tourist -Service & Stadtführungen Braunschweig Stadtmarketing GmbH Touristinfo Braunschweig Vor der Burg 1/Burgplatz 38100 Braunschweig Öffnungszeiten: Mo – Fr 10:00 – 19:00 Uhr Sa 10:00 – 16:00 Uhr zusätzlich Mai – September So 10:00 – 14:00 Uhr Tel. (05 31) 4 70 20 40 Fax (05 31) 4 70 20 44 E-Mail: touristinfo@braunschweig.de Hotelbuchungen im Internet: www.braunschweig.de/hotelbuchung Service: Stadtauskünfte, Stadtpläne und Prospekte. Eintrittskarten, Zimmernachweis, Tagungs- und Kongressdienst Stadtführungen der Braunschweig Stadtmarketing GmbH Sonntag, 23. Feb., 11:00 Uhr Voranmeldung bis 24 Stunden vor Veranstaltungstermin erforderlich! ganzjährig Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Thomas Ammerpohl samstags, 14:00 Uhr Historischer Stadtrundgang – deutsch Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 sonntags, 11:00 Uhr Historischer Stadtrundgang deutsch/englisch Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1 freitags, 20:00 Uhr Mit dem Nachtwächter Hugo durch das Magniviertel Treffpunkt: Städtisches Museum am Löwenwall Sonntag, 2. Feb., 15:30 Uhr 1787: Richmond Rendezvous Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Str. 55 Durchlaucht, Eure Schokolade ist bereit! Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Str. 55 Audioguideführung Die Audioguides sind in der Touristinfo Braunschweig, Vor der Burg 1/Burgplatz erhältlich! Ausleihe: bis 3 Std. 7,50 €; Tagesausleihe: 10 € Verbindliche Buchungen werden in der Touristinfo oder per E-Mail an touristinfo@braunschweig.de entgegengenommen. Weitere Stadtführungen »Canadier-Touren Schäfer« Tel.: (05 31) 5 29 25 Internet: www.okerfahrten.de Der Stadtschreier, Waffenmeister Dietrich von der Okeraue Tel. (05 31) 35 01 89 E-Mail: t.ostwald@t-online.de www.erlebnisfuehrung.de Floßstation an der Oker Kurt-Schumacher-Str. 25 Tel. (05 31) 3176728, F 3176726 www.braunschweiger-flossfahrten.de www.okerabenteuer.de KulturTeam Braunschweig e.V.: Tel.: (05 31) 57 57 88 Internet: www.kulturteam.de Nachtwächter »Hugo«, C.F. Gauss, der Landgraf, Hugo von Bornum Tel.: (05 31) 23 42 94 32 E-Mail: info@nachtwaechter-hugo.de Internet: www.nachtwaechter-hugo.de Okerterrassen Floß- und Kahnfahrten Tel. (05 31) 7 59 40 www.okerterrassen.de Oker-Tour Anleger: Bootsstation am Kennedyplatz Mo–Fr 16:30 Uhr, Sa u. So 15:00 Uhr Platzreservierung: (05 31) 2 70 27 24 Internet: www.okertour.de Mo–Fr 11:00 und 15:00 Uhr Öffentliche Domführungen Veranstaltungen: siehe »Kalender« Service _ 55 Kulturadressen Museen Gedenkstätte KZ‑Außenlager Braunschweig Schillstraße Städtisches Museum Schillstr. 25, T 2702565 Di u. Mi 14 – 17 Uhr, Do 16 – 19 Uhr, 1. Sa im Monat 14 – 17 Uhr Haus am Löwenwall Braunschweigische Kunst‑ und Kultur geschichte, Steintorwall 14, T 4704521 Di 10 – 21 Uhr, Mi – So 10 – 17 Uhr geöffnet Städtisches Museum Altstadtrathaus, Altstadtmarkt, T 4704521 Geschichte der Stadt Braunschweig Di – So 10 – 17 Uhr, Mo geschl., Führungen nach Vereinbarung, Anmeldung unter T 4704521 Schlossmuseum Schlossplatz 1, T 4704876 Di – So, 10 – 17 Uhr geöffnet Herzog Anton Ulrich‑Museum Museumstr. 1, T 12250 Wegen Sanierung geschlossen. Ausstellung »Epochal« mit Highlights aus den Sammlungen (Gemälde, Grafik, Skulpturen, Angewandte Kunst) in der Burg Dankwarderode Burg Dankwarderode Burgplatz 1, T 12152618 Ausstellung »Caesaren, Helden & Heilige« begleitend zur Landesausstellung Di 11 – 20 Uhr, Mi – So 11 – 18 Uhr, Mo geschlossen Braunschweigisches Landesmuseum Burgplatz 1 (Vieweg‑Haus), T 1 21 50 Landesausstellung »Roms vergessener Feldzug. Die Schlacht am Harzhorn«, bis 02. März 2014 Di 10 – 20 Uhr, Mi – So 10 – 18 Uhr, Mo geschlossen Sonderausstellungsräume »Hinter Aegidien«, Abt. Jüdisches Museum, T 1238465 Fr – So 10 – 17 Uhr, Mo geschl., Di – Do zugänglich für Gruppen nach Anmeldung (T 1215‑0) Staatliches Naturhistorisches Museum Pockelsstraße 10, Naturkunde, T 288920 Di – So 9 – 17 Uhr, Mi 9 – 19 Uhr, Mo geschl. Friedrich‑Gerstäcker‑Museum Wolfenbütteler Str. 56, T 350189 Mo – Fr 15 – 18 Uhr, So (nicht an Feier tagen) 10 – 13 Uhr, Führungen für Gruppen (kostenpflichtig) nach Vereinbarung mögl. (T 350189), Info‑Telefon 35409264 56 _ Service Raabe‑Haus: Literaturzentrum Leonhardstraße 29 a, T 70189317 Di 11 – 14 Uhr, Mi 9 – 12 Uhr, Do 13 – 16 Uhr, So 15 – 17 Uhr, Führungen nach Absprache. Mineralien‑Kabinett Mineralogisch‑Petrografisches Museum der TU Braunschweig Campus Nord, Bienroder Weg 95, T 3912372, geöff. Di 15 – 18 Uhr, am 2. So im Monat 10 – 12 Uhr und nach telef. Anmeldung von Mo – Fr 8 – 10 Uhr, T 341368 (Fachbibliothek zu den gleichen Öffnungsz.) Museum für Photographie Steintorhaus Helmstedter Straße 1, T 75000 Di – Fr 13 – 18 Uhr, Sa u. So 11 – 18 Uhr Ausstellungsort: 267 Quatiere für zeit genössische Kunst und Fotografie, Di – Fr 14 – 19 Uhr, Sa u. So 11 – 18 Uhr Zisterziensermuseum Riddagshausen, Klostergang 64, T (0151) 10592564 Sa u. So 12 – 17 Uhr Kunstverein Braunschweig e.V. Haus Salve Hospes, Lessingplatz 12, T 49556 Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst Di – So 11–17 Uhr, Remise Di – So 11–17 Uhr, Öffentl. Führungen: Do 18 Uhr u. So 14.30 Uhr, info@kunstverein‑bs.de, www.kunstverein‑bs.de Landtechnik‑Museum Braunschweig Gut Steinhof, Celler Heerstraße 336, T 513370 geöffnet von Ende März bis Mitte Dezember, Sa 10 – 17 Uhr oder nach telef. Absprache, www.gut‑steinhof.de Eisenbahnmuseum Verein Braunschweiger Verkehrsfreunde e.V. Borsigstr. 2 A, Zugang über Schwarzkopffstr., T 264034‑0 Besichtigungstermine nach Absprache möglich, www.lokpark.de Sammlung historischer Fahrzeuge Falkenhorst 2B, T 0177/4153302 Öffnungszeiten: jeden 3. und letzten So im Monat 15 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung www.historische-vws.de Bibliothek der Hochschule für Bildende Künste Johannes‑Selenka‑Platz 1, T 3919244 Mo – Do 9 – 18 Uhr, Fr 9 16 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr, während der vorlesungsfreien Zeit verkürzte Öffnungszeiten Bibliothek des Georg‑Eckert‑Instituts für intern. Schulbuchforschung Celler Straße 3, T 590990 Mo – Fr 8.30 – 17.30 Uhr Bibliothek des Herzog Anton Ulrich‑Museums (Kunstwissenschaftliche Fachbibliothek) Museumstraße 1, T 12250 oder 12252417 Öffnungszeiten nach Absprache Bibliothek des Umweltzentrums Braunschweig e.V. (Umweltbibliothek), Ferdinandstr. 7, T 125992 Di 16 – 18 Uhr, Do 14 – 16 Uhr Raabe‑Haus: Literaturzentrum Leonhardstraße 29 a, T 70189317 Di 11 – 14 Uhr, Mi 9 – 12 Uhr, Do 13 – 16 Uhr, So 15 – 17 Uhr Stadtarchiv Schlossplatz 1, T 4704711 Mo, Fr, 10 – 13 Uhr, Di – Do 10 – 18 Uhr Stadtbibliothek Schlossplatz 2 Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr, T 4706835 Information, T 4706838 Verlängerung Universitätsbibliothek der TU Braunschweig Pockelsstraße 13, T 3915018 (Information) Mo – Fr 7 – 24 Uhr, Sa 10.00 – 20.00 Uhr, Servicezeiten s. www.biblio.tu-bs.de Galerien AKANTHUS Goldschmiede Handelsweg 5 – 7, T 4803335 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr, Allgemeiner Konsumverein e.V. Hinter Liebfrauen 2 Do 16 – 20 Uhr, Sa – So 14 – 18 Uhr, info@konsumverein.de, www.konsumverein.de Antiquariat im Hopfengarten Hopfengarten 3, Mo – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr AOK‑Galerie Am Fallersleber Tore 3 – 4 Mo, Di, Fr 9 – 17 Uhr, Mi 9 – 13 Uhr, Do 9 – 18 Uhr weitere Kulturadressen ARTBOX Ausstellungsraum für Kunst Blumenstraße 1, T 01577 4722618 Di u. Do 16 – 18 Uhr und nach Vereinbarung www.artbox.culturebase.org Atelier Galerie Assmann Scharrnstr. 6, T 0175 6636936, Mi, Fr, Sa 14 – 18 Uhr Atelier HADO Kemenate, Hagenbrücke 5, T 3499861 geöffnet nach telef. Absprache Atelier Hollmeyer Am Dom, Vor der Burg 1, T 4737322 Mi + Fr 16 – 19 Uhr, und nach tel. Absprache Atelier/Studio HOPPE Hamburger Str. 273 B, Schimmelhof Eingang B7 Di 15‑20 Uhr, Do 13‑17 Uhr, Sa 13‑16 Uhr, T 790414 Mobil 0171 9321869, www.bildhauerei‑sabine‑hoppe.de Atelier Johannes Batke Galerie Olaf Jaeschke Kunsthaus BBK Schuhstraße 42, T 243120 Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 17 Uhr Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler (BBK), Humboldtstraße 34, T 346166, F 337726 Mi + Fr 15 – 18 Uhr, Do 15 – 20 Uhr, So 11 – 17 Uhr Galerie Thomas Kaphammel Malerwinkel/Ziegenmarkt 4, T 40947, F 15261 Mo geschlossen, Di – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr HBK – Galerie der Hochschule Johannes‑Selenka‑Platz 1, T 3919372 Öffnungszeiten je nach Veranstaltung jakob‑kemenate Eiermarkt 1a, T 1238450 Mo – Sa 10 – 18 Uhr, So 12 – 18 Uhr, www.jakob‑kemenate.de uKuBi e.V. John‑F.‑Kennedy‑Platz 8, T/F 2512781 Info@KuKuBi.de Klein‑Kunst‑Halle Ritterstr. 23, T 0176 54565909 Mi – Fr 15 – 18 Uhr, Sa 11 – 16 Uhr kunstcamera Kattreppeln 3, Sa u. So 10 – 18 Uhr galerie‑werkstatt von Anton Soloveychik, Werder 3, www.kunstcamera.de BDA Galerie Kunstverein Braunschweig e. V. Am Wendentor 3, T 124186 Di – Fr 16 – 18 Uhr, Sa 11 – 13 Uhr u. tel. Vereinbarung (Haus Salve Hospes u. Cuboid) Lessingplatz 12, T 49556, F 124737, Di – So 11 – 17 Uhr, Do 11 – 20 Uhr Bridge & Art Gallery Gliesmaroder Str. 128, T 330028 Di 12 – 13.30 Uhr, Fr 17 – 18.30 Uhr, So 11.30 – 13 Uhr KunstWerk artifex Buch & Kunst KUNST IST Galerie und Antiquariat, Kasernenstraße 12, T 347332 Mo – Fr 10 – 13 Uhr u. 15 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr, www.buchundkunst‑bs.de einRaum5‑7 Handelsweg 5 – 7, www.einraum5‑7.de Erweiterungsgelände des Botanischen Gartens der TU Braunschweig Humboldtstr. 1, Mo – So 8 – 17.30 Uhr Galerie Antiquariat Klittich‑ Pfankuch Theaterwall 17, F 13505, T 242880 Di – Fr 15 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr GEYSO 20, atelier – galerie – sammlung Geysostr. 19/20, T 4719334, Mo – Fr 13 – 17 Uhr Treppenhausgalerie im Louise‑ Schroeder‑Haus Hohetorwall 10, Mo 10 – 16 Uhr, Di 15 – 18 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr, Do 10 – 13 Uhr u. 16 – 18 Uhr, Fr 14 – 17 Uhr Volkmaroder Str. 6, T 7012475 geöffnet nach telef. Absprache galerie auf zeit – räume für kunst Schlosspassage 4 Mi – Fr 15 – 18 Uhr, Sa 13 – 15 Uhr Galerie Böcklerstraße Begegnungsstätte des Caritasverbandes Braunschweig e.V., Böcklerstr. 232, T 75727 Mo – Do 8.30 – 17 Uhr, Fr 8.30 – 15 Uhr galerieherzblut Sophienstraße 15, Di, Do, So 16 – 19 Uhr www.galerieherzblut.de Theater artblau Tanzwerkstatt Freies Tourneetanztheater, www.artblau.de blackhole factory Intermediale Projekte, www.blackhole‑factory.com Das KULT Das kleinste Theater Braunschweigs www.daskult‑theater.de Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, T 330539, www.fadenschein.de Künstlerhaus Palm, Gertrudenstr. 34, T 71425, F 71426 Besichtigung nach Absprache Komödie am Altstadtmarkt OKS Galerie LOT‑Theater Oskar‑Kämmer‑Schule, Heinrich‑ Büssing‑Ring 41a, T 2211163, Mo – Do 8 – 15.30 Uhr, Fr 8 – 13.30 Uhr, Sa 8 – 10 Uhr, in den Schulferien Mo – Fr 8 – 14 Uhr Kaffeetwete 4 a, T 17303, www.lot‑theater.de ROM‑ART, Celler Straße 106 b, T. 05303 1575 Öffnungszeiten: s. hiesige Presse, sonst nur nach Vereinbarung Gördelingerstr. 7, T 1218680 www.komoedie‑am‑altstadtmarkt.de Niederdeutsches Theater Braunschweig e. V. Spielstätte: Roter Saal im Residenzschloss, Geschäftsstelle: T 794696, www.nt‑braunschweig.de Staatstheater Stubengalerie Lehndorf T 1234567 (Besucherservice) St.‑Ingbert‑Str. 22, T 54586 werner@behrens.it, www.stubengalerie‑lehndorf.de Großes Haus Am Theater, Steinweg SukiYaki Magnitorwall 18 Wilhelm‑Bode‑Str./ Heinrichstr. 26, T 334790 Mo – So 12 – 15.30 u. 17.30 – 24 Uhr Haus III, Hinter der Magnikirche 6 a www.staatstheater‑braunschweig.de Torhaus am Botanischen Garten Theater Fanferlüsch Humboldtstraße 1 Mo – Fr 10 – 14 Uhr u. 16 – 18 Uhr, So 10 – 14 Uhr Kleines Haus Spielstätte: Roter Saal im Residenzschloss, Geschäftsstelle: T 2507273 Service _ 57 Weitere Kulturadressen Volkswagen Halle Europaplatz 1, T 70770, F 7077222 www.volkswagenhalle‑ braunschweig.de Waldforum Riddagshausen Ebertallee 44, T 7074832 www.waldforum‑ riddagshausen.de Zuckerraffinerie des ARTmax Frankfurter Str. 2, Kartenservice: T 2801818 Vorverkauf Braunschweiger Dom St. Blasii Freies Tourneetheater Geschäftsstelle: T 5807645, www.feuerundflamme.de Domplatz, T 243350, www.braunschweigerdom.de, dompfarramt@ braunschweigerdom.de vom 07.01.–14.03. Mo–So 10–13 u. 5–17 Uhr geöffnet Theater im Glashaus Theater der Lebenshilfe Braunschweig www.theaterglashaus.de Brunsviga, Kultur‑ und Kommunikationszentrum Kinos Karlstr. 35, T 238040, www.brunsviga‑ kulturzentrum.de Die Programme und die Anfangszeiten erfahren Sie über den telefonischen Ansagedienst, T 0190 115531 Figurentheater Fadenschein C1 Cinema Lange Straße 60, Reservierung: 01805 012660 (0,12 €/Min) 0,50 € Aufschlag/Ticket oder kostenlos unter www.c1‑cinema.de Roter Saal im Residenzschloss Filmprogramm für Kinder, Programminfo: T 4704861 Schunterkino e. V. Bienroder Weg 54, T 0176‑51469984 www.schunterkino.de Vorstellungszeiten: Di und Do 20:30 Uhr Universum Filmtheater Neue Straße 8, T 702215‑50 www.universum‑filmtheater.de Bültenweg 95, T 330539 (telef. Vorbestellung), Kartenvorverkauf: Mo 13 – 15 Uhr, Do 10 – 12 Uhr Das KULT Hagenmarkt 18, T 7076547 (Voranmeldung und Kartenbestellung) DRK‑KaufBar Helmstedter Str.135, T 58046710 www.drk‑sprungbrett.de Kulturpunkt West (ehem. Gemeinschaftshaus Weststadt), Ludw.‑Winter‑Str. 4, T 845000 Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte Fallersleber‑Tor‑Wall 23, T 1219674 Jugendkunstschule »buntich« ARTmax, Frankfurter Str. 5, T 81772 Veranstaltungsorte Millenium‑Halle Alte Waage/Volkshochschule Braunschweig GmbH Stadthalle Madamenweg 77, T 2842170 Geschäftsstelle: Alte Waage 15, T 24120 Leonhardplatz, T 70770, F 7077222 www.stadthalle‑braunschweig.de Augustinum Braunschweig Roter Saal, im Residenzschloss Am Hohen Tore 4 A, T 808599 Schlossplatz 1, T 4704861 Botanischer Garten Städtische Musikschule Humboldtstraße 1, Freiland: tägl. 8 – 18 Uhr, Schaugewächshäuser: Di – Do 11 – 17 Uhr; Sa, So, feiertags 13 – 17 Uhr 58 _ Service Augusttorwall 5, T 4704960 – 4962 Theaterhaus Kunstmühle Hannoversche Str. 69, T 2876005 info@theaterhaus‑kunstmuehle.de www.theaterhaus‑kunstmuehle.de Braunschweig Stadtmarketing GmbH, Touristinfo Vor der Burg 1/Burgplatz, T 4702040 Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Konzert‑Kasse Braunschweig Schild 1a, T 16606 Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Platz am Ritterbrunnen 1, T 16606 Mo – Sa 9:30 – 20 Uhr www.konzert‑kasse.de Konzertkasse Bartels Schloßpassage 1, T 125712 Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Kartenverkaufsstellen der Veranstalter Stadthalle nur Abendkasse ab 19 Uhr (soweit noch Karten vorhanden), bei Matineen ab 10 Uhr, T 70770 Kulturzelt Braunschweig e.V. Frankfurter Str. 3a, T 2508495, Kartenvorverkauf T 2801818 Mo – Fr 10 – 18 Uhr, www.kulturzelt‑braunschweig.de Paulis Veranstaltungsbüro T 335233, www.paulis.de Staatstheater Braunschweig Kartenvorverkauf (beginnt am Ersten des Monats für den Folgemonat) in der Kassenhalle Großes Haus und telefonisch unter T 1234567, Mo – Sa 10 – 18:30 Uhr, Online‑Kartenverkauf unter www. staatstheater.braunschweig.de, Universum Filmtheater täglich 12 – 21:30 Uhr, T 702215‑0, Online‑Kartenverkauf unter www.staatstheater‑braunschweig.de, für Besucher aus dem Umland: T 1234531, Mo – Fr 9 –17 Uhr undercover GmbH T 31055310 (Tickethotline), www.undercover.de Foto: Staatstheater Braunschweig / Stefan Koch Theater Feuer und Flamme Freizeit Freibäder Stadtbad Braunschweig Sport u. Freizeit GmbH, T 4815300, www.stadtbad‑bs.de Kennel-Bad Kennelweg 4, www.kennel‑bad.de 1. Juli – 1. Sept. Hallenbäder Bürger Bade Park Nîmes‑Straße 1, T 4815300 Badezentrum Gliesmarode Am Soolanger 1, T 237340 Sportbad Heidberg Sachsendamm 10, T 264050 Nordbad Bienroder Weg 70, T 230070, Wenden Floßstation an der Oker KartCityBikerterrasse geführte Floß‑ und Kanufahrten, GPS‑Touren, Floßbau, Bootsverleih Okercabana, Riesenschlauchboot, Paddeltouren, Kurt‑Schumacher‑Straße 25, T 3176728; F 3176726, www.braunschweigerflossfahrten.de www.okerabenteuer.de Wendebrück 20‑22, T (05307) 2013858, Mo 17 – 22 Uhr, Di – Fr 17 – 23 Uhr, Sa 12 – 23 Uhr, So 12 – 22 Uhr, www.kartcity.de Okerfahrten SV Olympia 92, Bienroder Weg 72, T 321456 Mo – Fr 13 – 19 Uhr, Sa u. So 11 – 19 Uhr Feste Abfahrten: Mi u. So, 14.30 Uhr mit Kaffee u. Kuchen So, 11 Uhr, Kahnfahrt zur Fischtreppe Sa (veränderliche Abfahrzeit) Okerfahrt zur Beobachtung der Fledermäuse, Anmeldung T 75940 www.okerterrassen.de Fahrradvermietungen Hauptstraße 46c, T 05307 92120 Allgemeiner Deutscher Fahrrad‑Club (ADFC) Saunen/Massagen Kreisverband Braunschweig e.V. Klint 19‑21, T 61547327, www.adfc‑braunschweig.de BürgerBadePark Sauna u. Dampfbad, T 4815730 Badezentrum Gliesmarode Am Soolanger 1, T 237340 Sauna Nordbad Bienroder Weg 70, T 230070 Hallenbad Wenden FahrradSelbsthilfeWerkstatt des AStA der TU Braunschweig Eulenstr. 5, T 576636 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15 – 19 Uhr, Mi 17 – 21 Uhr Hahne Fahrrad + E‑Bike‑Verleih Sportbad Heidberg T 44339, Mo – Fr 9:30 – 19 Uhr, Sa 9:30 – 18 Uhr www.fahrrad‑hahne.de Sachsendamm 10, T 264050 Radstation am Hauptbahnhof Hauptstraße 46 c, T 05307 92120 Bootsfahrten Canadier‑Touren Schäfer Geführte Touren für Gruppen von 10 – 100 Personen, Ausflüge mit Hotel oder Zelt, T 52925 www.okerfahrten.de Oker‑Tour am Kennedyplatz Floß‑ u. Spreekahnfahrten für Gruppen von 10 – 120 Pers., feste Abfahrten, Mo – Fr 16:30 Uhr, Sa + So 15 Uhr, T 2 70 27 24, www.okertour.de 1. Mai – Ende Sept., 10 – 20 Uhr Paddel‑, Ruder‑, Tretboote und Kanus, Anleger: Leonhardstr. 2, Restaurant »Leonhard« April – Sept, T 2702724 Bootstouren auf der Oker auch für Kinder geeignet Berliner Platz 1, T 7076025 Sonstiges Botanischer Garten Humboldtstraße 1, geöffnet: Gewächshäuser Di – Do 11 – 17 Uhr, Sa, So u.Feiertags 13 – 17 Uhr, Freiland Mo – Sa 8 – 18 Uhr (Winter bis 16 Uhr) Casa Latina BS e.V. Tango Argentino und mehr Leopoldstraße 7, T 0160‑96714367 City Bowling Center Braunschweig Wallstraße 1 – 3, T 2407940, F 2407970, Mo – Do 15 – 24 Uhr, Fr –Sa 15 – 2 Uhr, So 12 – 23 Uhr, vor Feiertagen 15 – 2 Uhr Eintracht‑Stadion Hamburger Straße 210 Minigolfanlage – Am Kennelbad T 875214, von April bis ca. Oktober, wetterabhängige Öffnungszeiten Mini‑ bzw. Bahnengolfanlage Quadriga des Braunschweiger Residenzschlosses Schlossplatz 1, 10. April – 30. September Mo – So 10 – 20 Uhr, Oktober – März Mo – So 10 – 16:30 Uhr Skate- und Bikehalle Why-O-Land Böcklerstraße 23, Mo – Do 16 – 21 Uhr, Fr, Sa, Feiertage u. Ferien 14 – 22 Uhr, So 14 – 21 Uhr Sportvereine u. entsprechende Angebote siehe www.braunschweig.de (Bereich Freizeit); Stadtsportbund, T 80077/78 Südturm von St. Andreas Wollmarkt, Nov. – März: Sa u. So 15 – 17 Uhr Therapie & Therme Am Wall im Volksgesundheitsverein e.V., Massagen, Krankengymnastik, Bewegungsbad und vieles mehr, T 242370 Volksbank BraWo SoccaFive Arena Mo – Fr 10 – 22 Uhr, Sa, So, Feier‑ u. Ferientage 10 – 22 Uhr, SoccaFive Sportsbar Mo – Fr 16 – 23 Uhr, Sa, So, Feier‑ u. Ferientage 10 – 20 Uhr Kindersportwelt Braunschweig Mo – Fr 14 – 19 Uhr, Sa, So, Feier‑ u. Ferientage 10 – 19 Uhr Hamburger Straße 52, T 2 09 00 50 www.soccafive.com Volkshochschule Braunschweig GmbH Alte Waage 15, T 24120 Zoo Braunschweig Leipziger Str. 190, T 611269 März – Oktober 9 – 18.30 Uhr, Nov. – Feb. 10 – 16.30 Uhr Metrolinie M1, Bus 431, Haltestelle Siekgraben www.zoo‑braunschweig.de Service _ 59 Essen und Ausgehen Café Strupait Das »Strupait« ist ein beliebtes Café im alten Kaffeehausstil. Mitten im Magniviertel – im historischen Ambiente der Gründerzeit – bieten Erhard Barg und Stefan Strupait den Gästen zu jeder Tageszeit einen genussvollen Aufenthalt. Das Strupait überzeugt mit einem tollen Blick auf das stilvolle Ensemble im Umfeld des Städtischen Museums! Bei Gästen ist das reichhaltige Frühstücksbuffet sehr beliebt. Allein, zu zweit oder mit Freunden – so startet jeder genussvoll und gut gelaunt in den Tag. Ein vielseitiger Mittagstisch, köstliche Kaffeespezialitäten und frischer Kuchen laden tagsüber zum Verweilen und Genießen ein. Bei einem köstlichen Abendessen mit einem guten Wein aus Österreich und leckerem Wolters-Bier, eine Braunschweiger Spezialität, klingt der Tag wohltuend aus. Die gehobene Küche des Café Strupait hat für jeden Geschmack etwas. Öffnungszeiten, weitere Informationen zu den Angeboten und die aktuelle Speisekarte finden Interessierte unter www.strupait.de. 60 _ Essen und Ausgehen Klassische italienische Küche, edles Ambiente und exquisite Weine – damit überzeugt die Tiziano Schloss Lounge, einer der besten Adressen der Stadt. Das Restaurant bietet seinen Gästen Genuss für alle Sinne. Besonders beliebt bei den Gästen sind die täglichen Frühstück- und Gourmet-MittagsBuffets sowie der große Sonntagsbrunch. Damit kann man das Wochenende kulinarisch ausklingen lassen. Jeden Donnerstagabend wartet ein köstliches Antipasti-Buffet auf die Gäste. Der kulinarische Abend »Serata culinaria« mit Livemusik ist eine ideale Gelegenheit, um zum Beispiel seine Liebste auszuführen. Die Eventreihe wird mit saisonalen Spezialitäten auf die jeweilige Jahreszeit abgestimmt. Das Ergebnis: unvergessliche Menüs mit besten Zutaten, perfekt aufeinander abgestimmt. Die feinen Speisen werden den Gästen im Rahmen der »Serata culinaria« eine Woche lang angeboten. Die Tiziano Schloss Lounge verwöhnt seine Gäste darüber hinaus mit leckeren Weinen. Der jeweils erste Abend wird von einem Pianisten begleitet. Fotos: Café Strupait, Tiziano SchlossLounge Tiziano Schloss Lounge Essen und Ausgehen (Ruhetage in Klammern) Restaurants Al Duomo Ruhfäutchenplatz 1, T 1200490 Am Marstall Marstall 13 – 15, T 16200 (So) Anders – Die andere Kneipe Am Magnitor 7, T 43366 Aquarius‑Hotel Ebertallee 44g, T 27190 Bolero Lange Straße 60/C1 Cocktailbar & Restaurant, T 6180168, F 6180170 Brasserie an der Oker Nîmes Str. 2, T 48222‑820 Brodocz (vegetarisch), Stephanstr. 2, T 42236 China‑Restaurant Goldener Drache Hintern Brüdern 27 – 30, T 15630 u. T/F 17722 DRK‑KaufBar Helmstedter Str. 135, T 58046710 Dubrovnik (jugosl.), Kohlmarkt 11, T 43085 El Mundo – die Tappas‑Bar (spanisch), Bültenweg 81, T 34 49 99 El Toro Lütte Lage Sorento Waller Lehmweg 8, 38179 Lagesbüttel, T 05303 922992 Bohlweg 13 Mövenpick Hotel Restaurant Welfenhof, T 4817511 (thailändisch), Wilhelm‑Bode‑Str./ Heinrichstr. 26,T 334790 Momo Tetzelstein Cammannstraße 3, T 896989 Bar, Lounge, Wendenstraße 26, T 6183675 Historische Waldgaststätte im Elm, 38154 Tetzelstein, T 05332 1369, F 947846 Opatia‑Grill Tandure Naske Restaurant (jugoslawisch), Güldenstr. 48 a, T 41018 (türkisch), Frankfurter Str. 4, T 894558 Prinz Albrecht Stadtpark Restaurant Tiziano Schloss Lounge Jasperallee 42, T 337770, So Brunch 10 – 15 Uhr Platz am Ritterbrunnen 1, T 6183635, F 4811337 Restaurant »Atrium« Wahre Liebe im Hotel Mercure, Berliner Platz 3, T 70080 Hamburger Str. 210 , T. 20805944 Restaurant »Am Kanal« Am Kanal 4, T 05307 2738 Am Ölper Holze 1, T 256250 So Tanztee 16.00 – 19.00 Uhr Restaurant im Tenniscenter Weddeler Hof Veltenhof, Ernst‑Böhme‑Str. 15, T 314766 Restaurant Schützenhaus Hamburger Str. 53, ab 15.00, T 323242 Ristorante La Cupola im Haus der Wissenschaft, Pockelsstr.11, T 16608 Ristorante Rigoletto Bohlweg 28/Rathausarkaden, T 4739064 Ritter St. Georg Lindentwete 1, T 1206640 Alte Knochenhauer Str. 12, T 12944660, (Mo) Floßstation an der Oker Safran Kurt‑Schumacher‑Str. 25, Restaurant für besondere Anlässe, T 3176728, F 3176726 SukiYaki (afghanische Spezialitäten), Helmstedter Str. 58E, T 60949220, www.safran‑bs.de Gaststätte Reitling im Elm Schadt’s Brauerei Gasthaus 38173 Reitlingstal/Sickte, T 05305 447, F 05305 425 Marstall 2/Höhe 28, T 400349 Genuss Tresor am Bankplatz Am Schloßgarten 7, T 41818 (Mo) Schloß‑Restaurant Bankplatz 8, T. 48274903 Schwarzwaldstübchen Glückskeks Schild 3, T 18886 Waldhaus Oelper Dorfplatz 23, Weddel, T 05306 95000 Wolfs Gasthaus Große Str. 26, T 55200 (Mo) Zucker Frankfurter Straße 2, Rest. Raffinerie, T 281980 Zum Starenkasten Thiedestr. 25 – 31, T 289240 Zur Mittelriede Ebertallee 72, T 374679 (Mo) Steakhäuser El Gaucho Wendenring 1 – 4, T 342884 OX U.S. Steakhouse & Hotel Güldenstraße 7, T 2 43 900 Tascaria Maredo (südamerikanisch), Lange Straße 1, T 15959 (chinesisch), Südstraße 25 – 29, T 40983 Hotel Fürstenhof Campestr. 12, T 7073370 Hotel Meyer und Restaurant Grill Zum Hühnerhof Wendenring 18, T 340363 Kegelbahnhof Kurt‑Schumacher‑Straße 11, T 72193 (So) Landhaus Seela Hotel/Restaurant, Messeweg 41, T 37001162 Löwen Krone Leonhardplatz, T 707070 Lokanta (türkisch), Schöppenstedter Str. 31, T 16355 (Mo) Restaurant & Bistro Thailändische Spezialitäten Heinrichstraße 26 Ecke Wilhelm-Bode-Straße Telefon (05 31) 33 47 90 Mo.–So. 12.00 –15.30 Uhr 17.30 –24.00 Uhr www.sukiyaki-bs.de Essen und Ausgehen _ 61 Essen und Ausgehen Tapbar Höhe 19/Stecherstraße 1, T 1228447 Vielharmonie Bankplatz 7, T. 243900 Wild Geese Gördelingerstraße 49, T 44934 Wolters Lounge am Stadion Am Schwarzen Berge 1, T 3105918, Mo – Sa, ab 17 Uhr Diskotheken/Tanzlokale Bogey’s Tanz‑Café Marstall 13 – 15, T 46296, Fr. u. Sa. ab 21 Uhr Brain Club Bruchtorwall 21, T 40862, Do, Fr, Sa ab 23 Uhr (mit »Kleiner Speisenkarte«) Am Marstall Marstall 13 – 15, T 16200, (So) Altstadttreff Am Magnitor 14 – 15, T 01709415194 Landhaus Seela Messeweg 41, T 37001162 Club Viroy Petritorwall 32/Ecke Celler Str., T 17106 Lindbergh Palace Musik‑Café (Jazz‑Kneipe), Bäckerklint 1, T 17408 Klönkeller Tiziano Café & Gelato Hauptstr. 48 b, T 05307 2090 Magnitor‑Wächter Am Magnitor 9, T 18402 Mandrin CBL Waterloostr. 17, T 346907 Mc Murphy’s City Point Braunschweig, Sack 5 – 11, T 61499900 Tiziano Café & Gelato Schloss‑Arkaden, Platz am Ritterbrunnen 1, T 6183635 Welfenhof Café Steinweg 34, T 42644 Schadt’s Brauerei Gasthaus Marstall 2, T 400349 Cafés und Konditoreien BS|ENERGY CAFÉ Bolero Cocktailbar & Restaurant, Lange Straße 60/C1, T 6180168, F 6180170 Mövenpick‑Bar Café Riptide Welfenhof, T 48170 Handelsweg 11, T 2254177 Okercabana Confiserie‑Gourmet‑Shop im Mövenpick Strandbar im Bürgerpark, T 0157-74773286, April bis Oktober 62 _ Essen und Ausgehen Südstraße 31, Fr u. Sa ab 21 Uhr Schwanensee Gieseler 3, Fr, Sa ab 22 Uhr Kegelbahnhof Marstall 13 – 15, T 46296, nur Fr. u. Sa. ab 21 Uhr Theaterwall 1, T 40743 Schloss‑Arkaden, Platz am Ritterbrunnen 1, T 6149551 Pantone Bogey’s Tanz‑Café Fallersleber Straße 35, T 20893472 Heimbs‑Café Schmalbachstr. 2 (nähe TÜV), T 232050, Disko: jeden Fr und Sa ab 22 Uhr, jeden 3. Do im Monat ab 22 Uhr, www.meier‑music‑hall.de Kegelbahnen Café Haertle Burgpassage 13 Meier Music Hall & Rockcafé Barbetriebe/Pubs Knochenhauer Eiscafé Giovanni L. Kalenwall 3, Do, Fr u. Sa ab 21 Uhr Stereowerk Bohlweg 5, T 383‑3080 Welfenhof, T 48170 Kleine Burg 15, T 41841 Packhofpassage 18, T 18386 Bültenweg 10, T 336090 MR. BEAN’S PUB Gieseler 3 Merhaba – CAFÉ BISTRO BIERGARTEN Wohnpark am Wall, Echternstraße 46 – 49, T 4804566, 14 – 18 Uhr Baßgeige Capitol Music Club Siebenschläfer Scharrnstraße 22, T 70210120 Sonnendeck Süd Dachstrandbar, Steinstraße 2, T 60940310, im Winter geschlossen Böcklerstr. 30 – 31 Atrium‑Bummel‑Center, T 72193, Mo – Sa 15 – 24 Uhr (So) Kegel‑Center Nord Porschestraße 24a, T 210990 Kegelsportzentrum Verein Brg. Kegler e.V. Breite Riede 9, Lehndorf, T 500136, tägl. 15 – 23 Uhr Neues Schützenhaus Hamburger Str. 53, T 323242 Romantica Aegidienmarkt 15, T 400903 Seminarius Hauptstraße 48 b, Wenden, T 05307 2090 Tennis‑Center Veltenhof Ernst‑Böhme‑Str. 15, T 21018444 Waggumer Weghaus Grasseler Str. 5, T 05307 6840 Foto: Fotolia.com/Minerva Studio Bierlokale Rathausturm/Burglöwe/Schloss: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/okerland-archiv/Sascha Gramann/Gerald Grote; Rizzi House: Stadt Braunschweig/Gisela Rothe; Oker: Steffen und Bach; Städtisches Museum Braunschweig: Jakob Adolphi; Staatstheater: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Bormann App geht‘s! Entdecke die große Vielfalt Braunschweigs und hol dir die neue kostenlose App für die Löwenstadt! www.braunschweig.de/app asse.de zertk www.kon N O I G E R R E STAR D artphone unter: Jetzt auch per Sm se.de/mobil as www.konzertk Nutzen Sie den größten Online-Ticketshop der Region! www.konzertkasse.de www.facebook.com/konzertkasse.de Über 10.000 lokale und nationale Veranstaltungen preiswert, sicher und schnell buchbar! Jetzt auch über Ihr Smartphone unter: www.konzertkasse.de/mobil