Cityservice - Stadt Braunschweig

Chocolata
Damm 33 [G6]
htp
Hutfiltern 2 [E6]
Men’s Gala
Langedammstraße 10
[I6]
Sander Einrichtungen
Gördelingerstraße 6–7
[C5]
Augenoptik Rothe
Güldenstraße 42 [A3]
Cinque
Vor der Burg 4
[E4]
Jauns Juwelier
Vor der Burg 8
[F5]
Ni-Coffee
Kohlmarkt 7 [E6]
Summersby
Vor der Burg 4 [F5]
David
Kohlmarkt 5 [E6]
Jens Koch
Kohlmarkt 17 [D6]
Papyrus
Vor der Burg 1 [F4]
Touristinfo
Kleine Burg 14 [F5]
Baugenossenschaft
›Wiederaufbau‹ eG
Güldenstraße 25 [A5]
Fahrrad Hahne
Welfenhof [E3]
Karstadt sports
Damm 5 [F6]
Kasse 1, OG
Parkhaus Magni
Bohlweg 72 [H7]
Ulrici Apotheke
Neue Straße 4 [E5]
Braunschweiger
Verkehrs-GmbH
Bohlweg 26 [G4]
frauensache_n
Vor der Burg 16
[F5]
Parkhaus
Packhof/Welfenhof
[D3]
Weiss Bürobedarf
Sack 21–22 [E4]
Braunschweiger Zeitung
Service-Center
Hintern Brüdern 23 [C3]
Galeria Kaufhof
Bohlweg 72 [H7]
Information UG
LOOSE Schuhe
Ritterbrunnen 5 [H4]
Peek & Cloppenburg
Schuhstraße 13–14
[E6]
Buchhandlung Graff
Sack 15 [E4]
Holiday
Schützenstraße 37 [D6]
magniküche
Schützenstraße 4 [D5]
Pfankuch Buchhandlung
Burgpassage [E5]
Foto: Fotolia.com/Miredi
Liebevoll eingerichtet
Gördelingerstraße 51
[C6]
Spielfährte
In Braunschweig kommen auch kleine Innenstadtbesucher
auf ihre Kosten. Während Mama und Papa durch die
Geschäfte bummeln, können sie sich an acht Spielstationen
austoben und beschäftigen.
Verschiedene Angebote fördern spielerisch die motorische
Entwicklung und aktivieren die Sinneswahrnehmung.
Gräser, Effektscheibe und Sprössling, so heißen einige der
nicht alltäglichen Spielgeräte. Für die Eltern stehen unweit
der meisten Standorte Bänke für eine kleine Erholungspause
zur Verfügung.
Auf dem Boden weisen kleine farbige Motive den Weg zu
zahlreichen Spielgeräten. Till Eulenspiegel als bekannte
Braunschweiger Persönlichkeit stand mit seiner Narrenkappe
Modell für die Pflasterintarsien. Diese „Spielspuren“
verknüpfen die fünf Spielstationen miteinander und weisen
großen und kleinen Fährten­suchern den Weg.
Stationen
Sack [E4]: Gräser
Schützenstraße [D5]: Skateboards
Friedrich-Wilhelm-Straße [E7]: Wirbel, Sprössling
Domplatz [F5]: springende und drehende Punkte
Neue Straße [D5]: Prisma, Wasserstrudel und Effektscheiben
Kontakt
Stadt Braunschweig, Fachbereich Stadtplanung und
Umweltschutz, Abteilung Stadtgrün
Frau Schulz-Behrendt, (05 31) 4 70 43 92
(* bitte beachten Sie die Ladenöffnungszeiten)
Barrierefrei durch
Braunschweig
Im Wegweiser „Barrierefrei durch Braunschweig“ finden Sie alle wichtigen
Informationen zum barrierefreien Leben
in der Löwenstadt.
Der Wegweiser ist u. a. in der Touristinfo
(Kleine Burg 14), im Bürgerbüro im
Rathaus (Platz der Deutschen Einheit)
und im Amt für Bürgerangelegenheiten
(Fallersleber Straße 1) erhältlich.
Kontakt:
Behindertenbeirat Braunschweig e. V.
(05 31) 4 70 59 91, info@behindertenbeirat-bs.de
Entdecken Sie das Leben in der Löwenstadt!
braunschweig.de/blog
Vernetzen Sie sich mit der Löwenstadt!
braunschweig.de/facebook
Entdecken Sie Braunschweig mit der
kostenlosen App: braunschweig.de/app
Offizieller Förderer des Cityservice:
Foto: istockphoto/GlobalStock
Augenoptik Bock
Schlosspassage [G6]
Augenoptik Winter
Vor der Burg 7 [E5]
Touristische Informationen
Vermittlung touristischer Leistungen
Kartenvorverkauf
Audio-Guide-Verleih
Originelle Souvenirs und regionstypische Geschenkideen
Café mit Heimbs-Spezialitäten
Kostenloser WLAN-Zugang
Spielkiste für unsere kleinen TI-Besucher
Akkuladestation für E-Bikes
1. Sie gehen in ein AAI-Geschäft, das den Cityservice-Hinweis
hat oder nutzen eines der genannten Parkhäuser.
2. Sie zahlen ein Pfand in Höhe von 5 Euro an der Information
bzw. Kasse der Ausgabestelle.
3. Sie erhalten einen Schirm und genießen Ihren Einkauf, ohne nass zu werden.
4. Sie geben den Schirm wann immer Sie möchten bei einer der
gekennzeichneten Annahmestellen ab und erhalten Ihr Geld zurück.
Burgpassage [E6]
1. OG neben dem öffentlichen Telefon (kostenpflichtig)
1. OG Treppenaufgang (kostenpflichtig)
Galeria Kaufhof* [H7]
Untergeschoss Schreibwaren (kostenlos)
Galeria Kaufhof [H7]
Kaufhof – Tunnel (kostenpflichtig)
Welfenhof [E3]
Außenbereich Rückseite Fahrstühle (kostenpflichtig)
Schloss-Arkaden Braunschweig*
Platz am Ritterbrunnen [H5]
1. OG bei den Kundentoiletten (kostenlos)
Touristinfo
Kleine Burg 14, 38100 Braunschweig,
Tel. (05 31) 4 70 20 40, Fax: (05 31) 4 70 20 44
touristinfo@braunschweig.de
braunschweig.de/touristinfo,
braunschweig.de/souvenirs
Öffnungszeiten
Mo. bis Fr. 10:00 –18:30 Uhr, Sa. 10:00–16:00 Uhr,
Mai –September: So. 10:00–12:00 Uhr
Rundum sorglos durch die Innenstadt
» Cityservice
Anmerkungen, Fragen
oder Ergänzungen
Sie haben ein Geschäft entdeckt, welches hier nicht
aufgeführt wurde oder vermissen einen Service?
Teilen Sie uns Ihre Anregungen, Fragen oder Ergänzungen
gerne mit: cityservice@braunschweig.de
Wir versuchen, unseren Service stetig zu verbessern.
Daher kann es zu Änderungen kommen. Den aktuellen
Stand entnehmen Sie bitte unserer Internetseite
braunschweig.de/cityservice
Stand Oktober 2015. Änderungen vorbehalten.
Das ist in Braunschweig kein Problem, denn Sie kön­
nen in den Parkhäusern Packhof und Magni sowie bei
den unten genannten Mitgliedern des Arbeitsausschus­
ses Innenstadt Braunschweig e. V. (AAI) Regen­schirme
ausleihen und auch wieder zurückgeben.
Und so funktioniert es:
Foto: Goodshot/Corbis
Regenschirmverleih – Auf dem Weg in die Stadt
oder sogar schon mittendrin und es fängt an zu
regnen? Keinen Regenschirm dabei?
Schließfächer
Foto: fotolia/Syda Productions
Touristinfo
Braunschweig
Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!
braunschweig.de/cityservice
Parkst
r.
Frie
Str. s.-
mstr.
Herre
nd.-T
.
t-
er
ck St.Magni
E
- Rizzi-Haus
Museum f.
Photographie
H
Bertramstr
.
Kosten:
3 Stunden
3€
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Fahrrad abstellen
Für alle Radfans, die mit dem eigenen Fahrrad in die Innen­
stadt kommen, wurde ein Fahrradparkhaus im Welfenhof
eingerichtet. Bequem können Sie Ihr eigenes Rad direkt bei
Fahrrad Hahne abgeben. Von einem Mitarbeiter wird das Fahr­
rad dann im Parkhaus sicher und wettergeschützt abgestellt.
Als besonderen Service können während der Parkdauer sogar
kleine Reparaturen erledigt werden.
8 Stunden24 Stunden
6 € 10 €
E-Bike-Verleih
Mit dem E-Bike können alle die unbeschwerte Art des Rad­
fahrens mit eingebautem Rückenwind erleben. Mit einer
Akkuladung sind Reichweiten zwischen 40 und 60 Kilometer
möglich. Ist die Akkuladung aufgebraucht, kann das E-Bike wie
jedes Fahrrad durch Treten der Pedale gefahren werden.
Kosten:
3 Stunden
1€
Gegen einen Aufpreis können auch Fahrradkörbe bei Fahrrad
Hahne dazugemietet werden. Im Braunschweiger Land beteiligen
sich elf E-Bike-Verleihstationen und zusätzlich neun Akkuwechselstationen an dem Angebot.
Die Touristinfo bietet eine kostenlose Akkuladestation, so
können auch Besucher mit E-Bikes anderer Verleihstationen im
Braunschweiger Land einfach auftanken.
In Kooperation mit der Werbegemeinschaft Welfenhof
und der Firma Park + Tank, Parkhaus Packhof/Welfenhof
Einkaufen und Kulinarik
Braunschweigs Innenstadt bietet jede Menge Auswahl:
von der gemütlichen kleinen Boutique voller Besonderheiten und
Liebhaberstücke über den hippen inhabergeführten Laden mit
den neuesten Trends und Styleideen bis hin zu modernen
Shoppingcentern und -passagen, die internationale Markennamen und Rundum-Service bieten. Eine Übersicht über viele
dieser Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in unserem OnlineEinkaufsführer: braunschweig.de/einkaufsfuehrer
Sie suchen das passende Restaurant für Ihr Mittag- oder Abend­
essen? Eine Auswahl des vielseitigen Braunschweiger Angebotes
finden Sie unter: braunschweig.de/gastronomie
8 Stunden24 Stunden
2 € 3 €
Kontakt
Fahrrad Hahne
Packhofpassage 17 [E3]
Tel. (05 31) 4 43 39
9:30–19:00 Uhr
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 9:30–18:00 Uhr
Samstag
fahrrad-hahne.de
Kosten: Ganztagsmiete (24 Stunden) 20 €
ms
tr.
Ber
tra
Ad
olf
str
.
Adolfs
tr.
P.
Kl. Campestr.
Nîm
esSt
Cam
man
n str.
Adolf
str.
tor
wa
ll
n-
Ste
i
Klint
Löw
enw
all
Hint. Äg
str.
M
a
St nd.
r. -
Leopoldstr.
Ziegenmkt.
Fri
ed
r.
Bru
c
Alte
Knoch.Eiermk
Str.
t.
el
H.
-M
St ac
r. k-
K
r.
r.
ew
Vi
Wolfe
A
e Bü
K
h
n Ba
Alte
H en n
Am
t
r-S
he
ac
m
str.
Str.
ig-
hu
Sc
rtKu
WilmGeoinformation
erdingKarte: Stadt Braunschweig | Abteilung
er
tstr.
gus
Au
sel
str.
-
hstr.
Ku
t.
Amuch
Br
Gie
in
Ferd str.
Hedw
Julius-
loß
Schstr.
tr.
Stob en str.
Brabandts
Turnierstr.
e
it
all
torw
lmi
str.
er n
Echt
ß
stra
he
Wil
Sack 17 [E4]
Ge o r gAckerDamm
nimagniküche
A
damm hof
a
G
t
n
Mag m
re
Langetr.
äg e r n
l
Jakobnito
Schützenstraße 4 [D5]
Heyder. Amtsp
h
s
7
c
pe
r
t
K
ger.
Öls
str.
VHS s
ausKurt-Seelekeln
JakobPost
aisenhm
Marc O'Polo
W
.
m
f
StaatsSt. Josef
Platz
Städt.
n
a
e
d
Kemen.
r
Gymn.
r
.
a
r
t
H
K
S
m
l
r.
anwalt.
.Li
ilhe
Ziegenmarkt 5 [D7]
Ne
str. BankStr.
Bootsverleih
rst Gauß- Museum
eb
-W r.
Am
Stein OLG platz
Ritte Schule
Leo
fr.
.
Kir
r
t
.
t
nebel, Sack 13-14g[E4]
s
s
r
s
R
e
n
h
t
o
P
Schule
ha
aw
Pe tr.
8
hag s . rtf.o
r
d
B
Peek & Cloppenburg
S
e
n
Wilhelm-v. eg
Ägidienst.Ägidientr.
Sch
Gymnasium
St. Michaelis
Schuhstraße 13–14
[E6]
- W
Friedrichds
ü
markt
or
Wa
S
Wilhelmu
.
Petra’s Haarstudio
Sch.
llst
fe
idSt.Aegidien
r.
r
SpohrJodutenll PlatzBru
Güldenstraße 51 [A2]
a
9
w
Schule eg
n
BLM
platz
str.
c
e
h
l
w
t
n
o
a
.L
Pizza Hut
rwa
ze
Kl
Vi
Reform.n
M
.
ö
n
l
i
c
h
l
r
s
tr
.
t Friedhof
llie
Pr
Münzstraße 13 [F6]
str rLessing- Realschule
räck
.
Gerst
RENO-Modezentrum
ele Europa.
r
s
t
S
e
r
i
10
platz A J.-F.-Kennedyue
G wall
hienstr.
Friedrich-Wilhelm-Straße
Adena
ug
Sop
KiryatKunstverein
Bootsverleih
a
Platz
Lachm.us
M
50–51 [D7]
n d»Villa Salve
gstr.
Tivonn
ri
ö
t
D
A
l.
Fri
Str.
K
w
t
m
Hospes«
o
W
Park
Sander Einrichtungen
Volkswagen
a
i
d
Schule
n
r
d
Anmerkungen,
Fragen
oder
Ergänzungen:
ll m
BürgerSoussera platz Halle
str.
bergühlenGördelingerstraße 6–7 [C5]
Städt.
Bade-Park
on
cityservice@braunschweig.de
Döring 11
Braunschweig brücke
K
Musikschule
Ri
Aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten sowie Auslastungen
Schuhkay
Ottme
Gamr p aus
r. Parkhäuser
t
f
ounter:
t en
S
h
der
Tiefgaragen
und
braunschweig.de/parken
lz
Damm 11 [F6]
o
.
r
r
H
t
te
str.
.
nds
Oberg
kfur Zweckverb.
Schuhhaus Rheingold
s tr
Kala
Großraum
V
e
Fran
h
a
r
K
Braunschw.
Damm 37 [F6]
-J. Str.
.
Dt. Rentenr
t
s
ARTmax
pe
en
versicherung
SportScheck
Parkplatz, Parkhaus
Behinderten-WC
Fahrradverleih
Still-/Wickelraum
b ergstr. Burgpassage
Cam
Luis
mit besonderen Einstellplätzen für Behinderte
Kattreppeln 20 [F7]
-Wolters- e
GE-Bike-Verleih
City Point (1. OG)
Summersby
Parkplatz,
Parkhaus
Touristinfo
Damm 17 [G6]
Öffentliche Toiletten
Dankwardstraße
ohne besondere Einstellplätze für Behinderte
Touristinfo
Kohlmarkt/Pavillon
Taxi
Kleine Burg 14 [F5]
Fahrradverleih
Leihen Sie sich ein Compactbike. Die schicken Serviceräder
sind für nahezu alle Körpergrößen geeignet und haben eine
sichere und robuste Ausstattung. Der Personalausweis dient
als Legitimation. Zur Ausrüstung gehört ein äußerst sicheres
Bügelschloss, sodass das Fahrrad jederzeit problemlos dieb­
stahlgeschützt abzustellen ist.
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller
u nnen
Bohlw
eg
Mün
zstr.
Burgpass.
Rit
eng.str.
Sch
u
Stadtarchiv
Bibliothek
p.
H
Schlo
ß
wall
Kl. Burg
r-
Rathaus
Park & Bike
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller
i t olffweg
wa
ll
r-
ito
Kasernen str.
Museum-
o
Magnit
Echternstr.
Da tr.
S
Kammer
r.-
Neustadt- mühlengra
ben
>
Pe
tr
r
nst
pe
r.
rckst
Theate
ri c h
H ei n
Jas
a
Bism
eg
Steinw
tr.
en
grab
Staatstheater
-
se
Wie
Moltke
s
tr.
Ros
e
es
tr.
Theaterpark
Ehrenr.b
St
str.
str.
raben >
- g
flut
m
Hohetorw
Ho West l i c h er U
all
he
nT
ore
rwall
tr.
r Str.
Alt.Zeugh.
Sack
nge
.Linde.
Tw
Papenstieg
Str.
ite
Bre rrnScha
Holwedestr.
cher Um fl ut
tli
Ös
< er
f
-U
Foto: istockphoto.com/Brian A Jackson
ernenstr.
Kas
Hiros h i m a
Haupt-
Am
klinke
in
pel
Zep str.
Botanischer zollamt
Garten
Theate
erns
te
sted
Vertr.
Mau
n
öppe
Sch
str.
elmWilh
gart.
elms
Wilh
h
Höhe
Meinh.Hof
Hag arrn
h
scReg.-
Ruh- BS
Marstall fäutchenHandw.- platz nkw.-
Altstadtn der markt
A
.
Post- Kohl- H
str St. Martini IHK
str. markt utfilt. Ka Damm
.
k
i
Sonnen- Staatshochn
i
t
r
a
.
M
bauamt
rkü
t
Realschule
g
lwe
Boh
e
enütz
Sch
rstr.
Schild
str.
p ari
Cas
erstr.
ag
Wa
rüdern
St.UlriciBrüdern
S
J
rt. Staatstheater
Maxhloßga
Am Sc Herzog.- »Kleines Haus«
BurgBurg
Krkhs. Beckman
BLM
Anna-Amal.nn
park
platz
m.- ffeeRathaus
a
St.
Vinzenz
Platz
u
K
M . Ka
Barthol.rPlatz am Platz Sch.
Wa
urg Dom Platz
Tw
Twete
B
e
b
ß
.
r
a
Kirche
r
Mal.-Gymn. Komöd.am
V.d
te Ritterbr. St.-NicolaiSt
Dom- derDt.Langer
e
Herzog
Anton
Tw. Mart.- Altstadtm.
Schlossmuseum Platz
lsNe u
rg platz Einheit Hof
Kathar. Handeg
Ulrich-Museum
Kl.B u Landwe
Schloss- Schloss
.
r
gericht
Steph.- str.
M
t
useu
platz
S
Polizei
J.-Se
AltstadtRealschule
Gymn.
Str. h
LOTTheater
Gülden-
6
Hintern
B
enJöddstr.
Packh.Passage
str.
Hum
BBK-Galerie
L
oK re
T
Staatl.
.
l
s
r
Baumanag.
e
ll
a
A. F
.
heh
oc r.
St
str.
e
Alt
.Kupf te
Twe
hs
Rei c
Foto: istockphoto.com/Brian A Jackson
G
str.
r
de adtt e
l
kirc
Bäcker-Petri
klint
Sportpl.
Sporthalle
5
W il h e l m
Schlosspassage [G6]
Augenoptik Winter
Vor der Burg 7 [E5]
Baugenossenschaft
›Wiederaufbau‹ eG
Güldenstraße 25 [A5]
Buchhandlung Graff
Sack 15 [E4]
Cinque Store
Vor der Burg 17 [E5]
Ernsting's Familiy
Poststraße 14 [D6]
Galeria Kaufhof
Bohlweg 72 [H7]
Galerie Jaeschke
Schuhstraße 42 [E5]
Glückskinder – Schöne
Anziehsachen für junge
Frolleins und Bengels
Ölschlägern 29 [I 7]
Holiday
Schützenstraße 37 [D6]
JAKO-O
Kattreppeln 19 [F7]
Karstadt Gewandhaus
Schuhstraße 29-34,
2. OG im Restaurant [E5]
St. Petri
A n derhe
deli
G ör
4
Hier finden Sie eine Auswahl an Geschäften,
die Kinderspielecken anbieten.
apotheca
Körner Einrichtungshaus r.
t
Hutfiltern 6 [E6]
Am Magnitor 3 [J7] oniens
d
i
S
Augenoptik Bock
Langerfeldt Wäschehaus
tr.
ens
Foto: istockphoto.com/anatols
nde
nm
üh
len
Landesgra
schulbehörde
H
Iben
tr.
lms
he
d en
W en
F
Wer der
schule
Netuoeren
ri
spielerische Pause beim Einkauf in der Innenstadt zu sorgen,
halten viele Braunschweiger Geschäfte Spielkisten, Bücher,
Filmstationen oder schön gestaltete Kinderspielecken bereit.
Spielpausen für ein entspanntes und angenehmes Einkaufen
Städtisches
Klinikum
für Groß und Klein.
hag
Die Wickel- und Still­
möglichkeiten wurden
zur besseren Orientierung
separat in der Karte
ausgewiesen.
rS
lle
Wickelmöglichkeit
Buchhandlung Graff
Sack 15, 1. OG [E4]
Vorraum Kunden-WC
Galeria Kaufhof
Bohlweg 72, 4. OG [H7]
Kundentreppenhaus
Glückskinder – Schöne Anziehsachen für junge Frolleins und Bengels
Ölschlägern 29 [I 7]
Peek & Cloppenburg,
Schuhstraße 13–14 [E6]
EG Kinderkonfektions­-
abteilung bei den Umkleiden
Pizza Hut
Münzstraße 13, 2. OG [F6]
Touristinfo
Kleine Burg 14 [F5]
Kinderspielbereiche
.
Str
Kombinierter Stillund Wickelraum
apotheca
Hutfiltern 6 [E6]
Burgpassage
Burgpassage 13 [E6]
2. OG, gegenüber
Kunden-Toiletten
C&A
Münzstraße 7 [F6]
2. OG bei den Toiletten
City Point
Sack 5–11 [E4]
1. OG, Treppenhaus,
bei den Toiletten
H&M
Damm 16, 1. OG [G6]
Kinderabteilung bei
den Umkleiden
JAKO-O
Kattreppeln 19, 1. OG [F7]
Karstadt
Schuhstraße 29–34 [E5]
2. OG im Restaurant
Karstadt Gewandhaus
Poststraße 4–5 [D6]
EG, Spielwarenabteilung
Langerfeldt Wäschehaus
Sack 17, 1. OG [E4]
Lillefits, Welfenhof [E3]
Petra's Haarstudio,
Güldenstraße 51 [B5]
Schloss-Arkaden
Platz am Ritterbrunnen 1 [H5]
1. OG bei den Toiletten
Ulrici Apotheke
Neue Straße 4, 1. OG [E5]
tr.
B
Wi
l
e Kn
Neu
eu
tr.
s
r
m
.
w
Braunschweig – Innenstadtkarte
üh s
ise Gr.
e
tra
kst
Ka
ustizBoc
Str.
l
mit
zur erleichterten
Orientierung
rt .
taKoordinaten
1
ß
r
n
Hof
e
s
vollzugse
.ger
leb
anstalt Rennelb er
Op.f
eg
Ok
ers
l
W
StudienTw
S.Wolll
Am
str.
.
a
r
F
rk
St.Andreas
Pet
institut
ue
Erste Kirche
we
- BBS
markt
Georg-EckertSt. Katharinen
Ne ken
ppel
Christi
ö
IV
r
Klos
K
c
Institut
2
str.
terst
Hagentr.
Be
K.
r.
Alte Waage
k.
Sporthalle
ersOttos Städt.
th.i
b
eln
e
e
.Ka Fin.L
d
Alte Waage W Bennem.- VHS
.
markt
Ab
Fr Klinikum,
A
n
Am
RadeAmt
e
Schule
Hauptverwalt.
g e
Pe Al
Ha rück
tri te klint
Neue
Um bei den kleinen Besuchern für eine vergnügte und
n
t
b
L
LGLN
or
ange Str.
3
nKüc h e ne
tr.
e nGülde
tec
tr
In der Einkaufsstadt Braunschweig können Sie auch mit
Ihren „Kleinen“ unbeschwert unterwegs sein. Die Innenstadt
bietet ein dichtes, gut erreichbares Netz mit Still- und
Wickelräumen, damit die Bedürfnisse Ihres Babys unkompli­
ziert erfüllt werden können.
.>
gr E
C
llD
el
a
s
s
In s elw
Bo
N An
M a Real- rstr.
A
Eulens
Ce
Still- und
Wickelmöglichkeiten
.
lstr
se
Bes
Schule
hsW
s c eh
all
r-Tor-W
Schule