das referenzen buch

Das Referenzen Buch
Eine Auswahl der Projekte von Novoferm
Über uns
Eine weltklasse Partnerschaft
Novoferm ist einer der führenden
Lösungsanbieter für Tür- und Torsysteme.
Wir konzentrieren uns durch die Entwicklung unserer Produkte,
unserer Prozesse und unserer Mitarbeiter auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Unsere Produkte, Prozesse sowie Dienstleistungen
zeichnen sich durch eine hohe Kundenorientierung aus
und stehen für Sicherheit und Komfort.
Novoferm ist Teil der Sanwa Group, ein weltweit führender Hersteller von Tür- und Torsystemen. Die Sanwa Group liefert
qualitativ hochwertige, zuverlässige und innovative Produkte und wird durch ein globales Netzwerk von 107 Unternehmen
und Tausende von Vertriebspartnern unterstützt.
Die Sanwa Group wurde vor über 50 Jahren gegründet und ist mit ihren Tätigkeiten in über 60 Ländern, einem Jahresumsatz
von insgesamt mehr als 2,5 Mrd. € und circa 9.000 Mitarbeitern zur weltweiten Nummer eins für Tür- und Torsysteme
aus Stahl geworden. Ihre Produktpalette reicht von Garagentoren, Industrietoren, Tür- und Torantrieben, Rollläden,
Ladeneingängen bis hin zu Stahl-Flügeltüren und Zargen für Feuerschutz, Sicherheit und Personenverkehr.
Sanwa hat sich in der Belieferung von Architekten, Baufirmen und Bauherren auf der ganzen Welt etabliert. Die Produkte
gewährleisten Sicherheit und Komfort – an Arbeitsplätzen, in Häusern, Krankenhäusern, Schulen, Büros, Flughäfen und
Y
T
E
AF
Geschäften.
S
e
c
n
e
i
n
e
v
n
Co
ity
r
u
c
e
2
S
3
Inhalt
06
Green Solutions
Novoferm bietet Produkte, die Architekten,
Baufirmen und Bauherren helfen, Kosten zu
08
Security Solutions
Entwickeln und Bauen im Einklang mit den
einschlägigen
Sicherheits-Standards
sorgt
senken und die Umwelt zu schützen.
dafür, dass man einen Durchgang sicher
Dies wird durch unser Portfolio erreicht, wel-
benutzen kann, sorgt aber noch nicht dafür,
ches Wärmedämmung, nachhaltige Material-
dass dieser nicht von Unbefugten benutzt wer-
ien, umweltfreundliche Komponenten und
den kann. Daher bietet Novoferm eine Reihe
Stromsparfunktionen bietet.
von Produkten mit zusätzlichen Sicherheits-
10
Wohnungsbau
Novoferm bietet eine breite Palette an Lösungen für Tür- und Torsysteme in Einfamilienhäu-
14
sern, Mehrfamilienhäusern und Wohnungen.
Einige Referenzen
Novoferm hat Tür- und Torsysteme für tausende von Projekten auf der ganzen Welt zur Verfügung gestellt. Wir sind stolz, einige unserer
Referenzen hier zu präsentieren.
Features.
07
Safety Solutions
Sicherheit ist immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Nicht nur Verletzungen oder
09
Service & Support
Novoferm unterstützt sowohl Architekten und
Baufirmen, als auch Bauherren in jeder Phase
12
Industriebau
Novoferm bietet außerdem eine breite Palette
an Lösungen für Tür- und Torsysteme in
Schäden an Personen oder Waren müssen
des Projektes mit technischer Beratung. Diese
Büros, Industriegebäuden, Logistikzentren,
auf ein Minimum reduziert, sondern auch die
Beratung umfasst spezifische Ratschläge be-
Flughäfen, Einkaufszentren, Schulen, Kranken-
Arbeitsunterbrechungen aufgrund von Fehl-
züglich der Produkt-Anwendung, des Produkt-
häusern und öffentlichen Gebäuden.
funktionen verhindert werden.
Zubehörs, Optionen für die Renovierung und
Europäische Sicherheits-Standards bieten ei-
Möglichkeiten zum Energiesparen. Darüber
nen soliden Rahmen, befriedigen aber nicht
hinaus beraten wir Sie gerne über alles,
immer jedes Bedürfnis. Hier geht Novoferm
von Produkt-Tests, Zertifizierungen und Zu-
noch weiter und bietet die komplette Lösung.
lassungen bis hin zu Installation, Inbetrieb-
96
Kontaktieren Sie uns
Kontakte unserer lokalen Partner innerhalb
unseres globalen Netzwerks.
nahme und After-sale-Service.
In vielen Ländern bieten wir Ihnen Service- und
Wartungsverträge, mit unseren bewährten
Service Partnern.
4
5
Green Solutions
Safety Solutions
Sektionaltore
Überladebrücken
Die isolierten Sektionaltore von Novoferm für
Energiesparende
Garagen, Parkhäuser und industrielle Anwen-
Novoferm mit Hilfe der neuesten Technologie.
Europäische
Sicherheitsstandards
dungen sind aus doppelwandigen, feuerver-
Mit der Novoferm i-Vision Steuerung ist es
zinkten Stahlprofilen mit einem PUR-Hart-
möglich, bis zu 70 % Energie im Vergleich zu
schaum-Kern, der einen idealen Schallschutz
anderen Überladebrücken auf dem Markt zu
und eine ausgezeichnete Wärmedämmung
sparen.
bietet.
Eine klare Zielsetzung sind für uns zu 100 % re-
Überladebrücken
von
In Übereinstimmung mit der europäischen Norm
EN 13241-1, müssen alle Torsysteme eine Viel-
Fingerklemmschutz
Feuerschutztüren
Das Einklemmen von Fingern ist durch die glatt
Novoferm ist eines der führenden Unterneh-
mung mit vielen nationalen Standards produziert
ineinandergreifenden Torelemete so gut wie
men auf dem europäischen Feuerschutzmarkt
und bieten 30, 60, 90 oder 120 Minuten Schutz.
unmöglich.
und produziert mehr Feuerschutztüren im
Durch unsere eigenen in-house Brandversuche
Jahr, als jeder andere europäische Hersteller.
in Brackenheim, Deutschland, sowie bei unab-
zahl von Sicherheitsanforderungen erfüllen. Diese konzentrieren sich auf Vermeidung von Verletzungen oder Schäden an Personen oder Waren,
wenn die Toranlage in Betrieb ist. Das Risiko wird
cycelbare Materialien. Wir wählen Materialien
auf ein Minimum beschränkt – das Tor kann nicht
und Bauteile mit großer Sorgfalt aus. Zum
Unsere Feuerschutztüren werden in sechs
hängigen Prüfinstituten, können Sie sicher sein,
Werken produziert, die sich in Deutschland,
dass Novoferm Feuerschutztüren den strengsten
Italien, Spanien, Frankreich und Polen befinden.
Anforderungen und den neuen europäischen
Die Feuerschutztüren werden in Übereinstim-
Standards, EN 1634-1, gerecht werden.
plötzlich im freien Fall schließen, weil ein Kabel
Beispiel sind unsere Regeleinheiten vollkom-
oder eine Feder gebrochen ist oder weil der Mo-
men bleifrei und RoHS konform.
tor oder die Steuerung versagt haben. Novoferm
Für optimalen Korrosionsschutz werden alle
entwickelt und produziert Tore in strikter Über-
Oberflächen unserer Überladebrücken nach
einstimmung mit diesen Standards, zum Beispiel:
dem Schweißen sandgestrahlt, um eine bestmögliche Grundlage für die Beschichtung zu
schaffen. Die Beschichtung erfolgt in Überein-
Federbruchsicherung
stimmung mit der Decopaint-Richtlinie (VOC).
Bei manueller Torbetätigung hält die Federbruch­
sicherung das Tor sicher in seiner Lage, wenn wider
Erwarten einmal doch eine Feder brechen sollte.
Novospeed Tore
Novospeed Tore bieten eine hohe Geschwindigkeit und lassen sich als bewegte Barriere in
Seilbruchsicherung
vielen Anwendungsbereichen wie dem Einzel-
Wenn eines der Stahlseile, die das Tor halten,
handel, der Logistik, der Automobilindustrie,
aus irgendeinem Grund bricht oder schlaff wird,
der Pharma- & Chemieindustrie sowie der
sorgt ein Sicherheits-Mechanismus dafür, dass
Lebensmittelindustrie einsetzen.
das Tor nicht weiter schließen kann.
Das Tor sorgt für eine kontinuierliche Raum-
Unfallschutz-Kontaktleiste
Bei automatisch betriebenen Toren befindet sich
diese unter dem Abschlussprofil an der Torunterkante. Sie bewirkt den sofortigen Stopp,
wenn das schließende Tor auf ein Hindernis
trifft. Danach fährt das Tor wieder nach oben.
Schlupftür-Schutz
In der Schlupftür eines automatisch betriebenen
Tores ist ein Sensor installiert, welcher verhin-
temperatur, wenig Energieverluste und damit
dert, dass das Tor sich in Bewegung setzt, wäh-
für eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
rend die Schlupftür noch offen ist.
Antriebe
Der Standby-Verbrauch von Elektrogeräten,
wie Fernsehern und Kühlschränken, ist ein
großes Thema. Auch die Novoferm GaragentorAntriebe sparen Energiekosten und schonen
die Umwelt zugleich. Oft wird ein Antrieb nur
ein paar Mal am Tag aktiviert. Die meiste Zeit
ist er im Standby-Modus. Aus diesem Grund
6
Die neue
Generation der NRGGaragentorantriebe
Eingreifschutz
stark, schnell und energiesparend
Teile und das Seil an dem das Tor hängt, so gut
Die senkrechte Laufschiene auf beiden Seiten
des Tores ist so ausgeführt, dass alle bewegten
hat Novoferm den Standby-Verbrauch der An-
wie möglich abgeschirmt sind. Dies verhindert
triebe auf 0,5 W reduziert, das ist eine Verrin-
ein versehentliches Eingreifen zwischen senk-
gerung des Energieverbrauchs um bis zu 94 %.
rechter Laufschiene und Winkelzarge.
7
Security Solutions
Service & Support
NovoSecur® Türen
Novoferm hat eine breite Palette von Produkten – für Wohnungsbauten und für Industriebauten – die eine Einbruchsicherung haben.
Mit einem internationalen Team von Verkaufsberatern, Technikern und Service-Ingenieuren,
Hergestellt in Übereinstimmung mit EN V 1627.
Zum Beispiel:
Sicherheit bis ins Detail.
1.Die Sicherheitsmerkmale der Verriegelung
Sektionaltore
ist Novoferm jederzeit zur Stelle und bietet Service und Support von der Idee bis zur Montage
und darüber hinaus.
mit bis zu 9 Punkten, aufbohrgeschützte Profilzylinder und Leichtmetall-Sicherheits-Wechselgarnitur.
Elektronische Aufschubsicherung
Die elektronische Aufschubsicherung sorgt
dafür, dass das Tor nicht angehoben werden
2.Die Novoferm Spezialbänder sind in drei
3
kann. Dies ist mit Hilfe von verschiedenen
Richtungen verstellbar und bieten höchsten
Komfort bei zusätzlicher Sicherheit.
Varianten möglich. Eine elektronische Aufschubsicherung gehört bei den Industrie-
Einbruchhemmung für Industrietore
Sektionaltoren zur Standardausstattung.
Die Fenster können, falls erforderlich, gegen
1
Einbruch geschützt werden. Dies ist durch
Mehrpunktverriegelungen und zusätzliche
ein Gitter, dass auf der Innenseite der Tür
Einbruchhemmung für Garagentore und
angebracht wird, möglich.
3.Besondere Sicherheit durch einen innenliegenden, geschweißten Stahlrohrrahmen mit
Querverstrebungen.
Nebentüren
4.Viele verschiedene Zargenvarianten für fast
Spezielle Funktionen ermöglichen es Novoferm,
alle Einbausituationen. Eine Besonderheit sind
selbst den strengen Anforderungen des WK2-
unsere Renovierungszargen für den nachträg-
Standards gerecht zu werden.
lichen Einbau über alte Stahlzargen.
2
4
NovoSecur® Türen können in verschiedenen
Widerstandsklassen produziert werden. Die
höchste Widerstandsklasse wird zum Beispiel
durch die E-S9 Tür (WK3) erreicht.
8
9
Wohnungsbau
Novoferm für den
Wohnbereich:
Novoferm bietet eine breite Palette an
Lösungen für Tür- und Torsysteme in Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern und
Wohnungen.
Garagentore und Antriebe
Carports und Unterstände
Rolltore
Tiefgaragentore
Brandschutztüren
Sicherheitstüren
10
11
Industriebau
Novoferm für den
industriellen Bereich:
Novoferm bietet auch eine breite Palette an
Lösungen für Tür- und Torsysteme in industriellen Gebäuden, Logistikzentren, Büros,
Flughäfen, Geschäften, Hotels, Sport- und
Freizeiteinrichtungen, öffentlichen Gebäuden,
Krankenhäusern und Schulen.
Industrie-Sektionaltore
Schnelllauftore
Überladebrücken
Feuerschutz-Schiebetore
Feuerschutztüren
Verglaste Brandschutztüren und –wände
Sicherheitstüren
Antriebe
Rolltore
12
13
einige referenzen
16
26
BüroGebäude
La Nuova Sede della Regione
Lombardia16
ECE Headquarter
18
Unternehmenszentrale
Germanischer Lloyd SE
20
MOMentum Bürohaus
22
Park Way Bürohaus
24
Sport & Freizeit
50
54
Flughäfen
Internationaler
Flughafen Astana
50
Eleftherios Venizelos
Internationaler Flughafen Athen
52
Einkaufszentren
Nationales Bogenschieß-Zentrum
26
Golden Hall Einkaufszentrum
54
Astana Eislauf Stadion
28
ISS Dome
30
Serdika Mall Center
58
Astana Stadium
32
Agria Park Einkaufszentrum
60
IKEA56
72
78
Wohnungsbau
Residential Park Sofia
72
Rubeška & Smetánka
74
Palm Island
76
Hotels
Rixos Hotel
78
Rixos Al Nasr Hotel
80
Lidl62
Hermes Park
34
Industriegebäude
John Deere
34
Sunfilm AG, Fabrikneubau
36
Rio-Antirio-Brücke38
Wartungsgebäude
G.M.M. Luchttechniek
40
Prinovis Druckerei Liverpool
42
Beredskabsstyrelsen Haderslev
44
Maritza East Kraftwerk
46
66
84
88
Logistik & Distribution
NSM-Löwen Entertainment
84
Hermes Logistikzentrum
86
Öffentliche Gebäude
Gaité Lyrique
88
Jászai Mari Theater
90
Kahn Shatyr Shopping &
Entertainment Center
92
Harbiye Kongresshalle
94
64
Gesundheit
VZA Amsterdam
66
Tokuda Krankenhaus
68
OORI Rehabilitationszentrum
70
82
Bildung
Nazarbayev Universität
82
Fa. Jost, Bürogebäude und Werkstatt 48
14
15
BüroGebäude
La Nuova Sede della
Regione Lombardia
Mailand, Italien
Fertigstellung
2011
Kunde Region Lombardei
Architekt Pei Cobb Freed & Partners
Novoferm Lösungen
· Elite Feuerschutztüren
·Schiebetore
Der Palazzo Lombardia ist ein Bürogebäudekomplex in Mailand. Der 161,3 Meter hohe und
39 Etagen umfassende Turm ist der höchste
Wolkenkratzer Italiens. Er dient als Sitz der
Regierung und der Verwaltung der Region
Lombardei, welche Eigentümerin des Komplexes ist. Die oberen Stockwerke des Turms
sind als Aussichtspunkt für die Öffentlichkeit
vorgesehen.
16
17
BüroGebäude
ECE Headquarter
Hamburg, Deutschland
Fertigstellung
2009
Kunde Headquarter ECE
Projektmanagement GmbH & Co. KG
Architekt Dipl. Ing. Architekt Ansgar Beinke
Novoferm Lösungen
· Stahlrohr-Rahmenelemente, Fuego light T30, einflügelig, verglast, mit Rauchschutz
· Feuerschutztüren T90 / T30, Stahlblech,
ein-/ zweiflügelig
· Mehrzwecktüren MZ 53, Stahlblech,
ein-/ zweiflügelig
· Feuerschutz-Schiebetore SKE 1 T90,
Stahlblech, einflügelig
Getreu dem ECE-Konzept, Einkaufsmeilen auf
bereits urbanisierten Flächen der Innenstädte
zu errichten und diese so für das pulsierende
Leben zurückzuerobern, entstand als neues
Headquarter des Konzerns ein Büro- und Geschäftsgebäude im Herzen des Hamburger
Stadtteils Poppenbütel. Umrahmt von Hauptverkehrsstraßen, Zuglinien und Geschäften
fügte Architekt Ansgar Beinke den Neubau
exakt in die durch den Bestand vorgegebene
Topografie ein.
18
19
BüroGebäude
Unternehmenszentrale
Germanischer Lloyd SE
Hamburg, Deutschland
Fertigstellung
2010
Kunde Germanischer Lloyd SE
Architekt Jan Störmer, Architekturbüro Störmer,
Murphy and Partners GbR
Novoferm Lösungen
· Rohrrahmentüren NovoFire Alu T90, ein- / zweiflügelig, verglast, teilweise Rauchschutz
· Rohrrahmentüren NovoFire Alu T30, ein- /
zweiflügelig, verglast, teilweise Rauchschutz
· Feuerschutztüren T90 / T30, ein- /zweiflügelig
· Mehrzwecktüren MZ 53, ein- / zweiflügelig
Die zum traditionellen Bild der HafenCity passende Backsteinfassade der Unternehmenszentrale der weltweit aktiven Germanischer
Lloyd SE unterbricht der Architekt Jan Störmer
mit einem zurückgesetzten, imposantem Glaskubus. Hier werden Mitarbeiter sowie Besucher von viel Licht empfangen.
Diese Lichtdurchlässigkeit ist die architektonische Interpretation des Geistes der
Zusammenarbeit beim Germanischen Lloyd
und zieht sich durch das gesamte Objekt.
20
21
BüroGebäude
MOMentum Bürohaus
Budapest, Ungarn
Fertigstellung
2010
Kunde SCT Csörsz utca Ingatlanfejleszto
˝ Kft.
Architekt Lakóterv Kft.
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
·Feuerschutz-Schiebetore
· Super Plus Innentüren
·Stahlzargen
Das Bürogebäude MOMentum befindet sich in
der Nähe des MOM Park, mit guter Verkehrsanbindung und einer angenehmen grünen Umgebung. Das Gebäude verfügt über eine Bürofläche von 8.820 m² verteilt auf 7 Etagen und eine
Tiefgarage mit 131 Stellplätzen. Bei der Konstruktion und Entwicklung wurde großer Wert
auf den Einsatz von modernsten und energiesparenden Lösungen gelegt. Das MOMentum
bietet den Mietern einen kundenfreundlichen
Arbeitsbereich mit viel Licht.
22
23
BüroGebäude
Park Way Bürohaus
Budapest, Ungarn
Fertigstellung
2009
Kunde Herosz AG
Architekt Óbuda Építész Stúdió
Novoferm Lösungen
·Stahlzargen
· Super Plus Innentüren
·Feuerschutztüren
·Schiebetore
· Feuerschutztüren H 8-5
·Industrie-Sektionaltore
Das Park Way Bürohaus in Budapest ist ein
sehr modern und offen gestaltetes Bürogebäude im Zentrum der Stadt. Durch seine vielen
Glasfronten bietet es eine angenehme Atmosphäre für Tagungen oder Seminare.
24
25
sport & Freizeit
Nationales
Bogenschieß-Zentrum
Lilleshall, England
Fertigstellung
2010
Kunde Archery GB
Novoferm Lösungen
· Sektionaltore, 4.267 x 2.000 mm,
Großlamelle, glatt, anthrazit-grau
Das Bogenschießen der kommenden SommerOlympiade 2012 wird in Lilleshall, Großbritannien stattfinden. Hier wurde eine anliegende
Halle gebaut, in der Novoferm Produkte Verwendung fanden. Diese Halle wird für die Teilnehmer nicht nur ein trockener Zufluchtsort
sein, sondern auch zur allgemeinen Sicherheit
der Sportler, Schiedsrichter und Zuschauer
beitragen.
26
27
sport & Freizeit
Astana Eislauf Stadion
Astana, Kasachstan
Fertigstellung
2010
Kunde Kasachische Regierung
Architekt Altindal Mimarlik, Arketipo
Novoferm Lösungen
· Elite Türen
· Rohrrahmentüren Novoglass
Das Astana Eislauf Stadion hat eine Kapazität
von 8.900 Personen und ist für die Asiatischen
Winterspiele 2011 erbaut worden. Es ist für
Lang- und Kurzstrecken-Wettbewerbe und für
Eishockey-Spiele geeignet.
28
29
sport & Freizeit
ISS Dome
Düsseldorf, Deutschland
Fertigstellung
2006
Kunde
Industrieterrains Düsseldorf-Reisholz AG
Architekt RKW Rhode, Kellmann, Wawrowsky
Novoferm Lösungen
·Mehrzwecktüren
· Zweiflügelige Feuerschutztüren mit
Panik-Griffstangen
· TH-80 Rolltore mit doppelwandigen, wärme-
gedämmten und ausgeschäumten Lamellen aus Alu natur mit Klarlackbeschichtung
· T90 Feuerschutz-Schiebetore mit Feststell-
einrichtung und Auslösevorrichtung
Der ISS Dome ist ein Veranstaltungsort der
Superlative. Bestechend durch den futuristisch anmutenden Baukörper, innovativ durch
die technische Ausstattung, hochflexibel in der
Nutzung. Er verbindet moderne Architektur mit
höchster Zweckmäßigkeit. Der ISS Dome fasst
bis zu 13.400 Besucher.
30
31
sport & Freizeit
Astana Stadium
Astana, Kasachstan
Fertigstellung
2009
Kunde Kasachische Regierung
Architect ˇ Mimarlik-HOK
Tabanlioglu
Novoferm Lösungen
· Elite Türen
· Industrie-Sektionaltore Thermo 45
Das Astana Stadium ist eine multifunktionale
Arena in der kasachischen Hauptstadt Astana. Das Stadion wurde 2009 erbaut und fasst
30.000 Zuschauerplätze. Das Dach des Stadions ist meist geschlossen, kann aber bei Bedarf geöffnet werden. Vorrangig werden dort
die Heimspiele der kasachischen Fußballnationalmannschaft und des Fußballvereins "Lokomotive Astana" ausgetragen.
32
33
IndustriEgebäude
John Deere
Bruchsal, Deutschland
Fertigstellung
2011
Kunde John Deere & Company European Office
Architekt Ed. Züblin AG
Novoferm Lösungen
· Verladeeinheiten NovoDock L500i
·Industrie-Sektionaltore
· Mehrzwecktüren MZ 53
· T30 N 2/50 Feuerschutztüren
· T90 N 19 Feuerschutztüren
John Deere & Company ist weltweit eine der
bekanntesten Firmen. So wurde auch das
neue Produktions- und Distributionsgebäude
nach den Grundwerten der Firma ausgerichtet.
Hierbei spielten Qualität und Innovation eine
große Rolle.
34
35
IndustriEgebäude
Sunfilm AG,
Fabrikneubau
Großröhrsdorf bei Dresden,
Deutschland
Fertigstellung
2008
Kunde Sunfilm AG
Architekt IPRO Dresden
Novoferm Lösungen
· Trafotüren mit Lüftungsjalousien
·Mehrzwecktüren
·Feuerschutztüren
Die Sunfilm AG, Bauherr des modernen Gebäudekomplexes, stellt hier mit Hilfe einer
komplett neuen Technologie großformatige
Dünnschicht-Solarmodule her. Zielvorgabe
bei der Gebäudekonzeption war eine dynamische Architektur, die die Unternehmensphilosophie widerspiegelt.
36
37
IndustriEgebäude
Rio-Antirio-Brücke,
Wartungsgebäude
Rio & Antirion, Griechenland
Fertigstellung
2004
Kunde Hellenic Republic
Architekt Berdj Mikaelian & Concepto, Frankreich
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
·Industrie-Sektionaltore
·Stahlzargen
Die Rio-Antirio-Brücke ist eine Straßenbrücke mit einer Länge von 2.883 Metern. Sie
überquert den Golf von Korinth und verbindet
damit das westliche Ende von Peloponnes mit
dem griechischen Festland. Sie ist die zweitgrößte Schrägseilbrücke der Welt. Die technische Versorgung ist ein Hauptbestandteil der
Instandhaltung einer Brücke.
38
39
IndustriEgebäude
G.M.M. Luchttechniek
Vaassaen, Niederlande
Fertigstellung
2010
Kunde G.M.M. Luchttechniek
Architekt Fons van der Poel
Novoferm Lösungen
·Industrie-Sektionaltore
Prisma stucco RAL 5004
·Thermo-Sektionaltore
· Schnelllauftor NovoSpeed flex
G.M.M. Luchttechniek ist ein bedeutender
Hersteller und Installateur von LuftkanalSystemen in den Niederlanden. Zu ihren Leistungen gehört die Herstellung, Lieferung und
Montage solcher Systeme, aber auch die Bereitstellung technischer Komponenten.
40
41
IndustriEgebäude
Prinovis Druckerei
Liverpool
Liverpool, England
Fertigstellung
2007
Kunde Prinovis
Architekt CO VER Holding s.v.l.
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
·Mehrzwecktüren
·Innentüren
Prinovis ist der größte Tiefdruckkonzern Europas. Im Juli 2006 entstand der jüngste Standort
des Unternehmens in Liverpool. Das Unternehmen leistet hier durch Produktionsanlagen mit
kombinierter Wärme- und Stromerzeugung
und der Rückgewinnung von Toluol seinen
Beitrag zur nachhaltigen Produktion.
42
43
IndustriEgebäude
Beredskabsstyrelsen
Haderslev
Haderslev, Dänemark
Fertigstellung
2009
Kunde Beredskabsstyrelsen Sydjylland
Architekt Ramboll Danmark A/S
Novoferm Lösungen
· Prisma Sektionaltore mit Gfa Antrieb und Torcon 100 Steuerung
· iso 45 Sektionaltore, Großsicke, RAL 9016 mit Novodoor-Antrieb
Dies ist der Sitz der DEMA (Danish Emergency
Management Agency). In den Gebäuden sind
hauptsächlich die Feuerwehr Einsatzwagen
untergebracht. Die Tore müssen immer einwandfrei funktionieren, um die rund um die
Uhr-Bereitschaft der DEMA zu sichern.
44
45
IndustriEgebäude
Maritza East Kraftwerk
Galabovo, Bulgarien
Fertigstellung
2010
Kunde Bulgarische Regierung
Architekt TGO
Novoferm Lösungen
· T30 Feuerschutztüren
· T60 Feuerschutztüren
· T90 Feuerschutztüren
· Super Dekor Innentüren
· Super Plus Innentüren
· Mehrzwecktüren MZ 53
· Falttor Thermorix
Der Maritza East Komplex ist das größte Kraftwerk in Südosteuropa. Es besteht aus drei
Braunkohlekraftwerken die in einem großen
Braunkohle-Becken liegen. Zu dem Gebäudekomplex gehören diverse Mienen, Anreicherungsanlagen, Brikett-Anlagen und ein eigenes Schienensystem.
46
47
IndustriEgebäude
Fa. Jost, Bürogebäude
und Werkstatt
Krottendorf, Österreich
Fertigstellung
2006
Kunde Werner Jost
Architekt Hallenbau Pfeiffer GmbH
Novoferm Lösungen
· Industrie-Sektionaltore Thermo 45
Die Fa. Jost ist ein Familienunternehmen in
Österreich. Zu den Leistungen gehören Malerund Anstreicherarbeiten, Autolackiererei und
Arbeitsbühnenvermietung. Novoferm hat die
Zweigstelle des Unternehmens im Gewerbepark Krottendorf mit Industrie-Sektionaltoren
ausgestattet.
48
49
Flughäfen
Internationaler
Flughafen Astana
Astana, Kasachstan
Fertigstellung
2005
Kunde R.S.E. International Airport Astana
Architekt Foster + Partners
Novoferm Lösungen
· Mehrzwecktüren MZ 53
· T30 Feuerschutztüren
· Super Plus Innentüren
Dieser Flughafen ist der internationale Flughafen der kasachischen Hauptstadt Astana. Mit
1,8 Millionen Passagieren im Jahr 2009 ist er
der zweitgrößte Flughafen in Kasachstan. 2005
wurden die Gebäude des Flughafens durch einen Neubau ersetzt, damit es den hohen internationalen Standards eines Flughafens gerecht
werden kann.
50
51
Flughäfen
Eleftherios Venizelos
Internationaler
Flughafen Athen
Spata Attica –
Athen, Griechenland
Fertigstellung
2000
Kunde Staat Griechenland,
Athens International Airport “El. Venizelos” SA
Architekt Krantz - TKT
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
· Feuerschutz Rohrrahmentüren
Der Flughafen Eleftherios Venizelos ist der
internationale Verkehrsflughafen der griechischen Hauptstadt Athen. Er ist der größte und wichtigste Flughafen des Landes und
wurde nach dem ehemaligen griechischen
Ministerpräsidenten Eleftherios Venizelos
benannt, der sich für die Luftfahrt in Griechenland eingesetzt hat.
52
53
Einkaufszentren
Golden Hall
Einkaufszentrum
Marousi – Athen, Griechenland
Fertigstellung
2008
Kunde Hellenic Republic & Lamda Development
Architekt AKTOR S.A.
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
·Trafotüren
Das Golden Hall Einkaufszentrum wurde am
28. November 2008 eröffnet. Das Einkaufszentrum befindet sich im Norden von Athen, in der
Nähe des Olympia-Stadions. Es finden rund
130 Shops, darunter Warenhäuser, Textilhäuser sowie Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe, auf 5.800 m2 Platz.
54
55
Einkaufszentren
IKEA
Agios Dimitrios Ioannina,
Griechenland
Fertigstellung
2010
Kunde INGKA Holding BV
Architekt TRIANTOS
Novoferm Lösungen
· T60 Feuerschutz-Schiebetore
· T90 Feuerschutz-Schiebetore
IKEA ist die größte Haushaltsmöbelmarke der
Welt. Der IKEA Shop Ioannina bietet 18.000 m²
voller Ideen und erschwinglichen Lösungen für
ein schönes Zuhause. Außerdem befinden sich
ein Restaurant, ein Spielplatz und ein großer
Parkplatz auf dem Gelände.
56
57
Einkaufszentren
Serdika Mall Center
Sofia, Bulgarien
Fertigstellung
2010
Kunde ECE
Architekt Kaya Inshaat, Turkei
Novoferm Lösungen
· REI 60 Feuerschutztüren
· Metall Elite Türen
·Stahlzargen
Das Serdika Mall Center befindet sich auf dem
Sitnyakovo Blvd. in Sofia. Es verfügt über 210
Geschäfte mit einer Gewerbefläche von über
51.000 m² auf drei Ebenen und Büroflächen
von rund 30.000 m². Damit ist das Serdika Mall
Center das zweitgrößte Einkaufszentrum in
Bulgarien.
58
59
Einkaufszentren
Agria Park
Einkaufszentrum
Eger, Ungarn
Fertigstellung
2008
Kunde WPR Alfa GmbH
Architekt Schön & Cie AG
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
·Feuerschutz-Schiebetore
· Super Plus Innentüren
·Stahlzargen
·Industrie-Sektionaltore
· Schallschutztüren für ein Kino 41 dB
Das Agria Park Einkaufszentrum steht in der
historischen Innenstadt von Eger. Es ist auf
dem alten Marktplatz errichtet worden, mit der
Zielsetzung das geschäftige Treiben und die
Vielfalt des alten Marktes wieder zu beleben.
60
61
Einkaufszentren
Lidl
Sofia, Bulgaria
Fertigstellung
2010
Kunde
Lidl Bulgarien
Architekt LuKs Invest Ltd.
Novoferm Lösungen
·Mehrzwecktüren
· Super Color Innentüren
· Sektionaltor Thermo iso 45
· Verladeeinheit NovoDock L100
Lidl ist eine der größten Supermarktketten in
Europa. Es sind mehr als 150.000 Mitarbeiter
in über 9.000 Filialen und in über 20 Ländern
beschäftigt. Die Lidl Filialen zeichnen sich
durch eine hohe Funktionalität und Zweckmäßigkeit und eine saubere und angenehme
Atmosphäre aus.
62
63
Einkaufszentren
Hermes Park
Sofia, Bulgarien
Fertigstellung
2010
Kunde Carrefour Marinopolus Griechenland
Architekt ILIEV AS
Novoferm Lösungen
· REI 60 Feuerschutztüren
· Metall Elite Türen
· Super Standard Innentüren
· Novoglass Rohrrahmentüren
Der Komplex besteht aus den Einkaufszentrum
„The Mall“ und fünf Bürogebäuden des European Trade Centers. Es gibt einen Supermarkt,
diverse Geschäfte, Kinos und Restaurants auf
einer Gesamtfläche von 55.000 m².
64
65
Gesundheit
VZA Amsterdam
Aalsmeer, Niederlande
Fertigstellung
2009
Kunde VZA Amsterdam
Architekt ENZO Architekten
Novoferm Lösungen
· Prisma Sektionaltore
Mit rund 415 Mitarbeitern und 120 Fahrzeugen
ist die VZA Amsterdam die größte Krankenwagen-Organisation in den Niederlanden. Die
Leistungen umfassen die ambulante Pflege,
Transporte und Sozialhilfe.
66
67
Gesundheit
Tokuda Krankenhaus
Sofia, Bulgarien
Fertigstellung
2007
Kunde Tokushikaj Sofia
Architekt Shintakey Kaku Corporation
Novoferm Lösungen
· REI 60 Türen
· Metall Elite Türen
· T30 Feuerschutztüren
· T60 Feuerschutztüren
· Super Standard Innentüren
· V80 Rolltore
· Tür- und Fensterzargen
· 2-flügelige Schwingtüre
Das Tokuda Krankenhaus war das erste große
private Krankenhaus in der bulgarischen
Hauptstadt Sofia. Das Krankenhaus ist in japanischem Besitz und es ist das erste Krankenhaus der Gesellschaft, außerhalb Japans. Das
Krankenhaus hat 1.000 Betten, 32 Kliniken und
Abteilungen und 22 OP-Säle.
68
69
Gesundheit
OORI
Rehabilitationszentrum
Budapest, Ungarn
Fertigstellung
2011
Kunde Gesundheitsministerium, Ungarn
Architekt Iparterv Building Design PLC
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
· Automatische Feuerschutz-Schiebetore
· Super Plus Innentüren
·Stahlzargen
Das OORI ist ein Institut für medizinische Rehabilitation im Nord-Westen von Budapest.
Das Rehabilitationszentrum sieht aus wie ein
modernes Wellness-Center und liegt idyllisch
im Grünen.
70
71
Wohnungsbau
Residential Park Sofia
Sofia, Bulgarien
Fertigstellung
2011
Kunde Lindner Bulgaria
Architekt Lindner Bulgaria
Novoferm Lösungen
· Sektionaltore iso 20 / 45
· Super Standard Innentüren
· T30 Feuerschutztüren
· T90 Feuerschutztüren
· REI 60 Feuerschutztüren
· REI 120 Feuerschutz-Schiebetore
Der Residential Park Sofia ist ein geschlossener Wohnkomplex mit familiärer Atmosphäre.
Er ist nach dem Konzept „Stadt in der Stadt“
entstanden. Dieses Konzept verkörpert das
Leben, das Arbeiten und die Freizeit von Menschen an einem Ort. So wurde eine Kombination aus bequemem und sicherem Wohnumfeld,
komfortablem Arbeitsplatz und natürlicher
Nähe zur Natur geschaffen. Der Komplex befindet sich am Fuße des Vitosha-Gebirges und
besitzt damit eine ausgezeichnete Infrastruktur.
72
73
Wohnungsbau
Rubeška & Smetánka
Prag, Czech Republic
Fertigstellung
2007
Kunde Con invest a.s.
Architekt Con invest a.s.
Novoferm Lösungen
· Sektionaltore iso 20, RAL 9016,
waagerechte Sicke
Die Wohnungsbauten Rubeška und Smetánka
sind zwei luxuriöse Mehrfamilienhäuser, die
mitten im Grünen liegen. Die Wohnungen sind
hochwertig ausgestattet und verfügen jeweils
über eine Tiefgarage. Diese Tiefgaragen sind
mit Novoferm Sektionaltoren ausgestattet.
74
75
Wohnungsbau
Palm Island
Dubai, Arabische Emirate
Fertigstellung
2006
Kunde BIN GHURAIR TRAIDING
Architekt Nakheel Properties
Novoferm Lösungen
· iso 45 Sektionaltore, Sicke, ohne Struktur, RAL 9001
· iso 45 Sektionaltore, Großsicke, ohne
Struktur, Golden oak
· iso 45 Sektionaltore, Großlamelle, ohne Struktur, Golden oak
· iso 45 Sektionaltore, Großlamelle, ohne Struktur, RAL 9018
· iso 45 Sektionaltore, Kassette, woodgrain, RAL 9001
„The Palm, Jumeirah“ befindet sich zwischen
dem Hafen Jebel Ali und dem Zentrum von
Dubai. Palm Jumeirah ist 560 Hektar groß. Auf
den schmalen Wedeln wurden viele Villen und
Ferienhäuser gebaut, die mit Novoferm Toren
ausgestattet wurden.
76
77
HOtels
Rixos Hotel
Almaty, Kasachstan
Fertigstellung
2009
Kunde Alpari LTD
Architekt Linea Tusavul Architecture
Gültekin Architecture
Novoferm Lösungen
· Elite Türen
·Feuerschutz-Schiebetore
Das Rixos Hotel liegt im Herzen der Stadt
Almaty. Es hat 238 Zimmer auf 10 Etagen und
bietet ein luxuriöses und modernes Ambiente
für einen angenehmen und entspannten Hotelaufenthalt.
78
79
HOtels
Rixos Al Nasr Hotel
Tripolis, Libyen
Fertigstellung
2010
Kunde Organization for Development of
Administration Centers (ODAL)
Architekt SML Construction
Novoferm Lösungen
· Elite Türen
Das Rixos Al Nasr Hotel gehört zu den führenden Luxus-Hotels in Libyen. Es verfügt über
120 Zimmer. Zu der großzügigen, unter Eukalyptusbäumen liegenden, Hotelanlage gehören
unter anderem mehrere Tennisplätze, ein Fitnesszentrum und ein großes Bäder- und Wellnesszentrum.
80
81
Bildung
Nazarbayev Universität
Astana, Kasachstan
Fertigstellung
2009
Kunde Kasachische Regierung
Architekt Archipel, Atkins
Novoferm Lösungen
· Mehrzwecktüren MZ 53
· Super Plus Innentüren
· Elite Türen
Die Nazarbayev Universität ist eine Hochschule
in Astana, die aufgrund der persönlichen Initiative von Präsident Nursultan Nasarbajew gegründet wurde. Die Universität wurde im Jahr
2010 eröffnet und hat momentan rund 1.000
Studenten.
82
83
Logistik & Distribution
NSM-Löwen
Entertainment
Bingen am Rhein, Deutschland
Fertigstellung
2011
Kunde NSM-Löwen Entertainment GmbH
Architekt Olaf Neusch, Siegmaningen
Novoferm Lösungen
· Überladebrücken NovoDock L500i mit Gummipuffer oder Stahlpuffern AZ ,
Torabdichtungen NovoSeal S420,
Einfahrhilfen und E-Radkeilen
·Industrie-Sektionaltore
· Schnelllauftore Speedroller
·Mehrzwecktüren
·Feuerschutztüren
Der Lager- und Logistikneubau von NSM-Löwen
Entertainment in Bingen dokumentiert ein hohes Qualitätsniveau, sowohl in energetischer wie
funktionaler Hinsicht.
Dazu tragen unter anderem mehr als ein Dutzend Verladeeinheiten von Novoferm bei, welche
präzise auf die Anforderungen des Herstellers
von Geldgewinnspiel-Geräten abgestimmt wurden. Die Verladeeinheiten wurden just in time
auf die Baustelle geliefert und dort montiert.
84
85
Logistik & Distribution
Hermes
Logistikzentrum
Hückelhoven, Deutschland
Fertigstellung
2008
Kunde Hermes Logistic HUB West
Architekt Casaplan AG
Novoferm Lösungen
· Überladebrücken 2.000 x 2.000 mm mit Stahlpuffersystemen und Torabdichtungen
· Überladebrücken 4.000 x 2.000 mm mit Stahlpuffersystemen und Torabdichtungen
· Sektionaltore 2.800 x 3.000 mm, handbetätigt
· Sektionaltore 2.800 x 3.000 mm mit E-Antrieb
· Sektionaltore 4.000 x 4.200 mm mit E-Antrieb
· Sektionaltore 6.000 x 4.200 mm mit E-Antrieb
· Rollgitter 7.500 x 5.000 mm
Als Warenumschlagsplatz mit rund um die
Uhr-Betrieb forderte dieses Objekt besonders
viel Know-how in Sachen Funktionalität und
Zuverlässigkeit. Das gesamte Gebäude wurde
exakt auf die Bedürfnisse von Hermes ausgerichtet, dies reicht bis zur Farbgestaltung der
Tore in der Hermes-Hausfarbe.
86
87
Öffentliche Gebäude
Gaîté Lyrique
Paris, Frankreich
Fertigstellung
2010
Kunde La Gaîté Lyrique
Architekt Manuelle Gautrand Architecture
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
·Dachluken
· Spezielle Feuerschutztüren (Schiebetür mit zwei integrierten 2-flügeligen Schwingtüren)
Ab März 2011 begann für die Gaîté Lyrique das
neue Leben. Mit der Renovierung des Theaters
aus dem 19. Jahrhundert wurde es zum Pariser Mittelpunkt der digitalen Kultur. Die neuen
Räumlichkeiten umfassen einen großen, modulierbaren Saal mit 1.100 Plätzen, einen kleinen Saal mit 100 Plätzen, kleine Studiobühnen
sowie ein Ressourcen-Zentrum, das der digitalen Kultur gewidmet ist.
88
89
Öffentliche Gebäude
Jászai Mari Theater
Tatabánya, Ungarn
Fertigstellung
2009
Kunde Tatabánya, Selbstverwaltung
Architekt IN ANTIS Épitész Iroda GmbH
Novoferm Lösungen
·Feuerschutztüren
· Super Plus Innentüren
·Stahlzargen
· Schallschutztüren EI90 41dB
·Feuerschutz-Schiebetore
Das Jászai Mari Theater hat einen beweglichen
Orchestergraben und bietet somit 356 bis 417
Zuschauern Platz. Das Jászai Mari Theater
spielt klassische und zeitgenössische Stücke.
90
91
Öffentliche Gebäude
Kahn Shatyr Shopping &
Entertainment Center
Astana, Kasachstan
Fertigstellung
2009
Kunde Sembol Construction
Architekt Foster + Partners
Lines Tusaval Mimarlik Hültekin
Novoferm Lösungen
· Elite Türen
· UL Label Türen
Das 150 Meter hohe Bauwerk ist aus sonnendurchlässigem Kunststoff gefertigt und seit der
Fertigstellung eines der größten Zelte der Welt.
Auf dem Gelände, das eine Fläche von rund
100.000 m² hat, entstand eine Wasserlandschaft mit einem künstlichen Fluss und Palmen samt venezianischen Gondeln. Im Sockel
des Zeltbaus befinden sich Kinos und Einkaufszentren.
Dieses "Zelt des Khans" muss extremen klimatischen Bedingungen standhalten. Um Eisbildung zu verhindern wird im Winter warme Luft
an den Innenseiten der Wände hochgeblasen.
Im Sommer kann heiße Luft durch die Zeltspitze entweichen.
92
93
Öffentliche Gebäude
Harbiye Kongresshalle
Istanbul, Turkei
Fertigstellung
2009
Kunde Istanbul Metropolitan Municipality
Architekt SML Construction
Novoferm Lösungen
· Elite Türen
· Novoglass Türen
Die Harbiye Kongresshalle besitzt 12 oberund unterirdische Etagen. Innerhalb der
Kongresshalle befinden sich ein großer
Kongresssaal für 3.500 Personen, 5 Mehrzweckhallen, welche jeweils 4.000 m² groß
sind, 1.000 Büros, 11 Konferenzräume und ein
Foyer von 3.000 m².
94
95
Kontaktdaten
Weltweites Netzwerk, lokale Partner
Group Headquarters Deutschland
Novoferm Vertriebs GmbH
Schüttensteiner Straße 26
46419 Isselburg-Werth
Tel: +49 (0) 2850 910700
Fax:+49 (0) 2850 910646
vertrieb@novoferm.de
www.novoferm.de
United Kingdom
Niederlande
Niederlande
Frankreich
Frankreich
Frankreich
Österreich
Schweiz
Novoferm Schweiz AG
Höchmatt 3
4616 Kappel
Tel: +41 (0) 622 096677
Fax:+41 (0) 622 096688
info@novoferm.ch
www.novoferm.ch
Belgien
Belgien
Italien
Spanien
Novoferm Alsal S.A.
Polígono Indust. Guarnizo /
Parcelas, 81 y 82
39480 Guarnizo (Catabria)
Tel: +34 (0) 942 544044
Fax:+34 (0) 942 544045
ventas@novofermalsal.com
www.novofermalsal.com
Polen
Dänemark
Tschechische Republik
Novoferm CR s.r.o.
Petrovice u Karviné 570
735 72 Petrovice u Karviné
Tel: +420 (0) 596 361707
Fax:+420 (0) 596 361708
info@novoferm.cz
www.novoferm.cz
Bulgarien
Novoferm Balkan Inc.
Beni Building, fl.2, 2 J Vitinya Str.
Sofia 1517
Tel: +359 (0) 2 4966696
Fax:+359 (0) 2 4966699
info@novoferm-balkan.bg
www.novoferm-balkan.bg
Ungarn
Griechenland
Novoferm Hellas EPE
19th Asklipiou str.
145 68 Kryoneri / Athen
Tel: +30 (0) 2106 047508
Fax:+30 (0) 2106 047509
info@novoferm.gr
www.novoferm.gr
Südkorea
China
Schweden
Rumänien
Novoferm Group
Isselburger Straße 31
46459 Rees-Haldern
Deutschland
Tel: +49 (0) 2850 9100
Fax:+49 (0) 2850 910646
info@novoferm.com
www.novoferm.com
Industrie Produkte
Novoferm Industrie Sarl
5, rue des Buchets
90800 Bavilliers
Tel: +33 (0) 384 466446
Fax:+33 (0) 384 225003
industrie@novoferm.fr
www.novofermindustrie.com
Produkte für Privatbereich
Novoferm Belgium N.V.
Mechelseweg 87
1880 Kapelle-Op-Den-Bos
Tel: +32 (0) 15 710171
Fax:+32 (0) 15 710149
info@novoferm.be
www.novoferm.be
Novoferm Danmark ApS
Fynsgade 1
6520 Toftlund
Tel: +45 (0) 7383 3008
Fax:+45 (0) 7383 3009
info@novoferm.de
www.novoferm.de
Dongbang Novoferm Inc.
463-6, Dapshimiri-3dong
DONGDAEMOON
GU 130-033 Seoul
Tel: +822 2212 6442
Fax:+822 2247 5695
dongbang@steeldoor.com
www.steeldoor.com
Feuerschutztüren
Novoferm Lutermax S.A.
530, avenue Georges Clémenceau
77000 Vaux-le-Penil
Tel: +33 (0) 164 143800
Fax:+33 (0) 164 374232
lutermax@novoferm.fr
www.lutermax.fr
Industrie Produkte
Novoferm Industrie
Boomsesteenweg 75
2630 Aartselaar
Tel: +32 (0) 33 66466
Fax:+32 (0) 33 664777
info@novofermindustrie.be
www.novofermindustrie.be
Novoferm Shanghai Co. Ltd.
No. 118 Mingye Road, Songjiang
Shanghai 201602
China
Tel: +86 21 57793335
Fax:+86 21 57796577
sales@novoferm.com.cn
www.novoferm.com.cn
Novoferm Europe Ltd.
Brooke Park, Epsom Avenue
Handforth Dean
Wilmslow, Cheshire
SK9 3PW
Tel: +44 (0) 161 4860066
Fax:+44 (0) 161 4863366
info@novoferm.co.uk
www.novoferm.co.uk
Produkte für Privatbereich
Novoferm France S.A.
Zone Industrielle Les Redoux
44270 Machecoul
Tel: +33 (0) 240 786900
Fax:+33 (0) 240 314304
habitat@novoferm.fr
www.novofermhabitat.com
Novoferm Schievano S.r.l.
Via Volta, 1
35012 Camposampiero (Padova)
Tel: +39 (0) 49 9315111
Fax:+39 (0) 49 9301777
Ufficio.commerciale@novoferm.it
www.novoferm.it
Novoferm Schweden
Stortorget 9
252 20 Helsingborg
Tel: +42 (0) 372068
Fax:+42 (0) 372069
info@novoferm.se
www.novoferm.se
Weitere Novoferm Vertriebspartner finden Sie in allen europäischen Ländern sowie in Asien und Afrika.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unser International Sales Department:
Novoferm International Sales Department
Schüttensteiner Straße 26
46419 Isselburg-Werth
Deutschland
Tel: +49 (0) 2850 910652
Fax:+49 (0) 2850 910650
sales@novoferm.com
96
Industrie Produkte
Novoferm Nederland B.V.
Industrieweg 8
4181 CA Waardenburg
Tel: +31 (0) 418 654700
Fax:+31 (0) 418 654789
industrie@novoferm.nl
www.novoferm.nl
NovoPort Vertriebsgesellschaft
Roter Hof 1/1
2000 Stockerau
Tel: +43 (0) 2266 982240
Fax:+43 (0) 2266 9822499
office@novoport.at
www.novoport.at
Novoferm Hungaria Kft.
Házgyári u. 1
1116 Budapest
Tel: +36 (0) 1382 0800
Fax:+33 (0) 1382 0809
novoferm@novoferm.hu
www.novoferm.hu
Produkte für Privatbereich
Novoferm Nederland B.V.
Bedrijvenpark Twente 187
7600 AE Almelo
Tel: +31 (0) 546 580651
industrie@novoferm.nl
www.novoferm.nl
Novoferm Polska Sp. z.o.o.
Ul. Obornicka 338
60-689 Poznán
Tel: +48 (0) 61 8279565
Fax:+48 (0) 61 8279566
biuro@novoferm.pl
www.novoferm.pl
Novoferm Rumänien
No 66-70, Gherase str.
Sector 2
Bukarest
Tel: +4021 (0) 2422694
Fax:+4021 (0) 2426427
info@novoferm-romania.ro
www.novoferm-romania.ro
Sanwa Group
Sanwa Holdings Corporation
Nishi-Shinjuku 2-1-1, Shinjuku-ku
Tokyo 163-0478, Japan
Tel: +813 3346 3331
Fax:+813 3346 3177
www.sanwa-hldgs.co.jp
Nord Amerika Overhead Door Corporation
2501 South State Highway
Suite 200 Lewisville, TX 75067
USA
Tel: +1 469 5497110
www.overheaddoor.com
97
98
99
www.novoferm.com