Wilder Kaiser GästeCard

Sommer 2015
So viel Erleben
mit einer Karte.
The GuestCard.
Alle Inklusivleistungen
Alle Bonuspartner
www.wilderkaiser.info
Herzlich willkommen
in der Ferienregion
Wilder Kaiser!
Welcome to the Wilder
Kaiser holiday region!
Die Wilder Kaiser GästeCard
erhalten Sie von Ihrem Vermieter bei der Anreise.
Die Region Wilder Kaiser,
rund um die Orte Ellmau,
Going, Scheffau und Söll,
bietet Ihnen viele Inklusivund Bonusleistungen mit der
Wilder Kaiser GästeCard, die
Ihren Urlaub noch erlebnisreicher gestalten können.
Und das Tag für Tag!
The Wilder Kaiser GuestCard, that you receive from
your accommodation on
arrival entitles you to numerous free services and bonus
services to make your stay
in the Wilder Kaiser even
better. Every day!
THEMEN | THEMES
Vorteile GästeCard | Advantages GuestCard
KaiserJet | KaiserJet
Gratis WLAN | Free Wi-Fi
Bonuspartner | Bonus partners
Panoramaübersicht | Panorama overview
Aufenthaltsabgabe | Visitor‘s tax
2
Wilder Kaiser GästeCard
www.wilderkaiser.info
4
10
11
12
30
33
3
Wilder Kaiser
GästeCard.
Wer mit ihr Urlaub
macht, genießt noch viel
mehr.
The Wilder Kaiser
GuestCard. Makes even
more of your holiday.
Die Vorteile der Wilder Kaiser GästeCard
für Ihr ganz persönliches Bergerlebnis:
Many advantages for your very own
mountain experience:
→→ Kostenlose Teilnahme
an den Wanderungen
des Tourismusverbandes
Wilder Kaiser
→→ Kostenlose Teilnahme
am Familienprogramm
des Tourismusverbandes
Wilder Kaiser
→→ Kostenlose Nutzung der
Wander- und Bäderbusse
„KaiserJet“
→→ Kostenlose Nutzung des
Hintersteiner Seebusses
und der Postbus Linie
4902 zwischen Söll Dorf
und Söll Steinerne Stiege
→→ Kostenlose WLAN
Nutzung in den vier
Orten der Region Wilder
Kaiser
→→ Ermäßigung auf die SkiWelt Erlebnis Wanderpässe und die Kitzbüheler Alpen Sommer Card
→→ Ermäßigung auf das Bergtaxi zu diversen Ausflugszielen
→→ Free participation in the
guided walks of the Wilder Kaiser Tourist Board
→→ Free participation in the
family programmes of
the Wilder Kaiser Tourist
Office
→→ Free use of the “KaiserJet”
busses
→→ Free use of the Hintersteiner Seebus and Postbus line 4902 between Söll
Dorf and Söll Steinerne
Stiege
→→ Free use of Wifi in the villages of the Wilder Kaiser
Region
→→ Reduced prices on SkiWelt Hiking Experience
Pass and on Kitzbühel
Alps Summer Card
→→ Reduced prices on the
Bergtaxi to various excursion destinations
→→ Reduced prices on entry
into the KaiserBad and
the bathing lakes Going
and Söll
4
→→ Ermäßigte Eintritte in das
KaiserBad sowie die Badeseen in Going und Söll
→→ Ermäßigung von zahlreichen Aktivitäten in der
Region
→→ Rabatte bei vielen
Sportverleihen und
Geschäften
→→ Ermäßigungen bei Ausflugszielen
→→ Ermäßigte Broschüren
und Karten der Region in
den Tourismusbüros
Wilder Kaiser GästeCard
www.wilderkaiser.info
→→ Reductions on many
activities in the region
→→ Discounts on sports
equipment hire and in
many shops
→→ Reductions at many excursion destinations
→→ Reductions on brochures
and maps of the region in
the tourist offices
5
Mehr erleben
mit unseren geführten
Wanderungen
Die markanten Felstürme
des Kaisergebirges sind das
Wahrzeichen der Region
Wilder Kaiser in Tirol. Durch
Bergwälder, Almwiesen
und zuletzt latschendurch­
setzte Geröllfelder führen
Wanderwege bis zum Fuße
steiler Steinwände und in tief
eingeschnittene Felskare. Die
sanften Grasberge gegenüber sind dank Gondel­
bahnen deutlich einfacher
zu erwandern und bieten
einen spektakulären Ausblick auf die Felskrone des
Wilden Kaisers. Nehmen
Sie kostenlos an den vielen
geführten Wanderungen teil
und erleben Sie den Wilden
Kaiser an der Seite unserer
ortskundigen Wanderführer.
Beispiele:
→Geführte
→
Wanderung mit
Bergwanderführer Peter
→Unterwegs
→
auf der Söller
Sinnesrunde oder zum
Wilden Kaiser
→Kaiserwanderung
→
am
Adlerweg
→Wandern
→
auf den Spuren
des Bergdoktors
→Genuss-Wanderung
→
→Ellmauer
→
Filmwanderung
mit Besichtigung des
Bergdoktorhauses
→Going
→
stärkt! - am „Blaikner Urkraftplatz“
Weitere Detailinformationen finden Sie auf
www.wilderkaiser.info/wochenprogramm
6
Wilder Kaiser GästeCard
Free walking
programme
at the Wilder Kaiser
The distinctive rocky peaks
of the Kaiser mountain range
are the emblem of the Wilder
Kaiser Region in Tyrol.
Hiking paths pass through
mountain forests then alpine
pastures and lastly across
scree fields interspersed with
dwarf pines. The undulating
grass covered slopes of the
Kitzbühler Alpen across the
valley are much easier to hike
thanks to the cable cars and
panoramic paths, at the same
time offering spectacular
views of the rocky crown of
the Wilder Kaiser.
Take part in the guided hikes
and enjoy the unique mountain experience in the Wilder
Kaiser Region.
Examples:
→“Kaiser”
→
Hike with Peter
→Walks
→
along the Söller
Sinnesrunde (Söll’s Senses
Circuit) or to the Wilder
Kaiser
→Hike
→
on the Adlerweg
(Eagle’s Trail – Tyrol’s
best known long distance
hike)
→In
→ the footsteps of “The
Bergdoktor”
→Pleasure
→
hike
→Film
→
location hike in
Ellmau with visit of the
Bergdoctor House
→Midsummer
→
evening walk
You can find further information on
www.wilderkaiser.info/weekly-programme-summer
www.wilderkaiser.info
7
Die Natur entdecken
mit unserem
Familienprogramm
Familien sind am Wilden
Kaiser besonders willkommen. Die sechs liebevoll
gestalteten Bergerlebniswelten, jede mit ihrer eigenen
Geschichte und Faszination,
sowie das betreute und
naturnahe Familienprogramm an fünf Tagen pro
Woche ermöglicht Ihnen
einen beson­ders abwechslungsreichen und attraktiven
Familienurlaub in der Region
Wilder Kaiser.
Beispiele:
→Natur
→
zum Anfassen
→Nacht
→
des Feuers
→Fackelwanderungen
→
→Schatzsuche
→
um den Hintersteiner See
→Goldwaschen
→
& Abenteuer in der Rehbachklamm
→Tiroler
→
Biobauernhof &
Wally Wasserfee
→Familienmoorwanderung
→
– ein abenteuerliches
Naturerlebnis
→Reiterhof
→
Hochfilzer
→Familienwanderung
→
ins
Ellmauer Moor
→Laternenspaziergang
→
mit
Märchenerzählung
Weitere Detailinformationen finden Sie auf
www.wilderkaiser.info/wochenprogramm
8
Wilder Kaiser GästeCard
Free Family
Programme
at the Wilder Kaiser
Families are especially welcome in the Wilder Kaiser
Region. Here you can enjoy a
varied family holiday with 6
lovingly designed mountain
experience parks – each with
its own story and allure – as
well as the nature based family programme 5 days a week.
Examples:
→Nature
→
wellness for
families
→Night
→
of the fire
→Torchlit
→
walks
→Treasure
→
hunt around
Lake Hintersteiner See
→Panning
→
for gold & adventures in the Rehbachklamm
→Tyrolean
→
organic farm &
“Wally water fairy”
→Family
→
guided tour of
the moor – discover the
Going Moor
→Excursion
→
to the Hochfilzer riding stables
→Family
→
hike on the Ellmau
Moor
→Lantern
→
walk with storytelling
You can find further information on
www.wilderkaiser.info/weekly-programme-summer
www.wilderkaiser.info
9
Die Region erkunden
mit unserem
Wander- & Bäderbus.
Gratis-WLAN.
Wir sind in den Bergen.
Aber nicht dahinter.
Mit der GästeCard können
Sie das Internet gratis an
mehreren Hotspots in der
Region Wilder Kaiser nutzen.
Loggen Sie sich mit der
Nummer Ihrer Wilder
Kaiser GästeCard ein.
Der Wander- und Bäderbus
„KaiserJet“ verkehrt täglich
vom 14. Mai bis 18. Oktober
2015 zwischen den Orten
Going, Ellmau, Scheffau
und Söll und bringt Sie
kostenlos zu allen Bergbahnen, Schwimmbädern und
Ausflugszielen am Wilden
Kaiser.
Weiters kostenlose Fahrt mit
dem Hintersteiner Seebus
und auf der Postbus Linie
4902 zwischen Söll Steinerne
Stiege und Söll Dorf.
The “KaiserJet” bus for
walkers and bathers operates daily from 14 May to 18
October between the villages
of Going, Ellmau, Scheffau
and Söll free of charge to all
lift stations, swimming pools
and excursion destinations in
the Wilder Kaiser Region.
The journey with the Hintersteiner Seebus and the
Postbus line 4902 between
Söll Dorf and Söll Steinerne
Stiege is also free of charge.
Den „KaiserJet“ Fahrplan erhalten Sie in unseren Tourismusbüros oder im Internet unter
www.wilderkaiser.info/kaiserjet
The „KaiserJet“ timetable is available in the tourist information
centers or on the internet
www.wilderkaiser.info/kaiserjet
10
Wilder Kaiser GästeCard
Free Wi-Fi
You can log in to the free
Wi-Fi “Wilder Kaiser Wifi”
in the villages of the
Wilder Kaiser Region.
Using the number on the
Wilder Kaiser GuestCard.
Derzeitige Standorte | Present Hotspots
Ellmau Infobüro, Gemeindeamt, Musikpavillon, KaiserBad, Kapellenpark
Tourist Office, Municipal Office, Musicpavillon, KaiserBad, Kapellenpark
Going
Infobüro, Kirchplatz, Badesee
Tourist Office, Church Square, Lake Badesee
Scheffau Infobüro, Gemeindeamt (Bereich der Volksschule)
Tourist Office, Municipal Office (Area in front of the primary school)
Söll
Infobüro, Ahornsee
Tourist Office, Lake Ahornsee
Weitere Hotspots sind in Vorbereitung. | Further Hotspots are in preparation.
Hotels mit GästeCard WLAN-Hotspots
hotels with GuestCard WLAN-Hotspots
Ellmau Hotel Christoph, Hotel Hochfilzer, Hotel Kaiserblick,
Pension Claudia, Haus Spiegl, Tom Sojer, Haus Garden,
Ferienhäuser Schmiedbauer
Going
Adelsberger’s Bergland, Blattlhof, Bichler‘s Wagnerhof, Schnablwirt,
Pension Auhof, Blattlalm, Stadlhof
Söll
Hotel Alpenpanorama
Mit einer GästeCardnummer
kann zur gleichen Zeit immer
nur ein Gerät (Smartphone, Tablet,
etc.) WLAN nutzen.
www.wilderkaiser.info
Only one registration per
GuestCard number at the
same time possible.
11
Die Bonuspartner.
Nutzen Sie die Vorteile!
The bonus partners.
Use this advantages!
Mit der Wilder Kaiser GästeCard bieten Ihnen
DBergbahnen, fSchwimmbad und Badeseen, lSport- und
Freizeitaktivitäten, bSportverleihe und -geschäfte,
? Geschäfte, C Ausflugsziele folgende ermäßigte
Leistungen:
The following bonus partners offer you numerous discounted
services with the Wilder Kaiser GuestCard:
DMountain railways, fthe KaiserBad and bathing lakes,
l sports and leisure activities, bsports rentals and shops,
? shops, C attractions
Kitzbüheler Alpen Sommer Card
l
D
Bergbahnen
SkiWelt Erlebnis Wanderpass
Unlimitierte Benützung der 12 Erlebnisbahnen Wilder Kaiser-Brixental. Besuch der 6 ErlebnisWelten
am Berg & Naturerlebnis Kaisergebirge | 12 cable cars and lifts at the Wilder Kaiser-Brixental region;
6 unique theme parks & natural experience Kaisergebirge
Erwachsene
Kinder Jg. 2000–2010
Tage
Ohne Gästekarte Mit Gästekarte Ohne Gästekarte
Mit Gästekarte
1
€ 21,00
€ 20,00
€ 11,00
€ 10,50
2
€ 33,50
€ 32,00
€ 17,00
€ 16,00
3
€ 40,50
€ 38,50
€ 20,50
€ 19,50
4
€ 46,00
€ 44,00
€ 23,00
€ 22,00
5
€ 53,00
€ 50,50
€ 27,00
€ 25,50
6
€ 56,50
€ 54,00
€ 29,00
€ 27,50
7
€ 60,00
€ 56,50
€ 30,50
€ 29,00
8 Foto
€ 64,50
€ 61,50
€ 32,50
€ 31,00
9 Foto
€ 68,50
€ 65,00
€ 34,00
€ 32,50
10 Foto
€ 72,50
€ 69,00
€ 36,00
€ 34,50
11 Foto
€ 75,50
€ 72,00
€ 38,50
€ 36,00
12 Foto
€ 79,50
€ 75,50
€ 40,00
€ 38,00
13 Foto
€ 83,00
€ 79,00
€ 41,50
€ 39,50
14 Foto
€ 86,50
€ 82,50
€ 43,50
€ 41,50
12
Wilder Kaiser GästeCard
29 Lifte u. Bahnen innerhalb der Kitzbüheler Alpen
29 cable cars and lifts in the Kitzbühel Alps
Erwachsene
Tage
Ohne Gästekarte Mit Gästekarte
1
--2
--3
€ 48,00
€ 45,50
4
€ 52,50
€ 50,00
5
€ 60,50
€ 57,50
6
€ 64,00
€ 61,00
7
€ 67,50
€ 64,00
8 Foto
€ 72,00
€ 68,50
9 Foto
€ 75,50
€ 71,50
10 Foto
€ 80,50
€ 76,50
11 Foto
€ 84,00
€ 80,00
12 Foto
€ 88,00
€ 83,50
13 Foto
€ 92,00
€ 87,50
14 Foto
€ 95,50
€ 90,50
Fahrbetrieb | lift operating times:
Söll und Going: 14. Mai – 18. Oktober 2015
Scheffau, Hopfgarten, Westendorf, Brixen:
23. Mai – 18. Oktober 2015
Öffnungszeiten | Opening hours:
9–17 Uhr
Weitere Detailinformationen zu
den Bergbahnen und Erlebniswelten finden Sie im Internet unter
www.wilderkaiser.info/bergbahn
oder www.skiwelt.at
Bonuspartner | bonus partners
Kinder Jg. 2000–2010
Ohne Gästekarte
Mit Gästekarte
----€ 24,00
€ 23,00
€ 26,50
€ 25,00
€ 30,50
€ 29,00
€ 32,00
€ 30,50
€ 34,00
€ 32,50
€ 36,00
€ 34,00
€ 38,00
€ 36,00
€ 40,50
€ 38,50
€ 42,00
€ 40,00
€ 44,00
€ 42,00
€ 46,00
€ 43,50
€ 48,00
€ 45,50
Achtung: Die Hartkaiserbahn in Ellmau ist wegen Neubau
im Sommer 2015 geschlossen! Das Panoramarestaurant
Bergkaiser sowie Ellmi‘s Zauberwelt sind geöffnet!
Attention: In summer 2015, the Hartkaiserbahn in Ellmau
is closed for new construction! The Panoramarestaurant
Bergkaiser and Ellmi‘s Zauberwelt are open!
You find further information on
www.wilderkaiser.info/en/lifts-insummer or www.skiwelt.at
13
6 einzigartige ErlebnisWelten
6 unique theme parks
Ellmi’s Zauberwelt
Hexenwasser Söll
der Bergbahnen Wilder Kaiser–Brixental
Abenteuer – Zauberei –
Mythos
Die Zauberwelt am Hartkaiser definiert das „Erlebnis
Berg“ für die ganze Familie
neu. Abenteueraufgaben lösen und dabei spielerisch die
Natur besser kennen lernen.
Wer es gern etwas ruhiger
angeht, der kann entlang des
Almweges alte Geschichten,
Mythen und Sagen erleben.
Zur Rast laden idyllische
Plätze mit grandio­sem Panorama auf den Wilden Kaiser
und die Kitzbühler Alpen ein.
Wegen Umbau der Hartkaiserbahn ist im Sommer 2015
kein Liftbetrieb möglich.
Ellmi‘s Zauberwelt und
das Panoramarestaurant
Bergkaiser sind vom 01.06.18.10.2015 geöffnet. Erreichbar über den kinderwagentauglichen Panoramaweg von
Scheffau Brandstadl nach
Ellmau Hartkaiser.
KaiserWelt Scheffau
Das Spielereich
auf 1.650 m
Im Gipfelbereich des
Brand­stadls, unweit von der
Gondel­station, können sich
kleine und große Kinder in
der KaiserWelt nach Herzenslust austoben. In einem
kleinen Wald gibt es neben
Baumhütten, Rutschen und
Klettergeräten viel Neues
zu entdecken. Die Eltern
können entweder mitmachen
oder den Ausblick auf die
Hohen Tauern auf der einen
und den Wilden Kaiser auf
der anderen Seite genießen.
Über den Jochstub’nweg
erreichen Sie den romantisch
gelegenen Jochstub‘n See, der
ideal für ein kleines Päuschen an frischer Luft ist.
The KaiserWelt mountain
theme park – a kingdom
of fun on the Brandstadl at
1,650 m.
Ellmi‘s magic world – an
adventure for everybody!
14
in the region Wilder Kaiser - Brixental
Staunen – Begreifen –
Verstehen
Im feucht-fröhlichen Naturerlebnis “Hexenwasser”
in Hochsöll vergessen sogar
coole Jungs, dass sie gar nicht
wandern wollen. Staubecken,
Wasserrin­nen, Kletterteiche,
Matschbe­cken, Feuerstellen – insgesamt mehr als 60
Stationen (davon mind. 4
betreut) lassen keine Langeweile aufkommen. Die Eltern
können sich auf Österreichs
längstem “Barfuß­weg” über
Gras, Matsch und Steine die
Reflexzonen massieren lassen. Das Hexenwasser wurde
für seine Idee und die liebevolle Umsetzung mehrfach
ausgezeichnet, u.a. mit dem
theALPS Award 2013, dem
Tourismus-Staatspreis und
dem Tirol Tou­ristica!
NEU: Blaues Wunder, eine
240 m² große Indooranlage
rund um das Thema Wasser.
Marvel – contemplate –
comprehend
Wilder Kaiser GästeCard
www.wilderkaiser.info
Hohe Salve
Die Hohe Salve – Söll/
Hopfgarten – ist mit 1.829 m
der schönste Aussichtsberg
Tirols mit 360-Grad-Blick
auf über 70 Dreitausender.
The Hohe Salve, 1,829 m high
– with the best mountain
views in Tyrol.
Filzalmsee
Rund um den idyllisch gelegenen Filzalmsee: Riesenspaß, Riesenweg, Riesenwald,
Riesen-Seen-Wanderung.
There is relaxation, fun and
adventure for old and young
around the idyllically situated Lake Filzalmsee.
Alpinolino
Spiel, Spass und Abenteuer
im alpinen Entdeckerpark
auf dem Talkaser (1.770 m) in
Westendorf.
Games, fun and adventure
in the Alpine discovery park
at the Talkaser (1,770 m) in
Westendorf.
15
l
Bergtaxi-Fahrten nur nach
Bedarf und telefonischer
Vereinbarung zu den
angegebenen Zeiten
4
Bergtaxi
Bergtaxi 1
Journeys with Bergtaxi by
telephone arrangement only
Ellmau Alte Post > Wochenbrunner Alm > retour
ELLMAU Hotel Alte Post
ELLMAU Wochenbrunner Alm Ankunft
ELLMAU Wochenbrunner Alm Abfahrt
ELLMAU Hotel Alte Post
Bergtaxi 2
Kontakt
Stadttaxi Ellmau
T: +43 (0) 5358 3912
07:45
08:00
08:00
08:15
08:55
09:10
09:10
09:25
09:50
10:05
10:05
10:20
10:50
11:05
11:05
11:20
11:25
11:40
11:40
11:55
12:20
12:45
12:45
13:00
13:55
14:10
14:10
14:30
15:45
16:00
16:00
16:15
16:45
17:00
17:00
17:15
17:45
18:00
18:00
18:15
Ellmau > Bergdoktorhaus > Hochschwendt > retour
ELLMAU Hotel Alte Post
ELLMAU Bergdoktorpraxis
ELLMAU Bergschenke · Brücke
ELLMAU Berggasthof Hochschwendt
ELLMAU Berggasthof Hochschwendt
ELLMAU Bergschenke · Brücke
ELLMAU Bergdoktorpraxis
ELLMAU Hotel Alte Post
09:45
09:50
09:55
10:00
10:00
10:05
10:10
10:15
10:45
10:50
10:55
11:00
11:00
11:05
11:10
11:15
11:25
11:30
11:35
11:40
11:40
11:45
11:50
11:55
14:05
14:10
14:15
14:20
14:20
14:25
14:30
14:35
16:05
16:10
16:15
16:20
16:20
16:25
16:30
16:35
17:05
17:10
17:15
17:20
17:20
17:25
17:30
17:35
Ellmau > Going Hüttling > retour
Bergtaxi 3
Fahrten nach Bedarf und telefonischer Vereinbarung! Der Parkplatz Hüttling in Going ist Einstiegspunkt für die Erlebniswelt Moor & more sowie
für die Mehrtageswanderungen Kaiserkrone und 3-Tage-Hüttenwanderung. Der angegebene Preis ist pro Person ab Ellmau, Going, Scheffau
(Söll mit Aufpreis).
Journeys as required and by telephone arrangement. Hüttling car park
in Going is the starting point for Erlebniswelt Moor & more and for the
multi-day hikes Kaiserkrone and 3-day‘s hut-to–hut hike. Prices per person
from Ellmau, Going, Scheffau (supplement from Söll).
Preis pro Person
Price per person
einfache Fahrt | one way
mit GästeCard
ohne GästeCard
with GuestCard
without GuestCard
€ 6,–
€ 7,–
€ 2,–
€ 3,–
€ 4,–
€ 5,–
€ 6,–
€ 7,–
€ 4,–
€ 5,–
Fahrt Ellmau Dorf bis
from Ellmau village to
Wochenbrunner Alm
Bergdoktorpraxis
Bergschenke Brücke
Berggasthof Hochschwendt
Going Hüttling
16
Wilder Kaiser GästeCard
Bonuspartner | bonus partners
Hin- und retour | return journey
mit GästeCard
ohne GästeCard
with GuestCard
without GuestCard
€ 10,–
€ 12,–
€ 4,–
€ 5,–
€ 7,–
€ 8,–
€ 11,–
€ 12,–
€ 7,–
€ 9,–
17
l
l
l
f
KaiserBad & Badeseen
f
1
KaiserBad Ellmau
Wimm 1 · 6352 Ellmau · Austria
T: +43 (0) 5358 3811 / www.kaiserbad.com
Sport- und
Freizeitaktivitäten
l
4
Achlhof
Austraße 31 · 6352 Ellmau · Austria
T: +43 (0) 5358 2809 / www.achlhof.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Freibad inkl. Hallenbad
Tageskarte Erwachsene
€ 7,50 statt € 8,60
2-Stundenkarte Erwachsene
€ 6,– statt € 7,10
Abendkarte (ab 17 Uhr) Erw.
€ 6,– statt € 7,–
Öffnungszeiten | opening hours:
09.05–16.08.2015: täglich 9–21 Uhr. Voraussichtlich ab 17. bzw. 23.08.2015 wegen Umbau geschlossen.
Bei schlechtem Wetter beschränkt sich die Tageskarte auf 3 Stunden täglich.
Weitere Ermäßigungen sowie Kinderpreise siehe www.kaiserbad.com
f
2
Badesee Going
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Ein Vormittag auf dem
Pferdebauernhof "Achlhof"
€ 11,– statt € 12,–
Termine | dates:
06.05.–Ende Oktober 2015
Mi 10–12 Uhr, Anmeldung beim Achlhof
l
Aschauerweg 35 · 6353 Going · Austria
T: +43 (0) 5358 2553 oder 2427 / www.wilderkaiser.info/badesee
5
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Video- und Fotopaket
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Tageskarte Erwachsene
€ 6,– statt € 6,50
Tageskarte Kinder
€ 2,50 statt € 3,–
( Jahrgang 1999–2009)
Öffnungszeiten | opening hours:
Mitte Mai bis Mitte September 2015
täglich 9–19 Uhr bei Schönwetter
f
3
-20 %
Termine | dates:
Tandemflüge inkl. Bergfahrt; Flüge täglich nach telefonischer Vereinbarung, bei Intersport Winkler Ellmau, im Café Fabel's
(direkt bei der Talstation Hartkaiserbahn) oder bei Ihrem Vermieter.
Ahornsee Söll
l
Stampfanger 5 · 6306 Söll · Austria
T: +43 (0) 5333 20575 / www.wilderkaiser.info/ahornsee
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Tageskarte Erwachsene
€ 4,20 statt € 5,60
Halbtageskarte (ab 13 Uhr) Erw.
€ 3,20 statt € 3,70
Abendkarte (ab 17 Uhr) Erw.
€ 2,60 statt € 3,20
Öffnungszeiten | opening hours:
22.05.–03.07.2015 täglich 10–18 Uhr; 04.07.–06.09.2015 täglich 9.30–20 Uhr; 07.09.–30.09.2015: nur Kiosk geöffnet
Jugendliche (Jahrgang 1997–1999); Kinder (Jahrgang 2000–2010) Weitere Ermäßigungen mit der Wilder Kaiser
GästeCard sowie Kinder- und Jugendermäßigungen siehe www.wilderkaiser.info/ahornsee
18
Tandemflights Wilder Kaiser
Weißachgraben 5 · 6352 Ellmau · Austria
T: +43 (0) 664 3003202 / www.flycenter.at
Wilder Kaiser GästeCard
6
Tennis KapellenPark
Kapellenweg 11 · 6352 Ellmau · Austria
T: +43 (0) 5358 3188 / www.facebook.com/tcellmau
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Benutzung der Tennisplätze
€ 5,– statt € 5,50
Öffnungszeiten | opening hours:
Täglich 8–19 Uhr
Anmeldung und Platzreservierung erforderlich!
Bonuspartner | bonus partners
19
l
7
TVB Wilder Kaiser – Ellmau
Dorf 35 · 6352 Ellmau · Austria
T: +43 (0) 50509 410 / www.wilderkaiser.info
Termine | dates:
30.06.–25.08.2015, Di 10–12 Uhr
Anmeldung erforderlich bis Mo 17 Uhr
09.06.–23.10.2015, Di + Fr 10–12 Uhr
(außer bei Dreharbeiten)
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Lama Trekking
€ 4,– statt € 6,–
Bergdoktorhaus
€ 0,– statt € 2,–
Aufführungstermine und Kartenvorverkauf im Infobüro Ellmau
Volksbühne Ellmau
€ 8,– statt € 9,–
l
8
Biohotel Stanglwirt
Kaiserweg 1 · 6353 Going · Austria
T: +43 (0) 5358 2000 / www.stanglwirt.com
l
11
9
Outdoor Hofer
Oberau 31 · 6351 Scheffau · Austria
T: +43 (0) 664 1419028 / www.outdoorhofer.com
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Adventuring, Canyoning, Climbing
Öffnungszeiten | opening hours:
nach telefonischer Vereinbarung
l
12
9
Waldhof Resort
Schwarzach 3–5 · 6351 Scheffau · Austria
T: +43 (0) 5358 8122 / www.waldhof.info
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Benutzung der Tennisplätze
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Lipizzaner Gestütsführung – Die Welt der
weißen Pferde
€ 5,– statt € 8,–
Öffnungszeiten | opening hours:
19.05.–06.10.2015 Di 18–18.30 Uhr, Anmeldung erforderlich bis Mo 17 Uhr im Infobüro Going
Kinder bis 8 Jahre kostenlos
l
9
GoingBike
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
folgende Touren und Events:
Tour leicht & Tour sportlich, Techniktraining
Grundstufe & Fortgeschritten, E-Bike-Tour, Bambini, Junior & Jugend Biketraining, SkiWelt Safari
Tour, Elternteil-Kind Bike Erlebnistour bis zu -10 %
-10 %
Öffnungszeiten | opening hours:
2 Tennisplätze
Auf Anfrage!
l
Dorfstraße 10 (Filiale beim Infobüro) · 6353 Going · Austria
T: +43 (0) 664 6272265 · office@goinsport.at · www.goingbike.at
-10 %
13
4
TVB Wilder Kaiser – Scheffau
Dorf 28 · 6351 Scheffau · Austria
T: +43 (0) 50509 310 / www.wilderkaiser.info
Termine | dates:
29.05.–11.09.2015, Fr 13–18 Uhr
Anmeldung erforderlich bis Do 17 Uhr
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Mountain Skyver Tour
€ 49,– statt € 54,–
21.05.–08.10.2015, Do 13–16.30 Uhr
Anmeldung erforderlich bis Mi 17 Uhr
Bogenschießen
€ 17,– statt € 27,–
Öffnungszeiten | opening hours:
Bikesaison 04.05.–16.10.2015
Anmeldung erforderlich!
l
10
TVB Wilder Kaiser – Going
Dorfstraße 10 · 6353 Going · Austria
T: +43 (0) 50509 510 / www.wilderkaiser.info
Termine | dates:
12.05.–27.10.2015
Di 10–11 Uhr
Anmeldung erforderlich bis Mo 17 Uhr
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Pferdekutschenfahrt
Erwachsene
€ 9,– statt € 18,–
Kinder
€ 4,50 statt € 9,–
27.05.–07.10.2015
Mi 7.30–13.30 Uhr
Anmeldung erforderlich bis Di 17 Uhr
Wanderung am Morgen – mit richtigem Bergfrühstück
Erwachsene
€ 14,– statt € 40,–
Kinder
€ 7,– statt € 16,–
20
Wilder Kaiser GästeCard
l
14
9
Franzlhof
Dorfbichl 37 · 6306 Söll · Austria
T: +43 (0) 5333 5117 / www.franzlhof.com
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Benutzung der Tennisplätze
-10 %
Öffnungszeiten | opening hours:
3 Sand-Tennisplätze; weitere Freizeitangebote siehe www.franzlhof.com
Täglich, Anmeldung empfohlen
Bonuspartner | bonus partners
21
l
15
5
TVB Wilder Kaiser – Söll
l
Dorf 84 · 6306 Söll · Austria
T: +43 (0) 50509 210 / www.wilderkaiser.info
Termine | dates:
02.06.–29.09.2015, Di 14.45 Uhr
Anmeldung erforderlich bis Mo 17 Uhr
19
9
LocalMotion Funpark
Stöcklfeld 90 · 6365 Kirchberg/Tirol · Austria
T: +43 (0) 664 1335555 / www.localmotion.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Schnapsverkostung
€ 15,– statt € 18,–
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Trikke
Paintball
Quad
-10 %
-10 %
-10 %
Termine | dates:
Di – So ab 10 Uhr. Telefonische Anmeldung empfohlen!
l
16
Fly 2 – Tandemflüge
l
Schwendt 22 · 6305 Itter · Austria
T: +43 (0) 676 42061-10, –11 / www.paragliding-fly2.at
20
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Flug Hohe Salve – Söll
€ 115,– statt € 120,–
Flug Hohe Salve – Hopfgarten € 125,– statt € 130,–
Preise ohne Auffahrt zum Startplatz
Termine | dates:
nach Vereinbarung
l
17
l
18
8
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Familien Rafting – Familien Bootsfahrt
Nachmittagstour Erwachsene
€ 33,– statt € 36,–
Kinder (bis 14 Jahre)
€ 22,– statt € 24,–
Kanu-Easy Paddling Erwachsene € 40,– statt € 44,–
Kinder (bis 14 Jahre)
€ 33,– statt € 36,–
Termine | dates:
15.05.–15.10.2015: 14.30–18 Uhr Anmeldung erforderlich
Schwimmkenntnisse sind unbedingt erforderlich!
Hornpark St. Johann
l
Hornweg 21 · 6380 St. Johann in Tirol · Austria
T: +43 (0) 5352 63063 / www.hornpark.at
Öffnungszeiten | opening hours:
14.05.–18.10.2015
Täglich 9–16.30 Uhr
Mountain high adventure center
Dorfstraße 17 · 6382 Kirchdorf in Tirol · Austria
T: +43 (0) 5352 62101 / www.mountain-high.at
21
10
Salewa Kletterkitz
Sportfeld 1 · 6370 Kitzbühel · Austria
T: +43 (0) 5356 20225 / www.kletterkitz.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Segway Tour um den See im Hornpark
Erwachsene
€ 9,– statt € 10,–
Segway Entdeckertour (Voranmeldung nötig)
Erwachsene
€ 34,– statt € 39,–
Miniparcours Kinder (4–7 Jahre) € 9,– statt € 10,–
Funball (auf dem Wasser laufen)
Kinder von 3–14 Jahren
€ 5,– statt € 7,–
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Tageseintritt Kletterhalle
€ 9,50 statt € 11,50
Jugendliche und Kinder
(0–18 Jahre)
€ 4,50 statt € 6,–
Öffnungszeiten | opening hours:
April–Oktober: Di–Sa 17–22 Uhr, So 14–20 Uhr, Montag Ruhetag; zusätzliche Öffnungszeiten mit CashCard, an Feiertagen
und Schlechtwetter – siehe Homepage. Kletterstunden jederzeit möglich.
Kletterhalle Wörgl
Salzburger Straße 33 · 6300 Wörgl · Austria
T: +43 (0) 5332 71567 / www.kletterhalle-woergl.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Einzeleintritte
Jugendliche 12–17 Jahre
Kinder bis 11 Jahre
-10 %
Öffnungszeiten | opening hours:
täglich 10–23 Uhr, Do ab 9 Uhr
22
Wilder Kaiser GästeCard
Bonuspartner | bonus partners
23
l
b
25
15
GoingBike
Dorfstraße 10 (Filiale beim Infobüro) · 6353 Going · Austria
T: +43 (0) 664 6272265 · info@goingbike.at · www.goingbike.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Mountainbike Verleih
Elektrobike Verleih
Bike Service
Einkauf
b
Sportverleihe
und -Geschäfte
b
22
Öffnungszeiten | opening hours:
Mitte Mai – Mitte Oktober, Mo–Sa 10–12:30 Uhr & 16–18 Uhr
Bikeverleih-Lieferservice auf Anfrage täglich möglich.
Intersport Winkler
b
Dorf 11 (Hauptgeschäft) Dorf 31 (Bikeshop Filiale) · 6352 Ellmau · Austria
T: +43 (0) 5358 2305 / www.intersport-winkler.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Bikeverleih
Klettersteigsetverleih
Einkauf
(einmalig ab Einkaufswert von € 70,–)
23
12
Schuh- & Sport Profi Günther
27
18
Sport Gatt
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Verleihartikel
Einkauf
(ab Einkaufswert von € 50,–)
-10 %
-5 %
Öffnungszeiten | opening hours:
Mo–Fr 8.30–12 Uhr & Mo–Do 15–18 Uhr, Fr 15–19 Uhr
Sport 2000 Fuchs
b
Alte Straße 3 · 6352 Ellmau · Austria
T: +43 (0) 5358 2555 / www.skifuchs.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Radverleih
E-Bikeverleih
Einkauf
(ab Einkaufswert von € 70,–)
b
Am Trattenbach 8 · 6351 Scheffau · Austria
T: +43 (0) 650 4483772 / www.sport-gatt.at
-10 %
-10 %
-10 %
-3 %
Öffnungszeiten | opening hours:
Mai, Juni, Oktober: Mo–Fr 8.30–12 Uhr & 14.30–18 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr
Juli, August, September: Mo–Fr 8.30–12 Uhr & 14–18 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr & 15–17 Uhr
28
19
Sporthaus Edinger
Dorf 134 (Sport & Mode), Stampfanger 21 (Talstation) · 6306 Söll · Austria
T: +43 (0) 5333 5159 bzw. 20040 / www.sport-edinger.at
-10 %
-10 %
€ 10,–
Öffnungszeiten | opening hours:
Mo–Fr 8.30–12 Uhr & 14–18 Uhr & Sa 9–12
24
-10 %
Öffnungszeiten | opening hours:
Mo–Fr 8.30–12 Uhr & 15–18 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr, So 9.30–11.30 Uhr
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Bergschuhverleih
Wanderstockverleih
Klettersteigsetverleih (Club Vertikal)
Einkauf
(ab Einkaufswert von € 50,–)
24
13
Alpin-Laden-Center Rainer
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Mountainbike- und E-Bikeverleih
-10 %
-10 %
€ 10 ,–
Birkenweg 23 · 6352 Ellmau · Austria
T: +43 (0) 5358 2548 / www.schuh-sport.at
b
26
17
Dorf 29 · 6351 Scheffau · Austria
T: +43 (0) 5358 8346 / www.sport-rainer.at
Öffnungszeiten | opening hours:
Mo–Fr 8.30–12 Uhr & 15–18 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr
b
-5 %
-5 %
-5 %
-5 %
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Bikeverleih
Einkauf
(ab Einkaufswert von € 50,–)
-10 %
-3 %
Öffnungszeiten | opening hours:
Sport & Mode Mo–Sa 8–18 Uhr
Sport, Verleih & Service – Talstation Mo–So 8–18 Uhr
Wilder Kaiser GästeCard
Bonuspartner | bonus partners
25
l
C
31
FEstung Kufstein
Oberer Stadtplatz 6/III · 6330 Kufstein · Austria
T: +43 (0) 5372 66525 / www.festung.kufstein.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Eintritt
Geschäfte
?
29
-10 %
Öffnungszeiten | opening hours:
28.03.–02.11.2015 täglich 11–18 Uhr
letzter Einlass 17 Uhr
Sport – Mode Rainer
C
Dorf 124 · 6306 Söll · Austria
T: +43 (0) 5333 5242 / www.sport-rainer.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Einkauf
(ab Einkaufswert von € 100,–
ausgenommen Rauch- und Tabakwaren,
preisreduzierte Ware, Aktionen)
Wanderkarten
32
Fohlenhof Ebbs
Schloßallee 31 · 6341 Ebbs · Austria
T: +43 (0) 5373 42210 / www.haflinger-tirol.com
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Haflinger Erlebniswelt – Besichtigung –
Museum
Erwachsene
€ 5,– statt € 6,–
Kinder (5–16 Jahre)
€ 2,50 statt € 3,–
-5 %
-5 %
Öffnungszeiten | opening hours:
Mo–Sa 8.30–18.00 Uhr, So 9.30–11.30 Uhr
Öffnungszeiten | opening hours:
täglich 9–17 Uhr; 10.07.–28.08.2015 jeden Freitag um 20 Uhr Showtime! Alle Veranstaltungstermine sowie Infos zum Reitund Fahrunterricht auf www.haflinger-tirol.com
l
C
33
riedel Glashütte
Weissachstraße 28 – 34 · 6330 Kufstein · Austria
T: +43 (0) 5372 64896-901/ www.riedel.com
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Eintritt Glashütte & Sinnfonie
Ausflugsziele
C
30
Öffnungszeiten | opening hours:
Riedel Shop & Outlet Mo–Fr 9–18 Uhr & Sa 9–17 Uhr
Glashütte & Sinnfonie Mo–Fr 9–12 Uhr & 13–16 Uhr (Sa, So & Feiertag geschlossen)
1. Tiroler Holzmuseum
Dorf Auffach 148/1 · 6313 Wildschönau · Austria
T: +43 (0) 664 3803212 / www.holzmuseum.com
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Eintritt
Erwachsene
€ 5,50 statt € 6,50
Kinder unter 1 m sind frei
Öffnungszeiten | opening hours:
Mitte Mai bis Mitte Oktober 2015, Di–Fr 10–17 Uhr & Sa 10–12 Uhr
Letzter Tageszutritt 16 Uhr. Samstags 11 Uhr. Juli und August auch montags geöffnet!
26
-20 %
Wilder Kaiser GästeCard
C
34
Schloss Tratzberg
6200 Jenbach · Austria
T: +43 (0) 5242 63566 / www.schloss-tratzberg.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Führung
-10 %
Öffnungszeiten | opening hours:
28.03.–01.11.2015 täglich Führungen 10–16* Uhr (*Beginn der letzten Führung)
Juli & August 17 Uhr letzte Führung
Bonuspartner | bonus partners
27
C
35
Schwazer Silberbergwerk
Alte Landstraße 3a · 6130 Schwaz · Austria
T: +43 (0) 5242 72372 / www.silberbergwerk.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Eintritt
€ 15,– statt € 17,–
Familienangebote siehe Homepage.
Keine Reduktion auf bereits ermäßigte Tarife!
Öffnungszeiten | opening hours:
Mai – September, täglich 9–17* Uhr (*Beginn der letzten Führung)
Oktober – April, täglich 10–16* Uhr (*Beginn der letzten Führung)
C
36
Swarovski Kristallwelten
Kristallweltenstraße 1 · 6112 Wattens · Austria
T: +43 (0) 5224 51080 / www.swarovski.com/kristallwelten
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Eintritt
Erwachsene
€ 17,– statt € 19,–
Kinder (6–14 Jahre)
€ 7,50
Kinder bis 5 Jahr frei
Öffnungszeiten | opening hours:
Ab 30.04.2015 täglich 9–18.30 Uhr, letzter Einlass 17.30 Uhr
C
37
Wildpark Aurach
Wildparkweg 5 · 6371 Aurach · Austria
T: +43 (0) 5356 65251 / www.wildpark-tirol.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Eintritt
Erwachsene
€ 7,– statt € 8,–
Kinder (6–14 Jahre)
€ 4,– statt € 5,–
Öffnungszeiten | opening hours:
01.05. bis Mitte November 2015 täglich von 10–17 Uhr
Wildtierfütterung um 14.30 Uhr (an allen Feiertagen geöffnet)
C
38
Zeiss Planetarium Schwaz
Alte Straße 15 · 6130 Schwaz · Austria
T: +43 (0) 5242 72129 / www.planetarium.at
Ermäßigte Leistungen | discounted services:
Eintritt Weltraum/Musikprogramme
Erwachsene
€ 8,50 statt € 9,80
Kinder (bis 16 Jahre)
€ 6,50 statt € 7,80
Öffnungszeiten | opening hours:
Spielplan unter www.planetarium.at
Eintritt jeweils ab 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn
28
Wilder Kaiser GästeCard
Bonuspartner | bonus partners
29
Going SPort- und Frei-
Scheffau TVB Wilder Kaiser –
Infobüro Scheffau
14 Freizeitanlage Franzlhof
15 TVB Wilder Kaiser –
Infobüro Söll
16 Fly 2 – Tandemflüge
17 Hornpark St. Johann
18 Kletterhalle Wörgl
19 LocalMotion Funpark
20 Mountain High Adventure Center
21 Salewa Kletterkitz
13
zeitaktivitäten
Söll
Achlhof
Tandemflights Wilder
Kaiser
6 Tennis Kapellenpark
7 TVB Wilder Kaiser –
Infobüro Ellmau
8 Biohotel Stanglwirt
9
GoingBike
10 TVB Wilder Kaiser –
Infobüro Going
11 Outdoor Hofer
12 Waldhof Resort
4
5
f
Kaiserbad & Badeseen
1
2
3
KaiserBad Ellmau
Badesee Going
Ahornsee Söll
b
C
SportverleihE
Ausflugsziele
D E U T S C H L A N D
Kitzstein
Scheffauer
1399 m
Zettenkaiser 2111 m
1968 m
Wendelstein
1883 m
I
Intersport Winkler
Schuh- & Sport-Profi
Günther
24 Sport 2000 Fuchs
25 GoingBike
26 Alpin-Laden-Center
Rainer
27 Sport Gatt
28 Sporthaus Edinger
23
? Geschäfte
Koglhörndl
1645 m
Östl. Heimbergkopf
1475 m
Thiersee
Hechtsee
Längsee Gamskogel
1449 m
Pfrillsee
Kufstein
31 503 m
Stimmersee
Langkampfen
NiederSchwoich
503 m
breiten584 m
33
Gr. Pölven Inn
bach
1595 m
Kl. Pölven
Ober1562 m
langkampfen
Hagenhof
Seestüberl
Maier
f 883 m
j Klettergarten Hintersteiner
See
Achleiten
Alpengasthof
Achleiten
Bärnstatt
Moorsee
Salvenalm
1306 m
28
29
Aukogel
1130 m
Itter
703 m
KiKo
Söll
Hohe Salve Gondel
16
Stoagrub‘n
1472 m
n
Tanzbodenalm
Hochsöll
1150 m
11
Zinsberg
1668 m
Jochstub’nsee
Holzalm
Jochstub’n
1634 m
Hartkaiser
1555 m
Eiberg
1672 m
Filzalmsee
Rettenbach­
graben
NIEDERKAISER
GraspointNiederalm
1075 m
5
Rübezahl
Alm
22
Blattlkapelle
Hausbach
c
Ellmau
820 m24
7
23c
6
Maria- Kapellen4heimsuchungspark
kapelle
25
Going
am Wilden Kaiser
772 m
li
Astb
erg
ft
Treichlhof
1156 m
Hartkaisersee
Dorfwirtskapelle
10
9
Brenner Alm
1224 m
Pramakapelle
f
Badesee
Going
Brantlalm
Filzalm
1320 m
Botenalm
←
19
Johanneskapelle
re
ofe
8L
B17
rB
d
un
es
a
str
ße
Reither
Ache
Oberndorf
in Tirol
687 m
8 c
Stanglwirt
Astberg
1267 m
Speicherteich
Astberg
Hollenauer
Kreuz
1030 m
Blattlalm
1250 m
Rauher
Kopf
1580 m
Ranhartalm
1253 m
Kummereralm
1484 m
20
St. Johann
in Tirol
656 m
Hoadkapelle
2
Golfplatz Wilder Kaiser
(27-Loch)
V
Restaurant
Bergkaiser Hartkaiserbahn
Ellmi’s 1520 m
Zauberwelt
Gmailkapelle
Einsiedelei
Maria Blut
17
Blinzalm
1240 m
Hochbrixen
1290 m
31
Sinnersbach­
graben
Scheibelberg
1106 m
Brennhütte
Frankalm
Jordankapelle
Grünberg
1094 m
1
HeimatV museum
Kaisergolf
(9-Loch)
Jägerhütte
1415 m
KaiserWelt
Scheffau
1313 m
Aschingerkapelle
Bergdoktorhaus
Brandstadl
1650 m
R
Gaudeamushütte
1263 m
Wochenbrunner
Alm
1085 m
fjc
KaiserBad
Ellmau
Brandstadl
1650 m Bergrestaurant
28Gruberhof
1175 m
Hexenwasser
Söll Hohe Salve
Bavaria
E
Moor & more
Handwerksc museum
Hochschwendt
990 m
S
Moor
Haflingertränke
882 m
KneippRundweg
26
lbah
Ahornsee
f Söll
Salvenmoser
Saukogel Kogel
1338 m 1238 m Salvenmoos
Hohe Salve Stöcklalm 1200 m
1124 m Gründlalm
1829 m
Gipfelalm
Hohe Salve
Hochlechen
1060 m
nds
t ad
703 m
3
Bra
Söll15
Rigi
1495 m
Tennwirt
1157 m
Stampfanger­
bach
14
H
Gooch
nd söl
el l
← 18
← 30
← 34Stallhäusl
← 35
← 36
← 38Brixentaler
Ache
12
Franzlhof c
Saunagarten
I
Tannbichlkapelle
27
Weißache
A
Jägerwirt
am Wilden Kaiser
756 m
13
Lengauer
kapelle
Steinkreis
Riedlhütte
1224 m
Rehbachklamm
Bad
Häring
Juffinger
Jöchl
1181 m
K
RegalmLOFERER STEINBERGE
Kleines spitze
Hintere
Hintere
Ackerlspitze
Törl 2253 m
Karlspitze
2195 m
Gr. Ochsen2329 m
EggenalmMitterhorn
2281 m Vordere Goinger Halt 2111 m
Maukspitze
horn
kogel
2506 m
2231
m
2511 m
Kopftörl
Karlspitze Vordere
Fellhorn1685 m Steinplatte
2058 m
2058 m 2242 m
1765 m
1869 m
Ellmauer
WallerBaummooskogel
Tor
Brennender Palven
Kirchberg berg
1506 m
1997 m
(Baumgartnerköpfl)
1682 m
1678 m
Gamskögerl Labtur1572 m
1586 m
kopf
Gruttenkopf
Bergsteigergrab
1434 m
1887 m
KALKSTEIN
AckerlGruttenhütte
Gscheuerkopf
E Klettersteig Klamml
hütte Schleier­
1620 m
Schatterberg
1280 m
Obere 1455 m wasserfall j Klettergarten
j Kaiserklettergarten
1274 m
Regalm
Ellmauer
Schleierwasserfall
Hinterschießling
Alm
Scheffau
Kirchbichl
R
j Klettergebiet
Multerkarwand
Steiner
Hochalm
1257 m
Walleralm
1199 m
Achleitberg
1229 m
Goingstätt
E
Sonnenstein
1714 m
Kiefersfelden
32
D
Sport - Mode Rainer
Ellmauer
Treffauer
Halt
Tuxeck 2304 m Kaiser- 2344 m
Sonneck 2226 m
kopf
2260 m
2166 m
Kopfkraxen
2178 m
Hackenköpfe
2125 m Wiesberg
1998 m
Erl
476 m
Mittags- Pendling
1563 m
kopf
Thiersee Maistaler
1543 m
Berg
677 m
998 m
L
30
22
29
W
1. Tiroler Holzmuseum
31 Festung Kufstein
32 Fohlenhof Ebbs
33 Riedel Glashütte
34 Schloss Tratzberg
35 Schwazer Silberbergwerk
36 Swarovski Kristallwelten
37 Wildpark Aurach
38 Zeiss Planetarium
Schwaz
und -Geschäfte
Hüttenbergeralm
Reith
bei Kitzbühel
762 m
N
21
← ←
Ellmau l
←
Die Bonuspartner
37
Wilder Kaiser GästeCard
Aufenthaltsabgabe
Tourismusverband
Wilder Kaiser
Ihr Beitrag zu Service und Infrastruktur. Die Aufenthaltsabgabe (auch Kurtaxe oder Ortstaxe genannt) basiert auf einer gesetzlichen Verordnung des Landes Tirol und dient der Förderung des
Tiroler Tourismus. Der Vermieter ist verpflichtet, die Aufenthaltsabgabe einzuheben und zu 100 % an das Land Tirol weiterzuleiten.
In der Region Wilder Kaiser werden damit unter anderem die
touristische Infrastruktur, die Gästebetreuung, die Ski- bzw. Wander- und Bäderbusse und die Veranstaltungen finanziert.
6352 Ellmau · Dorf 35
Tirol · Austria
T: +43 (0) 50509
F: +43 (0) 50509 190
office@wilderkaiser.info
www.wilderkaiser.info
In Ellmau, Going, Scheffau und Söll gilt folgende
Aufenthaltsabgabe: € 2,– pro Person/Nächtigung
Hinweise & Bedingungen zu den Leistungen der Wilder Kaiser GästeCard:
·Die Wilder Kaiser GästeCard gilt nur mit einer gültigen und vollständigen Anmeldung
durch den Vermieter.
·Die Wilder Kaiser GästeCard ist nicht übertragbar.
·Die Wilder Kaiser GästeCard gilt nur für angeführte Leistungen der Leistungspartner,
nicht für Sonderaktionen oder –veranstaltungen. Der TVB Wilder Kaiser behält sich
kurz­fristige Änderungen des Leistungsangebotes vor.
·Die Wilder Kaiser GästeCard beinhaltet keine Garantie- oder Ersatzleistungen
im Fall von nicht konsumierten oder nicht verfügbaren Leistungen.
·Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tourismusverbandes.
www.wilderkaiser.info/agb-shop
Wien (380 km)
Salzburg (80 km)
Wilder Kaiser
Innsbruck (80 km)
München (120 km)
CZ
SK
D
Visitor’s tax
HU
CH
Your contribution to service and infrastructure. The visitor’s
tax is based on a statutory regulation of Tyrol. Every landlord is
obliged to levy this tax and to pass it 100 % on to the province of
Tyrol. The visitor’s tax is used to promote tourism in Tyrol. In the
region Wilder Kaiser these taxes are used to finance the touristic
infrastructure, guest programs, the ski and hiking busses and
several events.
SL
CZ
SK
D
HU
CH
In Ellmau, Going, Scheffau and Söll applies the following visitor’s
tax: € 2,– per person/overnight stay
Information and Conditions for the Wilder Kaiser GuestCard:
·The Wilder Kaiser GuestCard is valid only with a completed registration by your host.
·The Wilder Kaiser GuestCard is not transferable.
·The Wilder Kaiser GuestCard is only valid for those services provided by our service
partners and not for special promotions or events. The Wilder Kaiser Tourism Board
reserves the right to make changes to the services offered at short notice.
·The Wilder Kaiser GuestCard provides no guarantee or substitute service,
should services not be used or be unavailable.
·General terms and conditions of the Tourism Board apply. www.wilderkaiser.info/agb apply
I
Wien (380 km)
Salzburg (80 km)
Wilder Kaiser
Innsbruck (80 km)
München (120 km)
I
SL
München
Kufstein
A12
Wörgl
Innsbruck
Söll
Salzburg
Scheffau
St. Johann in Tirol
Ellmau Going
Kitzbühel
Fieberbrunn
Lienz
33
Wilder Kaiser GästeCard
Herausgeber: Tourismusverband Wilder Kaiser
München
Bilder: Archiv Bonuspartner,
www.shutterstock.com/ra2studio, Albin
Niederstrasser, Reiter/von Felbert, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental,
Family Tirol Dörfer
Kufstein
Salzburg
Texte: Tourismusverband Wilder Kaiser
A12 hœretzeder
Grafische Gestaltung:
grafische
gestaltung,
Scheffau / Tirol
Scheffau
St. Johann in Tirol
Druck: RB Druck GmbH,
Söll Saalfelden
Wörgl
Änderungen, Druck- und Satzfehler
Ellmau vorbehalten.
Going
©
04.2015
Innsbruck
Fieberbrunn
Kitzbühel
Lienz