Ausgabe 1 des Hunderdorfer Gemeindeboten
Transcription
Ausgabe 1 des Hunderdorfer Gemeindeboten
Hunderdorfer Gemeindebote www.hunderdorf.de Ausgabe 1 März 2015 Wichtige Telefonnummern Gemeinde Hunderdorf Telefonliste der Mitarbeiter der Verwaltung Sollacher Str. 4 · 94336 Hunderdorf Telefon: 09422/ 8570- 0 Telefax : 09422/ 8570 -30 eMail: gemeinde@hunderdorf.de Internet: www.hunderdorf.de Name Telefon Baumgartner Elisabeth 09422 / 8570-12 Drexler Sepp 09422 / 8570-11 Ehrnböck Mario 09422 / 8570-26 Feldmeier Matthias 09422 / 8570-15 Hagn Angelika 09422 / 8570-35 Holzapfel Carmen 09422 / 8570-0 Krieg Reinhold 09422 / 8570-16 Kronfeldner Margot 09422 / 8570-29 Michl Josef 09422 / 8570-13 Plank Claudia 09422 / 8570-35 Pollmann Hans 09422 / 8570-10 Rinkl Angelika 09422 / 8570-27 Schedlbauer Dora 09422 / 8570-27 Öffnungszeiten Montag 8.00-12.00 Uhr Dienstag 8.00-12.00 Uhr Mittwoch 8.00-12.00 Uhr Donnerstag 8.00-12.00 Uhr Freitag 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr geschlossen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftsdienstpraxis Straubing St.Elisabethstr.23, 94315 Straubing Öffnungszeiten: Mittwoch: 17:00 – 20:00 Freitag: 17:00 – 20:00 Samstag: 10:00 – 20:00 Sonntag: 10:00 – 20:00 Feiertag : 10:00 – 20:00 Giftnotruf München: Telefon 089 / 19240 Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Straße 22, 81675 München Internet: www.toxinfo.org Apotheken-Notdienst:www.lak-bayern.notdienst-portal.de Zahnarzt-Notdienst:www.zahnarzt-notdienst.de Polizei: Telefon 110 Feuerwehr: Telefon 112 Kinder- und Jugendtelefon: Telefon 0800 / 1110333 (unentgeltlich) Klinik Bogen: Telefon 0 9422/ 822-0 Frauenhaus Straubing: Telefon 0 9421/ 830486 Post und Banken • Postfiliale im Hausler Getränkemarkt in Ehren Ehren 16 · 94336 Hunderdorf • Raiffeisenbank Straubing e.G. Geschäftsstelle Hunderdorf Quellenweg 2 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 971 • Sparkasse Niederbayern-Mitte Geschäftsstelle Hunderdorf Sollacher Straße 1 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 949 Abwasser und Wasser • Abwasserbeseitigung Gemeinde Hunderdorf Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf · Tel. 09422/8570-0 • Kläranlage der Gemeinde Tel. 09422/8570-0 • Zweckverband Wasserversorgung Bogenbachtalgruppe Hausanschrift: Leutnerstraße 26 · 94315 Straubing Telefon: 09421 9977-0 FAX: 09421 9977-99 Web: www.wasserzweckverband-hunderdorf.de E-Mail: gerhard.scherz@wzv-sr.bayern.de Mail elisabeth.baumgartner@hunderdorf.de sepp.drexler@hunderdorf.de mario.ehrnboeck@hunderdorf.de matthias.feldmeier@hunderdorf.de angelika.hagn@hunderdorf.de carmen.holzapfel@hunderdorf.de reinhold.krieg@hunderdorf.de margot.kronfeldner@hunderdorf.de josef.michl@hunderdorf.de claudia.plank@hunderdorf.de hans.pollmann@hunderdorf.de angelika.rinkl@hunderdorf.de dora.schedlbauer@hunderdorf.de Schulen Notrufnummern Rettungsleitstelle: Telefon 112 Notarzt, Notfallrettung und Krankentransport, Feuerwehr Zi. 006 004 103 001 006 004 002 002 007 006 003 004 004 • Grundschule Hunderdorf Quellenweg 9 · 94336 Hunderdorf Telefon 0 9422/ 50 105-0 · Telefax 09422/ 50 105-18 • Mittelschule Hunderdorf Quellenweg 3 · 94336 Hunderdorf Telefon 0 9422/ 50105-0 · Telefax 0 9422/ 50 105-18 Internet: www.schule-hunderdorf.de • Volkshochschule Außenstelle Hunderdorf Lärchenstraße 16 a · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/807272 Gemeindebibliothek Hunderdorf – Neukirchen – Windberg Quellenweg 3 94336 Hunderdorf Telefon 0 9422/ 50 105 24 · eMail: bibliothek@hunderdorf.de Öffnungszeiten: Di 16.00-19.00 Uhr Mi 9.00-11.00 Uhr Do 16.00-19.00 Uhr Ausleihfristen: Bücher: 4 Wo. · CDs: 2 Wo. · Spiele: 2 Wo. · Zeitschriften: 1 Wo. Ärzte und Apotheke, Pfarramt • Dr. med. Michael Hartmann Kirchgasse 8 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 50112-0 www.dr-med-michael-hartmann.de • Jörg Lichte, Arzt Quellenweg 20 a · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 1616 • Gisela Sandmann & Dr. Ralf Peiler Sollacher Straße 5 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 3301 www.wohlfuehlzahnarzt.de • Apotheke St. Nikolaus Sollacher Straße 3 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 999 www.nikolausapo.de • Mobile Krankenpflege Marianne Maier Rammersberg 17 · 94336 Hunderdorf Telefon 0 9961/ 359 · Telefax 09961/ 911290 eMail: maier.mokr@t-online.de Internet: krankenpflege-maier.de • Katholisches Pfarramt Hauptstraße 19 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 2243 • Evangelisches Pfarramt Ludmillastraße 7 · 94327 Bogen · Telefon 0 9422/ 1243 • Leichenfrau Irene Scheibenthaler · Tel. 09422-4851 2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Leser, ich darf Sie auf unserem neu ins Leben gerufenen „Hunderdorfer Gemeindeboten“ recht herzlich willkommen heißen. Ich freue mich, dass der Gemeinderat in einstimmiger Entscheidung die erstmalige Einführung eines Gemeindeinformationsblattes für die Gemeinde Hunderdorf als weiteres Informationsmedium neben der Veröffentlichungsplattform der gemeindlichen Homepage und den Veröffentlichungen im Straubinger Tagblatt mitgetragen hat. Dieses Gemeindeinformationsblatt wird vorerst viermal jährlich erscheinen und kostenlos jedem Haushalt zugestellt. Mit diesem neu konzipierten, in Farbdruckausgabe erscheinenden Gemeindeboten wollen wir dazu beitragen, dass sich Bürger, Neubürger und Gäste unkompliziert über alles Wissenswerte in unserer Gemeinde kundig machen können. Neben Informationen über unseren Ort, über die aktuellen Ereignisse der politischen Gemeinde und aus dem Rathaus werden wir Ihnen auch Einblicke über Entwicklungen der gemeindlichen Einrichtungen, der gemeindlichen Bauvorhaben und Bauleitplanungen ermöglichen. Auch von Seiten der Grund- und Mittelschule, des Kindergartens und der Kinderkrippe, der Gemeindebibliothek und von der Pfarrgemeinde werden Informationsbeiträge bereitgestellt. Der „Hunderdorfer Gemeindebote“ ist kein von der Gemeinde bestimmtes Amtsblatt für amtliche Bekanntmachungen, hierfür stehen ausschließlich die Gemeindetafeln zur Verfügung. Dass der „Hunderdorfer Gemeindebote“ ca. 25 Jahre nach Einstellung des Bekanntmachungs- und Informationsblattes der Gemeinden Hunderdorf, Neukirchen und Windberg aufgelegt werden kann, ist insbesondere ein Verdienst des Redaktionsteams, das sich um die redaktionelle Gestaltung des Blattes annimmt. Diesem darf ich bereits im Voraus meinen Dank, den des Gemeinderates und ich erlaube mir zu sagen auch Ihren Dank aussprechen für die Bereitschaft, das Projekt in Angriff zu nehmen, für die Initiative der Gestaltung und bereits auch für die Weiterführung in der Zukunft. Aber auch die großartige finanzielle Unterstützung vieler Geschäftsbetriebe und Institutionen war ein treibendes Argument für die Einführung eines eigenen Mitteilungsforums, das wir Ihnen erst dadurch kostenlos bereitstellen können. Den Werbevertragspartnern ist deshalb auch Dank auszusprechen. Mein Anliegen an Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, an unsere Vereine und Institutionen wäre es, die Arbeit des Redaktionsteams aktiv durch Text- und Bildbeiträge zu unterstützen und Ideen einzubringen. Für die Vereine besteht nunmehr die Möglichkeit, sich kostenlos zu präsentieren. Kurz gesagt: „Helfen wir alle zusammen, dass mit unser aller Zutun der „Hunderdorfer Gemeindebote“ eine lebendig gestaltete Informationsplattform wird, die wir alle gerne lesen“. Ich wünsche Ihnen viel Freude am Lesen. Ihr Bürgermeister Hans Hornberger Liebe Hunderdorfer, mit diesem Heft halten Sie nun die erste Ausgabe des „Hunderdorfer Gemeindeboten“ in der Hand. Ein gedrucktes Informationsblatt wird eingeführt, wo doch heutzutage alles „online“ ist? Wenn auch Internet, Smartphone & Co fantastische Möglichkeiten bieten, erscheint uns diese handfeste Variante als die geeignetste, um alle Bürger auf dem Laufenden zu halten und ins Gemeindeleben einzubinden. Wir wollen Plattform für Institutionen und Vereine sein, mit den Beiträgen Ansporn und Ideen für weitere Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen liefern. Die Übersicht der Öffnungszeiten verschiedener Behörden, Ärzte und sonstiger Einrichtungen ist gleich auf der ersten Seite platziert und leistet schnelle Hilfe bei der Suche nach den richtigen Ansprechpartnern. Auflockerung erfährt das Heft durch historische Informationen – zu wenig weiß man doch oft über die Heimat. Mit Werbeanzeigen können sich Geschäftsleute präsentieren und sichern so auch die Finanzierung unseres Heftes. Hier sagen auch wir herzlich Dankeschön für die große Bereitschaft, unser Projekt zu unterstützen. Dem ehrenamtlichen Redaktionsteam gehören Iris Hartmann, Alrun Simmich, Stefan Diewald, Heinz Hentschirsch und in Zukunft auch Kornelius Klar an - da ist Wissen um Sport, Kultur und Geschichte im Ort gepaart mit Organisationstalent und guten Kontakten. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Durchblättern, sind gespannt auf Ihre Meinung und freuen uns auf ein lebendiges Miteinander. Ihr Redaktionsteam 3 Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Anpassung der Einleitungsgebühr für Abwasser ab 01.01.2015 Aufschlüsselung der Mehrkosten Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 18.12.2014 beschlossen, die Einleitungsgebühr für Abwasser mit Wirkung vom 01.01.2015 zu erhöhen. Die Grundgebühren bleiben unverändert. Die Gemeinde handelt nach dem Kommunalabgabengesetz (KAG). Demnach ist ein Anlagenbetreiber verpflichtet, kostendeckende Gebühren zu erheben. Mischgebühr 2008 bis 2014: Gebühr für Mischwassereinleiter: 1,22 €/m³ Gebühr nur für Schmutzwassereinleiter: 1,14 €/m³ Mischgebühr 2015 bis 2018: Gebühr für Mischwassereinleiter: 2,28 €/m³ Gebühr nur für Schmutzwassereinleiter: 2,09 €/m³ Differenz (Einzelne Kostenstellen siehe nachstehendes Diagramm) 1,20 €/m³ 2,28 €/m³ 1,08 €/m³ Anteil der Mehrkosten nach Kostenstellen pro Kubikmeter Abwasser in Euro 0,08 Unterhaltungskosten Kanalnetz (anstehende Kamerabefahrungen für die nächsten Jahre) 0,26 Stromkosten für 34 Pumpstationen und Kläranlage Personalkosten 0,24 Unterhaltskosten Kläranlage 0,14 0,24 Saldenausgleich aus den Vorjahren 2005-2008 Weitergabe d. Rückzahlung der Abwasserabgabe für Großeinleiter (Kläranlage) 0,04 Sonstiges 0,08 In diesem Zusammenhang weisen wir auch darauf hin, dass die Gemeinde Hunderdorf keine Verbesserungsbeiträge für die Nachrüstung und Erweiterung der Kläranlage Hunderdorf im Jahre 2008 von den beitragspflichtigen Grundstückseigentümern erhoben hat. Vergleich macht Reich! Lassen Sie Ihre bestehenden Verträge auf Preis-Leistung prüfen! 4 Deckungskonzepte! Eigene geschützte nungen möglich! Internet KFZ-Berech ngen unter eru Angebotsanford -klement.de en ng eru www.versich Hauptstraße 27 · 94336 Hunderdorf ; Tel.: 0 94 22 / 80 97 00 4 Gemeindeverwaltung Kinderkrippenaus- und anbau Erster Bauabschnitt voll im Gange Mit dem Restausbau des Dachgeschosses der Kinderkrippe St. Nikolaus startete der erste Bauabschnitt der von der Gemeinde Hunderdorf beschlossenen Baumaßnahme zur Schaffung von Betreuungsraum für 17 weitere Kinderkrippenplätze in der Kindertagesstätte St. Nikolaus. Im Dachgeschoss entstehen neue Räume: ein Therapieraum, ein Musikzimmer, ein Personalzimmer mit Küchenzeile und Toiletten. Der Start des zweiten Bauabschnittes, ein Anbau von circa 11m x 15 m an der westlichen Seite des bestehenden Krippengebäudes, wird um die Osterzeit anvisiert. Als Standortgemeinde des Bauprojektes ist die Gemeinde Hunderdorf Bauherr. Mit im Boot ist aber auch die Gemeinde Windberg, mit der man eine Kooperationsvereinbarung zur Nutzung Echte Naturtalente! natürlich bauen, bauen, natürlich natürlich wohnen wohnen natürlich BAU- UND DÄMMSTOFFE · FARBEN · PUTZE · BÖDEN · NATURBETTEN · MÖBEL Naturbaustoffe & Massivholzmöbel Nutzen Sie unsere Kompetenz und Spezialisierung auf echte authentische, ehrliche Baustoffe und Möbel. Lehm, Kalk, Schilf, Hanf, Massivholz und Naturfasern – möglichst wenig verfälscht – das ist unsere Maxime. Besuchen Sie uns in unserem baubiologischen Fachmarkt mit attraktiver Ausstellung und umfangreichem Lager. ... natürlich natürlich leben! leben! ... Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 9 bis 18 Uhr. Samstag von 9 bis 13 Uhr. von fünf Betreuungsplätzen geschlossen hat und die die Maßnahme anteilig mitfinanziert. Das Investitionsvolumen dieses Bauvorhabens umfasst rund 600.000 Euro, zu dem Fördermittel des Freistaates Bayern an die beiden Gemeinden in Höhe von rund 442.000 Euro bewilligt sind. Derzeit laufen die Trockenbauarbeiten im bislang nicht ausgebauten Teil des Dachbodens der bestehenden Kinderkrippe. Zu den vorhandenen Stellplätzen vor dem Kindergartenbereich stehen während der Bauphase zusätzlich 17 markierte Parkplätze auf dem Grundstück des ehemaligen REWE-Marktes sowie Parkmöglichkeiten im Bereich des Feuerlöschweihers in der Lintacher Straße den Eltern der Kindergarten- und Kinderkrippenkinder zur Verfügung. Besuchen Sie uns in unserem baubiologischen Fachmarkt mit attraktiver Ausstellung und umfangreichem Lager. 94327 Bogen · Bärndorf 3 Fon: 09422/8055-46 Fax: 09422/8055-48 Schönes und Wissenswertes: www.reiner-naturbau.de E-Mail: info@reiner-naturbau.de 5 St. Nikolaus Kindergarten Grund- und Mittelschule Aus- und Rückblicke Afrika hautnah Einschreibungen für 2015/16 Nach Abschluss der Einschreibungstage kann auch für das nächste Kindergartenjahr eine gute Auslastung aller vier Kindergartengruppen vermeldet werden, einige wenige Plätze sind noch frei. Für die Kinderkrippe gab es ebenfalls reichliche Anmeldungen, sodass im September die zweite Gruppe gebildet werden kann. Geschichtenerzähler begeistert Schüler Vorbereitung auf Schulbesuch In Kooperation mit der Grundschule und mit Beteiligung des Windberger Kindergartens fand der erste Elternabend zum Thema Schulanfang statt. Gemeinsam wurden die wichtigsten Eigenschaften und Fähigkeiten erörtert, die ein Kind beim Eintritt in die Schule haben sollte und verdeutlicht, wie Kindergarten und Eltern zu einem leichten Schulstart beitragen können. Bei einer Schultaschenausstellung konnte man sich über die Wahl des richtigen Modells informieren. Im Rahmen einer Lesereise auf Initiative der Straubinger Stadtbibliothek kam der aus dem Senegal stammende Kinderbuchautor Ibrahima Ndiaye an die Hunderdorfer Grund- und Mittelschule und besuchte in mehreren „Schichten“ die verschiedenen Klassenstufen. Aber eine Lesung war es nicht, was die Kinder erlebten, sondern eine ganz besondere Mischung aus traditioneller Erzählkunst, Pantomime, Percussion, Tanz und Gesang. In seinen Erzählungen mischte „Ibo“, wie der Künstler genannt werden wollte - wer kann sich auch schon alle seine elf Vornamen merken, traditionelle Überlieferungen mit eigenen Texten und Episoden aus dem „echten“ Leben im Senegal. So berichtete er von einem Klassenausflug zum „Rosa See“, der durch Bakterien und einen hohen Salzgehalt diese einzigartige Färbung hat und das Baden zum Spaß werden lässt, da man ja nicht untergehen kann. Was ist ein Ausflug ohne Singen! Beim „Simanaka ruka ruka“ war nicht nur die Stimme als Instrument gefordert, sondern auch der ganze Körper. Je nach Altersstufe wählte der Künstler seine Märchen aus, die schon so faszinierend klangen: „ Amadou ma Amadou“, „Krik und Krak“ und „Dikum, Dakum“. Die Lieder begleitete er mit einem besonderen Musikinstrument, das er selbst aus der Schale einer Kokosnuss und Fahrradspeichen gebastelt hat. Die Zeit war gefüllt mit Lachen und Spaß, aber auch mit ernsten Tönen über das Zusammenleben der Menschen in einer anderen Kultur. „Wollt ihr mitkommen, wenn ich meine Familie und meine Oma besuche?“, frage Ibo. Alle wollten mit, nach dem Motto: „Hakuna Matata“ - Kein Problem! Kleinkindergottesdienste Einmal im Monat finden in der Pfarrkirche Kleinkindergottesdienste statt, die von den verschiedenen Gruppen unseres Kindergartens gestaltet werden. Die Termine werden im Pfarrbrief bekanntgegeben, es handelt sich immer um einen Donnerstag, Beginn ist 11:15 Uhr. Alle Eltern, Großeltern, aber auch Kinder, die den Kindergarten noch nicht besuchen, sind hierzu immer herzlich eingeladen. Närrische Woche Zur Faschingszeit trieb man es mächtig bunt. Nach dem „verkehrten Montag“ holten die Kinder am Dienstag den Wilden Westen nach Hunderdorf. 100 kleine Indianer begaben sich auf den Kriegspfad Richtung Pfarrhof und Gemeindeverwaltung und führten Gesänge, Geheule und Tänze auf. Gut, dass man dort auf den Überfall vorbereitet war und mit Süßigkeiten die „Angreifer“ friedlich stimmen konnte. Höhepunkt dieses Tages war die quirlige Vorstellung des Kindertheaters „Coq au vin“ - da ging es besonders hoch her. Alfons Schedlbauer Lärchenstraße 15 Tel. 09422 / 805180 94336 Hunderdorf Fax 09422 / 805181 info@asv-versicherungsmakler.de www.asv-versicherungsmakler.de Am Mittwoch war Schminktag und am Donnerstag Partytime mit vielen fantastischen Kostümen. Fix und fertig waren alle dann am Freitag, deswegen war am letzten Tag Ausruhen im Schlafanzug angesagt. 6 Gemeindebibliothek Bilderbuchkino Onleihe eingeführt Vorstellung vor verjüngtem Publikum Neuer Service durch E-Medienverbund Bei der Auftaktveranstaltung der diesjährigen Bilderbuchkinovorstellungen gab es erfreulich viele neue Besucher zu begrüßen. Sind inzwischen einige der treuen Zuschauer der letzten vier Jahre so langsam dem Bilderbuchalter entwachsen, wurde nun in allen Kindergärten der VG und auch bei den Waldwichteln in Degernbach kräftig die Werbetrommel gerührt. Und mit Erfolg: 28 Kinder kamen, um der spannenden Indianergeschichte zu lauschen und dann selbst mit Federschmuck durchs Schulhaus zu schleichen. Daniela Weiß, Lydia Bauer und Ingrid Fronauer gestalten mit viel Liebe und so mancher Überraschung einmal monatlich freitags eine unterhaltsame Stunde für Kinder in der Bibliothek. Mit 84 weiteren kleinen Bibliotheken aus ganz Bayern hat sich die Gemeindebibliothek dem Verbund „eMedienBayern“ zur Ausleihe elektronischer Medien, der sogenannten Onleihe (Online + Ausleihe), angeschlossen und konnte da- mit ihr Medienangebot nahezu verdoppeln. Dieser zusätzliche Service ermöglicht eine Versorgung mit Lesestoff und Hörbüchern rund um die Uhr. Zunächst sind es etwa 6000 Titel, die auf Tablet, PC, Smartphone und E-Reader heruntergeladen werden können. Mit der Onleihe-App hat man die Bibliothek immer dabei, E-Books können von unterwegs oder zu Hause direkt aufs Smartphone oder Tablet geladen werden. Neben vielen Romanen und Kinder- und Jugendbüchern steht auch eine große Auswahl an Sachbüchern zur Verfügung – das ist gerade für kleine Büchereien ein großer Vorteil. Viele Ratgeber und Reiseführer veralten schnell oder sind nur für wenige Leser interessant und machen so die Anschaffung unwirtschaftlich. Auf der Onleihe-Plattform wird man zu fast allen Themen fündig, hier gibt es auch Magazine zu speziellen Themen wie Computer, Fotografie, Autos und den „Spiegel“ zum Ausleihen. Die Onleihe ist für alle Leser der Gemeindebibliothek zugänglich und in der sehr günstigen Jahresgebühr von fünf Euro für Erwachsene bereits enthalten. Für alle, die keine Vorstellung verpassen möchten, hier die nächsten Termine: 20. März: Amalia und die Ostereier 24. April: Irma hat so große Füße 22. Mai: Benni und die 7 Löwen www.emedienbayern.de Informationen zur Bibliothek unter: www.hunderdorf.de/bibliothek Bevor es losgeht wird noch im Buchangebot gestöbert Jörg Lichte Reinigungsannahme & Bügelservice H. Kauer Wegern 8 94336 Hunderdorf FA für Allgemeinmedizin Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di, u. Fr. 14 – 17 Uhr Quellenweg 20 A 94336 Hunderdorf Tel. 09422/1616 ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 live aus Hunderdorf mit Iris und Sepp jeden Sonntag von 19 – 22 Uhr 7 Vereine De Gaudi ham mia im Bluad – Mit Wanderstiefeln durch die Heimat Ja, gut sind sie und verbreiten Spaß, die 17 aktiven Mitglieder der Jugendgruppe des Heimat- und Volkstrachtenvereins die „Dö gmüatlichen Perlbachtaler“. Gemeinschaft wird hier groß geschrieben und seit der Gründung der Jugendgruppe 1965, 13 Jahre nach dem Entstehen des Vereins in Hunderdorf, gab es immer „Highlights“ für die Jugend. Natürlich ist der Nachwuchs auch bei Gründungsfesten und Gauveranstaltungen stets voller Stolz dabei. Die dabei getragene Tracht wurde übrigens der Miesbacher Gebirgstracht nachempfunden und die ersten Stücke mühevoll selbst genäht. Die mittlerweile im 14-tägigen Turnus im Pavillon der Mittelschule durchgeführten Gruppenstunden werden von Manuela Aumer und Karin Müller, beide sind ausgebildete Jugendleiterinnen, betreut. Gemeinsam wird getanzt und für Auftritte geübt; wer ein Instrument spielt oder gern singt, kann sich der Musikgruppe anschließen. Ab und zu wird auch gebastelt oder ein kleines Theaterstück eingeübt. Die regelmäßige Freizeitgestaltung leistet so ganz „nebenbei“ einen Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung, die Auftritte beim Maibaum-Aufstellen, in Seniorenheimen und bei Weihnachtsfeiern und anderen Veranstaltungen bringen Erfahrungen im Umgang mit Lampenfieber und Selbstsicherheit. Absolut spitze sind die Ausflüge - in den Klettergarten beispielsweise oder zum Rodeln und ganz besonders die Hüttenübernachtungen. Solche Aktivitäten finden auch gemeinsam mit anderen Trachtenjugendgruppen statt. Regelmäßig planen Manuela und Karin mit den Jugendleitungen der Vereine aus St. Englmar und Loitzendorf die Gaujugendtage. Die Jugendarbeit ist und bleibt ein Hauptbestandteil der Vereinsarbeit. Dem Nachwuchs wird nicht nur Tanzen beigebracht und Tradition vermittelt, es entsteht auch ein großes Miteinander und so ist das Fortbestehen des Vereins gesichert! Natürlich ist der Einstieg in die Kinder- und Jugendgruppe kostenlos und jederzeit möglich. Auskünfte und Infos gibt es bei den Jugendleiterinnen Manuela Aumer 09422-807444 und Karin Müller 09422807137. Schon 42 Mal hat der Bayerwaldverein Einheimischen und Besuchern bei seinen Wandertagen aufgezeigt, welch schöne Routen es rund um unser Dorf gibt: zum Beispiel den Weg über Hofdorf durchs „Holz“ nach Windberg, eine angenehme Tour über Au, den „Höhenweg“ nach Rammersberg, der mit einer grandiosen Aussicht belohnt wird. Am 16. Mai fällt um 8:00 Uhr am Sportplatz der Startschuss für den 43. Internationalen Wandertag rund um Hunderdorf – zwei Strecken stehen wieder zur Auswahl, eine fünf, die andere zehn Kilometer lang. Nordic Walker sind natürlich auch herzlich willkommen. Für das Wohl aller Wanderer von nah und fern, ob im Verein, in Familie oder allein wird bestens gesorgt. Unterwegs gibt es Verpflegungsstationen und am Ziel erwartet die Teilnehmer Gutes vom Grill, Rollbraten zur Mittagszeit und eine reichhaltige Kuchenauswahl. Aber nicht nur an diesem Tag, auch das ganze Jahr über ist der Verein aktiv. Da gibt es zwei Permanentwanderwege zu betreuen und an den Wochenenden erwarten Vereine aus Deutschland und Österreich die Gegenbesuche der Hunderdorfer Abordnung zu ihren Wandertagen. Alle, die Lust an Bewegung in geselliger Runde haben, sind herzlich eingeladen, sich Werner Schwarzensteiner und seinen Vereinsmitgliedern anzuschließen. Infos gibt es vom Vorstand unter der Telefonnummer 09422-2475 und bei Wanderwart Konrad Groß unter 09422-5277. mia Trachtler san sauguad! Bayerwaldverein richtet 43. IVV-Wandertag aus Metzgerei Sandbiller Windberger Str. 2 • 94336 Hunderdorf Eine der 500 besten Metzgereien Deutschlands Der Feinschmecker Gasthof Karl Solcher Steinburg/Bhf. · Tel. 0 9961/395 Bestens geeignet für Hochzeiten, Familienfeiern im Saal bekannt gute Küche mit Partyservice Auf Ihren Besuch freut sich: Karl Solcher Termine Änderungen erscheinen in der Tagespresse 20. März 17.30 Uhr Palmbuschen Binden 17. April 17.30 Uhr Gruppenstunde 30. April 19.00 Uhr Tanz Maibaum-Aufstellen 15. Mai 17.30 Uhr Gruppenstunde 12. Juni 18.15 Uhr Auszug Volksfest Hunderdorf 26. Juni 17.30 Uhr Gruppenstunde 10. Juli 18.00 Uhr Auszug Volksfest Bogen 24. Juli 17.30 Uhr Gruppenstunde Die 17 aktiven „Jung-Trachtler“ mit dem jüngsten Passivmitglied Xenia in den neuen Shirts, gesponsert vom Vogelparadies Weindl und Johann Wittmann Und danach ist Sommerpause… 8 Vereine Wachstum statt Nachwuchsmangel Partner für naturnahe Gärten Erfolgreiche Jugendarbeit des EC Steinburg Obst-und Gartenbauverein verschönert das Dorf Im August 1979 wurde der Eisstockclub Steinburg im „Gasthaus zur Rutsch´n“ gegründet. Kranken doch viele Eisstockvereine am Nachwuchsmangel, in Steinburg werden die Jungschützen gegen den Trend immer mehr. Nach der Vereinsgründung entwickelte sich auch das Interesse von den Kindern der aktiven Mitglieder am Schießen. Sie begleiteten häufig ihre Väter und starteten dabei ihre ersten Versuche. Die Jugendarbeit ist an einer Person festzumachen. Wolfgang Riepl, seit 2004 Jugendleiter, ist als Glücksfall zu bezeichnen. Er kann sehr gut mit den Jugendlichen und Schülern umgehen und begeistert sie für den Stocksport. Mit seinen Mitstreitern Armin Altmann bis 2012 und seitdem mit Karl Riepl organisiert er zusätzlich noch jährlich ein Zeltwochenende. Das seit 2002 wöchentlich durchgeführte Training für Jugendliche und Kinder trägt auch sportliche Erfolge. Die Jugendmannschaften nahmen nicht nur an Vereinsturnieren teil, sondern konnten sich für den Kreispokal, Kreismeisterschaften, Bezirkspokal und Bezirksmeisterschaften qualifizieren und erreichten Podestplätze. In den letzten Jahren wurden die Farben des EC Steinburg und somit die der Gemeinde Hunderdorf sogar bei bayerischen und deutschen Meisterschaften vertreten und bemerkenswerte Platzierungen erreicht. Aktuell stellen die Steinburger Eisstockler mit Katharina Riepl die Deutsche Meisterin der Altersklasse U16. Der Obst- und Gartenbauverein Hunderdorf wurde 1996 wiedergegründet. Aus Gründen der Nachhaltigkeit besann man sich in den 80er und 90er Jahren wieder auf Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten. Der Verein stößt auf reges Interesse in der Gemeinde und hat mittlerweile ca. 125 Mitglieder. Zweck des Obst- und Gartenbauvereins ist die Landschaftspflege und die Dorfverschönerung, die Förderung des Obst- und Gartenbaus und der Erhalt der schönen Kulturlandschaft. Dies sind Grundlagen für die Gesundheit des Menschen. Durch die ehrenamtliche Staudenbeetpflege am Floriansbrunnen und die Betreuung des Schulgartens verschönert der Verein die Gemeinde Hunderdorf. Eine Kräuterspirale und eine Streuobstwiese entstanden bei der Kooperation mit der Mittelschule. Termine: Obstbaumschnittkurs: Freitag, 13. März, 15:30 Uhr Spielplatz am Quellenweg Frühjahrsversammlung: Freitag, 17. April Gasthaus Edbauer Die Vorstandschaft mit der Ersten Vors. Bernadette Fries, Zweiten Vors. Franz Wirth, Kassiererin Marianne Klar, Schriftführerin Maria Hintermeier und den Beisitzern Dr. Eva Hager, Erich Hager, Theresia Mauthner und Therese Breu (nicht im Bild) Gisela Sandmann Dr. Ralf Peiler Zahnärzte Unsere Behandlungsschwerpunkte: • Kinderzahnheilkunde • Zahnfleisch-/Zahnbetterkrankungen • Kiefergelenkserkrankungen • Ästhetische Zahnheilkunde • Schnarchtherapie • Alterszahnheilkunde Sollacher Str. 5 94336 Hunderdorf Telefon 09422 / 3301 www.wohlfuehlzahnarzt.de und neu: www.cmd-straubing.de 9 Vereine Meisterliches Auftreten in der Straubing-Bogen-Runde Damen der Volleyballabteilung führen Tabelle an Die Damenmannschaft der Volleyballabteilung des SV Hunderdorf nimmt auch dieses Jahr wieder an der Runde Straubing-Bogen teil. In der Saison 2013/2014 konnte man die Meisterschaft erringen und die Damen streben die Titelverteidigung an. Die Spielrunde begann mit dem Spieltag in Parkstetten, wo die Mädels auf den RSV Parkstetten II und die Vertretung des VC Eitting 09 trafen. Der Start gelang mit zwei Siegen recht erfolgreich. Dann traf man in heimischer Halle auf Parkstetten I und VC Eitting. Während es gegen die Gäste aus dem Labertal einen klaren Erfolg gab, musste man gegen die junge Mannschaft aus Parkstetten vor allem im ersten Satz alles Können aufbieten, um als Sieger die Halle verlassen zu können. In der dritten Runde fuhren die Hunderdorfer Volleyballerinnen wieder nach Parkstetten, um gegen die beiden Teams des RSV Parkstetten anzutreten. Gegen die jungen Spielerinnen aus Parkstetten gab es eine nicht unbedingt erwartete Niederlage. Diese steckten die Hunderdorferinnen aber gut weg und holten gegen RSV Parkstetten II zwei Punkte. Nun standen am 11. Februar die Begegnungen in Laberweinting an. (Eitting ist ein Ortsteil von Laberweinting.) Gegen die Gastgeberinnen verloren die SV-Damen recht unglücklich. Im Match gegen RSV Parkstetten II zeigten die Schützlinge von Coach Heinz Hentschirsch wieder ein gefälliges Spiel und nahmen die zwei Punkte mit nach Hunderdorf. So konnte man die Tabellenführung verteidigen und mit einem Sieg im letzten Spiel gegen den RSV Parkstetten I entscheiden die Hunderdorfer Volleyballdamen auch die Meisterschaft für sich. Das Bild zeigt stehend von links: Spielführerin Nadine Kunze, Sarah Wisniewski, Johanna Weber, Marie-Theres Wirth, Claudia Englmeier, Petra Ecker, Trainer Heinz Hentschirsch; vorne von links: Silvia Wisniewski, Lisa Buchner, Katharina Wöhrl und Lisa Koch. Es fehlen: Kathrin Freundorfer, Katrin Obermeier und Johanna Wisniewski A Auto-Weber WH Hunderdorf SB-Waschcenter mit Bürstenwaschanlage Meisterbetrieb der Kfz-Innung in Hunderdorf bei Bogen Thanangerstraße 5 · 94336 Hunderdorf · Tel. (0 94 22) 31 78 Regelmäßiger Lauftreff der Leichtathleten In zehn Wochen fit mit „LAUF10!“ Am 10. Juli 2015 findet dann der große bayernweite Abschlusslauf in Wolnzach statt. Die Leichtathletikabteilung LC Tanne ist mit gut 220 Mitgliedern eine aktive Abteilung im Sportverein Hunderdorf. Sie bietet ganzjährig Lauftreffs und verschiedene Aktionen für ihre Mitglieder sowie für die interessierte Bevölkerung an. Die diesjährige Laufsaison beginnt offiziell mit der Eröffnung am Dienstag, 14. April 2015 im Perlbachtal. Dieser regelmäßige Lauftreff startet dienstags und sonntags um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz Perlbachtal in Steinburg. Ergänzend dazu findet jeden Donnerstag um 18:30 Uhr am Sportplatz Hunderdorf ein Lauftreff beziehungsweise eine Fitnessstunde statt. Trainingsungeübte können sich mit „LAUF10!“ in zehn Trainingswochen für einen Zehnkilometerlauf fit machen. In Hunderdorf setzt die Leichtathletikabteilung die bayernweit beworbene Aktion der Abendschau des BR bereits im dritten Jahr um. „LAUF10!“ startet am Dienstag, 21. April 2015, 18:30 Uhr. Treffpunkt ist für alle Interessierten der Parkplatz Perlbachtal. In den darauf folgenden zehn Wochen wird dann mit den regulären Lauftreffs des LC Tanne am Dienstag, Donnerstag und Sonntag; jeweils 18:30 Uhr dreimal pro Woche gemeinsam trainiert. Kontakt: LC Tanne Hunderdorf Abteilungsleiter Alexander Waas Tel 09961-249191 alexander.waas@freenet.de www.sv-hunderdorf.de>Leichtathletik 10 Vereine Eine bärenstarke Truppe Die KLJB Hunderdorf stellt sich vor Die Zielsetzung der KLJB Hunderdorf ist, sich aktiv ins Gemeinde- und Vereinsgeschehen einzubringen. Seit vielen Jahren gelingt es dieser „bärenstarken Truppe“ immer wieder, durch ihr Engagement auf sich aufmerksam zu machen und das nicht nur auf Gemeindeebene. Bei den regelmäßigen Treffen im Pfarrheim, wo ein eigener Gruppenraum für die Landjugend zur Verfügung steht, planen die 31 Mitglieder ihre Aktionen und Veranstaltungen. Sie treffen sich aber auch, um den Teamgeist zu fördern oder einfach nur über das Welt- oder Dorfgeschehen zu diskutieren. Geschlossenheit will man auch nach außen hin durch ein festliches Erscheinungsbild zeigen – das gelingt sehr gut mit der neuen Trachtenkleidung, wie auf dem Foto zu sehen ist. Neben der Teilnahme an den Veranstaltungen der Ortsvereine besucht man selbstverständlich auch Aktionen der benachbarten Jugendgruppen. Ein Höhepunkt ist in jedem Jahr die Teilnahme an der Jugendwallfahrt am Bogenberg. Für dieses Jahr sind wieder zwei Altkleidersammlungen geplant. Als Highlight darf man das Maibaumaufstellen bezeichnen. Seit zwei Jahren erhält die KLJB als Hauptverantwortliche in Zusammenarbeit mit weiteren Ortsvereinen diese gute alte Tradition aufrecht. Geplant ist die Teilnahme an der Landkreisaktion „Sauber macht lustig“ und zu Ostern ist es ja schon ein guter Brauch, dass die Landjugend für die Kinder Ostereier versteckt. Beim neuen Hunderdorfer Kinderferienprogramm wird die KLJB einen Tag für die Kids organisieren. Der Erfolg schweißt die junge Mannschaft zusammen Top-Spar-Heizöl schwefelarmund Super-Diesel durch das rege Interesse der Mitglieder gibt es auch genü- gend Ideen für die Zukunft. Dazu ist diese aktive Gruppe aber auf Nachwuchs angewiesen. Diesen zu gewinnen wird in Zukunft ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit sein. Wer Interesse hat, ein Teil dieser bärenstarken Truppe zu werden, der ist herzlich willkommen. Schaut einfach mal vorbei! Zur ersten Kontaktaufnahme können sich die Jugendlichen bei der Vorsitzenden unter der Mailadresse claudia.englmeier@web.de melden. Zur Führungsmannschaft der KLJB Hunderdorf gehören die Vorsitzende Claudia Englmeier, Zweiter Vorsitzender Matthias Feldmeier, Schriftführerin Jenny Grüll, Kassier Andreas Janda, Beisitzer Lukas Blasini, Markus Mühlbauer, Maxi Reiner, Johannes Waas, Kassenprüfer Ramona Hornberger und Andreas Hartl. Kraftstoffe Schmierstoffe Ad Blue Nerta Reinigungsmittel Top-Spar-Heizöl schwefelarm Holzpellets Super-Diesel Kraftstoffe Hauptstraße 4 info@boettcher-energie.de 94336 Hunderdorf www.boettcher-energie.de Schmierstoffe Ad BlueTel. Niederlassungen in Regensburg und Schwandorf Nerta Reinigungsmittel Holzpellets 0 94 22 / 40 38 78 Top-Spar-Heizöl schwefelarm Hauptstraße 4 info@boettcher-energie.de 94336 Hunderdorf www.boettcher-energie.de Super-Diesel Kraftstoffe Monikas Party- undTel. Buffetservice Niederlassungen in Regensburg und Schwandorf Schmierstoffe Ob Geburtstag, Hochzeit, Firmenfeier oder Sonstiges, Blue Ihr Fest speziell nach Ihrem Wunsch! wirAd gestalten Nerta Reinigungsmittel Kontakt: M. Höcherl, Tel. 09961/1673 Holzpellets 0 94 22 / 40 38 78 Hauptstraße 4 info@boettcher-energie.de 94336 Hunderdorf www.boettcher-energie.de Tel. 0 94 22 / 40 38 78 Niederlassungen in Regensburg und Schwandorf Marco Hainz Wegern 25 94336 Hunderdorf Ausbildung in allen Klassen in Hunderdorf und Straubing Tel. 09961-700093 Mob. 0170-9019423 Internet: www.KFZ-Hainz.de E-Mail: Kfz.Hainz@t-online.de Nachschulungskurse, Fahreignungsseminar Punkteabbau Aus- und Weiterbildung für Berufskraftfahrer nach BKrFQG Staplerkurse, Gefahrgutschulungen/- Beratung Meisterbetrieb der KFZ -Innung Inspektions-/Klimaservice Haupt- / Abgasuntersuchung Abschleppdienst Unfallinstandsetzung Miet- / Leihwagen Neu-/Gebrauchtwagen Kfz-Tuning / Exclusivumrüstungen !!!! Jeden Mittwoch und Freitag Haupt-/Abgasuntersuchung im Haus !!!! Tel. 09422/805563 Bahnhofstr. 3, 94336 Hunderdorf Besuchen Sie uns auch im Internet und beachten Sie unsere aktuellen Aktionen. 11 Vereine Action und Spaß nicht nur im Winter Der Skiclub Hunderdorf ist das ganze Jahr über mobil Eine Tagesfahrt führte nach Hinterstoder und Ende März bildet dann die legendäre Saisonabschlussfahrt nach Flachau mit verspäteter Rückkehr den krönenden Abschluss der Saison. Mit einem bereits ausgebuchten Strandurlaub in Caorle/ Italien beginnt in den Pfingstferien die Sommersaison – für die sportliche Note sorgen hier Boccia und Minigolf. Gemeinsam mit der Abteilung Fußball wird die allseits sehr beliebte Sonnwendfeier am Sportplatz abgehalten. Gestartet wird diese schon am Nachmittag mit einem Bocciaturnier für die Vereine der Gemeinde. Ein zweitägiger Herbstausflug im September bildet den Abschluss des Vereinsjahres. Die Kombination aus Wanderung und Stadtbesichtigung wird in diesem Jahr voraussichtlich nach Krumau/Tschechien führen. Wichtig sind der Abteilungsleitung bei all den zahlreichen gemeinsamen Aktivitäten stets der Spaß, die gute Laune und das Miteinander. Aktuelle Informationen zum Skiclub gibt es unter www.skiclub-Hunderdorf.de oder unter der neuen App ski&board. Skiclub heißt in Hunderdorf nicht alleine Wintersport! Natürlich steht das Ski- und Snowboardfahren bei der Skiabteilung des Sportvereins Hunderdorf im Vordergrund, aber auch in der schneelosen Zeit gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten. Die Wintersaison beginnt schon im Oktober mit der Skigymnastik „Fit für den Winter“. Jeden Mittwochabend bringen sich die Skifahrer mit schweißtreibenden Übungen in der Schulturnhalle in Form und am „Hintertuxer Gletscher“ laufen die Vorbereitungen der Ski- und Snowboardlehrer auf die Skikurse. Der Schneegott meinte es wirklich gut mit dem Hunderdorfer Skiclub. Pünktlich zum Saisonhöhepunkt, dem Skikurs vom 2. bis zum 6. Januar, waren die Pisten am Pröller ausreichend mit Schnee bedeckt. 42 Skilehrer und Helfer betreuten in 21 Gruppen über 120 Kinder beim Erlernen und Verbessern des Skifahrens und Snowboardens. Weitere 20 Kinder ab drei Jahren konnten im Skitty World die ersten Schritte und das Fahren auf Skiern spielerisch erlernen. Zum Aufbau und Betrieb des vereinseigenen Skiliftes mit Übungshang in Ahornwies waren 40 fleißige Helfer notwendig. Weitere 25 Personen waren im Einsatz, um in der Skihütte Kursteilnehmer und auch Helfer bestens mit Mittagessen zu verpflegen. Bei strahlendem Sonnenschein konnten dann alle am letzten Tag ihr erlerntes Können im Abschlussrennen unter Beweis stellen. Eltern und Verwandte feuerten am Pistenrand die Rennläufer an und spendeten Applaus. Bei der anschließenden Feier mit Siegerehrung gab es bei allen Beteiligten nur strahlende Gesichter - das Highlight der Saison war wieder ein toller Erfolg. An einem sehr frühen Januarmorgen machten sich 55 Kinder auf den Weg nach Saalbach-Hinterglemm zum diesjährigen Ausflug. Sie wurden von 25 Skilehrern und Helfern betreut. Hervorragende Pistenverhältnisse mit viel Neuschnee und strahlender Sonnenschein waren die optimalen Rahmenbedingungen zum Verfeinern der Fahrtechnik mit Ski und Lift und sorgten für Spaß und glückliche Gesichter. Das Skilager im Grödner Tal/Südtirol in den Faschingsferien nutzten die angehenden Skilehrer aus dem Team Extreme, um ihre Fertigkeiten zu verbessern und sich auf die anstehende Skilehrerprüfung vorzubereiten. Häufig sind die Eltern dabei und verbinden die Ausbildung ihrer Kinder mit einem Skiurlaub. ► Polsterarbeiten ► Neubezüge ► Reparaturen ► Möbelstoffe ► Dekostoffe ► Leder Eleonore Bittler-Schötz Amselstraße 4 94336 Hunderdorf Tel. 0 9422 /56 85 Fax 09422 /85 94 12 Mobil 0176/ 65 58 02 16 mail@die-polsterin.de Stefanie Kuhn-Ebenroth www.Dein-Teeladen.de Windberger Str. 19 · 94336 Hunderdorf Tel.: 09422/4049771 Ihr Vertragspartner für Verkauf & Service AUTOHAUS HORNBERGER GmbH 94336 Starzenberg bei Hunderdorf Tel. 09961-7464 www.autohaus-hornberger.de 12 Aus dem Gemeindeleben Familientag bei Weltenschatz Musikantenstammtisch Steirische, Zither & Co und Gesang Neue Spielwelten entdecken Seit März 2014 gibt es im Gewerbepark Hunderdorf einen Spieleladen der etwas anderen Art. Bei „Weltenschatz“ kann man Spiele direkt oder online kaufen, man kann aber auch vor Ort nach Herzenslust jederzeit Spiele ausprobieren und an den organisierten Spiele- oder Familientagen Gleichgesinnte treffen! Es gibt Spieltische und Regale voll bis unter die Decke gefüllt mit verschiedenen Gesellschaftsspielen. Viele ausgefallene Spiele bieten eine abwechslungsreiche Alternative zu den Spielen zuhause. Neben Familienspielen gibt es vieles zum Thema Fantasy und Science Fiction. Es lohnt sich also, einfach mal vorbeizuschauen bei „Weltenschatz“. Wer wissen will, wann der nächste Familientag stattfindet oder was sonst geboten wird, findet alles Aktuelle auf der Homepage. Ja, Sie sehen richtig, in Hunderdorf gibt es einen Musikantenstammtisch. Seit April 2014 treffen sich musikbegeisterte und gesangsfreudige Leute im Gasthaus Baier-Edbauer – mit steigender Teilnehmerzahl. Die Idee dazu hatte Hermann Mühlbauer, nachdem sich der Windberger Musikantenstammtisch aufgelöst hatte. Maria Länger und Werner Fischer griffen den Gedanken auf und übernahmen die Organisation. Am 7. April 2014 war es soweit, der erste Stammtisch fand statt. Aus den 25 Personen der Auftaktveranstaltung sind mittlerweile etwa 45 Besucher geworden. Unser Leitgedanke war: mitspielen, zuhören, mitsingen. Deshalb gibt es nicht Musiker und Gäste, sondern nur Teilnehmer. Auf den Tischen werden Liedermappen ausgelegt und alle können kräftig mitsingen. Natürlich werden auch Instrumentalstücke gespielt. Meistens sind vier Zithern, zwei Hackbretter, eine Geige und bis zu vier Akkordeons bzw. Steirische da, die abwechselnd in kleinen Gruppen oder solo spielen. Sie spielen ein Instrument, hören gern Musik oder singen gern? Kommen Sie vorbei und machen sich ein paar schöne Stunden. Der Musikantenstammtisch findet einmal monatlich an einem Donnerstag statt. Die nächsten Termine sind der 26. März und der 23. April jeweils um 19:00 Uhr bis etwa 22:00 Uhr im Gasthaus Baier-Edbauer. Auskünfte bei Werner Fischer unter Tel. 09422-2464 oder per E-Mail w.fischer4@freenet.de. Ferienprogramm Abwechslungsreiches Angebot in Planung Zwar dauert es noch ein wenig bis dahin, aber heiß ersehnt sind sie schon lang von allen Schülern – die Sommerferien. Wenn sie dann mal da sind, vermisst man vielleicht doch etwas „Action“ und das Beisammensein mit Gleichaltrigen. Vom Gemeinderat wurde der Vorschlag der Jugendbeauftragten Michaela Kunze-Venus angenommen, in Hunderdorf Freizeitaktivitäten für Kinder in den Sommerferien zu organisieren. Angedacht ist eine Veranstaltung pro Woche im Zeitraum vom 3. August bis zum 14. September, gern auch für unterschiedliche Altersgruppen, damit für jeden etwas dabei ist. Hier sind alle Hunderdorfer aufgerufen, die Ideen, Anregungen und Unterstützung bieten können. Für Vereine ergibt sich eine gute Chance, sich zu präsentieren und in Sachen Nachwuchsgewinnung aktiv zu werden. Die Sammlung der Vorschläge läuft bis Ende März. Die Termine werden von Michaela Kunze-Venus koordiniert, im April soll dazu auch ein Planungstreffen mit allen Anbietern stattfinden. www.m-guetlhuber.de Nolteweg 11 94336 Hunderdorf Telefon 0 9422/1062 eMail: info@m-guetlhuber.de Markus Gütlhuber Metzgermeister Josef Poiger Getränkeservice Sollacher Straße 11 94336 Hunderdorf Tel. 0 94 22 / 18 66 BB Myrtek 2009_621-00-BB Myrtek 22.12.14 10:04 Seite 1 W. Myrtek Inh. Winfried Myrtek Am Bauhof 3 Transport & Logistik 94336 Hunderdorf Tel. 09422/8533-0 Fax 09422/8533-19 · Email: info@myrtek.de W. Myrtek, Fuhrunternehmen · Am Bauhof 3 · 94336 Hunderdorf 13 Aus dem Gemeindeleben Volksmusik pur rund um die Uhr Internetsender „Bayerwaldradio.de“ sendet auch aus Hunderdorf „Aus Hunderdorf rund um die Welt“ senden Sepp Drexler und Iris Hartmann seit letztem Jahr aus einem der mittlerweile fünf Studios des Internetradiosenders „www.bayerwald-radio.de“. Der 2010 aus der Taufe gehobene Sender hat sich voll etabliert, zählt inzwischen im Monat über 100.000 Hörer und sendet Volksmusik 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr. „So, do sama wieda aus`m Studio Hunderdorf“, eröffnet sonntagabends Moderator Sepp Drexler die dreistündige Wunschkonzertsendung vom „Bayerwaldradio“ und „I bin a wieda dabei“, ergänzt Moderatorin Iris Hartmann ins Mikrofon. Sepp, von ganzem Herzen Musikant, und Iris, die für jeden Spaß zu haben ist und leidenschaftlich gern ihre Zuhörer unterhält, sind ein perfektes Team. Die Hörer werden eingebunden und gestalten die Sendung eifrig mit, schreiben E-Mails in die Sendestudios oder rufen an, wünschen sich Musikstücke und lassen Grüße zu Freunden und Bekannten durchsagen. Dass durch das Internet der Sender weltweit zu empfangen ist, zeigen die Hörer, die nicht nur im Bayerwald und in Deutschland daheim sind. Auf dem Monitor leuchten nämlich die Länderflaggen auf. So verfolgten beim Studiobesuch Hörer aus Kanada, USA, Spanien, Holland, Schweiz, Thailand, Italien, Finnland, Tschechien, Slowenien und weiteren Ländern die volksmusikalischen Klänge aus dem Bayerischen Wald. Im Dachgeschoss seines Wohnhauses in Oberhunderdorf hat sich Sepp Drexler, Verwaltungsangestellter von Beruf, ansonsten Musiker, Jäger und Feuerwehrler, ein Studio eingerichtet. Auf dem Schreibtisch ein Laptop und zwei Monitore, Mischpult, Mikrofon, ein Mini-Laptop für eingehende E-Mails und ein Telefon für Höreranrufe. „Hunderdorf kann stolz sein auf diese Radiostation. Sie ist ein Gewinn“, sagt Iris Hartmann begeistert, denn „ist im Dorf was los, findet sie`s famos“ wie es so schön bei ihrer Vorstellung auf der Internetseite des Senders heißt. Selten ist sie zuhause anzutreffen – sozial engagiert ist sie schon lang, seit letztem Jahr gestaltet sie auch als Gemeinderätin das Dorfgeschehen mit. Und unermüdlich rührt sie die Werbetrommel für „ihren“ Sender. Jeden Tag werden von 19:00 Uhr bis ca. 22:00 Uhr Sendungen von Moderatoren gestaltet. Sonntags gibt es ab 07:30 Uhr zwei Stunden Blasmusik vom Feinsten, gefolgt von einem musikalischen Frühschoppen bis 13:00 Uhr. Außerhalb von moderierten Sendungen übernimmt der „Automat“ die Musikauswahl. Richtig Geld verdienen kann man mit Internetradio trotz der Erfolgsgeschichte nicht, erklärt Sendeleiter Leidl. Die Einnahmen von Sponsoren und von Firmen, die Werbejingles abspielen lassen, reichen gerade für den laufenden Betrieb, um Serverhosting, GEMA-Gebühren und Studiosoftware zu finanzieren. Die Moderatoren arbeiten alle ehrenamtlich in selbst finanzierten Studios und sind mit viel Herzblut dabei. Also, Volksmusikfreunde: Einloggen – besonders am Sonntagabend! Sepp und Iris mit dem „Chef“, Sendeleiter Wolfgang Leidl Verkaufsoffener Sonntag 12. April 2015, von 12.00 – 17.00 Uhr Mobile Krankenppege Marianne Maier Rammersberg 17 94336 Hunderdorf 09961/359 http://krankenppege-maier.de Franz Höfl Transportunternehmen + Baggerbetrieb Steinburg 12 94336 Hunderdorf Tel.: 09961/1459 Fax: 09961/911791 Mobil: 01716511192 14 Aktuelles Veranstaltungskalender 14.03.2015 20.03.2015 21.03.2015 21.03.2015 21.03.2015 28.03.2015 28.03.2015 28.03.2015 05.04.2015 08.04.2015 08.04.2015 11.04.2015 12.04.2015 18.04.2015 26.04.2015 30.04.2015 30.04.2015 30.04.2015 01.05.2015 06.05.2015 08.05.2015 08.05.2015 10.05.2015 15.05.2015 16.05.2015 20.05.2015 20:00 Uhr 19:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 09:00 Uhr 19:00 Uhr 10:15 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 11:00 Uhr 19:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 08:00 Uhr Heimat- u. Volkstrachtenverein Hunderdorf Jahreshauptvers. m. Neuwahlen OGV Frühjahrsversammlung Bayerwaldverein Hunderdorf Jahreshauptversammlung EC Steinburg Jahreshauptversammlung Stammtisch Au vorm Wald Frühjahrsversammlung mit Watterturnier Volleyballturnier aller Abteilungen des SVH Aktion „Sauber macht lustig“ Musikverein Hunderdorf Starkbierfest Ostereiersuchen nach dem Gottesdienst SVH-Abt. Volleyball Jahreshauptversammlung Frauenbund Monatsversammlung Stammtisch Lintach-Hunderdorf Jahreshauptversammlung Mühlhiaslmarkt mit über 70 Fieranten SV Abtl. Ski Jahreshauptversammlung Florianifeier Stammtisch Lintach- Hunderdorf Maibaumaufstellen Feuerwehr Gaishausen Maibaumaufstellen KLJB Hunderdorf Maibaumaufstellen Stammtisch Au vorm Wald Maibaumaufstellen Muttertagsfeier des Frauenbundes Bayerwaldverein Maiandacht Fremdenverkehrsverein Steinburg Vereinsmaiandacht Erstkommunion Maiandacht Gaishausen Bayerwaldverein Hunderdorf Wandertag SVH-Abtl. Volleyball Interne Abteilungsmeisterschaft Gasthaus Baier-Edbauer Gasthaus Baier-Edbauer Gasthaus Deschl Gasthaus Solcher Gasthaus Freudenstein Schulgelände Gemeindebereich Steinburger Hof Kath. Pfarrkirche Sportanlage Hunderdorf Gasthaus Baier-Edbauer Gasthaus Plötz/Schlecht Gemeindebereich Sportanlage Hunderdorf Gasthaus Solcher Gasthaus Plötz/Schlecht Feuerwehrgerätehaus Gaishausen Gemeindebereich Dorfplatz Au vorm Wald Gasthaus Baier-Edbauer Gemeindebereich Gemeindebereich Kath. Pfarrkirche Feuerwehrgerätehaus Gaishausen Sportanlage Hunderdorf Schulgelände Personen und Nachrichten KuSK Hunderdorf gratuliert Georg Pflügl zum 70. Geburtstag Kirchenchor unter neuer Leitung Nach 40 Jahren Chorleitertätigkeit wurde am 8. Februar 2015 die bisherige Chorleiterin Waldfride Holzapfel verabschiedet. Neuer Chorleiter ist Sebastian Obermeier, der das Amt mit Freude und Ehrgeiz annimmt. Neben der Gestaltung von Gottesdiensten herrscht im Chor natürlich auch ein gemütliches Beisammensein. Der Chor würde sich sehr über sangesfreudige neue Sängerinnen und Sänger freuen, die den Klang des Chores unterstützen! Chorproben sind – außer in den Ferien – immer donnerstags von 19:00 – 20:30 Uhr. Bei Interesse können Sie sich jederzeit an Sebastian Obermeier wenden. Erster Vorsitzender Roland Peschke, Georg Pflügl, stellv. Vors. Ludwig Schuhbauer S Sparkasse Niederbayern-Mitte 15 Alte Bilder sind Alte Bilder sindwas waswert! wert! Mühlhiaslmarkt WerWer seine Wurzeln nicht kennt, weiß nicht, wer ererist! seine Wurzeln nicht kennt, weiß nicht, wer ist! am Sonntag, dem 12. April 2015 Der Fall ist gar nicht so selten: Eine Wohnung wird ausgeDer Fall ist gar nicht so selten: Eine Wohnung wird räumt oder aufgelöst – sei es wegen eines Sterbefalls, eiausgeräumt oder aufgelöst – sei es wegen eines nes Umzugs oder einer Renovierung - und man stößt auf Sterbefalls, eines Umzugs oder einer Renovierung eine und Schachtel mit alten, schonSchachtel etwas vergilbten Bildern. man stößt auf eine mit alten, schon Man etwas kruschtvergilbten ein wenigBildern. in diesem Fundus herum, wundert Man kruscht ein wenig in sich diesem vielleichtFundus über dieherum, nach heutiger zu streng wundertManier sich viel vielleicht über schauenden Gesichter und die antiquierte Kleidung und die nach heutiger Manier viel zu streng schauenden wirft Gesichter das Ganzeund in die Was soll‘s? die Papiertonne. antiquierte Kleidung und Man wirft hat das keineGanze Beziehung mehr zu den dargestellten Personen. Der in die Papiertonne. Was soll‘s? Man hat keine Mensch von heute ist weitgehend bindungslos geworden. Beziehung mehr zu den dargestellten Personen. Der Mensch von heute ist weitgehend bindungslos geWährend vom Ostgotenkönig Theoderich berichtet wird, worden. dass er seine Vorfahren fünfzehn Generationen weit zuWährend konnte, vom Ostgotenkönig Theoderich berichtet rückverfolgen haben heute unsere Kids Mühe, die wird, dass er seine Vorfahren fünfzehn Generationen vollen Namen ihrer Großeltern zu nennen. Es genügt ja weit zurückverfolgen konnte, habendas heute unsere zu wissen, wo man anklopfen muss, wenn monatliche Kids Mühe, die vollen Namen ihrer Großeltern zu Taschengeld für ein Computerspiel oder das Handy wienennen. Es genügt ja zu wissen, wo man anklopfen der einmal nicht reicht. muss, wenn das monatliche Taschengeld für ein Der Historiker Golo Mann und einer, keine VerComputerspiel oder sagt: das „… Handy wiederdereinmal nicht gangenheit kennt, kann keine Zukunft in den Griff bekomreicht. men.“ EsHistoriker erscheintGolo deshalb Altes bewahren Der Mannsinnvoll, sagt: „… und zu einer, der keiund sind es nur Bilder, so finden sich meist auch ne Vergangenheit kennt, kann keine ZukunftNamen in den und Griff Geschichten dazu.EsDie Redaktion des Hunderdorfer bekommen.“ erscheint deshalb sinnvoll, Altes Gemeindeboten in einem Informationsheftes zu bewahrenwillund sind esTeil nurdes Bilder, so finden sich neuere und alte Heimatgeschichte den Bürgerinnen meist auch Namen und Geschichten dazu. Dieund ReBürgern wieder bringen. Geschichten aufzuspüren, daktion desnäher Hunderdorfer Gemeindeboten will in eiTeil des Informationsheftes neuere und alte die innem den bekannten Zusammenstellungen des EhrenbürBürgerinnen Bürgern wiegers Heimatgeschichte und Ortschronistenden Kornel Klar nochund nicht enthalten näher bringen. aufzuspüren, die in sind,der wäre uns eine großeGeschichten Freude. bekannten Zusammenstellungen des EhrenbürHier den benötigt das Team die Mithilfe der Gemeindebürger gers und Ortschronisten Kornel Klar noch nicht entund wahrscheinlich auch über Hunderdorf hinaus. Alles halten sind, wäre uns eine große Freude. könnte in diesem Zusammenhang interessant sein. Wer Hier benötigt das Team die Mithilfe der Gemeindeweiß eine alte Geschichte zu berichten? Wer hat Fotos von bürger und wahrscheinlich auch über Hunderdorf hinPersonen, Bauernhöfen Postkarten, ohne zu wissen, aus. Alles könnte inoder diesem Zusammenhang intereswer oder was zu sehen ist? Ist jemand auf der Suche nach sant sein. Wer weiß eine alte Geschichte zu berichseinen Familienwurzeln und kommt nicht weiter? ten? Wer hat Fotos von Personen, Bauerhöfen oder Die Redaktion sich jedewer Mithilfe. Schicken Sie Postkarten,freut ohne zuüber wissen oder was zu sehen Ist Geschichten jemand auf der nach seinen FamilienIhre ist? Bilder, undSuche Ihre Anliegen an uns. Auch wurzeln unddann kommt nicht weiter? ein Anruf reicht, kommen wir zu Ihnen. Die Redaktion freut sich über jede Mithilfe. Schicken Bitte wenden Sie sich an folgende Adresse: Attraktives Marktgeschehen für die gesamte Familie mit Hubschrauberrundflügen mit der BRK-Rettungshundestaffel SR-BOG Wir freuen uns auf Sie! Das Organisationsteam Sommerferienprogramm 2015 der Gemeinde Hunderdorf Das Wir suchen Vereine und Privatpersonen, die handwerkliche kreative Organisationsteam sportliche erlebnisreiche interessante Freizeitaktivitäten anbieten können. Bitte bis Ende März melden bei Michaela Kunze-Venus Jugendbeauftragte der Gemeinde Hunderdorf Hoch 46, 94336 Hunderdorf 09422-2956 oder 0162-6223937 t-venus@gmx.de Sie ihre Bilder, Geschichten und ihre Anliegen an uns. Stefan Diewald · Eichenfeldstr. 4 · 94336wir Hunderdorf Auch ein Anruf reicht, dann kommen zu Ihnen. Tel. 09422-807207 · stefandiewald@gmx.de Nächste Ausgabe erscheint Mitte Juni 2015 Bitte wenden Sie sich an folgende Adresse: Redaktionsschluß ist am 22.05.2015 Werbung 47 Stefan Diewald, Eichenfeldstr. 4, 94336 Hunderdorf Wir suchen aktuell: 09422-807207 stefandiewald@gmx.de Bilder und Geschichten über den Tegelabbau in Ehren/Öd Impressum: Impressum Wir suchen aktuell: Herausgeber: Gemeinde Hunderdorf Bilder Geschichten Sollacher Str. und 4 · 94336 Hunderdorfüber den Tegelabbau in Telefon: 0 94 22 /85 70 - 0 Ehren/Öd Auflage: 1600 St. Satz und Druck: Druckerei Baumgartner, 94336 Hunderdorf, Tel. 09961/910131 Der Gemeindebote erscheint vierteljährlich. 16