Infektionshygienischer Leitfaden für Tagespflegepersonen in Bayern

Transcription

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Spezialeinheit Infektionshygiene Infektionshygienischer Leitfaden für Tagespflegepersonen in Bayern Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Sachbereich Infektionshygiene GE1.1
1/42
Stand: Januar 2013
Herausgeber:
Stand:
Bayerisches Landesamt für
Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)
Eggenreuther Weg 43, 91058 Erlangen
09131 6808-0
09131 6808-2102
poststelle@lgl.bayern.de
www.lgl.bayern.de
Bayerisches Landesamt für
Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)
September 2012
Autoren:
Dr. Anna Schreff, Dr. Stefanie Kolb
Sachgebiet:
GE 1 Hygiene, Spezialeinheit Infektionshygiene
Leitung Sachgebiet Hygiene:
Prof. Dr. Christiane Höller
Leitung Spezialeinheit Infektionshygiene:
Dr. Verena Lehner-Reindl
Mitarbeiter SEI
Bertram
Knörr,
Cora
Ertl,
Dr.
Eva
Hartmann,
Dr.
Ulla
Kandler,
Dr. Stefanie Kolb, Elzbieta Krupa Silke Nickel, Dr. Anna Schreff, Dr. Christian Tuschak,
Dr. Giuseppe Valenza
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
Bildnachweis:
© Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
alle Rechte vorbehalten
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Sachbereich Infektionshygiene GE1.1
2/42
Stand: Januar 2013
Inhaltsverzeichnis
1
Vorwort ...........................................................................................................5
2
Rechtliche Grundlagen ...................................................................................5
2.1
Gesundheitliche Anforderungen......................................................................5
2.2
Mitwirkungs- bzw. Mitteilungspflicht ................................................................5
2.3
Vorgehen bei meldepflichtigen Erkrankungen ................................................6
2.4
Schutzimpfungen ............................................................................................6
2.5
Hygieneplan ....................................................................................................7
3
Räumlichkeiten ...............................................................................................8
4
Lebensmittelhygiene .......................................................................................9
5
Erkrankungen des Kindes.............................................................................10
5.1
Erkrankungen der Atemwege .......................................................................11
5.1.1. „Erkältung“ - viraler Infekt der oberen Luftwege ............................................11
5.1.2. Lungenentzündung (Pneumonie)..................................................................11
5.2
Erkrankungen mit typischem Hautausschlag ................................................12
5.2.1. Scharlach ......................................................................................................12
5.2.2. Windpocken ..................................................................................................13
5.2.3. Masern..........................................................................................................14
5.2.4. Röteln ...........................................................................................................15
5.2.5. Ringelröteln...................................................................................................16
5.2.6. Hand-Fuß-Mund-Krankheit ...........................................................................17
5.2.7. Ansteckende Borkenflechte/Grindflechte (Impetigo contagiosa)...................17
5.3
Weitere wichtige und/oder häufig auftretende Infektionserkrankungen im Kindesalter ....................................................................................................18
5.3.1. Magen-Darm-Infektionen ..............................................................................18
5.3.2. Hirnhautentzündung (Meningitis) ..................................................................19
5.3.3. Hepatitis........................................................................................................20
5.3.4. Kopfläuse......................................................................................................21
5.3.5. Krätzmilbenbefall (Skabies) ..........................................................................22
5.3.6.
Tuberkulose ..................................................................................................24
6
Quellenangaben............................................................................................25
7
Anlagen.........................................................................................................26
3/42
Stand: Januar 2013
7.1
Anlage 1: Empfehlungen zur Wiederzulassung in Gemeinschaftseinrichtungen ........................................................................26
7.2
Anlage 2: Belehrung für Eltern und sonstige Sorgeberechtigte gem. §34 Abs. 5 S. 2 Infektionsschutzgesetz ( IfSG)............................................................34
7.3
Anlage 3: Merkblatt Lebensmittelhygienische Anforderungen in der Kindertagespflege .........................................................................................36
7.4
Anlage 4: Muster-Reinigungsplan .................................................................37
7.5
Anlage 5: Muster-Hygieneplan für Tagespflegepersonen .............................41
4/42
Stand: Januar 2013
1
Vorwort
Mit diesem Leitfaden soll Tagespflegepersonen in Bayern eine Hilfestellung angebo
ten werden, um besonders im infektionshygienischen Bereich einen schnellen Zu
griff auf relevante Informationen zu erhalten.
2
Rechtliche Grundlagen
2.1
Gesundheitliche Anforderungen
Personen, die an einer im § 34 Abs. 1 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) genann
ten ansteckenden Krankheit erkrankt sind oder bei denen der Verdacht darauf be
steht oder die an Krätzmilben oder Läusebefall leiden, sowie Personen, die in § 34
Abs. 2 IfSG genannte Erreger ausscheiden bzw. Personen in deren Wohngemein
schaft eine Erkrankung an einer im § 34 Abs. 3 IfSG genannten Krankheit aufgetre
ten ist, dürfen solange keine Tätigkeit als Tagespflegepersonen ausüben, bis nach
ärztlichem Urteil eine Weiterverbreitung der Krankheit oder Verlausung durch sie
nicht mehr zu befürchten ist. Anlage 1 listet in Tabellenform die im § 34 IfSG ge
nannten Krankheiten und Krankheitserreger auf.
Ebenso dürfen betreute Kinder, bei denen die o. g. Punkte zutreffen, die Tagespfle
ge nicht besuchen oder an Veranstaltungen der Tagespflege nicht teilnehmen.
2.2
Mitwirkungs- bzw. Mitteilungspflicht
Die in § 34 IfSG aufgelisteten Krankheiten und Krankheitserreger können gerade in
Gemeinschaftseinrichtungen und in der Tagespflege besonders leicht übertragen
werden.
Deshalb ermöglicht nur eine rechtzeitige Information über das Auftreten dieser
Krankheiten, dass durch geeignete Schutzmaßnahmen weitere Infektionen verhin
dert werden können.
Durch das IfSG werden zum einen die Tagespflegepersonen verpflichtet, die Eltern
der betreuten Kinder anonym über den Ausbruch einer entsprechenden Krankheit
zu informieren, damit Familienangehörige notwendige Schutzmaßnahmen ergreifen
können.
Diese Informationen können z. B. in Form von gut sichtbar angebrachten Aushän
gen oder Merkblättern mit Informationen über die Erkrankung und notwendigen
Schutzmaßnahmen oder auch im persönlichen Gespräch übermittelt werden.
5/42 Infektionshygienischer Leitfaden für Tagespflegepersonen in Bayern
Stand: Januar 2013 Weiterhin sind auch die Eltern der betreuten Kinder verpflichtet, die in § 34 IfSG
Absätze 1-3 geregelten Krankheitsfälle den Tagespflegepersonen mitzuteilen. Die
Eltern müssen durch die Tagespflegepersonen über ihre diesbezügliche Informati
onspflicht belehrt werden. Diese Belehrung kann schriftlich oder mündlich erfolgen.
Hierzu hat das Robert-Koch-Institut ein entsprechendes Merkblatt erstellt (s. Anlage
2). Das Dokument ist unter folgendem Link verfügbar und kann durch Tagespflege
personen
zur
Weitergabe
an
die
Eltern
verwendet
werden:
http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/IfSG/Belehrungsbogen/belehrungsbogen_eltern
_deutsch.pdf?__blob=publicationFile.
2.3
Vorgehen bei meldepflichtigen Erkrankungen
Treten die im § 34 Abs. 1 bis 3 IfSG genannten Erkrankungen (siehe Anlage 1) in
Gemeinschaftseinrichtungen auf, so müssen die Tagespflegepersonen das Auftre
ten bzw. den Verdacht der genannten Erkrankungen unverzüglich (innerhalb von 24
Stunden) dem zuständigen Gesundheitsamt melden. Dies gilt auch, wenn 2 oder
mehr gleichartige, schwerwiegende Erkrankungen auftreten, wenn als deren Ursa
che Krankheitserreger anzunehmen sind.
Die Meldung an das Gesundheitsamt muss folgende Informationen beinhalten:
• Art der Erkrankung bzw. des Verdachtes
• Name, Vorname, Geburtsdatum des Kindes/der Kinder
• Mögliche Kontaktpersonen (in der Einrichtung, im Elternhaus, evtl. Ge
schwister)
Weiterhin müssen die Tagespflegepersonen erste Maßnahmen einleiten:
• Angehörige des Kindes/der Kinder verständigen
• Betroffenes Kind/betroffene Kinder isolieren
• Mögliche Infektionsquellen sicherstellen (z. B. Lebensmittelrückstellproben
bei Verdacht auf durch Lebensmittel übertragene Erkrankungen)
2.4
Schutzimpfungen
Der beste Schutz vor vielen Infektionskrankheiten sind Schutzimpfungen.
Sie können zum einen den Geimpften vor Infektion, Erkrankung und Tod schützen
und führen andererseits beim Erreichen hoher Durchimpfungsraten in der Bevölke
rung (> 90 %) auch zum Schutz der Allgemeinheit (Herdenimmunität).
Stand: Januar 2013 In Deutschland existiert keine Impfpflicht.
Allerdings werden die wichtigsten Schutzimpfungen für die Bevölkerung von der
Ständigen Impfkommission Deutschlands (STIKO) veröffentlicht und von den Län
derbehörden öffentlich empfohlen. Die entsprechenden Impfungen und das dazu
empfohlene Impfalter für alle Säuglinge, Kinder und Jugendliche bis zum 18. Le
bensjahr sind wie die Impfempfehlungen für Beschäftigte in Gemeinschaftseinrich
tungen im aktuellen Impfkalender verankert. Dieser kann auf den Internetseiten des
Robert-Koch-Instituts (www.rki.de) in jeweils aktueller Form mit der Stichwortsuche
„Impfkalender“ abgerufen werden.
Nach § 34 Abs. 10 IfSG sollen Gemeinschaftseinrichtungen die betreuten Personen
bzw. deren Sorgeberechtige über die Bedeutung eines vollständigen, altersgemä
ßen, nach den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission ausreichenden Impf
schutz
und
über
die
Prävention
übertragbarer
Krankheiten
informieren.
Die Neuaufnahme eines Kindes durch eine Tagespflegeperson bietet in diesem
Sinne eine gute Gelegenheit, das Thema Infektionsschutz durch Impfen anzuspre
chen und ggf. zum Zwecke einer weiteren Beratung auf den behandelnden Kinder
arzt zu verweisen.
2.5
Hygieneplan
Gemeinschaftseinrichtungen sind gemäß § 36 Abs. 1 IfSG verpflichtet, Hygieneplä
ne zu erstellen und auf aktuellem, den Gegebenheiten angepasstem Stand zu hal
ten. Verantwortlich dafür sind die Tagespflegepersonen selbst.
Ziel eines Hygieneplanes ist es, die Personen in einer Einrichtung vor Infektionen zu
schützen bzw. das Ansteckungsrisiko zu minimieren. Hygienepläne sind bereichs
bezogene Arbeitsanweisungen, die die jeweiligen Gegebenheiten sowie möglichen
Infektionsrisiken berücksichtigen.
In Bereich der Kinderbetreuung kann es folgende hygienerelevante Bereiche geben,
die einer besonderen Aufmerksamkeit im Hinblick auf hygienische Maßnahmen be
dürfen:
•
Spielbereich (mit Spielzeug/Spielgeräten)
•
Küche (Nahrungszubereitung)
•
Wickelbereich/WC
•
Kuschelecke/Betten
Stand: Januar 2013 Die in § 36 IfSG genannte Verpflichtung, einen Hygieneplan vorzuhalten, wird bei
Tagespflegepersonen durch das Vorhalten, die Kenntnisnahme und die Beachtung
eines Muster-Hygieneplans erfüllt. Bei der Umsetzung des Hygieneplans sollten die
jeweiligen Gegebenheiten berücksichtigt werden, der Musterhygieneplan braucht
jedoch nicht schriftlich angepasst zu werden. In Anlage 4 ist ein tabellarischer Rei
nigungsplan und in Anlage 5 ein entsprechender Muster- Hygieneplan zu finden, der
für den aktuellen Bedarf angepasst werden kann.
3
Räumlichkeiten
Besonders für Kleinkinder muss es eine Schlafgelegenheit geben. Für jedes Kind
muss eigene Bettwäsche vorhanden sein.
Die Räumlichkeiten müssen beste hygienische Verhältnisse aufweisen.
Vorhanden sein müssen weiterhin eine Kochgelegenheit, ein WC und eine Wasch
gelegenheit, sowie bei entsprechender Betreuung eine Wickelgelegenheit. Die Wi
ckelmöglichkeit muss abwaschbar und leicht zu desinfizieren sein. Daneben sollte
sich ein Windeleimer mit Deckel befinden. Für jedes Kind muss ein eigener Zahn
putzbecher, Waschlappen und Handtuch vorhanden sein, bzw. Einmalhandtücher
vorgehalten werden. Die richtige Mundhygiene nach Mahlzeiten sollte zum norma
len Tagesprogramm gehören.
Der Betreuungsraum soll gut gelüftet werden können und beheizbar sein, sowie
Tageslicht bieten. Die Räume müssen rauchfrei sein!
Auch im Außenbereich (z. B. Garten oder Terrasse) muss auf die Sauberkeit der
Spielgeräte geachtet werden. Insbesondere bei Benutzung eines eigenen Sandkas
tens sollte darauf geachtet werden, dass dieser nach Beendigung des Spiels jeweils
wieder abgedeckt wird, um eine Verunreinigung durch herumstreunende Katzen,
Hunde oder Laub zu vermeiden. Wichtig ist auch, dass die Kinder den Sand nicht
essen und sich nach jedem Spiel im Sandkasten die Hände waschen, bevor sie eine
Mahlzeit zu sich nehmen. Der Sandkasten sollte zur Durchlüftung regelmäßig
durchgeharkt werden. Verunreinigungen aller Art sind sofort zu beseitigen.
Wasserspiel- und Erlebnisbereiche, bei denen Trinkwasser über befestigte Flächen
(z. B. Fliesen, Steinplatten) mit Bodeneinlauf versprüht oder verrieselt wird, sindhy
gienisch gesehen unproblematisch. Wird im Bereich des Sandkastens mit Wasser
gespielt, muss Trinkwasser verwendet werden.
Stand: Januar 2013 Das Kinderplanschbecken muss täglich entleert und gereinigt werden. Es darf nur
mit Trinkwasser befüllt werden. Bei grober Verschmutzung des Wassers (z. B. durch
Fäkalien) sind ein sofortiger Wasserwechsel und eine gründliche Reinigung des
Beckens erforderlich.
4
Lebensmittelhygiene
Bezüglich der Lebensmittelhygiene ist für Tagespflegepersonen zum einen die EULebensmittel-Hygiene-Verordnung zu beachten, welche sie lebensmittelrechtlich als
Lebensmittelunternehmer einordnet.
Sie müssen sich deshalb bei der zuständigen Lebensmittelüberwachungsbehörde
registrieren lassen. Es genügt die formlose schriftliche Mitteilung von Namen, An
schrift und Tätigkeit (Tagesmutter/-vater). Eine regelmäßige lebensmittelrechtliche
Kontrolle der für die Kindertagespflege genutzten Privaträume einschließlich der
Küche ergibt sich hieraus nicht.
Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit hat zu Fragen le
bensmittelhygienischer Anforderungen in der Kindertagespflege ein Merkblatt veröf
fentlicht, welches in Anlage 3 nachzulesen ist.
Zusätzlich gelten in der Kindertagespflege die Belange des Infektionsschutzgeset
zes:
Werden Lebensmittel bei den Tagespflegepersonen oder in einer Kindertagespfle
gestelle für die betreuten Kinder zubereitet, müssen die zubereitenden Personen
eine
Belehrung
nach
§
43
Abs.
1
IfSG
nachweisen
(http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/IfSG/Belehrungsbogen/belehrungsbogen_leben
smittel_deutsch.pdf?__blob=publicationFile). Diese Belehrung sollte möglichst be
reits im Rahmen der Qualifikation zur Tagespflegeperson stattfinden. Weiterhin fal
len die zubereitenden Personen in den Anwendungsbereich der §§ 42 f. IfSG.
Das bedeutet, dass folgende Personen nicht bei der Zubereitung oder Verabrei
chung von Lebensmitteln tätig sein dürfen:

Personen, die an Typhus abdominalis, Paratyphus, Cholera, Shigellenruhr, Sal
monellose, einer anderen infektiösen Magen-Darm-Erkrankung oder Virushepa
titis A oder E erkrankt oder dessen verdächtig sind

Personen, die an infizierten Wunden oder an Hautkrankheiten erkrankt sind, bei
denen die Möglichkeit besteht, dass deren Krankheitserreger über Lebensmittel
übertragen werden können
Stand: Januar 2013
Personen, die die Krankheitserreger Shigellen, Salmonellen, enterohämorrhagi
sche Escherichia coli oder Choleravibrionen ausscheiden.
Werden im Rahmen der Tagespflege Speisen für ein betreutes Kind im Haushalt
des betreuten Kindes zubereitet, kommen die §§ 42 f. IfSG nicht zur Anwendung, da
es sich hier um einen privat hauswirtschaftlichen Bereich handelt.
Für weitere Fragen stehen den Tagespflegepersonen die zuständigen Lebensmit
telüberwachungsbehörden sowie das Gesundheitsamt zur Verfügung.
5
Erkrankungen des Kindes
Bei einer plötzlichen fieberhaften oder infektiösen Erkrankung eines Kindes sind
(zum Schutz des Kindes, der Mitpflegekinder sowie der Tagespflegepersonen und
deren Familien) die Erziehungsberechtigten zu informieren und das Kind in die Ob
hut der Eltern zu übergeben.
Im § 34 IfSG ist verankert, bei welchen Infektionen für die Kinder ein Besuchsverbot
für Gemeinschaftseinrichtungen besteht (siehe Anlage 1). Dabei handelt es sich
entweder um Erkrankungen, welche besonders leicht und schnell übertragen wer
den können und/oder um sehr schwerwiegende Erkrankungen.
Ein erneuter Besuch ist nach diesen Bestimmungen erst dann wieder zulässig,
wenn die ansteckende Erkrankung abgeklungen bzw. nach ärztlichem Urteil eine
Weiterverbreitung der Krankheit nicht mehr zu befürchten ist.
Im Folgenden werden die häufigsten infektiösen Kinderkrankheiten und ihre Sym
ptome an denen sie erkannt werden können, orientierend erläutert. Weiterhin wird
darauf eingegangen, ob den Kindern während der Erkrankung der Besuch einer
Tagespflege zusammen mit anderen Kindern gestattet werden kann. Ein Informati
onsblatt zur Wiederzulassung in Gemeinschaftseinrichtungen wurde vom Bayeri
schen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) erstellt und ist in
der Anlage 1 aufgeführt.
Weitere
Informationen
finden
sich
auf
der
Internetseite
des
LGL
unter
www.lgl.bayern.de oder auf den Seiten des Robert-Koch-Instituts (RKI): www.rki.de.
Hinweis: Die nachfolgenden Erläuterungen sollen lediglich der orientierenden Hin
tergrundinformation für medizinische Laien dienen. Für weiterführende Informatio
nen oder zur Klärung bestimmter individueller Fragestellungen wird eine Rückspra-
Stand: Januar 2013 che mit dem örtlich zuständigen Gesundheitsamt und/oder einem Haus- oder Kin
derarzt ausdrücklich empfohlen. Die Erreichbarkeiten der Gesundheitsämter können
Sie auf der Internetseite des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Ge
sundheit unter dem Link finden:
http://www.stmug.bayern.de/gesundheit/organisation/oegd/index.htm
Die Erläuterungen ersetzen nicht das Einholen ärztlichen Rates.
5.1
Erkrankungen der Atemwege
5.1.1. „Erkältung“ - viraler Infekt der oberen Luftwege
Dies ist sicherlich eine der häufigsten Erkrankungen im Kleinkind- und Kindesalter. Viele dieser v. a. durch Viren ausgelösten Erkrankungen der oberen Atemwege ge
hen oft mit einer Mittelohr- und/oder einer Bindehautentzündung einher. Ein grippaler Infekt zeichnet sich aus durch Schnupfen, geröteten Rachen, Mandel
entzündung und ggf. Mittelohrentzündung. Die Kinder klagen über eine vermehrte Schleimbildung im Nasen-Rachenraum,
Husten, Schluckbeschwerden und über Hals- oder Ohrenschmerzen. Im Allgemeinen enden die Symptome nach einem fieberhaften oder auch nicht
fieberhaften Verlauf nach ca. 1-4 Tagen. Grippale Infekte sind i. d. R. ansteckend. Die Kinder sollten während der Erkrankung möglichst zu Hause bleiben, falls mehre
re Kinder in der Tagespflege versorgt werden. Von diesem Erkrankungsbild müssen andere Erkrankungen abgegrenzt werden,
welche häufig einen schwereren Verlauf zeigen.
5.1.2. Lungenentzündung (Pneumonie)
Ursache für eine Lungenentzündung sind meist virale oder bakterielle Erreger.
Kennzeichen sind im Kleinkindalter v. a. ein schlechter Allgemeinzustand, be
schleunigte, meist flache Atmung, Nasenflügeln und blasse, gräulich-blaue Haut.
Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch häufiges, manchmal kraftlos anmutendes
Husten. Sie verläuft sehr häufig mit Fieber.
Eine ärztliche Behandlung (wenn durch Bakterien verursacht mit Antibiotika) ist
dringend erforderlich, bei schweren Verläufen muss das Kind in eine Klinik aufge
nommen werden.
Stand: Januar 2013 Da die Ursache einer Lungenentzündung Viren oder Bakterien sind, besteht Anste
ckungsgefahr, auch wenn die Erkrankung bei anderen Kindern womöglich in leichte
rer Form zu Tage tritt.
5.2
Erkrankungen mit typischem Hautausschlag
Manche Erkrankungen zeigen sich durch typische Hauterscheinungen (sog. Efflo
reszenzen). Im Folgenden sind typische Erkrankungen im Kleinkindessalter darge
stellt, welche v. a. über ihren Hautauschlag erkannt werden können:
5.2.1. Scharlach
Scharlach ist eine der am häufigsten auftretenden Infektionen in Gemeinschaftsein
richtungen für Kleinkinder und Kinder. Kinder unter 1-2 Jahren sind meist noch
durch die von der Mutter erhaltenen Antikörper vor einer Ansteckung relativ sicher.
Verursacht wird Scharlach durch sog. ß-hämolysierende Streptokokken der Gruppe
A. Die Ansteckung erfolgt durch Tröpfchen oder engen Kontakt. Nach einer Inkuba
tionszeit von 1 bis 7 Tagen (im Durchschnitt 3 Tage) treten folgende Symptome auf:
starke Halsschmerzen und Schluckbeschwerden, Kopf- und Bauchschmerzen und
meist hohes Fieber.
Typisch für Scharlach ist das Aussehen der Zunge: zuerst ist sie weißlich-gelblich
belegt, die geröteten Papillen sind noch zu erkennen („Erdbeerzunge“), später treten
nur noch die geröteten Papillen in Erscheinung („Himbeerzunge“). Der Rachenring
und der weiche Gaumen sind „scharlachrot“.
An der Haut zeigt sich ein kleinfleckiger Ausschlag (besonders an den Beugefalten),
Stirn und Wangen sind gerötet während der Mundbereich blass bleibt („Clownsge
sicht“). Nach Abklingen der Symptomatik schält sich die Haut beginnend im Gesicht,
die Abschälung breitet sich aus auf Stamm und Gliedmaßen, zuletzt auf die Zehenund Fingerkuppen.
Da der Körper nur gegen das den Ausschlag auslösende bakterielle „Gift“, auch
Toxin genannt (und es mehrere verschiedene Toxine gibt), nicht aber gegen den
Erreger selbst immun werden kann, sind mehrere Erkrankungen mit Scharlach mög
lich. Eine Infektion mit Streptokokken ohne das Scharlachbild ist das ganze Leben
hindurch immer wieder möglich.
Stand: Januar 2013 Komplikationen von Scharlach sind Mittelohrentzündung, Bronchitis oder Lungen
entzündung. Eine gefürchtete Spätkomplikation ist das sog. Rheumatische Fieber
sowie eine Entzündung der Innenhaut des Herzens (Endokarditis) oder eine Ent
zündung der Nierenkörperchen mit Gefahr einer Schädigung der Niere. Wegen der
Gefahr dieser Folgeerkrankungen sollte bei einem Verdacht auf Scharlach immer
ein Arzt hinzugezogen werden. Die Behandlung erfolgt in der Regel mit Penicillin.
Eine Ansteckungsgefahr besteht bis zu 24 Stunden nach Beginn einer erfolgreichen
Antibiotikabehandlung. Eine Wiederzulassung zu Gemeinschaftseinrichtungen kann
bei einer Antibiotikatherapie und ohne Krankheitszeichen ab dem zweiten Tag erfol
gen, ansonsten frühestens nach Abklingen der Krankheitssymptome.
Scharlach ist sehr ansteckend, eine Schutzimpfung existiert nicht.
5.2.2. Windpocken
Sie werden verursacht durch das Varizella-Zoster-Virus. Die Übertragung erfolgt über Tröpfchen. Wie der Name schon sagt, ist die Erkrankung extrem ansteckend, schon kleinste Virusmengen reichen aus, um eine Infektion auszulösen. Nach einer Inkubationszeit von 10-14 Tagen (manchmal bis zu 28 Tagen) treten
folgende Symptome auf:
Es bilden sich Flecken, welche sich rasch zu kleinen Knötchen, dann zu Bläschen
und nach dem Platzen der sehr zarten Bläschenhaut zu Pusteln entwickeln. Typisch
an der Symptomatik ist, dass alle Stadien des Ausschlags nebeneinander auftreten (sog. „Sternenhimmelphänomen“). Wenn es nicht zu Komplikationen kommt, heilen die Pusteln innerhalb von 1-2 Wo
chen folgenlos ab. Allerdings verursacht die Erkrankung einen quälenden Juckreiz. Durch das Aufkratzen kann es zu bakteriellen Infektionen der Bläschen kommen,
was die Gefahr einer Narbenbildung nach sich zieht (typische Windpockennarben). In seltenen Fällen kann es im Verlaufe der Erkrankung auch zu Entzündungen der Lunge oder des Gehirns kommen. Windpocken werden in leichteren Fällen i. d. R. nicht therapiert, der juckende Aus
schlag wird mit austrocknenden oder gerbenden Lotionen behandelt. Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Sachbereich Infektionshygiene GE1.1
Stand: Januar 2013 Gegen Windpocken gibt es eine Impfung, welche auch bereits seit mehreren Jahren
von der ständigen Impfkommission am Robert Koch-Institut (STIKO) empfohlen
wird. Allerdings ist die Durchimpfungsrate in der Bevölkerung lückenhaft.
Die Ansteckungsfähigkeit beginnt bereits 1–2 Tage vor Auftreten des Ausschlags.
Wenn 1 Woche keine neuen Hautausschläge mehr aufgetreten sind, gilt das Kind
als nicht mehr ansteckend. Während der Ansteckungsfähigkeit darf das Kind keine
Gemeinschaftseinrichtungen besuchen.
Kontakte mit Windpocken können bei einer nicht-immunen Schwangeren in der ers
ten Hälfte der Schwangerschaft und dann wieder kurz vor der Geburt zu Komplikati
onen für das Neugeborene führen. Nicht-immune Schwangere, die mit Windpocken
in Berührung gekommen sind, sollten Kontakt zu ihrem Frauenarzt aufnehmen!
5.2.3. Masern
Sie werden verursacht durch das Masernvirus.
Masern sind eine sehr ansteckende Krankheit und werden durch das Einatmen in
fektiöser Tröpfchen (beim Sprechen, Husten oder Niesen) sowie durch Kontakt mit
infektiösen Sekreten aus Nase oder Rachen übertragen. Das Masernvirus führt be
reits zu einer Infektion wenn man dem Virus nur kurz ausgesetzt war und löst bei
über 95 % der ungeschützten Infizierten auch klinische Erscheinungen aus.
Nach einer Inkubationszeit von 10 bis 12 Tagen treten folgende Symptome auf:
Das erste Stadium (Vorstadium, Dauer 1-2 Tage) ist gekennzeichnet durch unspezi
fische Infektionszeichen, ähnlich einem grippalen Infekt.
Nach einer scheinbaren Besserung kommt es dann plötzlich zu hohem Fieber (bis
zu 40°C) und einer rapiden Verschlechterung des Allgemeinzustandes. Gleichzeitig
tritt ein Ausschlag (fleckig-knötchenartig) auf, der typischerweise hinter den Ohren
am Kopf beginnt und sich dann auf das Gesicht, den Körperstamm sowie Arme und
Beine ausbreitet.
Weiterhin typisch für eine Masernerkrankung sind stark gerötete Augen (Bindehaut
entzündung) mit ausgeprägter Lichtscheu. An der Wangenschleimhaut sind „kalk
spritzerartige“ Flecken zu sehen.
Stand: Januar 2013 Die Ansteckungsfähigkeit beginnt bereits 5 Tage vor dem Auftreten des Hautaus
schlags und hält bis 4 Tage nach dem Auftreten des Ausschlags an. Unmittelbar vor Erscheinen des Ausschlags ist die Ansteckungsgefahr am größten. Häufige Komplikationen der Masernerkrankung sind eine Bronchitis oder Lungen
entzündung, wie auch eine Mittelohrentzündung.
Gefürchtet ist die Masern-Enzephalitis (Hirnentzündung), die dramatisch verlaufen und bleibende Schäden verursachen kann. Eine sehr seltene Sonderform ist die SSPE („subakut sklerosierende Panenzephali
tis“): Hier kommt es zu einer chronischen Infektion des Gehirns mit fortschreitendem
Ausfallen der Hirnfunktionen und schließlich zum Tod (Dauer im Mittel 5-10 Jahre). Eine Therapie der Masernerkrankung erfolgt symptomatisch (z. B. Behandlung einer bakteriellen Lungenentzündung durch Antibiotika). Es existiert keine etablierte The
rapie gegen das Masernvirus selbst. Jedoch schützt eine Masernimpfung vor der Erkrankung!
Während der Dauer der Ansteckungsfähigkeit darf ein erkranktes Kind keine Ge
meinschaftseinrichtung besuchen. 5.2.4. Röteln
Die Röteln werden durch eine Infektion mit dem Röteln-Virus verursacht. Die Ansteckung erfolgt über Tröpfchen. Auch diese Erkrankung ist sehr ansteckend. Die Ansteckungsfähigkeit besteht bereits eine Woche vor Ausbruch des Ausschlags
und dauert bis zu einer Woche nach seinem Auftreten. Nach einer Inkubationsphase von ca. 2-3 Wochen treten folgende Symptome auf: Nach einem erkältungsähnlichen Vorstadium (Schnupfen, Kopf- und Glieder
schmerzen) von einigen Tagen kommt es zu typischen Schwellungen der Lymph
knoten im Bereich des Nackens und anschließend zum Röteln-Ausschlag, der im Gesicht beginnt und sich dann auf den ganzen Körper ausbreitet. Die Erkrankung verläuft meist mit nur leichtem Fieber. Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Sachbereich Infektionshygiene GE1.1
Stand: Januar 2013 Die Therapie erfolgt auch hier symptomatisch (z. B. fiebersenkend), gegen das Rö
teln-Virus selbst existiert keine etablierte Therapie. Auch diese Erkrankung kann
durch eine Impfung verhindert werden.
Die am meisten gefürchtete Komplikation einer Rötelinfektion ist die Infektion einer
nicht-immunen schwangeren Frau. Gerade in den ersten drei Schwangerschafts
monaten verursacht eine Infektion des Fetus mit dem Rötel-Virus schwerwiegende
Fehlbildungen (vor allem Herzfehler, Taub- und Blindheit) und im weiteren Verlauf
psychomotorische Entwicklungsverzögerungen.
Tagesmütter, die sich im gebärfähigen Alter befinden, sollten unbedingt über ihren
Immunstatus bezüglich Röteln Bescheid wissen und sich ggf. impfen lassen!
Für die weitere Zulassung oder Wiederzulassung zum Besuch von Gemeinschafts
einrichtungen während dieser Erkrankung oder nach dem Kontakt mit Erkrankten
oder nach Genesung gibt es keine allgemeine Regelung des Robert-Koch-Instituts.
Im Bedarfsfall soll das zuständige Gesundheitsamt zwecks erforderlicher Maßnah
men kontaktiert werden.
5.2.5. Ringelröteln
Der Erreger der Ringelröteln ist das Parvovirus B 19. Eine Übertragung des Virus
erfolgt über Tröpfchen.
Nach einer Inkubationszeit von ca. 1 Woche tritt ein Röteln-ähnlicher Ausschlag
zuerst an den Wangen auf. Dieser breitet sich dann auf den Körperstamm und die
Gliedmaßen weiter aus. Typisch ist hier dann die girlandenförmige Anordnung des
Ausschlags („Ringelröteln“).
Die Krankheit ist bereits etwa eine Woche vor Auftreten des Hautausschlags anste
ckend. Sobald der Hautausschlag erscheint, besteht keine Ansteckungsgefahr
mehr. Eine Impfung gegenüber Ringelröteln existiert nicht.
Für Schwangere, die keine Immunität gegenüber Ringelröteln besitzen, kann eine
Infektion (v. a. in der 10.-22. Schwangerschaftswoche) eine Gefahr für das ungebo
rene Kind bedeuten. Das Virus kann bei einer Infektion des Fetus die roten Blutkör
perchen des Kindes schädigen und zu einer schweren Blutarmut („Anämie“) führen.
Stand: Januar 2013 Schwangere, die mit Ringelröteln in Berührung gekommen sind, sollten Kontakt zu
ihrem Frauenarzt aufnehmen!
5.2.6. Hand-Fuß-Mund-Krankheit
Die Hand-Fuß-Mund-Krankheit wird meist durch sog. Coxsackie-Viren, aber auch
andere Enteroviren verursacht, welche durch Tröpfchen verbreitet werden und sehr
ansteckend sind.
Nach einer Inkubationszeit von 4-7 Tagen treten Ausschläge in Form von Bläschen
an Handinnenflächen, Fußsohlen und auf der Mundschleimhaut in unterschiedlichen
Ausprägungsgraden auf. Je älter die Kinder bei der Ansteckung sind, umso seltener
entwickeln sie einen Ausschlag an Händen und Füßen.
Die Erkrankung dauert ca. 1 Woche und ist durch einen meist durch Fieber beglei
tet.
Weil es unterschiedliche verursachende Virusarten gibt, ist ein wiederholtes Auftre
ten der Krankheit möglich.
Gegen die Viren ist keine etablierte Therapie bekannt, die Behandlung wird sym
ptomatisch mit schmerzstilllenden Lotionen durchgeführt.
Erkrankte Kinder sollten die Gemeinschaftseinrichtung bis zum Abklingen der Er
krankung nicht besuchen.
5.2.7. Ansteckende Borkenflechte/Grindflechte (Impetigo contagiosa)
Die Erreger der Borkenflechte sind Bakterien (meist Streptokokken oder Staphylo
kokken).
Werden diese Erreger in kleine Wunden der Haut (z. B. nach Kratzen) eingerieben,
entwickeln sich anfangs nässende, später borkig/schmierig belegte Hautgeschwüre
mit starker Tendenz zur Ausbreitung am Körper des Kindes.
Gleichzeitig besteht eine starke Ansteckungsgefahr für Kinder, die engen Kontakt
zum erkrankten Kind haben. Besonders leicht breitet sich diese Infektion deshalb in
Gemeinschaftseinrichtungen oder unter Geschwistern aus.
Stand: Januar 2013 Die Behandlung erfolgt v. a. durch hygienische Maßnahmen, in seltenen Fällen
können auch Antibiotika erforderlich sein.
Die Kinder sind ansteckend, bis die Geschwüre abgeheilt sind und dürfen in dieser
Zeit keine Gemeinschaftseinrichtung besuchen. Im Falle einer Behandlung mit Anti
biotika ist der Besuch 24 h nach Beginn einer erfolgreichen antibiotischen Behand
lung wieder erlaubt.
5.3 Weitere wichtige und/oder häufig auftretende Infektionserkran
kungen im Kindesalter
5.3.1. Magen-Darm-Infektionen
Magen-Darm-Infektionen kommen gerade im Kleinkindesalter sehr häufig vor. Sie
können durch Viren (z. B. Rota-Viren, Noroviren, Enteroviren) oder Bakterien (z. B.
Salmonellen, Shigellen, Campylobacter) ausgelöst werden.
Die Übertragung erfolgt entweder fäkal-oral, über Tröpfchen, über kontaminierte
Gegenstände oder über kontaminierte Lebensmittel und Wasser.
Die Inkubationszeit dauert abhängig vom Erreger einige Stunden bis hin zu wenigen
Tagen.
Je nach Alter der Kinder und auslösendem Erreger verläuft eine Magen-DarmInfektion mit unterschiedlichen Ausprägungen.
Typische Symptome können sein: Erbrechen, Bauchschmerzen, häufige, dünne bis
wässrige Stühle, Fieber. Eine gefährliche Komplikation gerade bei kleinen Kindern
ist die „Austrocknung“ (Dehydratation), da die Kinder meist mehr Flüssigkeit verlie
ren, als sie trinken können. Gerade Rotavirus-Infektionen im Säuglings- und Klein
kindalter sind ein sehr häufiger Anlass für Krankenhauseinweisungen in diesem
Alter.
Die Behandlung von Magen-Darm-Infektionen besteht i. d. R. im Einhalten von Diät
und Flüssigkeitsersatz (über Trinken, in schweren Fällen auch über Infusionen).
Bakterielle Infektionen verlaufen i. d. R. schwerer als virale Infektionen.
Stand: Januar 2013 Da die Magen-Darm-Infektionen sehr ansteckend sind, dürfen Kinder unter 6 Jahren
keine Gemeinschaftseinrichtungen besuchen solange der Durchfall oder das Erbre
chen andauert. Die betroffenen Kinder sollten erst wieder die Tagespflege besu
chen, wenn sie 48 Stunden symptomfrei waren.
Genauere Informationen zu den einzelnen Erregern finden Sie im Anhang im Infor
mationsblatt zur Wiederzulassung in Gemeinschaftseinrichtungen vom Bayerischen
Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
ACHTUNG: Für Tagespflegepersonen sehr wichtig ist die Tatsache, dass die im
Kleinkindesalter sehr häufig vorkommenden Rotaviren und Noroviren sich durch
eine außergewöhnlich starke Umweltresistenz auszeichnen (d. h.: diese Viren blei
ben sehr lange überlebensfähig). Die kontaminierte Umgebung der Kinder (z.B.
durch Erbrechen, der Wickelplatz, die Toiletten etc.) muss dringend desinfiziert wer
den, um eine Übertragung auf andere Kinder oder Familienmitglieder zu verhindern.
Die üblichen Desinfektionsmittel sind häufig unwirksam. Es muss darauf geachtet
werden, dass die entsprechenden Desinfektionsmittel gegenüber Rota- und Norovi
rus wirksam gekennzeichnet sind.
Da es praktisch jedes Jahr, insbesondere in der kalten Jahreszeit zu Ausbrüchen
mit Rota- oder Noroviren kommt, wird dringend angeraten, entsprechende Desinfek
tionsmittel (Hände- und Flächendesinfektion) vorzuhalten!
5.3.2. Hirnhautentzündung (Meningitis)
Eine Hirnhautentzündung ist eine selten vorkommende Erkrankung, die allerdings
aufgrund des schweren Verlaufs und möglicher Komplikationen ein schnelles Han
deln erfordert.
Infektionserreger von Hirnhautentzündungen können Viren oder Bakterien sein. Je
nach Erreger und Alter der Kinder zeigen sich z. T. dramatische Verläufe (v. a. bei
bakterieller Meningitis) mit schnell einsetzendem hohen Fieber, sich rasch ver
schlechterndem Allgemeinzustand, Erbrechen, Kopfschmerz, Benommenheit bis hin
zur Bewusstlosigkeit, ausgeprägter Nackensteife und eventuell Hautausschlag. Bei
Säuglingen sind häufig die Schädelnähte gespannt und vorgewölbt.
Bei jedem Verdacht auf das Vorliegen einer Hirnhautentzündung muss sofort eine
Krankenhauseinweisung veranlasst werden.
Stand: Januar 2013 ACHTUNG: Da bakterielle Gehirnhautentzündungen hochgradig ansteckend sein
können, muss beim Auftreten einer Meningitis unverzüglich das Gesundheitsamt
informiert werden (eventuell erforderliche vorbeugende Antibiotikagabe für enge
Kontaktpersonen)! Eine Wiederzulassung zu Gemeinschaftseinrichtungen nach Me
ningokokken- und Haemophilus-influenza B-Meningitis ist erst wieder möglich nach
antibiotischer Therapie und Abklingen der Symptome.
5.3.3. Hepatitis
Hepatitis bedeutet eine Entzündung der Leber. Gerade im Kindesalter kommt es
immer wieder zum Auftreten von Hepatitis-Formen, die oral-fäkal (also über den
Magen-Darm-Trakt) übertragen werden können.
Bei Virus-Hepatitis A handelt sich dabei um eine immer noch häufig vorkommende
Infektionskrankheit. Im Kindes- und Jugendalter verläuft diese Erkrankung fast im
mer gutartig und oft so unspezifisch, dass sie unerkannt bleiben kann.
Die Ansteckungsfrist für eine Hepatitis A (also von der Ansteckung bis zum Aus
bruch der Erkrankung) kann mehrere Wochen (15 bis 50 Tage, im Mittel 25 bis 30
Tage) betragen. Daher ist es im Einzelfall oft nicht mehr möglich, die Infektionsquel
le zu ermitteln. Die Übertragung erfolgt in erster Linie durch kontaminierte Lebens
mittel (z. B. Muscheln), Wasser oder verunreinigte Gebrauchsgegenstände, aber
auch bei engem Kontakt mit infizierten Personen (z. B. mangelnde Händehygiene
nach der Toilettenbenutzung).
Daher ist der beste Schutz die Einhaltung allgemeingültiger Hygiene-Regeln. Typi
sche Symptome bei Erkrankung sind Mattigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmer
zen, Gelbfärbung der Haut oder Augen, entfärbter Stuhl oder dunkelbrauner Urin.
Bei diesen Anzeichen sollte dringend ein Arzt aufgesucht werden.
Bei Kontakt zu einem Kind, das mit Hepatitis A infiziert ist, kann eine zeitnahe (we
nige Tage) Impfung gegen Hepatitis A (evtl. mit der gleichzeitigen Gabe von Im
munglobulin) den Ausbruch der Krankheit bei Kontaktpersonen oft noch verhindern.
Eine weitere fäkal-oral übertragbare Krankheit ist die Virus-Hepatitis E. Sie wird
hauptsächlich in Entwicklungsländern beobachtet, tritt aber auch in Ländern des
Mittelmeerraumes auf. In Deutschland ist die Erkrankung selten und wird meist in
Stand: Januar 2013 Zusammenhang mit einem längeren Auslandsaufenthalt in den o. g. Risikogebieten
beobachtet.
Eine Ansteckung erfolgt hauptsächlich durch den Genuss von Trinkwasser oder
Nahrungsmitteln, welche durch Fäkalien verunreinigt sind. Eine direkte Übertragung
von Mensch zu Mensch ist eher unwahrscheinlich.
Für Hepatitis E steht noch keine Impfung zur Verfügung, so dass nur durch die Ein
haltung der bereits oben beschriebenen Hygienemaßnahmen eine Infektion verhin
dert werden kann.
Die Inkubationszeit beträgt 2 bis 9 Wochen, im Mittel ca. 40 Tage.
Die ersten Krankheitszeichen sind eher uncharakteristisch und zeichnen sich durch
ein allgemeines Krankheitsgefühl, Müdigkeit und die Anzeichen einer Magen-DarmGrippe aus. Schließlich kommt es zur Gelbfärbung von Haut und Augen, zur Entfär
bung des Stuhlgangs und zur Dunkelfärbung des Urins.
Die Erkrankung heilt in den meisten Fällen folgenlos aus, jedoch können unter be
stimmten Gegebenheiten 1 bis 2% tödliche Verläufe auftreten. Besonders in den
letzten drei Monaten einer Schwangerschaft verläuft die Erkrankung häufig sehr
schwer.
Eine Ansteckungsgefahr besteht ca. zwei Wochen vor und bis zu zwei Wochen
nach Krankheitsbeginn.
Aufgrund der hohen Ansteckungsfähigkeit dürfen Personen, die an Hepatitis A oder
E erkrankt sind, Gemeinschaftseinrichtungen nicht besuchen.
5.3.4. Kopfläuse
Kopfläuse sind ein immer wieder auftretendes Problem in Einrichtungen, in denen Kinder auf engen Raum zusammenleben. Bei Kopflausbefall sind folgende Hinweise zu beachten: Die Eltern sind verpflichtet, die Tagespflegepersonen über den Kopflausbefall ihres Kindes zu informieren. Befallene Kinder dürfen erst nach einer korrekt durchgeführ
ten Erstbehandlung die Gemeinschaftseinrichtung wieder besuchen. Ein ärztliches Attest über die erfolgreiche Erstbehandlung kann, muss aber nicht gefordert werden
(z. B. im Wiederholungsfall). Nach Bekanntwerden eines Kopflausbefalls müssen
die Tagespflegepersonen die Eltern aller betreuten Kinder darüber informieren und
sie anweisen, die eigenen Kinder auf Befall hin zu untersuchen. Innerhalb von 3
Stand: Januar 2013 Tagen informieren die Eltern dann wieder die Tagespflegepersonen über das Er
gebnis der Untersuchung.
Übertragen werden Kopfläuse über befallene Kinder bzw. Gebrauchsgegenstände,
wie z. B. gemeinsam benutzte Mützen, Kissen etc.
Sofort nach Feststellung von Läusen oder Nissen ist eine Behandlung mit einem
Läusemittel aus der Apotheke entsprechend der Gebrauchsanweisung durchzufüh
ren.
Von extrem wichtiger Bedeutung ist es, die Behandlung am 9. oder 10. Tag (s. Her
stellerangaben) nach der Erstbehandlung zu wiederholen, da erst bei der zweiten
Behandlung die evtl. nachgeschlüpften Larven erfasst und abgetötet werden kön
nen.
Nur beide Behandlungen im richtigen Abstand garantieren eine erfolgreiche Be
kämpfung der Läuse!
Wichtig ist auch, dass bei Kopflausbefall alle Familienmitglieder der betroffenen
Kinder (und auch der Tagespflegepersonen!) vorsorglich einer Kontrolle unterzogen
werden, denn Läuse breiten sich schnell aus.
Mögliche Kontaktgegenstände wie Handtücher, Bett- und Leibwäsche müssen bei
60 °C gewaschen werden, Kämme/Haarbürsten o. Ä. werden in einer heißen Sei
fenlauge gereinigt. Nicht waschbare Textilien wie Mützen, Schals, Kuscheltiere etc.,
die mit dem Kopfhaar in Berührung gekommen sein könnten, können auch durch
„Aushungern“ läusefrei werden. Dazu verschließt man die Gegenstände für 3 Tage
in Plastikbeutel, länger können Kopfläuse ohne Blutmahlzeit nicht überleben.
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hat zum Thema eine leicht ver
ständliche
Broschüre
verfasst,
die
unter
http://www.bzga.de/infomaterialien/kopflaeuse-was-tun/ bestellt oder heruntergela
den werden kann und evtl. auch für betroffene Eltern von Tageskindern eine Hilfe
bieten kann.
5.3.5. Krätzmilbenbefall (Skabies)
Skabies ist eine Hauterkrankung des Menschen, die durch die Krätzmilbe verur
sacht wird. Sie kommt in Deutschland bei Kindern nur noch sporadisch vor, kann
aber in Gemeinschaftseinrichtungen zu Ausbrüchen führen.
Stand: Januar 2013 Die Übertragung erfolgt meist durch engen Körperkontakt, wobei bereits ein einzi
ges Milbenweibchen zu einem ausgeprägten Krankheitsbild führen kann.
Seltener, aber nicht ausgeschlossen ist die Übertragung durch gemeinsam benutzte
Gegenstände, wie Decken, Handtücher oder Kleidungsstücke. Hervorgerufen wird die Infektion durch das nur 0,3 – 0,4 mm große, begattete Mil
benweibchen, welches in den unteren Lagen der Hornschicht der Haut einen Gang
von täglich 0,5 – 5,0 mm gräbt. Während seiner Lebensdauer von ca. acht Wochen
legt das Weibchen hier 40 bis 50 Eier ab. In der Regel werden Körperstellen mit weicher Haut (z. B. Finger und Zwischenfin
gerfalte, Ellenbeuge, Achseln, Brustwarzen, Nabel, Fußknöchel und Fußränder) befallen. Die Infektion zeigt anfangs nur geringe Hautveränderungen und Beschwerden. Nach ca. vier Wochen entsteht dann ein heftiger Juckreiz, vor allem nachts (Bett
wärme), hervorgerufen durch die Ausscheidungen der Milben. Der dann oft folgende
Hautausschlag (meist um die Brustwarzen und am Handrücken) ist eine allergische
Reaktion des Körpers auf die Stoffwechselprodukte der Milben. Da die Zeit von der Ansteckung bis zu den ersten spürbaren Symptomen mit vier
Wochen relativ lang ist, können in diesem Zeitraum bereits andere Personen bei engen körperlichen Kontakten mit Krätzmilben angesteckt werden. Die Behandlung einer Infektion muss unter Aufsicht eines Arztes erfolgen. Alle Personen mit engem Körperkontakt zum Erkrankten sind als erkrankungsver
dächtige Personen mitzubehandeln. Bett- und Leibwäsche sind zur Abtötung der Milben bei mindestens 60°C, besser Kochwäsche zu waschen. Kleidung und Ge
genstände, welche nicht gewaschen werden können, können für mindestens 48 Stunden tiefgefroren werden. Dadurch werden die Milben abgetötet. Die Umgebung,
wie Matratzen oder Polstermöbel, ist gründlich abzusaugen. Bei einem Befall mit Krätzmilben ist unverzüglich das Gesundheitsamt einzuschal
ten. Erkrankte Kinder dürfen die Einrichtung erst wieder besuchen nach erfolgreicher
Behandlung und klinischer Abheilung der befallenen Hautareale. Ein schriftliches
ärztliches Attest ist erforderlich. Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Sachbereich Infektionshygiene GE1.1
Stand: Januar 2013 5.3.6. Tuberkulose
Tuberkulose ist eine Infektionskrankheit, die bei Kindern in Deutschland glückli
cherweise nur noch selten vorkommt. Sie wird durch das Bakterium Mycobacterium
tuberculosis übertragen.
Die häufigste Form ist die Lungentuberkulose, prinzipiell kann aber jedes Organ
befallen werden (z.B. Knochen, Lymphknoten, Darm etc.). Die Tuberkuloseerreger
werden bei der ansteckenden Form der Lungentuberkulose von Mensch zu Mensch
durch feinste Tröpfchen über den Luftweg übertragen, insbesondere beim Husten,
Niesen oder Sprechen.
Nach einer Infektion mit Tuberkulosebakterien muss die Erkrankung nicht sofort
ausbrechen, sondern kann auch erst Jahre später auftreten. Besonders Kinder unter
fünf Jahren und Menschen mit Abwehrschwäche erkranken nach einer Infektion mit
Tuberkulosebakterien häufig an einer Tuberkulose.
Des Weiteren gibt es auch Tuberkuloseformen, die nicht ansteckend sind. Die typi
schen Symptome bei einer Lungentuberkulose sind lang anhaltender Husten evtl.
mit blutigem, bräunlichem Auswurf, Nachtschweiß, Gewichtsverlust, Brustschmer
zen, Atemnot und erhöhte Körpertemperatur. Manchmal haben Tuberkulosekranke
auch keine Symptome und die Erkrankung wird zufällig diagnostiziert. Wird eine
Tuberkuloseerkrankung festgestellt, ist ein schneller Beginn einer medikamentösen
Behandlung wichtig.
Im Falle einer ansteckungsfähigen Lungentuberkulose müssen die Erkrankten iso
liert werden bis keine Ansteckungsgefahr mehr besteht.
Jede Erkrankung und der Tod an Tuberkulose sind nach dem Infektionsschutzge
setz (IfSG) meldepflichtig. Deshalb muss in jedem Fall einer ansteckenden Tuberku
lose auch das Gesundheitsamt eingeschaltet werden. Es ermittelt bei jedem Tuber
kuloseerkrankten die engen Kontaktpersonen (z.B. Familie etc.), um einerseits die
Infektionsquelle wie auch weitere infizierte Personen frühzeitig zu finden. Die Zeit
von der Ansteckung bis zum Auftreten der ersten Krankheitszeichen beträgt oft Wo
chen bis Monate. Die Untersuchungen von Kontaktpersonen auf Tuberkulose sind
laut Infektionsschutzgesetz (IfSG) duldungspflichtig.
Stand: Januar 2013 6
Quellenangaben.
Bayerisches Gesetz zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern in Kinder
gärten, anderen Kindertageseinrichtungen und in Tagespflege (Bayerisches Kinder
bildungs- und -betreuungsgesetz - BayKiBiG) vom 8. Juli 2005 (G v. 11.12.2012,
644)
Verordnung
zur
Ausführung
des
Bayerischen
Kinderbildungs-
und
–
betreuungsgesetzes (AVBayKiBiG)
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: Handbuch Kinderta
gespflege; 2009
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit: Lebensmittelhygieni
sche Anforderungen in der Kindertagespflege
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit: "Empfehlungen
zur Wiederzulassung in Gemeinschaftseinrichtungen"
Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen
(Infektionsschutzgesetz - IfSG); "Infektionsschutzgesetz vom 20. Juli 2000 (BGBl. I
S. 1045), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 28. Juli
2011 (BGBl. I S. 1622) geändert worden ist"
Landes-Gesundheitsamt Baden-Württemberg; Musterhygieneplan für Kindertages
stätten; 3., neu überarbeitete Auflage, April 2010 (www.gesundheitsamt-bw.de)
Stand: Januar 2013 7
Anlagen
7.1
Anlage 1: Empfehlungen zur Wiederzulassung in Gemeinschaftseinrichtungen
Infektion
Imfpräventabel
Inkubationszeit
Diphtherie
ja
2-5 d, selten bis 8 d
EHEC
nein
1-8 d
Solange Erreger nachweisbar; bei
antibakterieller Behandlung nur 2
4d
wenn 3 Abstriche negativ (Ab
stand je 2 d);
[1. Abstrich 24 h nach AntibioseEnde]
Solange Erreger im Stuhl
nachweisbar
ja
ja
Die Übertragung von Choleravibrionen erfolgt unabhängig
davon, ob Krankheitszeichen
bestehen oder nicht, u.a. von
Mensch zu Mensch (fäkal-oral)
und durch kontaminierte Nahrungsmittel. Deshalb sollten
Ausscheider erst nach drei negativen aufeinanderfolgenden
Stuhlbefunden die Einrichtung
wieder besuchen. Eine Wiederzulassung bedarf der Zustimmung
des Gesundheitsamtes (§ 34
Abs.2 Nr.1 IfSG).
Kranke und asymptomatische
Keimträger: nach 3 negativen
Abstrichen
Im Regelfall bis zum Vorliegen
von 3 negativen aufeinander
folgenden Stuhlproben (Ab
stand 1-2 d). Bei längerer
Ausscheidung des Erregers
soll mit dem GA eine individu
elle Lösung erarbeitet werden,
um ggf. WZ zu ermöglichen
(unter
Berücksichtigung des
Virulenzprofils des EHECStammes incl. Serotyp, Toxin
typ, eae-Gen).
Ausschluss Kon
taktpersonen1
Da asymptomatische Infektionen
bzw. leichte Verläufe die Mehrzahl sind, müssen Personen für
fünf Tage nach dem letzten Kontakt mit Erkrankten oder Ansteckungsverdächtigen vom Besuch
einer Gemeinschaftseinrichtung
ausgeschlossen werden. Am
Ende der Inkubationszeit ist eine
Stuhlprobe zu entnehmen und ein
negativer Befund nachzuweisen.
Ein schriftliches ärztliches Attest
ist erforderlich.
falls keine Antibiose: WZ nach 3
neg. Nasen- und Rachenabstri
chen
(Abstand: 24 h; in Ausnahme
fällen: 7 d nach letztem Kontakt);
falls Antibiose: WZ nach 3 d
HygieneMaßnahmen
Vermeiden von fäkal-oralen
Schmierinfektionen, vor allem
durch eine effektive Händehygiene.
Desinfektion der Umgebung
nicht erforderlich, solange
keine enteritischen Symptome
auftreten und die Einhaltung
der erforderlichen Hygiene
maßnahmen gewährleistet ist.
Es sollte jedoch in Umge
bungsuntersuchungen 3
Stuhlproben je Kontaktper
1
son untersucht werden (§ 34
Abs. 3 IfSG).
Für Personen, in deren
Wohngemeinschaft nach
ärztlichem Urteil eine
Erkrankung oder ein Verdacht
auf EHEC aufgetreten ist,
gelten
die Vorschriften für EHEC
Erkrankte.
Die Übertragung von EHECBakterien kann durch Vermei
den von fäkal-oralen Schmier
infektionen (Händehygiene !)
verhütet werden. Bei Kontakt
mit Stuhl eines EHECErkrankten sollten für die
Dauer der Inkubationszeit die
Hände nach jedem Stuhlgang
und vor der Zubereitung von
Mahlzeiten gründlich gewa
schen, mit EinmalPapierhandtüchern abge
trocknet und desinfiziert wer
den.
Medikamentöse
Prophylaxe
keine wirksame postexpositionelle
Prophylaxe bekannt
Sonstiges
Unverzügliche Information der
obersten Landesgesundheitsbe
hörden und Kontakt mit RKI via
GA erforderlich.
Enge Kontaktpersonen (auch
Geimpfte) erhalten Antibiose; WZ
nach 3 d
obersten Landesgesundheitsbe
hörden und Kontakt mit RKI via
GA erforderlich.
Dauer der Infekti
osität
Wiederzulassung
nach Krankheit
(WZ)
Ärztl. Attest er
forderlich
Ausschluss Ausscheider
Cholera
(relativ)
Stunden bis 5 d,
selten länger
Solange Erreger im Stuhl nach
weisbar
Nach klinischer Genesung und
drei negativen aufeinanderfolgen
den Stuhlbefunden im Abstand
von 1-2 d; erste Stuhlprobe frü
hestens 24 h nach Ende einer
Antibiose
ja
Nach klinischer Genesung
und dem Vorliegen von 3
aufeinanderfolgenden negati
ven Stuhlbefunden im Ab
stand von 1-2 d
keine wirksame Prophylaxe
bekannt
Stand: Januar 2013 Infektion
Imfpräventabel
Inkubationszeit
Dauer der Infektiosität
Wiederzulassung
nach Krankheit
Ärztl. Attest
erforderlich
Ausschluss
Ausscheider
Ausschluss
Kontaktpersonen1
HygieneMaßnahmen
Medikamentöse
Prophylaxe
Sonstiges
Virale hämorrhagische
Fieber
nein
Ebola 2-21 d
Lassa 6- 21 d
Marburg 7 -9 d
Solange Viren im Speichel,
Blut oder in Ausscheidungen
nachweisbar
Nach Abklingen der klinischen
Symptome und wenn keine
Ansteckungsfähigkeit mehr
besteht. Für die Entscheidung
einer WZ sollte immer eine
Expertenmeinung eingeholt
und mit dem Gesundheitsamt
abgestimmt werden.
Abstimmung mit GA
Nach Abklingen der klinischen
Symptome und wenn keine
Ansteckungsfähigkeit mehr
besteht. Für die Entscheidung
einer WZ sollte immer eine
Expertenmeinung eingeholt
und mit dem Gesundheitsamt
abgestimmt werden.
Kontaktpersonen in der
Wohngemeinschaft dürfen
Gemeinschaftseinrichtungen
nicht besuchen (§34 Abs. 3
Nr. 4 IfSG)
Strikte Isolierung von Erkrankten.
Über Maßnahmen gegenüber
Kontaktpersonen entscheidet
die zuständige Behörde (§ 30
IfSG).
Enge Kontaktpersonen von
Patienten mit Lassa-Fieber:
Ribavirin
Haemophilus influenzae BMeningitis
ja
nicht genau bekannt
Impetigo (ansteckende
Borkenflechte)
nein
2-10 d
bis zu 24 h nach Beginn einer
Antibiose entsprechend dem
Ergebnis der antimikrobiellen
Testung.
Nach antibiotischer Therapie
und nach Abklingen der klini
schen Symptome.
Ohne Behandlung sind die
Patienten ansteckend, bis
die letzte Effloreszenz
abgeheilt ist.
24 h nach Beginn einer
wirksamen Antibiose;
ansonsten nach klinischer
Abheilung der befallenen
Hautareale.
nicht erforderlich
erforderlich
Wegen der großen Zahl von
Keimträgern sind Umge
bungsuntersuchungen nicht
sinnvoll. Ein Ausschluss eines
Ausscheiders ist nicht erfor
derlich, solange bei ihm keine
meningitis- oder epiglottitis
verdächtigen Symptome
auftreten.
nicht erforderlich, wenn
medikamentöse Prophylaxe
nach Exposition durchgeführt
wird
entfällt
nicht erforderlich
Wirksame Maßnahmen sind
nicht bekannt.
Desinfektion von Oberflächen und Gebrauchsge
genständen nicht erfor
derlich.
In einem Haushalt mit Kindern
unter vier Jahren, die unvoll
ständig oder nicht gegen Hib
immunisiert sind, sollen alle
Personen (nicht jedoch
Schwangere) eine RifampicinProphylaxe für 4 d erhalten.
In Kindereinrichtungen mit
ungeimpften Kindern unter
zwei Jahren wird eine Prophy
laxe für alle Kinder derselben
Gruppe und deren Betreuer
(nicht jedoch für Schwangere)
empfohlen. Eine Chemopro
phylaxe ist nicht mehr sinn
voll, wenn der Kontakt zum
Indexpatienten mehr als
sieben Tage zurückliegt.
Dosis und Dauer der Rifampi
cin-Prophylaxe nach Lebens
alter
keine wirksame Prophylaxe bekannt
obersten Landesgesundheits
behörden und Kontakt mit RKI
via GA erforderlich.
Imfpräventabel
Inkubationszeit
Pertussis (Keuchhusten)
ja
7-20 d
Lungen-TBC
(in D Impfung nicht empfohlen)
Wochen bis Monate, meist mehr als 6
Monate
Dauer der Infekti
osität
Die Ansteckungsfähigkeit beginnt am
Ende der Inkubationszeit, erreicht
ihren Höhepunkt während der ersten
beiden Wochen der Erkrankung und
kann bis zu 3 Wochen nach Beginn
des Stadium convulsivum andauern.
Bei Durchführung einer antibiotischen
Therapie verkürzt sich die Dauer der
Ansteckungsfähigkeit auf etwa 5 d
nach Beginn der Therapie. Auch
gegen Pertussis geimpfte Kinder
können nach Keuchhustenkontakt
vorübergehend Träger von Bordetella
sein.
frühestens 5 d nach Beginn einer
effektiven Antibiose;
ohne antimikrobielle Behandlung
frühestens 3 Wochen nach Auftreten
der ersten Symptome
am höchsten, solange säurefeste
Stäbchen mikroskopisch nachweisbar
sind (im Sputum, abgesaugtem Bron
chialsekret oder Magensaft). Erkrank
te Kinder gelten in aller Regel nicht
als infektiös. Unter einer wirksamen
antituberkulösen Kombinationsthera
pie sind Patienten, die mit einem
sensiblen Stamm infiziert sind, inner
halb von 2–3 Wochen meist nicht
mehr infektiös.
Wiederzulassung
nach Krankheit
Masern
ja
8-12 d bis Stadium catarrhale, 14 d
bis Exanthem, bis 18 d bis Fieberbe
ginn
5 d vor bis 4 d nach Auftreten des
Exanthems, am höchsten vor Auftre
ten des Exanthems
- Bei initialem mikroskopischem
Nachweis von säurefesten Stäbchen
müssen nach Einleitung einer wirksamen Therapie in drei aufeinanderfolgenden Proben von Sputum, Bronchialsekret oder Magensaft mikroskopisch negative Befunde vorliegen,
-bei initialem Fieber oder Husten ist
eine 2 Wochen anhaltende Entfieberung oder Abklingen des Hustens
abzuwarten,
- nach korrekt durchgeführter antituberkulöser Kombinationstherapie von
in der Regel 3 Wochen Dauer, wenn
drei negative Befunde vorliegen.
nach Abklingen der klinischen Sym
ptome, frühestens 5 d nach Exanthe
mausbruch.
Ärztl. Attest
erforderlich
Ausschluss
Ausscheider
nicht erforderlich
erforderlich
nicht erforderlich
entfällt
entfällt
Ausschluss
Kontaktperso
nen1
nicht erforderlich, solange kein Husten
auftritt.
Bei Husten sind Untersuchungen zur
Feststellung oder zum Ausschluss von
Pertussis angezeigt.
Wer Tuberkulosebakterien ausschei
det, ist stets als erkrankt und behand
lungsbedürftig anzusehen.
Nicht erforderlich, solange keine
tuberkuloseverdächtigen Symptome
auftreten.
HygieneMaßnahmen
Medikamentöse
Prophylaxe
Wirksame Maßnahmen sind nicht
bekannt.
Für enge Kontaktpersonen in der
Familie, der Wohngemeinschaft oder
in Gemeinschaftseinrichtungen für das
Vorschulalter besteht die Empfehlung
einer Chemoprophylaxe mit Makroli
den. Auch enge Kontaktpersonen, die
geimpft sind, sollten vorsichtshalber
eine Chemoprophylaxe erhalten,
wenn sich in ihrer Umgebung gefähr
dete Personen, wie z.B. Säuglinge
oder Kinder mit kardialen oder pulmo
nalen Grundleiden, befinden.
Für Kinder unter 6 Jahren oder Kinder mit engem Kontakt zu einem
ansteckenden Fall von Tuberkulose
(z.B. Nachweis säurefester Stäbchen
im Sputum-Direktpräparat eines
Elternteils), deren Tuberkulintest
negativ ist und bei denen durch weite
re Untersuchungen eine Erkrankung
an Tuberkulose ausgeschlossen
wurde, wird eine Chemoprophylaxe
mit INH über 3 Monate empfohlen.
Für empfängliche Personen, die in der
Wohngemeinschaft Kontakt zu einem
Masernerkrankungsfall hatten, legt §
34 Abs. 3 IfSG einen Ausschluss vom
Besuch einer Gemeinschaftseinrich
tung für die Dauer von 14 d nach der
Exposition fest. Der Besuch von
Gemeinschaftseinrichtungen ist für
diese Personen dann möglich, wenn
ein Impfschutz besteht, eine postex
positionelle Schutzimpfung durchge
führt wurde oder eine früher abgelau
fene Erkrankung ärztlich bestätigt ist.
Wirksame Maßnahmen sind nicht
bekannt.
Bei ungeimpften, immungesunden
Kontaktpersonen kann der Ausbruch
der Masern durch rechtzeitige post
expositionelle Impfung wirksam
unterdrückt werden.
Bei abwehrgeschwächten Patienten
und chronisch kranken Kindern ist
eine postexpositionelle Prophylaxe
von Masern auch als passive Immu
nisierung durch Gabe von spezifi
schem humanem Immunglobulin
innerhalb von 2–3 d nach Kontakt
möglich.
Sonstiges
Meningokokken
Meningitis/Sepsis
zum Teil
meist 3-4 d (auch 2-10 d)
Mumps
Typhus, Paratyphus
ja
12-25 d, i.d.R. 16-18 d
Mit Ansteckungsfähigkeit ist
24 h nach Beginn einer erfolg
reichen Therapie mit ß
Laktam-Antibiotika nicht mehr
zu rechnen.
7 d vor bis 9 d nach Beginn
der Parotisschwellung
(2 d vor bis 4 nach am
größten)
Wiederzulassung
nach Krankheit
nach Abklingen der klinischen
Symptome.
Ärztl. Attest
erforderlich
Ausschluss
Ausscheider
nicht erforderlich
nach Abklingen der klini
schen Symptome, frühes
tens 9 d nach Auftreten der
Parotisschwellung
nicht erforderlich
ja
Typhus abdominalis: ca. 3–
60 d
(i.d.R. 8-14 d)
Paratyphus: ca. 1–10 d
Ansteckungsgefahr besteht
durch Keimausscheidung im
Stuhl ab ungefähr einer
Woche nach Erkrankungs
beginn. Die Ausscheidung
kann über Wochen nach
dem Abklingen der Sympto
me anhalten und in 1–4%
der Fälle in eine lebenslange
symptomlose Ausscheidung
übergehen.
nach klinischer Gesundung
und 3 aufeinander folgenden
negativen Stuhlbefunden im
Abstand von 1-2 d
erforderlich
5-10% aller Personen sind
Träger von Meningokokken im
Nasen-Rachen-Raum. Bei
Epidemien können bis zu 90%
Träger sein. Ein Ausschluss
von Ausscheidern ist daher
nicht vertretbar.
entfällt
Ausschluss
Kontaktpersonen
Diese Regelungen gelten
entsprechend für Personen, in
deren Wohngemeinschaft
nach ärztlichem Urteil eine
Erkrankung oder ein Verdacht
auf eine MeningokokkenInfektion aufgetreten ist (§ 34
Abs. 3 IfSG).
Nach § 34 Abs. 7 IfSG kann
die zuständige Behörde im
Einvernehmen mit dem GA
Ausnahmen von dem Verbot
nach § 34 Abs. 1 und 3 IfSG
zulassen, wenn Maßnahmen
durchgeführt werden oder
wurden, mit denen eine Über
tragung der Erkrankung verhü
tet werden kann (z.B. Chemo
prophylaxe).
HygieneMaßnahmen
Wirksame hygienische Maßnahmen sind nicht bekannt.
Personen, die in der Wohn
gemeinschaft Kontakt zu
einer ärztlich bestätigten
Mumpserkrankung (oder
einem Verdachtsfall) hat
ten, dürfen eine Gemein
schaftseinrichtung für die
Dauer der mittleren Inkuba
tionszeit von 18 d nicht
besuchen (§ 34 Abs. 3
IfSG).
Ausnahmen:
- wenn sie nachweislich
früher bereits an Mumps
erkrankt waren, - früher
bereits geimpft wurden (bei
nur einmaliger Impfung wird
aktuell die 2. Dosis gege
ben) - sowie nach postex
positioneller Schutzimp
fung, falls diese innerhalb
von 3 (max. 5) d nach
erstmals möglicher Exposi
tion erfolgte.
Wirksame Maßnahmen
sind nicht bekannt.
Medikamentöse
Prophylaxe
Für enge Kontaktpersonen
(Def. S. RKI-Merkblatt) sollte
eine Chemoprophylaxe durchgeführt werden.
Sonstiges
Wichtig: besonders sorgfältige
Informationspolitik
Imfpräventabel
Inkubationszeit
Alle exponierten und empfänglichen Personen einer
Gruppe sollten so früh wie
möglich eine Inkubations
impfung erhalten (bis 5 d
nach Exposition).
Im Regelfall bis zum Vorliegen von 3 aufeinanderfol
genden negativen Stuhlpro
ben. Bei längerer Ausschei
dung des Erregers soll im
Benehmen mit dem Ge
sundheitsamt eine individuel
le Lösung erarbeitet werden.
bis zum Vorliegen von 3
aufeinander folgenden nega
tiven
Stuhlproben im Abstand von
1–2 Tagen.
Ausnahmen können in Ab
sprache mit dem Gesund
heitsamt erfolgen,
wenn keine typhusverdächti
gen
Symptome vorliegen und
wenn eine strikte Einhaltung
der
Hygienemaßnahmen (s.u.)
gegeben ist.
effektive Händehygiene
(gründliches Waschen der
Hände nach jedem Stuhl
gang und vor der Zuberei
tung von Mahlzeiten, Ver
wendung von EinmalPapierhandtüchern, Desin
fektion mit alkoholischem
Händedesinfektionsmittel)
Es ist keine wirksame postexpositionelle Prophylaxe
bekannt.
Pest
Imfpräventabel
Inkubationszeit
(nein)
2-6 d, bei Lungenpest weni
ge h bis 2 d
solange Erreger im Bubonenpunktat, Sputum oder
Blut nachweisbar
Dauer der Infek
tiosität
Wiederzulassung
nach Krankheit
Ärztl. Attest
erforderlich
Ausschluss
Ausscheider
Ausschluss
Kontaktpersonen1
HygieneMaßnahmen
Medikamentöse
Prophylaxe
Sonstiges
nach Abklingen der klini
schen Symptome und Be
endigung der antibiotischen
Therapie
erforderlich
solange Erreger im Bubo
nenpunktat, Sputum oder
Blut nachweisbar
Kontaktpersonen sind vom
Besuch einer Gemeinschaftseinrichtung auszu
schließen. Eine strenge
häusliche Isolierung über
sechs Tage mit ärztlicher
Überwachung ist ausrei
chend.
Immer den Rat des Gesundheitsamtes einholen
(Quarantänekrankheit!). Es
kann die Absonderung in
einem Krankenhaus oder
andere Schutzmaßnahmen
anordnen.
Bei Personen mit engem
Lungenpest-Kranken oder
Kontakt zu Blut, Eiter oder
Ausscheidungen eines an
Pest Erkrankten oder Ver
dächtigen sollten eine sofor
tige Chemoprophylaxe mit
Tetracyclin, Streptomycin
oder Chloramphenicol für 7
d erfolgen.
Unverzügliche Information
der obersten Landesge
sundheitsbehörden und
Kontakt mit RKI via Ge
sundheitsamt erforderlich.
Polio[myelitis] (Kinderläh
mung)
ja
ca. 3-35 d
Scabies (Krätze; Krätzmil
benbefall)
nein
Erstinfektion: 20-35 d
Reinfektion: wenige d
Ohne Behandlung sind
Patienten während der
gesamten Krankheitsdauer
ansteckend. Durchschnitt
lich beträgt diese 8 Wochen.
Solange das Virus ausgeschieden wird. Das Poliovirus
ist in Rachensekreten frühes
tens 36 h nach Infektion
nachweisbar und kann dort
etwa 7 d persistieren. Die
Virusausscheidung im Stuhl
beginnt nach 72 h und kann
mehrere Wochen dauern (in
Einzelfällen, z.B. bei Immunin
kompetenten, auch länger).
Auch Infizierte mit abortivem
oder inapparentem Verlauf
sind Virusauscheider.
frühestens 3 Wochen nach
Krankheitsbeginn und nur
nach Vorliegen von 2 negati
ven Stuhluntersuchungen
erforderlich
erforderlich
entfällt
entfällt
Bei Kontaktpersonen sollte so
früh wie möglich eine Schutz
impfung mit IPV-Impfstoff
erfolgen. Bei Kontaktpersonen
mit Grundimmunisierung ist
ein Ausschluss von Gemein
schaftseinrichtungen nach
postexpositioneller Schutzimp
fung in der Regel nicht erfor
derlich. Wenn es sich um eine
Boosterung handelt, ist der
Schutz gegen eine Erkrankung
umgehend vorhanden. Eine
Garantie gegen die Virusaus
scheidung im Darm ist mit IPV
allerdings nicht erreichbar.
Bei ungeimpften Kontaktper
sonen ist eine Wiederzulas
sung 3 Wochen nach letzter
Exposition und negativen
virologischen Kontrolluntersu
chungen möglich.
Vermeidung von fäkal-oralen
Schmierinfektionen durch
Händewaschen und –
desinfektion während der
Inkubationszeit bei Kontakt
personen.
Alle Mitglieder der Wohngemeinschaft sollen sich
ärztlich untersuchen lassen,
dabei kann eine simultane
vorsorgliche Behandlung in
Betracht gezogen werden.
Sofern unmittelbar nach der
ersten Mittelapplikation, d.h.
binnen eines halben Tages
alle auf der Haut befindli
chen oder auswandernden
Krätzmilben letal geschädigt
sind und die notwendigen
Entwesungsmaßnahmen
ebenfalls in letal milben
schädigender Weise sach
gerecht durchgeführt wur
den, besteht kein Grund den
Befallenen den Besuch von
Gemeinschafts
einrichtungen länger als
einen Tag zu verwehren.
Krätzemilben werden durch
Kontakte von Mensch zu
Mensch, besonders bei
Bettwärme übertragen. Die
Kleidung der Patienten
sollte bei 60 °C gewaschen
oder gereinigt werden.
Es ist keine wirksame Prophylaxe bekannt.
Alle exponierten und empfänglichen Personen müssen so
früh wie möglich eine aktive
Schutzimpfung erhalten.
Nach Behandlung und
klinischer Abheilung der
befallenen Hautareale.
In jedem Verdachts- und
Erkrankungsfall ist die oberste
Gesundheitsbehörde des
Bundeslandes und das Robert
Koch-Institut zu informieren
S. pyogenes (Scharlach)
Imfpräventabel
Inkubationszeit
Dauer der Infek
tiosität
nein
2-4 d
- 24 h nach Beginn einer
wirksamen Antibiose.
- unbehandelt gelten die
Patienten bis zu 3 Wochen
als infektiös
Wiederzulassung
nach Krankheit
Bei antibiotischer Behandlung und ohne Krankheits
zeichen ab dem 2. Tag.
Wird keine antibiotische
Therapie veranlasst frühes
tens nach Abklingen der
Krankheitssymptome (un
behandelte Patienten kön
nen bis zu 3 Wochen konta
giös sein).
nicht erforderlich
Ärztl. Attest
erforderlich
Ausschluss
Ausscheider
Ausschluss
Kontaktperso
nen1
nicht erforderlich
nicht erforderlich
HygieneMaßnahmen
Medikamentöse
Prophylaxe
nicht notwendig
Ausnahme: Patienten mit
Zustand nach rheumati
schen Fieber haben ein
erhöhtes Risiko für ein
Rezidiv und sollten daher
Penicillin erhalten.
Shigellose (BakterienRuhr)
nein
selten länger als 12 - 96 h
solange Keime ausge
schieden werden (1-4
Wochen mögl.);
chronische Ausscheidung
ist selten (z.B. bei man
gelernährten Kindern).
nach klinischer Genesung
und dem Vorliegen von 3
negativen Stuhlproben im
Abstand von 1-2 d (erste
Stuhlprobe sollte frühes
tens 24 h nach Auftreten
von geformtem Stuhl bzw.
24 h nach Ende einer
Antibiose)
Virus-Hepatitis A/E
erforderlich
nicht erforderlich
Im Regelfall bis zum Vorliegen von 3 aufeinander
folgenden negativen
Stuhlproben. Bei längerer
Ausscheidung des Erre
gers soll im Benehmen mit
dem GA eine individuelle
Lösung erarbeitet werden,
um WZ zu ermöglichen.
Kontaktpersonen (v.a. aus
der häuslichen Gemeinschaft des Erkrankten)
müssen für die Dauer der
Inkubationszeit eine be
sonders gründliche Hän
dehygiene einhalten. Am
Ende der Inkubationszeit
ist eine Stuhlprobe zu
entnehmen und ein nega
tiver Befund nachzuwei
sen. Von dieser Regel
kann abgewichen werden,
solange keine verdächti
gen Symptome auftreten
und die Einhaltung der
erforderlichen Hygiene
maßnahmen sicher ge
währleistet ist (§ 34 Abs. 3
i.V. m. Abs. 7 IfSG).
Die Übertragung von
Shigellen kann wirksam
durch Vermeiden von
fäkal-oralen Schmierinfek
tionen verhütet werden.
Personen die Kontakt mit
einem Erkrankten hatten,
sollten sich in der Dauer
der Inkubationszeit die
Hände mehrmals täglich
gründlich waschen, die
Hände mit EinmalPapierhandtüchern ab
trocknen und anschlie
ßend desinfizieren.
Gegenwärtig erlaubt die Labordiagnostik keine routinemäßige Erfas
sung von Ausscheidern. Empfehlun
gen müssen deshalb entfallen.
A: ja, E: nein
15-30-(50) d
1-2 Wochen vor bis max. 1 Woche
nach Auftreten des Ikterus (Gelb
sucht)
Zwei Wochen nach Auftreten der
ersten Symptome bzw. eine Woche
nach Auftreten des Ikterus.
In Gemeinschaftseinrichtungen sollte
bei Kontaktpersonen für 1–2 Wo
chen nach einer postexpositionellen
Impfung (Hep. A) ein Ausschluss
erfolgen. Außerdem sollten für min
destens 4 Wochen strikte hygieni
sche Bedingungen eingehalten
werden.
Ansonsten sind Kontaktpersonen 4
Wochen nach dem letzten Kontakt
zu einer infektiösen Person vom
Besuch von Schulen und anderen
Gemeinschaftseinrichtungen auszu
schließen, sofern nicht die strikte
Einhaltung von hygienischen Maß
nahmen zur Verhütung einer Über
tragung gewährleistet ist.
Die Übertragung des Erregers kann
wirksam durch Vermeiden einer
fäkal-oralen Schmierinfektion verhü
tet werden. Personen die Kontakt mit
einem Erkrankten hatten, sollten sich
in der Dauer der Inkubationszeit die
Hände mehrmals täglich gründlich
waschen, die Hände mit EinmalPapierhandtüchern abtrocknen und
anschließend desinfizieren.
Ungeimpfte Kinder und Jugendliche
können bei engem Kontakt zum
Erkrankten (Haushalt, KT, Heim etc.)
baldmöglichst eine postexpositionel
le aktive Schutzimpfung und ggf
zusätzlich eine ImmunglobulinProphylaxe erhalten.
Varizellen (Windpocken)
Imfpräventabel
Inkubationszeit
ja
(8)-14-16-(28) d
Die Ansteckungsfähigkeit
beginnt 1–2 d vor Auftreten
des Exanthems und endet 5–
7 d nach Auftreten der letzten
Effloreszenzen.
Patienten mit Herpes zoster
sind bis zur Verkrustung der
Bläschen ansteckungsfähig
(Schmier-infektionen).
Wiederzulassung
nach Krankheit
Bei unkomplizierten Verlauf
ist ein Ausschluss für eine
Woche aus der Gemein
schaftseinrichtung in der
Regel ausreichend.
nicht erforderlich
Ärztl. Attest
erforderlich
Ausschluss
Ausscheider
entfällt
Ausschluss
Kontaktperso
nen1
nicht erforderlich
HygieneMaßnahmen
Wirksame Hygienemaßnahmen sind nicht bekannt
Medikamentöse
Prophylaxe
Bei ungeimpften Personen
mit negativer Varizellena
namnese und Kontakt zu
Risikopersonen ist eine
postexpositionelle Impfung
innerhalb von 5 d nach Expo
sition oder innerhalb von 3 d
nach Beginn des Exanthems
beim Indexfall zu erwägen.
Eine passive postexpositio
nelle Varizellenprophylaxe
mittels VZIG wird innerhalb
von 96 h nach Exposition für
Personen mit erhöhtem
Risiko für Varizellenkomplika
tionen empfohlen.
Läuse (Kopflausbefall,
Pediculosis)
nein
keine eigentliche Inkubation
Lebenszyklus ca. 3 Wochen
solange die Betroffenen mit
geschlechtsreifen Läusen
befallen und noch nicht
adäquat behandelt sind;
falls Nissen nahe der Kopf
haut festgestellt werden,
bedeutet dies eine später
mögliche Ansteckungsgefahr
(nach 2–3 Wochen, frühes
tens nach 8 d); Nissen an
weiter entfernten Abschnitten
des Haares sind keine Ge
fahr (abgestorben oder leer)
direkt nach der – bestätigten
– korrekten Durchführung
einer Behandlung möglich2
nicht erforderlich; bei Kindern
sollen deren Erziehungsbe
rechtigte die Behandlung
gegenüber der Gemein
schaftseinrichtung bestätigen
nicht erforderlich; Kontaktpersonen sind zu informie
ren, zu untersuchen und ggf.
zu behandeln. Kinder einer
Gemeinschaftseinrichtung
werden i.d.R. von deren
Eltern untersucht, bei fehlen
der Rückmeldung (Frist: 3
Tage) durch sachkundiges
Personal oder Mitarbeiter
des Gesundheitsamtes
Läuse leben wirtsfern max.
2-3 Tage. Gegenstände mit
Kopfläusen können mit
heißer Seifenlösung gereinigt
oder 3 Tage in einer fest
verschlossenen Plastiktüte
gelagert werden.
keine spezifische Prophylaxe
bekannt
Enteritis, bakteriell
nein
meist 7-10 d
solange Erreger im Stuhl
ausgeschieden werden
Ein Ausschluss wegen
Enteritis kommt nur bei
Kindern < 6 Jahre in Frage.
WZ nach Abklingen des
Durchfalls (geformter Stuhl).
nicht erforderlich
Es gibt keinen medizinischen Grund, asymptomati
schen Kindern, die Enteritis
salmonellen, Campylobacter
oder Yersinien ausscheiden,
den Besuch von Gemein
schaftseinrichtugen zu
untersagen.
nicht erforderlich, solange
keine enteritischen Sym
ptome auftreten
Die wichtigste Maßnahme
zur Prophylaxe der Übertra
gung von Salmonellen,
Campylobacter und Yersi
nien ist das Waschen der
Hände vor allem nach jedem
Besuch der Toilette, nach
Kontakt mit z. B. Windeln
oder Nahrungsmittel.
keine wirksame Prophylaxe
bekannt
Imfpräventabel
Inkubationszeit
Wiederzulassung nach Krankheit
Ärztl. Attest erforderlich
Ausschluss Ausscheider
1
Ausschluss Kontaktpersonen
Hygiene-Maßnahmen
Medikamentöse Prophylaxe
Sonstiges
Enteritis,
viral
nein
Rota: 1-3 d
Noro: 1-3 d
Adeno: 5-8 d
solange Erreger im Stuhl ausgeschieden
werden;
bei Gesunden etwa 1 Woche, bei Frühgebore
nen und Immungeschwächten Wochen bis
Monate
Ein Ausschluss wegen Enteritis kommt nur bei
Kindern < 6 Jahre in Frage. WZ nach Abklin
gen des Durchfalls (geformter Stuhl) bzw. des
Erbrechens
nicht erforderlich
entfällt
nicht erforderlich, solange keine enteritischen
Symptome auftreten
Die Übertragung kann durch Vermeiden von
fäkal-oralen Schmierinfektionen, vor allem
durch Händehygiene, verhütet werden. Wer
Kontakt mit Stuhl oder Erbrochenem eines
Erkrankten hatte, sollte sich die Hände in der
Inkubationszeit und 2 Wochen danach gründ
lich waschen, mit Einmal-Papierhandtüchern
abtrocknen und anschließend desinfizieren.
Die Empfehlungen wurden dem RKI-Merkblatt „Hinweise für Ärzte, Leitungen von Gemeinschaftseinrichtungen und
Gesundheitsämter zur Wiederzulassung in Schulen und sonstigen Gemeinschaftseinrichtungen“ vom Juli 2006
sowie dem Epidemiologischen Bulletin 20/2007: 169-173 (Kopflausbefall) entnommen.
Stand Februar 2012
Autoren am LGL: Prof. Dr. Dr. Andreas Sing, Prof. Dr. Christiane Höller, PD Dr. Dr. Heinz Rinder
1
Kontaktpersonen sind „alle Personen (...), mit denen der/die Erkrankte in seiner Wohngemeinschaft (§ 34 Abs. 3
IfSG) in dem Zeitraum infektionsrelevante Kontakte hatte, in dem er/sie Krankheitserreger ausschied. Ob ein ir
gendwie anders gearteter Kontakt der/des Erkrankten innerhalb dieses Zeitraums mit einer Person außerhalb des
häuslichen Bereichs, z. B. in einer Gemeinschaftseinrichtung, Maßnahmen zur Infektionsverhütung oder Krankheits
früherkennung nach diesem Merkblatt erfordert, ist nach den Umständen des Einzelfalls fachlich zu entscheiden.“
2
Bei unkontrollierten Ausbrüchen oder Zweifel an der korrekten Durchführung der Zweitbehandlung ist jedoch in der
Regel „Nissenfreiheit“ (Fehlen von Eiern) zu empfehlen.
Stand: Januar 2013 7.2
Anlage 2: Belehrung für Eltern und sonstige Sorgeberechtigte
gem. § 34 Abs. 5 S. 2 Infektionsschutzgesetz ( IfSG)
Stand: Januar 2013 Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Sachbereich Infektionshygiene GE1.1
Anlage 3: Merkblatt Lebensmittelhygienische Anforderungen in
der Kindertagespflege
Anlage 4: Muster-Reinigungsplan
Was
Wann
Womit
Wie
Wer
Reinigungsmittel
saugen/feucht wischen
Tagespflegepersonen
Reinigungsmittel
feucht wischen
Tagespflegepersonen
Reinigungsmittel
feucht wischen
Tagespflegepersonen
mind. 1x pro Woche absaugen
Staubsauger
in der Waschmaschine waschen
Tagespflegepersonen
Decken und waschbare Bezüge regelmäßig
Haushaltswaschmaschine
Tagespflegepersonen
(Handelsnamen und Endkonzentra
tionen der verwendeten Reini
gungsmittel)
Spielbereich
Fußboden
Täglich und
bei Verunreinigung
Schränke/Regale
nach Bedarf, aber
mindestens 1 - 2x jährlich
Tische
nach Bedarf, mindestens jedoch 2x pro Wo
che feucht
vor und nach der Essenseinnahme am Tisch
Kuschelecke/Sofa
waschen
bei Verunreinigung sofortige Reinigung
Spielsachen/Spielgeräte
bei Bedarf, aber
Reinigungsmittel
feucht abwischen
bei Verunreinigung sofort
Haushaltswaschmaschine
in der Waschmaschine waschen
Hinweis:
Für die Reinigung sind Einmal-Reinigungstücher oder zur Wiederverwendung geeignete Reinigungstücher zu verwenden. Zweite müssen jedoch desinfizierend gewaschen werden können (Kochwasch
gang empfohlen)!
Die Reinigung selbst ist stets nur mit sauberen Tüchern auszuführen.
Küche
Stand: Januar 2013
Reinigungsmittel
feucht wischen
nachtrocknen
Tagespflegepersonen
Spülbecken/Waschbecken
nach Benutzung,
täglich und bei Verunreinigung
Vorratshaltung
monatlich
Reinigungsmittel
feucht wischen
Tagespflegepersonen
Kühlschrank
alle 2 - 4 Wochen
Reinigungsmittel
feucht wischen
Tagespflegepersonen
Gefrierschrank/Gefriertruhe
nach Bedarf , jedoch mind. 1 x Jahr
Reinigungsmittel
feucht wischen
Tagespflegepersonen
Grill- u. Backgeräte, Dunstabzugshaube
nach Benutzung
Reinigungsmittel
feucht wischen
Tagespflegepersonen
Töpfe, Geschirr, Besteck
nach Benutzung
Geschirrspülmittel
manuelles Spülen oder Spülma
schine benutzen
Tagespflegepersonen
Geschirrtücher
Reinigungstücher
arbeitstäglich
Waschmaschine
Kochwäsche,
staubgeschützt aufbewahren
Tagespflegepersonen
Arbeitsflächen
Hinweis:
gang empfohlen)!
Das Abspülen von Geschirr, Töpfen und Besteck sollte aus hygienischen Gründen in einer Spülmaschine (Intensivspülgang bei 70°C) erfolgen.
Für die Waschmaschine sind Reinigungsverfahren mit 60°C mit desinfizierenden Waschmitteln oder (noch besser) falls möglich der Kochwaschgang empfohlen.
Wickelbereich/WC
Stand: Januar 2013
Tagespflegepersonen
Nach jeder Benutzung ohne Unterlage,
Desinfektionsmittel nach VAH-Liste�
desinfizieren (nicht sprühen)
nach jeder Benutzung mit Unterlage,
Reinigungsmittel
feucht wischen
nach Verunreinigung mit Körperflüssigkeiten,
Stuhl
desinfizieren (nicht sprühen)
Mindestens 1 x täglich
Reinigungsmittel,
Leeren, reinigen und desinfizieren
Tagespflegepersonen
Reinigungsmittel,
Nassreinigung, vor nächster
Tagespflegepersonen
Desinfektionsmittel
Benutzung vollständig trocknen
nach VAH-Liste
lassen
Bei Durchfallerkrankung
Desinfektionsmittel mit nachgewiese
ner Noroviruswirksamkeit nach VAH
Liste�
Desinfizieren
WC/Urinal
täglich und bei Verunreinigung
Sanitärreiniger
feucht wischen
Tagespflegepersonen
Hände
nach jedem Wickelvorgang
Waschlotion in Spendern
Auf die feuchte Haut geben und
Tagespflegepersonen
Bei Durchfallerkrankung
Desinfektionsmittel mit nachgewiese
ner Noroviruswirksamkeit nach VAH
Liste�
mit Wasser aufschäumen
Badewanne
nach Benutzung
reinigen und desinfizieren
Tagespflegepersonen
Fußböden
1x täglich,
Reinigungsmittel
feucht wischen
Tagespflegepersonen
Wickeltische
Abfallbehälter für
Schmutzwindeln
Desinfektionsmittel
nach VAH-Liste�
Töpfchen
Nach jeder Benutzung
bei Verschmutzung sofort
Hinweis:
Beim Wickeln der Kinder sind aus hygienischen Gründen Einmalpapierunterlagen zu empfehlen oder jedes Kind sollte seine eigene textile Unterlage haben.
Im Falle einer erhöhten Infektionsgefahr z. B. bei Durchfall von Kindern oder Umgang mit infektiösem Material müssen die Hände mit einem viruswirksamen Präparat desinfiziert werden.
Die Töpfchen der Kinder sollten möglichst personengebunden verwendet werden. Ist dies nicht der Fall, sollte nach jeder Benutzung eine Desinfektion durchgeführt werden.
gang empfohlen)! Die Reinigung selbst ist stets nur mit sauberen Tüchern auszuführen.
� In der Desinfektionsmittel-Liste des VAH (Verbund für Angewandte Hygiene) sind alle von der Desinfektionsmittel-Kommission zertifizierten Präparate enthalten. Die zu Desinfektionsmaßnahmen
verwendeten Mittel sollten der o. g. VAH-Liste entstammen. Ob dies für das jeweils eingesetzte Desinfektionsmittel zutrifft, kann dem Etikett bzw. den Herstellerangaben entnommen werden.
Stand: Januar 2013
Kuschelecke/Schlafbereich
Bettgestelle
Regelmäßig, mind. 4 x jährlich
Reinigungsmittel
Feucht wischen
Tagespflegepersonen
Reinigungsmittel/Staubsauger
Feucht wischen/saugen
Tagespflegepersonen
Reinigungsmittel
feucht abwischen
Tagespflegepersonen
Boden/Teppichboden
Mindestens 1x pro Woche,
Matratzen
Regelmäßig, mind. 2 x jährlich
Matratzenschonbezug
bei Personenwechsel
Decken und Bezüge
Häufigkeit abhängig vom Verschmutzungs
grad
waschen
Waschmaschine
Wechseln, waschen
Tagespflegepersonen
bei Verunreinigung sofort, sonst alle 2 Wo
chen
Hinweis:
Jedes Kind sollte seine eigene Bettwäsche und Matratze haben
Für die Waschmaschine sind Reinigungsverfahren mit 60°C mit desinfizierenden Waschmitteln oder (noch besser) falls möglich der Kochwaschgang empfohlen
Ideal sind flüssigkeitsdichte Matratzenschonbezüge, die in der Waschmaschine gewaschen werden können.
gang empfohlen)!
Stand: Januar 2013
7.5
Anlage 5: Muster-Hygieneplan für Tagespflegepersonen
Vorwort:
Nach § 36 Abs. 1 Infektionsschutzgesetz (IfSG) sind Gemeinschaftseinrichtungen verpflichtet, in ei
nem Hygieneplan innerbetriebliche Verfahrensweisen zur Einhaltung der Infektionshygiene festzule
gen.
Der folgende Muster-Hygieneplan umfasst allgemeine Informationen der Hygiene zu folgenden The
men:
1. Hygiene im Spiel- und Schlafbereich der Tageskinder
2. Mundhygiene
3. Händehygiene
4. Hygiene im Wickelbereich/WC
Bezüglich der hygienischen Anforderungen bei der Zubereitung von Lebensmitteln wird auf das Merk
blatt „Lebensmittelhygienische Anforderungen in der Kindertagespflege“ vom Bayerischen Staatsmi
nisterium für Umwelt und Gesundheit verwiesen, welches diesem Leitfaden unter Anlage 3 beiliegt.
1. Hygiene im Spiel- und Schlafbereich der Tageskinder
Im allgemeinen Betrieb sind desinfizierende Mittel und Verfahren nicht routinemäßig erforderlich, es
genügt die regelmäßige Reinigung mit Reinigungsmitteln.
Desinfizierende Mittel und Verfahren können allerdings erforderlich werden, wenn es zu Verunreini
gungen mit potenziell infektiösem Material kommt.
Mit Blut, Erbrochenem oder anderen potenziell infektiösen Körperflüssigkeiten kontaminierte Flächen
sind unter Verwendung von Einmalhandschuhen mit einem desinfektionsmittelgetränkten Tuch grob
zu reinigen; anschließend ist die betroffene Fläche nochmals zu desinfizieren.
Alle zu reinigenden Flächen, Oberflächen und Gegenstände müssen in einen festen Plan eingetragen
werden, der jederzeit zugänglich und einsehbar ist (Desinfektionsplan, s. a. Anlage 4) und aus dem
hervorgeht, welche Flächen in welchen Zeitabständen wie gereinigt werden müssen.
Im Außenbereich (z. B. Garten oder Terrasse) muss auf die Sauberkeit der Spielgeräte geachtet wer
den. Der Sandkasten soll nach Beendigung des Spiels jeweils wieder abgedeckt werden, um eine
Verunreinigung (z. B. durch herumstreunende Katzen, Hunde oder Laub) zu vermeiden. Verunreini
gungen aller Art sind sofort zu beseitigen. Nach jedem Spiel im Sandkasten und vor den Mahlzeiten
sind die Hände zu waschen.
Wird im Bereich des Sandkastens mit Wasser gespielt, muss Trinkwasser verwendet werden.
Das Kinderplanschbecken muss täglich entleert und gereinigt werden. Es darf nur mit Trinkwasser
befüllt werden Bei grober Verschmutzung des Wassers (z. B. durch Fäkalien) ist ein sofortiger Was
serwechsel und eine gründliche Reinigung des Beckens erforderlich.
Stand: Januar 2013 2. Mundhygiene
Zahnbürsten und Zahnputzbecher müssen mit den Namen der Kinder versehen und dürfen nur perso
nenbezogen verwendet werden. Sie sind sauber und trocken aufzubewahren. Einmal pro Woche soll
ten die Zahnputzbecher in der Spülmaschine gereinigt werden (desinfizierende Wirkung).
Zahnbürsten sind regelmäßig zu wechseln (spätestens nach 2 Monaten). Bei Veränderungen der Far
be oder der Form sowie bei Infektionskrankheiten wie z. B. Scharlach, sind sie sofort zu wechseln.
Fläschchen und Schnuller müssen personenbezogen verwendet werden (kennzeichnen!).
3. Händehygiene
Zur Händewaschung ist Seife aus dem Spender zu benutzen (optimal sind berührungsfreie Seifen
spender). Die Verwendung von Stückseife ist nicht zulässig.
Für jedes Tageskind ist ein eigenes Handtuch zu verwenden, Gemeinschaftshandtücher sind nicht
zulässig. Handtücher aus Stoff müssen regelmäßig (mindestens 1x pro Woche bei mindestens 60°C)
gewaschen werden, bei sichtbarer Verschmutzung muss das Handtuch sofort gewechselt werden.
Im Falle des Auftretens von Schmierinfektionen (z. B. Durchfallerkrankungen, Erbrechen) sind für die
Zeit der Erkrankung Einmalhandtücher zu bevorzugen (z. B. Papierhandtücher, Feuchttücher oder
Küchenrolle). Für diesen Fall ist, wie bereits oben erwähnt, ein Händedesinfektionsmittel vorzuhalten.
Es muss darauf geachtet werden, dass die entsprechenden Desinfektionsmittel als gegenüber Rotaund Norovirus wirksam gekennzeichnet sind. Die Händedesinfektion der Kinder muss durch die Ta
gespflegepersonen durchgeführt werden bzw., je nach Alter der Kinder, von den Tagespflegeperso
nen überwacht werden!
Für eine regelhafte und wirksame Händedesinfektion müssen ca. 3 - 5 ml Händedesinfektionsmittel für
mindestens 30 Sekunden lang in die trockenen Hände eingerieben werden. Besondere Beachtung
verdienen dabei die Fingerzwischenräume, Handrücken, Fingerkuppen und Nagelfalze.
4. Hygiene im Wickelbereich/WC
Für die allgemeine Reinigung von WC und Badezimmer sind haushaltsübliche Reiniger zu verwenden.
Wickelauflagen müssen wasch- und desinfizierbar sein. Es empfiehlt sich die Verwendung von Ein
malwickelauflagen. Im Wickelbereich muss ein für die Windeln geeigneter Eimer zur Verfügung ste
hen. Windeln und Ersatzkleidung müssen sauber und trocken gelagert werden.
Pflegemittel, wie Puder oder Cremes können leicht durch Bakterien besiedelt werden. Deshalb ist hier
zu empfehlen diese in haushaltüblichen Behältern (keine Großgebinde!) vorzuhalten.
Bei Kontakt mit Blut, Eiter oder infektiösen Sekreten sind Einmalhandschuhe zu verwenden. Auch im
Falle einer erhöhten Infektionsgefahr (z. B. bei Durchfall oder Erbrechen) empfiehlt es sich, beim Wi
ckeln Einmalhandschuhe zu benutzen. Nach dem Ausziehen der Einmalhandschuhe muss eine zu
sätzliche Händedesinfektion durchgeführt werden.
Stand: Januar 2013