Das Ringelspiel Nr. 20 - Juni 2004 | PDF | 1,45 MB

f
r
o
d
n
e
t
in Pot
RINGELSPIEL
Jg 11 | 2/2004 - Nr.20 - Juni 2004
spiel
Rubbel e
ß
und gro ola
omb
T
n
e
n
n
Te
Jakobi-Kirtag Volles Programm
Das Fest für klein und GROSS
Vorfü
h
Hund rung der
es
NÖ-B taffel der
ergre
ttung
Vorschau Kabarettherbst04
5 Abende unter dem Motto „Lachen ist gesund“
Fall der Mauer
das große Sommerloch
Rückblick
Vom Kinderflohmarkt bis zur SAXOMANIA
Nachgeforscht
„Braune“ Farbspuren
CaféKlatsch
Surfopening und andere Aktivitäten
SchnupperTau
chen
der Wasser-Re
ttung
r in
e
t
a
lthe e
r
e
p
ß
Kas bensgrö
Le
PferdeVorführung
www.DASRINGELSPIEL.at
DAS
i
l
u
J
.
3. + 4
Kabarettherbst
04
Ein Programm dass sich sehen lassen kann haben wir für
den kommenden Herbst vorbereitet. Die fünf Kabarettabende
stehen unter folgenden „Vorzeichen“:
„Vorpremieren“
„Osterweiterung“
„Schräg“
Zu einer Vorpremiere in Pottendorf haben sich
zwei Künstler angesagt: I Stangl erklärt uns
„Warum Frauen gut aussehen und Männer
besser fernsehen“.
Reinhard Novak,
bekannt aus seinen Auftritten mit Düringer – Dorfer
und Händler (Atom-pilz von
links) oder aus dem TV
(Dolce Vita, Kaiser-mühlenBlues, Poppitz, Hinterholz 8)
testet sein Programm
„SPORT“ für seine Premiere
am 3. November im Kabarett
Niedermair.
Anlässlich der EU-Osterweiterung haben wir
„Das Balaton Combo“ zu Gast. Sie erklären
uns in ihrem Programm ProOst wie es ist,
seit dem die EU endlich zu Ungarn gestoßen
ist. Einen Mischung aus Akrobatik, Kunststück, schrägen Texten und genialer Musik.
Die beiden schrägen Vögel Martin Puntigam
und Klemens Haipl gastieren mit ihrem
ersten gemeinsamen Programm „meet &
greet“ in Pottendorf. Puntigam (Texter für „Die
Sendung ohne Namen“ oder FM4) hat in
Klemens Haipl (TV-Comedy Monte Video,
Ö3 und FM4) seinen perfekten Partner
gefunden. Ein Abend der etwas anderen Art.
„Nachwuchs“
Sieger der vorjährigen Kabarett-Umfrage war
neben Alfred Dorfer (der leider nicht kommen
kann :-) die Nachwuchshoffnung Thomas
Stipsits. Der symphatische 20jährige Steirer
steht als Mann mit dem Koffer
„Erbarmungslos“ auf unserer Bühne.
Fahrschule Hauer - Pottendorf
Im Jahr 2004 ist jeder
100. Führerschein gratis!
Spielplan 2004
17. September I Stangl - Vorpremiere
Warum Frauen gut aussehen und Männer besser fernsehen
1. Oktober
Haipl & Puntigam - meet & greet
15. Oktober
Das Balaton Combo - ProOst
29. Oktober
Reinhard Novak - Sport - Vorpremiere
12. November Thomas Stipsits - Erbarmungslos
Detailinformationen und
Kartengewinnspiel zum
Kabarettherbst 2004 finden
Sie im Internet unter
www.dasringelspiel.at/kleinkunst.
Der Kartenverkauf startet im August
im Papierfachgeschäft Tschida.
Café
Gutscheine am Kirtag zu
Pottendorf - Gemeindeamt - Amtshaus 2
Tel.: 0699-22 38 59 38 | www.fahrschule-hauer.at
Bürozeiten: Dienstag & Donnerstag von 15 - 20 Uhr
Ausbildung für die Klassen ABCEF
gewinnen!
Kurseinstieg JEDERZEIT möglich!
Café for you
Schau´n Sie sich das an.
Klatsch
geht in die Sommerpause | Aktionen in den Ferien sind jedoch nicht ausgeschlossen!
Surfopening
„Café for you“ goes online! Funkinternet
macht es möglich dass wir demnächst auch
in der Hütte und am Gelände vernetzt werden.
Herzlichen Dank an die Firma Stone-Rich, die
Funkinternet in Pottendorf möglich macht.
Generalversammlung
Herzlichen Dank...
Ferienspiel 2004
Gummibär für Teddybär
Am 26. März fand die jährliche Vollversammlung des Vereines Jugendhilfe statt.
Auf der Tagesordnung stand in diesem Jahr
die Neuwahl des Vereinsvorstandes.
Zum bestehenden Team gesellten sich
Elisabeth Garcocz als neue Kassierin, Günter
Jungbauer als Kassier Stellvertreter, und
Gerald Nittmann. Der Wahlvorschlag wurde
von den anwesenden Mitgliedern einstimmig
angenommen.
In der konstituierenden Sitzung wurden DI
Heinz Hamp jun. als Obmann und Klaus
Mittermann als Obmann Stellvertreter
wiedergewählt.
...an die Firma SPAR-Schriefl die uns einige
Geräte aus dem SPAR-Markt überlassen hat.
...an Gabi Benes, für ihre langjährige Tätigkeit
als Kassierin des Vereines Jugendhilfe.
...an Richard Lanmüller für den Abriss der
Mauer und den Abtransport des Bauschuttes.
...an die FF-Landegg, deren Maibaum wir
heuer für unser Gelände ersteigern konnten.
Im Rahmen des Pottendorfer Ferienspiels
beteiligen sich die Katholische Jungschar und
der Verein Jugendhilfe mit 3 Veranstaltungen.
Am Kirtag bildet der Kindernachmittag einen
Programmpunkt, für 3. August ist das
traditionelle Kneipppicknick geplant und beim
Kinderfest 2004 am 11. September werden
wieder die Gewinner des Ferienspiels gekürt.
World-Vision, unser Partner bei der
Sammelaktion von Plüschbären, übermittelte
uns vor kurzem einen Bericht, wem die
hunderten Stofftiere Freude bereitet haben.
„Hoffnung für behinderte Kinder in Rumänien“
heisst das Projekt, dem die meisten
Sachspenden zugegkommen sind, weitere
Stofftiere werden laufend bei Projektbesuchen
mitgebracht.
Herzlichen Dank allen Kindern, die beim
Sammeln geholfen haben!
Ausmalen
Renovierungsarbeiten sind wie ein „Ringelspiel“.
Man dreht sich stetig im Kreis. Glaubt man,
alles geschafft zu haben, beginnt man wieder
von Vorne. Derzeit werden mehrere Räumlichkeiten wieder ausgemalt wie die
Stiegenaufgänge, Sanitäranlagen, der Klubraum und die Kindergruppenräume.
Kreativwerkstätte aktiv
VHS-Weinseminare
Im Herbstprogramm der Volksshochschule
Pottendorf finden Sie heuer auch zwei
Kursabende im VJH-Saal. Das „ABC des
Weines“ lernen Sie am ersten Kursabend am
8. Oktober. Das zweite Seminar trägt den Titel
„Österreichische Rotweine im Trend“ und
findet am 5. November statt. Mehr Information
darüber erhalten Sie bei der Volkshochschule
Pottendorf unter: 0676/7490392 oder im
Internet: www.pottendorf.at/volkshochschule
Mag. Izabela Zabierowska bietet auch im
kommenden Herbst Malkurse im Klubraum
des Vereines Jugendhilfe an. Auch Kinderkurse
sind möglich! Informationen erhalten Sie direkt
bei der Künstlerin unter Tel.: 0664-1810102
Straßenbau Bahnstraße
Wie eine Wüstenlandschaft präsentiert sich
derzeit der Gehsteig und die Fahrbahn vor dem
VJH-Gelände. Kein Gehweg, kein Baum, kein
Strauch. Wir hoffen dass bis zum Kirtag die
Bauarbeiten abgeschlossen sind.
ZWEI | DASRINGELSPIEL | 1-2003
Schwimmbad
Ing. K. Binder
Whirlpool
Duschen
poolshop.at
Wellness
Egal ob Sie ein Schwimmbad, eine Sauna, ein Dampfbad,
eine Infrarotkabine, ein Solarium oder ein Whirlpool
suchen, hier sind Sie richtig! - Wellness und Lebensart,
das sind die Zauberwörter!
Wir können Ihnen das nötige Know-How und Equipment in
bester Qualität zur Verfügung stellen. Kompetente
Beratung, Planung, Montage und rascher Kundendienst
verstehen sich von selbst.
3100 St. Pölten - Obergrafendorferstraße 20 - Tel: 0 27 42 / 88 14 00 - Fax: 0 27 42 / 88 14 00 - 20 - office@binder.co.at
Rückblick
1
2
KAB-Wandertag | Der diesjährige Wandertag der Katholischen
Arbeitnehmerbewegung am 1. Mai
führte von der Pottendorfer Kirche
über die Felder nach Siegersdorf und
machte am Rückweg im VJH-Saal
Station. Dort wurden zu Mittag die
150 Wanderer bewirtet. Der Erlös
von 1.260,- Euro kommt dem
Entwicklungshilfeporjekt von Veronika Lint in Brasilien zugute.
1
Kinderflohmarkt | Mehr als 40
Kinder beteiligten sich am 17. Mai beim
4. Kinderflohmarkt. Zahlreiche Erwachsene nützten die Gelegenheit, um
kaum benutztes Spielzeug zu feilschen. Mit dem Geschäftsgang waren alle Kids sichtlich zufrieden! Auch
der Flohmarkt im Saal war sehr gut
besucht. Flohmarktware für nächstes
Jahr wird bereits wieder angenommen!
2
4
4 Fronleichnam | „Die Kirche in
die Natur bringen“ versuchte der
Vereinsvorstand mit der Gestaltung
des 1. Altares am VJH-Gelände. Mit
Luftballons und einer Fotocollage der
barocken Pfarrkirche entstand ein etwas anderer Altar, der besonders den
Kindern gefallen hat und von der brütenden Hitze ein wenig ablenkte.
3
3
4
5
SAXOMANIA | 6 Saxophonquartette gastierten am 10. Juni im
VJH-Saal. Organisator Ferdinand
Habersak schaffte es, ein Orchester
aus 18 Saxophonisten inkl. einem
Bass-Saxophon auf die Beine zu
stellen. Unter der Leitung von
Christian Glanz wurden drei Werke,
darunter auch die Titelmelodie von
„Wickie und die starken Männer“,
aufgeführt. Fortsetzung folgt!
Das neue Flugdach zwischen der Hütte und den Gebäuden (über der ehemaligen
Sandkiste) soll folgende Aufgaben erfüllen:
1. - Outdoor-Aufenthaltsbereich für Kinder- und Jugendgruppen bei Schlechtwetter
2. - Lagerraum für VJH-Equipment
3. - Überdachter Platz für unsere Gäste bei Veranstaltungen
4. - Wetterfester Eingangsbereich in die Jugend-Hütte „café for you“
Ende Mai wurden die alten Rutschen entfernt und die Mauer abgetragen. Nach
dem Kirtag wird das Fundament betoniert und die Betonmauer aufgestellt. Nach
der Montage des Flugdaches werden die Grünanlagen ringsum neu gestaltet.
Wir hoffen, dass diese Investition unser Gelände bereichern wird, und uns neue
Möglichkeiten eröffnet.
RIAKA Pottendorf
Archiv des Vereines Jugendhilfe für PottendorfLandegg, A.Nr. 289). Die Katholische
Jugend zog aber einen klaren Strich
zwischen ihren Aufgaben und dem stark
aufkommenden Jungvolk. (vgl.: Vgl.:
Festschrift. 800 Jahre Pfarre Pottendorf, 1988,
63f) Das Vorhaben, eine Haushaltsschule
zu gründen, konnte nicht umgesetzt
werden, denn mit 25. Nov. 1938 wurde
der Verein durch die N.S.D.A.P.
ausgelöscht und enteignet - das ganze
Anwesen ging in die Verwaltung der
N.S.Volkswohlfahrt über. (Vgl.: Archiv der
Der damalige Pfarrer Arnold Dolezal hatte
sich mit allen Mitteln dagegen gewehrt und
weigerte sich sämtliche Beträge an die
N.S.Volkswohlfahrt zu überweisen. Leider
ohne Erfolg. Die Auflösung des Vereins
war nicht aufzuhalten. (Vgl.: Archiv des
Vereines Jugendhilfe für Pottendorf-Landegg,
A.Nr. 323)
Nachdem auch der Kindergarten
aufgelöst wurde, mussten die geistlichen
Schwestern, die den Kindergarten und
Hort betreut hatten, ausziehen.
Sie übersiedelten zunächst ins Schloss
Pottendorf, später dann in den Pfarrhof.
Sämtliche Aktivitäten rund um den Verein
wurden verboten. Auch die Treffen der
Kinder- und Jugendorganisationen
waren untersagt. Die Räumlichkeiten
des Vereines Jugendhilfe wurden zum
Parteiheim der N.S.D.A.P. umfunktioniert und mit den nationalsozialistischen Machtsymbolen markiert.
An all das wurden wir bei den Renovierungsarbeiten unwillkürlich erinnert und
hoffen, dass wir eine solche Zeit nie(wieder) erleben werden.
Herzlichen Dank an folgende Sponsoren:
www.Weinbau-Klampfl.at
Unter einer Schicht Tapete und einem
Wandanstrich kam eine gemalte Bordüre
aus der N.S.D.A.P.-Zeit zum Vorschein.
Die Frage, wie diese „Gemälde“ dort hin
gekommen sind, führte uns auf die Zeit
bis vor den Zweiten Weltkrieg.
Vereines Jugendhilfe für Pottendorf-Landegg,
A.Nr. 320-322)
Mit dem Abriss der Mauer zwischen der ehemaligen Sandkiste und
dem Müllplatz wurde der Startschuss zum Bau einer „Tenne“ gegeben.
Baubeginn ist Mitte Juli - ein großes Sommerloch erwartet uns.
Hofladen Wappl
Bei Renovierungsarbeiten im
Klubraum unseres Vereins, worin
derzeit Malkurse abgehalten
werden, kamen Malereien an der
Wand zum Vorschein von denen
unsere Vorgänger wussten, uns
jedoch auf´s Neue schockierten.
Folgende Vergangenheit holte
uns ein:
Mehrere Jugendbewegungen wie das
Jungvolk hatten am Vereinsgelände Fuß
gefasst. Die Pfadfinder wurden durch die
Jung-Reichsbund Gruppe abgelöst.(vgl.:
Fall der Mauer.
.a.b.s.s. websolutions
„Braune“ Farbspuren
Die politische Situation wurde im Jahr
1937 immer hektischer, der Verein
Jugendhilfe wurde in seinen Vorhaben
vollkommen aus den Gleisen geworfen.
5
Kindermusical | „Matz und
die Wundersteine“ war der Titel des
Kindermusicals der Musikschule
Pottendorf, welches am 14. Mai
einmal für Schüler der Volksschule und einmal für Erwachsene aufgeführt wurde. Gratulation an Sissi
Zeitler und ihr Team, die dieses
Stück mit den Kindern „den kleinen
Mäuse der Musikschule“ einstudiert haben.
Nachgeforscht...
Baumeister Tauber
Volksbank Pottendorf
Weinbau Lanmüller
Optiker Nechansky
www.wk-glock.at
Nachgeforscht von
Mag. Franz Schmoll
Das Kinderfest
2004 findet heuer am
11. September
am VJH-Gelände statt!
Beginn: 14.00 Uhr
Große Auswahl an Schultaschen von Diddl, Felix, Schneiders,
Essl, Hama und Samsonite - Kollektionen 2004
BÜCHER - DIDDL - SCHULWAREN
Pottendorf - Bahnstraße 4 - 02623/75342
Impressum:
DASRINGELSPIEL ist eine Informationsplattform für Organisationen
und Aktionen am Gelände des Vereines Jugendhilfe in Pottendorf.
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Verein Jugendhilfe für Pottendorf-Landegg, 2486 Pottendorf, Bahnstraße 28-30, kontakt@dasringelspiel.at | Druck: Druckerei Burkert,
2486 Pottendorf, Industriestraße 5 | Grafik & Layout: agentur heinz
hamp - 0676-6048335 - heinz@hamp.at
JakobiKirtag
04
Volles Programm gibt´s auch heuer wieder zum Ferienbeginn
am 3. und 4. Juli bei unserem Fest für klein und GROSS!
Samstag - 3. Juli
18.00 Uhr
Kinder- & Jugendmesse im VJH-Saal
19.00 Uhr
Grillabend mit Spanferkelessen - Hütten-Café & Bar – Würstelstand
Kirtagsbude mit Rubbelgewinnspiel
Lagerfeuer mit Ingos Trommelklängen
Alkoholtest beim Infostand der Fahrschule Hauer
An beiden Tagen präsentieren wir Ihnen Weinspezialitäten
aus der Großgemeinde Pottendorf und Umgebung.
In einem Schwimmbecken der Fa. Binder können Kids und auch Erwachsene mit der Wasserrettung Pottendorf
„Schnuppertauchen“!
Sonntag - 4. Juli
10.30 Uhr
Unter der Leitung von Conny Berggold
zeigt der Reit- und Voltigierverein
Mühlbachhof aus Ebenfurth eine Kür
für zwei Altersgruppen.
...bei
der TennenTombola
Samstag:
1 Fallschirmsprung
1 Funkinternet-Anschluss inkl. Installation und drei
Monate gratis Zugang im Wert von 500,- Euro
Führerscheinkurs-Gutscheine der Fahrschule
Hauer in Pottendorf
Fitnesspässe vom Mehrsportcenter Viva - Steinbrunn
Freikarten für den Kabarettherbst 2004
(Haipl & Puntigam, Reinhard Novak), u.v.m....
Sonntag:
2 Rundflüge – gespendet von Baumeister Tauber
Freikarten für den Kabarettherbst 2004 (I Stangl,
Thomas Stipsits, Das Balaton Combo)
...und weitere attraktive Sachpreise
Samstag + Sonntag beim Rubbelspiel:
Frühschoppen mit dem Grünbacher Bläserquartett
Kirtagsgulasch- und Schnitzelessen
Weiters verwöhnen wir Sie mit Strudeln, Snacks für Kids
und Mehlspeisen aus dem Hütten-Café
Schnuppertauchen der Wasserrettung Pottendorf
Mit freundlicher Unterstützung der Fa. Binder Schwimmbadbau
Ponyreiten, Kirtagsbude und Rubbelgewinnspiel
14.00 Uhr
Gewinne...
Kindernachmittag
Vorführung der Hundestaffel der NÖ-Bergrettung
Ferienspiel - Spielstationen der Katholischen Jungschar Pottendorf-Landegg
Übung einer Bergung durch die Bergrettung Grünbach
Voltigierkür vom Reit- & Voltigierverein Mühlbachhof in Ebenfurth
16.30 Uhr
Kasperl und Jakob im Schlaraffenland
Kasperltheater in Lebensgröße mit Verlosung der Kasperlpost
17.15 Uhr
Rubbelspielverlosung
17.30 Uhr
Anpfiff zum JUX-Fußballturnier mit 6 Mannschaften am Kleinfeld
TIPP:
Im Hütten-Café gibt es die Möglichkeit das EM-Finalspiel zu sehen!
Auf Ihr Kommen freut sich das VJH-Team!
Tolle Preise vom Spielwarengeschäft TREND´SCENTER und vom Papierfachgeschäft TSCHIDA
Lospreise:
1,- Euro
PA L E T T E
Infos & Angebote von Z bis A
VJH-Team
DI Heinz Hamp (Obmann) - 0676-6048335
Klaus Mittermann (Obmann Stv.) - 0676-3724120
Elisabeth Garcocz (Kassierin)
Günter Jungbauer (Kassier Stv.)
Agnes Lehner (Schriftführerin)
Mag. Franz Schmoll (Schriftführer Stv.)
Gabi & Ing. Alfred Benes
Kalmann Frania
Heinz Hamp sen.
Ing. Gerald Nittmann
Heidi Wanzenböck
Dechant Ernst Schlaffer
Saalvermietung
Kontakt: Heinz Hamp jun.
Tel.: 0676-6048335 | kontakt@dasringelspiel.at
Kreativwerkstätte
Kasperl & Jakob machen dieses Jahr
eine Reise ins Schlaraffenland!
Mit freundlicher Unterstützung der Bergrettung
Grünbach und der Hundestaffel der NÖ-Bergrettung
Das Spielwarenparadies Pottendorf, Bahnstraße
Trend´s___Center
AKTION:
NIKKO Funkauto - WAIST RAIDER - Euro 6,90
YU-GI-OH Deck - statt 10,90 nur Euro 5,BRATZ Puppen - Funk-out oder Sun Kissed Summer
Zwei Puppen zum Preis von einer! Euro 19.99
BARBIE happy family oder Kinderärztin - Euro 15,--
Jeden Montag oder an Wochenenden
Kontakt: Izabela Zabierowska
Tel.: 0664-1810102
Kleinkunst
VJH-Bühne als Veranstaltungsort für kleinKunst
Kontakt: Heinz Hamp jun.
Tel.: 0676-6048335 | kleinkunst@dasringelspiel.at
Katholische Jungschar Pottendorf-Landegg
Kontakte: Pfarrverantwortlichen-Team
Gitti Theuerweckl - gitti@jungscharpottendorf.at - 02623/75792
Isabel Bohrn - isi@jungscharpottendorf.at
E-Mail: kontakt@jungscharpottendorf.at
Internet: www.jungscharpottendorf.at
Internet
www.dasringelspiel.at | kontakt@dasringelspiel.at
Guitar-works
N
R
O
B
Y
B A B l: -20%
Ar tike
Taschengeldaufbesserung ist wieder angesagt.
Am 17. April steigt unser 5. Kinderflohmarkt!
Gitarrenkurse für 4 - 6 oder 12 Saiten
Kontakt: Franz Schmoll
Tel.: 0699-12638926 | franz@dasringelspiel.at
Café for you
Jeden Freitag und Sonntag von 18.00 - 21.00 Uhr
Jugendhütte am Gelände des Vereines Jugendhilfe
Kontakt: Hannes Garcocz
Tel.: 0699-14442413
E-Mail: cafeforyou@dasringelspiel.at