Yucatán - Mexico

Transcription

Yucatán - Mexico

Yucatán
Karten und Touristische
Informationen
www.visitmexico.com
TAKE YOUR BUSINESS TO ANOTHER LEVEL WITH
THE BENEFITS HDO HAS FOR YOUR AGENCY
Team up with HotelDo and discover what can
we do toghether for your business. We have
a reservationplatform ALL IN ONE with the
latest technology and a large inventory of
products at highly competitive rates.
In addition you will have the support and
expertise of the best team of professionals
located in strategic points of the country.
And the most important of all: Earn more
with the highest commisions in the market!.
Artic
Ocean
Index
Anchorage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Yucatán hat alles.
Reiseinformationen ueber Mérida. Hotel Mansión Mérida.
Was sollte man Mérida sehen?. Paseo de Montejo.
Was sollte man Mérida sehen?. Hauptplatz.
Was sollte man Mérida sehen?. Hauptplatz.
Hotel Las Cruce. Hotel Boulevard Infante.
Was sollte man Mérida sehen?. Barrio de San Cristóbal.
Was sollte man Mérida sehen?. Barrio de Santiago.
Was sollte man Mérida sehen?. Barrio de Santa Ana y
Santa Lucía. Barrio de San Sebastián.
10. Was sollte man Mérida sehen?. Barrio de San Juan.
Barro de la Mejorada.
11. Was sollte man Mérida sehen? Barrio Izamá.
Weitere Attraktionen.
12. Municipio de Mérida.
13. Stadtplan Mérida. Agua Cristal.
14. Altstandt Stadtplan.
15. Valladolid. Was anschauen in Valladolid?.
16. México Travel Channel. Asociación de Hoteles. Amevh.
17. Stadtplan Valladolid. Hotel María de la Luz.
18. Izamal. Was anschauen Izamal?.
19. Progreso.
20. Celestún.
21. Tourische Routen. Touristische Route: Emerald Cost.
22. Touristische Route. Touristische Route: Flamingos.
Touristische Route: Cenotes.
23. Touristische Route. Touristische Route: Zentrale.
24. Touristische Route. Touristische Route: Klöster.
Hotel Plaza Yucatán.
25. Touristische Route. Touristische Route: Itzaes.
26. Touristische Route. Touristische Route: Puuc.
27. Yucatán: Archäologische Stätten.
28. Yucatán: Archäologische Stätten.
29. Chichén Itzá Stadtplan. Uxmal Stadtplan.
30. Kabah Stadtplan. Labná Stadtplan.
31. Natur und abenteuerurlaub in Yucatán.
Cenotes und Grotten.
32. Vogelbeobachtung. Rio Lagartos Adventure.
Restaurante Isla Contoy.
33. Wassersport.
34. Kutur und Traditionen in Yucatán.
35. Haciendas.
36. Karte von Yucatán.
Pacific
Ocean
Vancouver
Halifax
Seatle
Ottawa
Toronto
Minneapolis
Milwaukee
Chicago
New York
Filadelphia
San Francisco
Denver
Los Angeles
Atlantic
Ocean
Atlanta
Houston
Monterrey
Flight Time
Mérida - México
Mérida - Cancún
Mérida - Villahermosa
Mérida - Monterrey
Mérida - Tuxtla Gutiérrez
Mérida - Houston
Mérida - Miami
Mérida - Nueva York
Mérida - Los Ángeles
1 hr. 40 min.
40 min
1 hr. 15 min.
1 hr.
1 hr. 15 min.
1 hr. 55 min
1 hr. 55 min.
4 hr.
4 hr.
MEXICO
Gulf of
Mexico
Miami
Santo
Domingo
Habana
Mérida
Veracruz
Cancún
Cd. de
México
Caribbean
Sea
Villahermosa
Tuxtla Gutierrez
Guatemala
Panamá
Bogotá
SEFOTUR
Secretaría de Fomento Turístico
www.visitmexico.com
Yucatán hat alles
Magische Erde in der die Vergangenheit Gegenwart wird. Erde, die voll
ist von Geschichten und ewiger Würde, von freundlichen Menschen
und Traditionen, die mit ihrer Modernität, Industrie und dem Großhafen
kontrastiert.
Eine faszinierende Küche, die eine Mischung von tausendjährigen
Maya-Rezepten und kreolische Einflüssen in sich vereint. Yucatán
bietet eine Fülle von Möglichkeiten zum Essen. Es ist ein Ort, wo es
einfach ist, unter dem Vogelgesang und der Musik im Schneckenhaus,
die Musiktexte der Trova zu begleiten und sich zu verlieren. Yucatán ist
vielfältig, es zeigt seine Geschichte auf den Straßen, an den Häusern,
in den Museen und Treffpunkten.
Yucatán bietet wunderbare archäologische Orte voller
Überraschungen, wie Chichén Itzá, das monumentale Uxmal und das
mysthische Ek Balam. Außerdem hat der Bundesstaat die schönsten
kolonialen Städten und eigene der Gebäude sind ein Beispiel der
kulturellen Mischung der zwei Kulturen.
1
Durch den ganzen Staat kann man seinen natürlichen Reichtum, die
tropischen Wälder, die geheimnsvollen Cenotes und die
Unterwasserhöhlen bewundern, welche wegen des Meteoriteinschlags
auf die Erde vor 65 Millionen Jahren entstanden.
Ihre Haziendas sind Stolz, Verweisen auf ihre Vergangenheit in der sie
den Höhepunkt von henequén erlebt haben. Der Höhepunkt begann
am Ende des 19. Jahrhunderts understreckte sich bis 1940 mit der
Erfindung der syntetischen Fasern. Ab dem letzten Jahrzehnt des 20.
Jhs. wurden die Haziendas sehr harmonische, elegante und
komfortable Orte, um sich auszuruhen.
Die kulturelle Erbschaft der Maya und der Spanier reflektiert kreativ auf
ihr Kunsthandwerk wie z.B. Stücke aus Keramik, Textilen, Steinwerk
und Holz und vor allem die berühmten Hängematten des Gebietes.
Yucatán ist ein gut präpariertes Reiseziel, das eine gute Infrastruktur
hat für Ereignisse, Konventionen und Entdeckungsreisen des Landes.
Diese werden von der hohen Qualität ihrer Tourismusfirmen, die
ausgezeichnete Infrastruktur der Kommunikation und die weltweite
historischen und natürlichen Wunder geprägt wird.
Der Bundesstaat hat ein Tropisches und Subtropisches Klima mit einer
Temperatur zwischen 28º und 35º C über das ganze Jahr. Das Wetter
ist ähnlich wie in Florida oder Kuba. Im Winter ist das Wetter frischer.
© 2014 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
www.visitmexico.com
Reiseinformationen ueber Mérida
Die Weiße Stadt, umgeben von der Maya-Welt, ist eine koloniale Stadt,
zeichnet sich durch die großzügige Gastfreundschaft der Menschen,
ihre Viertel mit kolonialen Villen und von Bäumen gesäumten Alleen,
mit Weltklasse-Service, abwechslungsreiche Gastronomie, Nachtleben
und modernen Einrichtungen garantiert wirtschaftlichen Erfolg und eine
dauerhafte Erinnerung an ein einmaliges Erlebnis. In den letzten
Jahren, Merida ist bekannt als die "Hauptstadt der medizinischen
Südosten des Landes," denn sie bietet eine moderne und
leistungsfähige Infrastruktur für das Gesundheitswesen, die Stadt hat
ein ausgedehntes Netz von Krankenhäusern, Kliniken und
Laboratorien, die private und öffentliche medizinische Versorgung, um
eine der ersten Ebene und eine hohe Spezifikation mit hervorragenden
Professionalität und wettbewerbsfähigen Kosten. An der Plaza
Principal sowie in den Parks "Hidalgo", "Santa Lúcia", "de la Madre"
und "de las Américas" findet mit großem Erfolg seit mehr als 10 Jahren
dieses Kulturspektakel statt. Die Hauptattraktion sind dabei die
Aufführung des "Ballet Folclórico del Ayuntamiento" (Folklorisches
Ballet) sowie verschiedene Musikgruppen.
1
Mansión Mérida es un ediﬁcio de eslo
Francés del siglo XIX, el cual ofrece 14
suites exquisitamente decoradas con
mosaicos cuidadosamente elegidos y
muebles europeos tallados.
Instalaciones del hotel
- Restaurant de
Sobre sus paredes, frescos artesanales
- Bistró-bar
pintados a mano enriquecen el ambiente
- Alberca
dando una sensación única, armoniosa y
- Lavandería y Tintorería
- Spa
espectacular.
- Wi-Fi Gratuito
- Valet Parking
Se caracteriza por su atención a los
- Servicio de tours
- Gimnasio
detalles tanto en servicio como en
especialidades
- Estacionamiento
instalaciones.
C. 59 no. 498 x 58 y 60 Col. Centro Mérida, Yucatán, México. CP. 97000
Tel.: +52 (999) 924-46 42 Fax: +52 (999) 924 77 28
www.mansionmerida.com reservaons@mansionmerida.com
Mansion Merida On The Park Hotel & Restaurants
Casa Montejo
2
www.visitmexico.com
Was sollte man Mérida sehen?
Paseo de Montejo
Paseo Montejo (Paseo Montejo) – Das Vorbild für diesen Boulevard
waren die Champs Elysee von Paris. Dicht belaubte Bäume und
schöne Herrenhäuser säumen die Allee. Umgeben von dicht belaubten
Bäumen und schönen Herrensitzen, wie zum Beispiel: die
Zwillingshäuser, das Peón delMinarete-Haus, das Peón de Regil-Haus,
das Vales-Haus und das Montes Molina-Landhaus. Dieses letzte ist ein
Haus der offenen Tür, welches Lampen, Spiegel, Bilder, Skulpturen,
Teppiche, Möbel, Limoge Geschirr und Chiristofle Messer, und vieles
anderes ausstellt.
Cantón-Palast (Palacio Cantón) – Das Gebäude mit seinen prächtigen
Ornamenten gehört zu den schönsten der Stadt. Heute beherbergt es
das Museum für Anthropologie und Geschichte, das eine
beeindruckende Sammlung von Maya-Kunst besitzt. Dienstag bis
Samstag von 9.00 bis 08.00 Uhr und Sonntag von 8.00 bis 02.00 Uhr
geöffnet.
Vaterlandsdenkmal (Monumento a la Patria) – Es versinnbildlicht die
Geschichte Mexikos. Es ist das einzige Denkmal der Welt, das direkt in
den Stein gehauen wurde.
Palacio Cantón
3
www.visitmexico.com
Palacio de Gobierno
Hauptplatz
Regierungspalast (Palacio de Gobierno) – Er stammt aus der
porfiristischen Epoche und ist im klassizistischen Stil gebaut. In der
oberen Etage befindet sich der Geschichtssaal mit 27 Wandbildern des
Malers Fernando Castro Pacheco aus Yucatán. Täglich geöffnet von
8.00 bis 21.00 Uhr.
Kathedrale – Die älteste Kathedrale auf dem amerikanischen Kontinent
wurde zwischen 1556 und 1599 erbaut. Sie hat Altaraufsätze im
Barockstil.
Sie wurde um 1561 errichtet, 19 Jahre nach der Gründung von Mérida.
Haus von Montejo (Casa de Montejo) – Vom ursprünglichen Bau, der
auf Anweisung des Stadtgründers Francisco de Montejo zwischen
1543 und 1549 errichtet wurde, ist nur noch die Säulenhalle aus
Naturstein zu sehen. Ein Juwel der plateresken Kunst.
Großer Platz oder Hauptplatz (Plaza Grande) - Eräumiger Garten mit
enormen Lorbeerbäumen und pittoresken Banken. Es ist ein Treffpunkt
mit vielen Geschäften und schönen Gebäuden, Ideal für Besucher.
Rathaus (Palacio Municipal) – Der 1735 errichtete Bau wurde als
öffentlicher Kornspeicher und Gefängnis genutzt. Vor seinen Toren
führt die Folkloretanzgruppe montags um 21 Uhr die typischen
Vaquerías auf.
4
Olimpo Kulturzentrum (Centro Cultural) – Ein Beispiel von
zeitgenössischer Architektur, bietet verschiedene Ausstellungen an.
Angrenzend befindet sich das Arcadio Poveda Ricalde Planetarium.
Dort können die Zuschauer faszinierende virtuelle Reisen durch den
Kosmos machen. Öffnungszeit von Dienstag bis Sonntag.
Daniel Ayala Theater - Es wurde in einem alten Haus des 17.
Jahrhunderts eingerichtet. Ab 1987 wurde es renoviert. Seitdem gibt es
eine künstliche und kulturelle Kulisse für Tanz, Theater und Musik.
Hidalgopark (Parque Hidalgo) – Im zweiten Park der Stadt, unter den
Mandelbäumen, kann man Kunsthandwerke erwerben. Hier gibt es
schöne umgebende Restaurants.
Mérida Theater - Es beherbergt drei Foren mit Hightecheinrichtungen,
den Hauptsaal mit einem Fassungsvermögen von 1,200 Zuschauern,
die Cinemathek für 227 Personen und den Kunstsaal für 101 Kino
Liebhabern.
Jesuskirche des Dritten Ordens (Templo de Jesús de la Tercera Orden)
– EinJuwel der Barockarchitektur des 17. Jh. Im Innern gibt es schöne
Fresken. Gegenüber befindet sich der Mutterpark, mit einer schönen
Marmorskulptur.
Peón Contreras Theater - Das dem französischen Klassizismus
nachempfundene Gebäude stammt aus dem Jahr 1908. Der
Theatersaal hat drei elegante Rokkokoetagen. Heute ist es der Sitz von
Yucatáns Sinfonieorchester und das wichtigste Kulturzentrum der
Stadt.
www.visitmexico.com
Hauptplatz
MACAY-Museum – Das in einem Gebäude aus dem 17. Jh.
untergebrachte Museum hat einen Bestand von 400 Werken der
zeitgenössischen Kunst. Geöffnet Montag bis Freitag von 10:00 bis
18:00 Uhr. Samstag und Sonntag von 10:00 bis 20:00 Uhr.
Autonome Universität von Yucatán – Hier wurde in 1624 die Real y
Pontificia Universidad von San Javier gegründet. Heuzutage
beherbergt sie die Büros der Universität, die Bibliothek, das Auditorium,
den Tanz- und Musiksaal und eine Galerie des Kulturzentrums der
Universität.
Numismatisches Museum – Es besitzt über 2000 Münzen, welche die
Geschichte Mexikos widerspiegeln. Samstag und Sonntag von 9.00 bis
13.30 Uhr und von 16:30 bis 20:30 Uhr geöffnet.
Gedächtnis-Museum der koreanischen Migration nach Yucatán
(Museo Conmemorativo de la Inmigración Coreana a Yucatán) – Es
erzählt die Geschichte der ersten koreanischen Einwanderer in
Yucatán und ihre Arbeit in der Industrie und Herstellung von Henequén.
Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.
Gotteshaus und Nonnenkloster (Templo y Convento de Monjas) – Sie
wurde im 16. Jahrhundert im neogotischen Stil errichtet. Ihr
Aussichtspunkt bietet einen wunderbaren Rundblick der Stadt. In dem
ehemaligen Kloster befindet sich jetzt das Kulturhaus von Mayab. Hier
findet man das Kunsthandwerkhaus, in dem man Gegenstände von
Handwerkern aus Yucatán und aus dem ganzen Land bewundern und
erwerben kann.
Museo de Arte Contemporáneo MACAY
5
www.visitmexico.com
2
*
*
*
*
*
*
*
TV por Cable
Agua Fría y Caliente
Aire Acondicionado
Estacionamiento
Teléfono y Fax
Wi · Fi Gratis
Cafetería
Callle 60 No. 338-I x 27 y 29 Col. Alcalá Martín,
C.P. 97050 Mérida Yucatán
Tel./ Fax: (999) 925 5521
www.hotellascrucesmerida.com
cruces_merida@hotmail.com
6
3
Av. Aviación No. 587 x 73 y 75
Col. Sambula
C.P. 97250 Mérida, Yucatán
Tel./ Fax: 984 1025 - 984 1045
www.hotelboulevardinfante.com
boulevardi_merida@hotmail.com
*
*
*
*
*
*
Teléfono con Buzón de Voz
80 Habitaciones
Aire Acondicionado
Internet Gratis
Alberca Filtrada
TV por Cable
www.visitmexico.com
Museo de la Ciudad de Mérida
Barrio de San Cristóbal
Mérida-Stadt Museum (Museo de la Ciudad de Mérida) – Befindet sich in dem majestätischen Postgebäude und hat eine interessante Ausstellung,
die die Geschichte der Stadt von präkolumbianischen Zeiten bis heute zeigt. Dienstag bis Freitag von10:00 bis 14:00 und von 16:00 bis 20:00 Uhr
geöffnet.
Lucas de Gálvez Markt – Hier kann man alle Arten von Speisen, Kunsthandwerk, Juwelen und andere Produkte kaufen.
Kunsthandwerk Markt, García Rejón Basar – Er bietet verschiedene Verkaufsartikel und Kunsthandwerke der Zone.
Kirche von San Cristobal – Sie wurde zwischen 1756 und 1796 errichtet und ist die letzte errichtete Kirche der spanischen Provinz von Yucatán.
7
www.visitmexico.com
Parque Centenario
Barrio de Santiago
Kirche von Santiago – Befindet sich in dem ersten indigenen Dorf, das die Spanier bei Ihrer Ankunft nach T’ho gefunden haben. Das wurde Santiago
genannt und war der erste Ort in der Stadt, in dem eine Messe stattfand.
Hundertjähriger Tierpark (Parque Zoológico del Centenario) - Hier befinden sich 5 Zonen: die Voliere, das Terrarium, Primaten, Säugetiere,
Spielzone und Galerie. Dienstag bis Sonntag von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der recreative Bereich ist von 6:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Naturhistorisches Museum (Museo de Historia Natural) – Befindet sich in einem schönen Gebäude des Anfangs des 20. Jahrhunderts. Es stellt die
Entstehung des Universums, die Entwicklung der Erde und die verschiedenen Etappen des Lebens, durch Bilder, Grafiken, Skelette und anderen
Medien aus.
"Juan Gamboa Guzmán" Pinakothek – Sie stellt anonyme Bilder der Kolonie, und eine Sammlung von Bronzeskulpturen des Künstlers Gottdiener
aus, die das Leben der ländlichen Yucatán-Halbinsel des 19. Dienstag bis Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr
geöffnet.
8
www.visitmexico.com
Iglesia de San Sebastián
Barrio de Santa Ana y Santa Lucía
Kirche und Park von Santa Lucía – Der Bau begann am Ende des 16.
Jahrhunderts und endete in 1620. Ihre Fassade hat schöne
Kirchfenster. Gegenüber befindet sich ein traditioneller Platz, dessen
Bögen im 19.Jahrhundert errichtet wurden. Dienstags wird er zum
Szenarium der traditionellen Serenata Yucateca.
Kirche von Santa Ana – Sie wurde um 1733 vollendet und man glaubt,
dass sie über einem Mayafundament errichtet wurde.
Barrio de San Sebastián
Kirche und Park von San Sebastián – Der älteste Teil stammt aus 1796
und wurde oft renoviert. Das ganze Viertel hat eine lange Tradition und
auf seinem Platz findet jeden August das Fest von San Sebastián statt.
Kapelle von Santa Isabel – Sie stammt aus dem 17.Jahrhundert.
Früher legten die Fahrenden hier einen Stop ein, um die Jungfrau um
Schutz während ihrer Reise zu bitten. Sie beherbergt einen
botanischen Garten und eine Kaskade. Geöffnet täglich von 9:00. bis
18:00 Uhr.
Iglesia de Santa Lucía
9
www.visitmexico.com
Arco de San Juan
Was sollte man Mérida
sehen?
Barrio de San Juan
Kirche und Park von San Juan – Sie wurde
zwischen 1769 und 1770 errichtet. Im Innern
befindet sich der Springbrunnen “La negrita”, der
am Anfang des 20. Jahrhunderts von París
gebracht wurde.
San Juan-Tor – Wie die anderen Torbögen der
Stadt, wurde dieses als das Größte unter ihnen
um 1690 in der Stadtmauer errichtet.
Barrio de la Mejorada
Kirche von la Mejorada – Das Gebäude der Franziskaner wurde um
1610 vollendet. Im angrenzenden Kloster befindet sich die
Architekturfakultät.
Volkskunstmuseum (Museo de Arte Popular) – Hier gibt es ständige
Ausstellungen über die Kunst, die Bräuche und das Handwerk der
Maya. Gegenwärtig besitzt das Museum 800 Exponate der
mexikanischen Volkskunst. Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 17.00
Uhr und sonntags von 10.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.
Yucateca-Lieder Museum (Museo de la Canción Yucateca) – Es wurde
zu Ehren der repräsentativsten Musiker der trova yucateca eingerichtet
und stellt persönliche Gegenstände und Musikinstrumente der
berühmten Künstler aus. Dienstag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr,
Samstag und Sonntag von 9:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.
Eisenbahnmuseum (Museo del Ferrocarril) – Zeigt die Geschichte und
Entwicklung der Eisenbahn in Yucatán. Es sind 11 Lokomotiven,
renovierte Waggons und ein historisches Archiv ausgestellt. Montag bis
Freitag 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Centro Cultural del Niño Yucateco
10
www.visitmexico.com
Was sollte man
Mérida sehen?
Barrio Izamá
Kirche von Itzimná – Kleine Kapelle
aus 1572, sie wurde um 1710
modifiziert und ist von einem schönen
Platz umgeben.
Iglesia de Izamá
Weitere Attraktionen
Große Maya Weltmuseum (Gran
Museo del Mundo Maya) - Moderne
kulturellen Raum und Schneide mit
vier ständige Galerien, die wichtige
Artefakte aufweisen aus der
Maya-Kultur. Es verfügt über einen
Media-Raum für die Präsentation
von Dokumentarfilmen, Restaurant,
Shop und Parkplatz.
Sie haben auch einen botanischen
Garten und einen herrlichen Klang
und Licht-Show, dass Bildschirm
jede Nacht auf das Dreifache
(20:30, 21:30 und 22:30). Dienstag
bis Sonntag von 8:00 bis 17:00 Uhr
geöffnet.
Gran Museo del Mundo Maya
11
www.visitmexico.com
4
¡Ven y Vívela!
* Tranquila y Elegante
* Cosmopolita
* Barrios Tradicionales
* Monumentos
Coloniales
* Museos
* Trovadores
* Gastronomía única
* Centros Comerciales
Y mucho más...
Mérida Es Turismo
@MeridaEsTurismo
Ayuntamiento de Mérida
2012-2015
App: Ayuntamiento de Mérida
Teléfono: 9286977 ext 81521
12
www.visitmexico.com
al
nk
Co
Pu
e
lub
l
otu
lul
aM
Ca
rr.
ida
-C
ho
ér
l-Sit
pac
atá
Av
.Y
uc
Sitpa
hic
otul
uku
l-C
hab
lek
al
ch-S
anta
Marí
a
hi
Symbole
a-C
Flughafen
Koloniale Architektur
Kunsthandwerk
Einkaufszentrum
Izamal 72 Km.
Golf
Hacienda
Museum
a
Macro
Plaza
Berzunza
5
C.3 al
on
iag
7D
Ferrocarril a Valladolid
. Manuel
Av. Fidel Velázquez
Av. Quetzalcoatl
Tekant
Mérida-
al
C.59 Diagon
Tixk
Carr. a
o
okob
Tauchen in Cenote
Wassersport
Beobachtung von Vögeln
Stierkampfarena
Sehensürdigkeiten
Wohnwagenpark
Archäologische Stätten
Zoo
Aquaparque
C. 1
9
C.
63
C. 50
C. 54
da M
Sitpach
h
Kanasin
Teya
Ca
rr.
Mé
rid
21
C.
C.9
6
Yax
k
érid
a-C
anc
ún
Hda. Teya
13 Km.
Chichén Itzá
120 km.
Valladolid
160 Km.
Cancún
320 Km.
Playa del carmen 386 Km.
Tulúm
476 Km.
75
C.
ma
cta
nxe
C. 62
C. 165
18
n
nton
Timu
c
Mérida-Xmatkuil
Temozon-T
aridzibiche
n
Moras
Carr. Mérida-
20A
C.
Umán
18 Km.
Yaxcopoil
23 Km.
Hda. Temozon Sur 38 Km.
Campeche
253 Km.
Dzununcam-Xmatkuil
eh
Muna-Uman
be
c
nc
-Te
N
Méri
Xmatkuil
an
Camino a
Um
Ticul
84 Km.
Loltún
113 Km.
Labná
118 Km.
Xlapak
121 Km.
Sayil
126 Km.
Kabah
102 Km.
Uxmal
80 Km.
Oxkutzcab 107 Km.
Campeche 253 Km.
uy-S
an A
Tahdzibichen
Haltunchen
Palomeque
C. 25
Carr. Mé
io Te
huitz
C. 42
ul
Tic
m
e
ech
mp
Ca
ca
a-A
rid
Mé
rr. a
Ca
Camino a Tanil
Ca
rr.
a
C.
20
rida-Peto
Hunxectaman
13
m
76
C. 35
C.7
Av.L
.Va
lle
XC
rid
Mé
58
Hu
C. 96B
M
rr.
Ca
Cho
tu
on
iag
Poliforu
Zamna
C.12
7
oa
uyu
xu
hic
Cto. Colonias
min
o
a-M
al
D
Av.
Av.Mayapán
Plaza
Oriente
.
Ca
1
tul
Ca
rr.
M
Av. A.G
arcía La
vin
2
C. 20
jo
P. de Monte
C.60
C.42
C.60 C.62
C.50
C.
C.4
Museo del
Ferrocarril
C.69
n
ctu
ola
15
Av.Constitución
ez
uár
an
-Um
rida
n
C.59
io H
Ca
ha
nto
bramie
C.
C.28
Aeropuerto
Internacional
M. Crescencio Rejón
Centro
m
Ca
Conkal
Li
coc
ton
An
Plaza
Altabrisa
Ponce
C. 39
iag
4D
C.6
á
lem
C.49
20
C.
oa
min
Ca
e
Av.B
Av
Av.
)
1A
C.8
n(
ió
iac
s
66
C.75
ae
.Itz
Av
C. 81
A
M.
ino
o
aM
n
Sa
C.
C.4
Catedral C.
65
3
rr. a
yna
kal
Ca
rr.
C
s
22
unza
riférico Lic
nia
C.
Berz
C.8
.
Av
Av. Pére
z
C.59
olo
za y
Anillo Pe
Zoológico
El Centenario
oC
C.27
o
ch
Ra
ea
orr C.33
.v C
Dia
A
gon
C. 21
Plaza
C.4 al
Av. J. Dí
Fiesta
4
az Bolio
Circuito Co
(C.1)
lonias
.1o. de Ma
yo
C.23
cuit
C.41
C.76
Av. R
eform
a
Cto. Colonias
Cir
Ca
C.59 nek
Av.Itzaes
C.
na
am
Av.
Z
C.12C. 16
Parque
Ecológico
Av.J
acin
to
cum
Carr. a Ox
J
nito
C.60
0
50
132
C.
lo P
Anil
C.26
Av. M.Hida
lgo
blo II
5
Cto. Colonias
C.
25
C.
3
(Av. Colón
C.21)
rzun
C. 33
C.23
l
C. 4
ic.
oL
éric
erif
C.600
C.6
C.
Dia
go
117 na
l Be
C. 25
Club
Campestre
5
103
2
C.
4
Plaza
de las
Americas
Pa
Av. Juan
C.1
C.20
a
unz
erz
yB
za
rzu
n
Ma
nue
l Be
2
0
C.6
C.7
C.
l
tejo
C.21
al
D
21
C.
5
o
iag
C.49
on
on
C. 4
C.41
Tixcacal
l. M
ag
Di
na
C. 90
Parque
Arqueológico
de Xoclán
C.27
C.9
nue
C.1
9
C.15
Pro
C.61
21
on
al
blae
C. 21
. Ma
C.2
0
C.5
C.33
(C.32)
La Gran
Plaza
Siglo XXI
Centro de
Convenciones
C.
ag
l-Ch
a
y Berzunz
o Lic
a
Di
uku
anto
C.
7
féric
Unid. Ped.
zity
23
C.21
Mé
Yax
k
lC
n
Peri
C. 2
3
Anil
lo
C.5
estro
el Ma
Cto. Colonias
aD
Parque
Zoológico
Bicentenario
r.
Car
al
al
Diag
on
ra
ete
C.
Susula
nka
Cholul
Cto.Colonias
l
uce
Ca
C. 6
0
rr
io Ca
C.31
Oxcum
Av. d
Galerías
Merida
35
1
almuch
Co
onk
Tixcuytun
Norte
n
Carr. a Temozó
res
uilado
Ca
rr.
a
nton
n
Caucel
C. 2
Chamulch
aC
Motul
33 Km.
Río Lagartos 220 Km.
C.79
Carr. a Ch
ino
Av. Maq
a
um
Hunucmá 29 Km.
Sisal
53 Km.
Celestún 93 Km.
C.59
Cam
Mérida-Dzitya
Carretera
an A
e
Ch
.aS
Carr
a
rr.
Ca
Dzitya
ma-C
auc
el
Chablekal
reso
rida Prog
Carr. Mé
Cheuman
Hun
uc
Dzibilchaltún
Méri
Komchen
blo
Komchen-Sierra Pacacal
Progreso
36 Km.
Telchac Puerto 62 Km.
Dzibilchaltún 23 Km.
Unimayab
16 Km.
Hda. Xcanatún 12 Km.
Chicxulub Pueblo Conkal
Stadtplan Mérida
da-T
imu
cuy
Hacienda Petac 20 Km.
www.visitmexico.com
Altstandt Stadtplan
58
A
Calle 62
A
form
A
78
Museo Regional
de Antropología
Centro
de Artes
Virreinales
Parque de
Santa Anna
Calle
Galería
de la Luz
Calle 60
70
Calle 49
53
66
53
Calle 26
Calle 22
Calle 24
24
Calle
Calle 22
Calle
52
yo
46
40
9
Symbole
Flughafen
Kunsthandwerk
Historisches Haus
Markt
Museum
Sehensürdigkeiten
Ärztlicher Dienst
Schauspielhaus
Busbahnhof
Supermarkt
Tourist-Information
www.visitmexico.com
Calle
Calle
6
2
Calle
71
44
Calle
50
Calle
67
Calle
San
Cristobal
Calle
4
Calle
San
Sebastián
54
Calle 73
Calle 58
Calle
64
8
Calle
6
Calle
72
Calle 75
Calle 48
Calle 50
Mercado
San Benito
Calle
56
Calle
70
Calle 65
Mercado de
Artesanías
6
Calle 60
Calle 69
Calle 71
Calle 63
Museo de
la Ciudad
Calle 52
Calle 66
San Juan
Bautista
Bazar
García
Rejón
Mercado
Lucas de
Gavez
Calle 48
Calle 64
Arco de
San Juan
Arco de
Dragones
Calle 65
Candelaria
Calle 59
Ex-Cuartel
de Dragones
Arco de
Dragones
Calle
Calle 58
Calle 56
Calle 66
Calle 70
72
Ca
lle
Calle
74
76
Calle 60
Calle 62
Ateneo
Peninsular
Calle 61
Museo
MACAY
Calle 57
Museo de
Arte Popular
78
Calle
Catedral
Museo de
la Canción
Yucateca
Parque
de la
Mejorada
Calle 59
Calle 54
Calle
4
?
Calle 55
Casa de
Montejo
Terminal de
Autobuses
?
1
Palacio de
Gobierno
Centro
Cultural
Olimpo
Palacio
Municipal
Calle 67
Calle 71
UADY
Teatro
Ayala
Teatro
Mérida
Casa de las
Artesanías
Santa
Lucía
Teatro F.
Carrillo
Puerto
Calle 59
Calle 63
76
Calle 80
Calle
7
4
Calle 61
Calle 68
Calle
78
Calle 57
Casa de
Catherwood
Calle 53
Av. 1o. de
Ma
Calle 55
Calle 50
Calle 51
Parque de
Santa Lucía
Calle 52
Calle
Mercado
de Santiago
Calle 69
Calle
Calle
28
Patio de
Ferrocarriles
Calle 49
Calle
82
Calle
Calle 84
4A
Remate del
Paseo Montejo
59A
Calle 84
Calle
2
Calle 45
Calle 47
Calle
4
72
Calle
84
Montejo
Casas
Gemelas
Paseo de
Casa de
los Artistas
Calle 47
Monjas
Calle 82
Calle 39
e Historia
(Palacio Cantón)
49
Museo de
la Cultura
Calle
80
ntejo
e 54
Calle 41
Calle 43
Calle
Calle 84A
Calle
55
Calle 67
14
52
Calle 37
Calle
58
Calle
62
Calle 74
45
Calle 59
Calle 73
e
Call
Calle 35
Call
Calle 84
A
Calle 74
A
l
ona
Calle 66
g
Dia
47
lle
Av. Itzaes
56
Montejo
Paseo de
lle
Ca
Ca
Calle 39
Calle
57
Calle 61
A
A
Calle 43
Calle
Parque del
Centenario
A
Casa
Vales
Casa
Peón de
Regil
Calle 56
Calle 37
Calle 41
Calle
lle
25
Monumento
a J. Sierra
Monumento
a F. Carrillo
Puerto
1
Ca
27
29
lle
27
Calle 29
Calle 35
Calle 37
Calle
5
Calle 77
a
Di
Casa
El Pinar
Calle 45
Parque
de la Paz
lle
Ca
lle
lle
Calle
33A
Calle
47
Calle 67
Ca
Calle 60
Calle
39
Calle
Ca
Consulado de
E.U.A.
Ca
lle
Calle 33C
Monumento
al Maestro
3
0
Ca
Monumento
a la Patria
8A
19
Calle 33B
Calle
4
e9
Call
2 3A
Calle 27
Calle 29
Calle
Av. Col
ón
a
Plaza
de Toros
Av. R
e
Calle
6
Calle 25
Paseo de Mo
14
lle
Ca
33
D
Ca
lle
2
ta
l5
na
go
Av. R
e
Calle 72A
lle
Calle 17
rtis
Calle 31
form
a
Calle 8
Ca
lle
6A
Calle 12
Calle 10
Ca
epo
Calle 15
19
lD
Calle 27
B
Calle 84
Calle 33
Av.
de
Calle 25
Calle 29
Calle
Ca
lle
8
16
lle
12
Ca
lle
Ca
5
Calle 29
Calle 31
Calle 23
Calle 23
Calle 14
Calle 23
Calle 16
Calle 20
Calle 24
Calle 18
Calle 22
Calle 26
Calle 14
Parque
Infantil
F. Carrillo
Puerto
Av. Colón
(C.21)
Calle 28
Calle 30
Parque
de las
Alamedas
Calle 27
Av. Itzaes
Ca
lle
1
20
lle
4
Ca
e1
Ca
ll
s
Ca
Calle 17
ll
Ca e 58
lle C
19
25
Calle
Calle 60
2
e2
Ca
ll
e1
Ca
ll
olo
oC
Calle 32
8A
Ca
lle
3
23
ule
Calle 15
Calle 19
Calle 34
Auditorio
Polifuncional
Estadio
Salvador
Alvarado
Ca
Calle 17
Calle
39
19
Calle 60 A
Calle 36
lle
lle
Monumento
a Hidalgo
Ca
Av
.C
up
Calle 15
Calle 17
lle
Calle 60
26
24
Ca
lle
6
0
Calle
18
Ca
lle
e2
Ca
ll
s
nia
Calle 32
cuit
Calle 11
Calle 13
Ca
Parque de
Mestiza
Calle 60 A
Calle 34
Cir
Calle 38
Calle 36
Calle 9
21
15
Calle 11
Calle 13
Ca
lle
e
Call
Calle 9
26
Calle 58A
lle
Ca
Calle 62
Av. Alfredo Barrera
Convento de San Bernardino de Sierra
Valladolid ist nur zwei Stunden über eine moderne Autobahn
von Mérida oder Cancún entfernt. Es wird auch als “Die
Hauptstadt der Ostmaya” bezeichnet.
Kolonialstadt mit einer langen Geschichte, die für ihre
Gastfreundschaft berühmt ist. Sehenswert sind unter
anderem das Kloster San Bernardino mit seinen
majestätischen Ausmessungen und dem nüchternen
Franziskanerstil sowie die Kirche San Gervasio. Valladolid
bietet komfortable Hotels und gute Restaurants.
Was anschauen in Valladolid?
Rathaus (Palacio Municipal) – Es wurde im 16. Jahrhundert gebaut und
wurde am Anfang des 19. Jahrhunderts renoviert. Im zweiten
Erdgeschoss befinden sich eindrucksvolle Bilder, die einige der Passagen
der Stadtgeschichte erzählen.
Kathedrale von San Gervasio – Sie hat die alte Kathedrale von 1545
ersetzt und hat ein schönes Portal mit Steimetzarbeiten.
San Roque Museum – Zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert war es das
erste Hospital der Stadt. Heutzutage stellt es archäologische Stücke,
traditionelle Mayamedizin und Kunsthandwerke aus Yucatán aus.
Kirche von la Candelaria – Die Jungfrau von la Candelaria ist die
Schutzpatronin der Stadt; am 2. Februar feiert man hier das Fest zu ihren
Ehren. Die Kirche hat ein schönes Portal mit zwei Toren.
Kirche von Santa Ana – Gebäude des 16. Jahrhunderts. Ihre Fassade hat
ein herausragend schöne Kirchenfenster.
Cenote Zaci – Er befindet sich in der Nähe des Hauptplatzes und mit 45
Metern Breite und einer Tiefe von 80 Metern (40 Meter über der
Wasseroberfläche) ist er einer der größten und beeindruckendsten
Open-Air-Cenotes von Yucatán. Der Zugang führt durch einen Tunnel. Im
Eingang gibt es eine Treppe mit Geländer in bearbeitetem Stein.
Kirche von Santa Lucía – Sie stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat
eine hohe gewölbte Decke. Gegenüber gibt es einen schönen und sehr
reich besuchten Park.
Kloster von San Bernardino de Siena – Es wurde1552 vom
Franziskanerorden gegründet und ist heute einer der emblematischsten
Orte der Stadt. Im Innern befindet sich der Hauptretabel in vergoldetem
Holz und einigen Grabnischen mit Skulpturen. In diesem Kloster wurde
eines der ersten wissenschaftlichen Werke aus México begonnen, der
"botanische Katalog". In einem Raum kann man die Überreste der großen
Wandbilder bewundern. Die großen Höfe sind von einer breiten
Klostermauer umgeben und hier befindet sich der Cenote Sis-Há.
Das Hirschhaus (Casa de los Venados) – Das private Haus-Museum
hat1,800 Quadratmeter und eine Sammlung von zeitgenössischer,
mexikanischer Volkskunst mit mehr als 3,000 Kunstwerken. Das Haus
gehört John und Dorianne Venator und stellt eine der vollständisten und
weitesten privaten Sammlungen von Volkskunst dar. Man bietet Touren
täglich ab 10:00 Uhr an. Es wird empfohlen, zu reservieren.
15
Catedral de San Gervasio
www.visitmexico.com
5
AMEVH
Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos
de Ventas de la Hospitalidad
AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades
comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia,
relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor
captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico.
NUESTRAS SEDES 2013
TERCER BLOQUE
Circuito Colonias N.144 A L-4 por Calle 40, Col. Buenavista C.P.97127, Mérida Yucatán.
Tel.: (999) 928 75 46 / (999) 9 28 87 34 www.comprayucatan.com.mx
www.hotelesyucatan.com.mx Gerencia@hotelesyucatan.com.mx Camhy@hotelesyucatan.com.mx
16
DESAYUNO EN PUEBLA 6 DE SEPTIEMBRE.
RUTA PACIFÍCO DEL 9 AL 12 DE SEPTIEMBRE
( HERMOSILLO, CIUDAD OBREGÓN, LOS MOCHIS, NAVOJOA
MAZATLÁN, CULIACÁN, NAYARIT ).
MEXICO 18 DE SEPTIEMBRE.
GUADALAJARA 4 DE OCTUBRE.
BLITZ Y DESAYUNO EN QUERÉTARO 10 Y 11 DE OCTUBRE.
BLITZ Y DESAYUNO EN TOLUCA 17 Y 18 DE OCTUBRE.
MORELIA 25 DE OCTUBRE.
BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY 30 Y 31 DE OCTUBRE.
Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010
Contáctanos!!!
Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 /
10 54 1580 - 81
gerencia@amevh.com
rpublicas@amevh.com
Colima No. 45 Int. 301
Col. Roma CP 06700 México, D.F.
Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias
www.visitmexico.com
Stadtplan Valladolid
C.44
C.16
C.14
C.10
C.8-B
C.16-C
C.14
C.16
C.20
C.22
C.34
C.16
C.2
2
C.24
C.22
24
-A
7-A
C.18
C.22
C.43
C.45-A
C.4
C.47
9
C.53
C.47B
-B
C.10
C.30
C.51
C.4
C.53
C.55
Punta Laguna 58 Kms
Cobá 60 Kms
Tulúm 90 Kms
Cancún 156 Kms
C.45
C.
53
Symbole
C.47
C.47
-B
C.49
C.5
1
C.49
C.5
1
C.
61
Cenotes und Grotten
Museum
Sehensürdigkeiten
C.38
C.40-B
Felipe Carrillo Puerto 150 Kms
Bacalar 265 Kms
Chetumal 301 Kms
C.1
C.3
C.48
Kunsthandwerk
C.
C.38
C.48
C.44
5
C.57
C.26
C.36
C.32
C.5
C.41
C.41
C.43
C.34
C.38
C.40
3
C.37
Parque
El Aguila
C.39
C.33-A
C.8
1
C.5
7
C.52
C.42
C.49
C.5
C.5
C.29
Parque
F. Campestre
C.33-D
C.37
C.49
C.36
9
C.38
C.4
Parque C.35
Santa Anna
Templo de
Juan de Dios
C.47
C.44
C.5
0
7
C.52-A
C.52
C.54
C.55
C.46
C.4
C.39
C.36
C.50
C.54
C.56
C.58
C.58
C.45
Templo San
Bernardino
de Siena
Cenote
C.37 Zací
Museo C.41
San Roque
Gervacio
1-A
C.51
C .5
7
Catedral
C.41 de San
C.4
Parque
Sisal
C.38
Palacio
Municipal
C.41
C.49
C.38
C.40
C.42
C.37
C.43
C.35
6
C.34
C.42
C.46
C.50
Candelaria
0
C.3
C.26
C.10
C.60
62
C.
C.35 Templo de
C.39
C.49
C.51
C.33
C.39
C.45
Unidad
Deportiva
C.52
C.37
Campo
Deportivo
Parque
Bacalar
Cenote de Dzinup 6 Kms
Chichén Itzá 40 Kms
Izamal 90 Kms
Mérida 158 Kms
C.33
C.35
C.29
C.36
C.31
C.44
C.56
C.39
C.40
C.58
B
58
C.5
8
C.
C.
58
C.62
C.62
C.66
C.60
C.70
C.68
C.70
C.76
C.33
C.29
C.17
C.1
9
C.23
C.14
Parque
Cantinflas
C.29
C.29
C.35
C.3
7
7-A
C.25
C.21
C.16
Parque
Colonos
C.37
3- B
C.27
C.2
Unidad
Deportiva
C. Alcocer
C.25
C.9
C.13
C.10
C.3
C.58
C.33-B
C.74
C.78
C.76
C.80
2-A
C.4
C.35
C.46-A
C.33
C.4
1
8
C.4
33
C. 33-A
C.
Parque
E. Zapata
29
31
C.
C.31
C.27
C.19
C.21
C.14
C.17
Templo de
Santa Lucía C.25
C.
Parque
Cupules
C.15
C.15
24 Kms
24 Kms
40 Kms
104 Kms
118 Kms
C.32
Ek Balán
Cenote Xcanché
Tizimín
Río Lagartos
San Felipe
C.7
6
Calle 42 No. 193 C Plaza Principal Valladolid, Yucatán. México Tel: (985) 856-11-81 Fax: (985) 85-6-2071
info@marialuzhotel.com.mx www.marialuzhotel.com.mx
17
© 2014. Todos los derechos reservados. Prohibida
su reproducción parcial o total con fines de lucro
www.visitmexico.com
Es befindet sich etwa 72 km von Mérida. Dies ist eine der
ältesten Städte von Yucatán. Sie ist heute als die „Stadt der
Hügel“ bekannt, denn die archäologischen Reste sind im
Zentrum der Stadt geblieben. Fast alle Gebäude sind
ockergelb gestrichen. Das Franziskanerkloster ist für seinen
prunkvollen Kreuzgang berühmt, der der größte ganz
Amerikas ist. Neben dem Kloster befindet sich das Museum
der Gemeinde. Izamal hat Restaurants, nette
Kunsthandwerksläden und Hotels.
Es ist als ein magisches Dorf ausgezeichnet und seine
Geschichte seit der Gründung hat eine starke religiöse
Tradition: dieser Sitz war einmal ein enormes
Maya-Zeremonie Zentrum.
Convento de San Antonio de Padua
Was anschauen in Izamal ?
Izamal Kultur und Handwerkszentrum – In diesem Museum
werden wunderbare handwerkliche Werke ausgestellt. Es
befindet sich gegenüber des Hauptplatzes.
Pyramide von Kinich Kakmó – Sie hat den größten Grundriss der
Yucatán-halbinseln mit mehr als 200 Metern Breite und 34
Metern Höhe.
Fahren im Kalesche- Abfahrt von Hauptplatz, neben dem Kloster
von San Antonio de Padua, jeden Tag, von 8:00 bis 17:00 Uhr.
Kloster von San Antonio de Padua – Es hat das zweitgrößte
Atrium der Welt, nach dem Atrium von San Pedro im Vatikan. Es
ist ein Meisterstück der Kolonialen Periode und stammt aus
1561. Es beherbergt ein Museum und einen heidnischen
Götzentempel und bietet eine wunderbare Licht und Klang-Show,
die die Geschichte des Ortes erzählt. Öffnungszeit, Dienstag,
Donnerstag, Freitag und Samstag ab 20:30 Uhr.
Recorridos en Calesa
18
www.visitmexico.com
Progreso
Der Hafen befindet sich 36 km entfernt im Norden von Mérida, ist der
beste und wichtigsten Häfen der Küste von Yucatán und deswegen
dort prächtigen Touristischekreuzer einlaufen.
Hier findet sich eine wichtige Hotelsinfrastruktur. Die Strände haben
milden Seegang und weissen Sand, was Ideal für verschiedene
Wassersportarten ist. Man kann sich hier zum Beispiel im
Hobby-Tauchen, Kanusport, Windsurfen und Kitesurfen üben.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeit sind das alte Gebäude des
Zollhafens, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde. Andere interessante
Orte sind: das Rathaus und der Leuchtturm, der , 1891 erbaut, eine
Höhe von 40 Meter aufweist. Die Kapelle von San Antonio Yaxactún
und der zollamtliche Kai ist mit 6 Kilometer als der Längste des Landes
ausgezeichnet worden. Am Ende des Hafens befindet sich eine Zone
zum Angeln.
Im Progreso-Hafen kann man über die Strandpromenade flanieren, die
Brise genießen und die wunderbare regionale Küche in einem der
umgebenen Restaurants probieren.
Playa de Progreso
19
www.visitmexico.com
Celestún
Celestún
Es ist ein natürliches Paradies mit ausgedehnten Stränden,
Kokospalmen und Mangrovenwäldern, wo mehr als 400 Arten von
Zugvögel leben; außerdem ist es ein Ort, an dem die Flamingos nisten,
sich ernähren und fortpflanzen. Die beste Saison zum Besuchen ist im
Winter, wenn es viele Flamingos und Zugvögel gibt.
20
Celestun hat schöne Süßwasserseen in den natürlichen Tunnel durch
die Zweige der Mangroven, wo man baden kann gebildet versteckt.
Bemerkenswert ist die "Tampetén" oder versteinerten Wald mit einer
einzigartigen Landschaft.
Es gibt einen Strand von unvergleichlicher Schönheit entlang des
Dorfes, mit schönen Einrichtungen, die eine Vielfalt an köstlichen
Meeresfrüchte und frischen Fisch anbieten.
www.visitmexico.com
Playa de Progreso
Touristische Routen
Touristische Route: Emerald Cost
Dzibilchaltún, In der Umgebung befinden sich etwa 8400 Strukturen,
wobei der Palast (El Palacio) und der Sockeltempel (Templo del
Pedestal) besonders erwähnenswert sind. Das bemerkenswerteste
Gebäude ist jedoch das Haus der sieben Puppen (Casa de las 7
Muñecas); diese archäologische Stätte von etwa 17 km² schließt einen
öko-archäologischen
21
Park und das "Museo del Pueblo Maya" ein. Progreso, es ist der größte
Seehafen und der wichtigste Hafen der Küste von Yucatán. Hier findet
man ein gutes Hotelangebot vor, und der Wellengang an den Stränden
mit weißem Sand ist sanft. Uaymitún, ideal für Wassersport und
Entspannung.
Xcambó, dies ist eine der weitläufigsten
archäologischen
Stätten auf der Halbinsel. Ihre großen Gebäude liegen in nur zwei
Kilometern Entfernung zur Küste in einem Sumpfgebiet mit
Feuchtwald. Es gibt dort auch zehn aus dem Boden sprudelnde
Quellen. San Crisanto, Santa Clara und Dzilam Bravo, haben attraktive
Esteros ideal zum Angeln.
www.visitmexico.com
Cenote X’batun
Touristische Routen
Touristische Route: Flamingos
Celestún, es ist ein Naturparadies mit weitläufigen Stränden
vor dem Hintergrund zahlreicher Kokospalmen und Mangrovensümpfe,
wo viele Zugvögel Halt machen. Daneben ist
dies eine der zwei Stellen in Mexiko, wo der rosa Flamingo nistet, sich
ernährt und fortpflanzt. Mit Hosting-Services und semi unberührten
Stränden.
Touristische Route: Cenotes
Cuzamá, eine 7 km lange Tour im von Pferden gezogenen „Truck“ führt
auf schönen Wegen an verschiedenen Cenotes (tief liegende, von
unterirdischen Flüssen gespeiste Wasserbecken) vorbei.;
Öffnungszeiten:
täglich 8:00 bis 17:00 Uhr. Sotuta de Peon, einer der wenigen
henequeneras Haciendas in voller Produktion, besucht ein Haus und
die Maya-Cenote Dzul-ha, geeignet für Schwimmbad, Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr. Tekit, mit einem tiefen
Cenote Höhle, archäologische Überreste, das ehemalige Kloster von
San Antonio de Padua und die Kapelle von San Cristobal.
Celestún
22
www.visitmexico.com
Touristische Routen
Touristische Route: Zentrale
Aké, war das Verbindungsglied zwischen den verschiedenen
Maya-Städten. Seine besonderen Merkmale sind die Sacbés
(Straßen), die Bauwerke aus großen Steinblöcken und die heiligen
Stätten; Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr.
Izamal, dies ist eine der ältesten Städte von Yucatán. Sie ist heute als
die, Stadt der Hügel“ bekannt, denn die archäologischen Reste sind im
Zentrum der Stadt geblieben. Fast alle Gebäude sind ockergelb
gestrichen. Das Franziskanerkloster ist für seinen prunkvollen
Kreuzgang berühmt, der der größte ganz Amerikas ist. Neben dem
Kloster befindet sich das Museum der Gemeinde. Izamal hat
Restaurants, nette Kunsthandwerksläden und Hotels; hat einen
Schrein und das Museum, neben den herrlichen Klang und Licht
zeigen, jeden Dienstag,
Aké
23
Donnerstag, Freitag und Samstag ab 20:30 Uhr, auch wichtige
präkolumbische Denkmal, einschließlich der Kinich Kakmó als die
Große Yucatan-Halbinsel und die dritte auf der nationalen Ebene;
genießen wissen, die Menschen in einer der Buggy können gemietet
werden, auf dem Hauptplatz.Tunkas, Excel Tunkas Tempel, mehrere
archäologische Fundstätten und vier Cenoten, ideal zum Schwimmen
und für espeleobuceo. Tekal, der Venegas, kann man die Tour
ehemaligen Haciendas, haben erfrischendes Bad in einigen der
Bewässerung in den Dschungel und besuchen Sie die Tempel von San
Pedro und San Román.
Izamal
www.visitmexico.com
7
Touristische Routen
Touristische Route: Klöster
Acanceh, ist der Tempel von Unserer Lieben Frau von der
Geburt (Nuestra Señora de la Natividad) und die Kapelle der
Jungfrau von Guadalupe. Tecoh, besuchen die Kirche und das
Kloster Unserer Lieben Frau von der Himmelfahrt (Virgen de la
Asunción). Mayapán, war im 13. Jh. unserer Ära das
wichtigste Zentrum der Maya-Zivilisation. Die Stätte ähnelt im
Aufbau stark der Stätte Chichén Itzá und besteht aus mehr als
4000 Strukturen, die von einer großen Mauer und Hunderten
Cenotes (Wasserbecken) umgeben sind. Besondere
Erwähnung verdient das Schloss von Kukulcán, Castillo de
Kukulcán, das ähnliche Merkmale wie das Castillo von
Chichén Itzá aufweist. Tekit, auf der Gemeinde von San
Antonio de Padua. Mama, dort befindet sich das berühmte
Franziskanerkloster, das einen besonders schönen
Glockenturm besitzt. Man nimmt an, dass dies die älteste
Kirche auf der Klosterroute ist. Teabo, besuchen Sie die
Gemeinde unddas ehemalige Kloster SanPeter und Paul.
Chumayel, können Sie schätzen ihre Tempel von der
Unbefleckten Empfängnis. Maní, eine der Sehenswürdigkeiten
ist hier das Kloster San Miguel Arcángel, das eine kunstvoll
aus Stein gehauene
Christusfigur von bemerkenswerter Schönheit beherbergt. Es
gibt auch ein Museum. Oxcutzcab, besuchen Sie den Tempel
des Heiligen Franziskus von Assisi. Ticul, bietet seinen Dom,
kolonialen Gebäuden und Häusern Maya. Muna, wo sich der
Tempel und ehemaligen Kloster der Mariä Himmelfahrt. Uman,
besuchen Sie die herrliche Kirche von San Francisco.
24
Tecoh
Muna
Maní
www.visitmexico.com
Chichén Itzá
Touristische Routen
Touristische Route: Itzaes
Chichén itza, eines der 7 Wunder der Welt; dies sind die beeindruckendsten
Ruinen der Maya-Zivilisation. Das bekannteste Gebäude ist das Schloss, El
Castillo, das knapp 30 Meter hochist und im unteren Teil einen der Gottheit
Kukulcán geweihten Tempel hat.
Der Bau ist ein Sonnenkalender. Zwei Mal im Jahr, bei der
Tagundnachtgleiche im Frühjahr und im Herbst, sehen die Schatten auf den
baulichen Elementen des oberen Pyramidenteils wie eine sich nach unten
windende Schlange aus. Weitere wichtige Bauwerke sind der Kriegertempel
(Templo de los Guerreros), der Jaguartempel (Templo de los Jaguares), der
Tzompantli, das Gebäude der Adler (Edificio de las Águilas), der Ballspielplatz
(der größte in ganz Mexiko), die Schnecke (El Caracol, eine riesige Sternwarte
mit Kuppel) und das Haus der Nonnen (Casa de las Monjas). Innerhalb der
archäologischen Zone nördlich von El Castillo befindet sich auch der Cenote
de los Sacrificios, ein tief liegendes Wasserbecken, das für Opfergaben
verwendet wurde.
25
Jeden Abend kann man hier einer schönen Licht- und Tonschau beiwohnen.
Ganz in der Nähe befindet sich die Balankanche-Höhle, in der man bei einer
Führung von Lichteffekten und Musik begleitet wird. Dabei sieht man auch
Originalopfergaben der Maya.; Öffnungszeiten:
täglich 8:00 bis 17:00 Uhr. . Grotten von Balankanche, Einzigartig durch die
natürliche Schönheit der Gesteinsformen. War als Zeremonienzentrum der
Maya von Bedeutung. Öffnungszeiten: täglich 8:00 bis 17:00 Uhr. Valladolid,
kolonialstadt mit einer langen Geschichte, die für ihre Gastfreundschaft
berühmt ist. Sehenswert sind unter anderem das Kloster San Bernardino mit
seinen majestätischen Ausmessungen und dem nüchternen Franziskanerstil
sowie die Kirche San Gervasio. Valladolid bietet komfortable Hotels und gute
Restaurants. Cenote Zací, sehr beliebt auf Grund seiner schönen
türkisfarbenen Tönung und weil er zum Schwimmen ideal ist. Hier gibt es eine
seltene Fischart, schwarze, augenlose Fische, die „Lub“ genannt werden. Ek
Balám, seine Architektur ist überwältigend. Die Hauptgebäude sind auf zwei
Plätze verteilt, und die Akropolis gehört zu den größten Strukturen
Mittelamerikas. San Felipe, Fischerhafen, mit rustikalen Holzhäusern und
einem schönen Mündung. Río Lagartos, malerisches Fischerd.
www.visitmexico.com
Uxmal
Touristische Routen
Touristische Route: Puuc
Oxkintok , zeichnet sich aus durch die ältesten
Kalenderinschriften von ganz Yucatán, die anthropomorphen
Steinsäulen, seine Hüter und die
Einzigartigkeit von Gebäuden wie das Satunsat, das man
auch„das Labyrinth “ nennt. Besteht aus vier architektonischen
Anlagen mit den Namen Ah-Canul, May, Tzat Tun Tzat und Dzib.
Uxmal,
eine
der
großartigsten Ausgrabungsstätten
Mittelamerikas, die von der UNESCO als Kulturerbe der
Menschheit anerkannt wurde. Die bedeutendsten Bauten sind
das Nonnenviereck (Cuadrángulo de las Monjas), wo die Lichtund Tonschau gezeigt wird, der Ballspielplatz, der Tempel der
Monumente (Templo de los Monumentos), das Schildkrötenhaus
(Casa de las Tortugas), der Gouverneurspalast (Palacio del
Gobernador) und das Haus des Hellsehers (Casa del Adivino),
eine 35 Meter hohe Pyramide. Kabáh, besitzt eine kleine
Wohngebäudeanlage mit einem zentralen Tempel und einem
großen Eingangsbogen, der ein
26
Erkennungszeichen von Kabáh ist. Das Heiligtum, den Palast
Codz Pop, sollte man sich wegen der mit 250 Masken des
Regengottes Chaac dekorierten Fassade unbedingt anschauen.
Sayil, zu den wichtigsten Strukturen gehören hier der Palast
(Palacio), der Ballspielplatz, der
Südpalast (Palacio Sur) und die Anlage des Aussichtspunkts
(Complejo del Mirador). Labná, zeichnet sich durch seinen
eleganten Bogen aus, der zu den repräsentativsten Bauwerken
der Puuc-Region gehört. Weitere interessante Bauten sind der
Aussichtspunkt (El Mirador) und der Palast (El Palacio), der mit
Figuren zu Ehren des Gottes Chaac und seiner 70 „Cheltunes”
dekoriert ist. Grotten von Loltún, man hat in ihrem Inneren für
Besucher einen sicheren Pfad von ungefähr 1000 Metern Länge
angelegt. Chacmultún, besteht aus vier architektonischen
Komplexen mit folgenden Namen: Chacmultún, Cabalpak,
Xethpol und Central. Tekax, Highlights und das ehemalige
Kloster von St. John the Baptist Parish, die Kapelle von San
Diego, die Kapelle von San Francisco und die Kapelle der
Ewigen Vater, zusätzlich zu Chacmultún. Stunden vor dem alle
Attraktionen: täglich 8:00 bis 17:00 Uhr.
www.visitmexico.com
Yucatán: Archäologische Stätten
Chichén Itzá – Dies sind die beeindruckendsten Ruinen der
Maya-Zivilisation. Das bekannteste Gebäude ist das Schloss, El
Castillo, das knapp 30 Meter hoch ist und im unteren Teil einen der
Gottheit Kukulcán geweihten Tempel hat. Der Bau ist ein
Sonnenkalender. Zwei Mal im Jahr, bei der Tagundnachtgleiche im
Frühjahr und im Herbst, sehen die Schatten auf den baulichen
Elementen des oberen Pyramidenteils wie eine sich nach unten
windende Schlange aus. Weitere wichtige Bauwerke sind der
Kriegertempel (Templo de los Guerreros), der Jaguartempel (Templo
de los Jaguares), der Tzompantli, das Gebäude der Adler (Edificio de
las Águilas), der Ballspielplatz (der größte in ganz Mexiko), die
Schnecke (El Caracol, eine riesige Sternwarte mit Kuppel) und das
Haus der Nonnen (Casa de las Monjas). Innerhalb der archäologischen
Zone nördlich von El Castillo befindet sich auch der Cenote de los
Sacrificios, ein tief liegendes Wasserbecken, das für Opfergaben
verwendet wurde.
Jeden Abend kann man hier einer schönen Licht- und Tonschau
beiwohnen. Öffnungszeit: täglich von 08:00 bis 17:00 Uhr. Diese Show
wird täglich um 20:00 Uhr im Sommer und um 19:00 Uhr im Winter mit
Simultanübersetzungen angeboten.
Ganz in der Nähe befindet sich die Balankanche-Höhle, in der man bei
einer Führung von Lichteffekten und Musik begleitet wird. Dabei sieht
man auch Originalopfergaben der Maya.
Acanceh – Am Hauptplatz gibt es zwei restaurierte Maya-Gabäude: die
Pyramide und den Stuckpalast. Beide gehören zur frühen klassischen
Epoche zwischen dem 5. und 6. Jahrhundert. Öffnungszeit: täglich von
08:00 bis 17:00 Uhr.
Aké – Hier heben sich der Palast und die verschiedenen sacbes ab, die
die verschiedenen Maya-Städten verbinden. Ihr Höhepunkt war in der
Klassikepoche. Im Innern gibt es zwei Cenotes und in der Nähe
befindet sich die sehr gut erhaltene Hazienda San Lorenzo Aké.
Öffnungszeit: täglich von 08:00 bis 17:00 Uhr.
Dzibilchaltún – In der Nähe befinden sich etwa 8,000 Konstruktionen
von denen das wichtigsten Gebäude “Das Haus der sieben Puppen”
ist. Hier kann man das Äquinoktium am 21. März und 21. September
schauen. Hier befindet sich auch der Cenote von Xlacah, einer der
tiefsten Yucatans und das Volksmuseum mit einer interessanten
Ausstellung der Maya-Stücke sowie Stücke aus der Kolonialzeit.
Ek Balám –es hat 45 Konstruktionen und ist von zwei konzentrischen
Steinmauern umgeben und eine Mauer, die die zentralen Gebäude
verbindet. Öffnungszeit: täglich von 08:00 bis 17:00 Uhr.
Nur 1.5 km entfernt befindet sich der Cenote X-Canché. Man kann
Fahrräder am Eingang der archäologischen Zone mieten. Hier gibt es
die nötige Struktur zum Abseilen, Seilbrücke, Kanusport, Holzhütte und
ruhigen Plätzen. Öffnungszeit: täglich von 8:00 bis 16:30 Uhr.
Mayapán – Seine Architektur ist überwältigend. Die Hauptgebäude
sind auf zwei Plätze verteilt, und die Akropolis gehört zu den größten
Strukturen Mittelamerikas. Hier hebt sich das Kukulcánschloss hervor,
wo ein interessantes Licht einfällt – ein Schatten Phänomen während
Wintersonnenwende entsteht, ähnlich wie in Chichén Itzá.
Dzibilchaltún
Ek Balam
27
www.visitmexico.com
Yucatán: Archäologische Stätten
Uxmal – Eine der großartigsten Ausgrabungsstätten Mittelamerikas,
die von der UNESCO als Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde.
Die bedeutendsten Bauten sind das Nonnenviereck (Cuadrángulo de
las Monjas), der Ballspielplatz, der Tempel der Monumente (Templo de
los Monumentos), das Schildkrötenhaus (Casa de las Tortugas), der
Gouverneurspalast (Palacio del Gobernador) und das Haus des
Hellsehers (Casa del Adivino), eine 35 Meter hohe Pyramide.
Im Museum der archäologischen Stätte werden schöne und
interessante Stücke aus Steinwerk und Keramik gezeigt. Öffnungszeit:
täglich von8:00 bis 17:00 Uhr.
Die archäologische Zone bietet eine Licht- und Klangshow, um 19:00
Uhr im Winter und ab 20:00 Uhr im Sommer mit Übersetzung auf
sieben verschiedenen Sprachen: Maya-Legenden werden erzählt.
Yaxunah – Ihre Architektur ist im Puuc Stil erbaut; der archäologische
Überrest den der Ort bietet sind der längste sacbé des Mayagebietes,
Unterkünfte in typischen Hütten und der Cenote Lol-Ha, mit smaragden
schönen Wassern und eine Steinfreitreppe. Öffnungszeit: Montag bis
Freitag. X'Cambó - Dies ist eine der weitläufigsten archäologischen
Stätten auf der Halbinsel. Ihre großen Gebäude liegen in nur zwei
Kilometern Entfernung zur Küste in einem Sumpfgebiet mit
Feuchtwald. Es gibt dort auch zehn aus dem Boden sprudelnde
Quellen. Die Nähe zum Meer erlaubte dem Standort, zu einem
Zentrum der Salzgewinnung zu werden. Dazu kommen die Tempel der
Opfer und der Tempel des Kreuzes, ein großer abgestufter Sockel mit
einem Kreuz auf der Spitze, von wo aus man einen herrlichen Blick auf
die Küste genießen kann. Öffnungszeit: täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr.
Oxkintok –Es ist geprägt von seinen Kalenderinschriften, die ältesten
Yucatáns, seinen Säulen mit anthropomorphen Steinen, seinen Hütten
und die Einzigartigkeit von Gebäuden wie zum Beispiel das Satunsat,
bekannt als "Das Labyrinth", von dem man glaubt, dass es eine Reise
zur Unterwelt war. Öffnungszeit: täglich von8:00 bis 17:00 Uhr.
Kabah ist eine Ausgrabungsstätte, die sich in der Puuc-Region auf der
Halbinsel Yucatáns befindet. Die Wichtigkeit des Ortes kann
nachgewiesen werden, da er schon im Buch Chilam Balam von
Chumayel Erwähnung fand. Die Stätte dehnt sich auf 1,2
Quadratkilometer aus. Der hervorstechende Ort des Hofes ist das
Gebäude Codz Poop, was "eingerollter Stern" heißt. Das Gesicht, das
am meisten hervorsticht, ist die Maskarone des Chaac, die drei der
Fassaden völlig ausfüllt. Die Ostseite ist mit Gesimsen und
anthropomorphen Skulpturen, die den König Kabah darstellen soll,
verziert. Gegenüber dem Codz Pop befindet sich ein Altar mit
Hieroglyphen, die diese Stadt mit Uxmal in Verbindung setzen. Im
Osten der Stadt befindet sich ein Bogen, der den offiziellen Eingang für
die von Uxmal Ankommenden bildet. Der Palast ist ein Komplex, der
sich aus beinahe zwölf Konstruktionen zusammensetzt. Unter ihnen
sind Altäre, flache Plattformen und Einheiten mit 32 und 36 Zimmern
auf zwei Stockwerken vorhanden gewesen.
Sayil – Zu den wichtigsten Strukturen gehören hier der Palast
(Palacio), der Ballspielplatz, der Südpalast (Palacio Sur) und die
Anlage des Aussichtspunkts (Complejo del Mirador). Großer Stadtkern,
der zwischen 600 und 900 v. Chr. entwickelt wurde. Öffnungszeit:
täglich von8:00 bis 17:00 Uhr.
Xlapak – Besitzt drei restaurierte Pyramiden, von denen die schönste
die Palast (Palacio) genannte ist. Eines der größten Juwelen im Puuc
Stil, mit einer wunderbaren Fassade, wo man eine Steinplatte im
Mosaikform mit einem Mäanderband und anderen geometrischen
Elementen bewundern kann. Öffnungszeit: Jeden Tag von 8:00
bis17:00 Uhr.
Labná – Zeichnet sich durch seinen eleganten Bogen aus, der zu den
repräsentativsten Bauwerken der Puuc-Region gehört. Weitere
interessante Bauten sind der Aussichtspunkt (El Mirador) und der
Palast (El Palacio), der mit Figuren zu Ehren des Gottes Chaac und
seiner 70 „Cheltunes” dekoriert ist. Öffnungszeit: täglich von8:00 bis
17:00 Uhr.
Chacmultún – Die Gebäude sind wirklich schön, weshalb ist es
empfehlenswert, sie zu besuchen. Es gibt vier architektonische
Gruppen: die zentrale Gruppe, wo sich die ältesten und schönensten
Gebäude befinden, die Chacmultún Gruppe, die Kabalpak Gruppe, mit
den kleinen Gebäuden und die Xethpol Gruppe. Einige Gebäude
haben gut erhaltene Wandgemälde. Öffnungszeit: täglich von :8:00 bis
17:00 Uhr.
Mayapán
28
www.visitmexico.com
Chichén Itzá Stadtplan
Casa del Venado
Parador
Turístico
Chichanchob
(La Casa Roja)
Estacionamiento
Las Monjas
El Osario
Cafetería
El Observatorio
La Iglesia
El Akab Dzib
Hotel
Juego
Pla
Ág tafor
uila ma
s y de
Jag
uar
e
Cenote
Xtoloc
s
de pe
N
Museo
de Sitio
lota
Templo del
Hombre
con Barbas
El Tzompantli
El Castillo
Plataforma
de Venus
Juego de
Pelota
da O
este
El Cenote
Sagrado
Templo de
los Guerreros
Colu
mna
da n
El Mercado
Grupo de las
Mil Columnas
mna
orte
Valladolid
Colu
Baño de Vapor
MEXICO
18
Juego de
Pelota
Merida
Uxmal Stadtplan
Grupo
Oeste
Templo
Chimez
Templo
Sur
Casa de
las Palomas
Grupo del
Cementerio
Grupo
Noroeste
Casa de
las Tortugas
Gran
Pirámide
Plataforma
de las Estrellas
Templo
Fálico
Grupo
Norte
Juego de
Pelota
Palacio del
Gobernador
N
Cuadrángulo
de las Monjas
Mérida
Pirámide
del Adivino
Casa de
la Vieja
Hotel
MEXICO
26
Servicios
Hotel
Estacionamiento
29
Campeche
www.visitmexico.com
Kabah Stadtplan
Templo de
las Colmnas
El Palacio
Palacio de las
Máscaras
(Codz-Poop)
Boletos
Entrada
Uxmal
Campeche
Gran Teocalli
Estacionamiento
Casa de
las Brujas
El
Arco
Labná Stadtplan
Estacionamiento
Palacio
Boletos
nial)
remo
o Ce
amin
é (C
Sacb
Templo
del Este
El
Mirador
Arco de
Labná
30
www.visitmexico.com
Natur und abenteuerurlaub in Yucatán
Cenotes und Grotten
Einige von ihnen sind ideal zum Schwimmen oder Tauchen.
Beobachtung von Vögeln.
Cenotes in Cuzamá – Eine 7 km lange Tour im von Pferden gezogenen
„Truck“ führt auf schönen Wegen an verschiedenen Cenotes (tief
liegende, von unterirdischen Flüssen gespeiste Wasserbecken) vorbei.
Cenote Zací – Sehr beliebt auf Grund seiner schönen türkisfarbenen
Tönung und weil er zum Schwimmen ideal ist. Hier gibt es eine seltene
Fischart, schwarze, augenlose Fische, die „Lub“ genannt werden.
Cenote Xlacah – Ein offener Cenote, dessen Grund stark geneigt ist
und in unbekannte Tiefen abfällt. Hier lebt der Fisch „Pez Veleta“. Der
Cenote liegt in der archäologischen Stätte von Dzibilchaltún.
Cenote Sambulá – Er zeichnet sich durch sein warmes, klares Wasser
aus. Er liegt in einer Grotte.
Cenote Dzinup oder X’keken – Er befindet sich in einer unterirdischen
Kammer, in der man das zauberhafte Schauspiel des einfallenden
Tageslichts, das türkisfarbene, kristallklare Wasser und Stalaktiten
bewundern kann. Man kann hier auch schwimmen.
Grotten von Balankanche – Einzigartig durch die natürliche Schönheit
der Gesteinsformen. War als Zeremonienzentrum der Maya von
Bedeutung.
Grotten von Loltún – Man hat in ihrem Inneren für Besucher einen
sicheren Pfad von ungefähr 1000 Metern Länge angelegt.
Ik Kil
31
www.visitmexico.com
Pajaro Toh
Vogelbeobachtung
Yucatan hat mehr als 41% der nationalen Vielfalt von Vögeln (443
Arten), von denen 11 endemisch sind. Die beste Zeit zur Beobachtung
ist der Winter. Zu den am häufigsten sind: die Ocellated Türkei, große
curassow, Wachtel und die Möwe reidora Yucatan. Celestún, In diesem
Biosphärenreservat können Sie den spektakulären Flug der
rosafarbenen Flamingos erleben, mehr als 170 Arten an Zug- und
Standvögeln bewundern oder Sumpfkrokodile beobachten. Ebenfalls
ist dieses Reservat dafür bekannt, dass Caguama-Schildkröten, Weiße
Schildkröten und Karettschildkröten an die Strände kommen, um ihre
Eier abzulegen.
Celestún, es ist ein Naturparadies mit weitläufigen Stränden vor dem
Hintergrund zahlreicher Kokospalmen und Mangrovensümpfe, wo viele
Zugvögel Halt machen. Daneben ist dies eine der zwei Stellen in
Mexiko, wo der rosa Flamingo nistet, sich ernährt und fortpflanzt.
8
Rio Lagartos Adventures
Restaurante ISLA CONTOY
Experience the natural beauty of
the Ria Lagartos Biosphere Reserve
A Flamingo Boat Tour,
Birdwatching,
Crocodile Night Trips,
Light Tacke, Photography
Trips, Snorkle Trips,
Sunset Tours, Mountain
Bikes and Kayaks,
and much more....
Río Lagartos
32
Calle 19 #134 x 14 on water front.
By Phone: Cell: 01-986-100 83 90
Restaurante Isla Contoy: 01-986- 862 04 52 ( 01 986 86 2 00 45 )
Home: 01-986- 862 02 02 (TO 8 PM)
RIO LAGARTOS YUCATAN MEXICO 97720
www.riolagartosadventures.com
diego.rio@hotmail.com
www.visitmexico.com
Wassersport
Yucatán verfügt über 350 km Küste bietet unberührte weiße
Sandstrände, exotische Vegetation und malerische Küstengebiete und
Krankenhaus; kayak-sport, In der Umgebung von Mérida finden sich
Strände und Flüsse mit ruhigen Strömungen, die ideal sind, um Kajak
zu fahren.Während Sie in Mangroven-Wäldern fast 20 Kilometer
Kanäle befahren, können Sie die eindrucksvolle Landschaft der
yukatekischen
Halbinsel entdecken. Die nahe gelegenen Strände von Mérida bieten
dem Besucher ruhige Gewässer mit Winden von bis zu 40 Knoten, die
es ermöglichen, Wassersportaktivitäten wie
Windsurfen oder
Kitesurfing auszuüben. El Cuyo und Rio Lagartos sind natürliche
Paradies und die Heimat Jaguare, Flamingos, die Vögel, Schildkröten
und Reiher.
Fischen. unter den beheimateten Arten ragen besonders heraus:
Cazón-Hai, Meeräsche, Huachingo, Tambor sowie Barracuda.
Ebenfalls können Sie hier an den Fischerkais mit Kordel und
Angelhaken auf Fang gehen und sich dabei von den wunderschönen
Sonnenuntergängen bezaubern lassen. Es gibt entsprechende
Anbieter, die Ihnen die notwendige Ausrüstung.
Progreso
33
www.visitmexico.com
Kultur und Traditionen in Yucatán
Archäologie. Yucatan ist die Heimat der Maya-Kultur und ihre
Geschichte ist einzigartig in der Welt.Historsche Architektur. In der
Umgebung von Mérida können Sie sich von der Architektur antiker
Haciendas beeindrucken lassen, die heute in Gasthäuser oder
Luxushotels umgewandelt wurden und ihren Besuchern einen
erstklassigen Service bieten.
Kunst und handwerk. Auf dem Markt "Lucas Gálvez" oder in der
Umgebung der Plaza Principal können Sie wundervolle Arbeiten finden,
die von den Kunsthandwerkern aus Mérida hergestellt werden.
Besonders erwähnenswert sind: Zarte Filigranarbeiten aus Gold und
Silber, welche oftmals Einlegearbeiten aus Edelsteinen besitzen;
"Huipiles", Gewänder mit bunten Stickarbeiten am Halsausschnitt und
an den Säumen, die üblicherweise von yukatekischen Frauen getragen
werden, oder traditionelle "Guayaberas", kurz- oder langärmelige
Baumwollhemden, mit denen sich in Kombination mit einem Panamaoder Jipi-Hut die Männer der Region kleiden. Andere nicht weniger
bedeutsame Handwerksarbeiten, die Sie in der "Weißen Stadt"
erwerben können, sind Hängematten aus Seide und handgewebter
Baumwolle sowie Holzmöbel, die in vielen Fällen wahre Kunstwerke
darstellen.
34
Feste und Traditionen. An jeder Plaza und in jedem Garten können Sie
hier den traditionellen und freigeistigen Gesang der "Trovadores" (eine
Art Minnesänger) hören oder, vor allem an Montagen in dem
Eingangsbereich des Rathauses, die rhythmischen Klänge der
Jarana-Gitarre genießen.
Gastronomie. Erbe sowie der Geschmacksfusion der spanischen,
französischen und kubanischen Kochkunst, sind die exquisiten
Gerichte der yukateksichen Küche ein wahrhafter Genuss selbst für
den anspruchsvollsten Gaumen. Unter den wichtigsten. Spezialitäten
Méridas ragen heraus: "Chochinita Pibil", zubereitet aus in Orangensaft
eingelegtem Schweinefleisch, das mit Bohnen und roter Zwiebel
serviert wird; "Los Salbutes", hergestellt aus Mais-Tortillas, die mit
Truthahn, Zwiebel und Avocado gefüllt werden; "Los Panuchos",
zubereitet aus Mais-Tortillas, gefüllt mit leckeren Bohnen; "Los
Papadzules", Tortillas, die in einer grünen Sauce aus den Kernen des
"Kol"-Kürbis eingeweicht und anschließend mit gekochtem Ei gefüllt,
zusammengerollt und in eine exquisite Sauce aus Tomate, Zwiebel und
Knoblauch getaucht werden; sowie die schmackhafte "Sopa de Lima"
(Zitronensuppe).
Ihr Kunsthandwerk, die Gastronomie, Musik und Folklore sind
unumstößliche Beweise, die zeigen, dass Yucatán eine kulturelle,
wunderbare und freundliche Gegend für alle Touristen ist. Yucatán
empfängt die Touristen mit offenen Armen.
In jedem Platz oder Garten kann man den traditionellen Gesang der
Trovadores oder den rhythmischen Klang von la jarana hören. Yucatán
ist überhaupt das kulturellste Reiseziel.
www.visitmexico.com
Haciendas
Seit dem 16. Jh. funktionierten die Haciendas von Yucatán nach dem
System der europäischen Feudalherrschaft. Es waren effiziente
Landgüter und Manufakturen, die Fleisch und Agrarerzeugnisse für den
Export produzierten. Im 19. Jh. stellten die meisten Haciendas Seile
aus den Henequenagaven her.
Die Haciendas besaßen riesige Agavenplantagen, auf denen Hunderte
von Männern arbeiteten. Die Bauten bestanden aus einer Kapelle und
dem Haupthaus, das gewöhnlich das größte Gebäude war und wo nicht
nur der Besitzer wohnte, sondern auch die Verwaltung untergebracht
war.
35
Nach dem Kastenkrieg von Yucatán und der darauf folgenden
Erfindung der Kunstfasern wurden die meisten Haciendas aufgegeben.
In jüngster Zeit hat man angesichts der Schönheit dieser Gebäude und
in dem Bestreben, das ländliche Umfeld der Stadt Mérida für
Freizeitzwecke zu nutzen, viele Haciendas renoviert und in luxuriöse
Hotels, Erholungsstätten, Restaurants oder auch Museen verwandelt.
Die wichtigsten Haciendas sind Katanche, Kancabchén, Ochil, Petac,
San José Cholul, Santa Rosa, Temozon, Teya und Yaxcopoil; letztere
galt wegen ihrer Größe und Schönheit als das wertvollste Landgut und
ist heute ein Museum.
www.visitmexico.com
Karte von Yucatán
N
Cabo
Catoche
Punta Holchit
Río Lagartos
San Felipe Zona de
Cenotes
Reserva Ecológica
Bocas de Dzilám
Estero El
Islote
Xtampu
Sisal
Noc-Ac
25
Reserva
Ecológica
Estatal
El Palmar
Xixin
Celestún
Hunucmá
San
Antonio
Mérida
Tetiz
Kinchil
Reserva
de la
Biosfera
Celestún
Bella Flor
Zona de
Cenotes
Espita
Kantunil
Zona de
Cenotes
Tinum
Catzim
Valladolid
Zaci
180
San Rafael
Itzincab
Sotuta
de Peón
Zona De
Cenotes
Abalá
Zona de
Cenotes
Káva
Xcanchankán
261
L. Cobá
Cozumel
X-Hasil
Yaxcabá
Polol
Oxkintok Grutas de
Calcehtok
Muna
7
Chikindzonot
Maní
Santa Elena
Uxmal
Timul
Yotholin
Oxkutzcab
Grutas de
Loltún
Sayil Xlapac Labná
Tiholop
Xlapak
Tixmehuac
Tekax
Tabi
Punta
Celaraín
Tulúm
Chuchub
Teabo
Akil
Kabah
Xkalakdzonot
Tahdzibichén
Chumayel
Ticul
Calkiní
L. Nochacam
295
Tixcacaltutyub
Mayapán
Mama
Akumal
Cobá
Tekit
Maxcanú
San Miguel
Chulután
Yaxunáh
Tabi
Sotuta
Xcaret
Laguna
Mojarras
Dzitnup
Grutas de
Balancanché
Cenote
Xtojil
Laguna
Yalahau
Ochil
Chichén Itzá
Xtohil
Punta
Molas
Playa del
Carmen
Chemax
Cuzamá
Huhí
Sta Rosa
Temozón
Dzululoc
Tecoh
Yaxcopoil
Kochol
Punta
Maroma
Dzitás
Cenotes
Mumondzonor
Lununchán
Acanceh
261
Temozón
Chunchucmil
Yokdzonot
Tunkás
Hoctún
Ticopó
Yodzonot
Chancenote
Tecom
Ek Balam
Izamal
Katanchel
Tepich
Umán
Poxilá
281
Cuculá
Tizimín
Tekal de Venegas
Tekanto
Punta
Nizuc
Zona de
Cenotes
Sambulá
Aké
Teya
176
Tixbacab
San José
Cholul
Punta
Cancún
Siete Bocas
Temax
Motul
Conkal
Temozón
Cancún
Nohyaxche
Telchac
Pueblo
Isla
Mujeres
295
Zona de
Cenotes
Dzidzantún
Dzemul
Parque
Eco-arquológico
de Dzibilchaltún
Xlacah
Isla
Contoy
Isla
Blanca
Reserva
de la Biósfera
Isla Contoy
Laguna
Yalahan
San Anselmo
178
261
Punta
Caracol
Cenote
Azul
Loché
Yalsihón
Zona de
Cenotes
Chuburma
8
El Cuyo
Yashilón
Dzilam González
Xcambó
Reserva de la
Biósfera de
Río Lagartos
Yohactún
Panabá
Laguna Rosada
Chicxulub
Puerto
Progreso
Chelem
Dzilam
De Bravo
Santa
Clara
San
Telchac Crisanto
Puerto
Estero
Río Lagartos
Islote El
Cerrito
Punta Bachul
Isla
Holbox
Las Coloradas
Chacmultún
Mul
Tahdziú
Grutas de
Sabac-Há
Ichmul
Peto
Dzonotchel
Ticum
Tzucacab
Kihoic
Yaxbachén
Catmis
Tenabo
Benito Juárez
Campeche
Chumul
Nohalal
CAMPECHE
Becanchén
Laguna
Chichancanab
Quintana Roo
Laguna
Esmeralda
Tigre
Grande
Bahía de la
Ascención
Mar Caribe
Hopelchén
Felipe
Carillo
Puerto
CHAMPOTÓN
CHETUMAL
Flughafen
Cenotes und Grotten
Kreuzfahrten
Wassersport
Beobachtung des Rosa Flamingos
Hacienda
Sportfischen
Beobachtung von Vögeln
Archäologische Stätten
Reserva de la
Biosfera
Sian Ka’an
CHETUMAL
Entfernungen Von Mérida:
Symbole
36
Punta
Alen
Cancún
Campeche
Progreso
Chetumal
Villahermosa
Ciudad de México
Playa del Carmen
Tulúm
Km.
320
253
36
456
697
1,150
386
476
Umán
Yaxcopoil
Sayil
Kabah
Uxmal
Isla Mujeres
Valladolid
Chichén Itzá
Izamal
Km.
18
23
126
102
80
330
160
120
72
Km.
Sisal
53
Celestún
93
Xlapk
121
Sayil
126
Labná
118
Loltún
113
Ticul
84
Telchac
62
Dzibilchaltun 23
www.visitmexico.com
www.visitmexico.com

Yucatán - Mexico

Transcription

Similar documents

Reiseführer Cancun

PALENQUE - Chamäleon

Freizeit • Erholung • Entspannung 2011

Unser Zuhause

Unser neues Top

INFORMATION - The Association of Jewish Refugees

Triest: Stadtführer Das Schloss und die Kathedrale San Giusto

Gemeinde brief

introduction wprowadzenie

palenque - Chamäleon

Der Untergang Babylons - Teil 2/2

2014 Guide - Office de Tourisme de Saint Cyprien

PALENQUE - Chamäleon

Eine romantische Radreise vom Lungau in die Steiermark