Grosser - Beauté Information

Transcription

Nr
.8
6
XMAS-SHOPPING
16 Seiten Super
Ideen!
MAKE-UP,
PFLEGEN, ÄSTHETIK
Die Top Boosters
für einen sofortigen
Ausstrahlungs-Kick
PERSÖNLICH
Ist Weihnachten gut
oder schlecht?
Nr. 86 November-Dezember 2015 / CHF 4.90
Grosser
Wettbewerb
2016
28 LuxusPreise zu
gewinnen!
In
ha
lt
4 Edito / Beauté News 6 Man liebt… 8 Man will…
14 Lust auf… 18 Die Lieblinge der Redaktion /
Beauté Geheimnisse 10 Make-up, ein wenig, viel…
leidenschaftlich! 16 Schock-Kuren / 12 Test-Serie
7 Layering-Produkte für einen perfekten Teint / 20 GeschenkIdeen / Mode 28 Black urban 30 Blue Jeans 32 Beige Folk
34 Grosse Gala / 36 Zu entdecken / 38 Ästhetische
Medizin Die Ausstrahlungs-Boosters / 42 Gesundheit
Positiv denken ist gut für die Gesundheit! / 44 Persönlich
Ist Weihnachten gut oder schlecht? /46 Auszeit Die Schweiz
und ihre UNESCO Welterbe-Stätten / 48 Kunst-Szene /
50 CDs & Bücher / 52 Das Festtags-Horoskop /
54 Grosser Wettbewerb Beauté Information /
57 Adressenverzeichnis /
58 Abonnement
Titelseite
Fotograf: Fabian Guignard – www.fabian-guignard.ch. Model: Céline Morel – www.morelceline.com Hairstyling: Davide für
Perspective Urban Hair Fashion. Make-up: Vera Pimentao – vera.pimentao@gmail.com. Ringe : Alexandra Darier – www.alexandradarier.com
–
–3
–2
Publikationsdirektion: Sovabelle SA, Rte de Jussy 29, 1226 Thônex-GE, Tel. +41(0)22 743 21 15, Fax +41(0)22 743 21 16,
info@beaute-information.ch, www.beaute-information.ch Gesamtleitung/Direktorin: Arlette Mermet, Natel +41(0)78 843 40 23.
Direktionsassistentin und Chefredaktorin: Nathalie Moeri, Tel. +41(0)78 855 51 48 Mitarbeitende dieser Nummer: Nathalie Moeri,
Chantal-Anne Jacot, Françoyse Krier, Anne Van Landeghem, Charles Bechar, Amandine Krantz, Cecile de Caprilion. Fotos Mode + Titelseite:
Fabian Guignard – www.fabian-guignard.ch - Die Redaktion haftet nicht für ihr eingesandte Manuskripte und Fotos. Bei den angegebenen Preisen der
Produkte handelt es sich um Richtpreise. Die Wiedergabe von Texten und Bildern aus Beauté Information (auch auszugsweise) ist ohne schriftliche
Einwilligung der Direktion verboten. Erscheinungsweise: 6 Ausgaben pro Jahr. Deutsche Ausgabe: Übersetzung, Lektorat & Kontakt für die
Deutschschweiz: Barbara M. Rohner, marta.rohner@bluewin.ch. Französische Ausgabe Lektorat: Françoise Diguet, francoise.diguet@mac.com.
Grafik & Illustration: Helder Da Silva. Druck: Stämpfli AG, Bern Werbung und Marketing, französischsprachiger Markt: Sovabelle SA,
deutschsprachiger Markt: RiecKom-Berlin, Tel. +49 176 76 104 521, www.rieckom-berlin.com
–
Impressum
Ed
ito
Vom Traum
zur Wirklichkeit
Z
usammenstellen, kreieren, Themen auswählen, schreiben,
fotografieren, entdecken… und so Seite für Seite jeder Ausgabe Ihres
Magazins Beauté Information mit Liebe zu konstruieren, das ist unser
Job. (Und unser zu 100% schweizerisches Magazin in der Schweiz drucken
zu lassen, ist unser Engagement!) Man liebt es und man hält daran, denn
es besteht darin, täglich unsere Leidenschaft, unsere Neugier und unser
Know-how auf Hochtouren zu bringen, um Ihnen Nummer für Nummer
die neusten Trends im Bereich Beauty und Mode, manchmal weise Tipps
und manchmal ein bisschen verrückte Ideen, anzubieten. Natürlich hoffen
wir, dass Sie sich, liebe Leserin, von jeder neuen Nummer angesprochen fühlen. Dass Sie
die behandelten Themen interessieren, überraschen, manchmal auch amüsieren, und vor
allem, dass Sie sich verstanden und in Ihrer Meinung bestätigt fühlen. Und natürlich auch,
dass Sie Lust bekommen, sich das eine oder andere Produkt respektive die eine oder andere
Behandlung zu gönnen, an die eine oder andere vorgestellte Destination zu reisen, den
einen oder anderen Schweizer Event zu besuchen… und natürlich auch, dass Sie sich auf
jede neue Ausgabe freuen und uns treu bleiben! Denn die Kommunikation zwischen uns
in der Redaktion und Ihnen in Ihrem Wohnzimmer ist nicht einfach. Wie sollen wir wissen,
dass unsere alles übergreifende Vision von Schönheit Ihnen den Lesegenuss bringt, den Sie
erwarten? Also, tauschen wir für einmal die Rollen! Nehmen Sie einen Stift zur Hand oder
setzen Sie sich vor Ihren PC und gehen Sie auf die Seite 54 oder auf unsere Website www.
beaute-information.ch., und beantworten Sie die Fragen unseres grossen Wettbewerbs. Was
uns dabei besonders am Herzen liegt: Zögern Sie nicht, uns mitzuteilen, was Sie an unserem
Magazin gut und was Sie schlecht finden, respektive, was Ihnen gefällt und was Sie stört, und
was Sie möchten, dass wir es in unserem Magazin Beauté Information verbessern! Themen,
Artikel, Bilder, Rubriken, Ideen, Tipps, Kritiken oder Komplimente… Ihre Meinung ist
uns wichtig! Sollte das Ausfüllen dieses Wettbewerbs nicht Ihr Ding sein, so können Sie uns
Ihre Meinung auch mündlich per Telefon, schriftlich mit einem Brief oder einem E-Mail
übermitteln. Diskussion ist immer gut und Kritik konstruktiv. Unser Engagement, Ihnen
auch 2016 sechs Mal viel Lesegenuss zu bereiten, wird nur umso grösser sein!
Die ganze Redaktion wünscht Ihnen einen schönen Winter und freut sich darauf, Sie am
20. Februar 2016 wieder begrüssen zu dürfen, für ein neues Jahr in Schönheit mit Beauté
Information.
Nathalie Moeri, Chefredaktorin
–
–5
–4
–
Haben Sie Lust, uns Ihre Wünsche mitzuteilen, eine Idee, die Ihnen am Herzen liegt
oder auf unsere Artikel zu reagieren? Zögern Sie nicht, mit uns darüber zu sprechen
auf www.beaute-information.ch, per E-Mail an info@beaute-information.ch oder auf
unserer Facebook-Seite.
ew
s
Be
au
té
N
Man liebt…
Nathalie Moeri
Die Kurtisane!
Das Haus Il Profvmo verehrt sie mit seinem
neuen Eau de Parfum Cortigiana. Ebenso
gebildet wie intrigant, schenkt sie dieser
Duftkomposition ihre geistige und prickelnde
Sinnlichkeit mit einem unvergesslichen Mix
aus den verführerischen Noten von schwarzer
Kirsche, der unschuldigen Reinheit von Blüten
und der Wärme von Vanille und Mandeln.
Richtpreis CHF 115.-, 50 ml
Die seltenen und
aussergewöhnlichen Parfums!
Wie diejenigen des Anti-Konformisten Hervé Gamba,
der ein Universum von einzigartigen und extravaganten
Düften kreiert hat, die den Zeitgeist treffen. Es sind
Kollektionen aus intensiven Eaux de Cologne und sehr
konzentrierten Couture-Parfums, wie Rouge Cardinal
mit seinen verhexenden Akkorden aus Weihrauch,
Vanille und Kakao. Richtpreis CHF 179.-, 100 ml
Die absolute
Männlichkeit!
Von Sauvage, dem neuen Duft
von Dior, verkörpert durch
den unvergleichlichen Johnny
Depp! Betont männlich und
frisch-würzig, verbinden sich die
grünen Noten von Farn mit den
leicht bitteren der Bergamotte
und gehen über in einen Strudel
aus prickelndem Szechuanpfeffer,
provenzalischem Lavendel,
grauem Ambra, frischem Vetiver
und Patschuli. Into the Wild!
Das Zusammenspiel
der Kontraste!
Die grossen Klassiker!
–6
–
Dazu gehört ohne jeden Zweifel
das legendäre Equipage von
Hermès. 1970 wurde es vom
Parfümeur Guy Robert kreiert
und bekam 2015 einen neuen,
modernen Touch durch JeanClaude Ellena. Es hat seine
Komplexität behalten, wird aber
durch warmes Sandelholz und
dem sinnlichen Duft von Geranien
sublimiert. Für Sie wie für Ihn.
–
–7
Wie sie der neuste Männerduft
Nuit d’Issey Parfum von
Issey Miyake so meisterhaft
interpretiert. Der matt-schwarze
Flakon enthält eine Komposition
aus intensiven Akkorden von
Grapefruit-Essenz, die von
Noten von schmelzendem rosa
Pfeffer, von betontem Leder, von
elegantem Vanille und noblem
Patschuli kontrastiert werden.
ew
s
Be
au
té
N
Man will…
Nathalie Moeri
Die Lidschatten-Palette The Essentials
Die Palette The Essentials von Clarins besteht aus zehn harmonisch
abgestimmten Lidschatten. Mit fünf matten und vier seidig schimmernde
Nuancen, sowie einem zarten Goldton lassen sich viele faszinierende
Looks zaubern. Die angenehme Textur enthält nährende Inhaltstoffe.
Das Gehäuse ist aus hochwertigem, recycelten Karton hergestellt und
kann wiederverwendet werden. Richtpreis CHF 59.-
Die Collector-Palette
Kiss & Love
Diese Palette von Guerlain enthält
alles für ein gekonntes Augen-Makeup
und wunderbar betonte Wangen. Auf
zwei Ebenen verteilt, befinden sich
neben einem grosszügigen Spiegel
vier Blushs in abgestuften matten oder
sanft schimmernden Rosa-Tönen,
sowie fünf irisierende Lidschatten in
Champagne, Braun, Gold, Pflaume,
Rosa. Eine limitierte Edition!
Richtpreis CHF 117.-
Die exklusive Kreation ist dem
Augen-Makeup gewidmet, für
das sich Chanel vom Esprit des
Nagellackes Rouge Noir inspiriert
hat. Die vier Lidschatten verbindet
ein vibrierendes Echo, zugleich
leuchtend und matt-dunkel, in einem
metallischen Safran-Gold, sanften
Rosé-Beige, samtigen ParmaveilchenBlau und einem tiefen Rot-Schwarz.
Richtpreis CHF 78.-
Verführerische Nägel
Mit einem wilden, Hochglanz-Rock-Touch
nach Vorbild der Glam Rock Kollektion von
alessandro. Mit der Magie des Lackes GrisOr von Dior, der sich je nach Lichteinfall in
Platin, Gold oder Rosé verwandelt. Oder im
flammenden Rot des Lipstick von Kure Bazaar.
alessandro international „Purple Passion“
Richtpreis CHF 7.50
Dior „Gris-Or“, One Shot, Richtpreis CHF 40.Kure Bazaar „Lipstick“ Richtpreis CHF 21.50
–8
–
Die Palette Ors et
Merveilles
Die Palette Signe
Particulier
–
–9
Das goldene Gehäuse mit den
roten Lippen dieser limitierten
Edition von Yves Saint Laurent
enthält sieben Farbnuancen
für einen festlichen Look.
Champagne-Gold, irisierendes
Gold, dunkles Marron und Silber
sind für das Augen-Makeup
bestimmt. Die üppigen Rottöne
mit feinen Goldpartikeln in „Light
Pink“ und „Pure Red“ sorgen
für verführerische Lippen, und
ein frisches Koralle betont die
Wangen. Richtpreis CHF 111.-
Ge Be
he au
im té
ni
ss
e
ein wenig, viel…
leidenschaftlich!
Natürlich, theatralisch, glamourös…
Blick auf die Makeup-Trends für Herbst/
Winter 2015-2016, die Sie ganz nach
Ihrem Gusto befolgen oder
interpretieren können!
E
Amandine Krantz
in frischer, makelloser Teint, der transparent und ultra
natürlich bleibt. Ein üppiger Mund in der ganzen
Palette der Farbtöne in Pflaume, in knalligem Rot und
in fast schwarzem
Weinrot. So
die unumgänglichen
Farbencodes der Saison.
Die Augen in Smoky-Rock,
oder Neo-Gotik Black
is Black, oder in allen
Abstufungen der Töne,
die Sie für Ihre Lippen
gewählt haben… oder auch
nicht! Ein grafischer oder
asymmetrischer Eyeliner,
sehr viel Mascara, und auf
die Spitzen der Wimpern
einen theatralischen,
glamourösen oder NudeTupfer. Ganz nach Lust und
Laune. Alles ist erlaubt!
Von 20 bis 35
Jahren: Wagen Sie ein
theatralisches Make-up mit
kohleschwarzen Augen,
aufgeklebten falschen
Wimpern oder WimperVerlängerungen (Extensions) XXL, grafischem Eyeliner und
provozierenden Lippen. Alles ist erlaubt. Der Trend will einen
frischen Teint und einen Mund in ultra Dark.
Von 35 bis 50 Jahren: Setzen Sie auf den HollywoodChic, auf feine Eleganz um das Gesicht zu erhellen. Mit einem
makellosen Teint, Smoky-Eyes in der Light-Version in Bronze,
Beige, Chocolat oder Elfenbein, und einem üppigen Mund in
einem knalligen Rot oder intensiven Bordeaux.
Nach 60 Jahren: Vermeiden Sie losen Puder (vor allem
rund um die Augen und die Lippen) und die glänzenden
Lidschatten, denn sie betonen die Fältchen. Vermeiden Sie auch
die bräunenden Puder und die betont braunen Blushs, sowie die
zu dunklen Smoky-Eyes, denn diese geben dem Gesicht einen
fahlen, müden Ausdruck. Bevorzugen Sie Lidschatten in Soft-
Tönen (Beige, Elfenbein, Bronze, Koralle, Taupe) und setzen
Sie auf die Ausstrahlung des Teints mit einer Lifting-Foundation
und mit einem Blush, der für gutes Aussehen sorgt, sowie
Satin-Lippen in Koralle oder
einem weichen Rosa.
Make-up Trends
von A-Z
Der Teint
Er muss absolut makellos
sein und es während
Stunden bleiben, denn auf
ihm liegt die Verantwortung
sowohl für das SchminkErgebnis als auch für den
Halt Ihres Make-ups. Und
die Basis eines makellosen
Teints ist ganz einfach eine
schöne Haut! Sie wird also
mit allem versorgt, was sie
benötigt, um absolut top zu
sein!
Man reinigt, man
befeuchtet, man
glättet, man nährt, man
revitalisiert… indem man
jeden Abend die Haut vor dem Schlafengehen reinigt, und ab
heute (!) morgens und abends ein Serum + eine Augenpflege +
eine Ihrer Haut entsprechende Creme aufträgt.
Ist der Teint fahl, faltig und ohne Ausstrahlung, besteht
die beste Lösung in einer der vielen Behandlungen, die die
ästhetische Medizin anbietet. Für einen Ausstrahlungs-Kick,
der die natürlichen Funktionen der Haut boostet, damit sie
gestrafft, aufgepolstert und geglättet wird und ihre Leuchtkraft
wiederfindet.
Man wählt eine Spezial-Maske für einen sofortigen
Ausstrahlungs-Kick, sowie Augenpatch gegen Augenringe,
die man im Kühlschrank aufbewahrt, und die man rund 30
Minuten vor dem Schminken einwirken lässt. Ein wunderbarer
Entspannungs-Moment!
Beginnen Sie mit dem Abdecken von kleinen Makeln und den
Augenringen mit dem Concealer, den Sie mit einem runden,
weichen Pinsel in kleinen Kreisen auftragen und verblenden.
Tragen Sie danach die Foundation auf, mit einem flachen Pinsel
für eine eher betontere Deckung, mit einem runden Pinsel
in kreisenden Bewegungen für weniger Deckung und einen
natürlicheren Effekt. Dann folgt ein Hauch von losem Puder,
bevor Sie den Blush auftragen und Ihr Strobing realisieren,
indem Sie den leicht schimmernden Kompaktpuder mit
einem Kabuki-Pinsel im Bereich des Tränentals, oben auf die
Wangenrundung, und auf der Vertiefung oberhalb der Brauen
auftragen.
Der Blick
Das ist der starke Trend für Herbst/Winter 2015-2016! Am Tag
wird er mit einer ultra pigmentierten monochromen Abstufung
bei dunklen Lidschatten betont, oder in Braun-, Koralle- und
Orange-Tönen, matt oder irisierend, mit einem Halo auf dem
ganzen Lid, oder auch in zwei sich ergänzenden Nuancen in
Nude-Tönen, Tendenz No Make-up oder fast (die dunklere
Farbe wird in die Lidfalte gerade oberhalb des beweglichen
Lides aufgetragen, die hellere darunter bis zum Wimpernkranz
und darüber bis zum Ansatz der Augenbrauen), wobei Töne in
Beige (vom hellsten bis zum dunkelsten), in Marron Glacé, in
Taupe, und in Kaki dominieren, ohne die Goldtöne zu vergessen.
Der Blick ist vergrössert, in Nude oder warmen Tönen, und
wird unterstrichen durch einen grafischen Eyeliner oder auch
einen doppelten Lidstrich, und in Szene gesetzt durch eine sehr
grosszügige Dosis Mascara in Schwarz, welcher den Wimpern
Länge, Schwung und Dichte schenkt. Für die elegante Gala
geben Sie sich mit so genannten Katzenaugen eine besondere
Allüre, Typ Hollywood-Star aus den 1950ern. Und für die
Looks Smoky-Rock und Neo-Gotik in Black is Black zieht man
den betonten Lidstrich bis zu den Schläfen. Der Smoky Look
schmückt sich für die Feste mit einem Spiel aus metallischen
Lidschatten in Gold und Kupfer, in denen sich der Glanz des
Lichts widerspiegelt, wodurch der Blick eine unglaubliche Tiefe
bekommt. Auf die Wimpernspitzen geben Sie nach dem Mascara
glitzernde Pailletten aus Gold oder Silber, die an tanzende
Schneeflocken erinnern.
Der Mund
Mit einem Smoky-Look oder mit intensiven monochromen
Abstufungen auf den Lidern bekommt der Mund einen glossyglossy Touch in Rosa oder Beige Nude. Im Gegensatz dazu
betonen Sie die Lippen mit einem ultra dunklen Lippenstift
in Weinrot, Pflaume, Aubergine oder rundweg in einem
theatralischen Schwarz, wenn Sie für Ihre Augen einen eher
hellen Nude-Look wählen. Und wenn Sie Ihren Blick in warme
Marron- oder Beige-Töne tauchen, sind Lippen in Orange oder
Koralle angesagt.
Man gibt zuerst eine glättende Lippenbase auf die ganze Zone,
gefolgt von einem Nude-Lipliner, damit der Lippenstift nicht
ausläuft. Dann trägt man den Lippenstift mit einem feinen Pinsel
auf. Die Menge lässt sich so besser dosieren und das Resultat fällt
präziser aus. Man beginnt immer in der Mitte der Lippen, bei
dem so genannten Herzen, fährt dann in die Ecken und wieder
zurück. Wenn Sie es etwas wild-fatal haben wollen, tragen Sie den
Lippenstift mit dem Finger auf. Das gibt den „Mordu-Effekt“, so
wie die Lippen nach einem leidenschaftlichen Kuss aussehen.
Tipps und Tricks
Um den Halt des Lippenstiftes zu verlängern wählen Sie
einen Lipliner in der genauen Farbe Ihres Lippenstiftes, ziehen
Sie die Lippenkonturen nach, indem Sie in der Mitte beim Herz
beginnen, und malen Sie danach die ganzen Lippen mit dem
Lipliner aus.
Für einen extra-langen Halt tragen Sie einen Hauch losen Puder
zwischen zwei Lippenstift-Durchgängen auf.
Für eine ultra genaue Lippenkontur glätten Sie die Lippenzone
mit dem Concealer, den Sie mit dem Pinsel ausserhalb der
Lippen (nach dem Lippenstift) auftragen.
Die Meinung der Expertin
Laurence, Beauty Artist bei
Secrets de Maquillage
In diesem Winter setzen Sie den Akzent
auf die Brauen!
Die Augenbrauen sind der Star des Winters 2015-2016! Man
trägt sie üppig, besser definiert und besser gezeichnet. Das
Nonplusultra für perfekte Augenbrauen? Die Methode Sleek
Brows! Aus England importiert, ist diese schmerzlose, nicht
permanente Methode die perfekte Alternative zum PermanentMakeup der Augenbrauen. Erhältlich nur im Beauty-Salon,
ermöglicht sie die Rekonstruktion der Brauen in 3D! Wie?
Indem man die Brauen Haar für Haar mithilfe eines sehr
feinen Applikators mit einem Gel, das Farbpigmente enthält,
nachzeichnet. Die Wahl der Farbe erfolgt nach Wunsch der
Kundin. Hypoallergen und wasserfest, ist das Produkt mit den
Vitaminen A und E angereichert, welche den Nachwuchs der
Brauen fördern. Sleek Brows hält rund zwei bis drei Wochen.
Wenn man noch mehr Dichte wünscht, sind auch Extensions in
Seide möglich. Verblüffender Effekt garantiert!
0–
–1
1–
MAKE-UP
Ein korrigierender Concealer ein halber Ton heller als Ihr
Farbton, um Augenringe abzudecken (warmes Beige für rote
und Rosa für violett/blaue Augenringe), und mit dem man
auch dunkle Stellen aufhellen kann, zum Beispiel zwischen den
Brauen, im inneren Augenwinkel, unter dem Brauenbogen, auf
dem Nasenrücken, über dem Lippenherz und in der Mitte des
Kinns.
Eine Foundation die perfekt auf den Hautton abgestimmt ist.
Der Trend will maximale Transparenz, damit die Haut ihre
natürliche Ausstrahlung enthüllen kann. Also wählt man ein gut
befeuchtendes, straffendes Produkt mit eher leichter Deckung
aber perfekt mattierend für ein ebenmässiges Hautbild, bei dem
alle Unregelmässigkeiten verwischt sind. Wichtig ist, dass die
Foundation hitzebeständig ist, damit sie nicht vor dem Ende der
Festivitäten zerläuft.
Ein Sonnenpuder um die Konturen des Gesichtes zu betonen,
indem man den Haaransatz, die Vertiefung unter den Wangen,
die Kinnbacken und die Nasenflügel bearbeitet.
Ein loser Puder, sehr fein und transparent, der sich wie ein
samtiger, weichzeichnender Hauch auf das Gesicht legt.
Ein Kompaktpuder in der Farbe Champagne oder ChampagneRose und leicht schimmernd, für ein „Strobing“ der Augenzone,
was für einen leuchtenden Blick sorgt.
Ein Blush in Koralle, um den Teint zu erwärmen, oder in einem
delikaten Rosa für die ganz hellen Hauttypen. Unbedingt in
Form eines Kommas auf dem vorspringenden Teil der Wange
auftragen.
–1
Um den Teint zu schminken, wählt man gute Produkte
rie
7 LayeringProdukte
für einen
perfekten
Teint
Garancia
Clarins
Eye Revive Beauty Flash
Nathalie Moeri
Sothys
Pore refiner system –
Complexion perfector
Die Formel? Polyphenole von reifen
Früchten der Rosa Multiflora Thunberg, um
auf die Ursache der Erweiterung der Poren
(Verlust an Elastizität) und ihre sichtbaren
Zeichen (eingesunkene Poren) zu wirken +
mattierende Mikroperlen, sowie ein Polymer
mit weichzeichnendem Effekt für einen
ebenmässigen Teint.
Die erhoffte Wirkung? Ein makelloser Teint
bei jedem Hauttyp, ein mattes, natürliches
Finish und eine Universal-Tönung, die das
Make-up sublimiert.
Die Eindrücke von Jennifer? Ich liebe diese
samtige, rosarote und absolut duftfreie Textur,
die sich leicht auftragen lässt, sofort mit der
Haut verschmilzt und sie unglaublich weich
und schön hinterlässt… der optische Effekt
ist da! Meine Haut ist sichtbar geglättet,
ebenmässiger. Die Poren sind sofort nach der
Anwendung praktisch unsichtbar. Das Finish
ist matt, und die samtige Haut fühlt sich gut
an
Was die Testerin überzeugt hat? Der sofortige,
radikale optische Effekt auf die Poren und der
matte Teint. Das samtige Finish erleichtert die
Anwendung der Foundation und verbessert
ihren Halt. Eine exzellente Makeup-Basis!
Es wäre gut, wenn… absolut nichts! Ich liebe
dieses Produkt!
Richtpreis: CHF 70.-, 15 ml
Die Formel? Der Complexe Perfect Light
Control: Zwei Puder, der eine transparent,
um die Leuchtkraft zu verstärken, der
andere sorgt mit einem Mineral-Pigment für
einen intensiven Weichzeichner-Effekt. Der
Complexe Perfect Skin Affinity schenkt einen
natürlichen Look wie unsichtbar und garantiert
einen perfekten Halt.
Die erhoffte Wirkung? Perfekter Halt während
15 Stunden! Ausstrahlung, Komfort, Farbe,
subtiles Parfum und ein zugleich befeuchtender
und mattierender Effekt für ein halb-mattes
Finish, ideal für jeden Hauttyp.
Die Eindrücke von Virginia? Diese Foundation
riecht nach Pfirsich! Ein Traum! Relativ flüssig,
aber ausreichend deckend. Der Trick dabei
Philtre Légendaire & Centenaire ist, eine kleine Menge gut zu verblenden. Das
Finish ist natürlich-matt, genau wie der aktuelle
Retrouvé
Trend! Die kleinen Makel lassen sich mit
Die Formel? Ohne Parabene und
zusätzlichen Tupfern gut abdecken.
ohne Phenoxyethanol, wurde sie vor
Was die Testerin überzeugt hat? Das matte,
zweihundert Jahren von einem berühmten
ultra natürliche Finish, das man nicht spürt.
Heilkräutermagier entwickelt. Um sie noch zu
Aber der Teint ist schlicht perfekt, ohne ein
verbessern, hat sie Garancia mit einem ultra
Zuviel. Die Farbe des Teints ist ebenmässig.
effizienten Antioxidanten angereichert, dem
Der Halt ist perfekt.
Peps’Kin, einem echten Schutzschild gegen
Es wäre gut, wenn… Nein, ich habe nichts zu
Umweltverschmutzung und Hautalterung.
bemängeln. Sogar der Preis ist sympathisch,
Die erhoffte Wirkung? Dass der Teint seine
denn der Flakon hält lange und der Spender
Leuchtkraft, seine Klarheit, seine Energie, seine
macht die Dosierung einfach.
Ebenmässigkeit und seine Reinheit wiederfindet.
Tag für Tag ein ebenmässigeres Hautbild mit
verfeinerten Poren.
Die Eindrücke von Julia? Zuerst einmal finde
ich die Philosophie der Marke mit dieser
mysteriösen hundertjährigen Zaubertinktur sehr
Phyto-Poudre Libre
sympathisch - endlich für mich wiederentdeckt!
Die Formel: Extrakte aus Hibiskus- und
Der schwarze Flakon enthält ein weisses
Malvenblüten halten die Haut optimal
„Wasser“ mit einem pudrigen, etwas betonten
befeuchtet und geschmeidig. LindenblütenPatschuli-Duft. Ich ziehe das direkte Auftragen
Extrakt und Vitamin E sind exzellente
auf die Haut demjenigen mit einer Watterondelle
Radikalfänger. Die mikronisierte Textur
vor, denn ich finde, dass der mattierende Effekt überzeugt durch ihre einzigartige Feinheit, die
intensiver und das Finish seidiger ausfällt.
keinen Masken-Effekt aufkommen lässt.
Was die Testerin überzeugt hat? Der magische
Die erhoffte Wirkung? Ein Puder, der mit
Namen! Das sofortige Einziehen und dieser
der Haut verschmilzt für einen glatten,
samtige, wirklich matte Effekt. Die Möglichkeit, mattierten, samtigen und strahlenden Teint mit
das Produkt als Schönheits-Retusche während
einem perfekt-homogenen Finish und einem
des Tages anzuwenden, wenn meine Haut glänzt.
absoluten Wohlfühl-Komfort.
Es wäre gut, wenn… die Parfümierung etwas
Die Eindrücke von Sophie? Der schlichte
weniger betont wäre, denn es hält auf der
Behälter enthält eine dicke, weiche
Haut und verbindet sich nicht unbedingt mit
Puderquaste. Der feine, transparente Puder
demjenigen meiner anderen Pflegeprodukte.
ist leicht parfümiert. Eine ganz kleine Menge
des Puders reicht für ein mattes, ebenmässiges
Die Formel? Abschwellender weisser Tee,
straffende Weizenproteine, korrigierende
Pigmente, Vitamin K als sofortiger
Schönheits-Optimierer, Extrakte aus
Rosen- und Olivenbaumblättern, schützende
Lotusmilch und der Complexe AntiPollution von Clarins.
Die erhoffte Wirkung? Abschwellend,
entknitternd, schützend. Eine sofort
befeuchtete, verschönerte Augenzone,
welche Augenringe, Tränensäcke und
Fältchen vergessen lässt.
Die Eindrücke von Audrey? Nach acht
Stunden Arbeit vor dem PC sind meine
Augen alles andere als schön! Ich habe mich
deshalb entschlossen, das Produkt zu testen.
Ich trage vor dem Spiegel eine kleine Menge
auf die eine Augenzone auf, warte einige
Minuten… und sehe, wie sich die Haut
glättet, wie die Zone abschwillt, und fühle
ein grosses Wohlbefinden.
Was die Testerin überzeugt hat? Der Test
war so überzeugend, dass ich das Produkt
sofort auch auf der anderen Augenzone
aufgetragen habe!
Es wäre gut, wenn… die Wirkung auf die
Augenringe (meine sind dunkelbraun) etwas
stärker wäre, zum Beispiel mit einer leicht
getönten Textur.
Sisley
Finish. Der Puder verstärkt nicht die Fältchen.
Er verlängert den Halt der Foundation und das
Endresultat ist sehr natürlich (man sieht den
Puder nicht, aber der Teint ist ebenmässig).
Die Haut fühlt sich gut an und sie bleibt
geschmeidig.
Was die Testerin überzeugt hat? Die Feinheit
und die Transparenz des Puders. Das matte,
samtige Finish der Haut. Der Komfort und der
gute Halt.
Es wäre gut, wenn… man ein System erfinden
würde, das die Quaste mit der genau richtigen
Menge an Puder versorgen würde, weder zu viel
noch zu wenig. Nicht immer einfach!
Richtpreis: CHF 89.50
La Vallée
Precious Luminescence Cream
Die Formel? Stammzellen der Himbeere und
der Complexe BioNymph Peptide mildern
die Falten, verbessern die Elastizität der
Haut, reduzieren die Produktion von freien
Radikalen, begünstigen die Reparatur der
DNA und stimulieren die Synthese für neues
Kollagen.
Die erhoffte Wirkung? Eine umfassende
Anti-Aging Pflege, empfohlen für die müde,
fahle und reife Haut, welche die Haut glättet,
schützt und kräftigt. Für ein verfeinertes
Hautbild und einen ebenmässigen Teint.
Die Eindrücke von Celine? Auf den ersten
Blick war ich nicht sehr angetan von dieser
sehr reichhaltigen Creme in ihrem kleinen
Tiegel. Aber nach der ersten Anwendung
habe ich meine Meinung geändert! Eine
ganz kleine Menge der Creme genügt für
Gesicht und Hals, lässt sich gut verteilen, ist
parfümfrei und zieht sofort ein, ohne einen
Fettfilm zu hinterlassen. Man spürt sofort
einen Straffungs-Effekt und nach zwei Wochen
beginnt meine Haut sich positiv zu verändern.
Was die Testerin überzeugt hat? Der
sofortige Straffungs-Effekt, das schnelle
Einziehen der Creme und die überzeugende
Wirkung auf meine Knitterfältchen nach so
kurzer Zeit!
Es wäre gut, wenn… der Tiegel etwas grösser
wäre für den Preis, aber da man nur eine ganz
kleine Menge benötigt, findet man sich wieder.
2–
–1
3–
Die Formel? Die Koishimaru-Seide begünstigt
die Produktion von natürlicher Hyaluronsäure
und taucht die Zellen der Epidermis in einen
Ozean der Befeuchtung. Der Sanzashi-Extrakt
(japanischer Weissdorn) optimiert die
Übermittlung der Anti-Aging Zeichen.
Die erhoffte Wirkung? Eine delikate Pflege
mit einem entspannenden Parfum von
weissen Blüten, die eine seidige, befeuchtete,
revitalisierte Haut hinterlässt, die bereit
ist, die Wirkstoffe Ihrer Produkte optimal
aufzunehmen.
Die Eindrücke von Aurelia? Ich liebe den
Frische-Effekt und das diskrete Blütenparfum
dieser Lotion in delikatem Weiss. Wenn ich
sie auf meine Haut auftrage, stellt sich sofort
ein Gefühl von Wohlbefinden ein. Meine
Haut trinkt sehr schnell die Menge der drei
Spendemengen ohne einen Tropfen zu
hinterlassen und kommt mir sofort besser
befeuchtet und strahlender vor. Ich finde diese
Pflege ideal am Morgen, um mein Gesicht
sanft zu wecken.
Was die Testerin überzeugt hat: Die Feinheit
und die Flüssigkeit der Lotion, ihre Frische
und ihre vorzügliche Befeuchtungskapazität,
die meine am Morgen stets ein bisschen
zerknitterte Haut glättet.
Es wäre gut, wenn… der Preis etwas
moderater wäre, denn ich würde die Lotion
gerne zweimal täglich anwenden.
Chanel
Perfection Lumière – Long-wear
flawless fluid makeup
–1
t-S
e
Te
s
Sensai
Prime Solution
Wir
haben
getestet
ew
s
Be
au
té
N
Lust auf…
Nathalie Moeri
Wohlbefinden für
die trockene Haut
Einen sofortigen
Jugendlichkeits-Kick
Dank der Effizienz von
natürlichen Aktivstoffen, die
rigoros ausgewählt wurden
(Lactobazillen, Aroma-Öle,
Omegas, Antioxidantien und
Vitamine) für die Creme
Nutri Defense von Yon-Ka.
Sie antwortet spezifisch
auf die Bedürfnisse der
trockenen bis sehr
trockenen Haut, indem
sie sie schützt, optimal
nährt und ihr
Wohlfühlkomfort schenkt.
Richtpreis 75.-, 50 ml
Mit der Masque Suprême
Premium Anti-Âge absolu
von Lierac. Die SOS-Pflege
enthält zu 10% konzentrierte
Hyaluronsäure, sowie den
„Complexe Premium Cellular“,
eine Kombination aus
Proteinen, die die Lebensdauer
der Zellen verlängert, aus
reparierenden biomimetischen
Wirkstoffen und aus BlütenExtrakten der Rose, Pfingstrose
und Orchidee. Richtpreis
CHF 79.70, 75 ml
Das Beste aus
der Natur
Mit dem aufpolsternden
und straffenden IntensivSerum der neuen Anti-Aging
Pflegelinie Sublime Skin von
Comfort Zone. Die zu 92%
natürlichen Ingredienzien
straffen die Haut, füllen die
Falten auf und sorgen für einen
ebenmässigen, strahlenden
Teint. Die Linie basiert auf den
neusten Errungenschaften der
medizinischen Hautverjüngung.
Das natürlich entspannende Trio
für Ihr Wohlbefinden
it
Ne
e
uh
Geschützt im Herzen des Berges, ist das Sel des Alpes von
seltener Reinheit. Es wird mit reinem Gletscherwasser aus
dem Felsen gelöst und bewahrt so seine Reinheit und
seinen reichen Gehalt an Mineralien.
Eine samtige Körperhaut
Mit dem wertvollen Körperbalm Fleur de Figuier
von Roger&Gallet. Die schmelzende, reichhaltige
und delikat parfümierte Textur im eleganten VintageTiegel sorgt für eine optimal gepflegte, samtig-weiche
Körperhaut und verwöhnt die Sinne. 95% der
Inhaltstoffe sind natürlichen Ursprungs mit zu 100%
pflanzlichen Ölen. Richtpreis CHF 29.70, 200 ml
Die Pflegen Saline de Bex – Bien-Être verbinden Perlen
aus Sel des Alpes mit natürlichen Pflanzenextrakten und
wertvollen Synergien aus Aroma-Ölen, die von Schweizer
Experten der Aromatherapie entwickelt wurden und
Swisseo zertifiziert sind.
Einen makellosen Teint
–1
4–
–1
5–
Je nach gewünschtem Finish: Leichtigkeit, natürliche, matte Ausstrahlung und
Ebenmässigkeit, ein Schleier, der mit der Haut verschmilzt bei UNE. Leichte oder
mittelstarke, lang anhaltende Deckung, leichte Anwendung und ein Behälter zum
Mitnehmen bei Estée Lauder. Oder Kombination aus Serum-ähnlicher Pflege und
Pigmenten von extremer Feinheit für eine verwandelte Haut bei Bobbi Braun.
UNE Skin Mat Aqua, Richtpreis CHF 29.90
Estée Lauder Double Wear Makeup To Go Liquid Compact, Richtpreis CHF 56.Bobbi Braun Intensive Skin Serum Foundation SPF40, Richtpreis CH 74.-
Ge Be
he au
im té
ni
ss
e
Anne Van Landeghem
er Herbst
ist da und
mit ihm die
Feuchtigkeit,
die Kälte und
der Mangel an Sonne.
In dieser Übergangszeit
ist die Haut genauso
wie der Körper von
Müdigkeit und einem
Energiemangel betroffen.
Die Priorität? Die Haut
mit regenerierenden
und energiespendenden
Wirkstoffen zu dopen,
um die Entstehung der
negativen Auswirkungen
wie Grauschleier,
Erschlaffung und Verlust
an Ausstrahlung zu
vermeiden.
Übergangszeit
Herbst
Genau wie im Frühling ist der Herbst eine Periode, in der unsere
Haut an einem Mangel an Licht und unter oft starken aber
immer unregelmässigen klimatischen Veränderungen leidet.
Gut zu wissen, dass die Haut, entgegen der weitverbreiteten
Meinung, absolut in der Lage ist, konstante extreme
Bedingungen zu ertragen, vorausgesetzt, sie hat Zeit, sich
daran zu gewöhnen! Um dieser Übergangszeit im Herbst
zu trotzen, muss also die Haut einen grossen Effort für die
Anpassung vollbringen, der ihre Energie erschöpft. Sie verliert
ihre Ausstrahlung, ihren Tonus. Sie wird fahl und schlaff
und alle Makel (Fältchen, Falten, Austrocknung, Rötungen,
Überproduktion an Talg, Mangel an Ebenmässigkeit des Teints,
Pigmentflecken, ausgeweitete Poren, Mitesser) vollziehen ihr
grosses Comeback nach dem Verschwinden der Sommerbräune.
Vorbereitung
auf den Winter!
Der Herbst ist also eine
Übergangszeit, während der die
Haut neue Energie tanken muss.
Mit der Ankunft des Winters wird
der Stoffwechsel-Mechanismus
der Haut sich verlangsamen.
Die periphere Blutzirkulation
wird sich abschwächen. Die
Haut wird sich „schliessen“
um einen Wärmeverlust des
Körpers zu vermeiden, und
das Vitamin D wird schlechter
aufgenommen. Aus all‘ dem
entsteht eine Verlangsamung der
Zellerneuerung und ein Verlust
an Ausstrahlung. Intensive
Kälte, thermische Schocks und
Austrocknung verstärken die
Hauttrockenheit, schwächen die
Epidermis und, wenn die Haut
nicht vorbereitet ist, begünstigen
sie die vorzeitige Alterung. Ohne
Zeit zu verlieren, entschliesst man sich also für eine IntensivKur auf Basis von Vitaminen, Peptiden, Hyaluronsäure und
Antioxidantien, um der Epidermis einen Energieschub zu
schenken, damit sie sich regenerieren, die Zellerneuerung neu
aktivieren und die Ausstrahlung boosten kann. Kurz gesagt, man
kreiert eine echte Hauterneuerung!
Schock-Kuren für die Übergangsphase
Man wählt eine Formel für einen Sofort-Kick mit einer hohen
Konzentration an Aktivstoffen in einer flüssigen Textur
oder in Form von Ampullen, um die Wohltaten für die Haut
zu vergrössern. Die Kur muss reich an Molekülen sein, die
eine energiespendende Wirkung vollbringen, die für mehr
Ausstrahlung sorgen, die Haut liften und tonifizieren, und
die Zeichen von Müdigkeit verwischen. Und man wird nicht
vergessen, die Haut gut zu reinigen und zu peelen, damit sie die
Wirkstoffe optimal aufnehmen kann!
Das BIShopping
der Kuren
Thalgo – Source Marine – Concentré
Hydratation Absolue
7-tätige Kur mit 7 Ampullen. Die ultra konzentrierten Wirkstoffe
sind fähig, die Haut in einer Rekordzeit zu befeuchten und
aufzupolstern. Richtpreis CHF 52.Wirkstoffe: Zwei Hyaluronsäuren für einen sofortigen
aufpolsternden Effekt und eine absolute Befeuchtung aller
Hautschichten während 24 Stunden + blaues Meeresquellwasser,
um die Epidermis zu remineralisieren und den Zellstoffwechsel
anzukurbeln.
Resultate: Die Haut ist tiefenbefeuchtet, aufgepolstert, geglättet,
samtig weich, geschmeidig und strahlend.
28 Tage Intensiv-Pflegeprogramm mit synergetischer Wirkung
auf alle biologischen Prozesse, die an der Hautalterung beteiligt
sind: Befeuchtung, Energie, Ausstrahlung, Falten und Festigkeit.
Richtpreis CHF 1235.Wirkstoffe: Eine extra hohe Konzentration an zukunftsweisenden
Wirkstoffen (25%): Hyaluronsäure, in Liposomen verpackte DNS,
in Liposomen verpackte RNS, Elastin-Reviver, Peptid-Cocktail.
Resultate: Die Haut sieht sanft, regeneriert und strahlend aus. Das
Gesicht hat an jugendlicher Frische gewonnen.
Cellcosmet, UltraCell Intensive – Revitalisierende
Zellularkur
12 Tage Intensivbehandlung welche die Zellerneuerung optimiert,
das Hautgewebe belebt und festigt, die Elastizität verbessert, die
Zeichen der Hautalterung mildert, die natürlichen Abwehrkräfte
der Haut stimuliert, die freien Radikalen bekämpft und die Haut
entgiftet. Richtpreis CHF 425.Wirkstoffe: Die wässrige Lösung ist reich an aktiv stabilisierten
bio-integralen Zellen (30%) revitalisierend, und an hydrolysierten
Glycosaminoglycanen für einen hochwirksamen Repair-Effekt.
Resultate: Die Haut ist geschmeidiger, straffer, revitalisiert und
befeuchtet. Die Falten sind gemildert, die Poren verkleinert, die
Hautstruktur ist verfeinert, der Teint strahlend.
L’Occitane, Programme Divin Soin Intensif
28 Jours Immortelle
4 Etappen in 28 Einzeldosen um den Hautzyklus zu begleiten
und die Regenerationskapazität der müden, strapazierten Haut
zu verbessern. Richtpreis CHF 145.Wirkstoffe: Essenzielle Öle des Mastixstrauchs, der Zistrose, der
Myrte, des Rosmarins, der Karotte, der Zypresse und der BioImmortelle aus Korsika.
Resultate: Woche 1 Sanftes Peeling, der Teint ist gleichmässiger,
die Haut glatter und strahlender. Woche 2 Die Haut ist intensiv
mit Nährstoffen und Feuchtigkeit versorgt. Woche 3 Die Haut
erscheint kräftiger. Woche 4 Die Haut ist regeneriert, strahlend
und prall.
Sisley, Sisleÿa-Elixir
4 Flakons mit einer Gel-Emulsion-Textur für eine
regenerierende, strukturverbessernde 4-Wochen-Intensivkur.
Ziel: eine verjüngte, erholte Haut, wie neu.
Richtpreis CHF 499.Wirkstoffe: Malzextrakt nährt, Silberweidenblatt entstresst,
Trichteralge polstert auf, Solanum stärkt die Hautbarriere,
Ginkgo Biloba tonifiziert und schützt, Vitamin E bekämpft freie
Radikale, Lavendel und Majoran wirken besänftigend.
Resultate: Der Teint ist strahlend. Die Haut ist optimal
befeuchtet und entstresst, wirkt jünger und praller. Ihre
Vitalfunktionen sind gestärkt, um die Zeichen der Alterung zu
bekämpfen.
6–
–1
7–
D
Wie hilft man der Haut, dass sie sich im
Herbst optimal auf die Strapazen des Winters
vorbreiten kann? Die Lösung sind saisonale
Kuren, welche die Ausstrahlung boosten und
die Zellerneuerung ankurbeln.
Valmont, Time Master Intensive Program
–1
SchockKuren
e
Eyeliner
Effet Papillon
Eyeliner und Effet Papillon
B
ei Tag wie bei Nacht entfaltet der Schmetterling mit
einem magischen Flügelschlag sinnliche Pigmente, um
Ihre Augen in subtile Farben zu tauchen… ob Marron,
schmelzende Blau- oder Grün-Töne… ganz gleich welche Farbe.
Ein „Schmetterlings-Effekt“,
weshalb, für wen, wie?
Um die Farbe der Augen hervorzuheben, dies mit der
Kreation eines permanenten Lidschattens in einer delikaten
Farbabstufung, oder in einem Kontrast-Duo oder auch in einem
subtilen Regenbogen.
Für wen? Für alle, gleich welchen Alters, welchen Berufes,
welchen Alltags und welchen Geschmacks.
Für die 3 folgenden Gründe:
Diamant-Brushing
Das neue Haarpflege-Öl Diamond Oil
Glow Dry von Redken ist mit thermoaktiven Silikonen angereichert. Auf
Längen und Spitzen vor dem Brushing
aufgetragen, werden die Haare nicht nur
vor der Hitzeeinwirkung des Haartrockners
geschützt, sondern sie sind auch
schneller trocken und bekommen einen
unvergleichlichen Glanz. Um diesen
vor einem besonderen Auftritt noch zu
verstärken, geben Sie nochmals einen Touch
dieses wunderbaren Öls auf die Haare nach
dem Brushing. Richtpreis CHF 49.-, 100 ml
Reise ins Zauberland
Neu erhältlich in der Schweiz ist die Marke Baija mit
ihren qualitativ hochstehenden Hautpflegeprodukten und
Raumdüften. Es werden dafür natürliche Ingredienzien
und Duftkompositionen aus dem südfranzösischen Grasse
verwendet. Alle Produkte werden exklusiv in Frankreich
produziert. Es sind sinnliche Kollektionen wie Festin
Royale mit den warmen Noten von karamellisiertem
Honig, bestehend aus einer flüssigen Seife, wunderbaren
Körperpflegeprodukten und einem Raumduft. Richtpreise
von CHF 15.90 bis CHF 34.90
1. Dem Alter zu trotzen: Im Laufe der Jahre haben die
Augenlider die Tendenz, einzufallen, abzusinken und von
kleinen Fältchen übersät zu werden. Das alles sorgt für
einen müden Blick. Dank dieses exklusiven und brandneuen
Permanent Make-ups korrigiert Daisy De Iaco den Ausdruck der
Lider, um die Müdigkeit zu verwischen und den Spiegel Ihrer
Seele… und Ihres Gesichtes zu unterstreichen.
Fotos: © Anne Piralla – L’Instant Photo
Resultat: Augenbrauen und Eyeliner und Effet Papillon
2. Wichtiges Detail: Es ist durchaus möglich, den „Effet
Papillon“ auf einem bereits bestehenden Augen-Permanent
Make-up zu realisieren (zum Beispiel: Eyeliner).
3. Es besteht die Möglichkeit der Verwischung von
unschönen, ehemaligen Pigmentierungen, indem man diese mit
dem Zeichnen von Lidschatten korrigiert.
Das Resultat? Die mit Ihren ausgewählten Farben neu
gezeichneten Lider geben dem Blick einen jugendlichen Kick, der
wie ein normales Permanent Make-up drei bis vier Jahre anhält.
Das ist bei jeder Person verschieden. Eine jährliche Retusche
wird empfohlen. Während der Sitzung zeichnet Daisy De Iaco
mit einem Stift die Form und die gewünschte Abstufung. Danach
trägt sie eine anästhesierende Creme auf und beginnt mit ihrem
Kunstwerk, das ganz schnell das Ihrige wird. Die Behandlung
dauert rund 60 Minuten und bedingt keine gesellschaftliche
Auszeit. Einige leichte Hämatome können auftreten.
La Griffe de Daisy
Elle & Belle Instituts de Beauté
Daisy de Iaco praktiziert nicht nur in ihren drei Instituten „Elle &
Belle“ (Montreux, Monthey, Martigny), sondern auch in der Clinic
Lémanic in Lausanne, bei EstheMedis in der Clinique Genolier, im
Centre Médical Imea in Coppet/GE, in der Laclinic in Montreux und
im Institut Beautyful in Crans-Montana, ohne verschiedene andere
spezialisierte Etablissements, Kliniken und Spitäler zu vergessen.
8–
–1
Informationen und Termine:
Institut Elle & Belle – La Griffe de Daisy – Av. Du Théâtre 18 – 1870 Monthey –
Tel. 024.471.89.25 – www.lagriffededaisy.ch – www.daisyinstitut.ch 9–
Sie ist schwarz und trifft den Lifestyle. Die
Hydrosonic Black is White Schallzahnbürste
von Curaprox ist Leistung und Design in Perfektion.
Mit bis zu 42 000 Schwingungen pro Minute ist
sie eine Wohltat für Zähne und Zahnfleisch, sanft,
schonend, wirksam. Dank Hydrodynamik reinigt sie
bis in die Zahnzwischenräume. Dazu gibt es die erste
Whitening-Zahnpasta, die auch der Mundgesundheit
gut tut. Erhältlich als Kit mit zwei Bürstenköpfen und
der Zahnpasta „Black is White“. Richtpreis CHF 259.-
Vorher
–1
Go black! Für weisse,
gesunde Zähne
Effiziente Regeneration
Recover RX Solution Régénérante wurde
von Sothys entwickelt, um sowohl auf die
Bedürfnisse der reifen Haut zu antworten, als
auch um die Regeneration der angegriffenen
Haut nach einem dermokosmetischen Eingriff
zu unterstützen. Die Creme enthält GlycoRepair, ein reparierender Hightech-Wirkstoff.
Zudem sorgt ein Komplex aus Hyaluronsäure,
Ureaderivat, Glycerin und Gurkenextrakt für
Befeuchtung, und Allantoin und D-Panthenol
beruhigen die Haut. Die hypoallergene
Formel enthält weder Parfum noch Farbstoffe.
Spezialisiert in Permanent Make-up, präsentiert „La Griffe de
Daisy“ als Exklusivität eine Innovation: „L’Effet Papillon“ nur
für Ihre Augen. Der Blick ist bei diesem Schmetterlings-Effekt
äusserst delikat sublimiert mit einem definitiven, getönten
Hauch aus Licht und schimmernden Farben. Daisy De Iaco, seit
28 Jahren renommierte Dermografin, ist dafür die Protagonistin.
Daisy De Iaco
Di
eL
ie
b
Beim grossen Angebot an Produkten
ist es oft schwierig, dasjenige zu
finden, das einen überzeugt und von
dem man sich nicht mehr trennen
möchte. Die Redaktorinnen von
Beauté Information stellen Ihnen
hier ihre Favoriten vor.
ge
ta
or
Die Lieblinge der
Redaktion
Brandheisse Neuheit
für Ihre Augen!
Sinnliche Maniküre
In der Welt der Nagelpflege entführt
uns die Linie Nail SPA alessandro
international in eine neue Dimension
der Maniküre. Dies dank ExpertenPflegeprodukten mit ultra sinnlichen und
verführerisch duftenden Texturen, die
auf die unterschiedlichen Bedürfnisse
verschiedener Nageltypen abgestimmt
sind. So fördert zum Beispiel die
Nagelaufbaucreme mit ihrem hohen
Anteil an Sheabutter und natürlichem
Blütenextrakt das Nagelwachstum
und erhöht die Spannkraft der Nägel.
Richtpreis CHF 35.95
ep
lir
lin
g
b
Pu
La Griffe de Daisy
Mit einem Klick zur Perfektion
Klicken, den Pinsel auf die Gesichtspartien aufsetzen, und
die Foundation verblenden… Der ausgeklügelte, äusserst
praktische Foundation-Pinsel Light-Expert Click Brush
by Terry ist der treue Begleiter der modernen Nomadin.
Immer und überall einsetzbar, zaubert er mit ein paar Klicks
einen perfekten Teint mit einem natürlichen Finish. Dank der
luftig-leichten Textur lässt sich die Deckung bestimmen, und
Express-Retuschen sind auch auf gepuderter Haut möglich.
Richtpreis CHF 63.-
Ge
sc
id hen
ee kn
GESCHENK-
IDEEN
Machen Sie Ihrer Haut zu Weihnachten die
schönsten Geschenke
Entdecken Sie die Vichy Gesichtspflege Geschenk-Coffrets
von Neovadiol Magistral, Liftactiv Supreme und Idealia.
Die Coffrets beinhalten eine 50ml Tagespflege, sowie 15ml
Reisegrössen der Tagespflege und des Pureté Thermal
Reinigungsgels. Das Ganze ist verpackt in einer festlichen
Vintage-Metallbox, ideal für die Festtage! Richtpreis CHF 44.-
Das Geschenkset „Bedeutungsvolle Liebe“
von PANDORA
Glänzende Lichter, leuchtende Augen – überrasche Deine Liebsten mit
diesem Geschenkset von PANDORA für CHF 99.-* (statt CHF 124.-).
*Das Set enthält ein Sterling-Silber Armband (Wert CHF 75.-) und ein
Sterling-Silber Charm (Wert bis CHF 49.-). Gültig bei teilnehmenden
Händlern, nur bis zum 26.12.2015 und nur solange der Vorrat reicht.
L’Occitane en Provence,
Geschenkbox Neroli & Orchidee
Die Geschichte der Begegnung von Neroli und der Orchidee, der
Blüte vom anderen Ende der Welt, ist kein Zufall. Diese zwei Essenzen
von weissen Blüten mit ganz unterschiedlichem Aussehen teilen die
Symbolik der Weiblichkeit in einem Versprechen für sinnliche DuftMomente. Geschenkbox Neroli & Orchidee: Eau de Toilette 75 ml,
Duschgel 250 ml, Körpermilch 50 ml. Richtpreis CHF 99.-.
G945E / BaByliss IPL-Gerät Homelight® 200
–2
0–
–2
1–
IPL-Epiliertechnologie: schmerzfrei, schnell, nachhaltig und völlig sicher
bei sich zu Hause. Neuste Quarz-Technologie und 200‘000 Lichtimpulse
ermöglichen eine sehr hohe Anzahl kompletter Epilier-Zyklen.
Durchschnittlich 90% weniger Behaarung nach 8 Anwendungen. 5 Stufen
für die Lichtstärke (Kontaktsensor) passen sich jedem Hauttyp an. Filter
für Gesicht und sensible Körperzonen. Maximierte Wirksamkeit mit der
Homelight App. Richtpreis CHF 449.-
Ge
sc
id hen
ee kn
S.Oliver «Outstanding»
Compact von CECCHETTO, die Maschine für
einen hervorragenden Kaffee!
Die neue Twin-Linie s.Oliver «Outstanding» ermutigt Frauen und
Männer, ihre Freiheit fern aller Normen zu geniessen – do what you
love. Für sie ein köstlicher Akkord aus Himbeere, Pfingstrose, Vanille
und Zedernholz: EdT Vapo 30 ml, Duschgel 75 ml, Körpermilch
75 ml. Für ihn ein betörender Mix aus Gewürzen, Zitrusfrüchten
und Edelhölzern: EdT Vapo 30 ml, Duschgel 75 ml, Deo 50 ml.
Richtpreis CHF 26.- das Set.
C1100E / BaByliss Curl
Secret IONIC
Die Revolution für
perfekte Locken
Dank des Temperatur- und
Heizdauerreglers (akustische
Anzeige) können die
unterschiedlichsten Lockenformen
erzeugt werden. Die KeramikBeschichtung sowie die IonenTechnologie sorgen zudem für
noch weicheres, glänzenderes und
besser geschütztes Haar. Dank des
leistungsstarken Brushless-Motors
ist der Curl Secret IONIC besonders
langlebig. Richtpreis CHF 129.90
Compact ist die neue Kaffeemaschine von CECCHETTO, die einfach
zu bedienen ist und Ihnen ermöglicht, in wenigen Sekunden einen
hervorragenden Kaffee zuzubereiten. Sie überzeugt durch ihr ebenso
attraktives wie benutzerfreundliches Design mit raffinierten Details und
eleganten Farben. Preis Starterkit CHF 99.-
«Voulez-vous coucher avec Moi»
by Kilian
Die Nacht ist das Territorium dieses neuen Parfums,
das die Magie der Liebe bis zum frühen Morgen
zelebriert. Himmlischer Taumel eines unschuldig
anmutenden Parfums. Ein Herz aus leuchtenden
weissen Blüten. Der betörende Sog der Bulgarischen
Rose und seidige, provozierende Noten von Vanille
und Zedernholz. Travel-Set: Nachfüllbarer TravelSpray schwarz-glitter + 4 Flakons 7.5 ml. Richtpreis
CHF 165.-
All Stars by OPI
Ein Geschenkset, das Augen und Nägel funkeln lässt: die
10 beliebtesten OPI Nagellackfarben in hübschen 3.75 ml
Mini-Flakons. Farbnuancen für jeden Geschmack – zum
Verschenken oder für sich selbst! Richtpreis CHF 49.90
Luxus-Dessous bei
Risqué Lingerie
Coffret Mille Sélection
de luxe Maria Galland
Lassen Sie sich vom Charme der
Weihnachts-Coffrets Yon-Ka verführen
Das ideale Geschenk für alle Frauen, die sich das
Beste für ihre Schönheit wünschen. Drei hoch
wirksame Anti-Aging Pflegen, geschaffen auf Basis
von ultra wertvollen Wirkstoffen in optimaler
Konzentration und luxuriös präsentiert als limitierte
Edition: Creme Mille 50 ml mit weissem Trüffel und
purem Gold 24 Kt, Essenz 001 Caviar 2,5 ml und
Essenz 006 Gold 2,5 ml. Richtpreis CHF 363.-
Das Northern-Belle Kleid wird
exklusiv im Atelier der LingerieMarke BORDELLE in London
von Hand aus elastischen
Satinbändern, smaragdgrüner
Seide und Goldspitze gefertigt.
Es ist der ultimative Traum für
eine intime Weihnachtsfeier oder
einen glanzvollen Themenabend.
Goldene Zipper an Taille und
Kragen sorgen für einen modernen
Pin-up Look. Entfernt man den
Kragen, bekommt das Dekolleté
seine ganze Sinnlichkeit. Richtpreis
CHF 1529.-
–2
2–
–2
3–
Wie kann man sich nicht in diese unwiderstehlichen Coffrets verlieben?
Yon-Ka schmückt sich dieses Jahr mit 3 Outfits:
*Coffret Oxygène, das Duo Schönheitskapital, Richtpreis CHF 87.-.
*Coffret Stimulastine Jour & Nuit, Richtpreis CHF 207.-.
*Coffret Sweet Dreams, intensive Feuchtigkeit + Anti-Tränensäcke,
Richtpreis CHF 107.-.
Ge
sc
id hen
ee kn
Patchouli, Parfum mit Legende
Als erste Komposition des Hauses Reminiscence ist
Patchouli ein betörender Duft. Er verbindet Patschuli aus Java,
Sandelholz aus Australien, Zeder aus Virginia und Vetiver aus
Haiti zu einem üppigen und köstlichen Ambra-Akkord.
Dieses Set verkörpert den Esprit von Reminiscence mit 1 EdT
Patchouli 100 ml + 1 Taschenvapo 20 ml. Richtpreis CHF 95.-
Remington QuickCut Haarschneider HC4250
Der vielseitige, effiziente und ultra schnelle Haarschneider mit dem
kompakten, ergonomischen Design ermöglicht dank seiner innovativen
CurveCut-Klingentechnologie exzellente Resultate.10 MinutenSchnellladung, Lithiumbatterie, Netz und Akkubetrieb, Betriebszeit bis
40 Minuten, integrierte Abwaschfunktion, hochwertige Edelstahlklingen,
9 verschiedene Aufsteckkämme für Längen von 1,5 bis 15 mm. Das Musthave für Ihre Trend-Frisur wie der Undercut! Richtpreis CHF 89.95
Schön bis in den
Fingerspitzen mit DIKLA
Remington PROtect Haarglätter S8700
In diesem femininen Etui finden Sie alle nötigen
Produkte der Marke Dikla, um Ihre Nägel zu
verwöhnen und ihnen Kraft zu schenken: eine
Intensiv-Kur, ein Nagelhärter und ein Nagelöl.
Richtpreis CHF 27.90
Seine innovative Technologie HydraCare verbindet Performance mit
hohem Schutz (-68% weniger Haarschäden), indem er mit einem
kühlen, feinen Dampf das Haar befeuchtet und sie bei 170oC perfekt
stylt. Integriertes digitales Display mit 15 Sekunden Aufheizzeit und 5
variablen Temperatureinstellungen bis 230oC, federnd gelagerte
110 mm lange Stylingplatten mit Keramikbeschichtung, die mit
Keratin, Argan- und Macadamia-Öl angereichert sind, sorgen für
gesunde, glänzende Haare, gleichmässigen Druck und totale Kontrolle
des Stylings. Richtpreis CHF 129.95
Pure Altitude, Alp-Cells Repair
Diese einzigartige Anti-Aging Pflege regeneriert, strafft,
verstärkt und boostet die Ausstrahlung der Haut. Ihr Komplex
Alpcells Repair, Snow Algue + Stammzellen von Edelweiss
und Alpenrose, erhöht die Lebensdauer der Stammzellen der
Epidermis, schützt sie vor oxidativem Stress, stimuliert die
Produktion von Kollagen, verstärkt die Hautbarriere, glättet die
Falten und befeuchtet die Haut.
Richtpreis CHF 149.-
Ley Nat – Armreife Joncs Perlés
Die Armreife Ley Nat sind raffinierte, schlichte Schmuckstücke, die sich
anbieten und tragen wie eine Kundgebung, eine Liebesbotschaft oder ein
Glücksbringer. Diese drei Armreife Joncs Perlés aus Stahl, beschichtet mit
Gelbgold, Roségold und Weissgold, sind bestickt mit Seidenfäden und
Perlen aus massivem Silber. Man trägt sie zu zweien oder dreien überoder nebeneinander. Richtpreis CHF 229.- je Armreif.
Carré Lumière – Baobab Collection
4–
5–
–2
–2
Aubade Orient Excess
Kollektion Orient Excess von Aubade, Farbe Encens: Die verführerische
Dessous-Linie ist von den Maschrabiyya inspiriert, diesen traditionellen
Fenstern, aus denen man sehen kann, ohne gesehen zu werden, und
entführt Sie an Bord des Orient-Express in die Magie der arabischen
Paläste! Stickereien sorgen für Tattoo-Effekte oberhalb der Brüste, ein
hypnotisierendes Spiel aus Licht und Schatten. Richtpreise Push-up BH
CHF 115.-, Tanga CHF 69.-, Shorty CHF 95.-
Es ist eine kreative Magie, die aufgrund von Reisen und
Begegnungen immer weiterentwickelt wurde… Die neusten
Kreationen der Baobab Collection, immer raffinierter
und wertvoller, entführen Sie zu neuen Destinationen. Es
sind olfaktorische Reisen zu den Grenzen Chinas, zu den
Steppen in Russland und zu den Pyramiden in Ägypten.
Mit der Baobab Collection wird die Kerze zu einem echten
Dekorationsobjekt. Richtpreise ab CHF 39.-
p. 25
Vichy
Mehr Informationen über die
Pflegeprodukte von VICHY erhalten Sie
unter: www.vichy.ch
PANDORA
Liste der Verkaufspunkte auf
www.pandora.net
L’Occitane en Provence
Verkaufspunkte auf
www.loccitane.ch
BaByliss
Fragen Sie nach dem nächstgelegenen
Händler des Homelight® 200 von BaByliss
über info@cerjo.ch – www.babyliss.ch
OPI
Verkaufspunkte auf
www.opiswiss.ch/de/wheretobuy
Cecchetto
Das Starterkit ist erhältlich auf
www.cecchetto.org
CECCHETTO COFFEE
EXCELLENCE by CECCHETTO
Import AG – Kaffeestrasse 10 –
8180 Bülach – info@cecchetto.org
Maria Galland
Erhältlich in den Schönheits-Instituten
Maria Galland. Liste der Institute auf
www.maria-galland.ch
Boutique Risqué – Kappelergasse 15 –
8001 Zürich – Tel. 043.541.05.05 –
info@risque-boutique.com –
MO-FR 10-18.30 Uhr, SA 10-17 Uhr
Die Marke Bordelle wird in der Schweiz
exklusiv über die Boutique Risqué
verkauft.
Remington
Produkte erhältlich bei Interdiscount,
Fust, Manor, Douglas, Globus und Media
Markt. Infos und Verkaufspunkte auf
http://ch.remington-europe.com
Dikla
Verfügbar bei Manor, in Apotheken und
Drogerien. www.dikla.ch
Ley Nat
Bei Globus, in den Boutiquen „Madison“
Genf, „Box 13“ Vésenaz. „En bas de chez
moi“ Morges. Andere Verkaufspunkte auf
Anfrage an Cogedis SA –
Tel. 022.884.30.60 – www.cogedissa.com
Carré Lumière –
Leuchten – Mobiliar – Dekoration
6, rue de Montreal – Ville-la-Grand –
Tel. +33(0)4.50.83.48.30
16 Bd. Du Pré-Biollat –
Anthy-sur-Léman –
Tel. +33(0)4.50.71.40.08
www.carrelumiere.fr
p. 22
S.Oliver «Outstanding»
Erhältlich bei Manor. Infos über weitere
Verkaufspunkte erhalten Sie bei
info@tanner-sa.ch
by Kilian
Verkaufspunkte: Parfümerie Hyazinth
Basel, Globus Genf, Drogerie Parfümerie
von Grünigen Gstaad, Bongénie Lausanne,
Parfümerie Baettig St. Gallen, Parfümerie
Osswald und Jelmoli Zürich, Boutique
Kilian Lugano. www.bykilian.com
BaByliss
Fragen Sie nach dem nächstgelegenen
Händler des Curl Secret von BaByliss über
info@cerjo.ch – www.babyliss.ch
Yon-Ka
Finden Sie ein autorisiertes Institut in
Ihrer Nähe unter www.yonka.ch
p. 24
Reminiscence
Erhältlich in Parfümerien und
Warenhäusern
Remington
Produkte erhältlich bei Interdiscount,
Fust, Manor, Douglas, Globus und
Media Markt. Infos und Verkaufspunkte
auf http://ch.remington-europe.com
Pure Altitude
Verkaufspunkte auf Anfrage bei
Procosmet SA Tel. 022.310.64.40
Aubade
Liste der Verkaufspunkte auf
http://fr.aubade.com/storelocator
Nathalie Moeri
Lancôme,
zwischen Ikonen und
S
Success-Stories
eit acht Jahrzehnten zelebriert Lancôme diese Weiblichkeit,
die sich immer wieder neu erfindet. Eine Schönheit, die
eng mit Glück verbunden ist und das Leben der Frauen
verschönert!
Achtzig Jahre Geschichte, Forschung, künstlerische
Zusammenarbeit und Innovationen für ein Haus, dessen
Ambition dahin geht, den Frauen die Freiheit und das Glück der
eigenen Entfaltung als ultimativen Anspruch zu schenken.
Vom legendären Nutrix, der ersten Pflege von Lancôme, über
die Must-haves wie Advanced Génifique, die vom einzigartigen
Know-how zeugen, als auch über die Botschafterinnen, die ihre
Zeit geprägt haben wie Isabella Rossellini für den legendären
Mascara Hypnôse, bis zu den erfolgreichen Duftkompositionen
wie die Success-Story von La Vie est Belle, lässt dieses grosse
französische Haus eine ganz besondere Art von Luxus in aller
Welt erstrahlen!
Advanced Génifique
2009, Génifique, erstes Serum, das von der
Genforschung inspiriert ist. Durchschlagender
Erfolg. 150 internationale Preise. Weltweit 15
Millionen verkaufte Flakons. 2013 wird Génifique
zu Advanced Génifique. Mit einer optimierten
Formel und selbst auffüllbarer Pipette für
noch mehr Performance in der Reparatur und
Aktivierung der Jugendlichkeit der Haut. Erste
Etappe jeder Pflegeroutine von Lancôme, für jedes
Alter und jeden Hauttyp. Sein Geheimnis? Es ist
diese gewisse, undefinierbare Aura, die die Frauen
schöner macht. Das universelle, Generationen übergreifende
Advanced Génifique, „The Little Black Bottle“, ist die Pflege
der Ausstrahlung. Das Serum, das die Aura enthüllt.
Hypnôse
Hypnôse… Drama, Doll Eyes, Star…
Kollektion für magische Blicke als ultimative
Referenz für das Wimpern-Make-up. 2004-2005
revolutionärer Mascara, immer hypnotisierender,
mit betörendem Volumen, Schwung und Länge
für Tausende von einzeln definierten Wimpern.
Technologie Soft-SculptTM, die Formel für verlängerte,
geschmeidige und optimal getuschte Wimpern. Bürstchen
PowerFULLTM sorgt für ultimative Präzision ohne Klumpen
und unerwünschte Spuren. Eine Waffe der Verführung für einen
unwiderstehlichen Blick.
La Vie est Belle
Eine universelle Deklaration für das Recht auf Glück. Als
Sicht auf die Welt und die heutigen Werte. Ein Parfum mit
Bewusstsein und Seele. „La Vie est Belle“ bietet die Wahl, das
Leben auf seine Weise zu gestalten. Als olfaktorische Geschichte,
die von drei renommierten Parfümeuren geschrieben
wurde, befreit sich diese erste feminine IrisKomposition von jedem Schema, um unklassierbar
zu sein. 63 Ingredienzien, 5521 Versionen
und drei Jahre Arbeit stehen für die perfekte
Balance zwischen der Noblesse von Iris, den
verführerischen Noten von Patschuli und
dem köstlichen Gourmet-Akkord aus Vanille,
Tonkabohne, Praline, Cassis und Birne.
Eine mythische Komposition von heute.
Quintessenz des „Walk on the bright Side of
Life“. Gehen Sie ins Licht…
La vie est belle. Dies gilt mehr
denn je für 2016 mit Lancôme!
6–
–2
7–
p. 23
1935 von Armand
Petitjean gegründet,
hat das Haus Lancôme
2015 seine achtzig
Jahre Schönheit
zwischen SuccessStories und Produkten
gefeiert, die zu
wahren Ikonen der
Marke wurden.
–2
p. 21
ll
A
ve dre
rz sse
ei
ch n ni
s
e
tu
Ak
ADRESSENVERZEICHNIS
M
od
e
Black
Sonnenbrille Prada
CHF 500.-
Sonnenbrille Miu
Miu CHF 315.-
urban
Parka
Marc’O Polo
CHF 399.-
Comma:
Cape
CHF 179.-,
Hose
CHF 149.-
Poncho MM6
Maison Margiela
Zara: Bustier mit
Schösschen
CHF 59.90, Pulli
CHF 29.90, Hose
CHF 49.90, Schuhe
CHF 119.-
Tasche
Navyboot
CHF 359.-
Gürtel
Hermès Kelly
CHF 810.-
Hermès Tasche
Octogon
CHF 5 550.-
Tasche Zara
CHF 39.90
Manor Avant
Première:
Jacke CHF 99.-,
Hose CHF 49.90,
Tasche CHF 69.90
Bikerhose
Barbara Bui
CHF 1 250.-
Look Esprit
Schnürbottinen
Pepe Jeans
CHF 169.90
Mocassins low-boots
compensés Pénélope de
Longchamp CHF 600.-
Bottinen Jimmy Choo
DEE 100 CHF 1 050.-
–2
8–
–2
9–
Stiefel Graceland CHF 59.90
M
od
e
B
jealu
nse
Hut Hermès Lolita
CHF CHF 610.-
Loop Nobis Infinity
CHF 119.-
Sonnenbrille
Emporio Armani CHF 210.Look Esprit:
Felljacke
CHF 219.-,
Jeans CHF
109.90,
Bluse
CHF 99.90
Minelli, Collection
Georgia May Jagger,
Sneakers Kings
CHF 279.-
Parka Don’t
Believe The Hype
Skneakers Oxmox
CHF 149.90
Mütze Nobis
Hayden CHF 76.Eric Bompard
Mini-Jupe und
Pulli Kaschmir
CHF 440.Sonnenbrille
Ray-Ban
Round Light
Ray CHF 271.-
Sweatshirt Kenzo
CHF 212.-
Hermès
Schal
Yak-Kaschmir
CHF 810.-
Look Esprit:
Jeans
CHF 79.90,
Jacke
CHF 159.90,
Schal
CHF 49.90
Look Esprit:
Jacke
CHF 139.90,
Jeans
CHF 109.90,
T-Shirt
CHF 35.90
Tasche Furla
Metropolis
CHF 325.-
Look Esprit:
Cape
CHF 139.90,
T-Shirt
CHF 39.90,
Jeans
CHF 99.90,
Tasche
CHF 239.-
Schnürbottinen
Navyboot CHF 299.-
–3
0–
–3
1–
Bottinen Catwalk
CHF 49.90
M
od
e
Hermès
Handschuhe Lana
Kaschmir und
Schafsleder
CHF 590.-
Links, Avant Première:
Jacke CHF 139.-, Tunika
CHF 49.90, Hose CHF
49.90, Clutch CHF 59.90,
Rechts, Avant Première:
Hut CHF 49.90,
Kleid CHF 69.90,
Tasche CHF 149.-,
Stiefel CHF 199.-,
Gilet Maddison CHF 69.90
Foulard Esprit
CHF 35.90
Hermès Tasche
Halzan StierkalbLeder Clémence
CHF 4 450.-
Handschuhe Nobis
CHF 92.45
Hermès Hut
Lily Yak-Filz
CHF 490.Tasche Navyboot
CHF 499.-
Sonnenbrille
Burberry Prorsum
CHF 269.-
Look Esprit: Hut CHF 59.90,
Felljacke CHF 159.90,
Bluse CHF 65.90,
Jupe CHF 199.90,
Tasche CHF 159.90
Look Damir Doma
Beige
Parka Levis
CHF 320.Sonnenbrille Prada
CHF 500.-
Folk
Hermès Gürtel
Kalbsleder
Barenia und
Palladium
CHF 1 250.-
Look Esprit: Pulli
CHF 99.90, StretchHose CHF 99.90
2–
–3
3–
Mantel Don’t
Believe The
Hype
–3
Schuhe MM6
Maison Margiela
Schnürstifel Oxmox
CHF 139.90
M
od
e
Lange Robe
Modissa CHF 698.-
e
s
s
o
r
G ala
G
Bottinen Zara
CHF 129.-
Hermès Sandalen
Motiv Anker-Kette
CHF 1 050.-
Kleid The
Kooples
CHF 350.Combinaison
Patrizia Pepe
CHF 399.-
Kleid Tara Jarmon
CHF 399.-,
Smoking Boss
CHF 849.-
Lange Robe
Malene Birger
CHF 749.,
Clutch
Menbur
CHF 399.-
Kleid Comptoir
des Cotonniers
CHF 355.-,
Tasche Rebecca
Minkoff CHF 429.-
Jimmy Choo
Clutch Sweetie
CHF 675.-
Hosen-Combi
H&M CHF 69.90
Lonchamp Clutch Pliage
Heritage Luxe CHF 320.Minelli, Collection
Georgia May
Jagger: Sandalen
Mayfair CHF 279.-
De Siena: Pumps CHF 349.-,
Ballerina CHF 399.-
Jimmy Choo
Sandalen Lang
CHF 675.-
–3
4–
–3
5–
Tasche Zara CHF 49.90
ck
en
td
e
Appenzellerland
Zu
en
Vevey
Das „interessanteste Restaurant der Welt“
Läderach – chocolatier suisse
Der National Geographic hat es als „Traumdestination“
ausgezeichnet, und die Huffington Post (wird täglich 115
Millionen Mal angeklickt) als „interessantestes Restaurant der
Welt“. Die Rede ist vom Berggasthaus Aescher-Wildkirchli
im Appenzellerland! Der Anblick dieses 1846 auf einer Höhe
von 1454 m erbauten Restaurants ist ebenso spektakulär
wie die Aussicht, denn es schmiegt sich an die Steinwand
einer Felsnische, und die Felswand ist die hintere Wand des
Restaurants! Fünfzehn Wanderminuten von der Bergstation
der Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp entfernt, geniesst man
hier typische Appenzeller-Spezialitäten und vor allem die
„beste Rösti der Welt“! Es gibt auch ein Gäste-Matratzenlager
mit 45 Plätzen. Und dann sind da die drei Wildkirchli-Höhlen,
in denen 40 000 Jahre v.Chr. Neandertaler hausten, sowie das
Höhlenkirchlein Wildkirchli.
Berggasthaus Aescher-Wildkirchli – Bernhard und Nicole
Knechtle – 9057 Weissbad – http://aescher-ai.ch
NM
In diesem Sommer hat die Confiserie Poyet den Namen „Läderach –
chocolatier suisse“ angenommen. Die handwerkliche Confiseriekunst und die
Finesse der beiden Familien-Unternehmen Poyet und Läderach haben sich für
ein neues Schokoladen-Experiment zusammengetan. Wunderbare, traditionell
hergestellte Spezialitäten kitzeln weiterhin die Geschmacksnerven der
Liebhaber/innen von Pralinen und anderen Süssigkeiten. Als grosse Schweizer
Premiere finden hier Workshops für grosse und kleine Schleckmäuler statt.
Das Thema? Natürlich Schokolade in all ihren Facetten und passend zu den
Jahreszeiten! Ein Team von sechs Personen, darunter Aude und Blaise Poyet,
arbeiten täglich unter der Koordination von Frédéric Servoz zusammen.
Läderach – chocolatier suisse – Rue du Théâtre 8 – 1800 Vevey – Tel.
021.921.30.37 – experience.vevey@laederach.ch – www.laederach.ch
ChAJ
Zu entdecken
Zürich
Genf
120 Jahre Löwenapotheke!
„Chlorys. Im Herzen des
Mysteriums, die Schönheit“
In der Löwen Apotheke an der Bahnhofstrasse 58 vereint
sich Tradition mit Innovation zu einem aussergewöhnlichen
Gesamtkonzept. Dieses Jahr feiert diese Apotheke ihren
120sten Geburtstag. In den perfekt erhaltenen, antiken
Original-Regalen reihen sich klassische und moderne
Medizin, homöopathische Arzneien, Bachblüten, Spagyrik
und Kosmetikprodukte. Eine besondere Spezialität sind
die über hundert hausgemachten Arzneien, pflanzlich oder
homöopathisch, die nach jahrhundertealter Apothekertradition
selber hergestellt werden. Der ansprechende und heimelige, 20
m2 grosse Verkaufsraum (Offizin) ist für seine „himmlische“
Deckenfreske im surrealen Barockstil bekannt. Ein Besuch ist
immer etwas ganz Besonderes!
Löwen Apotheke – Bahnhofstrasse 58 – 8001 Zürich –
www.loewen-apotheke-zuerich.ch
CM
Diese brandneue Schweizer Kosmetikmarke hat sich für ihre acht
Pflegelinien von den wertvollen Zell-Mechanismen inspirieren
lassen, sowie von der unglaublichen Vitalität einer seltenen
Bergpflanze, der Alpenrose, um der Haut in jedem Alter jugendliche
Schönheit zu schenken. Die acht Linien zeichnen sich einerseits
durch eine einzigartige Sensualität und andererseits sowohl durch
die neusten Ergebnisse in der Biotechnologie-Forschung als auch
durch revolutionäre Formeln aus, und antworten auf die drei
hauptsächlichsten Ursachen der Hautalterung: oxidativer Stress,
Austrocknung und Erschlaffung. Diese Pflegeprodukte der neusten
Generation sind in der ersten Lab’s Boutique Chlorys in Genf
erhältlich, bevor Sie sie bei Ihren bevorzugten Verkaufsstellen finden.
Lab’s Boutique Chlorys – Rue de Chantepoulet 9 – 1201 Genf –
www.chlorys.com
NM
Martial Guerniat, der Besitzer dieser Boutique (Maestro wäre
wohl passender!), empfängt seine Kunden/innen in seinem
aussergewöhnlichen Universum, in dem er die Leidenschaft für
spezielle Design-Objekte, Kuriositäten und Geschenkideen pflegt.
Jedes Teil stammt von einer berühmten Marke, oft als limitierte
Edition, zum Beispiel von Reuge, dem Meister von mechanischen
Musikspieldosen. Von Baccarat und seinem weltberühmten
Kristall. Von Marc Newson, dem australischen Designer, der sich
durch seinen Style mit den aerodynamischen Linien abhebt. Oder
Qlocktwo, die Uhr, welche die Stunde auf besonders originelle
Weise anzeigt, wie zum Beispiel: „Es ist acht Uhr“. Planen Sie viel
Zeit für den Besuch ein. Es lohnt sich!
Curiosity – Rue du Grand-Chêne 8 – 1003 Lausanne –
Tel. 021.311.30.96 – info@cutiosity-store.ch –
www.curiosity-store.ch
ChAJ
6–
–3
Lausanne – Curiositiy : © Photo Maxim – L. Nusslé
Die Adresse für ein neues
Shopping-Erlebnis
La Shopperie ist DIE neue Adresse für das Shopping in
Fribourg. Das neue Shopping-Paradies befindet sich in
einer ehemaligen Fabrik im Quartier de la Fonderie. Auf
einer Fläche von rund 60 m2 findet man hier verschiedene
Marken für Schmuck, Accessoires, T-Shirts, Vintage-Mode
und schöne Stücke von regionalen Designern. Darunter
eine grosse Auswahl an Freitag Taschen, sowie die Labels Et
Pis C’est Tout, Graine de Shopping, Graphein, Kleed.ch et
Koolschrank, die für ihre qualitativ hochstehenden Artikel
und das kreative Design bekannt sind. Um dieses ShoppingErlebnis noch attraktiver zu gestalten, werden regelmässig
Events und Workshops organisiert. Und auch für das
leibliche Wohl ist mit dem Marthe’s Café gesorgt, wo man
neben feiner Patisserie auch gekochte Speisen bekommt.
La Shopperie – Rte de la Fonderie 11 – 1700 Fribourg –
www.facebook.com/lashopperie
NM
7–
Boutique Curiosity – aussergewöhnliche
Objekte
Fribourg
–3
Lausanne
ep
lir
Anne Van Landeghem
EstheMedis,
die Geheimnisse
einer makellosen
Haut
M
it der durch den Wechsel der Jahreszeit
bedingten Müdigkeit, dem Stress nach den
Ferien, den durch die UVs im Sommer
verursachten Schäden und der Perspektive der
Vorbereitung auf die Feste zum Jahresende, ist
es höchste Zeit daran zu denken, in Ihrer Agenda eine HightechBehandlung einzuplanen, um die Haut zu glätten, aufzupolstern,
ihr neue Ausstrahlung und Ebenmässigkeit zu schenken
und ihren Stoffwechsel zu boosten! Um Ihnen die Wahl zu
erleichtern, finden Sie hier die Top Behandlungen „schöne
Haut“ mit Sofort-Wirkung.
Die Injektionen
Botox
Injektionen mit Botox glätten Mimikfalten wie Krähenfüsse
seitlich der Augen, Zornesfalten zwischen den Brauen und
Falten auf der Stirn. In die betroffenen Zonen mithilfe einer
sehr feinen Nadel injiziert, werden die Mimikfalten gemildert,
indem die Muskeln temporär lahmgelegt werden, was dem
Gesicht einen ausgeruhten, entspannten Ausdruck verleiht.
Die Behandlung dauert rund dreissig Minuten. Der Arzt kann
vorgängig auf die zu behandelnden Zonen eine anästhesierende
Creme für mehr Komfort während der Injektionen auftragen.
Der vollständige Effekt ist nach einem bis fünf Tagen danach
sichtbar und dauert vier bis sechs Monate an.
Interview mit Tatiana Peuvrel, Spezialistin
von „La Nouvelle Esthétique“ und Leiterin
der Center EstheMedis
Hyaluronsäure
Die Hyaluronsäure ist ganz natürlich in der Dermis enthalten
und weist eine exzellente Biokompabilität auf, weshalb sie von
den ästhetischen Ärzten/Ärztinnen als bevorzugtes FillerMolekül gilt. Sie ist resorbierbar und trägt auf vorzügliche Weise
dazu bei, das Gewebe durch einfache intradermische Injektionen
optimal zu befeuchten und die Kollagen- und Elastin-Synthese
zu stimulieren. Sie ermöglicht eine sofortige Aufpolsterung
der Gesichtsvolumen (Schläfen, Wangen, ausgeprägte
Augenringe…), eine Glättung der Hautoberfläche, eine
Milderung der Nasolabialfalten und der abfallenden Falten in
den Mundwinkeln. Sie schenkt pralle Lippen und neu definierte
Gesichtskonturen. Das Gesicht gewinnt an Jugendlichkeit und
Frische.
Die Methode Soft-Lifting besteht darin, die Hyaluronsäure
mithilfe von flexiblen und an der Spitze abgerundeten MikroKanülen in die verschiedenen Schichten der Epidermis
einzuschleusen, wobei die Einstichstellen auf strategische Weise
verteilt sind. Je nach den Bedürfnissen dauert die Behandlung
zwischen dreissig Minuten und drei Stunden und der Arzt,
die Ärztin kann ebenfalls eine anästhesierende Creme auf die
zu behandelnden Zonen auftragen. Der Ausstrahlungs-Kick
ist sofort sicht- und spürbar. Im Laufe der Monate wird die
Haut strahlender, geschmeidiger und straffer. Der Effekt dauert
zwischen neun und achtzehn Monaten an, bis die Hyaluronsäure
nach und nach resorbiert ist.
Tatiana, weshalb raten Sie zu einer
Behandlung „peau sublime“ vor den
Festtagen?
Tatiana Peuvrel: Um die Zeichen der Müdigkeit verschwinden
zu lassen! Wer hat schon Lust auf einen fahlen Teint, eine
schlaffe, unebenmässige Haut ohne Ausstrahlung, und, für
die Frauen, auf ein Make-up, das wegen eines Mangels an
Befeuchtung nicht hält? Niemand!
Wie definieren Sie den Behandlungscocktail,
den Sie empfehlen werden?
Tatiana Peuvrel: Vor jeder Behandlung findet eine GratisKonsultation ohne jede Verpflichtung statt, in der unsere
Spezialisten das wahre Alter der Haut definieren und ihre
genauen Bedürfnisse festhalten. Dies aufgrund von Faktoren
wie der aktuelle Zustand der Haut, ihre Genetik, die früheren
Behandlungen, sowie das Alter und die Lebensgewohnheiten
der Person. Danach wird ein individuelles Behandlungsprotokoll
für die wirkungsvollste Lösung erstellt. Diese Konsultation
ist sehr wichtig, denn sie ermöglicht herauszufinden, welche
Behandlungen zu den besten Resultaten führen werden.
Bei EstheMedis stehen die Qualität der Behandlungen, die
Professionalität unserer Spezialisten, aber auch die hohe
Verantwortung den Kunden/Kundinnen gegenüber, sowie das
Erkennen der bestmöglichen Resultate an absolut erster Stelle,
denn nur so können wir die Zufriedenheit jedes Kunden, jeder
Kundin garantieren.
Und welche sind Ihre bevorzugten
Behandlungen für eine absolut
perfekte Haut?
Tatiana Peuvrel: Das momentane Nonplusultra? OxyGeneo!
Diese Super-Gesichtsbehandlung ermöglicht exzellente Resultate
bei jedem Alter und Hauttyp! Ich empfehle sie als sofortigen
Ausstrahlungs-Kick und vor jeder anderen Behandlung, denn sie
stärkt die natürliche Abwehr der Haut. Ihr Plus? Sie kombiniert
Peeling und Verjüngung durch Infusion von Nährstoffen und
Zufuhr von Sauerstoff und macht die Haut sofort strahlender.
Mit dem System Capsugen wählt die Spezialistin einen
Wirkstoffcocktail, der auf die Bedürfnisse der Haut abgestimmt
ist: NeoRevive mildert Linien und Fältchen und verstärkt die
Ausstrahlung. NeoBright hellt den Teint auf, verbessert die
Hauttextur und sorgt für einen ebenmässigen Hautton. Zum
Abschluss stimulieren CO2-Blasen die Epidermis und ermöglichen
die optimale Aufnahme der Wirkstoffe.
Von 30 bis 40 Jahren werde ich eine gezielte Mesotherapie
anfügen, mit einem Cocktail aus Vitaminen und mehr oder weniger
konzentrierter Hyaluronsäure, um die Haut zu nähren, zu glätten
und zu befeuchten, damit sie an Geschmeidigkeit, Ausstrahlung,
Straffheit und Dichte gewinnt. Auch die Fältchen werden gemildert.
Von 40 bis 50 Jahren, wenn die Haut oberflächlich erschlafft ist
und/oder Pigment-Unregelmässigkeiten aufweist, werde ich IPL
anfügen. Diese Technik korrigiert Couperose, braune Flecken,
Rötungen und stimuliert die Produktion von Kollagen, Elastin
und Hyaluronsäure, um Fältchen und ausgeweitete Poren zu
mildern und den Verlust an Elastizität auszugleichen. Der Teint
ist ebenmässig, die Haut leuchtend, gestärkt und geglättet. Die
optimalen Resultate sind in einem bis drei Monate erreicht.
Für die Personen von 50+ ist Hybrid Lift ideal, denn diese
Behandlung wirkt in der Tiefe auf die Hypodermis, um das
Kollagen und die Hyaluronsäure zu regenerieren, die Zone
neu zu modellieren und die Haut zu straffen! Aber die Wahl
der Behandlung/en hängt ausschliesslich, wie bereits erwähnt,
vom realen Alter der Haut und ihrer während der Konsultation
definierten Bedürfnissen ab.
EstheMedis Genolier c/o Clinique de Genolier
Rte du Muids – 1271 Genolier
Tel. +41(0)22.362.74.88 – info@emedis.ch
EstheMedis Monthey – Av. du Théâtre 18 – Bat. Agora – 1870 Monthey
Tel. +41(0)24.471.28.75 – info.monthey@emedis.ch
www.emedis.ch
8–
–3
9–
Stress, Müdigkeit, Jahreswechsel… in rund
vierzig Tagen will man strahlend schön für die
Festtage sein! Gerade noch Zeit genug, um sich
für eine Top Behandlung mit einem sofortigen
Ausstrahlungs-Kick zu entscheiden!
Die Center für Laser und
ästhetische Medizin
EstheMedis bieten
Ihnen VerjüngungsBehandlungen für das
Gesicht an, die genau
auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt sind, damit Sie
mit einer jugendliche Haut
und einem leuchtenden
Teint die Festtage
geniessen können!
–3
Boosters
ge
ta
or
Äs
th
M eti
ed s c
izi he
n
b
Pu
Die Ausstrahlungs-
Äs
th
M eti
ed s c
izi he
n
Sie besteht darin, unter die Oberfläche der Epidermis in einer
vordefinierten Tiefe mithilfe vieler feinster Nadeln einen
Cocktail aus nährenden und revitalisierenden Wirkstoffen
einzuschleusen, deren Konzentration auf die Bedürfnisse der
Haut abgestimmt ist. Ultra flüssige Hyaluronsäure, Vitamine,
Mineralien, Spurenelemente und Antioxidantien sind dabei die
am häufigsten verwendeten Wirkstoffe. Es ist eine exzellente
Methode, um die Fältchen und Linien zu mildern und eine gute
Hautqualität zu bekommen, die optimal genährt, regeneriert,
befeuchtet, gestärkt und geglättet ist. Der Teint ist leuchtender
und die Haut gewinnt sofort an Ausstrahlung, Geschmeidigkeit,
Straffheit und Dichte. Die Behandlung kann ebenfalls helfen, der
vorzeitigen Alterung bei feiner, fahler, trockener, kraftloser Haut
vorzubeugen, indem ein bestehender Mangel an Nährstoffen
ausgeglichen wird. Die Sitzung ist praktisch schmerzfrei und
dauert rund vierzig Minuten. Die Vorzüge auf lange Sicht
hängen von der Anzahl der Behandlungen, der Wahl der
Wirkstoffe und der Tiefe ihrer Einschleusung in die Haut ab.
Pigment-Unterschiede (braune Flecken, ungleicher Hautton)
Fältchen, fahler Teint, ausgeweitete Poren und Verlust an
Geschmeidigkeit können mit IPL auf selektive Weise behandelt
werden. Die eingeschleuste Hitze stimuliert zudem die
natürliche Produktion von Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure.
Der Teint ist ebenmässig, die Haut strahlend. Die Hautstruktur
ist dichter und glatter. Eine Sitzung dauert rund eine Stunde
und schenkt einen sofortigen Verjüngungs-Kick. Aber das
optimale Resultat ist nach einem bis drei Monate erreicht.
Die Behandlung bedingt keine gesellschaftliche Auszeit und
das Resultat ist dauerhaft, sofern die Haut gut befeuchtet und
geschützt wird.
Die subkutane Stimulation
Da wir alle einzigartig sind und jede Haut ihre eigenen
Bedürfnisse hat, kann Sie nur eine Spezialistin/ein Spezialist
nach einer vorgängigen Konsultation beraten, welche
Behandlung und welcher Wirkstoff-Cocktail, sowie wie viele
Sitzungen für Sie angezeigt sind, um mit den besten Resultaten
auf Ihre Erwartungen antworten zu können.
Die Endermologie Gesicht LPG
Endermolift TM LPG verwendet eine Technologie, die fähig
ist, den natürlichen Alterungsprozess der Dermis zu bremsen
und die natürliche Synthese von Hyaluronsäure zu stimulieren,
indem sie eine nicht invasive, mehrdimensionale Anti-Aging
Stimulation an der Hautoberfläche leistet, die eine intensive
physiologische Reaktivierung bewirkt. Dank zwei motorisierten
Behandlungsaufsätzen (ein mittelgrosser und ein kleiner für
delikate Zonen oder solche, die schwer erreichbar sind), können
sämtliche Gesichtszonen behandelt werden. Das geschieht
einerseits durch rhythmisches Ansaugen, wobei die Wirktiefe
variabel ist, und andererseits durch variable Schlagfrequenzen
der Lift-Klappen für eine gezielte Zellstimulation. Es ist ein
eigentliches Fitness-Programm für die Haut. Die Fibroblasten
sind wie verjüngt und leisten im Inneren eine wahre
Metamorphose der Haut. Die unter dem wissenschaftlichen
Team von Professor Philippe Humbert durchgeführte Studie
auf Basis von Gesichtsbiopsien hat eine Stimulation von +80%
der Hyaluronsäure und eine von +46% der Elastinfasern nach
24 Sitzungen ergeben. Nach einer Sitzung ist der Teint strahlend
und erfrischt. Im Laufe der Behandlungen (man empfiehlt
mindestens 12 Sitzungen) summieren sich die Resultate. Falten
werden geglättet, die Konturen gestrafft, das Gesichtsoval wird
neu modelliert, das Doppelkinn verfeinert, der Blick geöffnet
und die Lippen aufgepolstert.
Das Resurfacing
Die Microdermabrasion
Diese nicht invasive und schmerzfreie Technik ermöglicht,
die Oberfläche der Haut zu peelen, um die abgestorbenen
Hautzellen abzutragen, die Zellerneuerung zu begünstigen und
die Gewebe zu stärken. Die Behandlungsprotokolle der neusten
Generation verwenden dazu meistens einen auswechselbaren
Diamant-Kopf oder einen aus Siliciumkarbon, der schnelle
Vibrationen in kreisenden Bewegungen vollzieht und eine
bessere Abtragung der Hornschicht und Reduzierung der
Knitterfältchen ermöglicht. Gleichzeitig sorgen diese MicroPulsierungen für eine Micro-Massage, welche die Blutzirkulation
in den Hautgeweben verbessert und die natürliche Produktion
von Kollagen anregt. In zwanzig bis dreissig Minuten findet
die perfekt gereinigte Haut zu ihrer ursprünglichen Klarheit
und Leuchtkraft zurück und erscheint glatter und fester. Der
Teint ist ebenmässig und die Poren sind verfeinert. Gewisse
Systeme ergänzen die Microdermabrasion durch einen Strahl
aus Sauerstoff-Molekülen, die mit einem Wirkstoffcocktail
angereichert sind, um die Erneuerungs-Mechanismen der Haut
zu beschleunigen.
Die Ultherapie
Die Peelings für einen sofortigen
Ausstrahlungs-Kick
Sanft und generell perfekt toleriert, sowie ohne gesellschaftliche
Auszeit, kommen bei diesen leichten Peelings Glycolsäure,
Salizylsäure, Milchsäure oder Extrakte von Pflanzen- oder
Fruchtsäure (AHA) zum Einsatz, um die Haut perfekt
zu reinigen, die abgestorbenen Hautzellen zu eliminieren
und die Oberfläche der Epidermis zu erneuern. Die Haut
fühlt sich danach samtig-weich an und kann die gewohnten
Pflegeprodukte besser aufnehmen. Die Konzentration der
Wirkstoffe und die Anzahl der Sitzungen hängen vom Zustand
der Haut ab. Diese Peelings sind perfekt, um die Knitterfältchen
zu glätten. Zudem lösen sie die Probleme der Farb-Ungleichheit,
der zu starken Talgproduktion, der ausgeweiteten Poren und
des Mangels an Leuchtkraft der Haut. Das sofortige Resultat
zeigt sich in einer klareren, glatteren Haut mit einer verfeinerten
Struktur und einem strahlenden, ebenmässigen Teint. Das
Geschwindigkeit einen auf die Bedürfnisse angepassten Mix aus
Luft und Wirkstoffen auf die Haut, der in die tiefen Schichten
der Epidermis eindringt. Unter dem hohen Jet-Druck öffnen sich
die Poren und schliessen sich wieder bei nachlassendem Druck.
Diese Behandlung boostet den Blut- und Lymph-Fluss, sorgt für
eine Drainage und scheidet Giftstoffe aus. Die Haut bekommt
eine Tiefenreinigung (das Peeling kann durch ein Glykol-Serum
verstärkt werden) und dank der spezifischen Wirkstoffe, wie
zum Beispiel flüssige Hyaluronsäure, wird die Haut optimal
befeuchtet und vitalisiert. Die Fältchen sind sichtbar verwischt.
Die Behandlung dauert dreissig bis vierzig Minuten. Für ein
optimales Resultat braucht es meistens fünf bis sechs Sitzungen.
leichte Peeling dauert zwanzig bis dreissig Minuten und kann,
sofern nötig, vier bis fünf Mal wiederholt werden, bei einem
Abstand von zwei Wochen.
Das Medical Jet System
Diese Technik behandelt auf nicht invasive und schmerzfreie
Weise die Unreinheiten der Haut. Es ist die ideale Methode
für diejenigen, die schlicht Angst vor Nadeln haben, denn sie
realisiert gleichzeitig ein natürliches Peeling, eine Befeuchtung
der Haut und die Zufuhr von Vitaminen, Mineralien und
Antioxidantien. Das Konzept: Der Apparat sprüht in sehr hoher
Bei dieser Behandlung werden hoch fokussierte
Ultraschallwellen gezielt in das Bindegewebe geleitet, um
den natürlichen Regenerationsprozess anzukurbeln. Durch
die thermische Reaktion bei jedem Strahl der Tausenden
von Verankerungspunkten in der Grösse eines Reiskorns
zieht sich die Haut sofort zusammen und aktiviert die
Kollagenproduktion. Die zu behandelnde Zone und die Tiefe
der Schallwellen werden in Echtzeit kontrolliert. Die nur in
einer Sitzung effiziente Behandlung wird ohne Anästhesie
durchgeführt und bedingt keine gesellschaftliche Auszeit. Der
Erneuerungsprozess der Haut ist sofort sichtbar, entwickelt sich
aber weiter und ist erst nach zwei bis drei Monaten, wenn sich
das Kollagen regeneriert hat, abgeschlossen. Die Augenlider sind
gestrafft und die Augenbrauen angehoben.
IPL
IPL (Intense Pulsed Light) gilt als Referenz für die Behandlung
der fotobedingten Hautalterung. Das pulsierte Licht dringt in
die Haut ein, ohne die Hautoberfläche zu verletzen. Couperose,
Die Meinung der Expertin
Dr. med. Patricia Delarive,
ästhetische Ärztin,
Clinique Matignon
Ausstrahlungs-Kick für die Festtage: Die
ideale Kombination pulsiertes Licht und
medizinische Mesotherapie
Weshalb verliert unser Gesicht im Laufe der Jahre an
Ausstrahlung?
Man unterscheidet zwei Gründe für die Veränderung des
Hautaspektes:
Veränderung des Typs 1 verursacht meistens durch die Sonne:
Rötungen, Pigmentierung, fahler Teint.
Veränderung des Typs 2 verursacht durch freie Radikale
und Hormonschwankungen: ausgeweitete Poren, Verlust an
Elastizität, Abschuppung, Fältchen.
Das pulsierte Licht ist zur unumgänglichen Etappe der
Hautpflege geworden und durch seinen Mischeffekt ideal für
diese beiden Typen von Alterung. Wenn man es eine Woche
später mit einer Sitzung Mesotherapie kombiniert, wird man
nach einigen Tagen einen ebenmässigen und strahlenden Teint
haben, mit geglätteten Fältchen und einer optimal befeuchteten
Haut. Und die Flecken und Rötungen werden sozusagen
verschwunden sein. Das Festtags-Makeup wird wunderbar
aussehen und länger halten. Man kann auch die Sitzung auf
Hals und Dekolleté ausweiten für ein umfassendes Resultat.
Die Behandlung ist schnell, effizient und risikolos, sofern sie
durch Experten der ästhetischen Medizin durchgeführt wird
und ist ideal für diejenigen, die ihr Gesicht niemals mit einer
Verjüngungsbehandlung verwöhnt haben.
0–
–4
–4
1–
Die Mesotherapie
dh
ei
t
un
Ge
s
Positiv
denken ist
gut für die Gesundheit!
Immer mehr Studien belegen den guten
Einfluss von positiven Gedanken auf
unsere körperliche Gesundheit. Herz,
Verdauung, Haut… viele Organe können
davon nur profitieren!
Charles Bechar
N
un ist es bestätigt. Die alte Weisheit „ein gesunder
Geist in einem gesunden Körper“ ist aktueller denn
je! In seinem autobiografischen Buch mit dem Titel
„Revivre“, erschienen 2011, erzählt der berühmte
kanadische Psychologe Guy Corneau aus Quebec
wie es ihm gelungen ist - zusammen mit anderer Medikation
– den Heilungsprozess seines Lymphknotenkrebses im
vierten Stadium durch das, was er als „kreative Visualisierung“
bezeichnet, positiv zu beeinflussen. Das Ziel dieser
Visualisierung: Seine angsterfüllten Gedanken zu verändern und
so ein für die Genesung günstigeres Klima zu schaffen. Diese
Passage ist eine der bewegendsten dieses unglaublich lehrreichen
Werkes.
Wir alle wissen, was ein erotischer Gedanke in unserem Körper
auslösen kann. Unsere Gedanken sind also fähig, auf unseren
Körper einzuwirken und einen Zustand des Wohlbefindens
zu schaffen. Die buddhistischen Mönche sind dafür ein gutes
Vorbild. Sie wenden seit Jahrtausenden ihre legendären
Meditationen an.
Näher an uns ist es der berühmte französische Apotheker
Emile Coué, der die Wichtigkeit des „positiven Denkens“
populär gemacht hatte. Eine Entdeckung, die die Allgemeinheit
ungerechter Weise als die so genannte „Coué-Methode“, nämlich
als Triumph der sterilen Beschwörung verspottet hat, die nun
aber durch die neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse von
zeitgemässen Psychologen endlich ins rechte Licht gerückt wird.
„Positive Attribute wie Optimismus, Vitalität, der Sinn, den
man dem Leben gibt und die Befriedigung im Leben, haben
eine immense Wichtigkeit“, schreibt der psychologische
Wissenschaftler Scott Berry Kaufmann in der Huffington
Post. „Das Wissen um die verwandten Bereiche der positiven
Psychologie und der Psychologie der Gesundheit basiert auf
rigorosen wissenschaftlichen Studien über die Art und Weise,
wie Personen auf die unumgänglichen Herausforderungen des
Lebens reagieren und wie das Ganze verbunden ist und zu einer
besseren Lebensqualität führt.“
Es ist eine Tatsache: Genau so, wie negative Gedanken zu
Unwohlsein und Krankheiten führen können, sorgen positive
Gedanken für Wohlbefinden. Des Geistes und, viel mehr als man
meint, des Körpers. Es erstaunt also nicht, dass heute fast überall
auf der Welt wissenschaftliche Teams daran sind, die Wirkung
des Geistes auf den Körper und auf die Biologie des Menschen
zu erforschen.
wohltuend auf unser Immunsystem aus, dies vor allem als
Gegenmittel zu den fatalen, unheilvollen Auswirkungen von
chronischem Stress, die sich in einer erhöhten Ausschüttung
von Cortisol und Adrenalin bemerkbar machen. Positiv
denken limitiert die Auswirkungen von Stress und stärkt das
Immunsystem. Dies dank der Aktivierung des Parasympathikus
des vegetativen Nervensystems, der für die Entspannung des
Körpers verantwortlich ist.
Und wenn man weiss, dass das Immunsystem eine fundamentale
Rolle punkto Schutz des Körpers spielt, dies nicht nur
gegen Infektionen sondern auch gegen die Entstehung von
chronischen, stoffwechselbedingten oder krebsartigen
Krankheiten, kann man sich ganz leicht den Einfluss des
positiven Denkens vorstellen.
Lernen,
positiv zu denken
So wie unser Immunsystem reagieren auch unsere Haut,
unser Herz und unsere Verdauungsorgane sehr empfindlich
auf Stress. Infarkte, Ekzeme, Schuppenflechte, Magen- und
Darmgeschwüre, chronische Krankheiten und Koliken sind
dafür sehr verbreitete Beispiele. Auch hier kann die Kultivierung
von positiven Gedanken extrem nützlich sein, wie natürlich
auch für einen guten, erholsamen Schlaf. Man braucht nur an
die wohltuenden Auswirkungen von Serotonin und Dopamin zu
denken, diese beiden Hormone, die das Hirn ausschüttet, wenn
wir Glück empfinden.
Doch wie soll man es anstellen, die Gedanken auf positiv zu
schalten, wenn zum Beispiel alles im Leben aus dem Ruder
läuft? Wenn man gegen eine Krankheit kämpfen muss und man
zutiefst deprimiert ist? Gut zu wissen, positiv denken kann man
in jeder Lebenslage erlernen und es gibt viele Möglichkeiten
dafür. Von der buddhistisch inspirierten AchtsamkeitsMeditation bis zur mentalen Umstrukturierung durch kognitive
Therapien. Aber alles benötigt Zeit und grossen persönlichen
Einsatz, denn negative Gedanken sind so langlebig wie schlechte
Gewohnheiten. Aber glücklicherweise besteht das Ende dieses
Einsatzes aus der Perspektive der alten Weisheit „ein gesunder
Geist in einem gesunden Körper“… denn schlussendlich kann
man das eine nicht vom andern trennen!
2–
–4
3–
Klarer
Einfluss
Um diese Aussagen zu belegen, hier ein einleuchtendes Beispiel:
Stresskiller
Unbestritten wirkt sich eine positive Haltung besonders
–4
Er schreibt: „Man kann seine eigene Einbildungs-Kraft
einsetzen, um seine innersten Gefühle so umzuwandeln, wie
es der Genuss eines Filmes zu tun vermag (…). Man kann sich
mit imaginären Freuden genau so viel Gutes tun wie mit realen
Freuden. Es scheint, dass unser Hirn keinen Unterschied macht
zwischen dem, was von aussen und dem was von innen kommt.
Für das Hirn ist die Wahrheit das, was wir fühlen.“
sö
nl
ich
Pe
r
Was bedeutet Weihnachten für Sie?
Eine Schlittenfahrt mit oder ohne
Weihnachtsmann, um die Feste zu
analysieren und ihnen einen neuen
Sinn zu geben. In jeder Situation ist
Glück möglich!
D
Chantal-Anne Jacot
ie Feste zum Jahresende sind Synonym für FamilienZusammenkünfte, mit üppigen Tafelrunden
für mehrere Generationen. Oft sind sie eine
unumgängliche Verpflichtung, der man nur schwer
ausweichen kann. Für die einen eine auferlegte, für die anderen
eine gewählte Einsamkeit. Ist also Weihnachten gut oder
schlecht?
Seit einigen Wochen interessiert sich unsere Heldin Lisa für
die Phänomene rund um die Feste zum Jahresende. Bei jeder
Gelegenheit fragt sie ihre Nächsten, ihren Freundes- und
Bekanntenkreis, was diese Zeit für sie bedeutet. Und was
bekommt sie zu hören? Nur negative Meinungen! Also Schluss
mit dem Fest der edlen Gefühle, der Nächstenliebe, des
geschmückten Weihnachtsbaums, der vorgetragenen Gedichte
und Bibelausschnitte, der erhabenen Weihnachtslieder?
Lisa ist mit „ich hasse es“ konfrontiert
Lisa hörte sehr oft „Ich hasse es“! Zum Beispiel: „Ich hasse
diese Weihnachtsdekorationen, die bereits ab Mitte Oktober
in den Warenhäusern anzutreffen sind. Schluss mit der
Weihnachtsmagie! Es lebe der Kommerz! Schaufenster von
Boutiquen, Dächer, Gärten, Hauseingänge sind geschmückt
mit Bling-Bling-Girlanden, mit blinkenden Laternen, mit
Wichtelmännchen und Weihnachtsmännern aus Plastik. Bei
Nacht wie bei Tag blinken farbige Lichtlein vom Balkon meines
Nachbarn, die mich nicht schlafen lassen!“
Oder: „Ich hasse die Weihnachtslieder, diese nervenden
Melodien mit den naiven Texten, die mich überall verfolgen…
im Stil von „das heilige Kind ist geboren“… Ich kann sie nicht
mehr hören!“
Oder: „Ich liebe die Natur. Da sind mir die vielen gefällten
Weihnachtsbäume ein Gräuel. Was ist das für eine Freude, einen
Weihnachtsbaum in der guten Stube zu haben?! Es ist doch ganz
einfach ein getöteter Baum! Traurig, nicht?“
Oder: „Ob Weihnachten oder Silvester, ich hasse diese
schwachsinnige Tradition, die uns zu guten Vorsätzen
verpflichtet. Ich weiss, dass ich Fehler habe, die ich korrigieren
muss. Aber ich weiss auch, dass ich alle Vorsätze, die ich mir je in
dieser Zeit vorgenommen habe, nie eingehalten habe!“
Oder: „Ich hasse diese privaten, festlichen Essen, an denen die
sogenannten Freunde sich bemühen, fröhlich, honigsüss, und
zuvorkommend zu sein, um ihre persönlichen Konten auf Null
zu stellen, die aber mit ihrem Getue nur den Abend verderben!
Und dann diese Geschäfts-Aperos – Oh! Oh! – an denen man
aus Verdruss mehr trinkt als sonst! Und diese Kollegen, die
stolz ihre Narrenkappe tragen, die so sehr blinkt, dass ich fast
eine Bindehautentzündung bekomme! Und diese idiotischen
Phrasen von „wir lieben uns heute und für immer“!
Oder: „Der Weihnachtsmann, welche schlechte Erinnerung!
Mit sieben Jahren musste ich mich mit ihm in einem Warenhaus
fotografieren lassen. Vor dem für diesen Event extra installierten
Fotostudio standen die Kinder Schlange. Jedes wollte auf dem
Schoss des Weihnachtsmannes sitzen, und dieser arme Mann
war am Ende des Tages vollkommen erschöpft. Wie übrigens
auch wir alle!“
Oder: „Die Geschenke! Das Aussuchen ist für mich eine richtige
Zwangsarbeit! Und dieses ganze Geld, das für nichts ausgegeben
wird! Es wäre doch viel besser, sich das Jahr über zu beschenken,
ganz spontan. Wenn ich realisiere, dass die Mädchen und Buben
die Geschenke in Katalogen ankreuzen, die sie unbedingt haben
wollen (nicht, die sie sich wünschen!), dann macht mir das
richtig Angst!“
Lisa stellt sich Fragen
Ein wenig bestürzt durch diese Antworten, geht Lisa in sich
und stellt sich Fragen. Denke ich über das eine oder andere
gleich negativ? Ist es so schwer, einmal im Jahr ein Essen mit
den Nächsten zu teilen? Gewiss, Grossmutter ist ein wenig
gut?
vergesslich, Grossvater ist dann schwerhörig, wenn es ihm
gerade passt, die liebe Mutter ist schwer auf Achse, um es
allen recht zu machen, Papa öffnet die Flaschen und erzählt
in angesäuseltem Zustand Albernheiten, Tantchen Caroline
erinnert sich zum X-ten Mal an die schönsten Weihnachtsfeste,
Onkel Paul holt sie mit seinen politischen Ansichten ein, Cousin
Andreas gibt zu vorgerückter Stunde anrüchige Witze zum
Besten, die Schwiegereltern finden immer irgendetwas, über
das sie lästern können… Das Bild vermittelt nicht nur heiteren
Sonnenschein, aber es gibt trotz allem sympathische, herzliche
Momente, die der Seele gut tun. Zudem bieten Weihnachten
und Neujahr die Gelegenheit, sich auszusprechen und Frieden
zu schliessen!
Cool, die Verliebten!
Lisa hat sich einige Tricks überlegt,
um diese ganze Schizophrenie zu
vermeiden
Arbeit hält gesund!
Die Geschenke
Verändern Sie die Gewohnheiten. Sprechen Sie sich ab.
Beschenken Sie nur noch die Kinder, und wenn Sie sich doch
noch gegenseitig etwas geben möchten, limitieren sie den
Betrag zum Beispiel auf CHF 20.-! Versuchen Sie es! Es lohnt
sich!
Allein oder zu zweit, verreisen Sie!
Profitieren Sie von diesen freien Tagen, um zu verreisen.
Und erleben Sie Weihnachtsbräuche anderswo: im Elsass, in
Norwegen, oder an südlicher Sonne, um positive Gedanken zu
speichern!
Schwelgen Sie in Ihren Kindheitserinnerungen!
Wie haben Sie sich doch damals an ganz einfachen Dingen
erfreut! Eine selbstgebastelte Weihnachtsdekoration,
ein Schokoladekuchen, ein Zimtstern. Gehen Sie in ein
Spielwarengeschäft, nur um in Kindheitserinnerungen zu
schwelgen!
Improvisieren Sie! Wagen Sie!
Die Feste sind aus verschiedenen Gründen nicht Ihr Ding. Also
improvisieren Sie! Gönnen Sie sich etwas Besonderes, holen Sie
das nach, was Sie schon lange einmal tun wollten. Allein oder
mit Bekannten, die ebenfalls keine Fans von Weihnachten sind.
Kochen Sie zusammen ein besonderes Menü und ziehen Sie sich
zusammen einen Film aus Ihrer DVD-Sammlung rein, der Sie zum
Lachen bringt, der die Gedanken zerstreut und Körper und Geist
entspannt.
Allein, wirklich allein?
Tun Sie sich Gutes! Schenken Sie sich einen wohltuenden Tag
in einem Spa. Lassen Sie sich verwöhnen, mit einer Massage, mit
einer Gesichtspflege. Vergammeln Sie nicht im Trainer auf dem
Sofa vor dem Fernseher! Machen Sie sich schön. Gehen Sie aus.
Machen Sie einen Spaziergang. Wer weiss, vielleicht begegnen Sie
dabei Ihrem Traumprinzen. Das geschieht nicht nur den andern!
Für diejenigen, die eine ausgeprägte Abneigung für die Festtage
haben, kann auch arbeiten eine gute Lösung sein. Die meisten
Personen nehmen ihre freien Tage und sind sicher froh über Ihr
grosszügiges Angebot, den Pikett-Dienst zu übernehmen oder die
Präsenz im Büro zu gewährleisten, usw.
Lisa holt sich Rat bei der Psychologin
Es ist an Ihnen, wie Sie diese Zeit verbringen wollen. Denken
Sie an das, was Sie sich wünschen. Geben Sie dem Gram, der
Traurigkeit, der Wut keine Chance. Hören Sie in sich hinein.
Machen Sie eine Bestandsaufnahme. Fühlen Sie sich frei!
Vergessen Sie während dem Familienessen die alten Querelen,
die Sie früher einmal mit einem Elternteil ausgetragen haben.
Betrachten Sie alles aus einem neuen Blickwinkel. Machen Sie
aus den „Tagen zwischen den Jahren“ etwas Besonderes, Es ist
ein Übergang in eine bessere Zeit! Lassen Sie sich nicht von einer
eventuellen Einsamkeit am Familienessen überfallen. Angesichts
der schwierigen Aktualität, die wir täglich miterleben, mit den
kulturellen oder gesellschaftlichen Problemen, mit ExistenzÄngsten, mit Migranten, mit Armut, mit dem Mangel an Würde,
sagen Sie sich, dass Ihr Leben wert ist, es mit Ihren Nächsten zu
teilen, ganz gleich wie Ihre Gefühlslage sein mag. Spielen Sie die
Karte der Zuneigung aus. Sie wird keine Einbahnstrasse sein. Und
wenn doch, verdrängen Sie jedes Schuldgefühl, denn Sie werden
alles versucht haben, damit es gelingt!
4–
–4
5–
schlecht
oder
–4
Ist
Weihnachten
it
ze
Au
s
Schweiz
Die
und ihre UNESCO
Welterbe-Stätten
Eine Entdeckungsreise zu unserem
nationalen Erbe. Zwölf Kultur- und NaturSchätze gehören zum Welterbe der
UNESCO.
957 erbaute Plantaturm gilt als ältestes Profangebäude des
Alpenraumes. Die Klosteranlage hat mindestens acht grössere
Umbauten erlebt und zeigt sich heute als ein Konglomerat
verschiedener Baustile. www.mustair.ch
dichtes Netz an Wanderwegen. Der vergletscherte Kern auf 350
km2 bleibt aber den Alpinisten vorbehalten. Diese eindrückliche
Landschaft faszinierte auch Generationen von Künstlern. www.
jungfraualetsch.ch
Seit 2000: Die drei Burgen in Bellinzona
Seit 2003: Der Monte San Giorgio
Castelgrande, Montebello und Sasso Corbaro gehören zu den
bekanntesten Zeugen mittelalterlicher Festigungsanlagen in der
Bern wurde 1191 durch Herzog Berchtold V. von Zähringen
Schweiz. Ihr Bau, inklusive der Talsperre, geht auf die Mailänder
in einer Schlaufe der Aare gegründet. Im Laufe der Geschichte
Herzöge im 15. Jahrhundert zurück. Sie schützten den strategisch
besetzten die Berner rund einen Drittel des Schweizer Territoriums, wichtigen Weg zwischen der Lombardei und dem Gotthardpass.
und somit war Bern der grösste Stadt-Staat nördlich der Alpen.
Das Castelgrande ist die grösste der drei Burgen. Mitten im
Der historische Stadtkern umfasst Bauwerke aus mehreren
Stadtzentrum gelegen, beherbergt es ein historisches Museum
Jahrhunderten, die zu einem Grossteil in ihrer originalen
und ein Restaurant. Im Montebello, dem Schloss dazwischen, ist
Substanz erhalten geblieben sind. Zu den Wahrzeichen gehören:
heute das Kantonsmuseum mit der archäologischen Sammlung
Laubengänge, Figurenbrunnen aus der Renaissance, das
untergebracht. Sasso Corbaro ist die höchstgelegene der drei
Münster (grösster Sakralbau der Schweiz), der Zytglogge mit der
Burgen. Sie eröffnet den Besuchern ein einzigartiges Panorama.
astronomischen Kalenderuhr und dem Spielwerk, der Rosengarten www.bellinzonese-altoticino.ch
mit der Aussicht auf die Altstadt und auf das überwältigende
Alpenpanorama. www.bern.com
Seit 2001: Das Biosphärenreservat Entlebuch
Im Westen von Luzern gelegen, erstreckt sich auf einer Fläche
Seit 1983: Der Stiftsbezirk St. Gallen
von 400 km2 das erste Biosphärenreservat der Schweiz.
Seit mehr als zwölf Jahrhunderten gilt das Benediktinerkloster als
Es ist eine sehr interessante Mischung von verschiedenen
eines der wichtigsten Kulturzentren Europas. Seine Ursprünge
Lebensräumen für gefährdete Pflanzen- und Tierarten. Einmalig
gehen auf den Wandermönch Gallus zurück, der sich hier 621
in der Schweiz und sehr selten auf der ganzen Welt findet
n.Chr. niederliess. 100 Jahre später entwickelte der alemannische
man hier intakte Moorlandschaften, Karstgebiete wie das
Priester Otmar die Schreibwerkstätte, aus der die weltberühmte
Voralpenmassiv Schrattenfluh, spezielle Formen von Wäldern,
Stiftsbibliothek entstand. Sie gehört zu den zwanzig wichtigsten
artenreiche Alpwiesen, intakte Auenlebensräume. Zudem tragen
der Welt und beherbergt rund 170 000 Bücher, darunter mehr als
die unterschiedlichen Landschaftsaspekte des Entlebuch mit dem
400 Manuskripte, die über tausend Jahre alt sind. Der aktuelle Bau Haupttal, der Napfseite, den Voralpenketten und dem Brienzer
des Stiftes, das grandiose Barockwerk, geht auf das 18. Jahrhundert Rothorn ebenfalls zu einer hohen Biodiversität bei. www.
zurück. Der Lesesaal der Stiftsbibliothek zählt zu den schönsten
biosphaere.ch
Rokoko-Innenbauten der Schweiz. www.st.gallen-bodensee.ch
Seit 1983: Die Altstadt von Bern
Seit 1983: Das Kloster St. Johann in Müstair
Der Legende nach soll Karl der Grosse 774 einen Schneesturm
am Umbrailpass heil überlebt und aus Dank das Kloster St. Johann
gegründet haben. Einige Holzbalken aus der Zeit untermauern
diese Geschichte, und so wird der Kaiser wie ein Heiliger im
Konvent verehrt. In dieser bis heute lebendigen Anlage existieren
benediktinischer Geist, Kultur und Archäologie nebeneinander.
Die 1200 Jahre alte Geschichte zeigt sich insbesondere im grössten
erhaltenen Wandmalereizyklus aus dem 9. Jahrhundert. Der ab
Seit 2001: Region Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
6–
–4
Diese Region bietet auf einer Fläche von 824 km2 eine
der spektakulärsten Hochgebirgslandschaften der Welt.
Sie beginnt im Norden am Fusse von Eiger, Mönch und
Jungfrau. Im Zentrum liegt der Aletschgletscher, der grösste
Gletscher Europas. Nach Osten reicht der Perimeter bis zum
Finsteraarhorn. Im Westen gehören Teile des Lötschentals, das
Bietschhorn und mehrere Täler auf seiner Südseite dazu. Etliche
Strassen und Bergbahnen, wie die berühmte Jungfraubahn,
führen an den Rand dieses geschützten Gebiets. Es gibt ein
Ein Stück Afrika als Schweizer Welterbe! Gemäss Experten
gehörten die tiefliegenden Zonen des Monte San Giorgio einst
zur afrikanischen Kontinentalplatte. Der Berg erhebt sich am Ufer
des Luganersees. Die geschützte Fläche ist 840 km2 gross. Vor 200
Millionen Jahren bildeten die Gesteine dieses Berges ein rund 100
m tiefes Meeresbecken. Deshalb birgt er einen einmaligen Schatz
an Fossilien aus der Triaszeit (Erdmittelalter). Die Universitäten
von Zürich und Mailand machten durch Ausgrabungen
bedeutende Funde von Versteinerungen von Fischen, Insekten
und Reptilien. Eine Auswahl davon ist im Fossilienmuseum von
Meride ausgestellt, dem Ausgangsort für die Erkundung des
Monte San Giorgio. www.mendrisiottoturismo.ch
Seit 2007: Die Weinbergterrassen des Lavaux
Reisende, die das Lavaux-Gebiet aus dem Zug sehen, sollen ihr
Retourbillet aus dem Fenster werfen. Dies mag übertrieben sein,
doch die Schönheit dieser Region ist schlicht umwerfend. Sie
erstreckt sich an den Hängen des Genfersees auf rund 900 ha. Im
12. Jahrhundert von Mönchen angelegt, wurde sie danach von
Generationen von Weinbauern mit unzähligen Mauern, Wegen
und Treppen ausgebaut. Deshalb sprechen die Einheimischen von
drei Sonnen, die die Reben reifen lassen: Die Sonne am Himmel,
die Rückstrahlung vom See und die in den Mauern gespeicherte
Wärme. www.lavaux-unesco.ch
Seit 2008: Die Albula-Bernina-Linie
der Rhätischen Bahn
Die Albula-Bernina-Linie der Rhätischen Bahn verbindet die
Schweiz mit Italien. Bei dem 1910 fertiggestellten bautechnischen
Wunderwerk handelt es sich um die höchsten Alpentransversalen
in Europa und um eine der steilsten Linien der Welt. Die 128 km
lange Strecke zwischen Thusis und Tirano weist 196 Brücken
und Viadukte und 55 Tunnels auf und überwindet rund 1800
Höhenmeter zwischen dem 2252 m hohen Berninapass und
Tirano auf 429 m. Der rote Schmalspur-Zug fährt an Seen
und Gletschern vorbei, überquert zwei grosse Alpenmassive
(Albula und Bernina), durchquert unterschiedliche Klimazonen,
Swiss Image Marcus Gyger
Landschaften und Kulturräume und begeistert Touristen und
Ingenieure aus der ganzen Welt. www.rhb.ch
Seit 2008: Die tektonische Arena Sardona
In der faszinierenden Gebirgslandschaft um den Piz Sardona im
Grenzgebiet der Kantone St. Gallen, Glarus und Graubünden
lassen sich tektonische Prozesse auf weltweit einzigartige Weise
beobachten. Dies mittels einer 35 km langen und 25 km breiten,
klar erkennbaren Felslinie. Entlang dieser Linie, der „Glarner
Hauptverschiebung“, schoben sich 250-300 Mio. Jahre alte
Felsmassen auf viel jüngere, 35-50 Mio. alte Felsformationen.
Grund dafür ist die afrikanische Kontinentalplatte, die auf die
europäische drückte und dabei eine 10 km hohe Felsmasse auf
einen anderen Felsblock schob. Das 300 km2 grosse Gebiet
ist über wunderschöne Wanderwege erreichbar. www.unescosardona.ch
Seit 2009: La Chaux-de-Fonds und Le Locle
Beide Städte im Neuenburger Jura wurden nach verheerenden
Feuersbrünsten wieder aufgebaut und sind einzigartige Zeugen
einer ganzen Industrie-Epoche vom Ende des 19. Jahrhunderts
bis heute. Ihr historischer Wert ist aussergewöhnlich. Strassen,
Gebäude und Fabriken wurden gebaut, um der aufkommenden
Uhrenindustrie zu dienen. Zum Beispiel mit einer Architektur,
die dem Licht eine grosse Priorität gibt, und mit einer urbanen
Struktur, die den Verkehr erleichtert. Trotz des rigiden Klimas auf
einer Höhe von 1000 m und der relativen Abgelegenheit konnten
die Bewohner die Fortschritte der Industrialisierung für sich
umsetzen, welche zum Symbol einer ganzen Region wurde. www.
watch-cities.ch
Seit 2011: Prähistorische Pfahlbausiedlungen
111 Pfahlbausiedlungen aus der Zeit zwischen 5000 und 500
v.Chr. wurden in die UNESCO-Liste aufgenommen. 56 davon
liegen in der Schweiz. Sie verteilen sich über 15 Kantone. Für die
Erforschung der Lebensbedingungen früher Bauern sind diese
Zeugnisse von unschätzbarem Wert, lassen sich an ihnen doch
die Landwirtschaft, Viehzucht, technische Neuerungen und das
Alltagsleben aus jener Zeit studieren. Die Fundstätten können
nicht besucht werden, da sie entweder unter Wasser liegen oder an
Land durch Sedimente zugedeckt sind. Aber zahlreiche Museen
und Archäologieparks dokumentieren mit Rekonstruktionen den
aussergewöhnlichen Wert der Pfahlbauten. www.palafittes.org.
7–
ie Generalkonferenz der UNESCO hat im November
1972 das Übereinkommen zum Schutz des Kulturund des Naturgutes der Welt beschlossen. Das Ziel
besteht darin, Kultur- und Naturgüter, die einen
aussergewöhnlichen universellen Wert besitzen, zu
schützen und als Bestandteil des Welterbes der ganzen Menschheit
zu erhalten. Weltweit gehören rund tausend Stätte zum UNESCOWelterbe, so die Galapagos-Inseln, die Pyramiden in Ägypten,
der Grand Canyon… Aber wussten Sie, dass zwölf davon in der
Schweiz liegen?
–4
D
Amandine Krantz
e
en
stSz
Ku
n
Kopilot/in einer Pistenraupe, Gstaad
Nach einer kurzen Einführung kann das Abenteuer
beginnen. Als Kopilot/in einer Pistenraupe
gleiten Sie über den frischen Schnee, überwinden
mühelos steile Passagen und Abhänge und
präparieren die Skipisten von Gstaad Mountain
Rides. Ihre Mutprobe wird mit einem Diplom
belohnt. Täglich auf Reservation während der
Wintersaison möglich.
Eistanz in Champéry
Auf der Eisbahn von Champéry findet am 28.
Dezember ein einzigartiges Spektakel statt.
Confidences, die Truppe „Le patin libre“ gibt
seine akrobatischen Nummern zum Besten:
atemberaubende Saltos, Break Dance, Tap Skating.
Am 29. Dezember ist dann das Publikum an
der Reihe, mit Einführung in den Eistanz und
verschiedenen Wettbewerben. Ambiente wie in
den besten Diskotheken!
Venezianischer Silvester Maskenball,
Kloten
Venezianischer Silvester für Jung und Alt im
floor-club in Kloten, in mystischer Atmosphäre mit
vielen venezianisch verkleideten Gestalten. Getanzt
wird zu Musik aus den 70ern, 80ern und 90ern
bis hin zu den aktuellen Charts. Die ersten 300
Gäste erhalten eine venezianische Maske und um
Mitternacht stossen alle mit einem Gratis-Cüpli an!
Türöffnung 21.00 h, Ende 05.00 h. Das Lokal ist
rollstuhlgängig.
© Guy Rieutort
Musical Cabaret, Vevey
Das Theater Le Reflet in Vevey führt an Silvester
das weltberühmte Broadway-Musical Cabaret auf.
Star des Abends ist die feurige Nicole Croisille. Die
eingängigen Melodien und Tanz-Szenen werden
von 21 Künstlern dargeboten. Aufführungen um
18.00 und 22.00 Uhr. Danach bewundert man das
traditionelle Silvester-Feuerwerk der Stadt Vevey.
Clowns & Kalorien, Winterthur
Bei Clowns & Kalorien kommen die Besucher in
den Genuss von einigen unbeschwerten Stunden
mit Jongleuren, artistischen Darbietungen,
Gesangseinlagen, Clowns und einem exquisiten
4-Gang-Menü. Das himmlische Verzehrtheater
verwöhnt die Augen, den Gaumen und den Geist
in einem Ambiente, das zum Träumen, Lachen und
Schlemmen einlädt. Bis 31. Januar 2016.
Palazzo Colombino, Basel
Seit 15 Jahren laden die Produzenten Thomas Dürr
und Clemens Zipse zu erstklassiger Unterhaltung
mit internationalen Artisten und erlesener
Kulinarik von Gault-Millau-Koch Peter Moser
ins Palazzo Colombino ein. Freuen Sie sich auf
beeindruckende Darbietungen unter der Kuppel
des Spiegelpalastes und auf das 4-Gang-Menü,
das Ihnen zwischen den Acts serviert wird. Bis 24.
Januar 2016.
Musical Daddy Cool, Kriens
Mit internationalen Produktionen schuf sich
Le Théâtre Kriens-Luzern in den letzten Jahren
einen soliden Ruf als Spielstätte mitreissender
Tanzmusicals mit weltberühmter Musik. Als
Schweizer Premiere und Uraufführung in deutscher
Sprache begeistert nun das Musical Daddy Cool
mit den legendären Hits von Boney M., die um den
Globus gingen. Bis 16. Januar 2016.
© Tobias Sutter
Big Bash Silvesterparty, Davos
Zum fünften Mal in Folge verwandeln die Macher
des Openair Frauenfeld das Fanzelt neben der
Eishockey-Arena zum Davoser Silvestermekka.
Partywütige und Schneehasen lassen an dieser
Riesenfete den Jahreswechsel wieder gebührend
knallen. Stilecht mit Konfetti-Kanonen, SilvesterCountdown und fetter Bühnenshow. Türöffnung ist
um 22.00 Uhr.
Locarno on Ice
Musical Comedy „Kiss me, Kate“, Baden
Das Kurtheater Baden führt am 16. Januar 2016
das Musical Kiss me Kate von Cole Porter auf.
Die turbulente Liebesgeschichte amüsiert das
Publikum bereits seit der Uraufführung von 1948
in New York. Dank der eingängigen Evergreens, der
unwiderstehlichen Tanznummern und der quirligkomischen Bühnenhandlung hat dieser Dauerbrenner
nichts von seinem ursprünglichen Charme
eingebüsst.
Vom 26. November 2015 bis 6. Januar 2016
verwandelt sich die Piazza Grande in Locarno
wieder in einen märchenhaften Ort, mit
einer spektakulären Kunsteisbahn, die mit
roten Teppichen umgeben ist, einer teilweise
überdachten und beheizten Terrasse, einer Bühne
für Live-Konzerte, vier Iglu-Bars und einer Reihe
von kleinen Chalets, wo man verschiedene
gastronomische Spezialitäten geniessen kann.
Silvester mit Radio Fribourg Sunday Night
Jam, Fribourg
Concert Sauvage No1 der Geneva
Camerata, Genf
BBL Béjart Ballet, Lausanne
Machen Sie an Bord des Orient-Express eine
imaginäre musikalische Reise von Venedig
nach Bombay, mit Halt in Istanbul, Moskau und
Kabul. Die Geneva Camerata veranstaltet in der
Comédie de Genève am 7. Dezember einen
aussergewöhnlichen Musik-Marathon mit drei
Concerts Sauvages, einer Mischung aus Barock,
Jazz und World Music.
100%-iges Pariser Cabaret, Cortaillod
Erleben Sie in der Mehrzweckhalle Cort’Agora
von Cortaillod eine prickelnde Silvesternacht in
der Tradition des Dîner-Spectacle der berühmten
Pariser Cabarets. Mit hochstehender französischer
Gastronomie und einem atemberaubenden
Spektakel mit Federn, Crazy Glamour, French
Cancan. Das Fest geht weiter bis in die frühen
Morgenstunden mit DJ „All Styles“ und
Überraschungen.
Am Silvester begibt sich Radio Fribourg in den Keller
der La Spirale in Fribourg, um von dort die beliebte
Sendung Sunday Night Jam live und mit Publikum zu
senden. Präsentiert von Tanya und unter dem Patronat
einer regionalen Gruppe, treten an der Soiree sechs
Formationen aus Fribourg auf. Jam zum Abschluss des
Events.
Vom 16. bis 20. Dezember 2015 lädt die Compagnie
zu einem dreiteiligen Ballett-Abend der Superlative
ins Théâtre de Beaulieu. Zuerst geht es nach Paris,
mit Piaf von Maurice Béjart. Dann folgt die Kreation
Tombée de la dernière pluie von Gil Roman. Und
zum Abschluss gibt es das verhexende PantomimenBallett Le Mandarin merveilleux von Bela Bartok,
choreografiert 1992 von Maurice Béjart. .
© paola valchera
17. Januar 2016: 5th World Snow Day
Ab auf die Piste! Ob Klein oder Gross, ungeübt oder
Profi, der internationale Skiverband FIS organisiert
zum fünften Mal im Rahmen der Kampagne „Bringt
die Kinder in den Schnee“ dieses einzigartige GratisSchnee-Festival. Mitmachende Winterstationen in
der Schweiz: Arosa, Eigenthal, Einsiedeln, Gurnigel
und Gantrisch, Hannigalp, Les Diablerets, Parpan,
Schönried,
Villars-sur-Ollon.
Par
FrançoyseUnterschächen,
Krier
Françoyse Krier
© gregory batardon
8–
–4
9–
KunstSzene
© Cabinet de Création
–4
© Cabinet de Création
he
r
Charles & Ray Eames
Maryse Quinton
Knesebeck
Das Buch vermittelt einen tiefen Einblick in
die Arbeiten des Design-Ehepaars Ray und
Charles Eames. Umfangreiches Archivmaterial
des Eames Office und Beispiele ihrer
Möbelkreationen, zur Verfügung gestellt
von den autorisierten Herstellern Vitra und
Hermann Miller, zeigen die ungeheure
Schaffenskraft des Paares. Interviews mit
Designern, Architekten und Kunsthistorikern
bewerten ihr zeitloses kreatives Erbe, das
bis heute viele Designer und Architekten
beeinflusst.
100 Contemporary Artists
100 Zeitgenössische Künstler von A-Z
Taschen Verlag
Der umfangreiche Leitfaden in zwei Volumen
zur zeitgenössischen Kunst am Anfang des
21. Jahrhunderts umfasst die 100 Namen
von Künstlern, die Sie sich merken sollten. Zu
ihnen gehören (um nur einige zu nennen):
Ai Wei Wei, Jean-Michel Basquiat, Glenn
Brown, Marlene Dumas, Nathalie Djurberg,
Peter Fischli / David Weiss, Tom Friedman,
Ellen Gallagher, Keith Haring, Jeff Koons,
Charles Rey.
Moonlit Bang Bang
Phall fatale
Irascible Music
War die erste CD dieser Gruppe mit der
überschäumenden Energie eine Kollektion
der Ambiance und der Impulsionen, so ist
„Moonlit Bang Bang“ wie ein grosser Bruder,
ein bisschen reifer und beständiger. Die Band
selber sieht ihr Album als zeitgenössischen
Pop mit starker Improvisation, durchzogen
von Hardcorehäppchen plus Groove und
Spoken Word Elementen.
Bücher
Haute Couture in Paris
Guillaume de Laubier, Désirée Sadek
Knesebeck
Ob Chanel, Gaultier, Dior oder Givenchy – die
Geschichte der französischen Couturiers ist
meist eng verbunden mit den historischen
Häusern in Paris, in denen sich ihre Salons
befinden. Der Blick hinter die Kulissen der
20 exklusivsten Pariser Modehäuser reicht
vom Glanz der VIP-Empfangsräume bis zu
den Nähateliers, in denen in Handarbeit die
atemberaubenden Kreationen entstehen.
GoodPlanet Foundation: HUMAN
Yann Arthus-Bertrand
Knesebeck
Drei Jahre reiste Yann Arthus-Bertrand
um die Welt, um 2000 Menschen in
70 Ländern zu interviewen und zu
fotografieren. Internationale Journalisten und
Menschenrechtler ergänzen das eindringliche
Portrait der Menschheit, das die Themen
Frauen, Gerechtigkeit, Toleranz, Armut, Krieg
und Glück beleuchtet. Wichtiger Bestandteil
des Projektes ist ein 4-D-Film, der vor dem
UN-Gebäude in New York uraufgeführt
und später auf Plätzen und Filmfestspielen
weltweit gezeigt wird.
The Color Of Now
My Name is George
Irascible Music
Zwölf Jahre Band, fünf Alben, eine EP und
Hunderte Konzerte. Eine eingeschworene
Truppe, die sich immer noch selbst zu
überraschen weiss, etwa dann, wenn sie bei
spontanen Jam-Sessions im winzigen Estrich
zu perfekten Popsongs findet. „The Color Of
Now“ ist ein Album aus einem Guss, das die
vielfältige musikalische Vergangenheit der
Band in neue Bahnen lenkt.
CDs
Jean Paul Gaultier
From the Sidewalk to the Catwalk
Knesebeck
Eine Retrospektive: originell, explosiv,
fantastisch, impertinent. Jean Paul Gaultier
gilt als enfant terrible der Modewelt und
steht für gewagte Design-Avantgarde. Seine
ausgefallenen Kreationen lässt er gerne von
unkonventionellen Models vorführen. Er
machte Röcke für Männer populär, entwarf
Filmkostüme und die Tour Garderobe für
Popstars. Das Buch fasst die wichtigsten
Schöpfungen dieses Stardesigners
zusammen, mit Fotos von Helmut Newton
bis Peter Lindbergh.
Django Reinhardt,
Stéphane Grappelli
Le Quintette à Cordes – Intégrale
Label Ouest / L’Autre Distribution
Django Reinhardt und Stéphane Grappelli
prägten die Geschichte des Jazz. 1933
gründeten sie zusammen das Quintette
du Hot Club de France in Paris. Bis 1939
(Ausbruch des 2. Weltkriegs) nahmen sie
zusammen zahlreiche Schallplatten auf und
feierten Konzerterfolge. Dieses Remastering
widerspiegelt ihren Enthusiasmus aus
diesen Jahren. Box mit 8 CDs, 155 Titel +
Begleitbuch mit 32 Seiten.
Glenn Gould – Remastered
The Complete Columbia Album Collection
Columbia
Die Legende lebt! Die 78 Originalaufnahmen,
die der 1982 verstorbene kanadische
Ausnahme-Pianist Glenn Gould zwischen
1955 und 1982 für Columbia eingespielt
hat, hat es zwar immer schon (und immer
wieder gegeben), aber das Remastering im
hochauflösenden DSD-Verfahren präsentiert
sie in spektakulärer Tonqualität. Box mit 78
CDs + 3 Interview-CDs + Begleitbuch mit
416 Seiten und zahlreichen Fotos.
Never Been To Heaven
Nadine Carina
Irascible Music
Die talentierte Tessiner Singer-Songwriterin
studierte am renommierten Institute
of Performing Arts in Liverpool und
veröffentlichte bereits während ihrer Zeit in
Grossbritannien erste Songs. Sie schreibt alle
Lieder selber und mischt analoge Synthesizer
und Loops mit Perkussionselementen
und elektronischen Beats. Ihre Stücke
sind moderne, verträumte Popsongs, die
einnehmen und verzaubern.
Françoyse Krier
Carreras Domingo
Pavarotti in Concert
Decca
7. Juli 1990. Die drei Tenöre Luciano
Pavarotti, José Carreras und Placido Domingo
treten zu ihrem gemeinsamen Benefizkonzert
zugunsten der Leukämie-Forschung in den
römischen Caracalla-Thermen unter der
Leitung von Zubin Mehta auf. 6000 Besucher
und rund eine Milliarde TV-Zuschauer
verfolgen den Grossanlass. Zum 25. Jubiläum
lässt eine limitierte Spezial-Edition mit CD
und DVD dieses Konzert wieder aufleben.
0–
–5
1–
Sebastiao Salgado
Knesebeck
Der durch seine sozial engagierten
Fotoreportagen weltweit renommierte
Fotograf Sebastiao Salgado widmet sich
in seinem jüngsten Projekt der Welt
des Kaffees. In Asien, Afrika, Mittel- und
Südamerika dokumentierte er Leben und
Arbeit der Pflücker auf den Kaffeeplagen.
Ein ungewöhnlicher Blickwinkel auf die
Produktion eines heiss geliebten Getränks,
von dem wir so wenig wissen.
–5
Bü
c
s
CD
Duft der Träume
Ho
ro
sk
op
Miss Zwillinge
22. Mai – 21. Juni
Ihr Profil: Elegant und detailverliebt, weiss
sich Miss Zwillinge in Szene zu setzen.
Sie ist kommunikativ und einfühlsam,
energiegeladen und verströmt gute Laune.
Ihr wacher Geist macht aus ihrem Leben ein
Mosaik aus intensiv gelebten Momenten.
Miss Zwillinge und die Männer: Ein
wenig eifersüchtig, sucht Miss Zwillinge
den idealen Mann ohne kostbare Zeit zu
verlieren. Sie liebt weder Unbeständigkeit
noch Introvertiertheit und möchte nach
aussen als perfektes Paar erscheinen. Sie ist
sensibler als sie zugibt und möchte umsorgt
sein.
Der Silvester ihrer Träume: Neugierig und
mit wachem Geist möchte sie mit Ihnen
eine eher turbulente Silvesterfeier erleben,
mit neuen Begegnungen und Entdeckungen,
einfach an einem Ort, wo die Post abgeht
und wo sie sich so richtig ins Zeug legen
kann.
Welches Geschenk? Ein Ring mit einem
Aquamarin. Kristallgläser. Ein androgynes
Parfum, das nach Lavendel und grünen
Kräutern riecht. Ein Tanzkurs. Ein Weekend
in London.
Miss Löwe
24. Juli – 23. August
Ihr Profil: Sie ist der absolute Star und
liebt das Rampenlicht. Extravagant
und grosszügig, verführt sie mit ihrem
unwiderstehlichen Charme. Sie hat strikte
Vorstellungen von Moral, möchte aber
selber nicht kritisiert werden. Sie zelebriert
ihre Freiheitsliebe und kann dadurch ihre
Umgebung strapazieren.
Miss Löwe und die Männer: Sie liebt das
Spiel mit dem Feuer und interessiert sich
für Männer, die sie (vorerst) ignorieren!
Der Erwählte muss selbstbewusst und
charismatisch sein, weder zu sensibel noch
zu besitzergreifend. Er soll sie bewundern, sie
verstehen und an ihrer Seite brillieren.
Der Silvester ihrer Träume: Sie liebt die
Mode, die Eleganz, wertvollen Schmuck und
alles Spektakuläre. Sie möchte, dass Sie ihr
gegenüber Ihre Grosszügigkeit verdoppeln
und für sie ein Fest der Superlative
arrangieren, an dem sie allein der Star ist.
Welches Geschenk? Nur nichts Banales!
Ein Weekend in Rom oder Prag in einem
Luxushotel. Gold und Diamanten. Ein von
einem bekannten Künstler gemaltes Portrait
von ihr. Ein Wohlfühltag in einem Luxus-Spa.
Miss Stier
21. April – 21. Mai
Ihr Profil: Etwas materialistisch angehaucht,
weiss Miss Stier genau, was sie will und
wird leicht ungehalten, wenn sie es nicht
bekommt. Manchmal ist sie scheu und
unsicher. Sie liebt das Echte und zieht den
Frieden den Auseinandersetzungen vor.
Miss Stier und die Männer: Wenn sie
jemanden liebt, bevor sie sich eine Meinung
gebildet hat, wird sie nachher niemand von
ihrem eingeschlagenen Weg abbringen! Treu
und ein wenig besitzergreifend, sucht sie
einen geduldigen, gewissenhaften Mann, der
bereit ist, ihre Ideen zu akzeptieren und der
ihr Sicherheit gibt.
Der Silvester ihrer Träume: Als sinnliche
Feinschmeckerin liebt sie klassische Werte.
Überraschen Sie sie mit einem Armvoll
Rosen, mit einem Gourmet-Essen in einem
Sterne-Restaurant, einem Konzert in einem
stilvollen Rahmen, einem romantischen
Weekend auf Capri.
Welches Geschenk? Ein warmes Plaid
in Grün oder Braun. Ein Smaragd. Ein
Kochkurs bei einem Sternekoch. Eine Nacht
in einem romantischen Hotel oder etwas
ausgesucht Sinnliches.
Miss Krebs
22. Juni – 23. Juli
Ihr Profil: Sehr weiblich, verführt Miss
Krebs mit ihrer unschuldig-naiven Art.
Sie ist diskret und sensibel und findet ihr
Glück zwischen Familie und Freunden. Ma
liebt diese gefühlvolle Künstlerin für ihre
Toleranz und Grosszügigkeit, auch wenn sie
durch ihren Hang zu Genauigkeit manchmal
widersprüchlich rüberkommt.
Miss Krebs und die Männer: Romantisch
und träumerisch veranlagt, verherrlicht sie
die Liebe. Ihr Partner muss verständnisvoll,
treu und grosszügig sein, aber bitte
nur ihr gegenüber, sonst kann sie ihm
eine Eifersuchtsszene machen, die sich
gewaschen hat.
Der Silvester ihrer Träume: Es sollte etwas
Besonderes sein, wie zum Beispiel ein
Traumhotel in Venedig, wo sie in einer
glitzernden Robe, mit weissen Rosen in den
Haaren und Perlen um den Hals mit Ihnen
den grossen Auftritt zelebriert.
Welches Geschenk? Etwas Wertvolles für
ihre Sammlung. Ein Objekt, das an einen
wunderbaren Moment in ihrem Leben
erinnert. Eine unvergessliche Gondelfahrt
(in Venedig). Allgemein Schönes wie
Kerzen, Gläser, Porzellan.
Miss Waage
24. September – 23. Oktober
Ihr Profil: Die mysteriöse Miss Waage
verführt durch ihre Unnahbarkeit. Sie ist
zugleich verständnisvoll und intolerant,
unabhängig und verbunden, optimistisch
und pessimistisch, unentschlossen und
dominierend. Ihr Traum? Viele Kinder und
eine bessere Welt!
Miss Waage und die Männer: Die delikate
Miss Waage passt sich ihrem Herzblatt in
einer dauernden Suche nach Frieden und
Kompromiss an. Er muss grosszügig und
zuvorkommend sein, weder eifersüchtig
noch besitzergreifend. Er sollte ihr aber
zeigen, wo’s lang geht, denn die Launen
dieser Komödiantin können weit gehen.
Der Silvester ihrer Träume: Die Liebe dieser
anspruchsvollen, leidenschaftlichen Frau
ist ein Feuer, das gut unterhalten werden
muss! Da sie die Kunst und alles Exotische
liebt, überraschen Sie sie mit einer Reise
nach Japan, wo sie das Theater No entdecken
und sich für einen Abend in eine Geisha
verwandeln kann.
Welches Geschenk? Ein elegantes Collier
aus Jade oder Korallen. Ein Gourmet-Essen
in einem angesagten Sterne-Restaurant.
Eine Robe oder sinnliche Dessous. Eine
orientalische Massage.
Miss Jungfrau
24. August – 23. September
Ihr Profil: Perfektionistisch veranlagt, hat sie
einen ausgesprochenen Sinn für Organisation
und findet, dass nur das Beste für sie gut
genug ist. Sie ist gefühlvoll und zeigt sich
optimistisch, obwohl sie oft etwas ängstlich
und unsicher ist.
Miss Jungfrau und die Männer: Miss
Jungfrau strapaziert die Männer durch ihre
permanente Angst, nicht genug geliebt
oder gar verlassen zu werden. Sie braucht
einen Mann mit einer breiten Schulter zum
Anlehnen, der überlegt handelt und der sie
romantisch-liebevoll umsorgt.
Der Silvester ihrer Träume: Was gibt es
Romantischeres als Paris und eine SilvesterFahrt auf einem Bateau Mouche auf der
Seine? Nehmen Sie sie in die Arme und
flüstern Sie ihr Liebesbotschaften ins Ohr. Sie
wird wie eine Katze wohlig schnurren.
Welches Geschenk? Ein Pulli in warmen
Herbstfarben oder elegantem Grau. Ein roter
Achatstein. Ein Theaterabonnement.
Ein nützliches Geschenk, das sie jeden Tag
an Sie erinnert.
Miss Skorpion
24. Oktober – 22. November
Ihr Profil: Hyperaktiv, braucht Miss
Skorpion Bewegung, um sich gut zu fühlen.
Sie ist charismatisch und bestimmt, gibt
und verlangt viel und stellt sich selten
in Frage. Sie steht zu ihren Gefühlen, ist
nachtragend und überrascht manchmal mit
übertriebenen Reaktionen.
Miss Skorpion und die Männer: Die
schöne Unnahbare schützt sich durch
Gleichgültigkeit. Hat sie aber eine Beute
ausgemacht, stellt sie ihr Charisma und
ihren Charme unter Beweis. Sie ist stolz,
kann Kompromisse nur schlecht akzeptieren
und idealisiert ihren Partner, der sie besser
nicht enttäuschen sollte.
Der Silvester ihrer Träume: Um Miss
Skorpion zu begeistern, sollten Sie das
Mysterium mit viel Fantasie vergrössern.
Überraschen Sie sie mit einer Reise nach
New Orleans. Schenken Sie ihr eine
Schatzsuche im Bayou und schliessen Sie die
Nacht mit ausgesuchter Sinnlichkeit ab.
Welches Geschenk? Ein Goldring mit
einem Malachiten, den Sie in einer Box im
Bayou versteckt haben. Ein ÜberraschungsWeekend, das ihre Sinne kitzelt. Schwarze
Dessous. Ein Buch über Magie.
Miss Schütze
Miss Wassermann
23. November – 21. Dezember
Ihr Profil: Extravertiert und unabhängig, hat
Miss Schütze eine Leader-Seele. Sie verfolgt
den Weg, den sie für sich vorgezeichnet
hat und will ihre Ziele erreichen, aber ohne
jemanden zu verletzen. Als Weltbürgerin
liebt sie Entdeckungen und Experimente
und hat Mühe, sich einer Autorität zu
unterwerfen.
Miss Schütze und die Männer: Sie hasst
jegliche Frivolität. Sie sucht nach einem
optimistischen, toleranten und gut gesinnten
Freidenker, der zu seinen Gefühlen steht
und ihre Ambitionen unterstützt. Für sie
kommt nur eine ehrliche Beziehung infrage,
sonst würde sie lieber allein bleiben wollen.
Der Silvester ihrer Träume: Beglücken Sie
diese geborene Erforscherin mit einem
Silvester unter den Zitronenbäumen von
Toledo, und begeben Sie sich auf die
historischen Spuren der Romanheldin Dona
Manuela Vivero, Freundin von Königin
Isabella von Kastilien, die direkt zum Buch
Der blaue Stein von Gilbert Sinoué führen.
Welches Geschenk? Ein Abenteuerroman
mit historischem Hintergrund. GranatSchmuck. Ein Weekend, bei dem sie
Neuland entdecken kann.
21. Januar – 19. Februar
Ihr Profil: Diese grosse Unabhängige sucht
dauernd zu beweisen, dass sie nichts zu
beweisen hat! Erfinderisch aber etwas
nervend, ist sie für geltende Regeln aber
gegen die Obrigkeit. Fröhlich und leichtlebig
aber etwas demonstrativ, lebt Miss
Wassermann die Gegensätze aus, was für die
Nächsten nicht immer einfach ist.
Miss Wassermann und die Männer:
Obwohl sie sensibel ist, würde sie das
niemals zugeben. Sie verteidigt mit Verve
ihre Unabhängigkeit. Um diese scheue
Exzentrikerin zu verführen, müssen sie
sich geheimnisvoll geben und ihre Neugier
anstacheln. Geben Sie ihr Sicherheit und
lieben Sie sie, ohne sie einzuengen.
Der Silvester ihrer Träume: Sie möchte
überrascht werden. Da sie sich für alles
interessiert und gerne reist, gleiten Sie mit
ihr auf den Kanälen von St. Petersburg und
tauchen Sie ein in die russische Magie.
Welches Geschenk? Ohrstecker mit
Saphiren. Ein avantgardistisches Teil, das
dem neusten Trend oder den neusten
Technologien entspricht. Ein DesignObjekt. Eine Einführung in die Astrologie.
Miss Steinbock
20. Februar – 20. März
Ihr Profil: Diese bewegende Träumerin
mischt alle Einflüsse, denen sie begegnet,
um daraus ihren eigenen Style und ihre
eigene Lebensphilosophie zu kreieren. Sie
ist empfindsam, manchmal unvernünftig
und irrational, kann sich aber erstaunlich gut
wehren, wenn sie angegriffen wird.
Miss Fische und die Männer: Sie bewundert
Künstler, liebt Romantiker, die ideale Liebe
und ihre Klischees! Als leidenschaftliche
Träumerin ist sie oft von der Realität
enttäuscht, bricht aber hemmungslos
Herzen, ohne Gewissensbisse zu haben.
Der Silvester ihrer Träume: Als fantasievolle
Romantikerin liebt sie den intimen Rahmen
mit einem Boheme-Touch. Zum Beispiel auf
einer Mittelmeerinsel, eine leichte Melodie
unter den Feigenbäumen, ein Zimmer in
einem charmanten Hotel, und sie wird
überglücklich in Ihren Armen liegen.
Welches Geschenk? Ein Kurs für Yoga oder
Meditation. Ein Collier aus Türkisen. Ein
Surprise-Dinner im Keller eines SterneRestaurants. Eine romantische Soiree
in der Oper.
22. Dezember – 20. Januar
Ihr Profil: Die auf andere prüde
wirkende Miss Steinbock versteckt ihre
Schüchternheit hinter einer gleichgültigen
Gelassenheit. Privat hält sie auf Distanz
und zeigt ihre Gefühle nicht. Beruflich wird
sie aber durch ihre immense Ambition zur
ernsthaften Konkurrentin.
Miss Steinbock und die Männer: Sie
versteckt gekonnt ihren Bedarf an
Zuneigung und Schutz. Sie hat hohe
Ansprüche an sich und andere und setzt
Vertrauen nie aufs Spiel. Ihre schwache
Seite? Obwohl romantisch veranlagt,
hat sie Mühe, dazu zu stehen, auch wenn
schlussendlich immer das Herz ihr den Weg
zeigt.
Der Silvester ihrer Träume: Mitten im
Winter geboren, macht ihr die Kälte nichts
aus. Sie liebt verschneite Landschaften
und Schneestürme, alte Geschichten
voller Mysterien, ferne Inseln, aber auch
ein festliches Dinner zu Hause wird sie
beglücken.
Welches Geschenk? Ein klassischer Ring
mit einem Amethysten. Ein Plaid aus
Kaschmir in Beige, Schwarz oder Grau.
Ein guter Roman. Ein Candlelight-Dinner
in einem Berghotel oder an einem fernen
Palmenstrand.
Miss Fische
2–
–5
3–
Miss Widder
21. März – 20. April
Ihr Profil: Die selbstbewusste, humorvolle
Draufgängerin liebt die Gesprächsthemen
Kunst, Politik oder Philosophie. Sie hasst
Untätigkeit, reisst die Macht gerne an sich
und setzt alles daran, ihre Ziele zu erreichen.
Miss Widder und die Männer: Ihr Herzblatt
sollte couragiert, intelligent, aufmerksam
aber nicht besitzergreifend sein, damit
er neben dieser grossen Unabhängigen
bestehen kann. Ein Löwe, Schütze,
Wassermann oder Zwilling hat alle Chancen,
sie zu erobern.
Der Silvester ihrer Träume: Als
leidenschaftliche Frau liebt sie
Überraschungen über alles! Organisieren
Sie einen Liebes-Trip nach Verona auf den
Spuren von Romeo und Julia. Schenken Sie
Ihr einen Rubin und ein Weekend mit vielen
Adrenalinschüben. Sie wird begeistert sein!
Welches Geschenk? Ein Kleid in Rot, ihrer
bevorzugten Farbe. Ein Fallschirmsprung.
Ein Accessoire für ihren Lieblingssport. Ein
Kunstbuch. Oder etwas ganz Besonderes,
das ihre Sinne kitzelt.
–5
Astro-Feste von Cécile de Caprilion
Ob leidenschaftliche Draufgängerin oder verspielte Träumerin, jeder Frau
ihren eigenen Style was ihre Erwartungen und Wünsche für die Festtage
angeht! Lassen Sie dieses Horoskop auf dem Nachttischchen Ihres
Herzblattes liegen… zur Inspiration!
W
et
tb
20 e w
16 e r b
IHRE MEINUNG IST
UNS WICHTIG!
Liebe Leserin
Fünf Minuten Ihrer kostbaren Zeit genügen,
um uns Ihre Meinung über Beauté
Information mitzuteilen, und schon nehmen
Sie automatisch an unserer grossen
Verlosung mit tollen Preisen teil!
Um teilzunehmen…
Ergänzen Sie den Fragebogen auf unserer Website
www.beaute-information.ch, Rubrik Wettbewerb
oder Sie retournieren uns diese Seiten
per Post an: Sovabelle SA, Wettbewerb 2016,
29 rte de Jussy, 1226 Thônex
per Fax: an +41(0)22.743.21.16
Teilnahmeschluss: 31. Dezember 2015
b
er
ew
tb 16
et
W 20
GROSSER
WETTBEWERB
2016
5 – Reihen Sie bitte die Rubriken von Beauté Information nach
Ihrer Vorliebe ein (von 1 für die bevorzugte bis 17 für diejenige,
die Ihnen am wenigsten zusagt)
___ Beauté News
___ Beauté Geheimnisse
___ Die Lieblinge
___ Test-Serie
___ Im Trend
___ Mode Shooting
___ Wir stehen auf…
___ Zeitgeist
___ Ästhetische Medizin
___ Gesundheit
___ Ernährung
___ Wellness
___ Persönlich
___ Auszeit
___ Kunst Expos – Kunst Szene
___ Zu entdecken
___ Horoskop
6 – Ganz allgemein interessieren Sie sich für…
DIE PREISE
10 Sonnenbrillen ToyShades „Black
Rafferty“ im Wert von je CHF 30.-
5 Sets bestehend aus 1 Sprinkle
Spray ADORN 95 ml + 1
Glücksbringer ORN Perfumed
Ornaments im Wert von je CHF 90.-
Sie kommt direkt aus Grossbritannien und
surft mit ihrer Form von überdimensionierten
Katzenaugen auf dem glamourösen BohemeOhne Alkohol und vielseitig einsetzbar,
Chic der 1960er bis 1970er. Die Gläser
entfaltet der Raumduft Sprinkle Spray ADORN
filtern mit UV400 99% der UVs. Die ideale
von ORN seine eleganten Noten sowohl im
Ergänzung für jeden Look!
Haus als auch im Auto. Auf Textilien oder auf
den Glücksbringer aufgesprüht, sorgt dieses
1 Roller „Tamitio Marsala“
Elixier während einer bis drei Wochen für ein
von Graf von Faber-Castell im Wert
überaus angenehmes Ambiente.
von CHF 210.-
Dieser Roller besticht durch seine moderne
Optik in der Trendfarbe des Winters 2015
und durch die feine Kannelierung des
matten Metallschafts, zu dem die polierten
Front- und Endstücke einen tollen Kontrast
herstellen. Ein Genuss für die Liebhaber/
innen der feinen Schreibkultur!
5 Flakons 100 ml Eau de Parfum
Patchouli Blanc von Reminiscence
im Wert von je CHF 96.-
Die orientalisch-holzige Duftkomposition
betört mit einer Palette aus weissen
Rohstoffen. Aldehyde und ein Hauch
Sternanis vermischen sich mit Weissdorn und
pudrigen Noten, gefolgt von einem warmen
Akkord aus weissen Edelhölzern, Moschus
und Ambra. Sinnliche Eleganz!
1 Nacht für zwei Personen mit
Frühstück im Hotel Park Hyatt in
Zürich im Wert von CHF 580.-
1 Sisley Pflegeset mit Huile
Précieuse à la Rose Noire +
Masque Crème à la Rose Noire
im Wert von CHF 360.-
Dieses Prestige-Set enthält 1 Flakon 25
ml des an Anti-Aging Wirkstoffen hoch
konzentrierten Huile Précieuse à la Rose
Noire, sowie 1 Tube 60 ml der Masque
Crème à la Rose Noire, die sofort die
Zeichen von Müdigkeit verwischt und
eine glatte, aufgepolsterte und optimal
befeuchtete Haut hinterlässt.
4 Packungen Amande von
L’Occitane en Provence im Wert
von je CHF 69.-
Geniessen Sie ein Weekend in Zürich mit
Die wunderbare Packung Amande von
einer Nacht im 5* Hotel Park Hyatt! Das
L’Occitane en Provence ist gefüllt mit:
Zimmer Park King erwartet Sie in warmen
Farbtönen und allen Vorzügen eines 5* Hotels, 1 Peeling-Seife (50g) + 1 Creme Concentré
mit Aussicht auf die Stadt oder den Hof, mit de lait (Tiegel 100 ml), für eine glatte, straffe
einem King Size Bett und einem Marmorbad. Körperhaut + 1 Dusch-Öl (Flakon 250 ml),
für ein zartweiches Feeling + 1 Handcreme
Inklusive Frühstück!
(Tube 30 ml), für samtig gepflegte Hände.
1 Ice-Watch Uhr ICE city
im Wert von 149.-
4–
–5
ICE city, ein eleganter Klassiker mit einem
subtilen Touch von moderner Lässigkeit,
verführt mit einem ultra flachen Stahlgehäuse
und einem Zifferblatt in einem schlichten
Design. Das Lederband passt zu jedem Style.
Ein zweites Band aus Nylon ist im Lieferumfang
inbegriffen.
(mehrere Antworten möglich)
r ich bin Abonnentin
r in einer Parfümerie
r am Kiosk
r bei Manor
r bei Benu
r am Flughafen Genf
r bei einem Beauty-Profi
r in einer Luxusboutique / Hotel
r eine Freundin leiht es mir aus
Wenn Sie es sich selber nicht beschaffen, lesen Sie es?
r bei Ihrem Coiffeur
r bei Ihrer Kosmetikerin
r bei Ihrem Hautarzt
r bei Ihrem Schönheitschirurgen
r in einem Spa
r im Internet
2 – Sie lesen Beauté Information…
(nur eine Antwort möglich)
r jede Ausgabe
r von Zeit zu Zeit
3 – Wie lesen Sie es?
r gleich von A bis Z
r in mehreren Malen
4 – Wie viel Zeit wenden Sie dafür auf?
r weniger als eine halbe Stunde
r zwischen 1 und 2 Stunden
r + als 2 Stunden
7 – Welche/s andere Schweizer Magazin/e lesen Sie?
Bolero Westschweiz r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Côte r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Elle Suisse r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Marie-Claire Suisse r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Open r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Profil r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Trajectoire r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Annabelle r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Bolero Deutschschw. r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Brigitte r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Faces r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
Friday r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
SI Style r Abonnement r regelmässig
r gelegentlich
r nie
5–
1 – Wo beschaffen Sie sich Beauté Information?
–5
Das Magazin und Sie
r Mode und Mode-Accessoires
r Kosmetik
r Dekoration
r Reisen
r Gastronomie
r Kunst & Kultur
r Schweizer Know-how
r Gesundheit / Ernährung
r Wohlbefinden
r Ästhetische Medizin
r Gesellschafts-Phänomene
r Psychologie / persönliche Entwicklung
r Familie / Jugendliche
r Beziehungsprobleme
W
et
tb
20 e w
16 e r b
Erzählen Sie uns von sich
A - Beauté Information ist dynamisch!
16 – Ich bin…
Adressenverzeichnis
Beauté Information
No86
B - Beauté Information liefert mir exklusive Informationen!
r total einverstanden
r einverstanden
r einigermassen r überhaupt nicht
17 – Mein Alter
r unter 20 Jahre
r 20 – 29 Jahre
r 30 – 39 Jahre
r 40 – 49 Jahre
r 50 – 59 Jahre
r 60 Jahre und +
C - Beauté Information macht mir Lust, neue
Produkte zu entdecken und zu kaufen
r einverstanden
D – Beauté Information ist ein Magazin…
hochstehend r total einverstanden r einverstanden
luxuriös r total einverstanden r einverstanden
18 – Meine Ausbildung
Immer mehr
Infos, mehr
Wettbewerbe
und mehr
Geschenke zu
gewinnen
auf unserer
Website
www.beauteinformation.ch
r Primarschulstufe
r Mittelschulstufe
r Lehre
r Hochschulabschluss
19 – Ich lebe…
angenehm zu lesen r total einverstanden r einverstanden
angenehm anzusehen r total einverstanden r einverstanden
r allein
r in Partnerschaft
20 – Ich wohne im Kanton
9 – Schauen Sie die Werbung in Beauté Information an?
r sehr gern
r manchmal r überhaupt nicht
10 – Wie viele Personen in Ihrem Umfeld haben
dieses Magazin gelesen oder werden es lesen?
r 1
r 2
r 3
r 4
r + als 4
Das Internet und Sie
11 – Gehen Sie online?
r täglich
r 2 bis 3 Mal wöchentlich
r 2 bis 3 Mal monatlich
r gelegentlich
r niemals
21 – Mein Beruf
r CEO einer Firma
r Höheres Kader
r Kauffrau, Künstlerin, Selbständig
r Kader r Angestellte r Hausfrau
r Rentnerin r Studentin r Arbeitslos 22 – Das monatliche Bruttoeinkommen meines Haushalts
(alle Personen zusammen)
r weniger als CHF 4 000.r zwischen CHF 4 001.- und CHF 8 000.r mehr als CHF 8 000.-
12 – Wenn ja, über welche Verbindung?
r über Ihr Handy/Tablet
r über Ihren PC
23 – Anzahl Personen, die davon leben
13 – Kennen Sie unsere Website www.beaute-information.ch?
24 – Ich verwende ein Budget für...
r Ja
r 1
r Nein
14 – Wenn ja, haben Sie schon auf unserer Website an
Wettbewerben oder Tests teilgenommen?
r Ja
r Nein
r 3
r 4
r + als 4
A – für Behandlungen im Beauty-Salon
r regelmässig r gelegentlich r niemals
B - für Behandlungen der ästhetischen Medizin
15 – Kennen Sie unsere Facebook-Seite?
r Ja
r 2
r Nein
C – für Behandlungen im Nailstudio
Meine Adresse, um an der Verlosung teilzunehmen (Es werden nur komplett ausgefüllte Fragebogen berücksichtigt):
NameVorname
Adresse
Tel.
PLZ
Ort
E-Mail
6–
–5
Wettbewerbsbestimmungen: Die Redaktion verpflichtet sich, diese Angaben vertraulich zu behandeln und sie nicht Dritten für geschäftliche Zwecke zur Verfügung
zu stellen. Die Gewinner/innen erklären sich einverstanden, dass ihr Name samt Foto im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb von Beauté Information und vom
Sponsor des betreffenden Preises publiziert werden dürfen. Die Preise werden durch die Verlosung zugeteilt und sind weder austauschbar noch können sie in Bargeld
bezogen werden. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner/innen werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss: 31.12. 2015.
Beauté Geheimnisse Make-up
Sie finden Laurence bei Secrets de
Maquillage – 19 route de Meyrin 1217 Meyrin – Tel. 022 340 48 07 –
www.secrets-de-maquillage.ch
Die Lieblinge
Light-Expert Click Brush by Terry ist
erhältlich bei autorisierten Depositären,
Liste auf Anfrage bei info@h-jd.ch
«Hydrosonic Black is White» ist erhältlich
bei Zahnärzten, in autorisierten Apotheken
und Drogerien und über www.curaprox.com
Recover RX Solution Régénérante
von Sothys ist erhältlich in autorisierten
Instituten, Liste auf Anfrage bei
contact@eurocosmetics.ch
Die Nagelaufbaucreme der Linie NailSPA
alessandro International ist erhältlich über
www.alessandro-international.com und bei
autorisierten Händlern
Die Produkte Baïja werden online verkauft
über www.naturebio.ch
Diamond Oil Glow Dry von Redken ist
erhältlich in autorisierten Salons, Liste der
Salons auf www.redken.ch.
Mode
Barbara Bui – www.barbarabui.com/ch
BIG – www.bigzh.ch
Boss – www.hugoboss.com/ch
Comma, – www.comma-store.ch
Comptoir des cotonniers –
www.comptoirdescotonniers.com
De Siena – www.desienashoes.com
Dosenbach – www.dosenbach.ch
Emporio Armani – www.armani.com
Eric Bompard – www.eric-bompard.com
Esprit – www.espritshop.ch
Furla – www.furla.com
Globus – www.globus.ch
H&M – www.hm.com
Hermès – www.hermes.com
Jimmy Choo – www.jimmychoo.com
Kenzo – www.kenzo.com
Longchamp – http://ch.longchamp.com
Malene Birger – www.bymalenebirger.com
Manor – www.manor.ch
Marc’o Polo – http://ch.marc-o-polo.com/
Menbur – www.menbur.com/ch
Minelli – www.minelli.fr
Miu Miu – www.miumiu.com
MM6 – www.maisonmargiela.com
Modissa – https://modissa.ch/
Navyboot – www.navyboot.com
Nobis – www.nobis.ca
Ochsner – www.ochsner-shoes.ch
Patrizia Pepe – www.patriziapepe.com/ch
Pepe Jeans – www.pepejeans.com
Prada – www.prada.com
Ray-Ban – www.ray-ban.com
Tara Jarmon – www.tarajarmon.com
The Kooples – www.thekooples.com
Zara – www.zara.com/ch
Levi’s – www.levi.com
Burberry – https://ch.burberry.com
Damir Doma – www.damirdoma.com
Ästhetische Medizin
Sie finden die Ärztin Patricia Delarive und die
Spezialisten/innen der Kliniken Matignon in
Lausanne, Neuchâtel, Nyon, Sion und Vevey.
Informationen und Kontakt über
www.cliniquematignon.ch
Kunst-Szene
Gstaad – Copilotin einer Pistenraupe – Infos:
Haus des Gastes – Tel. 033.748.87.37
Champéry – Eistanz –
www.palladiumdechampery.ch
Kloten – floor-club – Venezianischer
Maskenball - www.floor-club.ch
Vevey – Le Reflet – Musical Cabaret –
www.lereflet.ch/spectacle/cabaret
Winterthur – Clowns & Kalorien www.clowns.ch
Basel – Palazzo Colombino –
www.palazzocolombino.ch
Kriens-Luzern – Daddy Cool, das Musical –
www.le-theatre.ch
Davos – 5th Big Bash Silvesterparty –
www.bigbash-davos.ch
Locarno – Locarno on Ice –
www.locarnoonice.ch
Genf – Concert Sauvage n°1 der Geneva
Camerata – www.comedie.ch
Cortaillod – Cort’ Agora Cortaillod –
100%-iges Pariser Cabaret –
www.animafetes.ch
Baden – Kurtheater – Kiss me Kate –
www.kurtheater.ch
Fribourg – Silvester mit Radio Fribourg
Sunday Night Jam – www.laspirale.ch
Lausanne – Théâtre de Beaulieu – Dreiteiliger
Ballettabend BBL – www.bejart.ch
Schweiz – 5th World Snow Day –
www.world-snow-day.com
7–
r eine Frau
r ein Mann
–5
r einverstanden
en is
ss
re hn
Ad zeic
r
ve
8 – Wie denken Sie über die folgenden Aussagen…
t
en
em
Ab
on
n
Abonnieren Sie
Beauté Information!
Das Magazin der Frauen mit Charakter!
1 Jahresabonnement (Wert CHF 30.-)
+
1 Flakon Eau de Parfum Agent Provocateur Fatale Intense
50 ml
im Wert von CHF 95.-
=
CHF 30.- anstatt CHF 125.-
für 6 Ausgaben in Papierform oder 9 Ausgaben als PDF
auf der Website www.beaute-information.ch
Agent Provocateur – Fatale Intense
Ein sexy und provokanter Duft signiert Agent
Provocateur, präsentiert in einem feurig
roten Flakon, der wir ein Diamant geschliffen
ist und geschaffen für eine faszinierende,
unwiderstehliche Frau. Die Komposition
überrascht mit einem Akkord aus Süssholz
und Pfeffernoten, geht dann über in ein
Herz aus luxuriösem Champaka und findet
auf den Wogen eines mysteriösen Soges
aus schwarzem Leder, Vanille und Ambra
sein verhexendes Finale. Eine olfaktorische
Verführung, die alle Fans dieses exklusiven
Labels begeistern wird!
Ich abonniere Beauté Information
- per Internet www.beaute-information, Rubrik Abonnement
- per Post mit ausgefülltem Talon an: Beauté Information, route de Jussy 29, 1226 Thônex
TALON Ich abonniere Beauté Information
für
6 Ausgaben in Papierform oder für
9 Ausgaben als PDF
(kreuzen Sie das Kästchen Ihrer Wahl an) zum Preis von CHF 30.-
BEAUTÉ INFORMATION
DAS BEVORZUGTE MAGAZIN
DER FRAUEN MIT
CHARAKTER!
Frisch, trendy exklusiv…
Seit mehr als 40 Jahren
die Referenz in der Welt
der Schönheit!
Vorname
Name
Adresse
PLZ/Ort
Tel.
E-Mail
Datum
Unterschrift
Dieses Eau de Parfum ist ein Geschenk für Neu-Abonnentinnen mit Schweizer Adresse. Bedingung: Der Zahlungseingang für das Abonnement muss zwischen dem 20. November 2015 und dem 20. Januar 2016 auf unserem Konto
verbucht sein. Die Gewinnerinnen werden durch eine Verlosung bestimmt, solange der Vorrat reicht, und schriftlich benachrichtigt. Über die Verlosung und den Versand wird keine Korrespondenz geführt. Das Geschenk kann weder
ausgetauscht noch in Form von Bargeld bezogen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Für ein Abonnement im Ausland wollen Sie uns bitte kontaktieren.
8–
–5
uf
a
n.ch
e
o
n
i
i
t
l
a
n
o
m
r
h
Auc eaute-info
www.b
Das zeitgemässe, dynamische
Magazin für Neuheiten, Tipps,
Design, Mode, Kultur
und Aktualität.
Pure Swiss Made!

Grosser - Beauté Information

Transcription

Similar documents

lans derma broschüre lans

Orderly Characterization of Chaotic Franciscan Melanges

edito beauté news beauté geheimnisse wir haben getestet…

Claudia Terstappen

Name - cci Dialog GmbH

Selva morale et spirituale

pdf - bayern design

Nr. 2, 2013 - ENTER

Zweitwohnungsbau im Alpenraum — 905Kb

edito beauté news beauté geheimnisse aktuell test

Der Einfluss von Vitalstoffen auf Hautgesundheit und

1 Der Kunde, das unbekannte Wesen