Sommer- auktion Summer- auction

Transcription

sommerauktion_titel_10_sommerauktion_08 08.06.10 11:47 Seite 1
ERFOLG IN ALLER WELT
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
Hannoveraner – meisterwerke der Zucht • Hanoverians – masterpieces of breeding
23./24. Juli 2010 July 23/24, 2010
3/10
Sommerauktion
Hannoveraner Reitpferde
Summerauction
Hanoverian Riding Horses
I N V ERDEN
T HE
SCHLIEßEN SICH DIE
WHEELS TURN FULL CIRCLE IN
Unser diesjähriger Titelheld ist der zehnjährige Fuchswallach DON DIOR v. Don Gregory – Matcho AA (Z.: Wilhelm Borchers, Sulingen). Auf der Verdener Mai-Auktion
2005 stellte sein Züchter den imposanten Fuchs zum Verkauf. „Mit einem Sieg aus einer Dressurpferdeprüfung der
Klasse A empfiehlt sich dieser bestens vorbereitete Sohn
des Don Gregory zur weiteren Ausbildung, die sicherlich
viel Freude bereitet“, lautete seine Angabe im Katalog.
Züchtertochter und Auktionsreiterin Wiebke Borchers bildete DON DIOR schonend und solide aus. Der treue
Auktionskunde und Profi-Ausbilder Jörg Schrödter entdeckte das Dressurtalent in Verden, erwarb es bei der
Versteigerung und nahm sich seiner weiteren Förderung
an, bevor DON DIOR seinen sportlichen Weg nach England fand.
Heute ist DON DIOR zurück in Deutschland und im
Besitz von Dressurnachwuchs-Star Frank Freund. Unter
der Obhut von seiner Trainerin Ulla Salzgeber haben es
der Bayerische Meister und DON DIOR in kürzester Zeit
geschafft, sich auf internationalem Niveau im Grand Prix
zu platzieren. Frank Freund nimmt sich außerdem der
Ausbildung von Pferden der Familie Gregory aus England
an. Verdener Spitzenpferde wie Sirius Black und Charlston stehen im Besitz dieser treuen englischen Kunden.
Kreise schließen sich in Verden!
Our this year’s cover hero is the 10-year-old chestnut
gelding DON DIOR by Don Gregory – Matcho AA
(breeder: Wilhelm Borchers, Sulingen). His breeder
offered the impressive chestnut for sale at the May Auction in 2005. „With a victory at a novice level dressage
horse ability competition,
the future training of this
perfectly trained Don
Gregory-son will be
pure pleasure,“ was
the former catalogue
K REISE !
V ERDEN !
description. Breeder’s daughter and auction rider
Wiebke Borchers carefully trained DON DIOR. The faithful auction customer and professional trainer Jörg
Schrödter discovered the dressage talent in Verden,
purchased him at the auction and continued to train
him before DON DIOR changed to Great Britain.
Today, DON DIOR is back in Germany and owned by
the successful young dressage rider Frank Freund.
Under the supervision of his trainer Ulla Salzgeber, the
Bavarian Champion and DON DIOR immediately placed at international Grand Prix-level. Frank Freund is
also responsible for the training of the horses of the
Gregory-family from Great Britain. The faithful English
customers are the owners of such top-class Verden auction horses like Sirius Black and Charlston. Wheels turn
full circle in Verden!
Die Reithalle der Reit- und Fahrschule hat sich bei der
Durchführung der Mai-Auktion bewährt. Mit Spannung
wurde der Beginn von allen Beteiligten erwartet. Die ausverkaufte Halle mit 700 Sitzplätzen bot mit Übersicht und
Struktur eine konzentrierte Versteigerungssituation in
bekannter Weise. Der Ablauf gestaltete sich reibungslos
und dennoch transparent für die Zuschauer. Und: Die
Atmosphäre in der Auktionshalle war sehr gut, Aussteller,
Gäste und Käufer erlebten ein Ambiente, das zum Wohlfühlen einlud.
The indoor riding arena of the Riding and Driving
School stood the test at the May Auction. The debut
was highly anticipated. The sold out arena with 700
seats provided overall view and a well-structured, concentrated auction that went smoothly, but also easy to
follow for the audience. And: The atmosphere in the
auction ring was excellent as exhibitors, guests and
customers experienced an atmosphere to feel comfortable with.
Foto: Werner Spitzenpferd der
Sommer-Auktion 2009
Werner v. Welser- Buenos Aires
Reiter: Jörn Ahrens;
Pflegerin: Kathrin Meiners
Züchterin: Sabine Decker, Burgwedel
Top horse of the Summer Auction 2009
Werner by Welser-Buenos Aires
Rider: Jörn Ahrens;
Groom: Kathrin Meiners
Breeder: Sabine Decker, Burgwedel
Foto: T. Ernst
VIEL SPASS IN VERDEN
Flensburg
A7
HAVE A GOOD TIME IN VERDEN
Kiel
SchleswigHolstein
Rostock
Lübeck
A1
Mecklenburg-Vorpommern
Hamburg
Schwerin
A1
A7
Bremen
A 24
Brandenburg
Verden
Nieder-
A 27
sachsen
Lingen
Lüneburg
A7
A1
A2
Osnabrück
SachsenAnhalt
Celle
BERLIN
Potsdam
Berlin
Braunschweig
Hannover
A2
Magdeburg
Bielefeld
A1
A9
A2
VIDEO
NGEN
AUFZEICHNU
raner.tv
www.hannove -
Mit der Besonderheit, dass
NS
VOM AUKTIO
die Sommerauktion nicht in
TRAINING
Göttingen
Dortmund
Halle
Leipzig
Nordrhein-Westfalen
Kassel
Düsseldorf
A4
Hessen
A4
Dresden
A9
A3
Bonn
Sachsen
Erfurt
A7
Thüringen
Alsfeld
A5
Koblenz
A7
gewohnter Form in der NiederFrankfurt
Rheinland-Pfalz Wiesbaden
sachenhalle, sondern auf dem Gelände der HanMainz
noverschen Reit- und Fahrschule stattfindet, gibt
es auch bei der Livestream-Übertragung des AuktiSaarland
Mannheim
Saarbrücken
onstrainings eine Änderung.
Die sonntägliche Präsentation am 18. Juli beginnt um
Karlsruhe
11:00 Uhr mit dem Freispringen und ab 12:00 Uhr werStuttgart
den die Dressur- und Springtalente unter dem Sattel gezeigt.
Baden-Württemberg
Diese Präsentation wird aufgezeichnet, allerdings aus technischen Gründen nicht live im Internet zu sehen sein. Wir
Freiburg
stellen aber die entstandenen Videoaufzeichnungen als
Clips ins Internet, die Ihnen ab Montag, dem 19. Juli in
gewohnter Form zur Verfügung stehen und Ihnen als
Ergänzung zum „Vorab-Video“ eine weitere Hilfestellung sind, um
Ihren Favoriten im Training zu beobachten.
A1
A3
A9
Nürnberg
A7
A3
A9
A5
Bayern
Augsburg
München
A7
As it is a specialty that the Summer Auction will not be held as usual in the Niedersachsenhalle, but on the premises of the Hanoverian Riding and Driving School, there will also be some changes in the livestream-broadcasting of the auction training.
The Sunday presentation on July 18will start at 11.00 a.m. with the free jumping and as of noon, the dressage and
show jumping prospects will be shown under the saddle. This presentation will be recorded, but for technical
reasons not be broadcasted live on the Internet. We will put the clips online as of Monday, July 19 in the usual
form. Besides the preliminary video, they will be an additional help to watch your favourite horse during training.
Die Verkehrsverbindungen nach Verden sind denkbar günstig. Die Verbandszentrale liegt nahe an der Autobahnabfahrt
Verden-Ost. Der Verdener Bahnhof ist IC-Station zwischen Bremen und Hannover. Die nächstgelegenen Flughäfen sind
Bremen, Hamburg und Hannover.
Hotelnachweis durch Tourist-Information, Große Straße 40, D-27283 Verden, Tel. 042 31 /12345, Fax 042 31 /12320.
Siehe auch Hotelliste S. 78.
Kartenreservierungen: Gegen Einsendung eines Verrechnungsschecks werden ab sofort nummerierte Sitzplatzkarten
à € 10,– versandt. Ferner Verkauf an der Tageskasse, hier auch unnummerierte Sitzplatzkarten (€ 5,–).
Alle Fragen oder Wünsche richten Sie bitte an das Auktionsbüro: Tel. 0 42 31 / 6 73 30 (Frau Meineke), 6 73 32
(Herr Kind), Telefax 6 73 67, e-mail-Adresse: PKind@hannoveraner.com
It is particularly easy to reach. Close to the Autobahn exit (Ausfahrt) Verden-Ost. The Verden railway station is a
stop for fast trains between Bremen and Hannover. The nearest airports are Bremen (30 minutes cars drive), Hamburg and Hannover (45 minutes cars drive), the biggest is Frankfurt (400 km south).
Bookings of accommodation through the Tourist-Information, Große Straße 40, D-27283 Verden, Tel. 0 42 31 /
1 23 45, Fax 0 42 31 / 1 23 20, hotels are listed on p. 78.
Reservations of tickets: From now reserved seats for € 10,– are sent against remittance of a crossed
cheque. Furthermore sale at the pay desk, there you can also get non-numerated seat tickets (€ 5,–).
Please address all questions or requests to the auction office: 0 42 31 / 6 73 32 (Peter Kind) or 6 73 44 (Jeanine
Pagel), Fax 6 73 67, e-mail: pkind@hannoveraner.com
2
TRAININGSPLAN
TIMETABLE FOR TRAINING
Während der gesamten Vorbereitungszeit können die
Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und
nach Absprache ausprobiert werden!
It is possible to follow daily training of all auction
horses and to try some horses after an arrangement
during the preparatory training sessions!
MONTAG, 12. JULI
Anlieferung
MONDAY, JULI 12
Delivery
DIENSTAG, 13. JULI
BIS FREITAG 16. JULI
TUESDAY TO FRIDAY,
JULI 13 TO 16
Eingewöhnungstraining ab 8.30 Uhr
einschl. Freispringen (Dienstag)
Info unter: 01 70 -1 65 16 48
Training to let the horses settle in 8.30 am
incl. loose jumping (Wednesday)
Service-hotline: 00 49 -1 70 -1 65 16 48
SAMSTAG, 17. JULI
9.00 Uhr Auftaktpräsentation aller Auktionspferde
unter dem Reiter
SATURDAY, JULY 17
9.00 am first presentation of all auction
candidates under saddle
SONNTAG, 18. JULI
SUNDAY, JULY 18
11.00 Uhr
Freispringen
11.00 am Free jumping
12.00 Uhr
Präsentation der Spring- und
Dressurpferde
12.00 am mounted presentation of dressage
and show jumping talents
MONTAG, 19. JULI
9.00 Uhr
Vorstellung unter dem Reiter
MONDAY, JULY 19
9.00 am mounted training
Videoaufzeichnungen vom Auktionstraining ab 19. Juli auf www.hannoveraner.tv
Clips from auctiontraining www.hannoveraner.tv
DIENSTAG, 20. JULI
9.00 Uhr
TUESDAY, JULY 20
MITTWOCH, 21. JULI
16.00 Uhr Präsentation der Spring- und
Dressurpferde
WEDNESDAY, JULY 21
4.00 pm Presentation of show jumping
and dressage horses
DONNERSTAG, 22. JULI
9.00 Uhr
THURSDAY, JULY 22
FREITAG, 23. JULI
FRIDAY, JULY 23
10.00 Uhr
10.00 am free jumping
Freispringen
ab 14.00 Uhr Individuelles Training mit sofortiger
Möglichkeit zum Ausprobieren
nach Absprache
2.00 pm
chance for trying
individual training,
SAMSTAG, 24. JULI
10.00 Uhr
Vorstellung aller Auktionspferde
unter dem Reiter mit Parcourstest
SATURDAY, JULY 24
10.00 am
presentation: mounted training
with jumping test
15.00 UHR
BEGINN DER VERSTEIGERUNG
3.00 PM
BEGINNING OF THE AUCTION
3
WAS TUN VOR DER VERSTEIGERUNG – WAS TUN NACH DEM ZUSCHLAG?!
IMPORTANT BEFORE THE AUCTION – WHAT TO DO AFTER THE AUCTION?!
– Auf jeden Fall alle Service-Angebote im Vorfeld wahrnehmen (siehe S. 3, 5, 7 und 19),
alle veröffentlichten Kontaktmöglichkeiten
sind voll im Bilde und/oder leiten an entsprechend kompetente Stellen weiter.
– Der Auktionator Friedrich-Wilhelm Isernhagen leitet die Auktion. Er ist als öffentlich
bestellter Versteigerer Ihre Vertrauensperson,
die unabhängig vom Veranstalter zugänglich
ist (Telefon 0162 / 9272959).
– Der unterschriebene Kaufzettel ist ein wichtiges Dokument, mit diesem gehen Sie bitte so
bald wie möglich – ggf. auch vor Ende der
Veranstaltung – nach dem Zuschlag zur
Abrechnung.
– Der unterste Abschnitt des Abrechnungsblattes ist der entscheidende Türöffner beim
Stallmeister und Auslieferer, mit denen die
Abholungsmodalitäten verabredet werden
können.
– Auch direkt nach der Auktion finden
Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner, verabreden Sie sich einfach mit dem
Futtermeister Steffen Beyer,
Tel. 01 73/4 67 45 15.
– Es wird empfohlen, den Erfahrungsaustausch
mit dem Auktionsteam individuell aufrecht zu
erhalten. Die Eingewöhnung in die Ausbildungsphase nach der Verdener Auktion ist
viel einfacher, als vielfach geredet wird.
4
– We would urgently recommend to make use
of our service offers in the run-up to the auction (see page 3, 5, 7 and 19). All persons
mentioned on these pages are well-prepared
to help you along; they know who resp. how
to handle your questions and problems.
– Auctioneer Friedrich-Wilhelm Isernhagen
conducts the auction. He is a duly appointed
auctioneer and a confidential person you
may contact independently from the Hanoverian Society.
– The lower part of the purchasing note is the
decisive document for picking up of your
horse: You have to present to the stable
manager or the stable employees and agree
with them on the handing over modalities.
– All carriers that have advertised in this brochure are right on the spot. Just be so kind as
to inform the stable manager, the clearing
department or the auction office what you
decide to do. Purchasers from abroad can be
reassured that the Verden facilities fulfil all
requirements for quarantene and have comfortable space and experienced staff to look
after the horses before they will be shipped
at any time.
– We would recommend to keep in touch
with the auction team according to your
own individual needs. After having left the
Verden auction premises, it is usually much
easier for the horses to get adapted to their
new home and their new training times than
this is very often suggested.
ZU IHREN DIENSTEN
FOR YOUR OWN
Dr. Werner Schade
Gerhard Wiechers
Dr. Günther Friemel
Geschäftsführer und Zuchtleiter
Breeding and Business manager
Leiter der Abbteilung Finanzen
manager of the financial affaires
Leiter AAZ
auction manager
DAS AUKTIONSTEAM STEHT IHNEN STETS ZUR VERFÜGUNG!
OUR AUCTION TEAM IS READY TO HELP YOU IN EVERY RESPECT!
Von links /from left: Malte Kanz, Ingrid Meineke, Dr. Günther Friemel, (Auktionsleiter/auction manager),
Peter Kind, Jörg-W. Wegener (stellv. Auktionsleiter/duty auction manager,
Kundenbetreuung/Costumer service), Jeanine Pagel (Kundenbetreuung/Costumer service),
H.-H. Meyer zu Strohen (Trainer der Auktionspferde/trainer),
Hartmut Kettelhodt (Trainer, Stallmeister/trainer and stable manager)
KUNDENBERATUNG
CUSTOMER SERVICE
SERVICE HOTLINE
Jeanine Pagel
0049 - 170 - 165 16 48
Ingrid Meineke
Jörg W. Wegener
0049 - 151 - 153 521 41
Malte Kanz
0049 - 42 31 - 673 30
0049 - 42 31 - 673 39
Peter Kind
0049 - 42 31 - 673 32
5
Kollektion 2010
Frühjahr · Sommer
www.cavallo-shop.info
DAS BESTE IST GERADE GUT GENUG
THE BEST IS JUST GOOD ENOUGH
Selektion nach Verdener Muster
Die Auswahl und die Zusammenstellung der Auktionskollektion ist darauf ausgerichtet, dass für die verschiedensten Ansprüche etwas dabei ist, immer auch
in dem Bewusstsein, dass die Kaufinteressenten wählerisch sind.
Zur größtmöglichen Sicherheit, das passende Pferd zu
bekommen, trägt der Verband außer mit strenger
Selektion auch mit bewährten Service-Angeboten bei.
Hierzu gehört die Überprüfung der Gesundheit (s. a.
Auktionsbedingungen S. 77): Die gründliche klinische
Untersuchung wird im Bereich des Bewegungsapparates ergänzt durch 12 Röntgenaufnahmen bei jedem
Pferd. Vorne und hinten Zehen seitlich, vorne Spezialaufnahmen nach Oxspring (Strahlbein), hinten
Sprunggelenke in zwei Ebenen (45° und 115°), Knie
(90°).
März bis Juni 2010: Die Zeit der Erstbesichtigung und
Tests von ca. 600 Pferden.
Zentrale Termine an Reithallen im gesamten Zuchtgebiet.
Bewährter Testablauf: Vorstellung an der Hand, Aufnahme der Daten, Freispringen, Vorreiten, Test durch
Auktions-Teamreiter, sofortige Zulassung oder Verlängerung der Testzeit in Verden.
Versierte Auswahlkommission: Dr. G. Friemel, R. Baumgart, H. Kettelhodt, J. Pagel, J. W. Wegener in
abwägender Verständigung.
Selection according to the
Verden model
There has to be a large variety of horses admitted
for the auctions in order to meet different demands,
always taking into consideration that the interests of
possible buyers might be very special.
To ensure utmost security to find the suitable horse,
the Verband does not only select strictly, however,
does also offer a tried and tested service. The health
examinations (see also page 79 – auction sales conditions) belongs to this service, consisting of a profound clinical examination including the limb area,
completed by 12 x-ray pictures for each horse: lateral views (1.-3. Phalanx) of the front and back toes.
Special examination of the front feet (Navicular
bone – Oxspring method).
The hocks are x-rayed at two angles on the same
plane (45° and 115°), the stifle at 90°.
March until June 2010: The time for the first
inspection and testing of approx. 600 horses.
Central locations in indoor arenas over the whole
breeding area.
Proven methods of testing: presentation in hand,
free jumping, showing under saddle, tested by riders
from the auction team, immediate admittance or
extension of the testing time in Verden.
Experienced selection committee: Dr. G. Friemel,
R. Baumgart, H. Kettelhodt, J. Pagel, J. W. Wegener.
Trainingsbeobachtung in Verden, Tests der Spezialveranlagung, Prüfung der inneren Werte, gesundheitliche
Überprüfung, alles dem Interessenten zugänglich.
The information is available to those interested to
purchase on the horses’ special abilities, temperament and veterinary examinations.
Im Auktionsring nur das Beste.
In the auction ring only the Best.
GESUNDHEITS-SERVICE – REQUEST ON SOUNDNESS
Die Praxis Dr. med. vet.
Gerd Brunken (0171-7784133)
e-Mail: dr.brunken@t-online.de
begleitet jedes Pferd über viele
Wochen. Anlieferungsuntersuchung, Visiten sowie Informationen durch Trainingsleitung,
Berittführer und Pfleger fließen zu
einem Bild zusammen, das den
Verdener Standard bewahrt.
Dr. Gerd Brunken (0171-7784133)
e-mail: dr.brunken@t-online.de,
who works as a self-employed
veterinarian, independently watches
each horse closely for a couple of
weeks. Examination at time of
arrival, regular checks and
continuous exchange of information
with trainers, riders and grooms
keep up the Verden standards.
7
VEREINIGTE
TIERVERSICHERUNG
Umfassender Versicherungsschutz für
wertvolle Pferde
Wilfried Ohnesorge
In der Bleiche 18
37083 Göttingen
01 72 - 5 63 76 97
Fritz Backhaus
Am Rohrbach 5
31619 Binnen/
Glissen
01 72 - 5 41 20 45
Michael Edzards
Hauptstr. 155
29352 Adelheidsdorf
01 72 - 4 53 02 49
Gerald Ronnenberg
Am Anger 16
37191 KatlenburgLindau
01 73 - 5 10 17 36
Klaus Bünger
Dörmter Str. 6
29588 Oetzen
0172-5 423989
Ansgar Otten
Am Külf 20,
31061 Alfeld/
OT Dehnsen
01 72 - 5 42 54 25
Walter Wöhlke
Neue Straße 6
27624 Flögeln
01 71 - 2 75 71 83
Peter von der Fecht
Ehlers
Osterende 2
21785 Belum
01 71 - 6 55 3313
VERSICHERUNG
VTV Vereinigte Tierversicherung Ges. a. G.
Vertriebsdirektion Nord
Bezirksdirektor Wilfried Ohnesorge
Niedersachsenring 13 · 30163 Hannover
Tel. 05 11- 67 08 23 91 · Fax 05 11- 67 08 77 23 91
HANNOVERANER
KAUFEN
TO BUY HANOVERIANS
–
–
MIT
VERSICHERUNGSSCHUTZ
NOW INCLUDES INSURANCE COVER
Sie haben ab Zuschlag für alle Pferde auf unseren Auktionen Versicherungsschutz durch die
Every horse will be insured by the following
insurance company
• VEREINIGTE TIERVERSICHERUNG Gesellschaft a. G.,
Niedersachsenring 13, 30163 Hannover,
Tel. 0511/6708233
• VEREINIGTE TIERVERSICHERUNG Gesellschaft a. G.,
Niedersachsenring 13, D-30163 Hannover,
Tel. 0511 / 67 08 84 31 and
Für 1 % vom Zuschlagpreis erstreckt sich der Versicherungsschutz auf den Zeitraum von 8 Wochen nach der
Versteigerung mit folgenden Leistungen:
A premium of 1 % of the auction price covers the
horse for a period of 8 weeks for the following
• 80 % Entschädigung bei Tod oder Nottötung durch
Krankheit oder Unfall
• 80 % of the horse’s value if the animal dies or has
to be put down due to illness or accident
• 80 % Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit
• 80 % of the value for permanent loss of use.
Die Versicherung wird unmittelbar mit der o. g. Gesellschaft abgeschlossen. Die Abrechnung er folgt mit der
Auktionsabrechnung des Verbandes.
The contract is done with the insurance companies.
The balance is done by the Verband.
Vertragsgrundlage sind die AVP ’95.
Mitversichert ist:
Basis of contract are the German general insurance
rules ’95
Also included in the cover is:
• Jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-,
Luft- und See-Transport) bis zum Käuferstall.
Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagpreis, maximal
€ 100.000,– zzgl. Kommissionsgebühr und MwSt.
• Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten
im Auktionsbüro oder innerhalb des Zeitraumes von
8 Wochen nach der Auktion bei dem obengenannten
Versicherer beantragt werden.
• Eine neue röntgenologische Untersuchung ist nicht
erforderlich.
• All transports within the aforementioned 8 weeks
(by land, air and sea) from Verden to the new
owner’s home.
The sum assured is deemed to be the auction price,
maximum € 100,000 plus commission and tax.
• An extending insurance may be taken out after the
expiry of, or within the 8-week period, such costs
to be borne by the buyer.
• Wartezeiten entfallen
ADDITIONAL
INSURANCE SERVICE
Die R+V/ VTV Versicherung bietet eine Anschlussversicherung an.
Alle von Ausländern erworbene Pferde können ab
der 9. Woche nach dem Kauf auf der Verdener
Auktion ohne erneute Untersuchung weiter versichert
werden, so lange sie in Deutschland verbleiben.
R+V/VTV insurance company offers a special followup insurance: As long as horses purchased by
foreign customers at a Verden auction stay in
Germany, the insurance contract will continue to be
valid, following the ninth week after the purchase.
No additional vet check shall be required.
La compañía de seguros R+V/VTV ofrece un seguro de
continuación.
Para todos los caballos comprados por clientes extranjeros, se puede contratar un seguro de continuación, a
partir de la 9º semana después de la compra en las subastas de Verden, sin tener que pasar por una nueva revisión
veterinaria, mientras los caballos se quedan en Alemania.
L’assurance R+V/VTV propose une continuation de
l'assecurance des ventes aux enchères.
Tous les chevaux vendus à l'étranger peuvent rester assuré
après la 8ième semaine sans nouvelle visite véterinaire,
sons condition qu'i es restent stationnés en Allemagne.
Kontakt/Contact/Contacto, en alemán o en inglés
R+V/VTV Vereinigte Tierversicherungs Gesellschaft a.G., Niedersachsenring 13, 30163 Hannover.
Kontaktperson siehe linke Seite /contact persons left side
9
Einzigartig
Unsere Sättel sind
genau wie
die Persönlichkeit
ihrer Reiter...
Das Original!
www.sattlerei-hennig.com
PROGRAMM HANNOVERANER SPRINGPFERDEZUCHT
PROGRAM FOR BREEDING HANOVERIAN SHOW JUMPING HORSES
1993 wurde das vielbeachtete Programm Hannoveraner Springpferdezucht aus der Taufe gehoben. Die wertvollen Hannoveraner Springgene sollen bewahrt und fortgeführt werden. Rund 2.000
Stuten mit Abstammungen und Leistungen vom Feinsten beteiligen sich
an diesem Zuchtpro gramm. Auch die 188 Hengste, die für eine Anpaarung empfohlen werden, zeichnen sich durch überdurchschnittliche
Leistungen aus. Beim jährlich in der Niedersachsenhalle in Verden stattfindenden Freispringwettbewerb für Drei- und Vierjährige beeindrucken
die Jüngsten. Das Springpferde programm ist ein Sammelbecken für die
leistungsstärksten Gene der hannoverschen Zucht. Weitere Informationen hält die Broschüre zum Programm Hannoveraner Springpferdezucht bereit. Sie enthält die Auswahl kriterien für die Stuten und die
Hengste, die in zwei Gruppen eingeteilte Hengstliste mit allen verfügbaren Informationen zur Leistung sowie alle teilnehmenden Stuten mit
Abstammung, Züchter, Besitzer und Vorjahresbedeckung.
Auch in dieser Kollektion befindet sich vielversprechender Nachwuchs
aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht: die Kopf-Nummern 2, 5, 17, 26, 32, 38, 41, 56, 62 und 74 sind aus Müttern des PHS.
In 1993, the popular Program for Breeding Hano verian Show Jumping Horses started up with the aim to preserve the valuable Hano
verian show jumping genes. More than 1400 mares with outstanding pedigrees and exceptional own performances from the whole
Hano verian breeding area participate at this Program. There are 120
stallions which are recommended for breeding and which distinguish themselves by fantastic own performances. The successes of
the young horses are satisfying – the first ones that were part of the
Program are eight years old now. During the loose jumping competitions which are staged in the Verden Nie der sachsen halle in March
each year, the three and four year old youngsters show impressive
performances. The Show Jum ping Pro gram is a kind of melting pot
for the best genes of the Ha no verian show jumping breed. More
information about the Program is available in the corresponding
leaflet. The leaflet includes a des cription about the different preconditions stallions and mares have to fulfil to become part of the Program, a list with all stallions, separated into two groups, as well as all
information available about own performances, about the mares,
their pedigrees, breeders, owners and their ma tings from the preceding year.
There are also promising offspring from the Pro gram in our today’s
elite auction collection. The horses no. 2, 5, 17, 26, 32, 38, 41, 56,
62 and 74 are offspring of mares that participate at the Show Jumping Program.
Bilder rechts: Gelassen und leistungsstark präsentierten sich die Abteilungssieger
des Freispringens der Vierjährigen: St.Pr.A. Cantara v. Contendro/Espri, Biskaja v.
Blaou du Rouet/Cheenook und Solero MS v. Silvio/Espri.
11
12
AUS V ERDEN
ZUM
F ROM V ERDEN TO
E RFOLG
SUCCESS
DOLCE VITA
Internationale Erfolge aus dem Vielseitigkeitssport kommen aus unserem Nachbarland der Schweiz. Die von
der WiA’07 stammenden Guapa v. Graf Grannus (Z:
Frank Depenau, Uetze) wurde mit ihrer Reiterin Landesmeisterin der Vielseitigkeit und startet erfolgreich in internationalen Vielseitigkeitsprüfungen der Klasse S.
Foto: Blessing
Ein bemerkenswert gutes Gespür und ein gekonnter
Kenner-Blick zeichnen unseren langjährigen Kunden
Marc-Oliver Blessing aus. Er hat bereits viele junge Dressurtalente in Verden entdeckt und diese turniersportlich
weit gefördert. Aktuelle Erfolge mit einem Sieg der Kl. M
des Dressursports hat Marc-Oliver Blessing mit Dolce
Vita v. Donautanz (Z: Harm Buss, Westgrossefehn)
errungen. Die Rappstute hat er auf der Mai-Auktion
2007 unter dem Auktionsnamen Delicia entdeckt.
Our long-years customer Marc-Oliver Blessing has an
exceptional sense and expert eye for high-quality horses. He already discovered many young dressage prospects in Verden and has trained them to a more advanced level. Marc-Oliver Blessing recently won a
medium level dressage competition with Dolce Vita
by Donau-tanz (breeder: Harm Buss, Westgrossefehn).
Delicia was the name of the black mare when he discovered her at the May Auction in 2007.
Auf der Mai-Auktion 2009 erwarb der Franzose Eric
Schulz die Sandro Hit-Tochter Shamira v. Sandro Hit (Z:
Zuchthof Düvel, Katlenburg) Bereits während des Auktionstrainings beeindruckte sie durch konstante Rittigkeit
und zeigte imposante Bewegungseffekte. Eric Schulz hat
Shamira bereits auf Turnieren vorgestellt, überzeigte die
Richtergremien und qualifizierte sich für das französische Championat der sechsjährigen Dressurpferde.
The French Eric Schulz purchased the Sandro Hitdaughter Shamira (breeder: Zuchthof Düvel, Katlenburg) at the May Auction in 2009. She already impressed with her excellent
SHAMIRA
rideability during the
auction training, displaying superb and captivating movements. Eric
Schulz already presented
Shamira at tournaments,
convinced the judges
and qualified for the
French Championships
of six-year-old dressage
Foto: Schulz
horses.
Reports about international successes in event sport reached us
from our neighbouring country
Switzerland. Guapa by Graf
Grannus
(breeder:
Frank
Depenau, Uetze) was sold at
the Winter Auction in 2007,
and under her rider, she
became Swiss Event Champion.
Now she successfully participates at international advanced
level event competitions.
GUAPA
Erfolgsmeldungen gibt es aus Königslutter zu berichten.
Auf der NoA’09 stellte Klaus Michaelis aus Basdahl die
Fuchsstute Walentina v. Weltmeyer (Z: Klaus Michaelis, Basdahl) aus. Susanne Flege sicherte sich das junge
Dressurtalent und die ersten turniersportlichen Erfolge
ließen nicht lang auf sich warten. Unter ihrer 15-jährigen Tochter Mareike gab es reihenweise Benotungen
oberhalb der 8,0 in Reitpferdeprüfungen und in Dressurprüfungen der Kl. A, die zum Sieg führten. Den
Gesamtsieg und den Championatstitel errang das junge
Paar im Finale des Siegerpreises in Nörten-Hardenberg
2010.
We received more successful news from Königslutter.
Breeder Klaus Michaelis
from Basdahl exhibited the
chestnut mare Walentina by
Weltmeyer at the November
Auction in 2009. Susanne
Flege purchased the young
dressage prospect, and first
successes were achieved
very quickly. The mare won
riding horse ability classes
and novice level dressage
tests under her 15-year-old
daughter Mareike with
countless marks of eight and
better. The young duo won
and earned the Championship title in the Final of the
Champion’s Cup in NörtenHardenberg 2010.
WALENTINA
Foto: Flege
WALENTINA
Foto: Flege
13
14
AUS V ERDEN
ZUM
F ROM V ERDEN TO
.Einen sensationellen AuktiLET´S GO HRH
onsabschluss gab es auf der
NoA’09, als die Kopf-Nr. 99
Let’s Go HRH v. Lissabon
(Z: Heiner u. Renate Hormann, Landesbergen) in den
Ring kam. Für 130.000 Euro
wechselte er in schwedischen Besitz. Seine Karriere
begann in Verden und wird
in Verden weitergeführt. Foto: foto-job.com
Weiterhin im Beritt von Thomas Schönig wird der junge Let’s Go professionell auf weitere Aufgaben vorbereitet und schonend in Aufbauprüfungen des Springsports eingesetzt. Verheißungsvoll wurde er
angekündigt, verheißungsvoll beweist er Qualität als Spitzensportpferd.
E RFOLG
SUCCESS
Turnier. Auf der Nov’09 erwarb das Ehepaar den turniererfahrenen Wallach Leonidas v. Laptop (Z. Dr. Christiane
Schlichting, Wingst). Auch mit ihm stellten sich nach kurzer Zeit große Erfolge ein. Er qualifizierte sich bereits für
die Finalprüfungen, um 2011 in Badminton an den Start
gehen zu dürfen.
Aus zeitlichen Gründen reiste Christian Bridge ohne seine
Ehefrau Caroline zur SoA’09. Auch dieses Mal wollte er
nicht ohne Pferd zurück nach England und ersteigerte als
Überraschung für seine daheim gebliebene Ehefrau den
Schimmelwallach Don Johnsson v. Dacaprio (Gerhard
Finck, Padingbuettel). Don Johnsson entwickelte sich
prächtig. Fünfjährig platzierte er sich mit Caroline Bridge
in nationalen und internationalen Aufbauprüfungen für
junge Pferde.
Auction-no. 99 Let’s Go
LET´S GO HRH
HRH by Lissabon (breeder:
Heiner and Renate Hormann, Landesbergen) was
the final highlight of the
November Auction in
2009. Swedish customers
purchased him at Euro
130,000. His career started
in Verden and will be continued in Verden. The young
Let’s Go will be trained by Foto: foto-job.com
Thomas Schönig and professionally prepared for future tasks, being carefully
introduced in show jumping development classes. He
was announced as promising youngster, and he confirms
his quality as top-class competition horse.
Already at the beginning of this year, Caroline and Christian Bridge from Great Britain happily informed us
how satisfied they are with the Hanoverian horses
purchased in Verden: Don George by Don Greogory
(breeder: Hof Kleemeyer, Weyhe)was our cover hero of
the Winter Auction in 2010, and his successes of extraordinary quality were hard to top. He again achieved
outstanding successes in event competitions. His owner
and rider Caroline Bridge continues this successful
series. This show season, both shined with two faultless
rounds at the Badminton Horse Trials. The couple
purchased the experienced gelding Leonidas by Laptop
(breeder: Dr. Christiane
Schlichting, Wingst) at the
November Auction in 2009.
And he soon successfully competed as well. He already qualified for the final tests to compete in Badminton in 2011.
Caroline and Christian
Bridge aus England benachrichtigten uns bereits zu
Beginn dieses Jahres über
ihre Zufriedenheit und
Freude ihrer in Verden
erworbenen Hannoveraner:
Unser Titelheld der WiA’10
war Don George v. Don
Greogory (Z: Hof Kleemeyer, Weyhe), der mit DON GEORGE
Erfolgsmeldungen der Extraklasse aufwarten konnte, hat erneut große Erfolge in Prüfungen des Vielseitigkeitssports zu verzeichnen. Seine Besitzerin und Reiterin Caroline Bridge setzte die Erfolgsserie fort.
In der laufenden Turniersaison brillierten die beiden mit
zwei fehlerfreien Runden beim Badminton Horse Trials-
For time reasons, Christian
Bridge visited the Summer
Auction in 2009 without his
wife Caroline. And this time,
he again returned to Great Britain with a horse, as to the surprise of his wife at home, he
purchased the grey gelding
Don Johnsson by Dacaprio
(breeder: Gerhard Finck,
Padingbuettel). Don Johnsson’s development was excellent. At the age of five, he placed with Caroline Bridge in
national and international
development
classes
for
young horses.
LEONIDAS
LEONIDAS
15
VORFREUDE
L OOKING
AUF DIE
KOLLEKTION
FORWARD TO THE
Die Vorfreude auf die anstehende Maikollektion wird durch
Eindrücke bestärkt, die bei den Videoaufnahmen gewonnen
wurden. Bei dem Videotermin zur Sommer-Auktion entstanden viele Fotos der Auktionsaspiranten, die wir Ihnen gerne
als Vorschau auf die Kollektion auf den Seiten vorstellen
möchten und Sie auf die Kollektion einzustimmen.
C OLLECTION
The impressions received during the video shooting
will enhance the anticipation on the Summer-collection. Lots of photos of the auction candidates were
taken. We would like to present these photos as preview on these pages.
10 – FANTASTICO
25 – CAPRICORNO
27 – RAPUNZEL
33 – DALESSANDRO
37 – DOOLYS M
38 – CORTINA BC
16
VORFREUDE
L OOKING
AUF DIE
KOLLEKTION
FORWARD TO THE
Manches Reitpferd zeigt sich doppelveranlagt und macht
unter dem Dressursattel als auch unter dem Springsattel
eine gute Figur.
C OLLECTION
Many riding horses are talented for both disciplines and
are captivating presence under the dressage, and also
under the show jumping saddle.
48 – CHICOLINO
55 – DADDY COOL
56 – SO SWEET FIRE
63 – DON GIOVANNI
86 – SIR MORITZ
97 – RUBIANO
17
EQUESTRIAN EQUIPMENT
Syker Str. 205-213
Fordern Sie unseren Katalog an oder besuchen Sie uns -
27321 Thedinghausen
im Internet, in unserer Ausstellungsfläche oder in einem von
Phone +49 (0) 42 04 - 91 40 0
vielen Referenzobjekten.
Fax +49 (0) 42 04 - 91 40 60
Please ask for our catalogue or go for a stroll through the
www.roewer-rueb.de
stable with us – on the website or in our exhibition.
info@roewer-rueb.com
D IE SOMMER-KOLLEKTION 2010
AUSGEWÄHLTE
Es bleibt ein guter Rat, sich an der
Quelle zu bedienen. Die hannoversche Zucht bringt ständig von neuem
Sportpferde hervor, die allen Ansprüchen gerecht werden.
Die Beschreibungen zu den Pferden
dieser Kollektion stellen hauptsächlich
Eindrücke der Auswahlkommission
zum Zeitpunkt der Selektionsarbeit
dar. Die Orientierungsmöglichkeiten
entsprechen in der Trainingswoche im
Wesentlichen, die Anforderungen an die Gesundheit
der Pferde in vollem Maße den Ansprüchen der EliteAuktionen.
In den „Letzten Meldungen“, die am Freitag, dem
23. Juli 2010, verteilt werden, sind alle ergänzenden
Informationen enthalten. Dieses betrifft Angaben zum
Mutterstamm des Auktionspferdes, Prämierungen, Leistungsprüfungsergebnisse und Turniererfolge. Ferner
werden zusätzliche Erkenntnisse des unabhängig arbeitenden Tierarztes aufgenommen, soweit sie als Ergänzung zu den Auktionsbedingungen anzusehen sind.
R EITPFERDE
Der Auktionator FriedrichWilhelm Isernhagen
leitet die Auktion.
The conductor of
the auction.
The description to the horses of this collection
generally represented the impression of the selectioncommittee during the time of the selection work. The
possibilities for orientation during the week of training are quite equal to those of the elite auctions,
whereas the requirements to the soundness of the
horses come fully up to those of the elite auction.
It is worthwhile approaching the source. The
Hanoverian breed is continously putting new sport
horses into the market coming up to all requirements.
The ”latest news“ which will be surrendered on
Friday, July 23, 2010, will comprise all supplementary information. These are details to the dam’s line
of the auction horse, performance test results,
awards and successes in shows. Moreover, additional findings of the independently working veterinary
surgeon are published, provided they may be
considered as supplements to the auction conditions.
AM TELEFON
BUYING YOUR HORSE AT THE
KAUFEN IST FAST
WIE LIVE DABEI ZU SEIN.
SO WIRD’S
GEMACHT:
Das Auktionsteam (Auktionsbüro und
die bekannten Service-Nummern
s. S. 3 und 5) nimmt vor der Auktion
gerne Ihren Wunsch entgegen. Die
oder der Verbandsbeauftragte ruft Sie
während der Versteigerung des betreffenden Pferdes an. Es erfolgt die Bestätigung der Adresse und Telefonnummer. Den
Auftrag per Fax zu fixieren ist ratsam. Der Kaufzettel wird im Auftrag unterzeichnet und nach der Auktion durch Sie
gemäß Absprache bestätigt und unterschrieben. Für die gesamte
Abwicklung steht das Verdener Auktionsteam mit seiner Seriosität
gerade und freut sich mit Ihnen über den Kauferfolg.
TELEPHONE IS JUST LIKE BEING LIVE
IN THE AUCTION.
AND THAT’S HOW IT WORKS:
The members of our auction team (the auction office
address and the service numbers are published on
page 3 and 5) will be pleased to check your wishes and
requirements on the phone in advance. On the day of
the auction, an authorized member of the team will call
you as soon as the auction of your favourite horse will
start. Your address and the telephone number will be
checked. We would recommend fixing all order details
by fax. The purchase note will be confirmed and signed on your
behalf, as agreed upon before. The whole Verden auction team
guarantees that this transaction will be handled to your entire
satisfaction, and they will be happy to share your success.
19
De LucA
Den Auftakt der diesjährigen Sommerauktion übernimmt Kopf-Nr. 1 De Luca und eröffnet qualitätvoll
die Kollektion. Aktuell konnte De Luca sich bereits
in Reitpferdeprüfungen erfolgreich platzieren und
überzeugte die Turnierrichter und die Auswahlkommission auf Anhieb. Er zeigte sich auch beim Fototermin in Verden unter seinem Reiter Sascha Böhnke
bewegungsstark, eindrucksvoll und als interessantes
Dressurnachwuchspferd. Der Vererber PB Danone I
stellt mit De Luca sein 17. Auktionspferd.
Auction-No. 1 De Luca opens this year’s Summer
Auction, introducing the high-quality collection. De
Luca currently placed in riding horse ability classes
Foto: T. Ernst
and convinced show judges and selection committee right from the very beginning. The interesting
young dressage horse also impressed during the photo shooting in Verden under his rider Sascha Böhnke
with superb movements. De Luca is the 17th auction horse by privately owned stallion Danone I.
ArgeNtiNuS
Auction-no. 2 Armageddon
presents all the qualities of his
first-class sire Argentinus in the
auction ring. Argentinus has
1309 registered progeny, listed as competition horse with
the German FN. Just like
Armaged-don: He ranked first
in novice level jumper riding
horse classes. More placements
confirm his show jumping skills.
His dam line features more highquality competition blood, for
example Winslow by Westwind,
successful in international dressage competitions under Madeleine Winter-Schulze.
Kopf-Nr. 2 Armageddon bringt die
Vorzüge seines Elite-Vaters Argentinus mit in den Auktionsring.
Argentinus hat 1309 registrierte
Nachkommen, die in der Sportpferdeliste der deutschen FN eingetragen sind. So auch Armageddon: In
Springpferdeprüfungen der Kl. A
wurde er von den Richtern an erste
Stelle gesetzt. Weitere Platzierungen untermauern sein Springtalent.
Sein Stutenstamm weist qualitatives
Sportblut auf - u. a. durch Winslow
v. Westwind, der unter Madeleine
Winter-Schulze internationale Erfolge in Dressuraufgaben feierte.
Hop SiNgH
Als Fohlen betrat Kopf-Nr. 3 Hop Singh bereits die
Auktionsbühne. Heute ist Hop Singh weit gefördert
und beherrscht die Lektionen der L-Dressur. Aus dem
Mutterstamm der Jessica sind zahlreiche Fohlen über
Auktionen verkauft worden, und er wartet mit Sportpferden aus allen Disziplinen auf. In der Dressur vertritt Highnoon v. Donnerhall diesen Leistungsstamm,
der unter Herbert Boger internationale Siege in SDressuren erlangte.
Auction-no. 3 Hop Singh already entered the auction
arena as foal. Today, he is trained to a more advanced
level and accomplishes elementary level dressage
exercises. Various foals out of the dam line of Jessica
were sold at Verden auctions, supplying also successful competitions horses for the different equestrian
Foto: T. Ernst
disciplines. Highnoon by Donnerhall is a representative of this performance line, successful under Herbert Boger in international advanced level dressage classes.
20
1
De Luca
FN-Name: De Luca
DbW brown gelding
Danone I
De Niro
DE 431316836500
Well Done
a TIffany
DE 333330315595
Alabaster
p
10.03.2006
ca. 166/175 +3 cm / 16.1½ h.h.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Alicante
v. Akzent II
Weltmeyer
v. World Cup I
Bellis
v. Bolero
Akzent II
v. Absatz
Waleska
v. Wendepunkt
Aktuell
S-DE
333330371681 DE 333338752768
1
De 431316554206
Z: Anja Albeck,
Oberhaardter Weg 14,
14193 Berlin
B: Gabriele Berner,
Edendorfer Str. 29,
29553 Bienenbüttel
v. Absatz
v. perser xx
RPF: 1/3., 1/6.
Mutterstamm/Dam Line: Point to Point (SPR: M-platziert).
Blutgeprägte, typvolle Dressurhoffnung mit effektvollem und leichtem Bewegungsablauf. Angenehm leichte Rittigkeit.
He is a refined, typey dressage youngster with impressive, supple movements. Pleasingly easy to ride.
2
armageDDon
FN-Name: Armageddon
FW chestnut gelding
argenTInus
Argentan
DE 331313302680
Dorle
*9
Wanja
DE 331312705491
Winterwald
Westina
p
17.04.2006
2
De 431310038906
ca. 166/176 +2 cm / 16.1½ h.h.
Absatz
v. Abglanz/T.
Worms
v. Wohlan
Z: Sven Gräfe,
Siedlung 18,
16928 Blumenthal
Duden II
v. Duellant
B: Derselbe
Winterrose
v. Wirbel II
Wittelsbach
v. Wiesenbaum xx
Atlantis
v. Altenwalde
Westwind
v. Waidmannsdank xx
S-DE 331320037573 v. Saluto
SPF: A 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Walessa (DRE: M-platziert); Wanja S (SPR: M-platziert); Woodstock (DRE: S-siegreich - Christian Aue); Winslow (DRE:
int. S-siegreich - M. Winter-Schulze).
Für den erfolgsverwöhnten Reiter. Hier ein interessant gezogener Parcourskandidat mit guter Elastik und erheblichem Potential.
A recommendation for riders spoiled by success. This is an interestingly bred horse for the course with lots of elasticity and a tremendous potential.
3
Hop sIngH
FN-Name: Hop Singh
RW black gelding
HoHensTeIn/T.
12.02.2005
Caprimond/T.
DE 309090202991
Helena XIV/T.
*16
DonaTa
DE 431310811202
p
Donnerhall
Rubinfee
Karon/T.
v. Arogno/T.
Capri VI/T.
v. Mackensen/T.
Matador/T.
v. Donauwind/T.
Harpune II/T.
v. Grimsel/T.
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
rubinstein i
v. Rosenkavalier
Windrose
v. Weltmeyer
3
De 431316737605
ca. 171/182 +3 cm / 16.3¼ h.h.
Z: Jens-Friedrich Langrehr,
Dorfstr. 68,
31637 Rodewald
B: ZG Sahlmann & Schmitz,
Rosenthal 8,
21354 Bleckede
Mutterstamm/Dam Line: Frederic (FoA’08); Why Not (FoA’06); High Noon (DRE: int. S-siegreich – Herbert Boger); Lord Lester (DRE: S-platziert).
Wie seinem Vater aus dem Gesicht geschnitten erscheint dieses Dressurtalent im Viereck. Auf Anhieb überzeugt er Jeden!
This dressage prospect seems to be the spitting image of his sire in every dressage arena. He convinces everybody at first glance!
21
Blue Hors Rockefeller NEU!
Db., Old. 2005, 170 cm Stm.
Rohdiamant - Grundstein II - Akzent II
Vollbruder zum Grand Prix-Sieger Romanov
Bon’a Parte
Br., KWPN ’06, 167 cm Stm.
Johnson - Burggraaf - Amor
Reitpferde-Sieger
4. in HLP Adelheidsdorf
Ci Ci Senjor Ask NEU!
Sch., Holst. 2006, 169 cm Stm.
Cassini I - Contender - Lord
Dänischer Spring-Siegerhengst 2010
Clinton NEU!
Sch., Holst. 1993, 171 cm Stm.
Corrado - Masetto - Landgraf I
International erfolgreicher Olympiahengst
Blue Hors Don Romantic
Df., Dän. ’99, 172 cm Stm.
Don Schufro - Romancier - Mago xx
Hengst des Jahres in Dänemark 2010
Fürstenglanz
Br., Old. ’06, 168 cm.Stm.
Fürstenreich - Diamond Hit - Alphard xx
Bewegungsstarker Zukunftssportler
Blue Hors Romanov
Dbr., Old. ’00, 171 cm Stm.
Rohdiamant - Grundstein II
- Akzent II
VTV-Dressurhengst,
4 Brillantringstuten in Rastede
Vater des Dpf.-Weltmeister und
Vize-Stutenchampionesse
Blue Hors Hot Spot NEU!
Db., Old. 2007, 167 cm Stm.
Hotline - Florestan - Donnerhall
2. Reservesieger der Oldenburger Körung ‘09
Johnson
Br., KWPN ’02, 171 cm. Stm.
Jazz - Flemmingh - Sultan
KWPN Siegerhengst ’05, Weltmeisterschaft ’07
Blue Hors Leredo
Dbr., Dän. ’01, 170 cm Stm.
Leandro - Rafa-L - Triumph
Siegerhengst in Dänemark 2004
Grand Prix-Sieger
NEU! Catch It Ask
Br., Holst. 2007, 169 cm Stm.
Casall - Locato - Calypso I
Holsteiner Kör-Reservesieger
& Auktionsspitze 2009
London Lightning NEU!
R., Hann. 2007, 170 Stm.
Londonderry - Akzent II - Contender
Bewegungsqualität & erlesene Abstammung
Lord Z NEU!
Br., Holst. 1990 Stm 167
Lord - Calando I - Meteor xx
International erfolgreich in Großen Preisen
Verdi
Florencio
Br., KWPN ’02, 172 cm Stm.
Quidam de Revel - Landgraf I - Calypso I
7. Platz Finale WM Springpferde 2007
Db., Westf. ’99, 169 cm Stm.
Florestan I - Weltmeyer
- Pik Bube
Hauptprämiensieger 2004
Weltmeister der 5- und
6- jähr. Dressurpferde
Blue Hors Zack
Dbr., KWPN ’04, 171 cm Stm.
Rousseau - Jazz - Belisar
Siegerhengst und Vater teurer Fohlen
KWPN-Siegerhengst
IS Orlow ox NEU!
Sch., Vollblut-Araber, 2003, 160 cm Stm.
Pamour ox - Santhos ox - R.D. Misha ox
Sieger im Dressurindex der HLP Arabische Blutalternative
Blue Hors Touch Me NEU!
Br., KWPN 2007, 170 cm Stm.
Tuschinski - Kennedy - Derrick
Aktuelle KWPN-Leistungsgenetik
Canturano
Br., Holst. 2003, 169 cm Stm.
Canturo - Coriano - Ahorn Z
Springspitze mit zwei mal 10.0
Sorento
Hengsthaltung
EU-Besamungsstation
Aufzucht
Ausbildung
Kör- und SLP-Vorbereitung
49377 Vechta-Holtrup
Tel. 0 44 47 / 4 74 u. 0 44 47 / 89 30
Fax 0 44 47 / 84 39
www.hengsthaltung-kathmann.de
info@hengsthaltung-kathmann.de
Schwbr., Old. 2002, 170 cm Stm.
Sandro Hit - Donnerhall - Pik Bube I
St. Georges-erfolgreicher Vater des
dänischen Siegerhengstes 2010
Favorit Ask NEU
Schwbr., BWP. 2005, 172 cm Stm.
Diamant de Semilly - Darco - Quidam de Revel
Dänischer Springsiegerhengst 2010
4
WaLL fLIp
FN-Name: Wall Flip
FW chestnut gelding
15.04.2006
Weltmeyer
v. World Cup I
Gräfin O
v. Glücksstern
WorLD
DIamonD o
White Star
DE 331313317698
Matcho’s Girl O Matcho AA
Prestige
*14
Wega D’or
DE 331313511593
Walt Disney i
Tamara
p
ca. 165/174 +2 cm / 16.1 h.h.
Z: Rolf Peters,
Gr. Hove 132,
21635 Jork
v. Pancho II AA
B: Rudolf Gauglitz,
Werftstr. 10,
26798 Moormerland
v. Pik König
World Cup I
v. Woermann
Grandezza
v. Grenadier
trapper
v. Traugott
Abstechung
v. Abdulla
4
De 431316611806
DPF: A 1/1.
Mutterstamm/Dam Line: Pocahontas (DRE: M-platziert); Jan Cux (SPR: M-platziert); Grenoble (HA’86); With Glory (HA’06); Rosenstolz
(WiA’08); Riabolo (DRE: M-platziert); Donnerblitz (FoA’09).
Korrekt modelliertes Dressurpferd mit sympathischem Gesichtsausdruck und lockerem Bewegungsablauf. Aktuell siegreich in Dpf. A.
He is a perfectly shaped dressage horse with a pleasing face and supple and elastic movements.
5
emIro
FN-Name: Emiro
DfW liver chestnut gelding
embassy I
Escudo I
DE 331312315297
Sammy Jo
*4
LambaDa
DE 331314455190
Landfürst
Weinbohla
p
29.04.2005
5
De 431313306905
ca. 159/168 +2 cm / 15.2½ h.h.
Espri
v. Eiger I
Athene
v. Arkansas
Silvio I
v. Sandro
Z: Martin Klintworth,
Ohrensen,
Hauptstr. 16,
21698 Bargstedt
Callonia
v. Calypso II
B: Derselbe
Landgraf I
v. Ladykiller xx
Gardenia
v. Gepard
Wiesenbaum xx
v. Birkhahn xx
Kurflamme
v. Kurland ii
Mutterstamm/Dam Line: Sevilla (SPR: S-platziert); Lambada J (SPR: M-platziert); Gilette (SPR: S-platziert); Adriano (SPR: S-platziert); Al‘Para
Iso (SPR: S-platziert).
Leicht zu reitender, ehrlicher Springnachwuchs mit ruhigem Charakter. Garantierter Reitspaß auch für den Umsteiger.
He is an easy to ride, honest young show jumping horse with a perfect character. Guaranteed riding pleasure, also for those who would like
to change from pony.
6
WeTTkönIg
p
RH black stallion
WeLTmeyer
19.03.2006
World Cup I
DE 331314403584
Anka
*7
sWeeT Dreams
DE 431310602001
Sandro Hit
Dondola
Woermann
v. Wöhler
Sendernixe
v. Sender
Absatz
v. Abglanz/T.
Adelsbuch
v. Adorno
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
De Niro
v. Donnerhall
Bel Amie
v. Larinero
6
De 431313104206
ca. 167/177 +3 cm / 16.1¾ h.h.
Z: Frank u. Nicole Pistner,
Victor-Achard-Str. 1,
61350 Bad Homburg
B: Jens Peter Aggesen,
Aggesensgard A/S,
Storegade 42,
DK-6560 Sommersted
Mutterstamm/Dam Line: World Song (NoA’09); Syriana (FoA’06); PB Bergerac (DRE: M-platziert); PB St. Moritz; Dondolo (DRE: S-siegreich);
Mad Max (SPR: M-platziert).
Er sorgte bereits als Elite-Fohlen auf der Auktionsbühne für Furore! Ein ausdrucksstarker Rapphengst, der bestes Dressurblut führt!
He already caused a sensation as auction foal at the Elite auction! An impressive, shiny black stallion with a perfect dressage pedigree!
23
DANcer
Wiebke Borchers stellte beim Fototermin in Verden die KopfNr. 7 Dancer vor, der formschön und elegant modelliert ist.
Erst dreijährig offeriert er bereits alle Vorzüge eines Dressurnachwuchspferdes. Schonend aufgebaut und in Ruhe angeritten, eifert er seinem Vater, Elite-Vererber Dancier, nach,
der in punkto Rittigkeit und Versammlungsbereitschaft kaum
zu überbieten ist. Von dem erst achtjährigen Dancier wurden
bereits 88 Nachkommen über Verdener Auktion verkauft.
Wiebke Borchers presented auction-no. 7 Dancer during the
photo shooting in Verden. He is a noble horse with a gorgeous conformation, only three years old, but already equipped with all the qualities a young dressage horse needs. He
was carefully started and trained and is now striving to be as
successful as his sire, Elite stallion Dancier whose rideability
and eagerness to collect cannot be topped. 88 offspring by
Dancier were already sold at the Verden auctions.
Foto: T. Ernst
Be MiNe
Be MiNe
Foto: T. Ernst
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 8 Be Mine beim Fototermin in
Verden und beim Freispringwettbewerb 2010 in Roydorf – dort ging die Stute als Siegerin hervor. Im Rahmen ihrer ZSP erhielt sie im Freispringen zwei Mal die
Foto: T. Ernst
Wertnote 9,0.
The photo shows auction-no. 8 Be Mine during the
photo shooting in Verden and at the Free Jumping Competition in Roydorf in 2010 – where the mare came off
victorious. She earned two marks of 9 for free jumping
at her mare performance test.
Aus erfolgreichem Züchterhaus präsentieren wir Ihnen Kopf-Nr. 9
rainman, der einen erfolgreich verwandtschaftlichen Backround zu
bieten hat. Mehrere Sportpferde gehen aus dem Stamm hervor, wie z.
B. Fancy Free v. Falkland, die Platzierungen in der Königsklasse des
Dressursports erzielte. Das Foto zeigt Dainty Diva v. Donnerhall. Sie
wurde unter Meike Friemel über die HA’03 für 75.000 Euro verkauft.
Unter ihrer Ausbilderin und Reiterin Britta Baumgart ging sie entschlossen ihren Weg über die Bundeschampionate in Warendorf bis in die
S-Dressur-Klasse.
We proudly present auction-no. 9 Rainman, bred by successful breeders. There are quite a number of successful horses among his relatives.
Competition horses like Fancy Free by Falkland, placed in dressage tests
of highest level, descend from this foundation stock. The photo shows
Dainty Diva by Donnerhall. She was sold under Meike Friemel at Euro
75,000 at the Autumn Auction in 2003. Under her trainer and rider
Britta Baumgart, she successfully pursued her career, competing at the
Federal Championships in Warendorf up to advanced dressage level.
24
DAiNty DivA
7
danceR
FN-Name: Dancer
FW chestnut gelding
De Niro
dancieR
DE 431310052502
Lacarna TS
*14
Matcho AA
Madonna
DE 331314308692
Wolke
p
7
DE 431313906207
19.04.2007
ca. 166/175 cm +3 / 16.1½ h.h.
Z: Hinrich Köster,
Neu Rautendorfer Straße 180,
28879 Grasberg
Donnerhall
v. Donnerwetter
Alicante
v. Akzent II
Lancier
v. Lauries Crusador xx
Espina
v. Espri
Pancho II AA
v. Nithard AA
Timab de Fond. AA
v. Karikal IV AA
Windhuk
v. Wulf
Liga
v. Lombard
B: Hannoveraner Zuchtgestüt,
GmbH&Co.KG, Siegfried Pilz,
Seeberger Landstr. 16,
28865 Lilienthal
Mutterstamm/Dam Line: Amarillo (DRE: M-platziert); Santarino (WiA’95).
Ein junges, dennoch vorzüglich ausgebildetes Dressurpferd mit besten Interieurwerten und drei ausgeglichen guten Grundgangarten.
A young, but perfectly trained young dressage horse with a fantastic character and three equally excellent basic gaits.
8
Be Mine
p
SchwbS dark brown mare
Balou
du
Rouet
Baloubet du
Rouet
DE 333331331099
Georgia
*10
Wiegenlied
DE 331311934089
Wienerwald
Leona
8
DE H 431310007706
ca. 165/175 +2 cm / 16.1 h.h.
27.02.2006
Galoubet A
v. Alme
Mesange du Rouet
v. Starter
Z: Thomas Flint,
Bahnhofstr. 31,
21514 Roseburg
Continue
v. Contender
B: Derselbe
Georgette II
v. Domino
Widerhall
v. Florentiner II
Alsterschöne
v. Altenwalde
Lugano II
v. Der Löwe xx
Doretta
v. Duft I
ZSP 6,5 8 8 9,5 9,0
Mutterstamm/Dam Line: Kit Kat (SoA’02); Claudius (DRE: M-platziert); Wiener Herz (HA’91); Höllenstein (DRE: M-platziert).
Drahtig und edel konstruiert springt sie federleicht mit viel Mut. Ein Sportpartner für den anspruchsvollen Reiter.
She is a noble and powerful mare and jumps with lots of elasticity and courage. A sport partner for ambitious show jumping riders.
9
RainMan
p
RW black gelding
Rascalino
24.02.2006
Rotspon
DE 431314614201
Velvet
*9
isola Musica
DE 331317001888
Imperator
Nagina
9
DE 431317000306
ca. 167/176 +2 cm / 16.1¾ h.h.
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Z: Heinrich Giesselmann,
Fuhrenkamp 311,
49453 Barver
Velten Third
v. Velten Sohn
B: Derselbe
Wepp
v. World Cup III
Imitateur
v. Cactus Ch S F
Isabella Nfwp
v. Pot d’or xx
Novum xx
v. Tabriz xx
DE 331317803973
v. Gralsritter
Mutterstamm/Dam Line: Dainty Diva (HA’03, DRE: S-platziert); Fancy Free (DRE: S-siegreich); Weberkönig (DRE: S-siegreich); Walden
(Nov’07).
So sieht ein modern konstruiertes Dressurpferd aus! Hier stimmt einfach alles: Farbe, Größe, Rittigkeit und Basisqualität.
This is what a dressage horse with a modern conformation looks like! Everything is simply perfect: colour, height, rideability and basic qualities.
25
1
DIE SCHÖNSTEN ZUGPFERDE
FÜR DEN REITSPORT.
1
1
Reitsport-Profis vertrauen ihre Pferde besonders gerne einem Land Rover
an. Der Marke, die auf jedem Parcours zu Hause ist. Kein Wunder, wir bieten
ihnen nicht nur Fahrzeuge mit exzellenter On- und Off-Road-Technik, sondern
auch eine enorme Zugleistung von bis zu 3,5 t* Anhängelast. Alle, die sich für
Land Rover und den Reitsport begeistern, können jetzt bei der Veranstaltungsreihe „Land Rover live Reiten“ spannende Vorträge rund um das Thema
Reiten erleben. www.landrover.de
* DER FREELANDER ab 30.900,– ¤ (UVP) mit bis zu 2,0 t Zugkraft, DER DISCOVERY ab 40.400,– ¤ (UVP) mit bis zu 3,5 t Zugkraft.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,5 l/100 km – 11,2 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: 194 g/km – 270 g/km.
Ermittelt
nach Messverfahren RL 80/1268/EWG.
26
Jobnummer
1LWEC-F8003
10RZ-Objekt
Fantastico
FN-Name: Fantastico
Anzeige HanSchW grey gelding
noveraner
Auktionen
06.05.2006
FloRencio i
Umfang
1 Seite
DE 341411716999
Florestan I
Format
DIN *5
A5
Walessa
Anschnitt
FRedeRica
-
Frenchman
Farbigkeit
4c = cmyk
Florentina II
DE 431315408002
p
Fidelio
v. Furioso II
Raute
v. Rheingold
Weltmeyer
v. World Cup I
Pirelli
v. Pik Bube II
Falkland
v. Wanderer
Wunderschöne
v. Weltmeyer
Lavado
v. Landgraf I
Alagora
v. Cansas
10
DE 431310061106
ca. 166/176 +1 cm / 16.1½ h.h.
Z: Claus Quast,
Hasselwerder Str. 66,
21129 Hamburg
B: Gabriele Berner,
Edendorfer Str. 29,
29553 Bienenbüttel
Mutterstamm/Dam Line: Frederica Q (FAP: M-platziert); Escalat (FoA’04); Letty Q (DRE: M-platziert); Florentina Q (SPR: M-platziert); Der
kleine Lord (SPR: M-platziert).
Mediengest.
herzergreifende Ausstrahlung bringt er mit seinem sympathischen Typ und seiner herrlichen Schimmelfarbe mit.
ew Eine
05-06-2008
This pleasing horse has a fascinating, deeply moving presence and a beautiful, shiny grey colour.
Bearb.Version
1
11 steRling g
FN-Name: Sterling G
RW black gelding
stedingeR
19.03.2006
Sandro Hit
DE 433331260400
Bold-Fantasy
*15
WildRose
DE 331317200397
p
Wesley
Baroness
DE 431310529406
11
ca. 175/185 +1 cm / 17.1 h.h.
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
Z: Gerald Gädecke,
Bromer Str. 13,
38486 Steimke
Landadel
v. Landgraf I
B: Derselbe
Belinda
v. Futuro
Weltmeyer
v. World Cup I
Adria
v. Atatürk
Buenos Aires
v. Bolero
Winnitis
v. Wunsch II
Mutterstamm/Dam Line: Darling G (FA’08); Coriolan (FA’82, DRE: S-siegreich); Charlie Brown (DRE: S-siegreich); Festival (DRE: M-platziert).
Langbeiniger, sportlicher Stedinger-Nachkomme mit viel Grundschwung. Phänomenal im Auftritt bei großer Versammlungsbereitschaft.
He is a long-legged, sporty Stedinger-offspring with lots of basic power. Extraordinary presence and fantastic willingness to collect.
12 Why not
FN-Name: Why Not
DfS liver chestnut mare
WoRldly
Weltmeyer
DE 331314915097
Boleisa
*9
dallas
DE 431316809902
Dacaprio
Virginia
p
24.04.2006
DE H 431314503506
12
ca. 173/183 +1 cm / 17.0 h.h.
World Cup I
v. Woermann
Anka
v. Absatz
Z: Karl-Heinz Böttjer,
Speckjer Str. 60,
27612 Loxstedt-Holte
Brentano II
v. Bolero
B: Derselbe
Leisa
v. Ludendorff
Davignon I
v. Donnerhall
Carry
v. Caprimond/T.
Varus
v. Vollkorn xx
Wesernixe
v. Woermann
ZSP 8 7,5 6 7,5 7,5
Mutterstamm/Dam Line: Lunebotin (DRE: M-platziert).
Formschöne, großgewachsene Dunkelfuchsstute mit interessantem Trabablauf und gutem Arbeitswillen.
She is a tall liver chestnut mare with a gorgeous conformation, an interesting trot and the perfect attitude to work.
27
SKyLINE
In herrlicher Dunkelfuchsfarbe und ansprechender Hengstaufmachung bewies Kopf-Nr. 13 Skyline unter Sascha Böhnke seine Bewegungsgüte in optimaler Selbstdarstellung beim Fotoshooting in Verden. Mit viel Antritt und Motivation lässt er sich
reiten und begeistert jeden Dressurreiter. Sein Vollbruder wurde 2006 über die Fohlenauktion für 26.000 Euro verkauft. Aus
dem Mutterstamm stammt ebenfalls Landiamo v. Londonderry,
der unter Susanne Lebeck auf Erfolgskurs in S-Dressuren ist.
The gorgeously coloured and eagerly moving liver chestnut
Skyline, auction-no. 13, displayed a beautiful self-carriage
and stallion personality during the photo shooting in Verden
under his rider Sascha Böhnke. He presents powerful, eager
basic gaits, is excellently to ride and delights every dressage
rider. His full brother was sold at the Elite Foal auction in 2006
at Euro 26,000. Landiamo by Londonderry, successful in advanced level dressage competitions under Susanne Lebeck,
descends from this dam line, too.
1
Foto: T. Ernst
1
EMIL
Noch nicht lange unter dem Sattel zeigte sich
Kopf-Nr. 14 Emil bereits springtalentiert und
überzeugte beim Freispringen. Sein Vater
LB El Bundy ist neben dem Deckeinsatz im
Springsport unterwegs und bestreitet S-Parcours unter Joachim Winter. Mit Emil stellt er
sein 34. Verdener Auktionspferd.
Auction no. 14 Emil was started under the
saddle only shortly ago, but he displays incredible show jumping qualities and convincing
free jumping skills. Apart from his breeding
activities, his sire, state stud stallion El Bundy,
participates at advanced level jumper classes
under Joachim Winter. Emil is his 34th Verden
auction horse.
Foto: T. Ernst
DE LA SouL
Kopf-Nr. 15 De la Soul bringt
alles mit, was ein Dressurpferd
braucht. Der geschmackvolle
Rappe zeigt bei angenehmer
Rittigkeit und ansprechender
Aufmachung sein dressurmäßiges Talent und demonstriert
seinen tadellosen Trabablauf.
Halbbruder Davidos v. De Niro
ist erfolgreich in Dressurprüfungen der Kl. M und eifert dem
turniersportlich
erfolgreichen
PB Depardieu nach, der unter
Norbert van Laak erfolgreich in
internationalen S-Dressuren ist.
28
Foto: T. Ernst
Auction-no. 15 De la Soul has
everything successful dressage horses need. The typey
black horse is excellently to
ride, displays an appealing
conformation and brilliant
dressage qualities. Especially
his trot deserves special attention. Half brother Davidos
by De Niro is successful in
medium level dressage tests,
striving to be like privately
owned stallion Depardieu
who is successful in international advanced level dressage
competitions under Norbert
van Laak.
1
13 skyline
p
santino
Sandro Hit
DE 431310331601
Paisy
*14
lady ann
DE 431318807300
Londonderry
Berle
13
DE 431318327407
17.04.2007
ca. 166/177 +2 cm / 16.1½ h.h.
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
Z: Theodor Linnenbäumer,
Westweg 41,
26907 Walchum
Pik Bube I
v. Pik König
B: Derselbe
Daphne
v. Donnerhall
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Windsor Queen
v. Warkant
Brentano II
v. Bolero
Perle
v. Partisan
Mutterstamm/Dam Line: Showmaster (FoA’06); Landiamo (DRE: S-siegreich); Sissi FoA’09); San Serano (FoA’08); Lightning Jack (FoA’04).
Beste dressurmäßige Blutführung bestätigt eine offensichtliche Dressurbegabung. Bis vor kurzem als Hengst aufgezogener Jüngling mit viel
Adel und Chic.
The dressage pedigree confirms his obvious talent for dressage sport. Until recently, he grew up as stallion. A youngster with lots of noblesse.
14 eMil
FN-Name: Emil
SchwbW dark brown gelding
el Bundy
Escudo I
DE 331312340398
Rosabella
*13
seine coMtesse
DE 331316637596
Saint Cloud/T.
Chiara
p
10.03.2006
DE 431319500406
14
ca. 172/182 +2 cm / 16.3½ h.h.
Z: Lucas Smidt,
Pewsum,
Grimers Reih. 10,
26736 Krummhörn 1
Espri
v. Eiger I
Athene
v. Arkansas
Rebel Z
v. Ramiro
Rena
v. Carneval
Neuquen xx
v. Hardicanute xx
Silke/T.
v. Incitatus/T.
Consul/T.
v. Swazi xx
Anjuli
v. Akzent II
B: Rene Tebbel,
Prozessionsweg 2,
48488 Emsbüren
Mutterstamm/Dam Line: Der Consul (FAP: S-siegreich); Chairman (DRE: S-siegreich).
Interessant abstammender Nachwuchs für den Springsport. Er bestätigt täglich neu sein Talent hinsichtlich Vorsicht und Vermögen am Sprung.
A young show jumping horse with an interesting pedigree. He confirms his talent again and again during daily training, displaying the necessary caution and scope over the fences.
15 de la soul
p
RW black gelding
depaRdieu
20.04.2006
De Niro
DE 333330258298
Elfi
*6
FaRtissiMa
DE 331316627488
Fashion King
Akita
Donnerhall
v. Donnerwetter
Alicante
v. Akzent II
Luciano
v. Lukas
Elfenblume
v. Efendi
Furioso II
v. Furioso xx
Saline
v. Sender
Akzent I
v. Absatz
Lafette
v. Lakai
DE 431310305406
15
ca. 171/181 +2 cm / 16.3¼ h.h.
Z: Lutz Vincke,
Am Deich 17,
28844 Weyhe-Dreye
B: Klaus-Hermann Ehlen,
Nieder Ochtenhausen,
Im Dorf 42,
27432 Bremervörde
Mutterstamm/Dam Line: Davidos (DRE: M-platziert); Sir Albert (SPR: S-platziert).
Statiöses, lackschwarzes Vorderpferd mit viel Aufsatz. Sein vorzüglicher Schritt ist besonders hervorzuheben.
He is an expressive, shiny black horse with an impressively-shaped neck. His superb walk deserves special attention.
29
HoT RoyAL
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 16 Hot Royal beim Fototermin
in Verden unter Auktionsreiterin Melanie Wienand. Hot
Royal hat sich dieses Jahr bereits in einer Reitpferdeprüfung platziert und überzeugte die Richter mit drei
gleichmäßig gut angelegten Grundgangarten. Aus dem
Mutterstamm gehen mehrere Sportpferde hervor, u. a.
Wolkensturm v. Wolkenstein, der mit Alexander Becher
Platzierungen in S-Dressuren erzielte, und Muscadet v.
Matcho AA, der viele Schleifen unter Petra Vennemann
im Dressurprüfungen der Kl. M sammelte.
1
The photo shows auction-no. 16 Hot Royal during the
photo shooting in Verden under auction rider Melanie
Wienand. This year, Hot Royal placed in a riding horFoto: T. Ernst
se ability class and convinced the judges with three
equally excellent basic gaits. Various competition horses descend from this dam line, among them Wolkensturm by Wolkenstein, placed in advanced level dressage tests under Alexander Becher, and Muscadet
by Matcho AA, earning lots of ribbons at medium dressage level under Petra Vennemann.
CoNVENTIoNAL
Bereits als Fohlen betrat Kopf-Nr. 17 Conventional die Verdener Auktionsbühne. Nun zeigt
er sich vierjährig gekonnt und sicher bei gewünschter Technik im Freispringen. Seinem
Mutterstamm entstammt das ehemalige Auktionsfohlen Australia v. Acorado, die springsportliche Erfolge der Kl. M aufweist und Eskorial,
der siegreich in M-Springen war.
Auction-no. 17 Conventional already entered
the Verden auction arena as foal. He is now four
years old and safely jumps the obstacles during
free jumping. The former auction foal Australia
by Acorado, successful up to elementary show
jumping level, and Eskorial, victorious in medium level jumper classes, descend from this
dam line, too
Foto: T. Ernst
Ihre ZSP legte Kopf-Nr. 18 Royale Divina erfolgreich ab: 8 8
8 8,5 5,75. Aus dem Mutterstamm wurden mehrere Nachkommen über die Verdener Fohlenauktion verkauft. 2004
wechselte Waldi v. Weltmeyer über die November-Auktion
den Besitzer. Sportlich dominant setzt sich DMJ Rubens v.
Rubinstein mit Ann-Cathrin Thormählen in S-Dressuren an
die Spitze ebenso Sonata v. Sion, die mit Frauke Stöckel in
M-Dressuren platziert ist.
RoyAL BLEND
30
1
Auction-no. 18 Royale Divina successfully completed her
mare performance test: 8 8 8 8.5 5.75. Various offspring out
of this dam line were sold at Verden foal auctions. Waldi
by Weltmeyer was sold at the November Auction in 2004.
DMJ Rubens by Rubinstein forged ahead in advanced level
dressage classes under Ann-Cathrin Thormählen, just like
Sonata by Sion, placed in medium level dressage tests under Frauke Stöckel.
1
16 hot Royal
FN-Name: Hot Royal
DbW brown gelding
hochadel
Hohenstein/T.
DE 431316831600
Deauville
*14
WalaRa
DE 331314612596
Wolkenstein II
Tamara
p
18.02.2006
DE 431314405406
16
ca. 170/180 +2 cm / 16.3 h.h.
Z: Lüder Köpke,
Loger Weide 53,
21682 Stade
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Helena XIV/T.
v. Matador/T.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Lavinia
v. Lanthan
Weltmeyer
v. World Cup I
Wolke
v. Wendekreis
Tannenberg
v. Trapper
Servante
v. Sextus
B: Heinz Katt,
Bremervörder Str.124,
21682 Stade
Mutterstamm/Dam Line: Diplomand (SoA’07); Wolkensturm (DRE: S-platziert); Mondrian (DER: M-platziert); Muscadet S (DRE: M-platziert);
Maybe (FA’95). Freundliches Dressurpferd mit vorzüglichem Temperament. Eine tolle Auffassungsgabe und guter Reitkomfort sollte die weitere
Förderung zur Leichtigkeit machen.
A friendly dressage horse with a perfect character. He eagerly learns and with his superb rideability, the future training makes the effort worthwhile and successful.
17 conventional
FN: Conventional
contendRo i
Contender
DE 321210149897
Bravo
*5
gRandessa
DE 331310749292
Grannus
Fatima
p
DE 431316730606
17
ca. 165/174 +2 cm / 16.1 h.h.
20.02.2006
Calypso II
v. Cor de la Bryere
Gofine
v. Ramiro
Reichsgraf
v. Rinaldo
Ofarim
v. Rasputin
Graphit
v. Grande
Odessa
v. Ozean/T.
Furioso II
v. Furioso xx
Dornröschen
v. Domspatz
Z: Klaus Jürgens,
Marktstr. 5,
31319 Sehnde-Bolzum
B: Gestüt Eichenhain GmbH,
Hinnersweg 1,
27337 Blender
Mutterstamm/Dam Line: Australia (SPR: M-platziert); Eskorial (SPR: M-platziert); Caruso (FoA’06); Aljouscha (DRE: S-siegreich).
Unkompliziertes, handliches, vielseitig einsetzbares Springpferd. Zeigt sich reaktionsschnell und ausgesprochen vorsichtig.
He is an uncomplicated, handy show jumping horse for different purposes. Displays quick reactions and the necessary caution.
18 Royale divina
FN-Name: Royale Divina
DbS brown mare
Royal Blend
14.05.2007
Rotspon
DE 431314403901
Lena
*5
daRa divina
DE 331313511287
p
Darling
Limone
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Greta
v. Grande
Duft II
v. Duellant
Alpecho
v. Abhang I
Lemon xx
v. Blauer Reiter xx
Waidwespe
v. Woermann
DE H 431319106607
18
ca. 172/181 +2 cm / 16.3½ h.h.
Z: Jantje Borgers,
Buschweg 4,
26689 Apen
B: Hergen und
Ronald Schweers GbR,
Abbehauser Weg 10,
26969 Butjadingen
ZSP 8 8 8 8,5 5,75
Mutterstamm/Dam Line: Sonata (DRE: M-platziert); DMJ Rubens (DRE: S-siegreich); Waldi (NoV’04).
Typvolle, blutgeprägte Dressurdiva, die sich unter dem Sattel elegant, bewegungsstark und angenehm sensibel zeigt. Ein Damen-Reitpferd par
excellence!
She is a typey dressage lady and displays noble, brilliant movement under the saddle. Pleasingly sensitive. An exemplary horse for lady riders!
31
SANSIBAR
Als Premiere betreten Nachkommen von St. Moritz als Reitpferde
die Verdener Auktionsbühne - in dieser Kollektion gleich zwei Mal.
Formschön und elegant zeigte sich Kopf-Nr. 19 Sansibar beim Fototermin in Verden. Professionell ausgebildet überzeugt er in allen drei
Grundgangarten. Der viel zu früh eingegangene St. Moritz war zu
Lebzeiten mehrfach siegreich in Reitpferdeprüfungen und Dressurprüfungen der Kl. A und stellte bereits einen Prämienhengst Dressur,
den für 170.000 Euro auf dem HM’09 verkauften St. Moritz Junior.
Offspring by St. Moritz are represented for the first time at a Verden riding horse auction – in this collection even with two horses.
Auction-no. 19 Sansibar presented his beautiful and noble conformation during the photo shooting in Verden. He was professionally
trained and displays three convincing basic gaits. The far too early
deceased St. Moritz won a lot of riding horse ability classes and
novice level dressage tests, and he already presented one Premium
dressage stallion, St. Moritz Junior, sold at Euro 170,00 at the Verden
Stallion Sales in 2009.
Foto: T. Ernst
CoLA KoRN
Kopf-Nr. 20 Cola Korn trägt
den hessischen Brand und
zeigte sich talentiert und
in herrlicher Bascule beim
Freispringen. Der Stutenstamm der Hardine brachte
Alley Rose v. Lavallo hervor, die unter Hans-Thorben Rüder 21 Siege und
mehrfache Platzierungen in
S**-Springen erlangte. Insgesamt 215 Nachkommen
mit Sporterfolgen weist dieser Stamm auf.
Foto: T. Ernst
DITTSCHE
2
Auction-no. 20 Cola Korn
carries the Hessen brand,
and he presents scopey free
jumping qualities with a
marvelous bascule. The dam
line of Hardine supplied
Alley Rose by Lavallo, achieving 21 victories and many
placements at S**-show
jumping level under HansThorben Rüder. This foundation stock presents 215 offspring with show successes
in total.
Das Turnierkonto von Kopf-Nr. 21 Dittsche spricht für
sich. Mit guten Platzierungen in Reitpferdeprüfungen
und einem Sieg und mehreren Platzierungen in Dressurpferdeprüfungen Kl. A wird sein dressurmäßiges
Talent unterstrichen. Aus der Granada stammen mehrere Sportpferde, u. a. Weekend v. Werther, die mit
Sebastian Langehanenberg in S-Dressuren ihr Können
demonstriert. Ebenso der Vollbruder zu Weekend, Winner, der als Schleifensammler in M-Dressuren gilt.
The balance sheet of auction-no. 21 Dittsche is hard to
top. Excellent placements in riding horse ability classes
and one victory and numerous placements in novice
level dressage horse ability competitions underline his
Foto: T. Ernst
dressage potential. Various sport horses like for example Weekend by Werther, showing her potential in advanced level dressage tests under Sebastian Langehanenberg, and her full brother Winner, earning ribbons in medium level dressage competitions, are out of
Granada.
32
1
2
19 sansibar
FN-Name: Sansibar
FW chestnut gelding
st. Moritz
Sandro Hit
DE 431310341303
Dondola
*15
bonny M
DE 431316783000
Bergamon
Waleska
p
02.03.2007
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
De Niro
v. Donnerhall
Bel Amie
v. Larinero
Baryshnikov
v. Bolero
Paola
v. Pik König
Wangenheim
v. Wedekind
Elaisa
v. Eiger I
19
DE 431316572307
ca. 161/171 +3 cm / 15.3½ h.h.
Z: Johann Küver,
OT Wohlenbeck,
Ortsstr. 10,
21769 Lamstedt
B: Constantin Pistner,
61350 Bad Homburg
Mutterstamm/Dam Line: Bella Italia (WiA’03); Damaskus (DRE: S-siegreich); Pit (DRE: S-platziert); Waldiano (DRE: S-siegreich).
Hier gilt einmal mehr: klein aber oho! Sein hochelastischer Bewegungsablauf und stets imposanter Auftritt sind faszinierend!
The motto is once again: small, but impressive! His extremely elastic movements and expressive presence are always an eye-catcher!
20 Cola Korn
DbW brown gelding
Cola
Contender
DE 421000323001
Lasina IV
*13
FriKKa
DE 431319638200
20
DE 431610591406
Friedenstraum I
Lena
10.05.2006
ca. 168/179 +2 cm / 16.2 h.h.
Calypso II
v. Cor de la Bryere
Gofine
v. Ramiro
Lasino
v. Landgraf I
Gipsy VI
v. Corleone
Ferragamo
v. Freigraf
Picade
v. Pilot
Lemon xx
v. Blauer Reiter xx
Waleska
v. Woermann
Z: Wilhelm Ehrich,
Speckenstr. 58,
27632 Dorum
B: Dr. Rainer Dubbels,
Hauptstr. 51,
21717 Fredenbeck
Mutterstamm/Dam Line: Lennox (SPR: M-platziert); Flitter (DRE: M-platziert), Carmencita (DRE: M-platziert); Saldue (SPR: S-platziert).
Ein typvolles Springpferd mit schnellen Reflexen, großer Vorsicht und dem nötigen Vermögen.
From the Hessen breeding area. A typey show jumping horse with quick reflexes, the necessary caution and scope.
21 DittsChe
FN-Name: Dittsche
FW chestnut gelding
Dauphin
Donnerhall
DE 331310816699
Fabia
*6
WaKonDa
DE 331314406698
Wittinger
Granada
14.04.2005
p
21
DE 431312016205
ca. 166/176 +1 cm / 16.1½ h.h.
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Z: Anne-Kathrin Borchers,
Hauptstr. 12,
29365 Sprakensehl
Feiner Stern
v. Freiherr
B: Dieselbe
Papermoon
v. Pik Ramiro
Weltmeyer
v. World Cup I
Rosalinde
v. Raphael
Graphit
v. Grande
Deltina
v. Diplomat
RPF: 1/2. 1/w. DPF A 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Weekend (DRE: S-platziert), Winner (DRE: M-platziert); Grey Wonder (HA’84); PB Thurgau.
Ein keckes, selbstbewusstes und turniererfolgreiches Reitpferd mit viel Takt und Lerneifer. Ein Hingucker in jedem Viereck.
He is a clever, self-confident and successfully competing riding horse with lots of rhythm and willingness to learn. An appealing horse in
every dressage arena.
33
2
Everhorse präsentiert stolz
die Kollektion
der Sommerauktion –
Hannoveraner Reitpferde
Everhorse proudly presents
the collection
of the Summer-Auction –.
Hanoverian Riding Horses
Jedes Auktionspferd:
Kann von den Einkäufern aus mehr als 156 Ländern gefunden werden · wird präsentiert
in einem stilvollem Design, das die Qualität des Pferdes hervorhebt · der Interessent
kann anhand der Suchmaske eine Vorselektion treffen · wird präsentiert mit grundlegenden Informationen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Niederländisch, Norwegisch,
Schwedisch, Italienisch, Spanisch und Dänisch.
ArosA
Foto: T. Ernst
34
Als ehemaliges Auktionsfohlen offerieren wir Ihnen mit KopfNr. 24 Arosa eine lackschwarze St.Pr.A., die in Verden einen
Ia-Preis erhielt und ihre ZSP mit folgenden Noten abschloss:
7,5 7 7 8,0 7,5. Beim Fremdreitertest erhielt sie eine 8,5 und
ist somit für Zucht und Sport gleichermaßen bedeutend. Ihr
Mutterstamm der Nachbarin geht auf Leistungsblut zurück,
aus dem der LB Walt Disney I v. World Cup I entstammt.
With auction-no. 24, we proudly present the former auction
foal Arosa, a shiny black state premium candidate that was
honored with a Ia prize in Verden. She completed her mare
performance test with following scores: 7.5 - 7- 7 - 8 - 7.5.
She scored 8.5 in the test rider division and is therefore a recommendation for both, breeding and sport. The dam line of
Nachbarin originates in performance bloodlines from which
state stud stallion Walt Disney I by World Cup I descends
from, too.
2
2
22 Fanny hill
p
FS chestnut mare
Florestan i
DE 343435126286
Raute
*1
bella Donna
DE 331316763292
Bolero
Greta
22
ca. 166/177 +3 cm / 16.1½ h.h.
22.05.2006
Fidelio
DE H 431319809006
Furioso II
v. Furioso xx
Laura
v. Lockruf
Z: Andre Obermeyer,
Reininger Str. 135,
49448 Stemshorn
Rheingold
v. Romadour II
B: Derselbe
Gode
v. Garamond/T.
Black Sky xx
v. Blast xx
Baronesse
v. Bleep xx
Grande
v. Graf
Dekret
v. Duellant
DPF: A 1/w., ZSP 7 7 8 7,75 7,0 Mutterstamm/Dam Line: Dakotas Dream (DRE: M-platziert); Freixenet (HA’08 – 95.000,- Euro); Dostojewski
(HA’04); Willow (DRE: M-platziert); Boccacio (DRE: S-platziert). Vollbruder Freixenet genießt seine Ausbildung im Stall der Olympiasiegerin
Isabell Werth. Mit viel Bewegungsmechanik ausgestattete, engagierte Tänzerin.
Her full brother Freixenet enjoys his training in the stable of Olympic Champion Isabell Werth. She is an eagerly moving mare with an
impressive style.
23 reMeMber Me
p
BW bay gelding
rasCalino
11.03.2006
Rotspon
DE 431314614201
Velvet
*10
Doresa
DE 331314908189
Dobrock
Escana
DE 431317006906
23
ca. 173/182 +2 cm / 17.0 h.h.
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Velten Third
v. Velten Sohn
Wepp
v. World Cup III
Donnerwetter
v. Disput
Philipa
v. Pik König
Eisenbarth
v. Eisenherz I
Winzerin
v. Wortschwall
Z: Elisabeth Gräfin von
Bothmer,
Schwegerhoffstr. 7,
49179 Ostercappeln
B: Andrea Stockmann,
Langenbrücker Weg 8,
49497 Mettingen
Mutterstamm/Dam Line: Lou Lou (DRE: M-platziert); Dimple (DRE: M-platziert); Dux (S-platziert); Ladresco (SPR: M-platziert).
Er füllt ein großes Viereck mit viel Präsenz aus. So stellt man sich ein reeles Ausbildungpferd vor!
He is an expressive appearance in the dressage arena. That’s what a sound, top-class training horse has to be like!
24 arosa
RS black mare
abanos
11.04.2006
Alabaster
DE 333330043096
Ankora
*13
DiMona
DE 431316750200
p
StPrA. Arosa
Davignon I
Cremona
Akzent II
v. Absatz
Waleska
v. Wendepunkt
Futuro
v. Furioso xx
Avignon
v. Aktuell
Donnerhall
v. Donnerwetter
Piroschka
v. Pik Bube I
Cashman
v. Contender
Teneriff
v. Trapper
DE H 431316896206
24
ca. 167/176 +3 cm / 16.1¼ h.h.
Z: Hubert Knigge,
Mörschweg 1,
29693 Ahlden
B: Heike Kiel,
Schwarzer Berg 11,
27308 Kirchlinteln
1x1a; ZSP 7,5 7 7 8,0 7,5
Mutterstamm/Dam Line: Laroschell (SPR: M-platziert); Latour (HA’94); LB Walt Disney; Franco Jeas (GEV: S-platziert – Andreas Ostholt);
Distelfink (DRE: S-platziert).
Ein ehemaliges Elite-Auktionsfohlen! Vielversprechende Grundgangartenqualität gepaart mit Rittigkeit und Lerneifer.
A former Elite auction foal! Promising basic gaits, combined with brilliant rideability and willingness to learn.
35
Gloves for Champions
2
inf o@ sc hw en ke l.d e
36
2
2
ww w.s ch we nk el. de
25 CapriCorno
FN-Name: Capricorno
BW bay gelding
CapriMonD/t.
Karon/T.
Capri VI/T.
*7
DE 331316859094
Weltmeister
Domina
DE 431316744605
25
ca. 167/177 +3 cm / 16.1¾ h.h.
09.06.2005
DE 309090304085
WelDa
p
Arogno/T.
v. Flaneur/T.
Karben/T.
v. Ibikus/T.
Z: Elmar von Hösslin,
Trappenweg 4,
14624 Dallgow-Seeburg
Mackensen/T.
v. Patron/T.
B: Derselbe
Coeur-As/T.
v. Herzbube/T.
Wedekind
v. Ferdinand
Domdora
v. Don Carlos
Domspatz
v. Dömitz I
Anisett
v. Archimedes
Mutterstamm/Dam Line: Wilhelm (SPR: S-siegreich); Whiteness G (M-platziert); Whiteby (SoA’86).
Trakehner Adel gepaart mit hannoverschem Leistungsblut. Schwunggetragener Bewegungsablauf und beste Charaktereigenschaften sind hervorzuheben.
Trakehner noblesse, combined with Hanoverian performance blood. Powerful movements and a perfect character are his most impressive
features.
26 saliCaDo
FN-Name: Salicado
HbW light bay gelding
salito
Stakkato
DE 431312359501
Celine Dion
*9
larina
DE 331310017093
Landadel
Gentle
p
DE 431317010606
26
ca. 168/177 +2 cm / 16.2 h.h.
18.06.2006
Spartan
v. Servus
Pia
v. Pygmalion
Calido
v. Cantus
Z: Friedrich Niemeyer,
Quetzen,
Riehe Höfe 6,
32469 Petershagen
Lambada
v. Landjunker II
B: Derselbe
Landgraf I
v. Ladykiller xx
Novella
v. Farnese
Gigant
v. Gong
Eliza
v. Emigrant
Mutterstamm/Dam Line: Daktari (FoA’02); Eisfee (SPR:S-platziert); Aristoteles (SPR: S-platziert).
Unkomplizierter Springsportler mit offensichtlicher Begabung. Ausbalanciert mit bestem Ablauf am Sprung.
An uncomplicated show jumping horse with an obvious talent. Well-balanced and with a fantastic technique over the fences.
27 rapunzel
p
DbS brown mare
rosario
04.01.2004
Rubinstein
DE 333330783299
Elfenlicht
*2
Wioletta
DE 331314308199
Wolkenstein II
Sheela
Rosenkavalier
v. Romadour II
Antine
v. Angelo xx
Castro
v. Calypso I
Elfchen III
v. Luxus
Weltmeyer
v. World Cup I
Wolke
v. Wendekreis
star regent xx
v. Prince Regent xx
Pia
v. Pik König
DE H 431310110304
27
ca. 170/180 +0 cm / 16.3 h.h.
Z: Ilse-Marie + Bernd
Busemann,
Meisenstraße 1a,
26892 Dörpen
B: Marlis Baurecht,
Hochstöckelgasse 2,
A-2384 Breitenfurt
Mutterstamm/Dam Line: West Virginia (DRE: M-platziert); Sanssouci T (SPR: S-platziert); Aschanti (DRE: S-siegreich).
Volljährige Dressurstute, die gleichermaßen interessant für Zucht und Sport ist. Sie war bereits im Zuchteinsatz und brachte ´08 ein Hengstfohlen v. Londonderry zur Welt.
This mature and dressage mare is of interest for both, breeding and sport. She was already used for breeding ´08 and gave birth to a colt by
Londonderry.
37
DoNNErsTAG
Hochdekoriert mit einem Sieg in einer Reitpferdeprüfung
und mehreren Platzierungen offerieren wir Ihnen Kopf-Nr.
28 Donnerstag. Turniererfahren und gut ausgebildet, stellte
er sich beim Fototermin unter Auktionsreiter Philipp Ruwe
locker und edel dar. Aus der Aphrodite wurde bereits Faliraki v. Fabriano über die FA’06 verkauft und ist heute unter
Christiane Adamczyk in Dressurprüfungen der Kl. M erfolgreich. Aus dem Mutterstamm stammt PB Lanceur, der in Verden gekört und mit Julia-Katharina Elmerhaus in S-Dressuren
platziert ist.
2
We have the pleasure to present auction-no. 28 Donnerstag,
a highly awarded horse with one victory in a riding horse
ability class and various placements. He gained a lot of show
Foto: T. Ernst
experiences, is perfectly trained and displayed supple movements and a noble conformation during the photo shooting
under auction rider Philipp Ruwe. Faliraki by Fabriano out of Aphrodite was sold at the Verden Spring Auction in
2006 and today, she successfully competes in medium level dressage tests under Christiane Adamczyk.
ALFoNs
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 29 Alfons beim Freispringen
am Fototermin in Verden. Der Mutterstamm stellte
bereits mehrere Auktionspferde und weist auf erfolgreiche Nachzucht im Sport. Seine Vollschwester Aida
fand über die FA’07 neue Besitzer und auf der HA’00
wurde die Schwester zur Mutter, Mani v. Mythens xx,
versteigert. Weiter im Mutterstamm ist Verwandtschaft zu PB Amani v. Argentan zu finden.
This picture taken during the photo session in Verden
shows auction-no. 29 Alfons during free jumping.
The dam line already supplied a couple of auction
horses and can present successfully competing sport
horses. His full sister Aida was sold at the Spring Auction in 2007, and his dam’s sister Mani by Mythens at
the Autumn Auction in 2000. There are also relatives
to privately owned stallion Amani by Argentan out of
this dam line.
CHArmING CoCo
Foto: T. Ernst
Foto: T. Ernst
Unter ihrem Stutbuchnamen Charming ist Kopf-Nr. 30 Charming
Coco als Hauptstutbuchstute des
Hannoveraner Verbandes registriert. Ihre ZSP legte sie in Niendorf
ab: 6,5 6,5 7,5 6,75, 8,0. Ihr Vermögen wurde mit 9,0 benotet. Das
Foto zeigt Charming Coco beim
Turniereinsatz in Clenze. Dort platzierte sie sich in der Eignungsprüfung der Kl. A an dritter Stelle und eifert dem aus ihrer Verwandtschaft in M-Springen erfolgreichen Arthos v. Diamond Boy nach.
Auction-no. 30 Charming Coco is registered as main studbook mare with Hannoveraner Verband under her studbook
name Charming. She completed her mare performance test in Niendorf: 6.5 6.5 7.5 6.75 8, scoring 9 for potential.
The photo shows Charming Coco during a competition in Clenze where she placed third in a novice level combined
class, striving to be as successful as her relative Arthos by Diamond Boy, a successful medium level jumper.
38
2
3
28 Donnerstag
FN-Name: Donnerstag
BW bay gelding
Don FreDeriCo
30.04.2006
Donnerhall
DE 331310831497
Cleopatra
*11
aphroDite
DE 331315420294
p
Amerigo
Vespucci xx
Tora
DE 431316108306
28
ca. 165/174 +2 cm / 16.1 h.h.
Z: Manfred Gerlach,
Hauptstr. 41,
29353 Ahnsbeck
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Consul/T.
v. Swazi xx
Gatsby
v. Gardeulan I
Akari xx
v. Birkhahn xx
Atitlana xx
v. Kaiseradler xx
Trapper
v. Traugott
Dajana
v. Dolentino
B: ZG Königs, Eberhard &
Bartholomäus Königs,
Klostergut 1,
38729 Wallmoden
RPF: 1/1. 1/3. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Faliraki (FA’06, DRE: M-platziert); PB Lanceur (HM’00, DRE: S-platziert unter Julia-Katharina Elmerhaus);
LB Tambourin (HM’84).
Ein Dressurpferd der klassischen Machart mit vielen guten Eigenschaften. Dressurmäßiges Leistungsblut!
A dressage horse with a classic conformation and a lot of positive qualities. Top-class performance dressage blood!
29 alFons
FN-Name: Alfons
DbW brown gelding
aMani
Argentan
DE 331313302386
Elfenfee
*12
Maroussia
DE 331319713394
mytens xx
Gina
p
07.04.2005
DE 431319699905
29
ca. 168/179 +0 cm / 16.2 h.h.
Absatz
v. Abglanz/T.
Worms
v. Wohlan
Einglas
v. Athos
Z: Waltraud Borstelmann,
Reithalle Estehof,
Buxtehuder Str. 118,
21635 Jork
Patina
v. Pik As xx
B: Dieselbe
Spectacular Bid xx
v. Bold Bidder xx
Photographic xx
v. Hoist The Flag xx
Grannus
v. Graphit
Arkade
v. Argentan
Mutterstamm/Dam Line: Aida (FA’07); Alte Liebe (SPR: M-platziert); Lavito (SPR: S-siegreich); Mani (HA’00).
Aus leistungsüberprüftem Mutterstamm. Ein Springsportler, dessen Talent sofort erkennbar ist und zu fördern lohnt.
Out of a performance tested dam line. A show jumping horse whose talent is obvious and who deserves to be furthered.
30 CharMing CoCo
FN-Name: Charming Coco
BS bay mare
ChiCo‘s boy
03.05.2006
Carpaccio
DE 421000162200
Eluna
*9
Fleur r
DE 331319694996
p
First Flair r
Libelle
DE H 431310133306
30
ca. 171/181 +3 cm / 16.3¼ h.h.
Caretino
v. Caletto II
Bettina II
v. Lantaan
Z: Ina von Estorff,
Rittergut Teyendorf,
29571 Rosche
Silbersee
v. Silver Matal xx
B: Dieselbe
L-Cordula
v. Cor de la Bryere
Wanderer
v. Wagner
Malve
v. Matcho AA
Lemon Tree
v. Lemon xx
Nanett
v. Nebelhorn
EPF: 1/3., ZSP 6,5 6,5 7,5 6,75 8,0
Mutterstamm/Dam Line: Arthos (SPR: M-platziert); Dynastie R (WiA’99); Last Kiss (Nov’96); Limette (SoA’99); Shakira (DRE: M-platziert).
Ein wahres Multitalent! Interessantes Freispringen und routiniertes Springen unter dem Sattel bei herrlichem Galopp und Schritt kann bestätigt werden. - A true all-rounder! Interesting free jumping capabilities and experienced jumping under the saddle, combined with a fantastic
canter and walk, can be confirmed.
39
DoN DIor
3
Auktionsreiterin und Züchtertochter Wiebke Borchers präsentiert
Ihnen den Halbbruder Kopf-Nr 31 Sunny zu unserem Titelhelden Don
Dior. Neben diesem gibt es weitere turnier- und auktionserfolgreiche
Nachkommen wie z. B. Dom Spatz v. Don Gregory, der erfolgreich
M-Dressuren absolviert, und Wanya v. Wanderer, die beispielhaft
auf M-Niveau die Lektionen den Turnierrichtern demonstrierte.
Auction rider and breeder’s daughter Wiebke Borchers presents no.
31 Sunny the half brother to our cover hero Don Dior. There are more
successful sport and auction horses out of this line, like for example
Dom Spatz by Don Gregory, successful in medium level dressage
tests, and Wanya by Wanderer, convincing the show judges with exemplary performances at medium dressage level.
QuEENsBErry
Mit der Kopf-Nr. 32 Queensberry zeigt sich eine St.Pr.A., die auf der Stutenschau in Badbergen den Ia-Preis erhielt und als Klassensiegerin der 4-jährigen Stuten hervorging. Ihre ZSP legte sie in Ankum ab: 7,5 - 7,5 - 8,5 - 7,75
- 9,0. Zu dem Mutterstamm gehören die beiden in S-Springen erfolgreichen
Sportpferde Meurer‘s Sao Paulo v. Sao Paulo und Fly Light v. Fly High.
Auction-no. 32 Queensberry is a state premium candidate that was
Ia-awarded at the Mare Show in Badbergen, winning the division of fouryear-old mares, too. She completed her mare performance test in Ankum:
7.5 7.5 8.5 7.75 9. The two successful advanced level jumpers Meurer’s
Sao Paulo by Sao Paulo and Fligh Light by Fligh High are also out of this
dam line.
3
Foto: T. Ernst
3
40
31 sunny
p
DbW brown gelding
sandRo Hit
Sandro Song
DE 333330471993
Loretta
*20
mon amie
DE 331314602289
Matcho AA
Gondel
DE 431310001405
02.04.2005
31
ca. 162/172 +1 cm / 15.3¾ h.h.
Sandro
v. Sacramento Song xx
Antenne II
v. Gepard
Z: Wilhelm Borchers,
Groß-Lessen Nr. 9,
27232 Sulingen
Ramino
v. Ramiro
B: Derselbe
Lassie
v. Welt As
Pancho II AA
v. Nithard AA
Timab de Fond. AA
v. Karikal IV AA
Goldstein
v. Gotthard
Winzerin
v. Windhuk
Mutterstamm/Dam Line: Don-Dior (MaiA’05, DRE: int. S-platziert); Dom Spatz (DRE: M-platziert); Feiner Boy (SoA’96); Tabelle (SPR: S-platziert); Renaissance (ZstA’06); Wanya F (DRE: M-platziert).
Formschöner, ehrlicher Sohn des Sandro Hits aus liebevollem und engagiertem Züchterhaus. Er genoss eine perfekte reiterliche Ausbildung.
A beautifully-shaped, honest son by Sandro Hit, bred by committed and experienced breeders. He enjoyed a perfect basic training.
32 QueensbeRRy
StPrA. Queensberry
BS bay mare
Quidam’s Rubin
06.03.2006
Quidam de
Revel
DE 321210128499
Helvecia
*11
azalea
DE 331318321896
p
Athletico
Genda
DE H 431310109806
32
ca. 164/73 +2 cm / 16.0½ h.h.
Jalisco B
v. Alme
Dirka
v. Nankin
Z: Johannes zur Lage,
Am Linnerkamp 25,
49593 Bersenbrück
Landgraf I
v. Ladykiller xx
B: Derselbe
Betty I
v. Caletto I
Athlet Z
v. Alme
Verona I
v. Calypso II
Genever
v. Gotthard
Notre Dame
v. Nomade
1xIa, ZSP 7,5 7,5 8,5 7,75, 9,0
Mutterstamm/Dam Line: Fly Light (SPR: S-siegreich); Meurer‘s Sao Paulo (SPR: S-platziert); Wanda (SPR: M-platziert).
Typvolle, ehrgeizige und leistungsüberprüfte Springstute mit exquisitem Potential.
She is a typey, ambitious and performance tested show jumping mare with a first-class potential.
33 dalessandRo
p
don FRedeRico
Donnerhall
DE 331310831497
Cleopatra
*7
Honey
DE 431316603302
Hohenstein/T.
Gigi
26.04.2006
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Consul/T.
v. Swazi xx
Gatsby
v. Gardeulan I
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Helena XIV/T.
v. Matador/T.
Graphit
v. Grande
DE 331311315972
v. Carolus
DE 431311322806
33
ca. 167/177 +2 cm / 16.1¾ h.h.
Z: Hendrik Fischer,
Kl. Oedesse,
Abbenser Str. 8,
31234 Edemissen
B: Wieghaus-Vorwerk GbR,
Holdorfer Str. 27,
49434 Neuenkirchen
Mutterstamm/Dam Line: Wellcome (SPR: M-platziert).
Cleverer Kohlfuchs mit schönem Seitenbild. Seine weitere Ausbildung wird sicher Früchte tragen, denn ihr steht nichts im Wege.
He is a clever dark red chestnut horse with a beautiful side-view. His further training will certainly be worthwhile as his basic qualities are
hard to top.
41
RAvENiTA Kopf-Nr. 34 Ravenita ist im Hauptstutbuch des Verban-
des unter dem Namen Roxanna May registriert. Ihre
Halbschwester Lucky Sunshine v. Londonderry wurde
2007 über die WiA verkauft und ist nun in Schweden
auf Erfolgskurs im Dressursport. Über die NoA’99 wurde
Wico Wedino v. Wolkenstein II verkauft. Die Seriensieger in S-Dressuren Lemon Tree v. Lemon xx und Evergreen v. Eichendorff gehen auf diesen Stutenstamm der
Auslaug zurück.
3
Auction-no. 34 Ravenita is registered with the main
Hanoverian studbook under the name Roxanna May.
Her half sister Lucky Sunshine by Londonderry was sold
Foto: T. Ernst
at the Winter Auction in 2007, and she is now successfully participating at dressage competitions in Sweden.
Wico Wedino by Wolkenstein II was sold at the November Auction in 1999. The winners in a row at
advanced level dressage tests Lemon Tree by Lemon xx and Evergreen by Eichendorff originate in the dam
line of Auslaug.
State stud stallion Hochadel has
been supplying 102 offspring
for Verden auctions up to now
which underlines his incredible
hereditary qualities. Horatio B is
only one example, sold as toppriced horse at the Spring Auction in 2009. He is now trained
by experts to compete at advanced dressage level in the future.
Auction-no. 35 Happy Girl is
another Hochadel-daughter. Her
full brother was sold to the United States at the May Auction in 2009. Happy Girl
comes from a successful dam line. Her dam state
premium mare Fabriana was the overall Champion
of the Mare Show in Stotel in 2004.
3
Formschön, elegant und ehrgeizig zeigt sich Kopf-Nr.
36 Bailerina beim Foto-Shooting unter Auktionsreiterin
Melanie Wienand. Im Hauptstutbuch geführt, erhielt sie
bei ihrer ZSP folgende Benotung: 7,5 8 7 7,7 7. Ihre Vollschwester Bella Italia wurde über die NoA’08 verkauft.
Der Hannoveraner Sun Dance Kid v. Smaragd, erfolgreich
in schweren Prüfungen im Vielseitigkeitssport unter Bine
Meyer-Hevekerl, entstammt dieser Mutterlinie.
3
Mit 102 Nachkommen auf Verdener Auktionen demonstriert
LB Hochadel seine hohe qualitative Vererbung. Bewiesen
wurde seine Qualität durch
Horatio B, der über die FA’09
als Spitzenpferd verkauft wurde
und nun in Profihänden für die
hohen Aufgaben der Dressurreiterei vorbereitet wird. Mit KopfNr. 35 Happy Girl kommt eine
weitere Hochadel-Tochter zur Foto: T. Ernst
Versteigerung, deren Vollbruder
über die MaiA’09 in die USA auswanderte. Happy
Girl stammt aus einer schauerfolgreichen Stutenfamilie. Ihre Mutter St.Pr. Fabriana war Gesamtsiegerin der Stutenschau in Stotel 2004.
BAilERiNA
Foto: T. Ernst
42
HoRATio B
Auction-no. 36 Bailerina displayed a beautiful and noble conformation with a lot of ambition during the photo
shooting under auction rider Melanie Wienand. She is registered with the main studbook, scoring 7.5 - 8 - 7 - 7.7
and 7 at her mare performance test. Her full sister Bella Italia was sold at the November Auction in 2008. The
Hanoverian horse Sun Dance Kid by Smaragd, successful
in advanced level event competitions under Bine MeyerHevekerl, descends from this dam line, too.
34 Ravenita
Stb.Name: Roxanna May
BS bay mare
Rascalino
06.02.2006
Rotspon
DE 431314614201
Velvet
*12
WoRita
DE 331314613897
p
Wolkenstein ii
Garita
DE H 431313101806
34
ca. 164/174 +2 cm / 16.0½ h.h.
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Z: Rixta Stolter,
Dorfstr. 94,
21775 Odisheim
Velten Third
v. Velten Sohn
B: Dieselbe
Wepp
v. World Cup III
Weltmeyer
v. World Cup I
Wolke
v. Wendekreis
Gardeulan i
v. Gotthard
Marita
v. Matcho AA
Mutterstamm/Dam Line: Lucky Sunshine (WiA’07), Wico Wedino (NoA’99); Rondo Gipetto (DRE: S-siegreich); Ravell D Amour (WiA’04).
Mit vorzüglichen Reitpferdepartien ausgestattete Remonte mit grundsolider Ausbildung und optimalem Gesamteindruck.
A youngster with a brilliant riding horse conformation that enjoyed a perfect basic training. Excellent overall impression
35 Happy-GiRl
p
HocHadel
Hohenstein/T.
DE 431316831600
Deauville
*13
FabRiana
DE 331314507999
Fabriano
Warina
16.02.2006
DE H 431314501306
35
ca. 173 /184 +2 cm / 17.0 h.h.
Z: Georg-Wilhelm Meyer,
Landstr. 64,
27628 Wurthfleth
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Helena XIV/T.
v. Matador/T.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Lavinia
v. Lanthan
Wendulan
v. Wendekreis
Agmara
v. Azur
Wanderkönig
v. Wanderer
Waleska
v. Winnetou
B: Carsten Meyer,
Landstr. 64,
27628 Wurthfleth
Mutterstamm/Dam Line: Happy Boy (MaiA’09); Stallion v. Real Diamond; Marengo (WiA’99); Economy (HA’07; SPR: M-platziert); Esko-Sam
(MaiA’08); Estina M (NoA’09).
Großzügig konstruierte Stute in herrlicher Kohlfuchsfarbe. Eine Top-Offerte für Dressurreiter mit hohen Qualitätsansprüchen!
A mare with a big-framed conformation with the beautiful dark red chestnut colour. A first-class recommendation for dressage riders with
high quality requirements!
36 baileRina
p
BS bay mare
baRoncelli
26.04.2006
Bergamon
DE 331316732398
Madeira
*5
Rosa
DE 331316734497
Regazzoni
Rionorme II
DE H 431319678706
36
ca. 171/180 +3 cm / 16.3¼ h.h.
Baryshnikov
v. Bolero
Paola
v. Pik König
Z: Uwe Ropers,
Schäferstieg 9,
21706 Drochtersen
Matcho AA
v. Pancho II AA
B: Derselbe
Picarla
v. Pik König
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Wakonda
v. Werther
Rio Branco
v. Ramiro
Enorme
v. Eisenherz i
ZSP 7,5 8 7 7,5 7
Mutterstamm/Dam Line: Bella Italia (Nov’08); Watteau (DRE: M-platziert); Excalibur (DRE: S-platziert).
Sportlich aufgemachte Dressurstute mit noch nicht ganz gefestigter Anlehnung. Großzügig angelegte Grundgangarten auf Bestniveau.
She is a sporty dressage mare although she does not yet know how to maintain a constant contact. Ground-covering basic gaits of top-class
quality.
43
3
3
Wachtelhof – Ihr Urlaubsdomizil!
Lassen auch Sie sich mal verwöhnen im schönsten 5-Sterne-Superior Hotel zwischen Hamburg, Bremen und
Hannover! Inmitten der malerischen Landschaft der Nordheide erwartet Sie der Wachtelhof mit 36 gemütlichen Pinienholzzimmern und zwei luxuriösen Turm-Suiten. Entspannende Massagen, exklusive Schönheitspflege, eine grosszügige Badelandschaft und sieben 18-Loch-Golfplätze in unmittelbarer Nähe sorgen für
Ihre mentale und körperliche Regeneration. Unser über die Grenzen Niedersachsens hinaus renommiertes
Gourmetrestaurant „L’auberge“ und der Wachtelhof-Weinkeller laden dazu ein, genussvoll den Augenblick
zu feiern. Gönnen Sie sich eine erholsame Pause im Wachtelhof. Wir freuen uns auf Sie!
3
Hotel Landhaus Wachtelhof
Gerberstrasse 6 • 27356 Rotenburg/Wümme
Telefon: 04261/ 85 30 • Fax: 04261/ 85 32 00 • entspannen@wachtelhof.de
www.wachtelhof.de
Ausstattung der Therme: Clarins-Beauty-Studio, Lagunenbad mit Whirlpool, Massage-düsen und Wasserfall, Aquaviva-Elebnissauna, Sanarium mit Farblichtstimulation, Dampfbad, Schlammbad, Klimatisierte
Kosmetik- und Massageräume mit eigenen Duschen.
44
37 doolys m
FN-Name: Doolys M
FW chestnut gelding
don FRedeRico
Donnerhall
DE 331310831497
Cleopatra
*10
Wiviana
DE 431312312001
Waikiki
Gazelle
p
21.05.2006
DE 431312010406
37
ca. 165/175 +2 cm / 16.1 h.h.
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Z: ZG Melzian,
Bauernende 11,
38474 Tülau
Consul/T.
v. Swazi xx
B: Dieselben
Gatsby
v. Gardeulan I
Weltmeyer
v. World Cup I
Ballerina
v. Bolero
Grand Royal
v. Grenadier
Ballerina
v. Bleep xx
Effektvoller, federleichter Bewegungsablauf bei guter Losgelassenheit. Vorzügliche Rittigkeit bildet den Grundstock für die weitere erfolgreiche Ausbildung.
He displays impressive, elastic movements and suppleness. Combined with his excellent rideability, this is the perfect basis for a successful
future training.
38 coRtina bc
FN-Name: Cortina BC
BS bay mare
contendRo i
Contender
Bravo
*11
DE 331314301687
Garibaldi ii
Aglaia
DE 431315104005
38
ca. 167/176 +2 cm / 16.1¾ h.h.
07.04.2005
DE 321210149897
GRenada
p
Calypso II
v. Cor de la Bryere
Gofine
v. Ramiro
Reichsgraf
v. Rinaldo
Z: Cord Badenhoop-Clausen,
Neddenaverbergen,
Michaelisstr. 6,
27308 Kirchlinteln
Ofarim
v. Rasputin
B: Derselbe
Grande
v. Graf
Marbel
v. Marcio xx
Agami xx
v. Masetto xx
Kolosseum
v. Kurier
Mutterstamm/Dam Line: Arielle (Nov’07, SPR: M-platziert); Renschmann H (SPR: S-platziert); Atreju BC (Nov’07); Grenada (FA’01, SPR:
M-platziert); Sarastro (SPR: M-platziert).
Talentiertes, ehrgeiziges Springpferd mit dem gewissen Etwas. Bei gut übersetzter Galoppade zeigt sie sich vermögend und vorsichtig am Sprung.
An ambitious, talented show jumping horse with that certain something. With her ground-covering canter, she displays lots of scope and caution over the fences.
39 FaiRy belle
p
RS black mare
FloRencio i
03.06.2006
Florestan I
DE 341411716999
Walessa
*17
RotkäppcHen
DE 431312305201
Rotspon
Dornröschen
DE 431310061606
39
ca. 172/179 +2 cm / 16.3½ h.h.
Fidelio
v. Furioso II
Raute
v. Rheingold
Z: Axel Windeler,
Waller Heerstr. 117,
27283 Verden-Walle
Weltmeyer
v. World Cup I
B: Derselbe
Pirelli
v. Pik Bube II
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Davignon i
v. Donnerhall
Windrose
v. Weltmeyer
Mutterstamm/Dam Line: PB Benetton Dream; Royal Rose (HA’09 – 160.000,- Euro); PB Winterprinz; Royal Chester (WiA’08); Lord von Walle
(HA’03).
Eine hochinteressante Offerte aus sporterfolgreichem und bewährtem Mutterstamm. Optimal in Farbe, Größe, Rittigkeit und Basisqualität.
A very interesting recommendation out of a successful and approved sport dam line. Perfect colour, height, rideability and basic qualities.
45
EsCAliDo
WyoMiNG
Auction-no. 40 Warino comes from a successful dam
line. His dam Gina was overall Champion at the Mare
Show in Sandbostel in 1991,
and she participated at the
Louis-Wiegels-Show.
Her
son Wyoming by Weltmeyer
was sold at the Elite Auction
in autumn 1999, and he represented the German colours at the World Breeding
Dressage
Championships
for Young Horses under Dr.
Nicole Deinzer. More placements in international
advanced level dressage tests under the French Veronique Henschen followed.
4
In optimaler Manier und Technik zeigte sich Kopf-Nr. 41
Escalido beim Freispringen zum Fototermin. Der ansprechende Schimmelwallach überzeugte auch die Turnierrichter dieser
Turniersaison, er gewann die Springpferdeprüfung der Kl. L in
Schamerloh und hat weitere Platzierungen in Aufbauprüfungen des Springsports zu verzeichnen. Aus der erfolgreichen
Sportpferdezucht von Kurt-Heinrich Böttcher, die schon mehrere gekörte hengste hervorbrachte, wurde bereits die Mutterstute Catania v. Calido über die HA’06 für 105.000 Euro
verkauft.
4
Aus erfolgsverwöhnten Mutterstamm kommt Kopf-Nr.
40 Warino in den Auktionsring. Seine Mutter Gitta war
Gesamtsiegerin der Schau
in Sandborstel 1991 und
nahm an der Louis-WiegelsSchau teil. Ihr Sohn Wyoming v. Weltmeyer wurde
im Herbst 1999 über die
Eliteauktion verkauft, vertrat
unter Dr. Nicole Deinzer
die deutschen Farben bei
den
Weltmeisterschaften
der jungen Dressurpferde und erzielte weitere Platzierungen in internationalen S-Dressuren unter der
Französin Veronique Henschen.
Auction-no. 41 Escalido presented perfect style and technique
during free jumping at the photo shooting in Verden. The appealing grey horse convinced tournament judges in this show
Foto: T. Ernst
season, too. He won an elementary level jumper riding horse
class in Schamerloh and placed in other show jumping development classes. The brood mare Catania by
Calido out of the successful competition horse breed of Kurt-Heinrich Böttcher was sold at Euro 105,000 at the
Autumn Auction in 2006. A couple of licensed stallions descend from this line, too.
BEllE DE JouR
Charmant, locker und leichtfüßig im optimalen Reitpferdemaß
zeigte sich Kopf-Nr. 42 Belle de Jour. Ihr Auktionsreiter Phillip
Ruwe bestätigt tägliche Ausbildungsentwicklung. Ihre Großmutter
legte ihre ZSP überdurchschnittlich ab und erhielt bei der Rittigkeitsüberprüfung eine 9,0. Der Stutenstamm der Majorin brachte
mehrere Erfolgs- und Auktionspferde hervor u. a. die BundesSiegerstute Carmina Burana v. Carbid, den international S-Dressur
platzierten Weltino v. Weltmeyer und den über die NoA’02 verkauften Captain Jack v. Carbid, der unter Anke Behrens siegreich
im Dressursport der Kl. M ist.
Auction-no. 42 Belle de Jour is an appealing type of horse with
light-footed movements and the perfect riding horse conformation. Auction rider Phillip Ruwe confirms her fantastic development during auction training. Her granddam completed an above-average mare performance test, scoring 9 for her rideability. The dam line of Majorin supplied many
successful competition and auction horses, among them the federal Champion mare Carmina Burana by Carbid,
Weltino by Weltmeyer, placed in international advanced level dressage classes, and Captain Jack by Carbid, sold at
the November Auction in 2002 and successful in medium level dressage sport under Anke Behrens.
Foto: T. Ernst
46
4
40 WaRino
FN-Name: Warino
FW chestnut gelding
WeltmeyeR
World Cup I
DE 331314403584
Anka
*11
Gitta
DE 331313101688
Grenadier
Westerngirl
p
04.05.2007
40
DE 431313807407
ca. 169/179 +2 cm / 16.2½ h.h.
Woermann
v. Wöhler
Sendernixe
v. Sender
Z: Klaus Michaelis,
Achterstr. 4,
27432 Basdahl
Absatz
v. Abglanz/T.
B: Derselbe
Adelsbuch
v. Adorno
Grunewald
v. Grande
Atlanta
v. Valentino xx
Washington
v. Wendekreis
Senderwunder
v. senator
Mutterstamm/Dam Line: Wyoming (HA’99, DRE: S-siegreich); Mirage (NoV’96, DRE: M-platziert); Linus (DRE: M-platziert), Amaro (DRE:
S-siegreich); Pan Am M (SPR: M-platziert).
Er erscheint im sportlichen Outfit und mit elitären Grundgangarten, wobei seine Galoppade besonders hervorzuheben ist.
He has a sporty conformation and extraordinary basic gaits. His canter deserves special attention.
41 escalido
FN-Name: Escalido
SchW grey gelding
escudo i
20.01.2006
Espri
DE 331314515291
Athene
*15
catania
DE 431317007202
p
Calido
Ginett
41
DE 431317302306
ca. 164/174 +3 cm / 16.0½ h.h.
Eiger I
v. Eisenherz I
Diplomatin
v. Diplomat
Z: Kurt-Heinrich Böttcher,
Brüninghorstedt 24,
31606 Warmsen
Arkansas
v. Aderlass
B: Derselbe
Winzerin
v. Woermann
Cantus
v. Caletto I
Baroness
v. Coriander
Gepard
v. Gotthard
Inverness
v. inschallah AA
SPF: A 1/3., 1/4., SPF L 1/1.
Mutterstamm/Dam Line: Catania (HA’06, SPR: M-platziert); Quattrino (SPR: M-platziert); Cornetto (SPR: S-platziert); PB R. Romeo.
Interessantes Springpferd für den Entdecker. Hochkarätig, vorsichtig und vermögend. Aus bestem Züchterhaus.
An interesting show jumping horse for discovers. Superb quality, caution and scope. Bred by experienced breeders.
42 belle de JouR
p
FS chestnut mare
belissimo m
08.04.2006
Beltain
DE 343430476299
Roxa
*16
caRtaGena
DE 331315125798
Carbid
Weltina
42
DE 431315119706
ca. 168/178 +2 cm / 16.2 h.h.
Bolero
v. Black Sky xx
Gänseliesel
v. Grande
Z: Hartmut Kettelhodt,
Harry-Wöbse-Str. 9,
27308 Kirchlinteln
Romadour II
v. Romulus I
B: Derselbe
Lady
v. Lucius xx
Calypso II
v. Cor de la Bryere
Grundlage
v. Graphit
Weltmeyer
v. World Cup I
Gina
v. Gelria/T.
Mutterstamm/Dam Line: Dark Power (FoA’09); Captain Jack (NoA’02, DRE: M-platziert); Dantina (MaiA’08); Carmina Burana; Weltino (FA’97,
DRE: S-siegreich); Maurina (DRE: M-platziert); Walk of Fame (HA’03 – 160.000 Euro).
Hochinteressante Dressurnachwuchsstute aus engagiertem Züchterhause. Sie macht große Trainingsfortschritte und dementsprechend viel Freude.
A very interesting young dressage mare, bred by committed breeders. She constantly improves her capabilities during daily training and will
delight her future rider.
47
HyPERiA
HyPERiA
Fohlenauktion neue Besitzer
fanden. Sportlich siegreich ist
Weltwirbel v. Weltmeyer mit
Reinhard Goos in Dressurprüfungen der Kl. M.
4
The photos show auction-no.
43 Hyperia during the photo
shooting in Verden under auction rider Wiebke Borchers and
at the tournament in PenningFoto: T. Ernst
Foto: Foto-Job.com
büttel in a riding horse ability
Die Fotos zeigen Kopf-Nr. 43 Hyperia beim Fototermin in
class where she ranked second under Anna-Sophie FiebelVerden unter Auktionsreiterin Wiebke Borchers und auf dem
korn. The interesting dam line of Justaza supplied a couple
Turnier in Penningbüttel in einer Reitpferdeprüfung, in der
of offspring that were sold at the Stallion Market or at foal
sie den zweiten Platz mit Anna-Sophie Fiebelkorn belegte.
auctions. Weltwirbel by Weltmeyer is a successfully comIhr interessanter Stutenstamm der Justaza brachte mehrere
peting offspring, participating at medium level dressage
Nachkommen hervor, die über den Hengstmarkt oder die
tests under Reinhard Goos.
RAuTEs FAiR PlAy
Mit einer aktuellen Platzierung
in einer Springpferdeprüfung
der Kl. A in Stadthagen offeriert Kopf-Nr. 44 Smint Kunden
sein Potenzial im Parcours an.
Das Foto zeigt Raute’s Fair Play
aus dem seinem Mutterstamm.
Raute’s Fair Play wurde über
die FA’04 verkauft und zeigte
dort großes Talent für den gehobenen Springsport. Aus der Archipelia stammt Sheila v. Sandro, die unzählige Platzierungen
in internationalen Springprüfungen der Kl. S unter Franke
Slootaak und Simon Schröder
erzielte.
FouCET
Foto: T. Ernst
48
A placement in a novice level
jumper riding horse class in
Stadthagen highlights the show
jumping potential of auctionno. 44 Smint. The photo shows
Raute’s Fair Play out of this
dam line. The grey gelding was
sold at the Spring Auction in
2004, and she displayed potential for advanced level show
jumping sport. Archipelia is
dam to Sheila by Sandro who
earned countless placements
in international advanced level
jumper classes under Franke
Slootaak and Simon Schröder.
Mit einem Dressurpedigree der Extraklasse wartet
Kopf-Nr. 45 Rosica auf. Aus der St.Pr. Lambada
stammt der 2005 in Verden gekörte Foucet v.
Florestan. Ebenfalls aus dieser Linie kommt der
gekörte PB Fürst Donnerhall v. Florestan, der in
Radegast seinen 70-Tage-Test mit einem Dressurindex von 127,4 Punkten abschloss und siegreich
in Dressurprüfungen seiner Altersklasse ist.
Auction-no. 45 Rosica has a top-class dressage
pedigree. State premium mare Lambada is dam
to Foucet by Florestan, licensed in Verden in
2005. Privately owned stallion Fürst Donnerhall
by Florestan is also out of this line. He completed his 70-day performance test in Radegast with
a dressage mark of 127.4 points, and he also
won dressage competitions of his age group.
4
4
43 HypeRia
FN-Name: Hyperia
FS chestnut mare
HocHadel
Hohenstein/T.
DE 431316831600
Deauville
*13
Wilma Weltdame
DE 331312354096
Weltmeyer
Enigma
p
43
DE 431317903306
26.03.2006
ca. 169/178 +2 cm / 16.2½ h.h.
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Helena XIV/T.
v. Matador/T.
Z: Harald Wildhagen,
Bredenbeck, Deisterstr. 20,
30974 Wennigsen
Donnerhall
v. Donnerwetter
Lavinia
v. Lanthan
World Cup I
v. Woermann
Anka
v. Absatz
Eklatant
v. Ecuador xx
Pinka
v. Pik Senior
B: Anna Fiebelkorn,
Grasdorfer Str. 32,
28870 Grasdorf
RPF: 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Weltwirbel (DRE: M-platziert); Weltdame (SoA’99); Weltmetropol (DRE: M-platziert); Pilatus (DRE: S-platziert).
Förderungswürdige Dressurstute, die viele gute Gaben ihrer Ahnen geerbt hat. Sie bietet sich jedem Reiter verlässlich an.
This young dressage mare has inherited lots of positive qualities of her ancestors, and her future training will be worthwhile. She adapts to
each rider and is reliable in every respect.
44 smint
FN-Name: Smint
DbW brown gelding
stakkato
Spartan
DE 331319684593
Pia
*13
silvia
DE 431310302702
Silvio I
Archipelia
p
28.03.2006
44
DE 431311207106
ca. 161/170 +2 cm / 15.3½ h.h.
Z: Karl-Otto Rehbock,
Tannenweg 8,
31535 Neustadt
Servus
v. Sesam
Gottilde
v. Gotthard
Pygmalion
v. Patras/T.
Goldfeder
v. Goldstern
Sandro
Gelbkatze
v. Gepard
Argentan
v. Absatz
Weinbrise
v. Wicht
B: Manfred Schäfer,
Köchingen,
Ortsring 4,
38159 Vechelde
SPF: A 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: PB Savant, Sheila (SPR: S-platziert); Fair Play (FA’04, SPR: S-platziert), Stallion v. Warkant (HM’04).
Interessant gezogener Parcoursaspirant. Seine natürliche Begabung wurde schon öffentlich auf Turnieren überprüft.
He is an interestingly bred horse for the course. He has already proven his natural talent at horse show.
45 Rosica
p
DbS brown mare
Royaldik
01.05.2006
Royal Diamond
DE 333331514399
Herka xx
*14
donna laRina
DE 431310811001
Donnerhall
Lambada
45
DE 431316793106
ca. 170/179 +1 cm / 16.3 h.h.
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Elektia V
v. Inschallah AA
Z: Rudolf Quast,
Hinter der Mühle 29,
21635 Jork
Caramel xx
v. Wiesenklee xx
B: Derselbe
Heraldika xx
v. Cale xx
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Argrandess
v. Argentan
Mutterstamm/Dam Line: PB Foucet (HM’05); Larissa (Nov’02, DRE: M-platziert); Kelly (Nov’08); PB Argrand (SPR: M-platziert); PB Lion.
Sie bietet beste Voraussetzungen, um später ein erfolgreiches Dressurpferd zu werden. Ohne Frage wertvoll!
She provides best prospects to mature into a successful dressage horse. A valuable horse without any ifs and buts.
49
4
4
Der zuverlässige Partner
für jedes Bauvorhaben.
Bei uns sind Sie immer richtig! Denn wir bauen
nicht einfach nur eine Halle oder Reitanlage,
sondern wir finden mit Ihnen eine individuelle
Lösung. Ob Stallung, Reithalle oder Gewerbehalle, wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes
Bau-Konzept zusammen.
Unser hochqualifiziertes Team kümmert sich um
Ihre Wünsche und Vorstellungen von der ersten
www.bahnhof-creativ.de
Idee bis hin zur Betreuung vor Ort.
50
Poort-Bau GmbH & Co. KG · Sittensen · Tel. 04282 5095 00 · www.poort-bau.de · info@poort-bau.de
4
46 Fieling t
StPrA. Fieling T
RS black mare
Fielmann
Florestan I
La Luna
*3
DE 321210284496
DE H 431310530106
03.04.2006
DE 341411669998
daRling
p
Donnerhall
Eva
46
ca. 169/179 +2 cm / 16.2½ h.h.
Fidelio
v. Furioso II
Raute
v. Rheingold
Z: Hermann Terhorst,
Gross Horst, Horststr. 4,
49779 Niederlangen
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
B: Derselbe
La Jana
v. Leibniz
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Joost
v. Consul
Lilian
v. Fasolt
1 x 1a.
Mutterstamm/Dam Line: Carthago (SPR: M-platziert); Culle (SPR: M-platziert); Legende (SPR: M-platziert).
Typvolle, lackschwarze Dressurstute mit ausgeglichenem Temperament und ehrlichem Charakter.
A typey, shiny black dressage mare with a well-balanced temperament and an honest character.
47 davino
FN-Name: Davino
RW black gelding
dancieR
18.03.2007
De Niro
DE 431310052502
Lacarna TS
*8
FabRina
DE 331311311494
p
Fabriano
Avoren
DE 431311301307
47
ca. 172/182 +3 cm / 16.3½ h.h.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Alicante
v. Akzent II
Z: Herbert Schaprian,
Windmühlenstr. 2,
31311 Uetze-Hänigsen
Lancier
v. Lauries Crusador xx
B: Derselbe
Espina
v. Espri
Wendulan
v. Wendekreis
Agmara
v. Azur
Akut
v. Akzent II
Walessa
v. Wendekreis
RPF: 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Waky-Nao (DRE: S-platziert); Carlotta (HA’06); Welserperle (DRE: M-platziert); Wilko (DRE: M-platziert); Fürst Fawill
(DRE: M-platziert).
Hochgewachsener und großliniger Rappe mit viel Hebelung und Übersetzung. Er erscheint in jeder Hinsicht auffällig.
This tall, big-framed black horse displays ground-covering, elevated movements. He seems to be an appealing horse in every respect.
48 cHicolino
FN-Name: Chicolino
BW bay gelding
cHico’s boy
06.06.2006
Carpaccio
DE 421000162200
Eluna
*4
batida
DE 331316702094
p
Baryshnikov
Go Go Girl
Caretino
v. Caletto II
Bettina II
v. Lantaan
Silbersee
v. Silver Matal xx
L-Cordula
v. Cor de la Bryere
Bolero
v. Black Sky xx
Allergirl
v. Absatz
Golfstrom
v. Grenadier
Ballerina Girl/T.
v. Mozart/T.
DE 431310140706
48
ca. 164/173 +4cm / 16.0½ h.h.
Z: Christine Strube,
OT Dallahn,
29562 Suhlendorf,
B: Walter Strube,
OT Dallahn,
29562 Suhlendorf
Mutterstamm/Dam Line: Laetitia (FA’03); Magic Carlsson (DRE: M-platziert); Impetto (DRE: M-platziert); Western Girl (DRE: M-platziert).
Seine Mutter stellt mit Chicolino einen weiteren hochinteressanten Nachkommen. Ein noch in der Entwicklung stehender Youngster mit
großem Leistungswillen.
His dam presents another very interesting, top-class offspring. This youngster is still in physical development, but he always willingly works.
51
SiLaS
und in Dänemark Körungssieger und Sieger der HLP. Isabell
Bache platzierte De Noir in
schweren Prüfungen des Dressursports.
Foto: T. Ernst
Dressurblut pur und aktuelles Erfolgspedigree von
Sir Donnerhall wird mit Kopf-Nr. 49 Silas geboten.
Bewegungstalentiert verweist er auf seine Verwandtschaft und macht seinem Halbbruder De Noir v. De
Niro alle Ehre. De Noir wurde 2002 in Verden gekört
4
The pedigree of auction-no.
49 Silas features pure dressage
blood and the successful pedigree of Sir Donnerhall. The
eagerly
moving
youngster
will certainly follow in similar
footsteps as his half brother De Noir by De Niro. De
Noir was licensed in Verden in 2002, and he won the
Stallion Licensing and stallion performance test in
Denmark. Isabell Bache placed De Noir in advanced
level dressage competitions.
SaN PeDro S
CarLito S
Kopf-Nr. 50 Carlito S begeisterte nicht nur beim Fototermin in
Verden, sondern überzeugte auch
die Turnierrichter der Springpferdeprüfung Kl. A in Harpstedt von
seinem Talent und wurde an dritter Stelle platziert. Turnier- und
auktionserfahren ist auch sein
Mutterstamm. Aus der Serenade
stammt der spektakuläre San PeFoto: T. Ernst
dro S v. San Carlos, der auf der
HA’99 für 47.500 Euro den Besitzer wechselte. 2009 wurde Carla Milor S v. Cheenook über die NoA verkauft. Sie
ist in Vorbereitung auf die schweren Abmessungen des Springsports.
5
Auction-no. 50 Carlito S convinced everybody with his fantastic capabilities, not only during the photo session in
Verden, but also at the novice level jumper riding horse class in Harpstedt where he ranked third. His dam line is
known for supplying successful sport and auction horses. Serenade is dam to the spectacular San Pedro S by San
Carlos, sold at Euro 47,500 at the Autumn Auction in 1999. Carla Milor S by Cheenook was sold at the November
Auction in 2009, and she is about to compete at advanced show jumping level.
LuNatiC
Typ- und geschmackvoll stellte sich Kopf-Nr. 51 Lunatic mit effektvollem Trabablauf unter Auktionsreiter Jörn
Ahrens dar. Ihre Mutter, St.Pr. Baroness, erhielt auf Schauen zwei Mal den Ia-Preis und legte eine gute ZSP ab. Aus
der Sonja wurde über die NoA’07 Cocktail v. Contendro I
verkauft, der zuvor Seriensieger in Aufbauprüfungen des
Springsports war und die Vielseitigkeit dieses Stammes unterstreicht.
Foto: T. Ernst
52
Auction-no. 51 Lunatic has a noble, gorgeous type, and
she presented her impressive trot under auction rider Jörn
Ahrens. Her dam, state premium mare Baroness, was Iaawarded at two shows, and she completed an excellent
mare performance test. Sonja is dam to Cocktail by Contendro I, sold at the November Auction in 2007. He won jumper development classes in a row before the auction and
underlined the allround potential of this foundation stock.
5
49 silas
FN-Name: Silas
BW bay gelding
siR donneRHall i
31.03.2007
Sandro Hit
DE 433330038601
Contenance D
*14
maHaRani
DE 331314612292
p
Matcho AA
Akanee
DE 431310421407
49
ca. 164/174 +3 cm / 16.0½ h.h.
Z: Meike Fischer,
Bussau 9,
29459 Clenze
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
Donnerhall
v. Donnerwetter
Contenance II
v. Feldherr
Pancho II AA
v. Nithard AA
Timab de Fond. AA
v. Karikal IV AA
Akut
v. Akzent II
Grandezza
v. Grenadier
B: Meike Fischer und
Michael Schenk,
Bussau 9,
29459 Clenze
Mutterstamm/Dam Line: PB De Noir (HM’02, DRE: S-platziert mit Isabell Bache); LB Walt Disney I+III); Wolkenprinzessin (SoA’00); Franco
Jeas (GEV: S-platziert); Napoli (GEV: S-platziert).
Bei leichter Anlehnung macht er sich unter dem Reiter groß und zeigt sich lerneifrig und engagiert.
He maintains a light contact and seems to grow under the rider. He eagerly and willingly learns.
50 caRlito s
FN-Name: Carlito S
BW bay gelding
cHeenook
Caretino
Trika
*15
DE 331319603197
Niclas xx
Serenade
DE 431310521906
50
ca. 169/179 +2 cm / 16.2½ h.h.
11.01.2006
DE 321210087088
noblesse
p
Caletto II
v. Cor de la Bryere
Isidor
v. Metellus
Z: Dr. Christian Schröer,
Borsteler Straße 50,
27254 Siedenburg
Romantiker
v. Ramiro
B: Derselbe
Heurige
v. Herbstglanz/T.
Cagliostro xx
v. Dschingis Khan xx
Nathia xx
v. Athenagoras xx
Servus
v. Sesam
Grille
v. Gralsritter
SPF: A 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Cala Milor S (NoA’09, SPR: M-platziert); Countdown (SPR: S-platziert); Centrio S (FA’00, S-platziert); San Pedro S
(HA’99); American Star (DRE: S-platziert).
Wahrscheinlich eines der vermögendsten Springpferde der diesjährigen Sommerkollektion. Springpferd mit unübersehbaren Möglichkeiten.
Maybe one of the most scopey show jumping horses of this year’s summer collection. A show jumping horse with an endless potential.
51 lunatic
FN-Name: Lord
FW chestnut gelding
locksley ii
Londonderry
DE 431318339802
Wildblume
*8
baRoness
DE 331311613292
Borneo
Sonja
p
14.05.2007
DE 431311609707
51
ca. 170/180 +4 cm / 16.3 h.h.
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Windsor Queen
v. Warkant
Weltmeyer
v. World Cup I
Z: Gerhard Hänel,
Bockelkathen,
Steindamm 7,
21379 Lüdersburg
Desiree
v. Derby
B: Derselbe
Bolero
v. Black Sky xx
Gipsy
v. Gardestern I
Steuben/T.
v. Gelria/T.
Gisel
v. Gardeoffizier
Mutterstamm/Dam Line: Wareike S (SPR: M-platziert); Cocktail (NoA’07); Gardonat (HA’90).
Die Vererbungskraft seines Vaters kann nicht verleugnet werden. Ein junger Top-Nachwuchs mit hoffnungsfroher Zukunft!
The hereditary qualities of his sire cannot be denied. He is a top-class futurity prospect, and future successes at horse shows will be no
qcoincidence!
53
DEr CLou
DANTE
Der Clou präsentiert sich
mit Kopf-Nr. 52 aus erfolgreichem Züchterhaus in
lackschwarzer Farbe. Auf
der 4. Verkaufswoche für
Freizeitpferde wurde der
Vollbruder Dante verkauft,
der mit seiner Verlässlichkeit viele Kunden ansprach.
Sein Mutterstamm zeigt Sportlichkeit durch Ampere v.
Aderlass, hochplatziert in S-Dressuren.
5
Der Clou with auction-no. 52 has a shiny black colour, and
he was bred by successful breeders. His full brother Dante
was sold at the 4th Sales Week for pleasure horses, and he
delighted many customers with his reliability. The dam line is known for excellent sport accomplishments, for
example because of Ampere by Aderlass with high placements in advanced level dressage competitions.
Foto: T. Ernst
SECITTA r
5
State premium candidate
Heidi was two times Ia-awarded at a mare show, and she
is registered with the main
studbook under this name.
To comply with the corresponding regulations, auction-no. 54 High Society has
to complete her mare performance test until April 2011.
Wilbert by Wolkentanz is
out of this dam line. He was
ridden by Jörn Ahrens at the
Spring Auction in 2006 and
sold at Euro 73,000 to Austria. The popular Hoheit by Hohenstein was sold at
the Brood Mare Auction in 2008.
5
Aktuelle Platzierungen aus Springpferdeund Eignungsprüfungen kann Kopf-Nr. 53
Secitta r aufweisen. Ihr Mutterstamm ist
vielseitig: Alabamba v. Alabaster hat Erfolge in Dressuren, im Springen überzeugt
Surprise v. Delano.
Auction-no. 53 Secitta R recently placed in
jumper riding horse and combined classes.
Her dam line is known for allround potential: Alabama by Alabaster is successful in
dressage tests, Surprise by Delano convinces
in the show jumping course.
Foto: T. Ernst
Unter ihrem Stutbuchnamen
Heidi wurde die St.Pr.A. zwei
Mal auf Schauen mit einem
I-Preis dekoriert und wird im
Hauptstutbuch des Verbandes geführt. Um die Anwartschaft zu halten, muss KopfNr. 54 High Society bis April
2011 ihre ZSP ablegen. Aus
dem Mutterstamm kommt
Wilbert v. Wolkentanz, der
im Auktionsberitt von Jörn
Ahrens über die FA’06 für
73.000 Euro nach Österreich
verkauft wurde. Ebenso wie
die begehrte Hoheit v. Hohenstein, die über die
Zuchtstutenauktion 2008 verkauft wurde.
54
WILBErT
52 deR clou
p
RW black gelding
don cRusadoR
24.05.2007
Don Bosco
DE 331316543998
Larissa
*7
Rika
DE 331316518094
raphael
Waidsonne
52
DE 431311409707
ca. 166/176 +3 cm / 16.1½ h.h.
Z: Peter Beecken,
Hoopter Str. 147,
21423 Winsen
Donnerhall
v. Donnerwetter
Ramina
v. Ramiro
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Pik Bubes Girl
v. Pik Bube I
Ramiro
v. Raimond
Annekatrin
v. Abhang I
Waidwerk
v. Waidmannsdank xx
Ariane
v. Adrian
B: Herbert Kruse,
Fahrenkrön 56-58,
22179 Hamburg
Mutterstamm/Dam Line: Ampere (DRE: S-platziert); Goodewind (FAP: S-platziert); Waleska (DRE: S-platziert).
Ein Spitzen-Dressurpferd mit allem was dazu gehört: Top-Grundgangarten, feinste Rittigkeit und ideale Arbeitseinstellung.
A top-class dressage horse with all qualities necessary: First-class basic gates, excellent rideability and perfect willingness to work.
53 secitta R
FN-Name: Secitta R
HbS light bay mare
stolzenbeRg
Stakkato
Sancerre
*13
cassiopeja
Calypso II
Wembley
53
DE 431317301906
25.02.2006
DE 331317406599
DE 331316504896
p
ca. 160/170 +4 cm / 15.3 h.h.
Z: Christine Runge,
Holter Weg 5,
27246 Borstel
Spartan
v. Servus
Pia
v. Pygmalion
Sandro
Duchesse
v. Dinar
Cor de la Bryere
v. Rantzau xx
Tabelle
v. Heißsporn
Weltmeyer
v. World Cup I
Atlanta
v. Arsenik
B: Klaus Runge,
Holter Weg 5,
27246 Borstel
SPF: A 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Alabamba (DRE: S-siegreich); Surprise (SPR: S-siegreich); Avanti (SPR: S-platziert); Lucca (SPR: M-platziert); Loriot
(DRE: M-platziert); Livonie (HA’95).
Diese Springkandidatin ist auf dem besten Wege. Von Haus aus viel Springklasse bei gutem Vermögen.
This show jumping candidate is well on his way. He inherited fantastic show jumping capabilities and potential.
54 HigH society
FN-Name: High Society
StPrA.: Heidi
DbS brown mare
HocHadel
11.05.2006
Hohenstein/T.
DE 431316831600
Deauville
*15
laRa
DE 331314446394
p
Lauries
Crusador xx
Woge
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Helena XIV/T.
v. Matador/T.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Lavinia
v. Lanthan
Welsh Pageant xx
v. Tudor Melody xx
Square Note xx
v. High Top xx
World Cup I
v. Woermann
Elbora
v. Eisenherz I
54
DE H 431314428606
ca. 166/176 +2 cm / 16.1½ h.h.
Z: Rainer Tripmaker,
Bützfleth,
Süderstr. 211,
21683 Stade
B: FrFr. Elisabeth + Frhr.
Egenolf Röder v. Diersburg,
Burgstr. 10-12,
35466 Rabenau-Londorf
2x1a
Mutterstamm/Dam Line: Laurenzo (DRE: M-platziert); Lemon‘s Girl (SoA’05, SPR: M-platziert); Weißherbst (DRE: S-platziert).
Sie führt begehrtes Dressurblut, das in dieser Kombination schon mehrfach zum Erfolg führte. Sie besticht ihre Zuschauer mit viel Adel.
The carries the popular dressage blood that – in this combination – already led to various successes. She captivates the audience with her
noble conformation.
55
5
Neue Wege
zum Erfolg
5
Gemeinsam planen – optimal Umsetzen
◆ Fachgerechte Aufzucht
◆ Vorbereitung zur Körung, Stutenleistungsprüfung
und Stutenschau
◆ Turniervorstellung bis Grand Prix
◆ Hengst-Management inklusive Turniervorstellung
◆ Samengewinnung und -versand (EU-Station)
Hengste unserer EU-Besamungsstation
Couleur Rubin, Don Gregory, Goldfever II, Rohdiamant, Royal Diamond
und Rubin Royal sind für Hannover anerkannte Hengste.
Callistus
Don Gregory
Goldfever II
Rubin Cortes
010
2
g
o
l
tkata
s
Heng anfordern unstezrentrum.de
i
Celta Yar
Dante Weltino
Rohdiamant
Rubin Royal
ressu
nfo@d
rleistu
ng
Dressurpferde Leistungszentrum
Lodbergen GmbH
Zum Jägereck 2, 49624 Löningen/Lodbergen
Tel. 05432 2182 · Fax 05432 904456
EU-Besamungsstation Lodbergen
Tel. 05432 905540 · Fax 05432 905541
Couleur Rubin
56
Dylano
Royal Diamond
Velvet Touch
www.dressurleistungszentrum.de
5
55 DaDDy cool
p
Don romantic
Don Schufro
DE 304040141699
Rosita
*13
winDSpiel
DE 431316720202
Weltissimo
Renomeé
29.03.2007
DE 431316905307
55
ca. 167/177 +3 cm / 16.1¾ h.h.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Fiesta
v. Pik Bube I
Z: Pape GbR,
Stader Str. 108,
21745 Hemmoor
Romancier
v. Rosenkavalier
B: Dieselbe
Menuet
v. Mago xx
Welt Hit II
v. Weltmeyer
Fenela
v. Barsoi xx
Regazzoni
v. Rubinstein I
Desiree
v. Donnerhall
Mutterstamm/Dam Line: PB Riverside (DRE: M-platziert); PB Ragazzo (DRE: S-siegreich); PB Donnerschlag (DRE: S-siegreich); Rio‘s Romeo
(DER: S-siegreich).
Jung und schonend angerittener Top-Nachwuchs mit überzeugender Schritt- und Galopptour. Hier bereitet Ausbildung tägliche Freude!
He is a young and carefully ridden first-class futurity prospect with a convincing walk and canter. Daily training will be pure pleasure!
56 So Sweet Fire
p
BS bay mare
StalypSo
03.03.2006
Stakkato
DE 431312312702
Caracalla
*13
Santana K
DE 331316582994
Sandro
Dakarina
DE 431310100506
56
ca. 162/172 +2 cm / 15.3¾ h.h.
Spartan
v. Servus
Pia
v. Pygmalion
Z: Rainer Knabbe,
Maihausener Dorfstr. 18,
27612 Loxstedt
Calypso II
v. Cor de la Bryere
B: Derselbe
Goldmaus
v. Grand Royal
Sacramento Song xx v. Sicambre FR xx
Duerte
v. Wahnfried
Dakar
v. Don Carlos
Granada
v. Götz
Mutterstamm/Dam Line: Eastman (SPR: S-platziert); Ayers Rock (HA’08, SPR: M-platziert); Carracci (DRE: S-platziert); Crazy Jumper (WiA’08).
Sehr typvoll und schöngesichtig besticht sie auf Anhieb jeden Zuschauer. Zudem überzeugt sie mit offensichtlicher Begabung am Sprung.
She has a gorgeous type, a beautiful face and captivates the audience right away. Apart from that, she is obviously talented for show jumping.
57 Baronin
p
RS black mare
BuDDenBrocK/t.
DE 309090328494
*9
la petite
DE 331317234096
16.04.2006
Sixtus/T.
Ballerina
XXV/T.
Lanthan
Petite
DE H 431317211406
ca. 172/182 +2 cm / 16.3½ h.h.
Habicht/T.
v. Burnus AA
Stradelle/T.
v. Ibikus/T.
Z: Hilmer Buschmann,
Bünte 5,
27211 Bassum
Diamant/T.
v. Erzsand/T.
B: Derselbe
Blinklicht/T.
v. Burnus AA
Lombard
v. Lugano II
Sturmdirndl
v. Sudan xx
Prince Thatch xx
v. Thatch xx
Garcon
v. Gardeulan I
57
Mutterstamm/Dam Line: Buena Lantina (HA’06); Wiona (WiA’07); Wingfield (NoA’06); Wespucci (WiA’05); Erlando (DRE: S-platziert).
Mit weichem, geschmeidigem Bewegungsablauf versehene Rappstute mit dem gewissen Trakehner-Schmelz!
She is a shiny black mare with elastic and supple movements and that certain Trakehner influence!
57
RocK DIamoND Mit einem Sieg und weiteren Platzierungen in Reitpferdeprüfungen er-
scheint Kopf-Nr. 58 Rock Diamond im Auktionsring. Der Stutenstamm
der Felicitas glänzt mit dressurmäßiger Veredelung durch PB White Foot v.
World Cup III, der einst über die Frühjahrsauktion in den Beritt von Michael Klimke kam und mit ihm große Erfolge auf internationalem Parkett des
Dressursports feierte.
Fotos: T. Ernst
5
Auction-no. 58 Rock Diamond enters the auction arena with one victory
and additional placements in riding horse ability classes. The dam line of
Felicitas shines with more refining dressage blood via privately owned stallion White Foot by World Cup III. After having been sold at a spring auction,
Michael Klimke started to train him, and both celebrated fantastic successes
at international dressage competitions.
Wohl einer beliebtesten der Vollblüter in der hannoverschen Zucht ist der
mittlerweile zum Stempelhengst avancierte Lauries Crusador xx. Mit KopfNr. 59 Lancelot stellt er sein 24 Verdener Auktionspferd. Das Foto zeigt
Lauritz v. Lauries Crusador xx aus einer World Cup I-Mutter, der auf der
HA’01 unter Auktionsreiter Jörn Ahrens für Furore sorgte und anschließend
eine vielversprechende Karriere bis St. Georg startete.
Lauries Crusador xx is the most popular thoroughbred stallion in the Hanoverian breeding area, and meanwhile, he has developed into a trademark
stallion. Auction-no. 59 Lancelot is his 244th Verden auction horse. He
was strongly represented at the Stallion Sales. The photo shows Lauritz by
Lauries Crusador xx out of a World Cup I-dam, delighting the audience at the Autumn Auction in 2001 under
auction rider Jörn Ahrens, before he started an impressive dressage career right up to St. Georg-level.
5
6
58
58 rocK DiamonD
FN-Name: Rock Diamond
FW chestnut gelding
royal BlenD
Rotspon
DE 431314403901
Lena
*12
Wolkentanz
wolKe
DE 431312509502
Bo-Laika
p
DE 431312507707
58
ca. 164/173 +3 cm / 16.0½ h.h.
01.04.2007
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Greta
v. Grande
Weltmeyer
v. World Cup I
Lovely
v. Ludendorff
Bolero
v. Black Sky xx
Laika
v. Leibwächter
Z: Heinrich Gronewold,
Timmel,
Ulbarger Str. 26,
26629 Großefehn
B: Bernhard Deitert,
Heven 50,
48624 Schöppingen
Mutterstamm/Dam Line: PB Bogner (DRE: M-platziert); Flim Flam (DRE: int. S-siegreich); White Foot (DRE: int. S-siegreich – Michael Klimke).
Er zeigt sich stets clever mit großer Federkraft und Elan in seinen Bewegungen. Kecker Nachwuchs mit Möglichkeiten!
He always presents lots of elasticity and power. A lovely youngster with all possibilities!
59 lancelot
p
DbW brown gelding
laurieS
cruSaDor
xx
DE 306062413085
Welsh
Pageant xx
Square Note xx
*12
ramona
DE 431317400301
Rotspon
Donna
08.03.2007
DE 431317213407
59
ca. 170/179 +3 cm / 16.3 h.h.
Tudor Melody xx
v. Tudor Minstrel xx
Picture Light xx
v. Court Martial xx
Z: Heide Duveneck,
Duveneck 2,
27239 Twistringen
High Top xx
v. Derring-Do xx
B: Dieselbe
Piazza del Grillo xx
v. Le Levanstell xx
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Dinar
v. Disput
Bianka
v. Bumerang
Mutterstamm/Dam Line: Wanda (SPR: M-platziert); Charmeur (DRE: S-siegreich); White Foot (DRE: int. S-platziert – Michael Klimke); Donnerhall Junior (FA’04).
Ein blutjunger Halbblutsohn mit Größe! Er empfiehlt sich dementsprechend großgewachsenen Reitern mit Dressurambitionen.
A young half bred-son of impressive height! He is therefore a recommendation for tall riders with dressage ambition.
60 Donna Summer
p
DbS brown mare
Don marco
11.04.2006
Don Frederico
DE 431312331602
Penny
*13
panama
DE 431317219701
Prince Thatch xx
Winnipeg II
DE 431319853806
ca. 168/177 +2 cm / 16.2 h.h.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Cleopatra
v. Consul/T.
Z: Karsten Asendorf,
Beppener Str. 1,
27321 Morsum
Pik Bube I
v. Pik König
B: Derselbe
Montabella
v. Matrose
Thatch xx
v. Forli xx
Petroleuse xx
v. Stupendous xx
Wenzel I
v. Woermann
Goldmädel
v. Goldstein
60
Mutterstamm/Dam Line: Westcoast (NoA’96, DRE: M-platziert); Wildcard (DRE: M-platziert); Franja (SPR: M-platziert); Winipeg (HA’89); Weltdame (FA’94).
Mit diesem Nachwuchs stellt Vater Don Marco erstmalig ein Reitpferd auf einer Verdener Auktion. Überzeugen Sie sich selbst von dieser
Remonte!
This is the first offspring by Don Marco at a Verden riding horse auction. Just convince yourself of this youngster!
59
GERD SOSATH
6
ZUCHT UND SPORT AN EINEM ORT
Unsere Hengste
Lordanos
Ampère
Quincento
Cador
Quaterback
Cascall
Stedinger
Casiro
Tokio
6
Cariletto
Codec
Concreto
Stedinger
Corlensky G
Detroit
Landor S
Levisonn
Lordanos
Levisonn
Lord Quidam
Ludwig
von Bayern
Ludwigs As
Olympic Fire
Quality
60
Quality
Depenflether Str. 5 · 27809 Lemwerder
Tel. 0421-675863 · Fax 0421-678864 · Mobil 0171-7268989
post@sosath.com · www.sosath.com
6
61 lantuS
p
RW black gelding
locKSley ii
18.05.2007
Londonderry
DE 431318339802
Wildblume
*17
mona
DE 331314617784
matcho aa
Wanja
DE 431314606607
61
ca. 163/173 +4 cm / 16.0 h.h.
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Windsor Queen
v. Warkant
Weltmeyer
v. World Cup I
Desiree
v. Derby
Pancho II AA
v. Nithard AA
Timab de Fond. AA
v. Karikal IV AA
Wendekreis
v. Ferdinand
Wolke
v. Wolfsburg
Z: Gunda u. Helga
Schirrmacher GbR,
Mühlenreihe 24,
21745 Hemmoor
B: Gunda Schirrmacher,
Mühlenreihe 24,
21745 Hemmoor
Mutterstamm/Dam Line: PB Pikant (HM’76, SPR: S-siegreich); Big Ben (DRE: S-siegreich); Leporello (DRE: S-siegreich).
Noch nicht lange unter dem Dressursattel, zeigt er sich mit vielversprechenden Ansätzen und einer engagierten Hinterhandsarbeit! SpitzenNachwuchs.
He was started under the dressage saddle only shortly ago, but he displays promising basic qualities and an active hindquarter! A top-class
futurity prospect.
62 San luca
FN-Name: San Luca
BW bay gelding
StolzenBerG
Stakkato
Sancerre
*11
DE 331311906795
Singular Joter I
Diana
DE 431311913006
62
ca. 165/175 +2 cm / 16.1 h.h.
24.05.2006
DE 331317406599
SilBerFee
p
Z: Katrin Nierlich,
Theodor Körner Str.,
29439 Lüchow
Spartan
v. Servus
Pia
v. Pygmalion
Sandro
Duchesse
v. Dinar
Silvestre
v. Silvester
Ravella
v. Rinaldo
Don Juan
v. Don Carlos
Anneke
v. archimedes
B: Uwe Brennenstuhl,
Seerauer-Landstr. 1,
29439 Lüchow
Mutterstamm/Dam Line: Skyline (FoA’93); PB Don Alfredo, Don Julius (FA’85); Don Sympatico (FA’89).
Prädestiniert für die Parcourswelt. Machte beim Auswahltermin einen vortrefflichen Eindruck hinsichtlich Springpotential und Rittigkeit.
Seems to be made for the course. He left a fantastic impression at the selection date as regards show jumping potential and rideability.
63 Don Giovanni
FN-Name: Don Giovanni
DbW brown gelding
Don FreDerico
Donnerhall
DE 331310831497
Cleopatra
*7
welDon e
DE 431312510400
Wolkentanz
Atila
16.03.2006
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Consul/T.
v. Swazi xx
Gatsby
v. Gardeulan I
Weltmeyer
v. World Cup I
Lovely
v. Ludendorff
p
DE 431312503206
63
ca. 173/184 +2 cm / 17.0 h.h.
Z: Ludwig Eiken,
Im Extumer Moor 5a,
26605 Aurich
B: Dieter Kampschulte,
Rheinen, Dorfstr. 57,
58640 Iserlohn
amerigo Vespucci xx v. Akari xx
Lavendel
v. Limburg
DPF: A 1/1.
Mutterstamm/Dam Line: Daylight E (FoA’07); Disco Queen E (FoA’08); Rex the Blacky (DRE: S-platziert); Don Kapitol (HA’84).
Kapitaler, viereckfüllender Dressurcrack mit imposanter Bewegungsmechanik, viel Losgelassenheit und Takt. Elitär nicht nur in der Erscheinung!
An expressive dressage star with a big-framed conformation and impressive movements, displaying a lot of suppleness and rhythm. Not only
of first-class quality as regards his conformation!
61
First edition
Mit einem Sieg und einem zweiten Platz in Reitpferdeprüfungen kommt Kopf-nr. 64 First edition zum Verdener Auktionsplatz. Beim Fototermin machte der Dunkelfuchs eine
gute Figur und begeisterte Auktionsreiterin Melanie Wienand
in allen drei Grundgangarten. Aus dem Mutterstamm sind
schon mehrere Reitpferde über die Auktion verkauft, in guter
Erinnerung ist Wellcome v. Waterford, der für 15.000 Euro
neue Besitzer in den USA fand.
Auction-no. 64 First Edition enters the Verden auction arena
with one victory and one second place, achieved in a riding
horse ability class. The liver chestnut horse impressed during
the photo session and delighted auction rider Melanie Wienand with three excellent basic gaits. Various riding horses
out of this dam line were already sold at one of the auctions.
Wellcome by Waterford is still fresh in our mind, purchased
at Euro 15,000 by customers from the United States.
Coupe de Coeur
Foto: Frieler
Foto: T. Ernst
In Ruhe gereift ist Kopf-Nr. 65 Chelsea. Stark geprägt
von ihrem Vater Coupe der Coeur stammen viele
sporterfolgreiche Nachkommen aus ihrem Mutterstamm. Ein Schleifensammler ist Dalwhinnie v. Drosselklang II, der mit seiner Reiterin in Springprüfungen
der Kl. M erfolgreich unterwegs ist. Coupe de Coeur
ist zur Zeit neben seinen Aufgaben als Zuchthengst
hoch erfolgreich mit Ludger Beerbaum in Nationenpreisen.
Not all exhibitors have the chance to participate at the
photo and video session in Verden. The exhibitor of
auction-no. 61 Lantus (see the pedigree on page 61)
tried to convey some impressions of his auction horse
and therefore, he took this photo at his home stable.
Various auction horses, among them two licensed stallions by Pik König, are out of this dam line.
62
6
Auction-no. 65 Chelsea had enough time to mature. She is obviously influenced by her sire Coupe
de Coeur. A lot of successfully competing offspring
descend from this dam line. Dalwhinnie by Drosselklang II has been winning a lot of ribbons up to now
at medium level jumper classes. Besides his breeding
activities, Coupe de Coeur is very successful at Nations Cup events under Ludger Beerbaum.
Lantus
Nicht jeder Aussteller hat die Möglichkeit, an dem Fotound Videotermin in Verden teilzunehmen. Der Aussteller
von Kopf-nr. 61 Lantus (lesen Sie sein Pedigree auf S. 61)
war dennoch bemüht, Ihnen einen bebilderten Eindruck
seines Auktionspferdes zu geben und so entstand dieses
Foto auf dem heimatlichen Hof. Aus dem Mutterstamm
kommen mehrere Auktionspferde, u. a. zwei gekörte
Hengste v. Pik König.
6
6
64 FirSt eDition
FN-Name: First Edition
Florencio i
Florestan I
DE 341411716999
Walessa
*5
pommery’ S Girl
DE 331317001496
Pommery
Gracia
p
15.02.2006
Fidelio
v. Furioso II
Raute
v. Rheingold
Weltmeyer
v. World Cup I
Pirelli
v. Pik Bube II
Pik Bube I
v. Pik König
Abora
v. Absatz
Grafenburg
v. Großfürst
Dänin
v. Dietward II
64
DE 431310056106
ca. 165/175 +2 cm / 16.1 h.h.
Z: Heinrich Schröder,
Goethen Nr. 45,
27245 Bahrenborstel
B: Rolf-Dieter Wiebe,
An der Riede 14,
31633 Leese
RPF: 1/1. 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Wellcome (Nov’05); The Naturel (SPR: S-platziert); Gaja (SPR: int. S-platziert).
Ein richtiger Musterschüler! Turniererfolgreiches Dressurpferd, das neue Aufgaben schnell umsetzen kann und mit idealen Grundgangarten
überzeugt!
A truly exemplary horse! A successfully competing dressage horse that quickly learns new tasks and that displays convincing basic gaits!
65 chelSea
p
FW chestnut gelding
coupe
De
coeur
Calido
DE 321210246497
Adele
*5
DraGane
DE 331317023392
Drosselklang II
Welfenröschen
65
DE 431310111006
12.05.2006
ca. 173/183 +2 cm / 17.0 h.h.
Cantus
v. Caletto I
Baroness
v. Coriander
Z: Manfred Heider,
Am Schwarzen Moor 11,
49419 Wagenfeld 2
Lincoln
v. Landgraf I
Kolin
v. Urioso
Don Carlos
v. Dominik
Forstlady
v. Frustra II
Wellington
v. Winnetou
Wandi
v. Wöhler
B: Horst Rumpf,
Am Hülshoff 4,
49536 Lienen
Mutterstamm/Dam Line: Akapulco (DRE: M-platziert); Romeo (NoA’07).
Leistungsblut! Reaktionsschnell mit brillanter Technik und Ehrgeiz am Sprung.
Performance blood! Quick reactions with a brilliant technique and ambition over the obstacles.
66 rocK-Star
FN-Name: Rock-Star
RW black gelding
raScalino
18.03.2006
Rotspon
DE 431314614201
Velvet
*13
laDy SunShine
DE 331317241592
p
Lanthan
Dola
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Velten Third
v. Velten Sohn
Wepp
v. World Cup III
Lombard
v. Lugano II
Sturmdirndl
v. Sudan xx
Dürkheim
v. Duft II
Weinperle
v. Weingraf
66
DE 431315106706
ca. 170/180 +2 cm / 16.3 h.h.
Z: Melanie Schultz,
Vethem 29,
29664 Walsrode
B: Hans-Martin Brunkhorst,
Kornblumenweg 37,
27308 Kirchlinteln
RPF: 1/5.
Mutterstamm/Dam Line: Firlefanz (DRE: M-platziert); Donna Danubia (DRE: M-platziert).
Kohlrabenschwarzer Dressurnachwuchs mit eindrucksvollem Bewegungspotential. Ein wahrer Eye-Catcher in jedem Viereck!
He is a shiny black young dressage horse with impressive movements. A true eye-catcher in every dressage arena!
63
HavaNNa
Ihre ZSP legt Kopf-Nr. 67
Havanna erfolgreich ab und
erhielt beim Rittigkeitstest die
8,5. Aktuelle Platzierung in einer Reitpferdeprüfung.
Foto: T. Ernst
Turniererfahrungen sammelte Kopf-Nr. 68 Glenncheck in Springpferdeprüfungen der Kl. A und ist den Aufgaben des L-Parcours gewachsen.
Großmutter St.Pr. Atlanta stellte Auktions- und Turnierpferde für Springen und Dressur, u. a. Walking Dressman v. Wanderbursch, der über
die FA’02 verkauft wurde.
Auction-no. 68 Glenncheck earned show experiences in novice level
jumper riding horse classes, and he knows how to accomplish elementary level jumper courses. Granddam state premium mare Atlanta presented auction and competition horses for dressage and show jumping,
among them Walking Dressman by Wanderbursch, sold at the Spring
Auction in 2002.
6
Auction-no. 67 Havanna completed her mare performance
test in Soltau scoring 8.5 for
her rideability. Placement at
riding horse abiltity classes.
GleNNcHecK
6
6
64
67 Havanna
p
RS black mare
His HigHness
03.04.2006
Hohenstein/T.
DE 431316833900
Daireen
*12
WaBaska
DE 431311401200
Weltruhm
Alice
67
DE H 431319714806
ca. 168/178 +2 cm / 16.2 h.h.
Z: Ernst-Otto Heitmann,
Bäckerstr. 12,
21447 Handorf I
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Helena XIV/T.
v. Matador/T.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Flic Flac
v. Feiner Stern
Weltmeyer
v. World Cup I
Navarina
v. Nevado xx
Aderlass
v. Absatz
Patricia
v. Partisan
B: Thomas Tretau,
Hanstedter Landstr. 32,
21376 Garlstorf
ZSP 7,5 7,5 7,5 8,25 5,5
Mutterstamm/Dam Line: High Tower (FoA’07); Werragano (DRE: M-platziert); Abu Simbel (DRE: S-platziert); Alenia (FAP: S-platziert); Wallace
(WiA’86).
Edle Tanzmeisterin mit federleichtem Bewegungsablauf und viel Ausdruck. Sie erweckt große Hoffnung für eine erfolgreiche Zukunft.
She is a noble dressage beauty with elastic movements and lots of expression. She raises great hopes for a successful future.
68 glenncHeck
FN-Name: Glenncheck
BW bay gelding
graF top
08.05.2005
Graf Grannus
DE 331311337993
Capries
*7
paola
DE 331317604491
p
Prince
Thatch xx
Atlanta
68
DE 431319108005
ca. 168/177 +1 cm / 16.2 h.h.
Z: Wilhelm und Helga Tergast,
Kloster Dünebrök 5,
26831 Bunde-Wymeer
Grannus
v. Graphit
Goldmädel
v. Goldlöwe
Calypso II
v. Cor de la Bryere
Geri
v. Gotthard
Thatch xx
v. Forli xx
Petroleuse xx
v. Stupendous xx
Askan
v. Archimedes
Noraliese
v. Novum xx
B: Heinrich Böth,
Bahnhofstraße 22,
35112 Fronhausen
SPF: A 1/5.
Mutterstamm/Dam Line: Walking Dressman (FA’02); El Brandy (MaiA’00); Elute (SPR: M-platziert); Steigenberger (FoA’06); Rosaenn (SPR:
M-platziert); Quillaja (FoA’08).
Beim Freispringen und unter dem Sattel überzeugt er durch Übersicht, Vermögen und Vorsicht.
He convinces during free jumping, but also under the saddle with overall view, scope and caution.
69 BlackBerry
p
RW black gelding
Baroncelli
23.04.2007
Bergamon
DE 331316732398
Madeira
*9
Fatima
DE 331316118497
Fabriano
Pyra
Baryshnikov
v. Bolero
Paola
v. Pik König
Matcho AA
v. Pancho II AA
Picarla
v. Pik König
Wendulan
v. Wendekreis
Agmara
v. Azur
Pik König
v. Pik As xx
Achat
v. Absatz
DE 431316596507
69
ca. 166/176 +3 cm / 16.1½ h.h.
Z: Rolf Meyer,
Wassermühle 40,
21789 Wingst
B: Ralf Ferri,
Lüneburger Str. 180e,
21423 Winsen
Mutterstamm/Dam Line: Brian Adams (FoA’06); Aljoscha (DRE: S-platziert); Goldkönig (SPR: M-platziert); gek. Hengst v. Forrest xx (HK’90).
Mit ausgeglichenem Temperament erscheint er als Ausbildungspferd bester Güte. Ein wahrer Kumpel in allen Lebenslagen.
With his well-balanced character, he is a training horse of first-class quality. A true equine buddy for many kinds of equestrian disciplines.
65
WElcomE
Die Fotos zeigen Kopf-Nr. 70 Welcome, der bei der FN unter
dem Namen Wukamo registriert ist, beim Fototermin in Verden unter Auktionsreiterin Melanie Wienand und unter seinem
Aussteller Jörn Wedermann. Mit viel Ausdruck vom Vater Wolkentanz versehen, eifert er seinen sporterfolgreichen Halbund Vollgeschwistern nach, die Platzierungen bis zur Kl. M im
Dressursport aufweisen.
The photos show auction-no. 70 Welcome during the photo
session in Verden under auction rider Melanie Wienand and
under his exhibitor Jörn Wedermann. Wukamo is the name he
is registered with at the German FN. He
has the same expressive presence as his
sire Wolkentanz and seeks to be as successful as his successfully competing half
and full siblings who earned placements
up to medium dressage level.
Foto: T. Ernst
RoyAllETTA
Ihre ZSP legte Kopf-Nr. 71
Royaletta erfolgreich in
Ihlienworth ab und wurde
wie folgt beurteilt: 8,5, 7,5
8,5 9,0 7,75. Ihre Rittigkeit
wurde mit einer 9,0 bewertet. In Bülkau überzeugte
sie die Richter ebenfalls
von ihren Qualitäten und
belegte in der Reitpferdeprüfung den zweiten Platz.
Aus der Hetta stammt der
2001 gekörte Hengst Wasa
v. Wolkenstein, der ins
Landgestüt Celle verkauft
wurde.
Foto: T. Ernst
7
Auction-no. 71 Royaletta
successfully completed
her mare performance
test in Ihlienworth with
following marks: 8.5 7.5- 8.5 - 9 - 7.75. She
scored 9 for rideability.
She also convinced the
judges in Bülkau, ranking
second in a riding horse
ability class. The licensed
stallion Wasa by Wolkenstein, sold to the Celle
National State Stud, is
also out of Hetta.
HEAvENly
Foto: T. Ernst
Zwei Starts – zwei Platzierungen, so die Turnierbilanz der KopfNr. 72 Heavenly in Reitpferdeprüfungen. Mit interessantem Pedigree gab es schon viele Verdener Auktionspferde aus diesem
Stamm. Aus der St.Pr. Wachtel wurde Wanda v. Weltruhm über
die NoA’05 für 24.000 Euro verkauft und im Herbst über die
HA’99 Frenchy v. Foxhunter. Die Stute aus dem Springkader kostete mit 19.000 Euro und feierte Erfolge unter Lars Gottschol in
S-Springen. Dressurbetont geprägt ist Sultano v. Spitzeweg, der
S-Dressuren mit Silke Ramschütz als Seriensieger verließ.
Two starts – two placements, that’s the successful show balance
of auction-no. 72 Heavenly, achieved in riding horse ability classes. There were already a lot of auction horses with interesting pedigrees out of this foundation stock. Wanda by Weltruhm out of state premium mare
Wachtel was sold at the November Auction in 2005 at Euro 24,000, and Frenchy by Foxhunter at the Autumn
Auction in 1999. Euro 19,000 was the price paid for the mare out of the show jumping collection, and she celebrated successes in advanced level jumper classes under Lars Gottschol. Sultano by Spitzeweg is a dressage
horse, winning advanced level dressage tests in a row under Silke Ramschütz.
66
7
7
70 Welcome
FN-Name: Wukamo
FW chestnut gelding
Wolkentanz
Weltmeyer
DE 331314912391
Lovely
*11
WildBlume
DE 331312600989
Wildfang
Anette
p
10.02.2005
World Cup I
v. Woermann
Anka
v. Absatz
Ludendorff
v. Lugano I
Artige
v. Aristides
Wendekreis
v. Ferdinand
Nixe
v. Novum xx
Archivar
v. Archimedes
Pirola
v. Perserkönig
70
DE 431319100605
ca. 164/174 +2 cm / 16.0½ h.h.
Z: Dieter Harms-Neunaber,
Heseler Str. 3,
26446 Friedenburg-Hes.
B: Jörn Wedermann,
Tettenser Altengroden,
26434 Wangerland 1
Mutterstamm/Dam Line: Luisance (SPR: M-platziert); Geisha (SPR: M-platziert); Tiziano (DRE: M-platziert).
Hier wird Reitkomfort und Sicherheit groß geschrieben. Ein verlässlicher Partner, der durch dick und dünn geht.
Riding comfort and safety are hard to top. A reliable partner that will accompany his future rider through thick and thin.
71 royalletta
FN-Name: Royalletta
royal Blend
Rotspon
DE 431314403901
Lena
*7
Hetta
DE 331314326091
Hitchcock
Lunetta
p
18.04.2007
DE H 431314308507
71
ca. 168/177 +3 cm / 16.2 h.h.
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Z: Diedrich Meyer,
Marschstr. 9,
27624 Köhlen
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
B: Derselbe
Greta
v. Grande
Hill Hawk xx
v. Sea Hawk II xx
Agave
v. Absatz
lombard
v. Lugano II
Flormodell
v. Florentiner II
ZSP 8,5 8,5 7,5 / 9,0 9,0 / 8,0 7,5
Mutterstamm/Dam Line: LB Wasa (HM’01); PB Eber (HM’77); Escalido (SoA’02, DRE: S-siegreich); Gräfin Tinka (SPR: M-platziert).
Sie zeigt einen elitären und ausdrucksvollen Trabablauf mit viel Takt. Bester Reitkomfort kann durchaus bestätigt werden.
She displays first-class and expressive trot movements with lots of rhythm. Perfect riding comfort can be confirmed.
72 Heavenly
p
RS black mare
HocHadel
27.03.2006
Hohenstein/T.
DE 431316831600
Deauville
*7
Flocke
DE 331314412691
Forrest xx
Wachtel
DE 431311420106
72
ca. 169/178 +3 cm / 16.2½ h.h.
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Helena XIV/T.
v. Matador/T.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Z: Heino Bruns,
Lübberstedt,
Lübberstedter Str. 15,
21376 Gödenstorf
Lavinia
v. Lanthan
B: Derselbe
Gernegross xx
v. Celadon xx
Flut xx
v. Yoggi xx
Walzertraum
v. Werther
Grandessa
v. Graphit
RPF: 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Frenchy (HA’99, SPR: S-siegreich); Wanda (Nov’05); Sultano (DRE: S-siegreich); Weltlady (WiA’99).
Eine weitere Zukunftshoffnung mit positiven Reiteigenschaften. Stark geprägt durch die Vorzüge ihres Vaters Hochadel.
Another futurity prospect with a fascinating rideability. Obviously influenced by her sire Hochadel.
67
7
7
7
68
73 sandrine k
p
SchS grey mare
sandro Hit
08.02.2006
Sandro Song
DE 333330471993
Loretta
*2
cassandra
DE 361611911489
calderon
Tamariske
73
DE H 431310579406
ca. 165/174 +3 cm / 16.1 h.h.
Sandro
Antenne II
v. Gepard
Z: Jürgen Kurz,
Ebersdorf 3,
34621 Frielendorf
Ramino
v. Ramiro
B: Derselbe
Lassie
v. Welt As
Cardinal xx
v. Off Key xx
Avus
v. Argentan
Tango
v. Thor/T.
Maitresse
v. Usurpator xx
ZSP 7,5 7 7,5 8,0 6,0 Mutterstamm/Dam Line: PB Romance Tyme, Wiener Walzer (DRE: S-platziert); Dancing Queen (FoA’06); Caballero (DRE: M-platziert); Sir
Henry (SPR: M-platziert).
Diese hochelegante, mit viel Charme behaftete Schimmelstute lässt die Herzen aller Dressurreiter höher schlagen. Elitäre Grundgangartenqualität!
This noble and appealing grey mare lets every dressage rider’s heart beat higher. Exceptional quality of basic gaits!
74 cHardonnay
FN-Name: Chardonnay
BW bay gelding
contendro i
29.04.2006
Contender
DE 321210149897
Bravo
*11
montana
DE 331314606293
p
matcho AA
Werra
Calypso II
v. Cor de la Bryere
Gofine
v. Ramiro
Reichsgraf
v. Rinaldo
Ofarim
v. Rasputin
Pancho II AA
v. Nithard AA
Timab de Fond. AA
v. Karikal IV AA
Wanderer
v. Wagner
Pikanterie
v. Pik König
DE 431319793206
74
ca. 169/180 +2 cm / 16.2½ h.h.
Z: Heinrich Ronne,
Altenmelle,
Im Lienesch 42,
49324 Melle
B: Derselbe
SPF: A 2/w.
Mutterstamm/Dam Line: Spontan (SPR: M-platziert); Stakkata (SPR: S-platziert); Lacolina (SPR: S-platziert); Matice (DRE: S-platziert).
Bestach schon beim Freispringwettbewerb in Rulle. Mit guter reiterlicher Vorbildung und der nötigen Reife. Ein Springsportler mit Zukunftsperspektive.
He already presented impressive performances at the Free Jumping Competition in Rulle. He enjoyed a fantastic basic training and has the
necessary experiences. A show jumping horse for a successful future competition career.
75 seraFina
FN-Name: Serafina
DbS brown mare
san remo
01.05.2006
Sandro Hit
DE 433330557101
Donja Anjana
*14
madeira
DE 331314607494
p
matcho AA
Wildzug
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
Donnerhall
v. Donnerwetter
Franca Anjana
v. Frühwind
Pancho II AA
v. Nithard AA
Timab de Fond. AA
v. Karikal IV AA
Windhuk
v. Wulf
Petronella
v. Pik König
DE H 431319666106
75
ca. 167/177 +2 cm / 16.1¾ h.h.
Z: Johann Offermann,
Stader Str. 23,
21789 Wingst
B: Rudolf Gauglitz,
Werftstr. 10,
26798 Moormerland
ZSP 7 7,5 7,5 7,5 7,0
Mutterstamm/Dam Line: Windspiel (NoA’02); Las Palmas (SPR: M-platziert); Montanus (HA’92).
Charmant im Auftritt und ausgesprochen unkompliziert im Handling. Sie will es jedem Reiter recht machen!
She is a pleasing appearance and uncomplicated to handle. She always tries to adapt to each rider!
69
DoNATA K
Auf der Vereinsschau in Bodenstein erhielt Kopf-Nr. 76 Donata K
den Ia-Preis und erlangte die St.Pr.A, die sie mit dem Ablegen
einer ZSP bis April 2011 bestätigen muss. Nicht nur interessant
für die Zucht, stellte sie ihre Qualitäten als Reitpferd eindrucksvoll in Einbeck in einer Dressurpferdeprüfung unter Beweis und
schloss mit einem vierten Platz unter ihrem Ausbilder Matthias
Klatt ab. Die sportliche Leistungseinstellung liest sich wie „ein
roter Faden“ im Mutterstamm. Nachkommen aus der Attika haben Siege und Platzierungen in schweren Prüfungen der Dressur zu verzeichnen, wie z. B. St.Pr. Ferula v. Fabriano.
7
Auction-no. 76 Donata K was first-class awarded at a mare
show in Bodenstein, where she was also awarded state premiFoto: T. Ernst
um mare. She has to confirm this title by completing her mare
performance test until the end of 2011. She is not only of interest for breeding, but also impressively displayed
her qualities as riding horse in Einbeck in a dressage horse ability competition, placing fourth under her trainer
Matthias Klatt. The dam line is known for its perfect work attitude. Offspring out of Attika achieved victories and
placements at advanced dressage level, for example Ferula by Fabriano.
Die Fotos zeigen
Kopf-Nr. 77 clarissa
unter ihrer Ausstellerin im Springtraining
und im Close-Up.
Die
ansprechende
Nachwuchsspringsportlerin legte ihre
ZSP in Varste ab, bei
der Vermögen und
Manier im Freispringen jeweils mit 9,0
bewertet wurden. Aus der Germain wurden bereits Nachkommen erfolgreich über die Auktionen
verkauft. Darunter ihre Vollbrüder Cento Primo
für 32.000 Euro (FA’08) und Caro für 20.000 Euro
(Mai‘07).
The photos show
auction-no. 77
Clarissa
under
her exhibitor during show jumping training and
close-up.
The
appealing young
show
jumping
horse completed
her mare performance test in
Varste, scoring 9 for scope and style. Offspring out
of Germain were already sold at the Verden auctions, among them her full brothers Cento Primo at
Euro 32,000 (Spring Auction in 2008) and Caro at
Euro 20,000 (May Auction in 2007).
clARISSA
SAN FERRINo
7
Als Fohlen betrat Kopf-Nr. 78 San Ferrino die Verdener Auktionsbühne. In Ruhe gereift und bei bester reiterlicher Vorbildung präsentieren wir Ihnen
den Sieger der Reitpferdeprüfung aus Heiligenfelde
2010. Weitere Platzierungen aus Reitpferdeprüfungen sind auf seinem Erfolgskonto verbucht.
Foto: T. Ernst
70
7
Auction-no. 78 San Ferrino entered the Verden
auction arena as foal. He had enough time to mature and enjoyed a perfect basic training. Now we
proudly present the winner of the riding horse ability class in Heiligenfelde 2010. His balance sheet
features more placements achieved in riding horse
ability classes.
76 donata k
FN-Name: Donata K
StPrA. Donata K
FS chestnut mare
don Frederico
17.12.2005
Donnerhall
DE 331310831497
Cleopatra
*6
Felina k
DE 331316108097
p
Fabriano
Attika
DE H 431316100506
76
ca. 164/174 +3 cm / 16.0½ h.h.
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Z: Ruth Klatt-Prien,
Oberdorf 10,
38729 Hahausen
Consul/T.
v. Swazi xx
B: Dieselbe
Gatsby
v. Gardeulan I
Wendulan
v. Wendekreis
Agmara
v. Azur
Augustinus xx
v. Kronzeuge xx
Madam
v. maat
DPF: A 1/w. Ia
Mutterstamm/Dam Line: Ferris K (DRE: M-platziert); Ferula (DRE: S-platziert); Baron (DRE: S-siegreich); Gräfin (SPR: M-platziert).
Die bisherige Ausbildung erfolgte durch erfolgreiche Profihände. Bestätigt wird dies durch erstrangige Schau- und Turniererfolge.
She was trained by experts up to now. This is confirmed by first-class successes at shows and tournaments.
77 clarissa
FN-Name: Clarissa
SchwbS dark brown mare
contendro i
Contender
DE 321210149897
Bravo
*10
germaine
DE 331313307199
Ginsberg
Motivideo
p
19.04.2005
DE H 431313106005
77
ca. 161/171 +2 cm / 15.3½ h.h.
Calypso II
v. Cor de la Bryere
Gofine
v. Ramiro
Reichsgraf
v. Rinaldo
Ofarim
v. Rasputin
Graf Grannus
v. Grannus
Matala
v. Matcho AA
mont du cantal AA
v. Monfleury AA
Elena
v. Eklatant
Z: Wilhelm Ayecke,
Assel 5,
21762 Otterndorf
B: Judy Ewert,
Vogtei 3,
27308 Kirchlinteln
ZSP 6,5 7,5 6,5 7,75 9,0
Mutterstamm/Dam Line: Cento Primo (FA’08); Caro (MaiA’07); LB Buenos Aires (HM’90, DRE: S-siegreich); Amaris (SPR: S-siegreich); Assini
Boin (SPR: M-platziert).
Sympathische Nachwuchsspringstute im kompakten Format. Praktisch im Handling und einfach zu dirigieren.
She is a compact, pleasing young show jumping mare, easy to handle and to work.
78 san Ferrino
FN-Name: San Ferrino
RW black gelding
san remo
02.05.2006
Sandro Hit
DE 433330557101
Donja Anjana
*15
Winni
DE 431314807302
p
Waterford
Lolita
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
Donnerhall
v. Donnerwetter
Franca Anjana
v. Frühwind
Wolkenstein II
v. Weltmeyer
Minna
v. Matcho AA
lanthan
v. Lombard
Toscana
v. Tiroler xx
DE 431319682306
78
ca. 167/176 +2 cm / 16.1¾ h.h.
Z: Karsten Fiedler,
Göthner Str. 5,
27245 Bahrenborstel
B: Franz Sassen,
Rohlfener Str. 7,
27318 Hoyerhagen
RPF: 1/3., 1/1.
Mutterstamm/Dam Line: Shadow (FoA’06); Waldenfels (DRE: S-siegreich); Desdemona (DRE: S-platziert); Garfield (SPR: S-platziert).
Ehemaliges Elite-Auktionsfohlen! Gut vorbereiteter Youngster mit Turniererfolgen und drei Top-Grundgangarten.
A former Elite auction foal! Excellently trained youngster with show successes and three marvellous basic gaits.
71
Formschön und mit aktuellem Pedigree zeigte sich Kopf-Nr.
79 Rocca Estelle beim Fototermin in Verden unter Jörn Ahrens.
Aus der Ramona kommen sieben eingetragene Turnierpferde,
die im Springsport erfolgreich sind. Zaphira v. Zeus wurde auf
der HA’02 für 29.000 Euro verkauft und Samantha v. Silvio für
21.000 Euro über die HA’97 vermarktet.
Auction-no. 79 Rocca Estelle has a gorgeous conformation
and a popular pedigree. Jörn Ahrens presented her during the
photo shooting in Verden. Ramona is dam to seven registered competition horses, successfully performing in the show
jumping course. Zaphira by Zeus was sold at Euro 29,000 at
the Autumn Auction in 2002, and Samantha by Silvio at Euro
21,000 at the Autumn Auction in 1997.
RoccA ESTEllE
7
Foto: T. Ernst
ADRIEllE
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 80 Adrielle bei ihrem Turniereinsatz unter Susanne Lorenz. Sie platzierte sich in
einer Springpferdeprüfung der Kl. A an zweiter Stelle
und ging in einer Springpferdeprüfung der Kl. L auf die
die Ehrenrunde.
8
The photo shows auction-no. 80 Adrielle during
a competition under Susanne Lorenz. She placed
second in a novice level jumper riding horse class
and accomplished a lap of honour after an elementary
level jumper class.
Hannoveraner Dressurpferdezucht
Qualitätvolle Fohlen, Zucht- und Reitpferde der verschiedenen Alters- und
Leistungsklassen aus Züchterhand!
Hof Rosenthal
Zuchtgemeinschaft
Sahlmann & Schmitz GbR
Rosenthal 8
21354 Bleckede
Mob +49 (0) 170 - 487 00 93
Fon +49 (0) 58 52 - 95 19 63
Fax +49 (0) 58 52 - 95 19 63
www.hof-rosenthal.de
72
8
79 rocca esteLLe
p
DE 431313903406
DbS brown mare
rascaLino
09.03.2006
Rotspon
DE 431314614201
Velvet
*7
saMara
DE 331312520897
Santini
Ramona
79
ca. 166/177 +2 cm / 16.1½ h.h.
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Z: Peter Broka,
Heudorfer Str. 14,
27726 Worpswede
Velten Third
v. Velten Sohn
B: Derselbe
Wepp
v. World Cup III
Sandro
Cora
v. Cardinal xx
Raphael
v. Ramiro
Gomera
v. Götz
Mutterstamm/Dam Line: Atlantus (SPR: M-platziert); Zaphira (HA’02, SPR: S-platziert); Lajen (SPR: M-platziert); Samantha (HA’97, SPR:
M-platziert). Schicke Tochter des Rascalinos mit lockerem Trabablauf und guter reiterlicher Vorbildung. Stets aufmerksam und lernwillig
möchte sie es gerne jedem Reiter recht machen.
She is a noble daughter by Rascalino with supple and elastic trot movements, and she enjoyed a perfect basic training. She is always attentive
and willingly learns and tries to adapt to each rider.
80 adrieLLe
FN-Name: Adrielle
SchS grey mare
adLantus as
13.04.2005
Argentinus
DE 331310666193
Luppy
*12
Gina
DE 333330960892
p
Graf Remus
Westside
DE 431319620205
80
ca. 160/170 +2 cm / 15.3 h.h.
Argentan
v. Absatz
Dorle
v. Duden II
Z: Ralf Böttjer,
Niederblockland 30,
28357 Bremen
Lantaan
v. Lord
B: Derselbe
Worldcup Fluppy
v. Watzmann
Graf Lehndorff
v. Graf Dagobert
Rogate
v. Römer
Westminster
v. Weltmeister
Lärche
v. Lasso
SPF: A 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Atlanta (SPR: M-platziert); Barney (SPR: M-platziert); Grisu (SPR: M-platziert).
Naturspringtalent für den sofortigen Einsatz. Ihre Stärken sind Arbeitsfleiß, gesunder Nerv, Vorsicht und Vermögen.
A natural talent to start with at tournaments at once. Her most important features are her willingness to work, her strong nerves, the necessary
caution and scope.
81 Leroy
p
BW bay gelding
Londonderry
DE 331314405495
*11
Mette-Marie
DE 431318308102
09.06.2006
DE 431318300906
ca. 162/172 +3 cm / 15.3¾ h.h.
Lauries
Crusador xx
Welsh Pageant xx
v. Tudor Melody xx
Square Note xx
v. High Top xx
Z: Dirk Dobbelhoff,
Bokel 1,
49593 Bersenbrück
Windsor
Queen
Warkant
v. World Cup I
B: Derselbe
Erina
v. Eiger I
Metternich
Euphorie
Matcho AA
v. Pancho II AA
Prinzessin E.
v. Pik König
Exponent
v. Eisenherz II
Sabina
v. Sarastro xx
81
Mutterstamm/Dam Line: Scarlett O‘Hara (MaiA’97).
Man mag ihn auf den ersten Blick gerne leiden! Viele Sympathiewerte kommen ihm zugute. Kompakt, geschlossen und handlich.
Everybody likes him at first glance! He is one of the most popular horses of this collection. Compact conformation and excellently to handle.
73
Aus erfolgreichem Züchterhaus bietet sich Kopf-Nr. 82 Delicata den
Kunden an und demonstrierte beim Fototermin unter Auktionsreiter Phillip Ruwe ihre eindrucksvolle Trabmechanik mit viel Antritt.
Unverkennbar mit viel Schick vom Vater Don Frederico ausgestattet, verweist sie auf eine zucht- und sporterfolgreiche Familie. Ihr
Vollbruder Diego ist siegreich in L-Dressuren und platzierte sich auf
M-Niveau.
Auction-no. 82 Delicata was bred by successful breeders, and during the photo session, she presented an impressive trot with a lot of
power under auction rider Phillip Ruwe. She has the same gorgeous
conformation as her sire Don Frederic. There are a lot of successful
horses in breeding and sport in her family. Her full brother Diego
won elementary level dressage tests and placed at medium level.
RED RoSE
DELicata
8
Fotos: T. Ernst
Mit grundsolidem Pedigree kommt Kopf-Nr. 83 Red Rose zur
Versteigerung. Unter Auktionsreiterin Melanie Wienand zeigten
sich interessante Bewegungsansätze. Ihre Mutter St.Pr. Waleska
legte eine gute ZSP ab, und ihre Rittigkeit wurde von Richtern und
Testreiter mit 8,0 bewertet. Der Mutterstamm glänzt mit Ein Prinz
v. Eiger, der Platzierungen in S-Dressuren erzielte.
Auction-no. 83 Red Rose has a fantastic pedigree. She already
presented her superb movements under auction rider Melanie
Wienand. Her dam state premium mare Waleska completed
a fantastic mare performance test, earning judge and test rider
scores of 8 for her rideability. The dam line is well-known for
top-class sport genes, shining with Ein Prinz by Eiger who earned
placements in advanced level dressage competitions.
8
Ausbildung Dirk Seewald
Hengstvorbereitung
– Stutenleistungsprüfung
– Turnier- und Auktionsvorstellung
Ausbildung junger Pferde
Beratung
Jungpferdeaufzucht
– Professionelle Fohlenaufzucht
auf ca. 40 ha holzeingezäuntem
Grünland
– Winterquartier in modernen
Lauf ställen, täglich Auslauf
und Kontrolle
Sprechen Sie mich an:
Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede
www.sportpferde-seewald.de · Email: sportpferde-seewald@web.de
74
8
82 deLicata
p
RS black mare
don Frederico
18.03.2006
Donnerhall
DE 331310831497
Cleopatra
*14
WaLessa
DE 331311409298
Weltruhm
Feline
82
DE 431311409706
ca. 165/175 +2 cm / 16.1 h.h.
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Z: Martin Cordes,
Bardowicker Str. 5,
21357 Wittorf
Consul/T.
v. Swazi xx
B: Derselbe
Gatsby
v. Gardeulan I
Weltmeyer
v. World Cup I
Navarina
v. Nevado xx
Foxhunter
v. Watzmann
Carline
v. cordial
Mutterstamm/Dam Line: Webster (SPR: M-platziert); Benji (SoA’09); Asta la Vista (MaiA’99).
Ausgestattet mit viel Balance und Schubkraft, lernt sie sich zu tragen. Eindrucksvoll in der Bewegung mit viel Geschmeidigkeit.
Displays a lot of balance and impulsion and improves her self-carriage. Impressive movements full of suppleness and elasticity.
83 red rose
p
royaL BLend
Rotspon
DE 431314403901
Lena
*8
WaLeska
DE 331312366296
Warkant
Eigerin
29.03.2006
DE H 431312328606
83
ca. 163/173 +2 cm / 16.0 h.h.
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Greta
v. Grande
World Cup I
v. Woermann
Grandel
v. Grande
Eiger i
v. Eisenherz I
Primanerin
v. Perfekt
Z: Karl Lüchau,
Bunkenburger Str. 47,
29331 Lachendorf
B: Klaus-Hermann Ehlen,
Nieder Ochtenhausen,
Im Dorf 42,
27432 Bremervörde
Mutterstamm/Dam Line: Countdown (MaiA’06); Ein Prinz (DRE: S-siegreich); Ambos (FAP: M-platziert); Sundream (DRE: S-platziert).
Kompakt geschlossenes Dressurtalent mit überragender Schrittour und gutem Potential. Intelligent und förderungswürdig.
A compact dressage youngster with an above-average walk and fantastic basic qualities. Intelligent and deserves to be furthered.
84 uncLe saM
FN-Name: Uncle Sam
FW chestnut gelding
ucceLLo
Now Or Never M
DE 404046077501
Baranda
*1
PireLLa
DE 431314302203
Provider
Ginesse
p
28.04.2006
Voltaire
v. Furioso II
Imke
v. Nimmerdor
Saros xx
v. Charlottown xx
Jacaranda
v. Heros
Perpignon
v. Pilot
Annabell
v. Almeo
Graf Sponeck
v. Graf Dagobert
Larissa
v. Lombard
DE 431314309406
84
ca. 180/189 +1 cm / 17.3 h.h.
Z: Diedrich Meyer,
Marschstraße 9,
27624 Köhlen
B: Liane Roes
Lintiger Str. 16
27624 Lintig
EPR: A 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Warius (SPR: M-platziert); El Amor (SPR: M-platziert).
Herrlicher, leistungsbereiter Springnachwuchs mit Vorsicht und guten Reflexen am Sprung.
He is a superb, willing by working young jumper with the necessary caution and exellent reflexes over the fences.
75
8
8
Sie wissen, wo Sie hin möchten und suchen einen Partner,
der zu Ihnen passt? Wir holen Sie ab und begleiten Sie bis zu Ihrem Ziel.
Wir, das ist ein engagiertes Team, das sich jeder Herausforderung stellt
und Sie Schritt für Schritt begleitet, bis aus vielen Details ein
Gesamtbild entsteht:
IhrDesign
Design
Ihr
8
Logodesign
76
Webdesign
Print
grafikkontor GmbH
Wehmenkamp 16 | 45134 Essen
T 0201 3601167 | F 0201 3601168
info@grafikkontor.com
www.grafikkontor.com
85 stanFour
p
stedinGer
Sandro Hit
DE 433331260400
Bold-Fantasy
WiLuna
DE 331312307499
Weltmeyer
Atte
25.03.2006
85
DE 431310534606
ca. 170/179 +2 cm / 16.3 h.h.
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
Z: Hinnerk Meier,
Blumenstr. 4,
31633 Leese
Landadel
v. Landgraf I
B: Derselbe
Belinda
v. Futuro
World Cup I
v. Woermann
Anka
v. Absatz
atatürk
v. Atlas
Swindon Girl xx
v. Eborneezer xx
Mutterstamm/Dam Line: Public Enemy (DRE: S-platziert); Wie nie HML (FA’02); Sansibar (SPR: M-platziert); Campino (SPR: M-platziert);
Robina (SPR: M-platziert). Ansprechendes Dressurnachwuchspferd ohne Fehl und Tadel. Er besticht mit guter Optik, bester Rittigkeit und herrlicher Grundgangartenqualität.
An appealing young dressage horse without any ifs and buts. He has a gorgeous conformation, is excellently to ride and presents fantastic
basic gaits.
86 sir Moritz
FN-Name: Sir Moritz
RW black gelding
st. Moritz
25.05.2007
Sandro Hit
DE 431310341303
Dondola
*13
asseLer GirL
DE 331313312390
p
argentan
Erbfolge
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
De Niro
v. Donnerhall
Bel Amie
v. Larinero
Absatz
v. Abglanz/T.
Worms
v. Wohlan
Eisenherz i
v. Einglas
Gibraltar
v. Grande
86
DE 431316591807
ca. 168/178 +3 cm / 16.2 h.h.
Z: Robert Eylmann,
Asselersand 4,
21706 Drochtersen
B: Constantin Pistner,
61350 Bad Homburg
Mutterstamm/Dam Line: Lonely Star (DRE: M-platziert); Casimir (SPR: S-platziert); Red River (FA’08); Cassiopeia (SPR: S-siegreich); Acord‘SSon R (DRE: S-siegreich – Olga Klimko).
Bis vor kurzem ging er einer Karriere als Hengst nach. Locker, unbedarft und stets freundlich, sieht er nun einer weiteren Ausbildung entgegen.
As of shortly, he was a stallion. Now this supple and friendly horse is waiting for his successful future training.
87 Hot sHot
FN-Name: Hot Shot
DbW brown gelding
HotLine
Hofrat/T.
DE 431316693703
De Nira
*17
BiG MaMa
DE 331318512196
Brentano ii
Wendy
p
21.04.2007
87
DE 431310408707
ca. 170/180 +3 cm / 16.3 h.h.
Gribaldi/T.
v. Kostolany/T.
Habsburg II/T.
v. Guter Planet/T.
Z: Christopher Blatcher,
Mariannenweg 46 a,
61348 Bad Homburg
De Niro
v. Donnerhall
B: Derselbe
Waleska
v. Wendepunkt
Bolero
v. Black Sky xx
Glocke
v. Grande
World cup ii
v. Woermann
Mercie
v. Maat ii
Mutterstamm/Dam Line: Duplo (DRE: S-platziert); Worldcup Lady (HA’90); Mon Cherie (DRE: M-platziert); Lauritz de Chambourg (M-platziert).
Hier präsentiert sich ein Youngster aus dem ersten Jahrgang des Hengstes Hotlines. Langbeiniges und sportliches Modell mit viel Grundschwung.
This is a youngster from the first crop of foals of the stallion Hotline. He is a long-legged and sporty horse with lots of basic power.
77
RaDiiS SoLiS
Mit einer Ia-Prämierung und einer sehr gut abgelegten ZSP offerieren wir Ihnen eine Staatsprämienanwärterin. Kopf-Nr. 88 Radiis Solis
wird als St-Pr.A Rana im Hauptstutbuch geführt, und die Ergebnisse
der ZSP sprechen für sich: 8,5 8,5 7 8,25 6,25. Unter Auktionsreiterin Wiebke Borchers zeigte sich ihr dressurmäßiges Talent in eindrucksvoller Weise wie ihr Vater Rascalino, der unter Wolfhard Witte
Siege in schweren Dressurprüfungen für sich entscheiden konnte.
8
We proudly present a first-class awarded state premium candidate
that has completed a fantastic mare performance test. Auction-no.
88 Radiis Solis is registered under her name state premium candidate Rana with the Hanoverian main studbook, and the results of her
Fotos: T. Ernst
mare performance test are hard to top: 8.5 - 8.5 - 7 - 8.25 - 6.25. She
displayed her superb dressage qualities under auction rider Wiebke Borchers, just like her sire Rascalino who
won advanced level dressage competitions under Wolfhard Witte.
Turniererfahren und mit Platzierungen aus Dressurpferdeprüfungen der
Kl. A bietet sich Kopf-Nr. 89 Samuray den Kunden an. Vielseitig der
Mutterstamm der Wimoweh, deren Nachkomme Ironic v. Ile de Bourbon Siege in Springprüfungen der Kl. S aufweist und mit Dorian Grey
v. Dalmaro einen weiteren Springaspiranten im schweren Parcours hat.
SaMuRay
8
Auction-no. 89 Samuray presents show experiences and placements in
novice level dressage horse ability competitions. The dam line of Wimoweh produced excellent allrounders. Ironic by Ile de Bourbon, one
representative of this line, won advanced level jumper classes, and Dorian Grey by Dalmaro is another futurity prospect for advanced level
show jumping sport.
Foto: T. Ernst
www.HofKleemeyer.de
04203/1515
Hannoveraner Zuchtbetrieb · Pension · Beritt
Élevage d’Hanovriens · Pension · Entrainement
Hanoverian Breeding Farm · Boarding · Training
Hof Kleemeyer · Apelsdamm 82 · D-28844 Weyhe
Tel.: (+49) 4203 / 15 15 · Fax: (+49) 4203 / 78 80 21 · Mobil: (+49) 172 / 44 15 444
Website: www.HofKleemeyer.de · E-Mail: team@hofkleemeyer.de
78
9
88 radiis soLis
DbS brown mare
rascaLino
02.06.2006
Rotspon
DE 431314614201
Velvet
*17
WeLL aMie
DE 431318332400
p
StPrA. Rana
Weltmeyer
Bell Amie
DE 431317010506
88
ca. 168/178 +2 cm / 16.2 h.h.
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Z: Friedrich Lampe,
Im Timpen 186,
49453 Barver
Velten Third
v. Velten Sohn
B: Derselbe
Wepp
v. World Cup III
World Cup I
v. Woermann
Anka
v. Absatz
Bogenschütze
v. Bolero
Hellen
v. Hill Hawk xx
1xIa, ZSP 8,5 8,5 7 8,25 6,25
Mutterstamm/Dam Line: Serafina (SPR: M-platziert); Laro (DRE: S-platziert); Belvedere (DRE: M-platziert); Luzie (DRE: M-platziert).
Schauerfolgreiche, bildschöne Dressurstute, die sich für Zucht und Sport gleichermaßen eignet.
She is a gorgeous, successful show mare and a recommendation for both, dressage sport and breeding.
89 saMuray
FN-Name: Samuray
BW bay gelding
santini
21.05.2006
Sandro
DE 331316601192
Cora
*6
HoneyMoon
DE 331310916090
p
Hill Hawk xx
Wimoweh
DE 431312516406
89
ca. 168/178 +2 cm / 16.2 h.h.
Sacramento Song xx v. Sicambre FR xx
Duerte
v. Wahnfried
Cardinal xx
v. Off Key xx
Latana
v. Lateran/T.
Sea Hawk II xx
v. Herbager xx
Sally of the Hills xx
v. Sallymount xx
Wangenheim
v. Wedekind
DE 331320045474
v. Black Sky xx
Z: Jürgen Rosendahl,
Kiefelder Str. 5,
26835 Hesel
B: Niklaas Osterkamp,
Menstedter Weg 15,
26532 Großheide
DPF: A 2/w.
Mutterstamm/Dam Line: Ironic (SPR: S-siegreich); Dorian Grey (SPR: M-platziert); Indiana Jones (SPR: M-platziert).
Er macht sich unter dem Reiter groß und gewinnt mehr und mehr an Kraft und Ausdruck. Blutgehärtetes Reitpferd mit dressurmäßigen Talent.
He seems to grow under the rider and improves expression and power. A refined riding horse with an obvious dressage potential.
90 Loretta
FS chestnut mare
LocksLey ii
04.03.2007
Londonderry
DE 431318339802
Wildblume
*9
roMina
DE 431314604202
p
StPrA. Loretta
Rotspon
Dolores
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Windsor Queen
v. Warkant
Weltmeyer
v. World Cup I
Desiree
v. Derby
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Don carlos
v. Dominik
Waidgesellin
v. Waidmannsheil
DE H 431314606507
90
ca. 166//176 +4 cm / 16.1½ h.h.
Z: Margret Rösemann,
Westersoder Schulstr. 3,
21745 Hemmoor
B: Jürgen Kötter,
Zum Osterberg 10,
21522 Hittbergen
1x Ia
Mutterstamm/Dam Line: Ramiro‘s Tochter Donna Dolores (SPR: M-platziert); Magic Noir (FA’91); Cash Girl (SPR: M-platziert); Loopy Lastic
(SoA’03).
Nicht nur ihr hübsches Gesicht versprüht viel Ausdruck. Im Trab und Galopp bewegt sie sich mit unglaublichem Potential.
Her lovely face is not her only fascinating and impressive feature. The quality and potential of her trot and her canter are hard to top.
79
9
9
9
80
91 DaFoe
FN-Name: Dafoe
BW bay gelding
Don FreDerico
Donnerhall
Cleopatra
*11
DE 331316539992
Friederic.Rex
Gornica
91
DE 431311904206
ca. 176/184 +2 cm / 17.1½ h.h.
31.03.2006
DE 331310831497
Frea
p
Z: Birgit Stute,
Ot.: Breese,
In der Marsch 56,
29451 Dannenberg
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Consul/T.
v. Swazi xx
Gatsby
v. Gardeulan I
Furioso II
v. Furioso xx
Elisabeth
v. Endflug
Grey Silk xx
v. Grey Sovereign xx
Dünenlady
v. Duden I
B: Johann Quast,
Nincoper Str. 137a,
21129 Hamburg
RPF: 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Fionella (DRE: M-platziert); Freda O‘Szolair (DRE: M-platziert); Dr. Grey (SPR: M-platziert); Wiener Gruß (FA’82);
Demant (FA’90, DRE: S-siegreich). - Anspruchsvolle und großgewachsene Dressurreiter sollten hier aufpassen! Zwar etwas herb im Typ, aber
dennoch mit großer Qualität ausgestattet.
Ambitious, tall dressage riders should pay attention! His conformation is a bit austere, but he displays top-class basic qualities.
92 HaliFax
p
HocHaDel
Hohenstein/T.
DE 431316831600
Deauville
*12
BranDung
DE 331312353689
Bolero
Woge
92
DE 431314409705
ca. 168/177 +1 cm / 16.2 h.h.
11.03.2005
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Helena XIV/T.
v. Matador/T.
Z: Johann von der Decken,
Wechtern 1, Deckenhausen,
21732 Krummendeich
Donnerhall
v. Donnerwetter
B: Derselbe
Lavinia
v. Lanthan
Black Sky xx
v. Blast xx
Baronesse
v. Bleep xx
World Cup I
v. Woermann
Grandewelle
v. Grande
Mutterstamm/Dam Line: LB Linguist (HM’95); Limbo King (DRE: M-platziert); Little DE (MaiA’06); Rebella (MaiA’04); PB Louis Heslegard
(DRE: S-siegreich); PB Brandenburg; Lauries Lavandou (DRE: S-siegreich).
Aus erfolgreichem Mutterstamm gezogene Hochadel-Tochter mit begehrenswerter Blutführung und typvollem Auftritt.
She is a Hochadel-daughter out of a successful dam line with a popular pedigree and an impressive appearance.
93 Don classic
FN-Name: Don Classic
BW bay gelding
Don FreDerico
25.03.2006
Donnerhall
DE 331310831497
Cleopatra
*14
Britney
DE 331318106199
Brentano II
Alice
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Consul/T.
v. Swazi xx
Gatsby
v. Gardeulan I
Bolero
v. Black Sky xx
Glocke
v. Grande
Airport
v. Argentan
Erle
v. Eisenherz I
p
DE 431318514006
93
ca. 174/183 +3 cm / 17.0½ h.h.
Z: Berthold Schömaker,
Wintershallstr. 4,
49824 Emlichheim
B: Ilke und Winfried Albers,
Mesumer Str. 105,
48485 Neuenkirchen
Mutterstamm/Dam Line: LB Beluga; PB Walk Along; Brasilia (Nov’04); Abby Black Jet (SPR: S-platziert); Fellini (DRE: M-platziert).
Spätestens auf den zweiten Blick werden Sie von ihm überzeugt sein! Er bietet ideale Ausbildungsmöglichkeiten.
You will be convinced, latest at second glance! He offers perfect prospects for a successful future training.
81
9
eeding Dressage Championships
r
B
d
l
r
o
W
I
FE
for Young Horses
9
Internationales
DRESSUR- & SPRINGFESTIVAL
4. - 8. August 2010
(5)2/*,1$//(5:(/7
82
68&&(66$//29(57+(:25/'
www.verden-turnier.de
9
94 skaraBaeus
p
FW chestnut gelding
santino
Sandro Hit
DE 431310331601
Paisy
*18
Bellissima
DE 331314901694
Brentano II
Larissa
05.04.2006
Sandro Song
v. Sandro
Loretta
v. Ramino
Pik Bube I
v. Pik König
Daphne
v. Donnerhall
Bolero
v. Black Sky xx
Glocke
v. Grande
Ludendorff
v. Lugano I
Estella
v. Eisenbarth
94
DE 431314906906
ca. 170/180 +2 cm / 16.3 h.h.
Z: Martina Tiemann,
Ot. Lüstringen,
Bauernschaft 2,
49086 Osnabrück
B: Petra Thormann-Chilewski,
Schultenwiese 23,
49586 Neuenkirchen
Mutterstamm/Dam Line: Walking on Clouds W (DRE: M-platziert); Bonjour (DRE: M-platziert); Burggraf (SoA’92).
Dressurreiter aufgepasst! Hier offerieren wir ein reelles Ausbildungspferd von optimaler Güte und Größe.
Dressage riders, pay attention! We proudly present a sound training horse of perfect height and quality.
95 Duke oF york
p
FW chestnut gelding
Don laurie i
Don Schufro
DE 333339694299
Laura
*11
leonara
DE 431314402900
Lemon Park
Wilhelmina
07.04.2006
95
DE 431316505306
ca. 168/178 +2 cm / 16.2 h.h.
Donnerhall
v. Donnerwetter
Fiesta
v. Pik Bube I
Lauries Crusador xx
v. Welsh Pageant xx
Anka
v. Absatz
Lemon xx
v. Blauer Reiter xx
Dalles
v. Darling
Weltmeyer
v. World Cup I
Bummy
v. Bolero
Z: William D. Mulholland,
c/o Hermann Meyer,
Allwörden 15,
21729 Freiburg
B: Nancy Louise Mulholland,
Windswept Farm, R.R.1,
CDN Georgetown,
ONT.L7G 4S4
Mutterstamm/Dam Line: PB Sir Senjo; Gloster (SPR: S-platziert); Hellion (NoA’09); PB Highland Chief WF (HM’06).
Hier bietet sich Ihnen eine optimale Ausbildungschance! Schwunggetragender Bewegungsablauf und offensichtliche Begabung.
He is a first-class recommendation for your future training! Powerful, elastic movements combined with an obvious talent.
96 Doornkaat
p
BW bay gelding
Don Primero
30.03.2006
Donnerhall
DE 333330880785
Fantasia
*9
coPa caBana
DE 331311404098
Crazy Classic
Dina
DE 431310013006
96
ca. 163/173 +2 cm / 16.0 h.h.
Donnerwetter
v. Disput
Ninette
v. Markus
Z: Wilhelm Bollhorst,
Wetschenharder Str. 9,
49453 Wetschen
Pik Bube I
v. Pik König
B: Derselbe
Fabia
v. Unkenruf/T.
Calypso II
v. Cor de la Bryere
Pita
v. Picard
Drosselklang II
v. Don Carlos
Walentina
v. Wagner
Mutterstamm/Dam Line: Divadera (WiA’10); Zodiaque (SPR: M-platziert); Zamiro (SPR: M-platziert); Calbie Caillant (NoA’07); Carpe Diem
(HA’06).
Nervenstarkes, arbeitswilliges Reitpferd mit auffälliger Bewegungsmechanik. Sehr verlässlicher Nachwuchs, der Reitspaß garantiert.
He is an eagerly working riding horse with strong nerves and captivating movements. A reliable youngster for daily riding pleasure.
83
DAMENPOLO GELB
Si
s st
en Au ellungs r
au
s er
HERRENPOLO GELB
m
rtfe
Ma
che
n
in
Best.-Nr. 120226 (Gr.38/S)
Best.-Nr. 120227 (Gr. 40/M)
Best.-Nr. 120228 (Gr. 42/L)
Best.-Nr. 120229 (Gr. 44/XL)
e
un
Besu
… nach
telefonischer
Absprache!
l d!
Das attraktive Damen-PoloShirt „Hannover" im
Damenschnitt, kurzarm,
in neuem Gelb, aus
100 % Baumwolle,
mit schwarz gesticktem
Hannoveraner-Stick auf
der Brust und auf dem
rechten Ärmel. Bei
30 °C maschinenwaschbar
HANNOVERANER
SHOP
€ 29,€ 29,€ 29,€ 29,-
p-EDELSTAHL-TRENSENHALTER
Praktisch, schön und von
langer Lebensdauer sind
diese Trensenhalter im
„Hannoveraner Look“
aus gebürstetem Edelstahl.
Ein ideales Geschenk für
jeden Züchter & Reiter.
Größe: 220 x 200 mm
„Decken“ Sie
sich gut ein !!!
POLO-SHIRT „LUCIE“ MARINE/WEISS
Einfach chic … Sehr feminines Damen-Polo aus
100 % Baumwolle. Die Ausschnittlösung ohne
Knöpfe verleiht dem Shirt Weiblichkeit & Charme.
In zwei Farben, auch klasse zum Übereinandertragen. Sehr schöne aufwendige Kontraststickerei
des Brandzeichens. 30°C Maschinenwäsche.
Farben: Marine
oder Weiß
(bitte
unbedingt
angeben!)
9
Original und Typisch in neuem
Gelb-Ton als New Generation
ist dieses qualitativ sehr hochwertige Polo-Shirt aus 100 %
Baumwolle, mit schwarz
gesticktem HannoveranerStick auf Brust und Ärmel;
gerader großzügiger UnisexSchnitt, 30°C Maschinenwäsche.
Best.-Nr. 120230 (Gr. XS)
Best.-Nr. 120231 (Gr. S)
Best.-Nr. 120232 (Gr. M)
Best.-Nr. 120233 (Gr. L)
Best.-Nr. 120234 (Gr. XL)
Best.-Nr. 120035 (Gr. XXL)
€ 30,€ 30,€ 30,€ 30,€ 30,€ 30,-
HOLZ-TRENSENHALTER
Trensenhalter „Hannover“
aus Holz. Für jeden
Geschmack die richtige
Ausstattung: Rustikal und
natürlich ist der neue
Trensenhalter aus Holz.
Wunderschön gearbeitet
ist er ein schönes
Accessoire und sehr
praktisch obendrein.
NEU!
Best.-Nr. 110037
Best.-Nr. 110032
€ 29,-
p-EDELSTAHL-DECKENHALTER
Best.-Nr. 120277 (Gr.36/S)
Best.-Nr. 120278 (Gr. 38/M)
Best.-Nr. 120279 (Gr. 40/L)
Best.-Nr. 120280 (Gr. 42/XL)
Best.-Nr. 120281 (Gr. 44/XXL)
Best.-Nr. 110033
€ 55,-
Best.-Nr. 120282 (Gr.48/S)
Best.-Nr. 120283 (Gr. 50/M)
Best.-Nr. 120284 (Gr. 52/L)
Best.-Nr. 120285 (Gr. 54/XL)
Best.-Nr. 120286 (Gr. 56/XXL)
p-ABSCHWITZDECKE „PREMIUM“
NEU!!!
NEU!
€ 27,€ 27,€ 27,€ 27,€ 27,-
HOLZ-STIFTEHALTER „HANNOVER“
Mit dem Stiftehalter aus
Holz wird jeder
Schreibtisch zum
Lieblingsplatz. In
diesem sehr schön
gearbeiteten
„Hannoversche“
Stiftehalter finden
acht Stifte Platz in
drei unterschiedlichen Größen
Durchmesser). Ein
richtig tolles Geschenk!
Bestellcoupon bitte ausgefüllt an:
Hannoveraner Shop Verden GmbH
La Bazoge 28 · 27327 Martfeld
Telefon 0 42 55 / 16 17
Fax 0 42 55 / 16 16
www.hannoveraner-shop.de
84
www.hannoveraner-shop.com
€ 18,-
POLO-SHIRT „LORD LAURIE“ MARINE
Einfach klassisch …
Ein marinefarbenes Polo-Shirt
darf in keinem Kleiderschrank fehlen.
Herren-Shirt aus
100 % Baumwolle.
Knopfleiste mit drei
Ton in Ton Knöpfen.
Tolle aufwendige
Stickerei in gelbschwarz.
30°C Maschinenwäsche
Dieser Deckenhalter ist ein echter Hingucker.
Entweder an den Boxentüren oder an den Wänden
im Stall einfach zu befestigen. So herrscht
Ordnung im Stall; die Abschwitzdecke oder die
Schabracke ist immer griffbereit. Material: gebürsteter Edelstahl, Größe: 960 x 140 mm, Bügel aus
Rundrohr.
€ 26,€ 26,€ 26,€ 26,€ 26,-
Best.-Nr. 110038
€ 18,-
Traumhaft schön und
klasse im Gebrauch
… die neue Hannoveraner Abschwitzdecke „Premium“.
Schwitzt sehr gut ab,
sieht richtig gut aus
und pflegt sich fast von
alleine. Farbe: dunkelblau mit
toller Stickerei (links: Erfolg in aller Welt; rechts:
success all over the world) und Paspelierung.
Material: 100% Polyester, Futter: 65% Polyester,
35% Baumwolle
Best.-Nr. 150129 (Gr. 135 cm/6.3)
Best.-Nr. 150130 (Gr. 145 cm/6.6)
Best.-Nr. 150131 (Gr. 155 cm/6.9)
€ 69,€ 69,€ 69,-
97 ruBiano
p
DbW brown gelding
rascalino
Rotspon
DE 431314614201
Velvet
*2
sternenlicHt/t.
DE 309090044799
Feingeist/T.
Serpika/T.
03.03.2006
Rubinstein I
v. Rosenkavalier
Antalia
v. Argentan
Velten Third
v. Velten Sohn
Wepp
v. World Cup III
Van Deyk/T.
v. Patricius xx
Fire Lady/T.
v. Matador/T.
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Serpensia/T.
v. Etong/T.
DE 431317004406
97
ca. 165/175 +2 cm / 16.1 h.h.
Z: Sigrid Busch,
Burlager Str. 10,
49453 Rehden
B: Eckhard Busch,
Burlager Str. 10,
49453 Rehden
Mutterstamm/Dam Line: Sagittarius (DRE: M-platziert).
Er versprüht Charme und Sympathie! Mit den Vorzügen seines Vaters Rascalino ausgestatteter Nachwuchs, der durch seine gute Rittigkeit eine
angenehme Ausbildung verspricht.
His charisma and presence are hard to top! He displays all the qualities of his sire Rascalino who promises a pleasing training with his fantastic rideability.
KUNSTWERK V i dE o p Ro d U KT i oN
Seit Beginn der Mai-Auktion 2010 ist die KUNSTWERK
Videoproduktion mit der Erstellung der Auktionsvideos
betraut. Inhaber Thorsten Kunst und seine Ehefrau Sonja
treten die Nachfolge der Videofirma Gaenserig an und
übernehmen die Video-Betreuung vor, während und
nach einer jeden Versteigerung.
Vor einer Auktion bedeutet: Alle Auktionskandidaten
werden nach der Selektion zu einem Videotermin nach
Verden eingeladen und Thorsten Kunst filmt die Dressur- und Springpferde, bringt die Mitschnitte in das richtige Layout, betitelt und unterlegt die Videosequenzen
mit Musik, damit die Videos an die Kunden per DVD
verschickt und ins Internet gestellt werden können.
Während der Absatzveranstaltungen ist Thorsten Kunst
mit seiner Kamera bei den
Sonderpräsentationen vor
Ort und zeichnet diese
und die Versteigerungen
auf.
Der Videoservice ist auch
noch nach dem Zuschlag
aktuell. Von jedem in Verden versteigerten Hannoveraner können die Videomitschnitte von Ausstellern
und Käufern erworben
und nachträglich bestellt
werden.
Since the beginning of the May Auction, KUNSTWERK
Videoproduktion has been responsible for the production of the auction videos. Owner Thorsten Kunst and
his wife Sonja are the successors of the video company
Gaenserig and now responsible for the videos taken before, during and after the auction.
Before the auction means: Following the selection for
the auction, all auction candidates come to Verden and
Thorsten Kunst films the each of the dressage and show
jumping horses, makes the appropriate layout including
necessary data and adds music to the video sequences.
These videos are then distributed among our customers
on DVD and published online.
Thorsten Kunst will be directly on site during the auction, including all
special presentations,
and he will record
these presentations
as well as the auction
itself.
The video service is
also available after
the auction. Video
clips of each horse
sold in Verden can be
purchased or ordered
afterwards by exhibitors and customers.
Kontakt: www.kunstwerk-video.de · ThoRSTEn KunST · Schmolte 4 · 49406 Drentwede
Telefon: 05442-501073 · thorsten-kunst@gmx.de
85
Beratungsprojekt Pferdebetriebe
in Kooperation mit dem
Hannoveraner Verband e. V.
Rundum gut versichert!
Pferdehaftpflicht-, Pferdeleben- und
Pferde-OP-Kostenversicherung
Nr. 1 in
!
ung
er
ncto Pf e
versich
86
ie
pu
Generalvertretung Kuschel
Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek
Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47
Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19
E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de
www.kuschel-vtv.de
D
S. Behnke
0172 - 5 40 81 72
H. - J. Kuschel 0 55 64 - 16 79
e
rd
Ihre Ansprechpartner vor Ort:
O. Ammermann 0 44 54 - 91 81 88
F. Haumersen
0179 - 7 44 13 80
Tipp:
ation
o
In K mbin
n
ü stiger!
deutlich g
Auktionsbedingungen Reitpferde
– Sommer-Auktion 2010 –
1. Allgemeines
Der Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283
Verden, ist Veranstalter der Auktion und verkauft unter der Leitung des
Auktionators die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde im
eigenen Namen und für Rechnung der Beschicker (Kommissionsgeschäft).
2. Versteigerung
2.1 Die Auktion findet im Wege einer öffentlichen Versteigerung statt, die
durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Versteigerer verantwortlich geleitet wird.
Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu
erwerben.
Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne angeboten.
Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§§ 474 ff. BGB) finden keine
Anwendung.
2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter
dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt.
Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit 4.000 €
angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 300 € angenommen.
2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit des
Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten
Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages
können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der
Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission,
bestehend aus dem Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes, dem
Auktionsleiter und dem Auktionator. Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.
2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt der während der
Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd
nach Ermessen des Auktionators noch mal versteigert werden. Der erste
Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für einen
etwaigen Mindererlös.
3. Abrechnung und Bezahlung
3.1 Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Kommissionär
eine Kommissionsgebühr, die sich nach dem Zuschlagpreis richtet, sowie
Kosten und Steuern. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der
im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der Rechnungsbetrag in bar
oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen. Nach Erhalt einer Rechnung ist der Rechnungsbetrag innerhalb von sieben Tagen zu überweisen. Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung des Schecks entstehen,
trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende
Gebühr für die Serviceleistung des Amtstierarztes erhoben.
3.2 Der Rechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:
Zuschlagpreis
+ 6% Kommissionsgebühr
= Nettobetrag
+ Umsatzsteuer, gem. § 12 (2) UStG (7%)
= Bruttopreis
+ 1% Versicherung zuzüglich Versicherungssteuer (19%)
= Abrechnungsbetrag
3.3 Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige
Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolge über. Die
Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsabrechnung.
3.4 Die Beschicker behalten sich Eigentumsvorbehalt gemäß § 449 BGB bis
zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages vor. Der Hannoveraner Verband ist befugt, die Zahlung in Empfang zu nehmen und ggf.
gegen den Käufer Klage auf Zahlung des Abrechnungsbetrages zu erheben.
4. Beschaffenheit der Pferde
4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben
nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei
Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen, Schauoder Turniererfolgen oder Familienleistungen dargestellt.
4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des
Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in
das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab und Galopp
und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag der gesamten Kollektion im Internet gezeigt.
4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom
Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich
ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit
wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.
4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll,
genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator
vor der Versteigerung bekannt gegeben.
5. Haftung des Verbandes
5.1 Der Hannoveraner Verband haftet als Kommissionär für Sachmängel für
die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den
gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen:
5.2 Die Nachlieferung als Nacherfüllungsanspruch wird ausgeschlossen. Die
Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen Gutachten der Tierärztlichen Hochschule Hannover
die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer sicher zu erwarten ist.
5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.
5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrenüberganges haftet der Hannoveraner Verband (f. d. hinter ihm stehenden
Aussteller) auf Rücknahme des Pferdes und Rückzahlung des Kaufpreises.
5.5 Alle Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend
abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Schmiedekosten
sowie notwendige Kosten für die tierärztliche Versorgung.
5.6 Jegliche Ansprüche aus Mängeln sind an den Hannoveraner Verband zu
richten, der als Kommissionär die Ansprüche für den Kommittenten regelt.
5.7 Sämtliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei
Monaten nach Zuschlag.
5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haften der Hannoveraner Verband und der Aussteller nicht. Insoweit werden die Pferde
verkauft wie besichtigt und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung. Insbesondere wird keine Haftung übernommen für den
Gesundheitszustand der Pferde. Der Verband haftet nicht für die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus diesen Befunderhebungen durch die selbständigen Tierärzte.
5.9 Von der Haftungsbeschränkung sind ausgenommen Schadenersatzansprüche des Käufers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der
Gesundheit, wenn der Verkäufer die Pflichtverletzung zu vertreten hat
und die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers, seines gesetzlichen
Vertreters oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen.
6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit
6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion
klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden 12 Röntgenaufnahmen genommen (vorne und hinten Zehe seitlich,
vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen (ca. 45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.
6.2 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Gerd Brunken und
Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein
gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die
Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische
Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere
auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings
und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine
Röntgenklassen.
Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständigen
und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Brunken und Dr. Alexander
Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern
unverbindliche Information für interessierte Käufer. Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten Tierarzt, sich von den beiden
genannten Tierärzten deren Feststellungen zu den einzelnen Pferden
erläutern zu lassen.
6.3 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung
und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.
6.4 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie
sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner
Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen
des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.
7. Abnahme und Gefahrenübergang
7.1 Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr
auf den Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam
des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der Beschicker zunächst
Vorbehaltseigentümer bleibt.
7.2 Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und
berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen
in Anspruch zu nehmen. Er ist alternativ befugt, die Forderung aus dem Kommissionsgeschäft an den Kommittenten mit befreiender Wirkung abzutreten.
8. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand
und Salvatorische Klausel
8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung vor.
8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser
Auktionsbedingungen.
8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden.
8.4 Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder
werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht
berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten,
die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten
kommt.
87
INTL. HORSE TRANSPORT
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
Guido Klatte GmbH & Co. KG
· TRANSPORT INSURANCE
· WORLDWIDE SHIPPING
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
· PRE-EXPORT QUARANTINE
We ship
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
Horses
· LABORATORY TESTING
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· CUSTOMS DOCUMENTATION
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
– all over the world.
Wir transportieren Pferde – weltweit.
· GROOM SERVICE
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
Guido Klatte GmbH & Co. KG
Unnerweg 76
D-49688 Lastrup
Germany
Fon
Fax
+ 49 (0) 44 72 / 940 07-0
+ 49 (0) 44 72 / 940 07-30
Bernd
Babsi
Anne
Vanessa
+49 (0) 172 42 66 678
+49 (0) 172 90 58 944
+49 (0) 172 15 80 540
+49 (0) 172 15 80 535
Mail guido@gklatte.de
Web www.gklatte.de
HOTELS
Einige der aufgeführten Hotels sind meistens lange vor den Auktionen ausgebucht. Spätentschlossenen hilft
das Auktionsbüro gerne weiter.
Some of the named hotels are most of the time booked out long before the auction. The auction office
is prepared to help you.
Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden
Hotel Höltje, Verden
Hotel Grüner Jäger, Verden
Hotel Verdener Hof, Verden
Appartment Hotels, Verden
Hotel Schützenhof, Verden-Walle
Gästehaus „Drei Eichen“, Verden
Reiterhof Schultz, Verden
„Der Oelfkenhof“, Verden
Hotel Maske, Verden-Hönisch
Hotel Quellengrund, Verden-Walle
Hotel Pfeffermühle, Dörverden
Hotel Gasth. „Zur Linde“,
Neddenaverbergen
Landhotel „Zur Linde“,
Verden-Hutbergen
Forsthaus Heiligenberg,
Bruchhausen-Vilsen
88
04231 /6660
04231 /8920
04231 /7650
04231 /92020
04231/935350
04230 /233
0 4231 /77092
0 42 31 / 6 14 80
04231 /62963
04231 /33 07
04230 /93 02-0
04234 /2231
04238 /237
0 4231/ 81513
0 42 52 / 9 32 00
Hotel Schulz, Achim-Uphusen
Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug
Landhaus Wachtelhof, Rotenburg
Luisenhof, Visselhövede
Parkhotel Bremen
Marriott Hotel, Bremen
Heide-Kröpke, Essel
Landidyll Forellenhof, Walsrode
Pension „Kleiner Kater“, Weitzmühlen
Pension „Zum Hubertushain“
Gästehaus Schlossgarten, Etelsen
Gieschen’s Hotel, Achim
Prüser’s Landhotel, Hellwege
Heitmann’s Gasthof, Kreepen
Hotel-Restaurant Bootshaus, Achim
Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim
042 02 /9 64 00
0 42 30/93 23 0
0 42 61 / 8 53 - 0
04262 /9330
0421 /34 08 - 0
0421 /1767 - 0
05167 /979- 0
0 51 61 / 97 00
0 42 36 / 9 41 93
04231 /66130
04235 /957551
042 02 / 88480
04264 /9990
04236 /940 00
042 02 /51980
042 02 /97710
Conditions of Sale – Riding Horses
– Summer-Auction 2010 –
1. General
The “Hannoveraner Verband e. V.”, Lindhooper Straße 92, D-27283
Verden (Aller), is the organizer of the auction. It sells the horses
described in the catalogue in its own name on account of the vendor
(commission business) under the direction of the auctioneer.
2. The auction
2.1 The auction is a public event, lead by a public appointed and sworn
auctioneer. Tickets are available for everybody (as long as stocks last).
According to legal terminology, all horses auctioned-off are secondhand goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German Civil Code) cannot be applied.
2.2 Before the auction, the horses to be sold will be shown under the saddle – in justified exceptional cases at hand. The horses will be offered
for sale in EURO. Bidding will begin at Euro 4000. Only bids of at
least Euro 300 will be accepted.
2.3 In case any doubts should arise as to the validity of the knock-down, this
should be claimed at once, and the offer for sale can be taken up again.
It is also allowed to announce doubts about the validity of the knockdown if the purchase note has already been signed, latest after the last
horse was knocked-down. However, only bidders of the horse in question, the auctioneer or the auction manager are allowed to announce
any doubts. A commission, consisting of the managing director of the
“Verband Hannoverscher Warmblutzüchter e. V.”, the auction manager
or the auctioneer can decide about the announced doubts. They are the
only ones to decide unanimously whether the offer is still valid or not.
2.4 If the purchaser does not sign the purchase note or makes known during
the auction that he will not take the horse, the commission can decide
to put it up for the auction again. The first buyer is liable to the Hanoverian Society and to the vendor for any possible reduction in price.
3. Settlement and payment
3.1 For its activity as a commission agent, the Hanoverian Society raises a
commission fee. The amount to be paid depends on the knock-down
price. Additional handling fees and taxes will be charged as well. The
payment is due immediately upon adjudication. The payment has to
be effected in the auctioneer’s office either in cash or by means of a
bank-confirmed cheque. The Amount has to be transfered to our banc
account within seven days. Cheque collection fees or interest rates
have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay the
fee for official veterinarian services.
3.2 The account will be rendered as follows:
Knock-down price
+ 6% commission
= Net amount
+ VAT, acc. To § 12 (2) German turnover law (7%)
= Settled price
+ 1% insurance plus insurance tax (19%)
= Final balance amount
3.3 All auction horses are insured by Verband Hannoverscher Warmblutzüchter e. V. The new owner is the legal successor of each insurance
contract. The insurance premium is settled up with the auction statement.
3.4 According to § 448 BGB (German Civil Code), the horses remain
property of the vendors unless full payment of the final balance
amount is effected. The “Verband Hannoverscher Warmblutzüchter e.
V.“ is entitled to accept payment and to sue, in case of non-payment,
the purchaser for the payment of the purchase price.
4. Characteristics of the horses
4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including details regarding sex, colour, date of birth, height, 3-generation
pedigree, identification number and – if available – own and/or family
show or tournament successes.
4.2 During the auction training, short video clips are taken from
most of the auction horses and published on the Internet under
www.hannoveraner.com so that they are available for potential customers any time. This is to highlight the horse’s general disposition
under saddle, in the walk, trot and canter and – where required – over
the jumps. Potential customers may repeatedly watch these clips. In
addition, there will be a presentation day, featuring the whole collection
live on the Internet.
4.3 Short descriptions about the horses are first impressions from the first
training sessions, describing the horse’s estimated qualities for dressage, show jumping or eventing. These descriptions are not part of the
horse’s characteristics.
4.4 Current health problems or considerable changes of the horse’s main
features are mentioned in a final report called “Latest News” and/or
announced by the auctioneer prior to the auction.
5. Liability of the Hanoverian Society
5.1 The Hanoverian Society will assume the liability for material defects
relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance
with the legal regulations, however, with the following restrictions:
5.2 Claims for later fulfilment are prohibited. Claims for replacement are
restricted to the report of the Veterinarian University in Hanover,
stating that healing of a disease is not to be expected within a period
of six months of treatment. This report is binding for both parties.
5.3 The claim for reduction is prohibited.
5.4 Claims to withdraw from the contract: If – at the time of transition of liability - the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of the horse will be liable and has to
accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price.
5.5 All claims for refunds are restricted to the following rights: refunding
the costs for the transport of the horse from the auction premises to the
buyer’s stable (within Germany only), regular costs for boarding and
food, the costs for the farrier, for veterinary inspections and treatments.
5.6 All claims for faults have to be directed to the “Verband Hannoverscher
Warmblutzüchter e. V.”. They will settle the claims on exhibitor’s behalf.
5.7 Any claims resulting out of liability for defects become statute-barred
after three months subsequent to the acceptance of the bid.
5.8 The Hanoverian Society and the vendor do not assume any liability for
other characteristics than the ones stipulated in the contract. The
horses are sold as inspected and tested by the buyer, excluding any
liability for material defects. No liability will be assumed for the
horse’s status of health. Apart from that, the Hanoverian Society is not
liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the independent veterinarians.
5.9 Buyer’s claims for damages, resulting out of an impairment of life, body
or health are excluded if the seller is responsible for the breach of duty
and if he is liable for other damages, based on intention or gross negligence of the seller, his legal representative or his vicarious agent.
6. Status of health – no guaranteed constitution
6.1 Prior to the auction training, all horses put up for the auction are examined by the veterinarian in great detail. 12 x-rays will be made of each
horse: lateral views (1. – 3. Phalanx) of the front and back toes. Special
examination of the front feet (Naviculabor bone – Oxspring method). The
hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 115° and 45°)
stifle 90°. The results of these examinations are written down in a report.
6.2 In addition, the independent veterinarians Dr. Gerd Brunken and Dr.
Alexander Merz will evaluate the x-rays together. A written report is
available about each horse. This report includes the evaluation of the
x-rays, the experiences of both veterinarians with comparable x-ray
results in the past, the clinical state of health of the horse in the past,
especially also during the auction training, and the general impression
of the horse. The x-ray report features no x-ray classes. According to
this, the report issued by both independent veterinarians Dr. Brunken
and Dr. Merz, is not part of the characteristics as mentioned under
section 4, but only a noncommittal information for potential buyers.
Potential buyers are requested to consult both veterinarians regarding
the issued report, with or without their independent veterinarian.
6.3 The report about the first examination, the x-rays and the x-ray report are
at all prospective customers’ disposal, at the disposal of their representatives or their veterinarians. They may acknowledge, analyse and check
the information on their own responsibility prior to the auction.
6.4 The results of the veterinary examinations, their statements and evaluations are independent services of both veterinarians. They are no
characteristic as mentioned under section 4. and no contractual
promise by the Hanoverian Society or the vendor. The veterinarians
are not the servants of the Hanoverian Society, but independently
working experts.
7. Removal and transition of liability
7.1 The liability passes on to the purchaser after the lot was knockeddown. This is also the time the ownership changes, even if the horse
remains – for the time being – in the custody of the auctioneers. This is
also valid if the vendor remains the owner under reservation.
7.2 The Hanoverian Society is entitled to accept payments and – if necessary – to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs.
Alternatively, the Society is entitled to transfer all rights to the
exhibitor with immediate effect.
8. Alterations of arrangements, governing law,
place of jurisdiction and severability clause
8.1 The Hanoverian Society reserves the right to alter the auction arrangements or the regulations stipulated in this contract.
8.2 German governing law and the special version of these conditions of
sale will apply for this auction.
8.3 Place of fulfilment and jurisdiction is Verden.
8.4 Should certain regulations or parts of the regulations mentioned in this
contract become inoperative, the other arrangements of this contract
will not be effected. In fact of not being operative, the inoperative regulation should be exchanged against one which comes very close to
the contract’s purpose.
8.5 In case of doubt, the German version of the Conditions of Sale will be
valid.
89
American Standard
Certified Model ASTM F1163.04a
European Standard
CE EN 1384
KEP ITALIA S.R.L.
Via Tribolina,
1 - 24064 Grumello del Monte (BG) - Italy - tel. +39 035 44 20 996 - fax +39 035 44 91 564
90
info@kepitalia.com - www.kepitalia.com
V ERZEICHNIS
L IST
OF
DER I NSERENTEN
A DVERTISERS
Seite
Seite
Cavallo, Paderborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Landhaus Wachtelhof, Rotenburg . . . . . . . . . . 44
Deutsches Pferdemuseum,
Verden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Umschlagseite
Landrover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Everhorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Leistungszentrum Lodbergen . . . . . . . . . . . . . 56
Eggersmann, Rinteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Poortbau, Sittensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
German Horse Connection . . . . . . . . . . . . 58/64
Röwer & Rüb, Thedinghausen . . . . . . . . . . . . 18
Gestüt Sprehe, Löningen-Benstrup . . . . . . . . . 68
Schade & Partner, Verden. . . . . . . . . . . . . . . . 86
Grafikkontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Schwenkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Halberstädter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hannoveraner Shop, Martfeld . . . . . . . . . . . . 84
Seewald, Visselhövede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hennig, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sosath, Lemwerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Hof Brüning, Südstedt-Ochtmannien . . . . . . . 40
Hof Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Uelzener Versicherungen,
Uelzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Umschlagseite
Int. Horse Transport, Lastrup. . . . . . . . . . . . . . 88
Veredus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kathmann, Vechta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verdener Turniergesellschaft. . . . . . . . . . . . . . 82
KEP Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vereinigte Tierversicherung,
Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kuschel, Hardebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
D E R H A N N OV E R A N E R – PROBE-ABO
Monatlich (Erscheinungstermin ist der 20. eines jeden Monats)
wird ausführlich über das aktuelle Geschehen und über
Hintergrundthemen aus Sport und Zucht rund um
den Hannoveraner informiert.
Haben Sie Interesse, „DER HANNOVERANER“
3 Monate kostenlos und unverbindlich zu testen?
p
ch
Sieg in Marba
HENGSTE
Hannoveraner Verband e.V.
z. Hd. Maren Schlender
Lindhooper Straße 92, 27283 Verden
Telefon 0 42 31/ 67363
Telefax 0 42 31/ 6 7312
oder schreiben Sie eine E-Mail an:
mschlender@hannoveraner.com
älteste
Hannovers
Hengstlinien
Nr. 1/ 84. Jahrgang
Januar 2010
ISSN 1433-3457
3502
ZUCHTWERTSCHÄTZUNG
Breitling W führt Rangliste an
DER
SPORT
Gotha siegt in Stuttgart
AUSBILDUNG
p
ahrgang
Nrr. 4/ 84. JJahrgang
Nr.
il 2010
April
Apri
ISSN 1433-3457
3502
R
NEER
AN
ERA
VER
OV
NNO
ANN
HA
H
„Gute Laune reiten“
457
Nr. 7/ 84.
Jahrgang
Juli 2010
R
HANNOVE
DER
ER
JUNGZÜCHT
Einfach anfordern unter:
p
DER
HANNOVERANER
DER HANNOVERANER ist die Mitgliederzeitschrift des
Hannoveraner Verbandes.
ISSN 1433-3
3502
ANER
SPRINGPFERDEZUCHT
Salut d‘amour Spitze
ZUCHT
Leitlinie Qualität
FREISPRINGEN
Aida, eine Traumstute,
die begeistert
SPORT
De Niro und
Stakkato Top
NNOVERANER“
Jetzt 3 Monate „DER HA d unverbindlich testen!
un
s
nlo
ste
ko
91
E RKLÄRUNGEN
E XPLANATION
UND
OF THE
ERKLÄRUNGEN UND ABKÜRZUNGEN
ZU DEN PEDIGREES
Die neu entwickelten Pedigree-Seiten geben detaillierte Informationen zu den Auktionspferden. Turniererfolge sowie erfolgreiche Sportpferde, ehemalige Auktionspferde und Hengste aus
den Mutterstämmen sind auf einen Blick sichtbar. Bei den Pedigrees sind die Abkürzungen der Abzeichen weggelassen worden. Dies hat vor allem technische Gründe, da die entsprechenden Angaben auf den Pferdepässen sich nicht übersichtlich auf
den Broschürendruck übertragen ließen.
EXPLANATIONS AND ABBREVIATIONS
IN THE PEDIGREES
The newly developed pedigrees offer detailed information on
the auction horses. Show successes and successful competitions horses, former auction horses and stallions out of the
dam line are visible at first glance. The pedigrees do not feature the abbreviations of the markings as indicated in the
horse passport. Mainly for technical reasons as it was not possible to clearly transfer the details to this printed matter.
A BKÜRZUNGEN
A BBREVIATIONS
EPR:
Eignungsprüfung
DPF:
Dressurpferdeprüfung
SPF:
Springpferdeprüfung
DRE: Dressurprüfung
DRP: Dressurreiterprüfung
SPR:
Springprüfung
Kl. A: Anfänger Klasse
Kl. L: leichte Klasse
Kl. M: mittlere Klasse
Kl. S: schwere Klasse
Grand Prix:
Intermediare:
ZSP:
Zuchtstutenprüfung
PB:
Privatbeschäler
Ldb.: Landbeschäler
M-platziert
S-platziert
VWiA: Winterauktion
VFA:
Frühjahrsauktion
VMaiA: Maiauktion
VSoA: Sommerauktion
VFoA: Fohlenauktion
VHA: Herbstauktion
VNoA: Novemberauktion
HK:
Hengstkörung
PHS:
DE431314611101 Lebensnummer (Ländercode,
3 Ziffern für Züchtervereinigung,
31 für Hann. Zuchtgeb.,
2 Ziffern für Deckstelle,
3 Ziff. für Deckreg. Nr. d. Vorj.,
2 Ziff. für Geburtsjahr)
VA Verdener Auktionspferd
+ 3 …nach dem Zigeunermaß zu erwartendes Wachstum zuzüglich zum angegebenen Bandmaß
* 5 …und 5 weitere Generationen
St.Pr.St. Staatsprämienstute
St.Pr.A. Staatsprämienanwärterin
H 23874 eingetragen in das Hauptstutbuch
S 17920 eingetragen in das Stutbuch
AA Angloaraber
x Angloaraber (engl.-arab. Vollblut)
xx Englischer Vollblüter
ox Arabischer Vollblüter
T. oder Trak. Trakehner
Z. Züchter
B. Aufzüchter bzw. Aussteller
B. Braun
Db. Dunkelbraun
Hlb. Hellbraun
Schwb. Schwarzbraun
F. Fuchs
Df. Dunkelfuchs
Hlf. Hellfuchs
R. Rappe
Sch. Schimmel
W Wallach
S, St Stute
H Hengst
92
Programm
Hannoveraner
Springpferdezucht
EPR:
Combined class
DPF:
Dressage horse ability test
SPF:
Jumper ability class
DT:
Dressage test
DRP: Dressage rider test
SPR:
Jumper class
Novice
Elementary
Medium
Advanced
Grand Prix
Intermédiare
ZSP:
Mare performance test
PB:
Privately owned stallion
Ldb.: State stud stallion
Placed at medium level
Placed at advanced level
VWiA: Winter Auction
VSA:
Spring Auction
VMayA: May Auction
VSuA: Summer Auction
VFoA: Foal Auction
VAA: Autumn Auction
VNoA: November Auction
SL/SM: Stallion Licensing/
Stallion Market
PHS: Hanoverian Jumper
Breeding Program
DE33131 16285 82 Registration number, last two marks
for year of birth
VA horse of Verdener auction
Z. breeder
B. raised by or shown by
+ 3 …the growing up measured by the cartoin
„Zigeunermaß“ with young horses in
development
* 5 …and 5 more generations
St.Pr.St. state premium mare
St.Pr.A. state premium candidate
H 23874 registered in the main studbook
S 17920 registered in the studbook
AA Anglo-Arabian
x Anglo-Arabian (purebred)
xx English Thoroughbred
ox Purebred Arabian
T. or Trak. Trakehnen
B. bay
Db. brown
Hlb. light bay
Schwb. dark brown
F. chestnut
Df. liver chestnut
Hlf. light chestnut
R. black
Sch. grey
W gelding
S, St mare
H stallion
VAA Autum Auction
VSA Spring Auction
AFTER SALE SERVICE – WIR SIND WEITERHIN
A FTER S ALE S ERVICE – W E ARE STILL THERE
FÜR S IE UND I HR P FERD DA !
FOR YOU AND YOUR HORSE !
• Nach dem Zuschlag wird Ihr neues Pferd gerne weiterhin in der AAZ betreut. Wir nehmen Ihre Wünsche
entgegen und setzen die Umsorgung in gewohnter
Weise fort, bis sich Ihr Pferd auf den Weg in den
neuen Heimatstall macht.
• Transportunternehmen haben in dieser Broschüre inseriert und sind vor Ort. Lassen Sie den Stallmeister, die
Abrechnung oder das Auktionsbüro wissen, für welchen Weg Sie sich entschieden haben. Gerne sind wir
bei den Transportregularien behilflich und vermitteln
zwischen Transporteur und Kundschaft. Auch nach der
Versteigerung finden die kompetente Ansprechpartner,
die Ihnen gerne alle Fragen zur weiteren Abwicklung
beantworten und Hilfestellungen zur Weiterversicherung geben. Bei Fragen zum Trainingsaufbau und zur
Fütterung nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf!
• Wir freuen uns über jedes „Feedback“! Schicken Sie uns
Fotos und Videos zu, die den Werdegang Ihres Verdener
Auktionspferdes dokumentieren. Natürlich stehen wir
Ihnen mit Rat und Tat auch bei Problemfragen zur Seite.
• Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen Hannoveraner zufrieden sind!
• Telefon: 04231-673-30
• Following the acceptance of the bid, we
will be happy to look after your horse in
the Auction and Sales Centre. We will
follow your wishes and continue the care
as usual and as desired until your horse
will be on its way to its new home stable.
• Forwarders have advertised in this brochure
and they are present at the auction. Just
inform the stable manager, the accounts
department or the auction office about your decision.
We will also be pleased to assist you with the transport regulations or put customers in contact with forwarders. After the auction, we will be happy to provide answers to your questions in regards to further
procedure and future insurance. For questions regarding an appropriate training schedule and feeding,
please do neither hesitate to contact us!
• We will be happy about every feedback! Please
send us your photos and videos that feature the
career of your Verden auction horse. We will of
course also be of assistance in case of problems.
• We would like you to be satisfied with your new
Hanoverian horse!
• Telephone: ++49 (0)4231-673-32
Fotos: Tammo Ernst
93
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER AUKTIONSPFERDE
ALPHABETICAL LIST OF THE AUCTION HORSES
Name
Abstammung
Kopf.-Nr. Aussteller
ADRIELLE
ALFONS
ARMAGEDDON
AROSA
BAILERINA
BARONIN
BE MINE
BELLE DE JOUR
BLACKBERRY
CAPRICORNO
CARLITO S
CHARDONNAY
CHARMING COCO
CHELSEA
CHICOLINO
CLARISSA
COLA KORN
CONVENTIONAL
CORTINA BC
DADDY COOL
DAFOE
DALESSANDRO
DANCER
DAVINO
DE LA SOUL
DE LUCA
DELICATA
DER CLOU
DITTSCHE
DON CLASSIC
DON GIOVANNI
DONATA K
DONNA SUMMER
DONNERSTAG
v. Adlantus As – Graf Remus – Westminster
v. Armani – Mytens xx – Grannus
v. Argentinus – Winterwald – Westwind
v. Abanos – Davignon – Cashman
v. Baroncelli – Regazzoni – Rio Branco
v. Buddenbrock/T. – Lanthan – Prince Thatch xx
v. Balou du Rouet – Wienerwald – Lugano
v. Belissimo M – Carbid – Weltmeyer
v. Baroncelli – Fabriano – Pik König
v. Caprimond/T. – Weltmeister – Domspatz
v. Cheenook – Niclas xx – Servus
v. Contendro I – Matcho AA – Wanderer
v. Chico´s Boy – First Flair – Lemon Tree
v. Coupe de Coeur – Drosselklang II – Wellington
v. Chico´s Boy – Baryshnikow – Golfstrom
v. Contendro I – Ginsberg – Mont du Cantal AA
v. Cola – Friedenstraum I – Lemon xx
v. Contendro I – Grannus – Furioso II
v. Contendro – Garibaldi II – Abajo
v. Don Romantic – Weltissimo – Regazzoni
v. Don Frederico – Friederic. Rex – Grey Silk xx
v. Don Frederico – Hohenstein/T. – Graphit
v. Dancier – Matcho AA – Windhuk
v. Dancier – Fabriano – Akut
v. Depardieu – Fashion King – Akzent I
v. Danone – Alabaster – Aktuell
v. Don Frederico – Weltruhm – Foxhunter
v. Don Crusador – Raphael – Waidwerk
v. Dauphin – Wittinger – Graphit
v. Don Frederico – Brentano II – Airport
v. Don Frederico – Wolkentanz I – Amerigo Vespucci xx
v. Don Frederico – Fabriano – Augustinus xx
v. Don Marco – Prince Thatch xx – Wenzel I
v. Don Frederico – Amerigo Vespucci – Trapper
80
29
2
24
36
57
8
42
69
25
50
74
30
65
48
77
20
17
38
55
91
33
7
47
15
1
82
52
21
93
63
76
60
28
DOOLYS M.
DOORNKAAT
DORANA
DUKE OF YORK
EMIL
EMIRO
ESCALIDO
FAIRY BELLE
FANNY HILL
FANTASTICO
FIELING T
FIRST EDITION
GLENNCHECK
HALIFAX
HAPPY-GIRL
HAVANNA
HEAVENLY
v. Don Frederico – Waikiki – Grand Royal
v. Don Primero – Crazy Classic – Drosselklang II
v. Don Schufro – Silvio I – Diadem
v. Don Laurie – Lemon Park – Weltmeyer
v. El Bundy – Saint Cloud/T. – Consul/T.
v. Embassy – Landfürst – Wiesenbaum xx
v. Escudo I – Calido – Gepard
v. Florencio – Rotspon – Davignon
v. Florestan I – Bolero – Grande
v. Florencio – Frenchman – Lavado
v. Fielmann – Donnerhall – Joost
v. Florencio I – Pommery – Grafenburg
v. Graf Top – Prince Thatch xx – Askan
v. Hochadel – Bolero – World Cup I
v. Hochadel – Fabriano – Wanderkönig
v. His Highness – Weltruhm – Aderlass
v. Hochadel – Forrest xx – Walzertraum
37
96
98
95
14
5
41
39
22
10
46
64
68
92
35
67
72
94
Ralf Böttjer, Bremen
Waltraud Borstelmann, Jork
Sven Gräfe, Blumenthal
Heike Kiel, Kirchlinteln
Uwe Ropers, Drochtersen
Hilmer Buschmann, Bassum
Thomas Flint, Roseburg
Hartmut Kettelhodt, Kirchlinteln
Ralf Ferri, Winsen
Elmar von Hösslin, Dallgow-Seeburg
Dr. Christian Schröer, Siedenburg
Heinrich Ronne, Melle
Ina von Estorff, Rosche
Horst Rumpf, Lienen
Walter Strube, Suhlendorf
Judy Ewert, Kirchlinteln
Dr. Rainer Dubbels, Fredenbeck
Gestüt Eichenhain GmbH, Blender
Cord Badenhoop-Clausen, Neddenaverbergen
Pape GbR, Hemmoor
Johann Quast, Hamburg
Wieghaus-Vorwerk GbR, Neuenkirchen
Siegfried Pilz, Lilienthal
Herbert Schaprian, Uetze-Hänigsen
Klaus-Hermann Ehlen, Nieder Ochtenhausen
Gabriele Berner, Bienenbüttel
Martin Cordes, Wittorf
Herbert Kruse, Hamburg
Anne-Kathrin Borchers, Sprakensehl
Ilke + Winfried Albers, Neuenkirchen
Dieter Kampschulte, Iserlohn
Ruth Klatt-Prien, Hahausen
Karsten Asendorf, Morsum
ZG Eberhard & Bartholomäus Königs,
Wallmoden
ZG Melzian, Tülau
Wolfgang + Henning Bollhorst GbR, Wetschen
Hildegard Kuhlmann, Bramsche
Nancy Louise Mulholland, Ont. L7G 4S4
Rene Tebbel, Emsbüren
Martin Klintworth, Bargstedt
Kurt-Heinrich Böttcher, Warmsen
Axel Windeler, Verden-Walle
Andre Obermeyer, Stemshorn
Gabriele Berner, Bienenbüttel
Hermann Terhorst, Niederlangen
Rolf-Dieter Wiebe, Leese
Heinrich Böth, Fronhausen
Johann v.d. Decken, Krummendeich
Carsten Meyer, Wurthfleth
Thomas Tretau, Garlstorf
Heino Bruns, Gödenstorf-Lübberstedt
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER AUKTIONSPFERDE
ALPHABETICAL LIST OF THE AUCTION HORSES
Name
HIGH SOCIETY
HOP SINGH
HOT ROYAL
HOT SHOT
HYPERIA
LANCELOT
LANTUS
LEROY
LORETTA
LUNATIC
QUEENSBERRY
RADIIS SOLIS
RAINMAN
RAPUNZEL
RAVENITA
RED ROSE
REMEMBER ME
ROCCA ESTELLE
ROCK DIAMOND
ROCK-STAR
ROSICA
ROYAL DIVINA
ROYALLETTA
RUBIANO
SALICADO
SAMURAY
SAN FERRINO
SAN LUCA
SANDRINE K
SANSIBAR
SECITTA R
SERAFINA
SILAS
SIR MORITZ
SKARABAEUS
SKYLINE
SMINT
SO SWEET FIRE
STANFOUR
STERLING G
SUNNY
UNCLE SAM
WALL FLIP
WARINO
WELCOME
WETTKÖNIG
WHY NOT
Abstammung
Kopf.-Nr. Aussteller
v. Hochadel – Lauries Crusador xx – World Cup
v. Hohenstein/T. – Donnerhall – Rubinstein I
v. Hochadel – Wolkenstein II – Tannenberg
v. Hotline – Brentano II – World Cup II
v. Hochadel – Weltmeyer – Eklatant
v. Laur. Crusador xx – Rotspon – Dinar
v. Locksley II – Matcho AA – Wendekreis
v. Londonderry – Metternich – Exponent
v. Locksley II – Rotspon – Don Carlos
v. Locksley II – Borneo – Steuben/T.
v. Quidam´s Rubin – Athletico – Genever
v. Rascalino – Weltmeyer – Bogenschütze
v. Rascalino – Imperator – Novum xx
v. Rosario – Wolkenstein II – Star Regent xx
v. Rascalino – Wolkenstein II – Gardeulan
v. Royal Blend – Warkant – Eiger
v. Rascalino – Dobrock – Eisenbarth
v. Rascalino – Santini – Raphael
v. Royal Blend – Wolkentanz – Bolero
v. Rascalino – Lanthan – Dürkheim
v. Royaldik – Donnerhall – Lauries Crusador xx
v. Royal Blend – Darling – Lemon xx
v. Royal Blend – Hitchcock – Lombard
v. Rascalino – Feingeist/T. – Caprimond/T.
v. Salito – Landadel – Gigant
v. Santini – Hill Hawk xx – Wangenheim
v. San Remo – Waterford – Lanthan
v. Stolzenberg – Singular Joter I – Don Juan
v. Sandro Hit – Calderon – Tango
v. St. Moritz – Bergamon – Wangenheim
v. Stolzenberg – Calypso II – Weltmeyer
v. San Remo – Matcho AA – Windhuk
v. Sir Donnerhall – Matcho AA – Akut
v. St. Moritz – Argentan – Eisenherz
v. Santino – Brentano II – Ludendorff
v. Santino – Londonderry – Brentano II
v. Stakkato – Silvio I – Argentan
v. Stalypso – Sandro – Dakar
v. Stedinger – Weltmeyer – Atatürk
v. Stedinger – Wesley – Buenos Aires
v. Sandro Hit – Matcho AA – Goldstein
v. Uccello – Provider – Graf Sponeck
v. World Diamond O – Walt Disney – Trapper
v. Weltmeyer – Grenadier – Washington
v. Wolkentanz – Wildfang – Archivar
v. Weltmeyer – Sandro Hit – De Niro
v. Worldly – Dacaprio – Varus
54 Frfr. v. Röder v. Diersburg, Rabenau-Londorf
3 ZG Sahlmann & Schmitz, Bleckede
16 Heinz Katt, Stade
87 Christopher Blatcher, Bad Homburg
43 Anna-S. Fiebelkorn, Grasdorf
59 Heide Duveneck, Twistringen
61 Gunda Schirrmacher, Hemmoor
81 Dirk Dobbelhoff, Bersenbrück
90 Jürgen Kötter, Hittbergen
51 Gerhard Hänel, Lüdersburg-Bockelkathen
32 Johannes zur Lage, Bersenbrück
88 Friedrich Lampe, Barver
9 Heinrich Gießelmann, Barver
27 Marlis Baurecht, Breitenfurt
34 Rixta Stolter, Odisheim
83 Klaus-Hermann Ehlen, Nieder Ochtenhausen
23 Andrea Stockmann, Mettingen
79 Peter Broka, Worpswede
58 Bernhard Deitert, Schöppingen
66 Hans-Martin Brunkhorst, Kirchlinteln
45 Rudolf Quast, Jork
18 Hergen + Ronald Schweers GbR, Butjadingen
71 Diedrich Meyer, Köhlen
97 Eckhard Busch, Rehden
26 Friedrich Niemeyer, Petershagen
89 Niklaas Osterkamp, Großheide
78 Franz Sassen, Hoyerhagen
62 Thomas Brennenstuhl, Lüchow
73 Jürgen Kurz, Frielendorf
19 Constantin Pistner, Bad Homburg
53 Klaus Runge, Borstel
75 Rudolf Gauglitz, Moormerland
49 Meike Fischer, Clenze
86 Constantin Pistner, Bad Homburg
94 Petra Thormann-Chilewski, Neuenkirchen
13 Theodor Linnenbäumer, Walchum
44 Manfred Schäfer, Köchingen
56 Rainer Knabbe, Loxstedt
85 Hinnerk Meier, Leese
11 Gerald Gaedecke, Steimke
31 Wilhelm Borchers, Sulingen
84 Liane Roes, Lintig
4 Rudolf Gauglitz, Moormerland
40 Klaus Michaelis, Basdahl
70 Jörn Wedermann, Wangerland
6 Jens Peter Aggesen, Sommersted
12 Karl-Heinz Böttjer, Loxstedt-Holte
95
IMPRESSUM
HANNOVERANER – Meisterwerke der Zucht
erscheint jährlich im Jan., April, Juli, Okt. in diesem Format
Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e. V.
Ausbildungs- und Absatzzentrale (AAZ), Leiter: Dr. G. Friemel,
D-27267 Verden (Aller), Postfach 1743, Telefon (0 42 31) 6730, Telefax (0 42 31) 6 7312
Bearbeitung: Malte Kanz, Dr. Enno Hempel, AAZ-Team, Übersetzungen: C. Clüver
Layout und Druckvorstufe: Haus der Werbung, Verden, Druck: Lührs & Röver, Verden
Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover, Telefon (0511) 56 05 99 34
Video-Service: Kunstwerk, Telefon (0 54 42) 50 10 73
Fotos: T. Ernst (alle Auktionsbilder), W. Ernst, K. H. Frieler (Titelmotiv), K. Beelitz, foto-job.com,
Foto Dill, M. Schreiner, Westermann, Beck, privat und Autorenangaben in den Bildern.
96
T IE
RKRAN
K
VER
SI
C
JAH
FÜ
R
PFE IHR
RD
HE
-
25
EN
SC
H
SIC UTZ
HE
&
RH
EIT
RE
RUNGE
N
VERSICHERUNGEN

Sommer- auktion Summer- auction

Transcription

Similar documents

Unbewusste Rache verlassener Melancholikerinnen

275 Jahre Trakehner

Bedeutung der Abkürzungen in der Richterliste gem. APO 2010

the hanoverian - the American Hanoverian Society!

Hengste - Hengsthaltung Kathmann

NLS-Jahresbericht 2014

Sattelzwang: Prophylaxe und Therapie

News für den Züchter 2016

Beginn 11:00 Uhr Hof Brüning Bergkämpe 4, 27305 Süstedt

Beratung rund ums Pferd – Telefon 052 765 2 0

Ausgabe 05/2016 - Reitturniere.de

Teilnehmerliste - bei TO Hessling

Sie muss - Textilzeitung

Inhaltsverzeichnis - Kreis Sieg

Performances - The Stallion Company

Jahresbericht 2012 - Feuerwehr Windeck