City Arkaden Klagenfurt

900 günstige Parkplätze
115 Shops
CityArkaden
www.city-arkaden-klagenfurt.at
Ausgabe Sommer 2016
KLARE
SACHE
Weiß ist die Farbe
des Sommers
ZEHNJÄHRIGES
JUBILÄUM
ICH WILL
SOMMER
Lange Badetage im aktuellen Boho Beach Style,
durchtanzte Nächte ganz in Weiß & Urlaubs-Must-haves für IHN
Mit tollen Events
und Gewinnen
2
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
Ausgabe Sommer • I N H A LT
4
Treffpunkt
Rückblick & Ausblick
SUMMERFEELING
14
Der Sommer in Kärnten ist reich an
Höhepunkten – auch in den
CityArkaden Klagenfurt.
Sommerlook
Die Trendfarbe
des Sommers
Sonne, Seen, Rad- und Wanderwege, Events und jede
Menge Kultur: Wer den Sommer in Kärnten
verbringen kann, darf sich glücklich schätzen und aus
einem reichen Angebot unterschiedlichster Aktivitäten
wählen. Egal, ob Sie sich für den Strand, für die Weißen
Nächte oder eine Gartenparty entscheiden: In den
CityArkaden finden Sie mit Sicherheit das richtige Outfit
und Styling, um gute Figur zu machen und sich rundum
wohl zu fühlen. Apropos wohl fühlen:
19
„Dieser Sommer bietet
viele Highlights.“
Beach Wear
Die Sommertrends 2016
In den CityArkaden können Sie Ihren Einkaufsbummel
oder eine Auszeit vom Alltag immer bei idealen Klimaverhältnissen genießen, unabhängig davon, ob draußen
Hitzerekorde fallen oder es bei 12 Grad regnet.
In diesem Sommer erwartet Sie bei uns aber nicht nur
Kärntens größtes Shopping-Angebot, sondern bieten
sich jede Menge Gewinnchancen zum 10. Geburtstag
der CityArkaden. Mehr dazu im Blattinneren.
Ihnen allen wünsche ich einen wunderschönen
Sommer sowie viel Vergnügen bei Ihren Besuchen
in den CityArkaden,
20
Ihr
Ernst Hofbauer
Center Manager
Trends für IHN
Must-haves für den Urlaub
3
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
Rückblick • T R E F F P U N K T
SPASS & GEWINNCHANCEN
Auch in den letzten
Wochen gab es in den
CityArkaden zahlreiche
interessante Veranstaltungen sowie attraktive
Gewinnspiele. Hier eine
kurze Nachlese:
vorher
STAR WARS
DAY!
GUTE TAT FÜR
KÄRNTNER IN NOT
Höhepunkt des Jahres für alle Fans
der Weltraumsaga war zweifelsohne
der „Star Wars Day” 2016 Anfang Mai
in den CityArkaden. Jede Menge
Action und viele Yodas, DarthVaders,
Stormtroopers, Chewbaccas, Leas &
Co. beförderten das Center in eine
andere Galaxie und sorgten bei Groß
und Klein für beste Unterhaltung.
Fortsetzung erwünscht!
Während die einen über Gebühren für
Bankomatbehebungen nachdenken,
gehen die anderen – sprich die
CityArkaden und ihre Besucher – einen
anderen Weg: Mittels eines einzigartigen Spendenautomaten, der im Mai
im Center aufgestellt war, wurde ein
namhafter Betrag für „Kärntner in Not”
gesammelt. Dieser wurde von den
CityArkaden noch einmal kräftig aufgerundet. Danke an alle SpenderInnen!
nachher
FASHION
CHALLENGE
Ein besonderer Wettbewerb erlebte
in den CityArkaden seine Premiere:
Die Fashion Challenge: Dabei mussten
sich Kandidatinnen mittels Video
bewerben und ihre Eignung zur
Shopping-Königin bzw. zum ShoppingKönig unter Beweis stellen. Die
ausgewählten 2er-Teams hatten
dann die Aufgabe, mit 500 Euro
Budget innerhalb von 3 Stunden ihr
neues Frühjahrsoutfit einzukaufen.
Die Facebook-Community der
CityArkaden-Fans wählte dann eine
eindeutige Siegerin: Sarah (s. Foto).
Unter den Teilnehmern des Votings
wurden CityArkaden-Gutscheine
verlost: Gewonnen haben Martina S.,
Hanna W. und Fredi P.
EM
2016
FRANCE
KONZERTBESUCH FUSSBALLGENOSSEN
EXPERTEN
Bereits zum 15. Mal fand in diesem Jahr
GEFRAGT
das hochkarätig besetzte Wörthersee
Classics Festival statt, deren langjähriger Partner die CityArkaden Klagenfurt
sind. Aufgrund der Partnerschaft stellte
Intendantin Elena Denisova (im Bild)
wieder Konzerttickets zur Verfügung.
Diese gewannen via Facebook-Fanseite
der CityArkaden Evelin Illitsch, Manuela
Feichter, Anita Muschlin, Markus Wieser,
Erna Schabernig, Sigrid Müller, User
„Camino Blanco”, Sabine Payr, Fabienne
Frischer und Walter Fridolin Islebee.
4
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
Anlässlich der Fußball-EM in Frankreich veranstalteten die CityArkaden
im Vorfeld ein Tippspiel, bei dem es
die beiden Finalisten zu erraten galt.
Zu gewinnen gab es Tickets für ein
Länderspiel des ÖFB-Nationalteams
im Herbst 2016. Die Gewinner werden nach der EM bekannt gegeben.
Ferienzeit • T R E F F P U N K T
DIE PERFEKTE BELOHNUNG
FÜR EIN GUTES ZEUGNIS
Das Schuljahr biegt in die Zielgerade ein, die Sommerferien stehen vor der Tür.
Zielsprint auch für gute Schulnoten, die natürlich belohnt werden sollten.
Wie wäre es dabei mit Geschenkgutscheinen der CityArkaden Klagenfurt?
na
lle
en n Ge
Kla sc
ge häf
nfu ten
rt
Einz
u
der lösen in
City
Arka allen Ge
s
den
Klag chäften
enfu
rt.
Gut
im Wschein
Gu
m tsch 10 Eu ert von
ro
W e
Eu ert v in
ro on
Mit Kärntens beliebtestem Geschenkgutschein ist Freude beim (bei der)
Beschenkten garantiert. In allen
115 Geschäften und Lokalen der
CityArkaden einlösbar, stehen die
Gutscheine für tausende Produkte
und Leistungen: vom Handy über
iTunes-Gutscheine, Sportartikel, und
trendige Mode bis zu Games, coolen
Taschen, Baseballkappen oder
Sneakers.
Hier findet der/die Beschenkte garantiert Vieles, was Freude bereitet. Erhältlich sind die CityArkaden Gutscheine
zu 10 oder 20 Euro bei der Kundeninformation im Erdgeschoß.
5
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
Neues aus den CityArkaden • T R E F F P U N K T
VIEL NEUES
IN DEN CITYARKADEN
In den letzten Wochen haben zahlreiche Shops umgebaut.
Weitere folgen in Kürze, dazu eröffnen neue Stores.
Die Kundinnen und Kunden profitieren von noch mehr
Top-Marken, kundenfreundlicherer Warenpräsentation
und modernstem Ambiente.
Umbau
zum
10 jährigen
Jubiläum
bequeme
Couch für
Shoppingbegleiter
Neu:
„Urban Decay”Counter
EDLE MARKEN
IN EDLEM
RAHMEN
SALAMANDER
MIT GLÄNZENDER
NEUGESTALTUNG
MARIONNAUD
DEUTLICH
GEWACHSEN
Stilvoll reisen & mehr:
NEUNER
Anziehende Schuhmode:
Salamander
Platz für noch mehr
Top-Marken: Marionnaud
Mit Lederwaren Neuner im Erdgeschoß hat sich auch ein traditioneller
Klagenfurter Betrieb für die nächsten
10 Jahre in den CityArkaden noch
hübscher gemacht. Neben neuer Beleuchtung und einigen neuen DekoElementen wurde auch die Warenpräsentation noch kundenfreundlicher
gestaltet, etwa mit einem eigenen
RIMOWA-Corner. Neu werden auch
Einzelstücke hochwertiger Lederjacken sowie Hüte präsentiert. Als neue
Marken führt der Store nun u.a. auch
Aigner und Picard.
Mit einem überaus gelungenen
Umbau präsentiert sich Salamander
im Obergeschoß der CityArkaden. Der
Shop wirkt nun deutlich größer, übersichtlicher und auch heimeliger. Dazu
tragen die neue Farbgestaltung, eine
neue Holzvertäfelung, die auch für die
Nase ein Genuss ist, sowie eine überaus bequeme neue Couch, auf der
sich nicht nur männliche Shoppingbegleiter wohlfühlen, während ihre
Partnerinnen in Ruhe gustieren und
probieren können, bei. Echte Highlights sind zudem ein Vorhang und
eine extravagante Leuchte aus echten
Swarovski-Kristallen. Die Möglichkeit,
Bestellungen aus dem Onlineshop
in die Filiale liefern zu lassen, rundet
den tollen Gesamteindruck ab.
Die Filiale im Obergeschoß der City
Arkaden wuchs nicht nur deutlich,
sondern punktet mit luftig-hellem
Ambiente, welches den WohlfühlFaktor deutlich verstärkt. Der neue
„Urban Decay”-Counter bietet den
Kunden die besten Tipps zu Produkten der Kultmarke sowie professionelle Beratung. Neben anderen
Neuerungen können sich Kundinnen
und Kunden auch über die neue
Naturkosmetik-Exklusivmarke
estelle&thild freuen. Fazit: ShoppingErlebnis mit gehobenem Charme.
6
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
Neues aus den CityArkaden • T R E F F P U N K T
200 m2
Verkaufsfläche
Umbau
zum
10 jährigen
Jubiläum
Mediterranes
Lebensgefühl
mitten in
Klagenfurt
IM REICH DER IDEEN DIE PROVENCE
HERVIS WUCHS
SPÜREN
ÜBER SICH HINAUS Geschenkartikel, Deko
Alles, was das Sportlerherz
begehrt, gibt es bei Hervis
und mehr findet man bei
NANU NANA.
Der Hervis-Store im Obergeschoss
zeigt sich nun deutlich größer. Durch
Raumoptimierungen im Back-Office
und im Lagerbereich stehen nun
200 m² mehr Verkaufsfläche zur
Verfügung. Diese werden vor allem
für ein breites Angebot an Bikes und
verschiedenste Trendwelten genutzt.
Neu im Angebot sind Drohnen und
weitere Technikartikel. Erweitert
wurde auch das Online-Angebot, mit
dem man auf das komplette Sortiment zugreifen und sich die nicht
lagernden Produkte in die Filiale oder
nach Hause liefern lassen kann.
Tipp: Noch bis 21. Juni bietet Hervis
einen Stand mit Fanartikeln, Fußballdressen und mehr auf der Ladenstraße im Erdgeschoß.
Alle, die nach besonderen DekoIdeen oder Geschenken zu speziellen
Anlässen suchen, sollten unbedingt
bei NANU NANA im Basement der
CityArkaden vorbeischauen. Auch
dieser Shop wurde anlässlich des
10-jährigen Jubiläums umgebaut und
zwar überaus gelungen. Neue Regale,
ein neuer Boden sowie ein neues
Beleuchtungskonzept machen die
Filiale in den CityArkaden zu einer der
modernsten im Konzern. Was hat der
Kunde davon? Der Store wirkt geräumiger, hochwertiger und übersichtlicher, die einzelnen Produktgruppen
sind klarer getrennt – etwa Vasen,
Kerzen, Bilderrahmen, Raumdüfte,
Malutensilien, Gebäckmischungen u.v.m.
Breiten Raum erhalten auch originelle
Geschenkideen und Scherzartikel.
Shoppen mit
Wohnzimmeratmosphäre
GEOX
IM NEUEN OUTFIT
Alles neu machte das
Frühjahr bei GEOX.
Ebenfalls rundherum neu präsentiert
sich GEOX im Erdgeschoß der CityArkaden. Der Shop wirkt dank neuer
Materialien und modern inszenierter
Beleuchtung überaus einladend. Mit
wohldurchdachter Möblierung ist es
außerdem gelungen, so etwas wie
Wohnzimmeratmosphäre zu schaffen.
Darüber hinaus bietet GEOX den
Kundinnen und Kunden mit den Designermarken Patrick Cox und Yon Bae
Seok auch neue Produktlinien an.
7
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
Wie ein Kurzurlaub in
Südfrankreich: L’Occitane
en Provence
Zu einer Kurzurlaubsreise in die Provence lädt L’Occitane im Erdgeschoß.
Der Shop wirkt nach seinem Umbau
viel heller und freundlicher und ist
einer jener in den CityArkaden, die
besonders stark mit Tageslicht durchflutet sind. Neben neuer Beleuchtung
und einem neuen Boden fallen vor
allem die Kommoden mit Laden im
Retro-Look auf. Für die Kunden wirkt
das Geschäft nun aufgeräumter und
klarer strukturiert. Die große Beschriftung oben an den einzelnen Regalen
ermöglicht bessere Orientierung. Dank
der verfliesten Wand und des neuen
Posters der Provence kommt sofort
mediterranes Lebensgefühl auf und
man vermeint fast, die Lavendelfelder der Provence riechen zu können.
COMING SOON
Mit den hier detaillierter beschriebenen Neuerungen ist die Verjüngungskur in den CityArkaden Klagenfurt aber
noch nicht vorbei: Am 30. Juni eröffnet
dm nach Umbau wieder, am 1. Juli
eröffnet das italienische Restaurant
„al dente” seine Pforten, am 7. Juli
folgt die Neueröffnung von SNIPES
und am 4. August jene von s.Oliver
im Erdgeschoß. Zudem scharren neue
Konzepte und neue Marken bereits
in den Startlöchern, mehr dazu in der
Herbstausgabe!
T R E F F P U N K T • Jubiläum
10 JAHRE
CITYARKADEN
Wir feiern Jubiläum
Kärntens schönstes Shoppingcenter wurde 2006 eröffnet.
Anlässlich des 10. Geburtstages fragte „Treffpunkt CityArkaden”
nach, wie namhafte Mieter die CityArkaden sehen,
wie sich auch ihre Branche in der Zwischenzeit
verändert hat u.v.m.
WALTER VASCHAUNER,
Filialleiter bei Müller Drogerie
FRIEDRICH GRUBER,
Geschäftsführer von Saturn
„Saturn in den CityArkaden ist ein
seit der Eröffnung sehr beliebter
und gut frequentierter Standort.
Wir schätzen den Standort in den
CityArkaden – in Kombination
mit unserem jederzeit verfügbaren
Angebot unter www.saturn.at sind
wir immer und überall gut erreichbar.
Unsere Kunden können ihre Technikwünsche jederzeit online bestellen
und einkaufen, anschließend können
sie alle Technik-Hits bei Saturn in den
CityArkaden selbst abholen und auch
bezahlen. Oder wir liefern die neueste
Technik direkt nach Hause. Natürlich
sind darüber hinaus unzählige Trends
und Geräte bei Saturn vor Ort vorführund mitnahmebereit ausgestellt. Dazu
steht ein kompetentes Team von 45
Multimedia-Fachberatern unseren
Kunden bei allen Fragen und mit
vielen Services zur Verfügung.”
8
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
„Ich bin seit 10 Jahren Filialleiter
von Müller in den CityArkaden,
damit wohl einer der längst dienenden im Center. Ich konnte deshalb
die Entwicklung besonders gut mitverfolgen. Diese ist überaus positiv.
Müller war zu Beginn für viele Kunden in Kärnten ein neues Konzept,
das aufgrund seines ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnisses
und des breiten Sortiments sehr gut
angenommen wurde. Wir konnten
seit 2006 den Umsatz mehr als verdoppeln, was auch den tollen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu
verdanken ist. Meine persönlichen
Highlights? Als wir das erste Mal
über 100.000 Euro Tagesumsatz
machten und – besonders wichtig:
Ich habe hier meine nunmehrige
Ehefrau kennengelernt, die nach
wie vor im Shop tätig ist.”
LATIF BISANOVIC,
Filialleiter von Hervis
„Die CityArkaden sind für Hervis
ein sehr guter Standort. Nicht nur
für uns, sondern für die Stadt ist es
wichtig, dass das Center mitten im
JOSIE ENGL UND
GERT WAKONIG,
Inhaber der pep juice bar
„Wir sind seit 2008 mit pep juice
im Basement vertreten, seit 2014
haben wir zusätzlich einen Standort
im Erdgeschoß. Als wir starteten,
waren Smoothies ein völlig neues
und untypisches Geschäftsmodell.
Mittlerweile verfügen wir über
70 bis 80% Stammkunden. Diese
schätzen, dass alles frisch vor ihren
Augen zubereitet wird und sie sich
den Aufwand zuhause ersparen.
Was uns natürlich hilft, ist neben
der gleichmäßig hohen Frequenz im
Center die Tatsache, dass gesunde
Ernährung heute einen anderen
Stellenwert als noch vor 10 Jahren
hat. Der Modeschwerpunkt in den
CityArkaden zieht zudem auch das
für uns richtige Klientel an.”
Zentrum und nicht an der Peripherie
steht. So können wir zusätzlich zu unseren Stammkunden sehr viel Laufkundschaft verzeichnen. Die Shops
profitieren hier zudem nicht nur von
den Urlaubern, sondern auch von
Tagestouristen aus Slowenien und
Italien, die in immer größerem Ausmaß hierher kommen. Ich finde auch
den Branchenmix in den CityArkaden
sehr gut. Was die Trends angeht, wird
auch im Sport der modische Aspekt
immer stärker, zudem die Verbindung
aus Online-Bestellungen und Beratung vor Ort sowie Lieferung in die
Filiale. Wir von Hervis verbinden all
das in hohem Maße.“
TREFFPUNKT
Jubiläum
Das passierte 2006 noch:
Die SPÖ unter Alfred Gusenbauer
gewinnt die Nationalratswahl.
Natascha Kampusch kann in die Freiheit fliehen.
Österreich feiert den 250. Geburtstag von W. A. Mozart.
Italien gewinnt die Fußball-WM in Deutschland.
Thomas Morgenstern wird in Turin
Skisprung-Olympiasieger.
MAG. KATRIN POSSARNIG,
DANIEL GELAUTZ,
„Ich bin praktisch vom 1. Tag an
mit dabei. Zuerst als Mitarbeiterin
im Calzedonia-Konzern, nun als
Franchisenehmerin für die Marken
Intimissimi und Calzedonia in den
CityArkaden. Für uns ist die gute
Frequenz im Center sehr wichtig,
insbesondere, da die Kundinnen
und Kunden oft sehr kurzfristig
kaufen, etwa den Bikini unmittelbar
bevor man ins Strandbad fährt.
Unser Geschäft ist sehr beratungsintensiv, weshalb die 10 Mitarbeiterinnen auch sehr gefordert sind.
Aufgrund verbreiterter Sortimente
– so erhalten Sie bei Intimissimi
mittlerweile sehr viel Oberbekleidung vom Cocktailkleid bis zur
Hose und dem Oberteil – sind wir
gerade dabei, unsere Geschäftsfläche zu optimieren.”
„Unser Unternehmen ist seit 10
Jahren in den CityArkaden vertreten
und ich kann sagen, dass sich das
Geschäft immer besser entwickelt.
Das Center setzt auf Qualität und
Mode, das zieht natürlich das für
uns richtige Publikum an. Auch im
Basement geht die Entwicklung in
die richtige Richtung, etwa mit der
Ansiedlung von Dressmann. Wir
profitieren den Sommer über von
den Touristen, haben aber auch
einen hohen Stammkundenanteil.
Das Publikum geht und wächst mit.
Junge Damen beispielsweise, die
ihren Rucksack für die Schule hier
aussuchten, kaufen mittlerweile ihre
Handtaschen und ihr Reisegepäck bei
uns. Generell lässt sich sagen, dass
die Trends – und damit das Sortiment
– stärker Richtung Lifestyle gehen.”
Franchisenehmerin von
Intimissimi und Calzedonia
9
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
Geschäftsführer von
LE BAG
TREFFPUNKT
Jubiläumsevents
WIR
FEIERN
WEITER
Juni
HIGH
HEELS-RUN
Die CityArkaden Klagenfurt
bieten auch in diesem
Sommer tolle Events und
attraktive Gewinnchancen.
High Heels sind elegant, das
Gehen mit ihnen stellt aber eine
Herausforderung dar. Am 24. und
25. Juni können Sie Ihr Gleichgewichtsgefühl unter Beweis stellen.
An diesen beiden Tagen steigt
nämlich in den CityArkaden der
„High Heels-Run”. Dabei gewinnt,
wer einer vorgegebenen Richtzeit
für eine bestimmte Strecke am
nächsten kommt. Mitmachen kön-
nen sowohl Frauen als auch Männer,
den GewinnerInnen winken attraktive
Preise. Die Anmeldung erfolgt direkt
bei der „Rennstrecke” im Basement.
Die Teilnahmekarten für das Gewinnspiel sind auch an der Kundeninformation im Erdgeschoß erhältlich. Also
– am besten gleich mit dem Training
beginnen oder sich die Action als
Zuseher nicht entgehen lassen!
Juli
August
Oktober
STARNACHT AM
WÖRTHERSEE
KABARETTPROGRAMM
Am 15. und 16. Juli findet eines der
Highlights des Eventsommers 2016
statt: Die Starnacht am Wörthersee:
Andreas Gabalier, Semino Rossi,
Roland Kaiser, Die Seer oder Vanessa
Mai sind nur einige in einer langen
Liste prominenter Namen. Die
CityArkaden verlosen 5 x 2 GOLDTickets für die Generalprobe am
Freitag, dem 15. Juli. Die Teilnehmerkarte finden Sie auf Seite 11. Diese
Tickets beinhalten u.a. einen Aperitif
und ein 4-Gänge-Galadinner, den
Empfang durch Geschäftsführung der
ip|media und der CityArkaden, ein
kleines Willkommensgeschenk, ein
Meet & Greet mit einem der Stars,
exklusiven Zutritt in den LoungeBereich sowie ein persönliches Erinnerungsfoto & eine CD der Starnacht.
Zu einem unterhaltsamen Abend
in geschlossener Gesellschaft
mit dem beliebten Schauspieler
und Kabarettisten Christoph Fälbl
(Kaisermühlenblues, „Watzmann”
etc.) laden die CityArkaden am
3. September 2016 um 20.00 Uhr.
Fälbl wird dabei sein Erfolgsprogramm „Papa m.b.H.” exklusiv für
die Gewinner der 100 x 2 Tickets
(Teilnehmerkarte nebenstehend)
zum Besten geben. Lassen Sie sich
diesen Spaß nicht entgehen und
spielen Sie mit!
10
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
HAUPTGEWINN!
Gewinnen Sie den
Hauptpreis im Wert von
10.000,- Euro:
Unter allen, die bis 7. Oktober 2016
an einem der „10 Jahre CityArkaden”Gewinnspiele teilnehmen, wird
beim großen Finale am 8. Oktober
der Hauptpreis verlost: Einkaufsgutscheine der CityArkaden im Wert von
10.000 Euro! Sie erhöhen Ihre
Chancen, wenn Sie an möglichst
vielen Aktionen
teilnehmen!
SO KÖNNEN SIE GEWINNEN:
Gewinnkarten ausschneiden und ausfüllen. Die Gewinnkarte im Rahmen der Jubiläumsaktion in
die Gewinnbox bei der Kundeninformation im Erdgeschoss der CityArkaden einwerfen oder per
Post an die CityArkaden Klagenfurt, Centermanagement, Heuplatz 5, 9020 Klagenfurt senden.
Zusätzliche Karten erhalten Sie während dieser Tage an der Kundeninformation. Aus allen
vollständig ausgefüllten Karten werden die Gewinner gezogen und schriftlich verständigt.
11
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
www.city-arkaden-klagenfurt.at
JAHRE
10
Die CityArkaden bringen Sie als VIP hautnah zu den Stars:
Jetzt Gewinnkarte ausfüllen und GOLD-Tickets für
die Starnacht am Wörthersee gewinnen.
ICH WILL
ALS VIP ZUR
STARNACHT.
Einsendeschluss:
02.07.2016
www.city-arkaden-klagenfurt.at
JAHRE
10
Mitspielen und mitlachen: Jetzt 100 x 2 Tickets für das Kabarett „PAPA mbH“ von
Christioph Fälbl am 3. September, 20 Uhr in den CityArkarden Klagenfurt gewinnen.
ICH WILL GUTE
UNTERHALTUNG!
03.September
20.00 Uhr
100 x
2 Tickets
gewinnen!
Einsendeschluss:
06.08.2016
Mitspielen &
gewinnen!
Gewinnen Sie 5 x 2
Gold-Tickets für die Fête Blanche in
der Discotheque Fabrik in Saag.
Gewinnfrage:
Wie heißt das PartyHighlight 2016 am
Wörthersee?
a) Blue Clubbing
b) Fête Blanche
c) Seefest
Bitte die richtige Antwort per Mail
bis 24. Juni 2016 mit dem Betreff
„Fete Blanche“ an
gewinnspiel@city-arkadenklagenfurt.at senden. Die Einsendungen unbedingt mit Angaben
zu Namen, Telefonnummer,
Adresse und Alter versehen!
12
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
reis
Hauptp
reis
JAHRE
10
10 Monate
10 Aktionen
10.000 Euro
JAHRE
10
Die von Ihnen angeführten personenbezogenen Daten werden vorrangig zur Durchführung der Gewinnspiele im Rahmen
„10-Jahre CityArkaden“ verwendet. Durch Ankreuzen stimmen Sie auch zu, dass Ihre personenbezogenen Daten zu Werbezwecken (insbesondere Newsletter) der CityArkaden verwendet werden. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Zustimmung zur Weiterverarbeitung der Daten kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.
Die von Ihnen angeführten personenbezogenen Daten werden vorrangig zur Durchführung der Gewinnspiele im Rahmen
„10-Jahre CityArkaden“ verwendet. Durch Ankreuzen stimmen Sie auch zu, dass Ihre personenbezogenen Daten zu Werbezwecken (insbesondere Newsletter) der CityArkaden verwendet werden. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Zustimmung zur Weiterverarbeitung der Daten kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.
10 Monate
10 Aktionen
10.000 Euro
TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Veranstalter der Gewinnspiele im Rahmen „10-Jahre CityArkaden“ ist die ECE Projektmanagement Austria GmbH. Die Gewinner werden schriftlich per E-Mail benachrichtigt. Zur Teilnahme berechtigt sind
nur natürliche Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind MitarbeiterInnen
der ECE Projektmanagement Austria GmbH sowie die MitarbeiterInnen der Geschäfte in den CityArkaden und deren
Angehörige. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der
Gewinncoupon ist ausgefüllt bis Sa., 06. August 2016 an der CityArkaden-Kundeninformation abzugeben.
Ja, ich will den CityArkaden Newsletter bekommen.
E-Mail
Adresse
Vor- und Nachname
Unter allen Gewinnspielteilnehmerinnen und Gewinnspielteilnehmern, die bis 07.10.2016 an einem der
„10-Jahre CityArkaden“-Gewinnspiele teilnehmen,
werden am 08.10.2016 CityArkaden Gutscheine im Wert von € 10.000,- verlost.
Sie können Ihre Chancen erhöhen, indem Sie an mehr als einer Aktion teilnehmen.
Diese werden jeden Monat in unserem Newsletter angekündigt.
Gewinnen Sie den Hauptpreis
im Wert von € 10.000,-:
TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Veranstalter der Gewinnspiele im Rahmen „10-Jahre CityArkaden“ ist die ECE Projektmanagement Austria GmbH. Die Gewinner werden schriftlich per E-Mail benachrichtigt. Zur Teilnahme berechtigt sind
nur natürliche Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind MitarbeiterInnen
der ECE Projektmanagement Austria GmbH sowie die MitarbeiterInnen der Geschäfte in den CityArkaden und deren
Angehörige. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der
Gewinncoupon ist ausgefüllt bis Sa., 02. Juli 2016 an der CityArkaden-Kundeninformation abzugeben.
Ja, ich will den CityArkaden Newsletter bekommen.
E-Mail
Adresse
Vor- und Nachname
Unter allen Gewinnspielteilnehmerinnen und Gewinnspielteilnehmern, die bis 07.10.2016 an einem der
„10-Jahre CityArkaden“-Gewinnspiele teilnehmen,
werden am 08.10.2016 CityArkaden Gutscheine im Wert von € 10.000,- verlost.
Sie können Ihre Chancen erhöhen, indem Sie an mehr als einer Aktion teilnehmen.
Diese werden jeden Monat in unserem Newsletter angekündigt.
Hauptp
Ausgefüllte Gewinnkarte im Rahmen der Jubiläumsaktion bis 06. August in die
Gewinnbox bei der Kundeninformation im Erdgeschoss der CityArkaden einwerfen.
Zusätzliche Karten erhalten Sie während dieser Tage an der Kundeninformation.
Aus allen vollständig ausgefüllten Karten werden die Gewinner gezogen und
schriftlich verständigt.
Ausgefüllte Gewinnkarte im Rahmen der Jubiläumsaktion bis 02. Juli in die
Gewinnbox bei der Kundeninformation im Erdgeschoss der CityArkaden einwerfen.
Zusätzliche Karten erhalten Sie während dieser Tage an der Kundeninformation.
Aus allen vollständig ausgefüllten Karten werden die Gewinner gezogen und
schriftlich verständigt.
Gewinnen Sie den Hauptpreis
im Wert von € 10.000,-:
So können Sie gewinnen:
So können Sie gewinnen:
2
FÊTE BLANCHE:
FREITAG, 8. JULI,
DISCOTHEQUE FABRIK
Dresscode: white & sexy
Ab 18 Jahren
HANGOVER-ORGIE:
SAMSTAG, 9. JULI,
DISCOTHEQUE FABRIK
Kein weißer Dresscode
Ab 18 Jahren
TICKETS UND INFOS:
www.feteblanche.at,
GOLD Ticket: € 29.- VVK,
€ 35.- AK
VIP Lounge & Galerie
Ticket: € 119.- (nur im
VVK erhältlich)
Events • T R E F F P U N K T
8. Juli 2016
FÊTE BLANCHE IN DER FABRIK:
Eine hemmungslose Party-Nacht wie im alten Rom mit einem Aufgebot an Star-DJs.
Gewinnen Sie 5x2 Gold-Tickets!
1
„Eine hemmungslose Party-Nacht wie
im alten Rom…”, so lautet das Motto,
das Veranstalter Christoph Überbacher heuer für die Fête Blanche in der
Discotheque Fabrik aus gegeben hat.
Für die Besucher der mit Abstand
größten und spektakulärsten IndoorParty bleibt es natürlich beim weißen
Dresscode. Was Dekoration, ShowActs und Künstler anbelangt, wird sich
die Kultlocation Fabrik allerdings in
einen lasterhaften römischen PartyTempel verwandeln.
Ebenfalls neu in der Fabrik ist der
„Glamour Dancefloor”. Hier ist
doppelte Frauen-Power angesagt.
Die Star-DJanes Micaela Schäfer und
Giulia Siegel werden sich an den
Turntables abwechseln und nicht nur
musikalisch, sondern auch optisch
ordentlich für Stimmung sorgen.
Mit ihrem sicherlich spektakulären
Auftritt in der Fabrik haben die beiden nach Dschungel Camp, Promi Big
Brother und Playboy-Cover nun eine
weitere Gemeinsamkeit. Der Support
am edlen Glamour Floor kommt vom
DJ Triumvirat Dimes.
Auch am „Main-Floor” bleibt es glamourös: Promi-DJ Ramon vom Münchner Nobel-Club „P1” gibt sich die
Ehre und wird u.a. gemeinsam mit DJ
Mai-Kel und Andy Rhythm der weißen
Partygesellschaft ordentlich einheizen.
Ein besonderer musikalischer Leckerbissen erwartet alle Techno-Fans am
„Drop-In Dancefloor”.
Hierfür wird extra die internationale
Top Djane Samantha aus Litauen
eingeflogen. Sie gewann den weltweit
größten DJ Contest („Ibiza Burn Residency”), hat dabei über 7000 Bewerber aus 133 Ländern in die Schranken
gewiesen und Techno-Größe Carl Cox
von sich überzeugt.
Die lokale Szene wird von Ellis im
Wunderland und Robert Stahl von
„Techno am See” würdig vertreten.
Die Fabrik bietet auch den begehrtesten VIP-Bereich der Fête Blanche.
Denn besonders exklusiv feiert man
auf der Galerie im 1. Stock direkt über
dem Mainfloor: Gediegenes Ambiente,
VIP-Service, eigenes Showprogramm
und allerfeinste Freigetränke sind nur
einige Specials, die die Promis und
VIP-Gäste dort erwarten.
13
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
1 Ticket, 2 Partys: „Hangover-Orgie”
am Samstag:
Ein besonderes Highlight gibt es
heuer noch zusätzlich für alle Gäste
der Fabrik. Denn am Samstag, dem
9. Juli bekommt jeder Gast mit dem
Einlassband vom Freitag freien Eintritt
bei der „Hangover Orgie” – ebenfalls
in der Fabrik. Hier treffen sich die Fête
Blanche-Gäste, um den Abschluss
eines genialen Partywochenendes
gebührend zu feiern. Am Samstag
allerdings ohne weißen Dresscode.
Perfekter Auftritt
Wer bei der Fête Blanche
auch als Partygast einen perfekten
Auftritt hinlegen möchte, findet
alles rund um Outfit und Styling
in den CityArkaden Klagenfurt –
kompetente Beratung inklusive!
1 Fünf von über 20 DJs:
Samantha aus Litauen, Micaela
Schäfer, DJ Ramon, Giulia
Siegel, Robert Stahl
2 Party Hotspot
Discotheque Fabrik
Weiss • T R E N D
KLARE SACHE
Weiß ist edel und feminin und schlichtweg DIE Farbe des Sommers.
Richtig kombiniert ist Weiß von Kopf bis Fuß sowohl im Alltag als auch bei Festen
der Sommerlook schlechthin und zeigt Stil und Klasse!
Shorts bei Orsay
19,99 Euro
Top bei comma
119,99 Euro
Jeansjacke
bei jones
159,90 Euro
Musthave
Tasche von sina jo
bei Laner Taschen
69,99 Euro
Wedges bei Gabor
99,95 Euro
Latzhose
bei
ESPRIT
59,99
Euro
Nagellack
von s.he
stylezone
bei dm
2,45 Euro
14
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
Weiß • T R E N D
PERFECT
COMBO
Ring bei
Swarovski
119,- Euro
1
Uhr von
Tommy
Hilfiger bei
goldwelt
189,- Euro
1
2
Schmuckfarbe des Sommers ist
Gold, denn auf gebräunter
Haut sieht sie zu weißen
Looks besonders
glamourös aus.
1
2
Armkette
von Engelsrufer
bei Okado 69,- Euro
Bluse bei
Promod
29,95 Euro
Ohrringe
bei Swarovski
69,- Euro
Bluse von
Christian
Berg bei
Peek &
Cloppenburg
49,95 Euro
3
3
Kleid bei
Pimkie
35,99 Euro
4
Sandalen
bei Salamander
89,90 Euro
Culottes
von Stay bei
Carlings
49,90 Euro
2
Rock bei
Tchibo/
Eduscho
ca. 40,- Euro
3
Sneakers von Nike bei Sidestep
84,99 Euro
Sandalen
bei CCC
19,95 Euro
4
4
RÖMISCH
LÄSSIG
ROMANTISCH
Looks ganz im Stil des alten Roms
sind nicht nur super elegant,
sondern auch bequem! Ein Muss
bei diesem Style ist ein langes,
weißes, locker geschnittenes Kleid
mit enger Schnürung an der Taille.
Besonders schön und authentisch
wirkt das Outfit mit High-NeckCrop-Ausschnitt, Römersandalen
und dezentem Goldschmuck.
Weiße Outfits müssen jedoch
keinesfalls immer elegant oder
romantisch sein. Diese Saison trägt Frau
die angesagten Culottes, eine Art Hosenrock. Gestylt mit Bluse, Sneakers und Uhr
sind sie so bestimmt der coolste Hingucker der Party! Tipp: Achten Sie auf Details
und entscheiden Sie sich für eine
wiederkehrende Metallfarbe im Look.
Sommerzeit ist Rockzeit und damit
auch die schönste Zeit für alle
Romantikerinnen unter den
Fashionistas! Ausgestellte Röcke
mit Lochmustern und verspielten
Details werden am besten mit
ärmellosen Schluppenblusen und
leicht verschnörkeltem Schmuck
kombiniert. Ein Muss bei diesem
Look: High Heels!
15
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
Kappen • T R E N D
COOLES
FÜR JUNGE LEUTE
Browntown im Obergeschoß der CityArkaden begeistert mit
einer Riesenauswahl an Baseballkappen und Accessoires.
Einer der in jeder Hinsicht jüngsten
Stores in den CityArkaden befindet
sich im Obergeschoß (nahe Saturn):
Browntown. Dieses 2005 vom Villacher Nino Gross ins Leben gerufene
Konzept punktet mit spektakulärem
Shopdesign und einer bemerkenswerten Produktpalette. Der Schwerpunkt
von Browntown liegt dabei ganz klar
auf Baseballkappen in allen Variationen. Fans können aus nicht weniger
als 250 verschiedenen Ausführungen
wählen, wobei sich die Kappengrößen
von den Babys bis zu den Erwachsenen erstrecken.
Vertreten sind dabei die wichtigsten
Vertreter sämtlicher US-Profiligen aus
Eishockey, Baseball, Basketball und
American Football, also NHL, MLB, NBA
und NFL. Aber auch Klubs der Fußball
Champions League oder der amerikanischen MLS (wie LA Galaxy oder Red
Bull N.Y.) sind vertreten.
Junger Look auch im Design des Shops: Browntown
16
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
Bei Browntown gibt es natürlich auch
die passenden Rucksäcke, Jogger,
Sweater und T-Shirts, Schuhe und
Socken für ein komplettes Outfit.
Der Shop, der auch zwei Lehrlinge
beschäftigt, richtet sich mit seinem
Angebot primär an alle von 18 bis 30
Jahre. Interessierte finden weitere
Infos unter www.browntown.at oder
auf Facebook unter www.facebook.
com/browntownurbanshop.
F A S H I O N • Damen
RESERVIEREN SIE IHRE LIEBLINGSARTIKEL
GANZ EINFACH ONLINE.
ENDLICH IST SIE DA ...
... die Salamander Club-Karte!
Ab sofort in Ihrer Salamander Filiale.
Ihre Vorteile:
€ 20,- Willkommensgutschein | -5% Sofortrabatt | Zufriedenheitsgarantie
Exklusive Salamander Club - Aktionen | Kostenlose Lieferung | Keine Aufbewahrung Ihres Kassenbons
Fashion News und Produkttrends | und vieles mehr ...
17
Es gelten die aktuellen AGBs der Salamander Club-Karte. W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
www.salamander.at
Safari Style • T R E N D
FASHION
SAFARI
Durch den Großstadtdschungel!
3
4
1
1 Bluse bei jones 99,90 Euro
2 Lederjacke bei Mango 59,99 Euro
3 Hut bei Tchibo/Eduscho ca. 15,Euro 4 Jeans Shorts bei Levi´s®
59,95 Euro 5 Nagellack bei Douglas
3,99 Euro 6 Sandalen bei Humanic
49,95 Euro
2
Jetzt wird´s wild!
Urbane Fashionistas tragen
jetzt angesagte Safarilooks!
Die weltberühmte
Modebloggerin und FashionDesignerin Chiara Ferragni
zeigt wie der Safari-Trend
funktioniert und kombiniert
Khaki- und Beigetöne mit
lässigen Jeansshorts.
Accessoires, wie Hut, Minibag
und Goldschmuck machen das
Outfit stadttauglich und
geben dem Look die nötige
Eleganz.
18
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
5
6
F A S H I O N • Damen
BOHO BEACH
In dieser Saison wird in Sachen Bademode auf den Bohemian Spirit gesetzt.
Er verleiht uns ein sommerliches Gefühl von Freiheit und vermittelt einen
fröhlich gelassenen Lifestyle. Florale Prints, Häkelmuster, High-Neck Crop
und Bandeau-Tops sowie Fransen, Rüschen und Schnürungen sind aus
den Beachwear-Kollektionen 2016 nicht wegzudenken!
Bikini-Top
40,- und Shorts
19,50 Euro
bei Calzedonia
Bikini
bei Palmers
99,99 Euro
Kimono
von FB Sister
bei New Yorker
16,95 Euro
Trägerloses
Kleid bei
Tezenis
14,90 Euro
DOUGLAS SUN
SONNENPFLEGE
ab €
Für all
die Sonne,e gdenieiegerne
ßen!
19
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
7,95
F A S H I O N • Männer
WELCOME TO
THE JUNGLE
6
7
1
Der Modesommer 2016
wird tropisch!
Erdtöne und exotische Prints auf leichten
Naturmaterialien, wie Leinen oder Baumwolle,
erobern die Männermode. Durch kleine Details,
wie Schulterklappen, Schnallen und Gürtel
werden die Looks zum Eyecatcher. Kombiniert
mit Ledersandalen und -taschen, Sonnenbrillen
und Hüten liegt Mann sowohl im Urlaub als
auch im Alltag voll im Trend.
2
1 Hemd bei Dressmann 34,95 Euro
2 Shorts bei Jack & Jones 39,95 Euro
3 Parfum bei Tommy Hilfiger 50 ml 46,- Euro
4 Flip-Flops von Camp David bei Salamander 49,90 Euro
5 Hemd bei Esprit 35,99 Euro
6 Gürtel von Fred Perry bei Gloriette 70,- Euro
7 Tuch von Striessnig bei Gloriette 49,90 Euro
5
3
4
20
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
W I L L I C H • Must-haves
Musthave
STRAHLEMANN
Sonnenbrille
von Ray-Ban
bei Fielmann
105,- Euro
Badeshorts
bei Tom Tailor
19,99 Euro
Portable Speaker
von harman/kardon
bei McShark
169,- Euro
Pack nicht nur die
Badehose ein!
Creme-Fluid Anti-Glanz 50 ml 3,45
und Waschgel 150 ml 2,65 Euro von
alverde MEN bei dm
Damit Sie mit der Sonne um die
Wette strahlen können, ist der
richtige Sonnenschutz, wie
Sonnenbrille oder -creme,
ebenso wichtig wie die besten
Gadgets zum entspannten oder
sportlichen Zeitvertreib und
Accessoires zur Abkühlung.
Diese Must-haves müssen für
die heißen Ferientage unbedingt
mit in den Koffer.
21
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
© SplitShire
Buch bei Thalia
16,40 Euro
SUP Board von Aqua Marina
bei Hervis 499,90 Euro
Kopfhörer von urbanears
bei McShark 99,90 Euro
Kappen • T R E N D
Klassik im
Burghof 2016
2. 7. Symphoniker Blås
Mitglieder der Wiener Symphoniker
9. 7. Catalina Butcaru Klavierkonzert
16. 7. Musikalische Lesung mit
Christoph Wagner-Trenkwitz
Cornelia Horak Sopran
23. 7. Duo Romanoff-Maisky Klavier und Viola
30. 7. Trumpet and Strings
(mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker)
6. 8. Arnold Schönberg Chor
13. 8. Muskos Quartett
20. 8. Trio Phonos
Konzertbeginn: 11 Uhr, Burghof Klagenfurt, Eingang Domgasse
Kartenvorverkauf: • Cafe Fresco, Bahnhofstraße 16, Klagenfurt
• Buchhandlung Heyn, Kramergasse 2, Klagenfurt
• Verkehrsbüro-Ruefa Reisen, Neuer Platz 2, Klagenfurt
• MM Reisegesellschaft Klagenfurt, Mießtalerstraße 14, 0463/57920
• Ö-Ticket
Preise:
• Vorverkauf: € 17,- / Vormittagskasse € 20,- / Abo: € 110,- (dazu ein Abo gratis) / Senioren Abo: € 90,• Senioren, Studenten, Jugendliche, Kinder: € 12,• Kelag-PlusClub-Mitglieder erhalten 50% Ermäßigung
22in Klagenfurt
www.klassikinklagenfurt.at Facebook: Klassik
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
W I L L I C H • Must-haves
RIESENSPASS
FÜR DIE FERIEN
Bei Spielmann im Basement gibt es die tollsten Spielideen
für Kinder aller Altersgruppen. Da ist sicher auch die eine oder
andere Belohnung fürs Zeugnis dabei!
BIG Aufsitz-Bagger Maxi-Digger
Robust und widerstandsfähig,
aus hochwertigem Kunststoff. Ab 3 J.
Gesehen bei Spielmann um 28,- Euro
dazu passend: BIG Maxi Truck
mit großer, kippbarer Ladefläche.
Gesehen bei Spielmann um 27,- Euro
Authentic Skateboard fun, neon
Widerstandsfähiges und flexibles Skateboard,
Leuchtrollen, ca. 57 cm lang.
Gesehen bei Spielmann um 26,90 Euro
23
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
LEGO Feuerlösch-Hubschrauber
Lebensechte Action mit 3 Figuren,
dem 33 cm langen Hubschrauber
mit drehenden Rotorblättern und
einem Motorrad mit Feuerlöscher.
Gesehen bei Spielmann um 23,90 Euro
Mitspielen &
gewinnen!
„Treffpunkt CityArkaden” verlost 50 x
2 Eintrittskarten für die exklusiven
Generalproben von „Marindolina” am
22. Juni sowie „Vorstellungsgespräch”
am 30. Juni.
Gewinnfrage:
Die Komödie „Marindolina” basiert
auf welchem Meisterwerk des
italienischen Autors Carlo Goldoni?
Kultur • L E B E N
THEATER
SOMMER
KLAGENFURT
A) Der Diener zweier Herren
B) Der Fächer
C) Mirandolina
Bitte die richtige Antwort per Mail mit
dem Betreff „Theatersommer” bis
18. Juni 2016 an gewinnspiel@cityarkaden-klagenfurt.at senden. Die
Einsendung bitte unbedingt mit Angaben
über Namen, Telefonnummer, Adresse
und Alter versehen! Bitte geben Sie
auch an, welches der beiden Stücke
Sie besuchen möchten.
Zwei Theaterstücke voll köstlichem Humor
Gewinnen Sie 50 x 2 Eintrittskarten für
zwei exklusive Generalproben zum
THEATER SOMMER KLAGENFURT!
Seit 2010 sorgt der THEATER SOMMER
KLAGENFURT für einen beliebten
Fixpunkt im Kärntner Kultursommer.
Heuer werden erstmals zwei Stücke
präsentiert: Die Komödie „Marindolina”
frei nach Carlo Goldoni und die kafkaeske Groteske „Vorstellungsgespräch”
von Joachim Zelter.
Marindolina: Unverhofft
kommt oft
Igor und Alois, Dauergäste in Marindolinas Wirtinnenhaus, rittern um die
Gunst der liebreizenden Gastronomin.
Mit wertvollen Geschenken versuchen
die beiden Marindolinas Herz zu
erobern – bis einem der beiden die
finanziellen Mittel ausgehen. Berutta, der Mutter der Gastwirtin, gefällt
dieses Spiel nicht und sie unternimmt
alles, um die Tochter mit einem
„vernünftigen” Mann zu verkuppeln.
Doch die eigensinnige Wirtin braucht
am allerwenigsten einen Mann fürs
Leben. Ein aufzuklärender Mord, hef-
tige Liebeleien, Kuppelversuche und
reichlich Verwechslungen führen das
Wirtinnenhaus durch einen rasanten
Theaterabend.
Die Komödienklassiker „Mirandolina”
von Goldoni sowie „Das Spiel von
Liebe und Zufall” von Marivaux wurden
exklusiv für den THEATER SOMMER
KLAGENFURT in eine intelligente,
turbulente und spaßige Neufassung
verwoben.
„Vorstellungsgespräch“
als Groteske
Der langzeitarbeitslose Biologe Klawitter wird endlich zu einem Vorstellungsgespräche eingeladen, doch dieses Gespräch entwickelt sich gänzlich anders
als erwartet. Die Fragen von Frau Dr.
Fest scheinen den Realitätsbezug verloren zu haben und gehen in abstruse
Situationen. In „Vorstellungsgespräch”
hat Joachim Zelter die Zustände der
modernen „Arbeitsbeschaffungswelt”
gekonnt ins Groteske überspitzt.
24
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
23. Juni bis 23. Juli 2016
Innenhof Stadthaus Klagenfurt,
Theaterplatz 3, 9020 Klagenfurt
Beginn: 20.30 Uhr (außer 17. Juli:
19.30 Uhr), die Vorstellungen finden
bei jedem Wetter statt!
Information & Reservierung unter
0680 31 11 005 oder karten@theatersommerklagenfurt.at
Vorverkauf: Abendkassa im Stadthaus
Klagenfurt ab 19:30
Online: www.oeticket.com
www.theatersommerklagenfurt.at
EVENTS
Rund um die Arkaden
Das privat geführte Traditionshaus mitten
in der Klagenfurter Altstadt
Alle Angaben ohne Gewähr, kurzfristige Änderungen vorbehalten
KLAGENFURT
17. JUNI
MISSISSIPPI BIGFOOT
Blues& Soul
20.30 Uhr
Bluesiana Velden
28. JULI
ALBERT HAMMOND & BAND
20.00 Uhr
Burgarena Finkenstein
29. JULI
CRO
19.30 Uhr
Reifnitz am Wörthersee
24. JUNI
BEN POOLE
Blues Rock
20.30 Uhr
Bluesiana Velden
!
05. AUGUST
MASTERS OF DIRT
Motocross-Show
20.00 Uhr
Messegelände Klagenfurt
LEND RIVIER DIXIELAND BAND
20.30 Uhr
Jazzclub Kammerlichtspiele
Klagenfurt
06. AUGUST
SIMPLY RED
19.30 Uhr
Reifnitz am
Wörthersee
29. JUNI
GIUSEPPE VERDI-GALA
20.00 Uhr
Burgarena Finkenstein
01. JULI
HAZMAT MODINE
20.30 Uhr
Bluesiana Velden
Breakfast
in the city
09. AUGUST
ABBA GOLD
20.00 Uhr
Burgarena
Finkenstein
03. JULI
WANDA
World Bodypainting Festival
22.00 Uhr
Pörtschach
Langschläfer á la carte Frühstück
Bis 14.00 Uhr im Café und Gastgarten (Mo.-Sa.)
12. AUGUST
JESU HOCHZEIT
Oper
20.00 Uhr
Stadttheater Klagenfurt
09. JULI
SINGKREIS SELTENHEIM
20.00 Uhr
Konzerthaus Klagenfurt
Frühstück vom Frühstücksbuffet
Purer Verwöhngenuss all inclusive
(Mo.-Fr. 06.30-10.00; Sa.-So. 06.30 bis 11.00 Uhr)
14. AUGUST
KONSTANTIN WECKER
20.00 Uhr
Burgarena Finkenstein
13. JULI
DIE KERNÖLAMAZONEN
Kabarett
20.30 Uhr
Minimundus
17. AUGUST
RUDOLF BUCHBINDER
20.00 Uhr
Congress Center Villach
15. JULI
STARNACHT AM WÖRTHERSEE
20.15 Uhr
Wörthersee Ostbucht
Klagenfurt
25. AUGUST
LONDON SYMPHONY ORCHESTRA
20.00 Uhr
Congress Center Villach
27. AUGUST
WILLY ASTOR
Reim Time
20.00 Uhr
Burgarena Finkenstein
20. JULI
PHANTOM DER OPER
20.00 Uhr
Burgarena Finkenstein
GUTSCHEIN
23. JULI
HARRY WETTERSTEIN
Tekno Blues
20.30 Uhr
Raj Klagenfurt
Genießen Sie Ihr SANDWIRTH-Frühstück
und Sie erhalten eine Überraschung!
Aktion gültig bis September 2016. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.
Barablöse nicht möglich.
25
25
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E NWFW
U RW.
T.CAT
I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
www.sandwirth.at
0463/56209-502
Reisen • L E B E N
Ferien für
die ganze
Familie
Mitspielen
& gewinnen!
Das ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH by
Reiters**** begeistert mit vielen Möglichkeiten für Spiel, Spaß und Erholung.
Gewinnspiel und exklusives Angebot
für „CityArkaden-Kunden”.
Gewinnen Sie 1 Familienurlaub
(4 Nächte) für 2 Erwachsene und
2 Kinder (bis 15 Jahre) inklusive Vollpension PLUS im ALLEGRIA RESORT
STEGERSBACH by Reiters**** im
sonnigen Südburgenland.
Gewinngutschein gültig von 01.09.2016 bis
30.09.2017, einlösbar auf Anfrage und
Verfügbarkeit (ausgenommen Feiertagstermine,
August, Weihnachten & Silvester).
Erleben Sie heitere, unbeschwerte
Urlaubstage im sonnigen Südburgenland! Schwimmen in einem der 16
Becken und entspannen in den Ruhebereichen, in der Thermen-Saunawelt,
im hoteleigenen Allegria Yin Yang SPA,
bei einer Massage oder Kosmetikanwendung. Die Kinder können sich in
der Kinderwelt und im 6.700 m2 großen
Aktiv-/Außenbereich nach Herzenslust
austoben. Freunde des Golfsports
genießen zusätzlich exklusive TagesGreenfee-Vorzugspreise auf der eigenen
50-Loch Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal.
ALLEGRIA
INKLUSIVLEISTUNGEN
(Auszug):
• inkl. Vollpension PLUS
• 1x Aquafloating in der Flüstertherme
• hoteleigene Flüstertherme & Yin
Yang Spa-Nacktbereich ab 15 Jahren
• Allegria Familientherme mit 1.500 m2
Wasserfläche, 4 Rutschen und
Thermensaunawelt auf 2.200 m2
• 6.700 m2 Aktiv-/Außenbereich für
Spiel, Sport und Spaß
• große Kinder- und Jugendwelt
• exklusive Tages-Greenfee-Vorzugs preise auf der 50-Loch Reiters GolfExklusivangebot für Leser von schaukel Stegersbach-Lafnitztal.
Sie müssen nur folgende Frage
beantworten:
In welchem Teil von Burgenland liegt
das ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH
by Reiters****?
a) Nordburgenland
b) Mittelburgenland
c) Südburgenland
Bitte die richtige Antwort per Mail bis
6. Juli 2016 mit dem Betreff Allegria
an gewinnspiel@city-arkadenklagenfurt.at senden. Die Einsendungen unbedingt mit Angaben zu
Namen, Telefonnummer, Adresse
und Alter versehen!
Barablöse nicht möglich, der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
„Treffpunkt CityArkaden“:
Informationen und Buchung mit dem
4 Tage / 3 Nächte pro Erwachsenem
Kennwort „CityArkaden”
bei Doppelbelegung ab € 291,- statt
ab € 314,Kinderpreise gibt es bis 18 Jahre!
Anreise: täglich
Gültigkeitszeitraum: Juni - Ende Juli 2016
(auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)
26
T R E F F P U N K T C I T YA R K A D E N
ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH by
Reiters****
Golfstraße 1
7551 Stegersbach
Telefon: +43 (0) 33 26 / 500
info@allegria-resort.com
www.allegria-resort.com
Infocorner • C i t y A r k a d e n
Ich will
besten
Service
www.city-arkaden-klagenfurt.at
Tel. +43(0)463 512091 100
CityArkaden im Überblick
Öffnungszeiten
Günstig parken
Shops
Mo-Fr 9-19:30 Uhr
Sa 9-18 Uhr
Lebensmittelshops täglich
ab 8 Uhr geöffnet.
Mehr als 900 Parkplätze stehen
Ihnen zur Verfügung. Holen Sie sich
am Infoschalter eine Parkwertkarte mit
10 % Rabatt auf Ihre Parkgebühr.
115 Shops bieten Ihnen
eine große Auswahl und stets die
neuesten Trends. Bei dieser Vielfalt
ist für jeden etwas dabei.
News & Angebote
Gutscheine
Gratis-W-LAN
Erhalten Sie an der Kundeninfo
im Erdgeschoß.
Sie möchten in den gesamten
CityArkaden kostenlos surfen?
Einfach mit dem CityArkaden Netzwerk verbinden und schon geht’s los.
Folgen Sie uns auf Facebook, melden
Sie sich für unseren Newsletter an
und verpassen Sie nie wieder tolle
Angebote und Neuigkeiten. Finden Sie
zudem laufend spannende ShoppingTipps rund um Fashion, Wohnen,
Genuss und vieles mehr unter
www.city-arkaden-klagenfurt.at
hein
Gutsc
GGutsc
Gu
uts
ts
ch
chein
ei
henvon
Wert
imWert
invon
im
im
WW
er
t vo
er
Euro
10
t vn
10220
0Eu
EEuro
ro
uro on
Einzulösen in allen Geschäften
EinzEinzulösen
in allen
Einzul
ulösender City
Klagenfurt.
Geschäften
Arkaden
ösen
in allen
in
der City
alleGesch
Arkaden
derder
City
Klagenfurt
City
n Ges
äften
Arkaen
Arkad
chä
den
Klagen
Klagenfu
furt. ften
rt
Ihr Weg in die CityArkaden
Feldkirchner
Straß3
Sankt
Veiter
Straße
Einfahrt
CAK-Parkhaus
ST. VEITER RING
Villacher
Straße
AugustJakschStraße
Impressum:
Heuplatz
Fußgängerzone
Neuer Platz
(Lindwurm)
asse
Getreideg
R
MARKTE
VÖLKER G
RIN
Mit dem Auto
Die CityArkaden liegen direkt
in der Klagenfurter Innenstadt
zwischen St. Veiter Ring und
Heuplatz und sind damit aus
allen Richtungen mit dem
Auto leicht zu erreichen.
ER RING
VILLACH
Mit Öffis
Die Stadtwerke-Busse 30, 31, 40, 41
und 42 halten direkt am Heuplatz vor
den CityArkaden, die Linien 50 und
61 bei der Haltestelle Feldm. Konrad
Platz, nur 5 Gehminuten von den
CityArkaden entfernt. Ebenfalls nur
5 Gehminuten entfernt sind die Haltestellen Kardinalplatz und Hasnerstraße, wo die Linien 10, 20, 31 und
60 halten. Mit dem ÖBB-Postbus 5230
Richtung Ebene Reichenau gelangen
Sie zur Haltestelle Wurmgarage und
von dort zu Fuß in drei Minuten
zu den CityArkaden.
Völkermarkter
Straße
VIKTRINGER RING
TREFFPUNKT CityArkaden ist das offizielle Centermagazin der CityArkaden Klagenfurt • Herausgeber und Verleger: CityArkaden Klagenfurt, Werbegemeinschaft GbR. Ernst Hofbauer, Heuplatz
5, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/51 20 91, E-Mail: info@city-arkaden-klagenfurt.at • Redaktion: wip.communication Mag. Wilfried Pesentheiner, Villacher Straße 51, 9020 Klagenfurt, Werbeagentur
Fredmansky Maureder + Ornetzeder GmbH, Hauptstraße 58, 4040 Linz • Grafik und Lektorat: Werbeagentur Fredmansky, 4040 Linz, Sara Walter, Helmut Maresch • Bildmaterial: Verena Nagl,
Fotostudio3, Hersteller, gettyimages.com, fotolia.at, thinkstock.com, pixabay, CityArkaden Klagenfurt-Archiv • Herstellung und Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, 5110 Oberndorf • Erscheinungsort: Klagenfurt • Verfügbarkeit abgebildeter Artikel in den CityArkaden Klagenfurt nicht garantiert. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
27
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
... und viele mehr!