Acrivet - mechentel

Transcription

Acrivet - mechentel
5. Jahrgang
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
Acrivet
S&V Technologies
Veterinärabteilung der
GmbH
Qualität, Service, Innovation
Acrivet -
Ihr Partner für die
Veterinärophthalmologie
Acrivet Veterinärabteilung der
S&V Technologies GmbH
Neuendorfstr. 20a
D-16761 Hennigsdorf
P +49 3302 202 7820
info@acrivet.eu
Studie
RETINA: Gliovaskuläres Syndrom bei Hunden
führt zu sekundärem Glaukom
www.acrivet.eu
02
November 2014
Studie
GLAUKOM: Praktikable, halb-automatische Zählmethode
für Optikusaxone bei Katzen mit Glaukom
Fallbeschreibung
Uveodermatologisches Syndrom mit gleichzeitiger
Keratokonjunktivitis sicca
mechentel marketing
Alle Artikel auch online
www.dastierauge.de
02 | 2014 1
das tierauge.
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
NEW
CA
AN
NIIN
NE
EC
CATA
ATAR
RAC
ACT
TS
SU
URG
RGE
ERY
RY
C
LCA PHARMACEUTICAL
GENIUM HD
PRELOADED INTRAOCULAR LENS
MADE IN FRANCE
OPHTHALMIC VISCOELASTIC DEVICE
SODIUM HYALURONATE 40 mg/2 ml
2 mL
Developed & manufactured by :
2 02 | 2014
LCA PHARMACEUTICAL
9, allée Prométhée
F-28000 - CHARTRES - FRANCE
Phone : +33 (0)2 37 33 39 30
Email : lca@lca-pharma.com
mechentel marketing
GENIUM HD VET / IXIUM-VISC - DAS TIERAUGE - 2014-11 - PN : 920-5047/02.
MADE IN FRANCE
das tierauge.
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
Inhaltsverzeichnis
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Liebe Leserinnen und Leser,
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
das tierauge scannt die neuesten Forschungsergebnisse
der internationalen peer reviewed Journale im Bereich
der Veterinärophthalmologie.
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Als Resultat erhalten Sie perfekt aufgearbeitete Studienergebnisse in kompakter und übersichtlicher Form.
Gliovaskuläres Syndrom bei Hunden führt zu sekundärem Glaukom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
In dieser Herbstaugabe haben wir für Sie u.a. beim Thema Retina das Gliovaskuläre Syndrom bei Hunden ausgewählt, das laut Studie von Amy Treadwell et al. zum
sekundärem Glaukom führt.
SD-OCT-Handgerät zur Untersuchung sedierter, stehender Pferde geeignet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Darstellung morphologischer Unterschiede bei verschiedenen Reptilienarten mittels OCT. . . . . . . . . 4
Gestielte Bindehautlappen mit und ohne azelluäre Submukosa gleichwertig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fallbeschreibung: Uveodermatologisches Syndrom mit gleichzeitiger Keratokonjunktivitis sicca. . . . 6
Regressive Evolution des Säugetierauges nach Eintritt in unterirdischen Lebensraum. . . . . . . . . . . . . 6
Praktikable, halb-automatische Zählmethode für Optikusaxone bei Katzen mit Glaukom. . . . . . . . . . 6
Reduktion der Fibrose nach Trabekulektomie durch ALA am Kaninchenauge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kontrast-CT nützlich zur Beurteilung der Tränendrüsen bei Hunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mikroaugenbewegungen verbessern visuelle Wahrnehmung in Natur und Robotik. . . . . . . . . . . . . . . 8
Gute Ergebnisse beim Einsatz von Biocornea im Kaninchenmodell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Effektivität vernetzter Hyaluronsäure als Tränenersatz in klinischer Blindstudie nachgewiesen. . . . 10
Eine Studie von Leandro B. Teixeira et al. von der School
of Veterinary Medicine an der University of MadisonWisconsin (USA) zur halb-automatischen Zählmethode
für Optikusaxone bei Katzen mit Glaukom führt zu dem
Schluss, dass die SATS-Methode ein praktikables, schnelles und verlässliches Instrument darstellt, um die Anzahl
der Axone im Optikusnerv bei Katzen mit dieser Erkrankung einzuschätzen.
Zum Thema Subterranes Leben finden Sie die Studie von
Christopher A. Emerling und Mark S. Springer aus der Abteilung für Biologie der University of California Riverside
(USA), die unter anderem der Frage nachgehen, ob eine
Abnahme der die Retina erreichenden Lichtmenge mit
der gesteigerten Regression retinaler Gene verbunden
ist.
Und selbstverständlich präsentieren wir Ihnen auch dieses Mal wieder interessante Fallbeispiele aus der Praxis,
u.a. das von M. H. Kang et al. aus dem Department of
Veterinary Internal Medicine am College of Veterinary
Medicine der Konkuk University in Seoul, bei der es um
das Uveodermatologische Syndrom mit gleichzeitiger
Keratokonjunktivitis sicca geht.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und frohe
und gesegnete Weihnachtsfeiertage. Kommen Sie gut
und gesund ins Neue Jahr.
Ihre
Kongresskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ulrike Mechentel
© 2014 mechentel marketing. Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte und Bilder auch auszugsweise ist ohne die schriftliche Zustimmung von mechentel marketing urheberrechtswidrig. Dies gilt für jede Art der Vervielfältigung.
mechentel marketing
02 | 2014 3
das tierauge.
Gliovaskuläres Syndrom bei Hunden
führt zu sekundärem Glaukom
RETINA - Charlotte - mechentel news - Die Autoren Amy Treadwell
et al. von den Carolina Veterinary Specialists in Charlotte, USA, bestimmten die klinischen, diagnostischen und histopathologischen
Befunde bei Hunden mit okularem gliovaskulären Syndrom (canine ocular gliovascular syndrome, COGS). Dazu wurden in den Archiven des Comparative Ocular Pathology Laboratory of Wisconsin
(COPLOW) Augen mit COGS gesucht. Die histopathologischen Einschlusskriterien umfassten: eine neovaskuläre Membran, die sich
vom Sehnervenkopf oder der Retina ausbreitet, Kluster von Spindelzellen ohne Vaskularisation innerhalb des Glaskörpers sowie
histologische Anzeichen eines Glaukoms. Spezielle und immunhistochemische (IHC) Färbemethoden waren angewandt worden. Die
klinischen Daten, Therapien und Ergebnisse wurden aus den Fallberichten und den Informationen, die die zuweisenden Tierärzte
mitgeliefert hatten, gewonnen. Insgesamt wurde ein COGS in 37
Augen von 36 Hunden festgestellt. Das durchschnittliche Alter zum
Diagnosezeitpunkt betrug 8,8 Jahre (±2,2). Das relative Risiko eines
Labrador Retrievers, COGS zu entwickeln, lag signifikant (9,3-fach)
höher (p < 0,0001) als bei allen anderen Hunderassen in der COPLOW Datenbank. Die meisten Hunde zeigten ein Hyphäma und
ein sekundäres Glaukom; der mittlere Augeninnendruck betrug 39
mmHg (±19). Die durchschnittliche Zeit bis zur Enukleation oder
Eviszeration lag bei 27 Tagen. In 14 von 17 Augäpfeln färbten sich
vitreale Zellen durch IHC positiv für gliafibrilläres saures Protein
und Vascular Endothelial Growth Factor zeigte sich in den vitrealen
Zellen in 5 von 5 Augäpfeln. Die Autoren definieren somit in ihrer
elektronischen Vorabpublikation beim Fachjournal Veterinary Ophthalmology im September ein Syndrom aus vitrealen Gliazell-Aggregaten und neovaskulärer Proliferation ausgehend vom Sehnervenkopf oder der Retina, welches zu einem neovaskulären Glaukom
führt. Die aus diesem Syndrom resultierende Entzündung und das
sekundäre Glaukom scheinen nur schwach auf konventionelle medikamentöse Therapien anzusprechen. Noch ist die exakte Ätiologie
des Syndroms unbekannt, eine systemische Ursache erscheint den
Autoren aber unwahrscheinlich. (bs)
Autoren: Treadwell A, Naranjo C, Blocker T, Zarfoss M, Dubielzig RR. E-Mail: carolnar@vet.ucm.es. Studie: Clinical and histological characteristics of canine ocular gliovascular syndrome. Quelle: Vet Ophthalmol. 2014 Sep 1. doi: 10.1111/vop.12209. [Epub ahead of print]. Web: http://onlinelibrary.wiley.com/
doi/10.1111/vop.12209/abstract.
SD-OCT-Handgerät zur Untersuchung sedierter,
stehender Pferde geeignet
RETINA - Raleigh - mechentel news - Um die Durchführbarkeit von
in-vivo Untersuchungen der normalen Anatomie von Hornhaut,
Retina und Sehnervenkopf mittels eines Spektral-Domänen-Kohärenztomographie-(SD-OCT-)Handgerätes bei stehenden Pferden zu
untersuchen, führten Nelson I. Pinto und Brian C. Gilger aus dem
Department of Clinical Sciences am College of Veterinary Medicine der North Carolina State University in Raleigh, USA, folgende
Studie durch: Klinisch unauffällige Pferde wurden unter Sedierung,
palpebraler Nervenblockade und pharmakologisch induzierter Mydriasis mit einem SD-OCT-Handgerät untersucht (Envisu SD-OCT,
4 02 | 2014
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
Bioptigen Inc., Morrisville, NC). Es wurden Radialvolumina der Kornea (axial, superior, inferior, nasal und temporal) sowie rechtwinklig
Volumina der Retina (dorsal, ventral, nasal und temporal) und des
Sehnervenkopfes bestimmt. Mit dem selben Gerät wurden manuelle Messungen der Hornhautschichten in den fünf Regionen und
der Stärke der retinalen und nervalen Faserschichten in den vier verschiedenen Regionen bezogen auf den Sehnervenkopf sowie der
vertikalen und horizontalen Achse des Sehnervenkopfes und der
Sehgrube durchgeführt. Die Messungen der Gesamtstärke (Durchschnitt ± Standardabweichung) der Hornhaut ergaben 800 ± 50,
937 ± 61, 956 ± 61, 912 ± 65 und 884 ± 68 μm jeweils für die axiale,
superiore, inferiore, nasale und temporale Region. Die höchste retinale und nervale Gesamtfaserschichtstärke auf Höhe des Sehnervenkopfes wurde nasal mit 459 ± 115 bzw. 377 ± 116 μm gefunden,
gefolgt vom temporalen, dorsalen und ventralen Quadranten. Die
Durchmesser des Sehnervenkopfes und der Fovea betrugen 3,682
± 0,276 bzw. 2,175 ± 0,502 mm in der horizontalen und 3,012 ±
0,278 bzw. 2,035 ± 0,488 mm in der ventralen Achse. Im Juli-Ergänzungsband des Journals Veterinary Ophthalmology kommen die
Autoren zusammenfassend zu dem Ergebnis, dass das in dieser Studie benutzte SD-OCT-Gerät bei sedierten Pferden zur Anwendung
kommen kann und hochaufgelöste Bilder und Vermessungen der
Schichten von Hornhaut, Retina und Sehnerv ermöglicht. (bs)
Autoren: Pinto NI, Gilger BC. E-Mail: bgilger@ncsu.edu. Studie: Spectral-domain optical coherence tomography evaluation of the cornea, retina, and optic nerve in normal horses. Quelle: Vet Ophthalmol.
2014 Jul;17 Suppl 1:140-8. doi: 10.1111/vop.12180. Web: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/
vop.12180/abstract.
Darstellung morphologischer Unterschiede bei
verschiedenen Reptilienarten mittels OCT
VORDERER AUGENABSCHNITT - Valence - mechentel news - An
der Clinique de l‘Arche in Valence, Frankreich, gewannen die Autoren um Franck Rival neue und originäre Bilder des vorderen Augenabschnittes bei ausgewählten Schlangen-, Schildkröten- und
Echsenarten und verglichen den Aufbau des vorderen Segmentes
zwischen und innerhalb dieser drei Gruppen. Insgesamt wurden
17 Schlangen, 14 Schildkröten und 11 Echsen ohne gegenwärtige systemische oder ophthalmologische Erkrankung in die Studie
aufgenommen. Für jedes Tier wurden Alter, Gewicht, Kopf-RumpfLänge (nose-cloaca distance, NCD) und Form der Pupille erhoben.
Das vordere Augensegment wurde mittels optischer Kohärenztomographie untersucht. Nach einer groben Beschreibung des
Erscheinungsbildes des vorderen Abschnitts wurden die zentrale
und periphere Stärke der Hornhaut und die Tiefe der vorderen
Kammer mittels der mit dem Untersuchungsgerät mitgelieferten
Software vermessen. Das Verhältnis zentrale Korneastärke/Tiefe
der vorderen Kammer wurde sodann für jedes Tier berechnet. Die
Pupillenform war bei all diesen dämmerungs- oder nachtaktiven
Tieren ein vertikaler Schlitz (mit Ausnahme einer Schildkröte und
einer Schlange). Jede Gruppe wies ihren eigenen, spezifischen
Aufbau des vorderen Augensegments auf. Echsen zeigten eine
ebenmässig dünne Hornhaut mit einer flachen vorderen Linsenkapsel und einer tiefen vorderen Kammer. Bei Schlangen fand sich
eine dicke Hornhaut mit einer aufgrund einer sehr weit vorne verankerten sphärischen Linse engen Vorderkammer. Der Brechappamechentel marketing
das tierauge.
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
rat war bei allen Schlangen schwer zu identifizieren mit Ausnahme
der Python molurus bivitattus, wo er sich deutlicher erkennbar
darstellte. Schildkröten zeigten einen Zwischentyp des Aufbaus
der vorderen Augenkammer, welcher eher dem Echsen-Typ als
dem der Schlangen ähnelte. Ungeachtet eines prinzipiell ähnlichen Aufbaus des vorderen Augensegmentes zeigten sich den
Autoren in ihrer im Mai elektronisch in der Fachzeitschrift Veterinary Ophthalmology publizierten Studie Unterschiede zwischen
den drei Reptiliengruppen, die auf eine Verbindung zwischen anatomischen Verschiedenheiten und Unterschieden in Umwelt und
Lebensweise der Tiere schliessen lassen. (bs)
Autoren: Rival F, Linsart A, Isard PF, Besson C, Dulaurent T. E-Mail: ophtalmologie@chvsm.com. Studie:
Anterior segment morphology and morphometry in selected reptile species using optical coherence tomography. Quelle: Vet Ophthalmol. 2014 May 19. doi: 10.1111/vop.12186. [Epub ahead of print]. Web:
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/vop.12186/abstract.
Gestielte Bindehautlappen mit und ohne azelluiäre
Submukosa gleichwertig
Athens - mechentel news - Die Autoren um Daniel M. Dorbandt
aus dem Department of Small Animal Medicine and Surgery am
College of Veterinary Medicine an der University of Georgia in
Athens, USA, verglichen die Erfolgsraten bei der Versorgung tie-
fer oder perforierender Hornhautwunden bei Hunden, wobei sie
entweder einen gestielten Bindehautlappen (conjunctival pedicle
flap, CPF) ohne oder mit Unterfütterung durch ein azelluläres Submukosaimplantat verwendeten. Insgesamt wurden die Aufzeichnungen von 69 Hunden (73 Augen), die zwischen 2004 und 2012
einen CPF mit oder ohne azelluläres Submukosaimplantat erhielten, analysiert. Ein erfolgreiches Ergebnis war definiert als ein für
das Tier angenehmes Auge mit Sehkraft zum Zeitpunkt der letzten postoperativen Untersuchung. Alter, Rasse, zugrundeliegende
Hornhauterkrankung, Operationszeit, Charakteristika der Läsion,
topische Therapien und postoperative Komplikationen wurden
recherchiert. Die Gruppen bestanden aus Hunden, die eine CPF allein (n = 37) und Hunden, die eine CPF mit azellulärem Submukosaimplantat (n = 36) erhielten. Alter, Läsionsgrösse, Operationszeit
und Zeit bis zum Ende der topischen antiproteolytischen Medikation unterschieden sich nicht signifikant zwischen den Gruppen. Die Anwendung eines topischen Antibiotikums wurde bei
Hunden mit azellulärem Submukosaimplantat 13 Tage früher (p
≤ 0,01) beendet. Die kombinierte Erfolgsrate aller Hornhautwunden betrug 93%, wobei die jeweiligen Erfolgsraten für Hornhautperforationen, Descemetocelen und tiefe Stromawunden 89%,
95% bzw. 100% betrugen. Es zeigte sich kein Unterschied in der
Gesamterfolgsrate zwischen beiden Gruppen. Höheres Alter korrelierte mit einem schlechten Ergebnis (P ≤ 0.01). Läsionsgröße,
Vorliegen einer Hornhautperforation oder gleichzeitige trockene
Acrivet
S&V Technologies
Veterinärabteilung der
GmbH
Produkte für die Veterinärophthalmologie
• Intraokularlinsen
• Augengel
• Viskoelastische Lösungen
• ERG/VEP (1-Kanal, 2-Kanal)
(Hyaluronsäure)
• Phakosystem
(für Klein- und Großtiere)
• Kapselspannringe
• Bandagelinsen
• Silikonprothesen
• Funduskamera
(Infrarot, Wi-Fi)
• Mikrochirurgische
Instrumente
Acrivet Veterinärabteilung der
S&V Technologies GmbH
Neuendorfstr. 20a
D-16761 Hennigsdorf
mechentel marketing
P +49 3302 202 7820
info@acrivet.eu
www.acrivet.eu
• Ultraschall B-Scan
(12/15MHz, 48MHz)
• Teststreifen
(Fluoreszin, Schirmer, Bengalrosa, Lissamin)
• Nahtmaterial
• Einmalartikel
(Messer, Kanülen, Inzisionsfilm)
• Silikonöl
• Perfluorocarbon
• Trypanblaulösung
02 | 2014 5
www.acrivet.eu
das tierauge.
Keratokonjunktivitis waren nicht mit einem schlechten Ergebnis
verbunden. In der Studienpopulation fanden sich keine Berichte
über Glaukom, persistierende Uveitis oder das Auftreten eines
Kataraktes als postoperative Komplikation. In der elektronischen
Vorabpublikation im Fachjournal Veterinary Ophthalmology im
Juli fassen die Autoren somit zusammen, dass bei der Versorgung
tiefer oder perforierender Hornhautwunden mit einer CPF allein
vergleichbare Erfolgsraten wie mit einer CPF plus azellulärer Submukosa erreicht werden. (bs)
Autoren: Dorbandt DM, Moore PA, Myrna KE. Korrespondenz: Department of Small Animal Medicine
and Surgery, College of Veterinary Medicine, University of Georgia, 501 D.W. Brooks Drive, Athens, GA,
30602, USA. E-Mail: kmyrna@uga.edu. Studie: Outcome of conjunctival flap repair for corneal defects
with and without an acellular submucosa implant in 73 canine eyes. Quelle: Vet Ophthalmol. 2014 Jul
22. doi: 10.1111/vop.12193. [Epub ahead of print]. Web: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/
vop.12193/abstract.
Fallbeschreibung: Uveodermatologisches Syndrom mit
gleichzeitiger Keratokonjunktivitis sicca
Seoul - mechentel news - M. H. Kang et al. aus dem Department
of Veterinary Internal Medicine am College of Veterinary Medicine
der Konkuk University in Seoul, Südkorea, legten in der Juni-Ausgabe des Canadian Veterinary Journal eine Fallbeschreibung eines
Kleinpudels vor. Das 5-jährige, unverletzte, weibliche Tier wurde
wegen chronischer Augenprobleme, Poliosis, nasaler Depigmentation und mehrerer Alopezie-Areale am Rumpf vorgestellt. Eine
bilaterale Uveitis ging den dermatologischen Symptomen um 5
Monate voraus und verschlechterte sich sukzessive. Bei der Hündin wurde ein Uveodermatologisches Syndrom (UDS) mit gleichzeitiger Keratokonjunktivitis sicca (KCS) diagnostiziert. Unter einer Therapie mit immunsuppressiven Medikamenten waren die
dermatologischen Läsionen rückläufig, die Uveitis jedoch schritt
weiter fort. (bs)
Autoren: Kang MH, Lim CY, Park HM. Korrespondenz: Department of Veterinary Internal Medicine, College of Veterinary Medicine, Konkuk University, Seoul, 143-701 South Korea. Studie: Uveodermatologic
syndrome concurrent with keratoconjunctivitis sicca in a miniature poodle dog. Quelle: Can Vet J. 2014
Jun;55(6):585-8.
Regressive Evolution des Säugetierauges nach
Eintritt in unterirdischen Lebensraum
UNTERIRDISCH - Riverside - mechentel news - Regressive Evolution umfasst die Degeneration vorher nützlicher Strukturen im
Verlauf der Generationenfolge und kann vom molekularen Verlust
phänotyp-spezifischer Gene begleitet sein. Das Säugetierauge hat
bei Taxa, die Lebensräume im Dämmerungslicht einschliesslich
unterirdischer Habitate besiedelt haben, wiederholt Degenerationen durchlaufen. Die Autoren Christopher A. Emerling und Mark S.
Springer aus der Abteilung für Biologie der University of California
Riverside, USA, untersuchten, ob eine Abnahme der Lichtmenge,
die die Retina erreicht, verbunden ist mit einer gesteigerten Regression retinaler Gene, ob die Phototransduktion und die visuellen Verarbeitungswege sich in einem vorhersagbaren Muster
reduzieren und ob der Zeitpunkt des Verlustes retinaler Gene ver6 02 | 2014
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
bunden ist mit dem Eintritt einer Säugetierlinie in einen unterirdischen Lebensraum. Aus den öffentlich zugänglichen Genomen
des Kap-Goldmulls (Chrysochloris asiatica), des Nacktmulls (Heterocephalus glaber) und des Sternnasenmaulwurfs (Condylura
cristata) wurden die Sequenzdaten von 65 Genen gewonnen, die
in Beziehung zu Phototransduktion, Sehzyklus und anderen retinalen Funktionen stehen. Die Gensequenzen wurden auf inaktivierende Mutationen hin durchsucht und falls vorhanden wurden
Pseudogen-Sequenzen mit Sequenzen einer überirdisch lebenden Aussengruppen-Art verglichen. Zum festzustellen, ob retinale
Degeneration mit dem entwicklungsgeschichtlichen Beginn des
Lebens in einer unterirdischen Umgebung zusammenhängt, wurden der Zeitpunkt der Inaktivierung retinaler Gene abgeschätzt
und mit fossilen Belegen sowie phylogenetischen Rückschlüssen
auf grabende Urahnen dieser Tiere verglichen. Wie die Autoren in
der September-Ausgabe des Fachjournals Molecular Phylogenetics and Evolution publizieren, zeigen ihre Ergebnisse, dass erstens
eine geringere Menge an Licht, die zur Retina gelangt, mit einem
Anstieg der Anzahl retinaler Pseudogene einhergeht, dass zweitens die retinale Proteinvernetzung generell in einer vorhersehbaren Weise zurückgeht, obwohl der erhebliche Verlust von Genen
für die Zapfen-Phototransduktion beim Heterocephalus weitere
Fragen hinsichtlich der SWS1-Zapfen-Monochromatik gegenüber
der funktionellen Stäbchen-Monochromatik bei diesen Arten aufwirft, und dass drittens die Inaktivierungen von Retina-Genen
meistens erst nach den Eintritten in die unterirdischen Lebensräume erfolgten. (bs)
Autoren: Emerling CA, Springer MS. Korrespondenz: Department of Biology, University of California Riverside, 900 University Ave, Riverside, CA 92521, United States. E-Mail: cemer001@ucr.edu. Studie: Eyes
underground: Regression of visual protein networks in subterranean mammals. Quelle: Mol Phylogenet
Evol. 2014 Sep;78:260-70. doi: 10.1016/j.ympev.2014.05.016. Web: http://www.sciencedirect.com/
science/article/pii/S105579031400181X.
Praktikable, halb-automatische Zählmethode für
Optikusaxone bei Katzen mit Glaukom
GLAUKOM - Madison - mechentel news - An einem Katzenmodell
für die Glaukomerkrankung beschrieben und validierten die Autoren Leandro B. Teixeira et al. von der School of Veterinary Medicine
an der University of Madison-Wisconsin, USA, eine halbautomatische Methode zur gezielten Probenentnahme für eine Quantifizierung der Axone des Sehnerven. Von insgesamt 15 Katzen wurden
Querschnitte des Sehnerven gewonnen, 9 davon mit mildem bis
schwerem Glaukom und 6 mit gesunden Augen. Die Sehnerven
wurden präpariert, in Paraformaldehyd und Glutaraldehyd fixiert
und mittels Resin-Einbettung, Schneiden und Anfärben der Myelinscheide der Axone mit 1%igem p-Phenylendiamin für die
Lichtmikroskopie vor der Axon-Zählung aufbereitet. Kommerziell erhältliche Bildauswertungssoftware wurde für die halb-automatisches Zählung der Axone eingesetzt (semi-automated axon
counting tool, SCT) und zunächst durch den Vergleich mit einer
manuellen Zählung (manual axon count, MAC) validiert. Die Zählmethode wurde sodann in einer halbautomatischen Methode zur
gezielten Probenentnahme (semi-automated targeted sampling,
SATS) durch drei verblindete Begutachter sowie in einer halbautomatischen Vollzählung (semi-automated full count, SAFC) durch
mechentel marketing
einen einzigen Untersucher eingesetzt. Die Beziehung zwischen
SCT und MAC wurde unter Anwendung eines linearen Modells
und durch Kovarianzanalyse (analysis of covariance, ANCOVA)
bestimmt. Ebenso wurde die Korrelation zwischen der SATS- und
der SAFC-Methode berechnet und das Bias, systemische Fehler
und die Varianzkomponente bestimmt. Der Intra-Klassen-Korrelationskoeffizient (ICC) wurde ermittelt, um die Übereinstimmung
zwischen den Begutachtern nachzuweisen. Zusätzlich wurde
die Zeit, die benötigt wurde, um die SATS- und die SAFC-Untersuchungen durchzuführen, erhoben. Die Übereinstimmung zwischen den Axon-Zählungen mittels SCT und MAC war hoch (r =
0,9985). Dabei war ein zu hohes Ergebnis der Axonzählung durch
SCT verglichen mit MAC mit einer prozentualen Fehlerquote von
13,0% evident (95% Konfidenzintervall [KI] 11,0% - 15,1%). Sowohl die Korrelation zwischen der SATS-Zählung (Durchschnitt
pro Begutachter) und der SAFC-Methode (r = 0,9891) als auch die
Übereinstimmung unter den Begutachtern (ICC = 0,986) waren
hoch. Die SATS-Methode wies verglichen mit SAFC insgesamt ein
nach oben abweichendes Zählergebnis auf (p < 0,001), und zwar
mit einem festen Prozentsatz einer um 11,2% zu hohen Schätzung
(95% KI 8,3% - 14,2%) der Gesamtanzahl. Die durchschnittliche
Zeitspanne, um die Axone mit der SATS-Methode zu zählen, betrug 10,9 Minuten, das entsprach lediglich 27% der Zeit, die benötigt wurde, um eine SAFC durchzuführen. Wie die Autoren in
der März-Ausgabe des Fachjournals Molecular Vision elektronisch
publizieren, demonstrieren diese Daten, dass die SATS-Methode
ein praktikables, schnelles und verlässliches Instrument darstellt,
die Anzahl der Axone im Optikusnerv bei Katzen mit Glaukom einzuschätzen. (bs)
Autoren: Teixeira LB, Buhr KA, Bowie O, Duke FD, Nork TM, Dubielzig RR, McLellan GJ. Korrespondenz:
Gillian McLellan, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, School of Medicine and Public
Health, University of Wisconsin-Madison, Box 3220, Clinical Sciences Center F4/3, 600 Highland Avenue, Madison, WI 53792-3220. E-Mail: mclellan@vetmed.wisc.edu. Studie: Quantifying optic nerve
axons in a cat glaucoma model by a semi-automated targeted counting method. Quelle: Mol Vis. 2014
Mar 28;20:376-85. eCollection 2014. Web: http://www.molvis.org/molvis/v20/376/.
Foto: Dr. Holler
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
Die MLT GmbH aus Ingelheim hat ihren Focus seit nunmehr
12 Jahren auf die Lasertechnologie in der Veterinärmedizin
mit all ihren speziellen Bedürfnissen ausgerichtet. Mit der
neuen Laser-Generation ist es MLT gelungen für alle medizinischen Bereiche – chirurgisch und therapeutisch – individuelle und preisgünstige Lösungen anzubieten.
Ob in der Ophthalmologie, im Zahn- und Mundhöhlenbereich,
Reduktion der Fibrose nach Trabekulektomie durch
ALA am Kaninchenauge
GLAUKOM - Kars - mechentel news - Die Autoren um Metin Ekinci
von der Kafkas University Medical School in Kars, Türkei, legten
eine Studie an Kaninchenaugen vor, welche die Effektivität der
Alpha-Lipoid-Säure (α-lipoic acid, ALA) hinsichtlich der Reduzierung von Narbenbildung nach Trabekulektomie untersucht. 18
ausgewachsene Weisse Neuseelandkaninchen wurden einer Trabekulektomie unterzogen. Während des Eingriffs wurden dünne
Schwämme zwischen der Sklera und der Tenonschen Kapsel positioniert und für 3 Minuten mit Salzlösung, Mitomycin-C (MMC)
oder ALA in der Kontrollgruppe (n = 6 Augen), der MMC-Gruppe
(n = 6 Augen) bzw. der ALA-Gruppe (n = 6 Augen) getränkt. Nach
der chirurgischen Intervention wurde über 28 Tage entweder
topische Salzlösung oder ALA bei der Kontrollgruppe bzw. der
ALA-Gruppe appliziert. Die Durchlässigkeit des Sickerkissens
wurde unter Verwendung 1%iger Trypanblau-Lösung geprüft.
Toxizität, Gesamtzelldichte und Kollagenstrukturen wurden nach
Hämatoxylin-Eosin- und Masson-Trichrom-Färbung untersucht;
bei Exoten und Vögeln, der Brachyzephalie, der Dermatologie, der Orthopädie, im endoskopischen Einsatz, u.v.m. – mit
ca. 1000 verkauften Laser-Einheiten ist die MLT GmbH unbestritten die erste Wahl in der Veterinärmedizin Europaweit. Bundesweite Seminare, Kongresse und Schulungen,
individuelle Einweisungen vor Ort, einen kompetenten AfterSales-Service, ein Sammelsurium an Info- und Bildmaterial, dazu die individuell passenden Lasereinheiten für den
Spezialisten aber auch für den Praxisalltag – all das bietet
unser kompetentes MLT-Team und unser großes TierarztAnwender-Netzwerk!
MLT GmbH – Medizinische Laser Technologie
Turnierstr. 9a, D-55218 Ingelheim
Fon 06132 43300, Fax 06132 433017
www.mlt-laser.de, info@mlt-laser.de
mechentel marketing
02 | 2014 7
das tierauge.
die phänotypische Myofibroblasten-Identifikation wurde nach immunhistochemischer α-Aktin-Färbung der glatten Muskelfasern
durchgeführt. Bei der klinischen Untersuchung am Tag 28 nach
dem Eingriff zeigte sich, dass alle 6 Sickerkissen (100%) der Kontrollgruppe versagt hatten, wohingegen es nur 2 Ausfälle (33%)
in der ALA- und keine Ausfälle in der MMC-Gruppe gab. Die histologische Untersuchung zeigte in der ALA und der Kontrollgruppe
signifikant geringere Infiltrationen durch Entzündungszellen als
in der MMC-Gruppe. Toxische Veränderungen waren in der MMCGruppe deutlich signifikanter als in Kontroll- und ALA-Gruppe.
Das Kollagen war in der ALA-Gruppe besser strukturiert als in
Kontroll- und MMC-Gruppe. Laut der immunhistochemischen Untersuchung reduzierte ALA signifikant die Gesamtheit der Zellen,
die α-Aktin der glatten Muskulatur ausbildeten. In der AugustAusgabe des Journal of Glaucoma fassen die Autoren ihre Ergebnisse dahingehend zusammen, dass ALA durch die Hemmung der
Entzündungsprozesse, der Revaskularisation und der Anhäufung
extrazelluärer Matrix eine Fibrose verhindere und/oder reduziere.
Es könne demnach als ein Mittel zur Verzögerung der Gewebsregeneration und zur Förderung einer funktionelleren permanenten
Fistel genutzt werden. (bs)
Autoren: Ekinci M, Cagatay HH, Ceylan E, Keles S, Koban Y, Gokce G, Huseyinoğlu U, Ozcan E, Oba ME.
Korrespondenz: Metin Ekinci, MD, Kafkas University Medical School, Merkez, Kars 36100, Turkey.
E-Mail: drmetinekinci@gmail.com. Studie: Reduction of conjunctival fibrosis after trabeculectomy
using topical α-lipoic acid in rabbit eyes. Quelle: J Glaucoma. 2014 Aug;23(6):372-9. doi: 10.1097/
IJG.0000000000000052. Web: http://journals.lww.com/glaucomajournal/pages/articleviewer.aspx?ye
ar=2014&issue=08000&article=00008&type=abstract.
Kontrast-CT nützlich zur Beurteilung
der Tränendrüsen bei Hunden
Davis - mechentel news - Bei Hunden sind die Tränendrüse (lacrimal gland, LG) und die Nickhautdrüse, die zusätzliche Tränendrüse des dritten Augenlides (gland of the third eyelid, TEG) für die
Produktion des wässrigen Anteils des präkornealen Tränenfilms
verantwortlich. Immunvermittelte, toxische, neoplastische oder
infektiöse Prozesse können die Drüsen direkt oder die angrenzenden Gewebe betreffen mit anschliessender Drüsenbeteiligung.
Erkrankungen dieser Drüsen können eine Keratokonjunktivitis sicca, Hornhautulzerationen und Sehverlust verursachen. Durch ihre
Lokalisation in der Orbita sind diese kleinen Strukturen schwierig
zu untersuchen und zu vermessen, was Schnittbildverfahren zu
einem wichtigen diagnostischen Werkzeug macht. Bislang war
über detaillierte Schnittbilddarstellungen der LG und TEG bei
Hunden mittels Computertomografie (CT) noch nicht berichtet
worden. Das Autorenteam um Allison L. Zwingenberger aus dem
Department of Surgical and Radiological Sciences an der School
of Veterinary Medicine in Davis im US-Bundesstaat Kalifornien untersuchten nun 42 Hunde und vermassen Länge, Breite und Höhe
und berechneten das Volumen der LGs und TEGs. Die Drüsen wurden am besten auf kontrastverstärkten CT-Bildern sichtbar. Das
durchschnittliche Volumen der LG betrug 0,14 cm³ und das der
TEG 0,1 cm³. Die mittlere Höhe, Breite und Länge der LG betrug
9,36 mm, 4,29 mm bzw. 9,35 mm; die entsprechenden Werte für
die TEG waren 2,02 mm, 9,34 mm bzw. 7,90 mm. Die Volumina der
LG und der TEG korrelierten positiv mit dem Körpergewicht (p <
8 02 | 2014
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
0,05). Die Autoren kommen somit in der Mai-Ausgabe des Journals
BMC Veterinary Research zu der Schlussfolgerung, dass die kontrastverstärkte Computertomografie ein nützliches Verfahren zur
nichtinvasiven Beurteilung der Tränendrüsen bei Hunden ist. (bs)
Autoren: Zwingenberger AL, Park SA, Murphy CJ. E-Mail: azwingen@ucdavis.edu. Studie: Computed tomographic imaging characteristics of the normal canine lacrimal glands. Quelle: BMC Vet Res.
2014 May 22;10:116. doi: 10.1186/1746-6148-10-116. Web: http://www.biomedcentral.com/17466148/10/116.
Mikroaugenbewegungen verbessern visuelle
Wahrnehmung in Natur und Robotik
Marseille - mechentel news - Aktives Sehen bedeutet nicht nur,
dass visuelle Wahrnehmung eng von den Eigenbewegungen
des Objektes abhängt, sondern auch, dass diese Bewegungen an
den visuellen Wahrnehmungsprozessen sogar mitwirken. Die Augenbewegungen von Wirbeltieren und Nichtwirbeltieren haben
wahrscheinlich Anteil am aktiven Sehprozess, aber ihre genaue
Bedeutung ist zur Zeit noch nicht bekannt. Stéphane Viollet von
der Aix-Marseille University in Frankreich legte nun eine Übersicht
aus unterschiedlichen Arbeiten zu retinalen Mikrobewegungen
im Facettenauge der Fliege vor. Verschiedene Autoren haben die
Muskeln, die zu diesen geringfügigen Retinabewegungen führen,
lokalisiert und identifiziert. Andere haben festgestellt, dass diese retinalen Mikrobewegungen bei Fliegen im Gehen und beim
Fliegen auftreten, aber ihre exakte funktionelle Bedeutung bleibt
noch unbestimmt. Viele Robotikstudien wurden durchgeführt,
in denen die Mikroaugenbewegungen von Tieren (Fliegen und
Spinnen) nachgebildet, simuliert und sogar mechanisch implementiert wurden. Verschiedene robotische Aufbauten wurden
mit künstlichen visuellen Sensoren ausgestattet, die periodische
Mikroscan-Bewegungen durchführen. Künstliche Augen, die solche aktiven retinalen Mikrobewegungen ausführen, haben einige
besonders interessante Eigenschaften wie Überschärfe und die
Fähigkeit, sehr langsame Bewegungen zu erkennen (Bewegungsüberschärfe). Für den Autor bleibt in der elektronischen April-Ausgabe des Journals Frontiers in Bioengineering and Biotechnology
diese fundamentale Bedeutung der Mikroaugenbewegungen zukünftig noch im Detail zu beschreiben, verschiedene Studien an
natürlichen und künstlichen Augen hätten aber einen beträchtlichen Fortschritt in dieser Richtung erbracht. (bs)
Autor: Viollet S. Korrespondenz: Stéphane Viollet, Department of Biorobotic, Aix-Marseille Université,
CNRS, ISM UMR 7287, CP 910, 163 Avenue de Luminy, Marseille 13009, France. E-Mail: stephane.viollet@
univ-amu.fr. Studie: Vibrating Makes for Better Seeing: From the Fly’s Micro-Eye Movements to Hyperacute Visual Sensors. Quelle: Front Bioeng Biotechnol. 2014 Apr 28;2:9. doi: 10.3389/fbioe.2014.00009.
eCollection 2014. Web: http://journal.frontiersin.org/Journal/10.3389/fbioe.2014.00009/abstract.
Bei Hunden mit spontanem Diabetes mellitus zunächst
nur Proteinurie prävalent
DIABETISCHE RETINOPATHIE - Blacksburg - mechentel news - Bei
Hunden sind Prävalenz und Progression vaskulärer Komplikationen
beim spontanen Diabetes mellitus (DM) noch nicht beschrieben
worden. Das Autorenteam um I. P. Herring vom Department of Small
mechentel marketing
das tierauge.
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
Ohne
eiß!
w
i
E
d
m
e
Fr
OphtalVet Augentropfen
®
Sterile Lösung für Hunde,
Katzen, Nager, Pferde
mit Carboxymethyl-Beta Glucan,
Natrium-EDTA und N-Hydroxmethylglycinat
Zur Befeuchtung der Augenoberfläche
und zur Unterstützung der
Hornhaut-Reepithelisierung
sowie bei antibiotischen Therapien.
Exklusiv in der Tierarztpraxis
almapharm GmbH + Co. KG · D-87499 Wildpoldsried im Allgäu · Telefon 0 83 04 / 9 24 96 - 0 · www.almapharm.de
mechentel marketing
02 | 2014 9
das tierauge.
Animal Clinical Sciences am Virginia-Maryland Regional College of
Veterinary Medicine in Blacksburg, USA, führte dazu eine prospektive, longitudinale Beobachtungsstudie an 17 privat gehaltenen
Hunden mit spontanem DM durch, um die Auswirkungen abhängig
von der Erkrankungsdauer, bestimmt als Zeitspanne seit Diagnose
des DM, zu untersuchen und den glykämischen Einfluss auf Prävalenz von systemischer Hypertension, Proteinurie und diabetischer
Retinopathie abzuschätzen. Hunde, bei denen der DM weniger als
ein Jahr lang bestand, wurden in die Studie aufgenommen und
über 2 Jahre alle 6 Monate untersucht. Dabei wurden der indirekte
Blutdruck, Albumin im Urin, Eiweiss- und Kreatinin-Konzentration,
Blutzuckerverläufe und Fructosamin-Konzentrationen im Serum
gemessen sowie eine ophthalmologische Untersuchung und eine
standardisierte Befragung zum Verhalten des Tieres durchgeführt.
Elf Hunde konnten vollständig über die 2 Jahre beobachtet werden,
wobei die höchste bestimmte Prävalenz von systolischer oder diastolischer Hypertension 55% bzw. 64% betrug. Die Prävalenz der
Mikroalbuminurie und eines erhöhten Protein/Kreatinin-Verhältnisses im Urin (urine protein:creatinine ratio, UPC) betrug bis zu 73%
bzw. 55%. Die Prävalenz einer Retinopathie lag bei bis zu 20%. Es
konnte kein signifikanter Einfluss der Zeitspanne seit der DiabetesDiagnose oder der glykämischen Einstellung für irgendeinen der
Messwerte festgestellt werden. Zudem wurden keine signifikanten
Beziehungen zwischen Blutdruck, Albuminkonzentration im Urin
oder UPC und Retinopathie gefunden. Die Autoren fassen in der
März/April-Ausgabe des Journal of Veterinary Internal Medicine
zusammen, dass bei den Hunden in dieser Studie mit Ausnahme
der Proteinurie, die in einigen Fällen erheblich war, keine klinisch
bedeutsamen diabetischen Gefässkomplikationen nachgewiesen
werden konnten. (bs)
Autoren: Herring IP, Panciera DL, Werre SR. Korrespondenz: I.P. Herring, Department of Small Animal Clinical Sciences, Virginia Tech, Blacksburg, VA 24061-0442. E-Mail: iherring@vt.edu. Studie: Longitudinal
prevalence of hypertension, proteinuria, and retinopathy in dogs with spontaneous diabetes mellitus.
Quelle: J Vet Intern Med. 2014 Mar-Apr;28(2):488-95. doi: 10.1111/jvim.12286. Web: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jvim.12286/abstract.
Gute Ergebnisse beim Einsatz von Biocornea
im Kaninchenmodell
Shanghai - mechentel news - Als Alternative zum humanen
Spendergewebe wird für den Hornhautersatz ein aus einer Fischschuppe gewonnenes Präparat (Biocornea) vorgeschlagen. Das
Autorenteam aus China und Taiwan um Fei Yuan aus der Ophthalmologischen Abteilung des Zhongshan Hospital of Fudan
University in Shanghai verfolgten einen regenerativen medizinischen Ansatz, um eine direkte Alternative für die Anwendung
einer Fischschuppe zur Wiederherstellung der Sehfähigkeit durch
Korneaersatz zu entwickeln. Dazu wurde Kaninchen Biocornea in
einem kornealen mehrschichtigen Kollagenverbund in die Linsentasche implantiert. Die Studie beschreibt die Sicherheit dieser
Methode und detaillierte morphologische und physiologische
Ergebnisse der 6-monatigen Nachbeobachtungszeit am Kaninchenmodell. In der peripheren Biocornea waren die Kollagenfibrillen in retikulärer Weise angeordnet. Die Spaltlampen-Untersuchungen ergaben, dass nach 3 Monaten postoperativ in allen
Gruppen weder eine Trübung noch ein Ulkus zu beobachten war,
10 02 | 2014
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
wobei sich alle Hornhäute mit Biocornea sowohl nach 3 als auch
nach 6 Monaten postoperativ klar darstellten. Der Zwischenraum
zwischen Biocornea und Stromagewebe schloss sich erfolgreich
bis zum 180. Tag postoperativ, ohne dass Immunzellen zu beobachten waren. Darüber hinaus löste sich die Biocornea nicht ab
oder degenerierte, sondern blieb transparent und zeigte keine
sichtbare Fragmentierung. Wie die Autoren im Juni beim Journal
of Ophthalmology publizierten, zeige diese Studie, dass aus einer
Fischschuppe gewonnene Biocornea aufgrund hoher Biokompatibilität und anhaltender Funktionalität in der längerfristigen
Überwachung einen guten Ersatz darstelle. Dies mache deutlich,
dass dieser neue Ansatz, Biocornea zu verwenden, zu einem idealen künstlichen Hornhautersatz für den langfristigen Inlay-Einsatz
führen könnte. (bs)
Autoren: Yuan F, Wang L, Lin CC, Chou CH, Li L. E-Mail: lilei@medmail.com.cn. Studie: A cornea
substitute derived from fish scale: 6-month followup on rabbit model. Quelle: J Ophthalmol.
2014;2014:914542. doi: 10.1155/2014/914542. Epub 2014 Jun 24. Web: http://www.hindawi.com/
journals/joph/2014/914542/.
Effektivität vernetzter Hyaluronsäure als Tränenersatz in
klinischer Blindstudie nachgewiesen
KSG - Cambridge - mechentel news - Die Keratokonjunktivitis sicca
(KCS), das „trockene Auge“, stellt ein bedeutsames medizinisches
Problem sowohl bei Menschen als auch bei Hunden dar. Die Behandlung der KCS erfordert oft die tägliche Applikation von mehr
als einer Sorte Augentropfen, um sowohl die Tränenproduktion
anzuregen als auch einen Tränenersatz zur Steigerung der Hydratation und des Schmierfilms bereitzustellen. Eine frühere Studie
zeigte das Potential eines auf vernetzter Hyaluronsäure basierenden Gels (crosslinked hyaluronic acid-based hydrogel, xCMHA-S),
in einem Dosierungsschema von nur zweimal täglicher Anwendung die klinischen Symptome der KCS bei Hunden zu reduzieren.
Die Autoren David L. Williams aus der Abteilung für Veterinärmedizin der Cambridge University im Vereinigten Königreich und Brenda K. Mann aus dem Department of Bioengineering der University
of Utah in Salt lake City, USA, legten nun eine neue, verblindete,
randomisierte klinische Studie bei Hunden mit klinischer KCS vor,
in der sie die Gabe von xCMHA-S mit einem standardmässigen,
Hyaluronsäure enthaltenden Tränenersatz verglichen. Dabei zeigte sich, dass xCMHA-S den Gesundheitszustand der Augenoberfläche (konjunktivale Hyperämie, okulare Irritation und Augenausfluss) signifikant in einem stärkeren Ausmass verbesserte als der
alternative Tränenersatz (p = 0,0003). Des Weiteren berichteten
die Hundebesitzer, dass die Behandlung mit xCMHA-S deutlich effektiver sei als die mit dem alternativen Tränenersatz (p = 0,0024).
Für die Autoren demonstrieren diese Ergebnisse, die sie im Juni
bei PLoS One publizierten, erneut die Effektivität von xCMHA-S bei
der Reduzierung klinischer Symptome einer KCS, wodurch es die
Gesundheit der Hunde und die Zufriedenheit der Besitzer verbessere. (bs)
Autoren: Williams DL, Mann BK. E-Mail: dlw33@cam.ac.uk. Studie: Efficacy of a crosslinked hyaluronic
acid-based hydrogel as a tear film supplement: a masked controlled study. Quelle: PLoS One. 2014 Jun
10;9(6):e99766. doi: 10.1371/journal.pone.0099766. eCollection 2014. Web: http://www.plosone.org/
article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0099766.
mechentel marketing
das tierauge.
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
13. Nov 2014
Ophthalmology refresher
London, Großbritannien
Vortragssprache(n): english
British Veterinary Association
7 Mansfield Street
W1G 9NQ London
Großbritannien (U.K.)
Telefon +44 020 763 6 6541
Telefax +44 020 790 8 6349
22. Nov 2014
23. Ophthalmologie Modul 1 Einführung, Untersuchung des
Auges und Update
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
23. Nov 2014
Ophthalmologie Modul 2 Einführung, Untersuchung des
Auges und Update (Fortsetzung)
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
29. Nov 2014
Oftalmología Módulo 13 Taller práctico 1º dia - Cirugía Oftálmica
Madrid, Spanien
Vortragssprache(n): español
Weitere Informationen
Improve Ibérica
Calle Rio Lozoya 5
Bloque Derecho 3 A
28981 Parla Madrid, Spanien
Telefon +34 91188 1568
Telefax +34 91101 7675
29. Nov 2014
Oftalmología Módulo 14 Taller práctico 2º dia - Cirugía Oftálmica
Madrid, Spanien
Vortragssprache(n): español
Weitere Informationen
Improve Ibérica
Calle Rio Lozoya 5
Bloque Derecho 3 A
28981 Parla Madrid
Spanien
Telefon +34 91188 1568
Telefax +34 91101 7675
29. Nov 2014
Ophthalmologie (chirurgische Techniken) Modul 1
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
Ophthalmologika
a
m
r
a
h
P
x
y
e
V
d
n
u
a
m
r
Théa Pha
r
e
tn
r
a
P
e
k
r
ta
s
i
e
w
z
–
mechentel marketing
Veyx-Pharma GmbH
Söhreweg 6 · 34639 Schwarzenborn · Tel. 05686 9986-0 · Fax 05686
02 | 20141489
11
E-Mail zentrale@veyx.de · www.veyx.de
das tierauge.
30. Nov 2014
Ophthalmologie (chirurgische Techniken) Modul 2
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
11. Dez 2014
Techniques de base en ophtalmologie
14140 St Michel de Livet, Frankreich
Vortragssprache(n): français
Weitere Informationen
Veterinarius
17 rue Fernet
94700 Maisons-Alfort, Frankreich
Telefon +33 01 4977 82 10
17. Jan 2015
Ophthalmologie Modul 3 Die Orbita, Bulbus Oculi, Augenlider
und das dritte Augenlid
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
23. Jan 2015 - 24. Jan 2015
Notfälle am Auge mit Chirurgie II
Tuttlingen, Deutschland
Referenten: Prof. Dr. Corinna Eule Dr. Shirin Hertslet
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Eickemeyer - Medizintechnik für Tierärzte KG
Frau Mayer
Eltastr. 8
78532 Tuttlingen, Deutschland
Telefon +49 07461 965800
Telefax +49 07461 965890
24. Jan 2015 - 25. Jan 2015
Parcours didactique en ophtalmologie des carnivores - Edition 2
Namur, Belgien
Referenten: Sébastien Monclin, Anne-Marie Verbruggen
Vortragssprache(n): nederlands
Weitere Informationen
NEOANIMALIA
2Learn sa
Grand Route 63 Bte 5
5380 Hingeon, Belgien
Telefon +32 0 81 24 50 90
Telefax +32 0 81 24 50 99
18. Jan 2015
Ophthalmologie Modul 4 Hornhaut, Sklera und Episklera
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn, Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
02. Feb 2015 - 04. Feb 2015
Ophthalmology in practice
Lake Tahoe, USA
Vortragssprache(n): english
Weitere Informationen
International Veterinary Seminars
210 Carbonera Drive
95060 Santa Cruz CA, USA
Telefon +1 800 487 5650, Telefax +1 408 972 10 38
08. Feb 2015 - 12. Feb 2015
ContinuEd® Veterinary Ski Symposium
Whistler, British Columbia, Kanada
Vortragssprache(n): english
Weitere Informationen
ContinuEd
Post Office Box 75598
98175-0598 Seattle WA, USA
Telefon +1 206 230 8363, Telefax +1 206 230 8359
22. Jan 2015
Augenchirurgie: OP am äußeren Auge bei Hund und Katze
Tuttlingen, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Eickemeyer - Medizintechnik für Tierärzte KG
Frau Mayer
Eltastr. 8
78532 Tuttlingen
Deutschland
Telefon +49 07461 965800
Telefax +49 07461 965890
28. Feb 2015
Why do eye know? Ophthalmic examination and common
ocular problems in exotic pets
Shirley, Solihull, Großbritannien (U.K.)
Vortragssprache(n): english
Weitere Informationen
BSAVA
British Small Animal Veterinary Association
Woodrow House, 1 Telford Way
GL2 2AB Quedgeley, Gloucester
Großbritannien (U.K.)
Telefon +44 01452 72600, Telefax +44 01452 726701
12 02 | 2014
mechentel marketing
das tierauge.
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
03. Mär 2015
Treating ophthalmic emergencies in first opinion practice
London, Großbritannien (U.K.)
Vortragssprache(n): english
Weitere Informationen
BSAVA
British Small Animal Veterinary Association
Woodrow House, 1 Telford Way
GL2 2AB Quedgeley, Gloucester
Großbritannien (U.K.)
Telefon +44 01452 72600, Telefax +44 01452 726001
07. Mär 2015
Ophthalmologie Modul 5 Ophthalmologie des Katzenauges
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn, Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047, Telefax +49 069 975 392052
07. Mär 2015 - 08. Mär 2015
Parcours didactique en ophtalmologie des carnivores - Edition 2
Namur, Belgien
Vortragssprache(n): nederlands
Referenten: Sébastien Monclin, Anne-Marie Verbruggen
Weitere Informationen
NEOANIMALIA
2Learn sa
Grand Route 63 Bte 5
5380 Hingeon, Belgien
Telefon +32 0 81 24 50 90, Telefax +32 0 81 24 50 99
08. Mär 2015
Ophthalmologie Modul 6 Uvea und Linse
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Referent: Sabine Wacek (DrMedVet, Dip ECVO)
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn, Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047, Telefax +49 069 975 392052
13. Mär 2015 - 15. Mär 2015
25. FVO Tagung – Der Fundus
Salzburg Congress Haus, Österreich
Ausrichter: Dr. Hannes Meißel, Dr. Hannes Gressl
Weitere Informationen
FVO
Kaiserslauterer Str. 44
66123 Saarbrücken
Telefon: +49 681 33232
02. Mai 2015 - 03. Mai 2015
Ophthalmologie Basiskurs
Timmendorfer Strand, Deutschland
mechentel marketing
Vortragssprache(n): deutsch
Referent: Dr. Willy Neumann
Weitere Informationen
Timmendorfer Tierärzte Seminare
Dr. Felix Benary
Elsterweg 4
23669 Timmendorfer Strand, Deutschland
Telefon +49 04503 707225
Telefax +49 04503 707226
09. Mai 2015
Ophthalmologie Modul 7 Neuro-Ophthalmologie, okuläre
Neoplasien und Übersicht der okulären Anzeichen bei
systemischen Erkrankungen
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Referent: Jens Linek (Dr.med.vet.)
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
10. Mai 2015
Ophthalmologie Modul 8 Konjunktiva, Tränen-Nasen Kanal
und Glaukom
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Referent: Jens Linek (Dr.med.vet.)
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
28. Mai - 31 Mai 2015
ECVO
Helsinki, Finland
Scandic Marina Congress Center
Katajanokanlaituri 6
00160 Helsinki
Finland
10. Jun 2015
How to perform a rewarding ophthalmic examination
Hertfordshire, Großbritannien (U.K.)
Vortragssprache(n): english
Improve International Ltd
Alexandra House
Whittingham Drive
SN4 0QJ Wroughton Swindon Wiltshire
Großbritannien (U.K.)
Telefon +44 01793 759159
Telefax +44 01793 814401
02 | 2014 13
das tierauge.
11. Jun 2015
Case Based Ophthalmology
Darlington, Co Durham, Großbritannien (U.K.)
Vortragssprache(n): english
Course Tutor: John Mould
Weitere Informationen
Vet Extra Ltd
20 New Endrick Road
G63 9QT Killearn Glasgow
Großbritannien (U.K.)
Telefon +44 01360 551623, Telefax +44 01360 551379
20. Jun 2015
Ophthalmologie Modul 9 Netzhaut, Glaskörper und Sehnerv,
Vererbbare Augenerkrankungen
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Referent: Dr.med vet. Claudia Busse (CertVOphthal, DipECVO)
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn, Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047, Telefax +49 069 975 392052
21. Jun 2015
Ophthalmologie Modul 10 Ophthalmologie Notfall
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn, Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047, Telefax +49 069 975 392052
02. Jul 2015
How to perform a rewarding ophthalmic examination
Swindon, Großbritannien (U.K.)
Vortragssprache(n): english
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Alexandra House
Whittingham Drive
SN4 0QJ Wroughton Swindon Wiltshire
Großbritannien (U.K.)
Telefon +44 01793 759159, Telefax +44 01793 814401
13. Jul 2015 - 20. Feb 2016
Ophthalmology in Small Animal Practice
Palmerston North, Neuseeland
Vortragssprache(n): english
Referent: Mark Billson
Weitere Informationen
Master of Veterinary Medicine Program, Massey University
Massey University
Frances Little
Tennent Drive
4442 Palmerston North, Neuseeland
Telefon +64 6 350 5303
14 02 | 2014
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
05. Sep 2015
Ophthalmologie Modul 11 Ophthalmologie bei
exotischen Haustieren, kleine Säugetiere, Reptilien und Vögel
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Referent Corinna Eule (Dr.med.vet, Prof. Dr.med.vet, DiplECVO)
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047
Telefax +49 069 975 392052
06. Sep 2015
Ophthalmologie Modul 12 Diskussion von Fallstudien anhand
des unterrichteten Lehrstoffs
Frankfurt a. Main, Deutschland
Vortragssprache(n): deutsch
Referent: Corinna Eule (Dr.med.vet, Prof. Dr.med.vet, DiplECVO)
Weitere Informationen
Improve International Ltd
Hauptstraße 332
65760 Eschborn, Deutschland
Telefon +49 032 22 1090047, Telefax +49 069 975 392052
Impressum
mechentel marketing
Med. Fachverlag und Marketingagentur
Waldstraße 19
D-40883 Ratingen
Telefon +49 2102 69182
info@mechentel.de
www.mechentel.de
Editorial
Ulrike Mechentel
Kontakt
redaktion@mechentel.de
Lektorat
Christa Cloppenburg
Marketing Online
Michael Zimmermann
Abo
Leserservice
www.mechentel.de
Satz & Layout
Polynice – Das Kreativlabel
Pascal Bruns
info@polynice.de
www.polynice.de
Redaktion
Ulrike Mechentel
Dr. med. Berthild Scholz
mechentel marketing
25. FVO Jahrestagung
das tierauge.
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
Der Fundus der Kleintiere
13. - 15. März 2015
Salzburg - Congress
Seminarprogramm Freitag
AUGENERKRANKUNGEN bei Vögeln & Reptilien
Prof. Dr. Rüdiger Korbel, Dipl. ECZM
BLUTDRUCKMESSUNG
Dr. Peter Modler, cert CC
AUGENUNTERSUCHUNGSGANG
Dr. Jens Fritsche
FOTOGRAPHIE in der Tieraugenheilkunde
Dr. Richard McMullen, Dipl ECVO
Hauptprogramm Samstag & Sonntag
Der Augenhintergrund mit all seiner Vielfalt und Farbenpracht sowie
Augenerkrankungen der Vögel präsentiert von erfahrenen Ophthalmologen für den Praktiker.
Prof. Dr. Barbara Nell, Dipl ECVO
Prof. Dr. Ingo Walde, Dipl ECVO
Dr. Barbara Braus, Dipl ECVO
Prof. Dr. Rüdiger Korbel, Dipl ECZM
Anmeldung
Hotelreservierung
CSM Congress & Seminar Management
Industriestraße 35
D-82194 Gröbenzell
Tel.: +49 81 42 · 57 01 83
Fax: +49 81 42 · 54 735
Email: info@csm-congress.de
www.csm-congress.de
TSG Tourismus Salzburg GmbH
Auerspergstraße 6
A-5020 Salzburg
Tel.: +43 662 88987 0
Fax: +43 662 88987 32
Email: tourist@salzburg.info
Bitte nutzen Sie die Online-Anmeldung sowie die Online-Hotelreservierung über:
www.fvo-vet.de
TIERKLINIK OBERALM
Dr. Hannes Meißel
mechentel marketing
Fortbildungsgemeinschaft Veterinärophthalmologie - www.fvo-vet.de
02 | 2014 15
das tierauge.
Gesunde Augen
im Fokus
Der Newsletter für Veterinärophthalmologen
NEU! Cepemycin® CTC 10 mg/g
Augensalbe für Pferde, Rinder, Hunde und Katzen
Chlortetracyclin: Breites Wirkungsspektrum
➜ Wirkt auch gegen intrazelluläre Erreger
Zulassung auch für Lebensmittel liefernde Tiere (0 Tage Wartezeit)
16 02 | 2014
Cepemycin® CTC 10 mg/g - Augensalbe für Pferde, Rinder, Hunde und Katzen. Chlortetracyclinhydrochlorid. Wirkstoff und sonstige Bestandteile: 1 g enthält: Chlortetracyclinhydrochlorid 10,0 mg.
Anwendungsgebiet(e): Rind: Zur topischen Anwendung als Augensalbe zur Behandlung der infektiösen Keratokonjunktivitis (Weidekeratitis, „Pink eye“ disease), die durch Chlortetracyclinempfindliche
Moraxella bovis hervorgerufen wird. Pferd, Hund, Katze: Zur topischen Anwendung als Augensalbe zur Behandlung der infektiösen Keratitis, Konjunktivitis und Blepharitis, die durch Chlortetracyclinempfindliche Erreger wie Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Haemophylus spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., Alcaligenes spp. und Moraxella
bovis hervorgerufen werden. Gegenanzeigen: Nicht bei Tieren anwenden, die überempfindlich gegen den Wirkstoff oder einen der Hilfsstoffe sind. Nicht
bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist. Nebenwirkungen: Keine bekannt. Inhalt: Tube mit 5 g Augensalbe.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren! Nicht über 30°C lagern. Haltbarkeit nach Anbruch: 5 Tage. Nach Ende der Therapie soll die angebrochene
Tube nicht weiter verwendet werden. Das Arzneimittel nach Ablauf des auf Behältnis und Faltschachtel angegebenen Verfalldatums nicht mehr anwenden.
Verschreibungspflichtig. Wartezeit: Pferd, Rind: Essbare Gewebe: 0 Tage. Rind: Milch: 0 Tage. Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen
Verzehr vorgesehen ist. Zulassungsinhaber: CP-Pharma Handelsges. mbH, Ostlandring 13, 31303 Burgdorf
mechentel marketing