Juli - Darmstädter Tagblatt
Transcription
Juli - Darmstädter Tagblatt
WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG Zeitung für Darmstadt 2. Jahrgang Nummer 27 Auflage 95.000 Donnerstag, 3. Juli 2014 SACHSENCAR SACHSENCAR AUTOVERMIETUNG AUTOVERMIETUNG z. B. Ford Fiesta Im Gespräch: Die Klinikfusion kommt später Im Amt: Brigitte Zypries bleibt SPD-Chefin. Seite 2 Im Training: SV 98 und Rot- Weiß in der Vorbereitung. Im Herzen: Darmstadt feiert das 64. Heinerfest. Seite 4 Seite 3 Im Soll: Der Real-Markt bleibt in Darmstadt. Seite 6 Seite 5 Mit der Stadt-Land-Bahn zum Weißen Turm Nahverkehr Ecke Nordring Griesheim, Wilhelm-Leuschner Str. 270 Ecke06155-62049 Nordring Telefon Telefon 06155-62049 CDU legt eigenes Konzept für die Region vor Von Martin Krauß Nach dem Aus für die Straßenbahn nach Groß-Zimmern sehen Stadt- und Landkreis-CDU die Lösung in einem Verkehrsmix aus Stadt-Land-Bahn, Eisenbahn und Bus. Ein „Kollaps vor der Stadt“ nennt Hessens CDU-Generalsekretär Manfred Pentz, Kreistagsabgeordneter und Gemeindevertreter-Vorsteher in Groß-Zimmern, die Verkehrssituation am Darmstädter Ostbahnhof. Nachdem die CDU in Darmstadt, die einst für eine Nordost-Umgehung war, auf diese Straße im Koalitionsvertrag mit den Grünen verzichtete, scheiterten alle bisherigen Alternativen. Gegen eine Verlängerung der B38 im Landkreis spricht nicht nur der Umweltschutz und eine Straßenbahn nach Roßdorf und Groß-Zimmern erzielt nicht den notwendigen Kosten-Nutzen-Faktor. „Wir sind darauf eingegangen, dass wir auf die Nordost-Umgehung ver- z. B.abFord Fiesta 29 €/ Fiesta Tag z. B. Ford ab 29 € / Nutzen Sie unserTag günstiges ab € /oder Tag WochenNutzenMonatsangebot Sie29 unser günstiges Nutzen Sie7unser günstiges Wochenoder Monatsangebot Beispiel: Tage ab 159 € Wochenoder Monatsangebot incl. 1111 km Im Einsatz: Beispiel: 28 Tage ab 359 € Beispiel: Kabbaratz auf dem 7 Tage abincl. 1592222 € incl. km1111 km 7 Tage ab 1111 km Hofgut Oberfeld. ab 35 € 28 TageTransporter ab 159 359 €€ incl. incl. 2222 km 28 Tage ab 359 € incl. 2222 Griesheim, Transporter ab 35 € und aufkm Seite 8 Transporter Wilhelm-Leuschner ab 35 €Str. und270 auf Anfrage Ecke Nordring Anfrage www. Telefonsachsencar.de 0 61 55 - 62 0 49 www. sachsencar.de www.sachsencar.de Griesheim, Wilhelm-Leuschner Str. 270 Karin Wolff (links) und Irmgard Klaff-Isselmann erläutern das CDU Nahverkehrskonzept. Foto: Arthur Schönbein zichtet haben. Insofern sind wir auch dran etwas vorzuschlagen“, erklärte die Darmstädter Landtagsabgeordnete Karin Wolff (CDU) vergangenen Freitag. Stadtund Landkreis-CDU legten nach Meinungsverschiedenheiten zur Nordost-Umgehung nun ein eigenes Verkehrskonzept vor. Das sei laut Pentz „über Wochen entwickelt und abgestimmt“ worden, allerdings nur mit Mitgliedern der CDU. Weder mit der SPD-Bürgermeisterin in Roßdorf noch mit dem Koalitionspartner in Darmstadt sei das bisher abgesprochen worden. „Einen verkehrspolitischen Stillstand wollen und können wir uns nicht erlauben“, erklärte die Landtagsabgeordnete Irmgard Klaff-Isselmann (Stadt- CDU). Nach den Vorbildern Karlsruhe, Saarbrücken und Heilbronn solle daher nun „ein Stadt-Land-BahnNetz geprüft werden.“ Dabei müsse das Untersuchungsgebiet über Roßdorf und Groß-Zimmern hinaus gehen. Zwar will sich auch die CDU erst einmal auf die Verbindungen in den östlichen Landkreis konzentrieren, doch – so betonen die Poli- tiker – ihr Konzept wäre erweiterbar. Auf der alten Eisenbahnstrecke vom Darmstädter Ostbahnhof über Roßdorf bis nach Groß-Zimmern soll eingleisig im Stundentakt eine Stadt-Land-Bahn auf Eisenbahnspurweite fahren. Ausweichgleise sind in Gundernhausen und an der Endhaltestelle in Groß-Zimmern angedacht. Vom Darmstädter-Ostba hnhof aus würde die Stadt-LandBahn ebenfalls eingleisig bis zum Weißen Turm geführt – „etwa da, wo heute die Taxen halten“, so die Christdemokraten. Auch Otzberg, Reinheim und OberRamstadt sollen eine StadtLand-Bahn in die Stadtmitte erhalten. Sechs Fahrzeuge, die jeweils 220 Fahrgäste aufnehmen können, müssten dafür angeschafft werden. Ihre Breite soll den Verhältnissen in Darmstadt entsprechen. Ergänzend soll die Pfungstadtbahn stündlich über den Nordbahnhof bis nach Groß-Zimmern ver- www.v n Information und Aufklärung zum Thema Schlaganfall n Gespräche mit Ärzten und Fachpersonal www. vorhofflimmern .de Darmstadt - Ludwigsplatz 04. Juli 2014, 10 -16 Uhr Klinikum Darmstadt GmbH · Grafenstraße 9 · 64283 Darmstadt · Tel. 06151 107-0 www.klinikum-darmstadt.de > Fortsetzung auf Seite 2 Gewinnspiel: Geschichte und Botanik auf der Rosenhöhe Die Bauten, die Kunstgräber und auch der Rosendom finden sich im neuen Buch „Die Darmstädter Rosenhöhe“ wieder. Die Botanik der Rosenhöhe, die ausgefallen Ginkgo- und Mammutbäume. Das Buch ist in zwei Teilen aufgebaut: Zunächst wird auf die Geschichte der Rosenhöhe eingegangen. Der zweite Teil ist als Rundgang konzipiert, der beim Löwentor beginnt und über die Rosenhöhe führt. Siehe dazu unsere Buch-Beschreibung auf Seite 8 ie sich e ieren S Informorhofflimmern.d Das Buch ist im Weststadt Verlag erschienen, hat 112 Seiten und kostet 14,95 Euro. Das Darmstädter Tagblatt verlost drei Exemplare des Buches. Schreiben Sie eine Mail mit dem Stichwort Rosenhöhe und Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 8. Juli an gewinnen@darmstaedter-tagblatt.de. Viel Glück! red Herzinfarkt: Jede Minute zählt! sofort 112 Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: www.herzstiftung.de Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main – . 3 7. Jul i 2 014 Deutsche Herzstiftung DARMSTÄDTER TAGBLATT Seite 2 3. Juli 2014 Mit der Bahn von Groß-Zimmern bis zum Weißen Turm CDU legt eigenes Konzept für die Region vor Nahverkehr > Fortsetzung von Seite 1 gangen. Sprößler hatte im tertunnelung am Ostbahn- Red.: in der DADINA) wird längert werden. So entfalle der bisherige Aufenthalt im Hauptbahnhof und auch diese Verbindung werde attraktiver. Von Groß-Zimmern aus seien dadurch die Arbeitgeber im Norden und am Hauptbahnhof ohne umzusteigen erreichbar. Zudem seien von dort zwei Fahrten nach Frankfurt am Main möglich. Das sei eine „enorme Attraktivität, die wir da bieten“, kommentierte Pentz und verwies auf die Odenwaldbahn als Erfolgsfaktor. „Es ist nicht die Absicht alles neu zu machen“, sagte Wolff. In der Tat sieht das CDU-Konzept vor, weiterhin die direkten Busverbindungen aus Dieburg, Groß-Umstadt, Münster, Eppertshausen beziehungsweise aus Reinheim und Ueberau zu erhalten. Allerdings würde die Anzahl der Fahrten insgesamt reduziert. Von Roßdorf aus soll es jedoch weiterhin im Schnitt alle 15 Minuten Busse in die Stadtmitte geben. Die CDU ist hier auf die Kritik von Bürgermeisterin Christel Sprößler (SPD) einge- November kritisiert, eine Schienenanbindung bedeute eine Verschlechterung des ÖPNV-Angebots. Die Roßdörfer müssten dafür erst an den Ortsrand gelangen, um die Straßenbahn nach Darmstadt nehmen zu können. Gerade diese Doppelstruktur im CDU-Konzept aus Bus, Stadt-Land-Bahn und Eisenbahn kritisiert der Kreisdezernent und stellvertretende Vorsitzende der Darmstadt-Dieburger Nahverkehrsorganisation (Dadina) Christel Fleischmann (Grüne). „Ich kann nicht erkennen, wie das finanziert werden soll“, sagte er gegenüber dem Darmstädter Tagblatt. Einerseits gebe es die Parallelverkehre, andererseits seien „Schieneninvestitionen sehr teuer“. Das gelte auch für die Fahrzeuge. Zudem könne er „nicht nachvollziehen, dass man die Stadt-Land-Bahn in die Stadt holen will“. Fleischmann favorisiert eine Sammelbuslinie für den östlichen Landkreis, wofür ein Großteil der Trasse entlang der B26 bereits gebaut sei. Auch eine Un- hof sei machbar. „Umsteigen wird man immer irgendwie müssen“, so Fleischmann. Eben hier unterscheiden sich die Positionen der Parteien. „Die Lösung mit elektrobetriebenen Sammelbussen sehen wir kritisch“, hob CDU-Mann Pentz hervor und Karin Wolff ergänzte: „Jede Umsteigesituation wird bedeuten, dass wir Fahrgastverluste haben.“ Die bisherigen Konzepte seien „gescheitert, auch weil sie die Fahrgastzahlen eher reduziert haben, als erweitert.“ Größere Platzkapazität Konkrete Fahrgastzahlen kann das CDU-Kombi-Konzept nicht vorweisen, auch Aussagen zur Stärke der Entlastung auf der B26 seien derzeit nicht möglich. Dafür habe kein entsprechendes Verkehrsmodell zur Berechnung vorgelegen. Die Christdemokraten gehen jedoch von einer größeren Platzkapazität aus als bei der Straßenbahn, obwohl die Stadt-Land-Bahn weniger häufig fahren würde. „Die CDU-Fraktion (Anm. der einen Antrag stellen, das durch ein Fachbüro zu prüfen“, kündigte Lutz Köhler, CDU-Fra k t ionsvorsit zender im Kreistag, an. Das gelte auch für den Kosten-Nutzen-Faktor. Das Kombi-Modell habe den Vorteil, dass es fünf statt nur zwei Kommunen erschließe und hinsichtlich des Baus günstiger sei. Eine Unterführung am Ostbahnhof sei nicht nötig, ein Tramdepot müsse nicht gebaut und die eingleisige Strecke aufgrund von Diesel-Hybrid-Fahrzeugen nicht elektrifiziert werden. So könnten nicht nur Baukosten in zweistelliger Millionenhöhe, sondern auch 19 Busse und in der Spitzenstunde 22 Busfahrten in die Darmstädter Innenstadt eingespart werden. Da auch die Eisenbahn mit eingebunden sei, könne man mit einer Partnerschaftsfinanzierung das „Land ins Boot holen“. Erstmal geht es jedoch darum, in den Dadina-Gremien für eine Machbarkeitsstudie zu werben. Ein entsprechender Antrag soll voraussichtlich nach den Sommerferien eingebracht werden. KOMMENTAR VON MARTIN KR AUSS Alleingang Das haben viele von der CDU nicht erwartet. Im Alleingang haben Christdemokraten aus Stadt und Landkreis ein achtzig Seiten starkes Verkehrskonzept ausgearbeitet. Von Liniennetzplänen bis zu Fahrplanentwürfen ist alles drin. Ein Geniestreich? Das muss sich noch zeigen. Meist werden die Initiativen der Darmstädter Koalition in der öffentlichen Meinung eher den Grünen zugeschrieben. Die schwarze Emanzipation beim Verkehr tut daher gut. Dass Details zum Konzept erst spät online für die Politikerkollegen vorlagen, lässt jedoch die Frage zu: Will die CDU die anderen überhaupt überzeugen? Weder mit Christel Sprößler, der SPD-Bürgermeisterin aus Roßdorf, die auch die stärkste Fraktion im Darmstadt-Dieburger Kreistag führt, noch mit dem grünen Koalitionspartner Während Fachleute bundesweit das große Kliniksterben prognostizieren, arbeiten Stadt und Kreis weiter intensiv an der Fusion ihrer Kliniken. Erste effektive Zusammenarbeit gibt es schon. Trotzdem bleiben noch viele Baustellen, sagt Christian Keller, der Geschäftsführer der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg. Eine davon ist die Kartellaufsicht. menschluss mit dem Klinikum Darmstadt nicht beeinträchtigt werde, da Ähnliches vom künftigen Partner nicht angeboten werde. Das bestätigte auch der in Darmstadt zuständige Dezernent André Schellenberg (CDU). Diese Form der Abstimmung läuft derzeit in beiden Häusern mit Hochdruck. Keller zur medizinischen Strategie: „Es gilt, vorhandene Stärken auszubauen und die Leistungen dort anzubieten, wo sie auch am besten erbracht werden.“ Ausgenommen von Notfällen, die dort behandelt würden „wo sie ankommen“, sollen die Patienten in den für ihre Fragestellung spezialisierten Häusern behandelt werden. So blieben beispielsweise künftig in beiden Häusern Geburten weiter möglich, „allerdings in unterschiedlichen Risikostufen“. Als weiteres Beispiel nannte Keller im Gespräch mit dem Tagblatt die Neurologie am Klinikum Darmstadt, über die der Kreis bis heute in dieser Form nicht verfüge und umgekehrt die Psychiatrie und Geriatrie in Groß-Umstadt, für die im künftigen Verbund die Kreiskliniken die Federführung übernehmen wollen. Man wolle mit einer Bündelung die Qualität verbessern und gleichzeitig das Problem der Mindestmengen lösen. Keller: „Einigermaßen wirtschaftlich und qualitativ kann eine medizinische Leistung nur angeboten werden, wenn die für jede Sparte jeweils definierten Mindestmengen (an Patienten, die Red.) deutlich überschritten werden.“ Während die Fusionsarbeiten des Klinikums Darmstadt und der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg noch in vollem Gange sind, plant der Kreis nach Informationen des Darmstädter Tagblatts für seine Klinik eine Erweiterung. Im Ostflügel von Schloß Heiligenberg (Seeheim-Jugenheim) soll danach für 1,9 Millionen Euro eine Schönheitsklinik eingerichtet werden, Ableger der Klinik für Plastische- und Ästhetische Chirurgie der Kreisklinik Groß-Umstadt. Deren Geschäftsführer Christian Keller auf Nachfrage: „Warum sollen wir nicht als öffentlich-rechtliche Klinik etwas anbieten dürfen, an dem im Gesundheitswesen auch wir noch Geld verdienen können und nicht nur die Privaten.“ Zudem verfüge die Klinik mit dem Chirurgen Dr. Anton Lang über eine bundesweit bekannte Koryphäe auf diesem Gebiet. Keller machte gleichzeitig klar, dass er die Informationen des Darmstädter Tagblatts formal noch nicht bestätigen könne. Noch handele es sich um reine Planungen, die erst noch von den entsprechenden Gremien abgesegnet werden Mit ihrem Bemühen um müssten. In jedem Fall aber Qualität und Bündelung sei klar, dass von dieser steuern beide Kliniken eineuen Klinik der Zusam- nem bundesweiten Trend Flops Von Frank W. Methlow Das Klinikum hat einen hochmodernen Computer- tomographen (900 000 €) in Betrieb genommen, mit dem sich Krebszellen sehr früh erkennen und lokalisieren und der Erfolg einer Chemotherapie zeitnah überprüfen lassen. Das Verfahren wird bei bestimmten Indikationen von den Kassen gezahlt. Landkreis will Schönheitsklinik auf dem Heiligenberg – Geschäftsführer Keller optimistisch Von Frank W. Methlow Gegenwind gibt es bereits aus dem Landratsamt durch den grünen Kreisbeigeordneten Christel Fleischmann. Der beharrt auf Sammelbuslinien. Umsteigen müsse man irgendwie immer. Fleischmann sollte das CDU-Konzept dennoch unvoreingenommen prüfen. Die umsteigefreien Verbindungen sind das richtige Konzept. Die heutigen Pendler würden vermutlich zwar auch die Sammelbuslinien nutzen, neue Pendler lockt das jedoch kaum. Die Landkreis-Gemeinde Messel, die vor Jahren die Direktverbindung in Darmstadts Mitte verloren hat, kann davon ein Lied singen. Tops Klinikfusion erst 2016 formal umsetzbar Gesundheit in Darmstadt wurde nach CDU-Angaben das Konzept abgestimmt. Kann so überhaupt eine Mehrheit für eine Machbarkeitsstudie gewonnen werden? Sherlock Holmes Der feucht-fröhliche Umzug der Abiturienten aus neun Schulen am Samstag blieb ohne Zwischenfälle. 4000 Ex-Schüler und zehn Party-LKWs zogen lautstark durch die Innenstadt. Gegen 21:30 Uhr erreichten die „Überlebenden“ des „Abimove 2014“ ihr Ziel an der Darmstädter Brauerei. Gesitteter Abgang Zum Benefizkonzert im TiP aus Anlass des Zehn- jährigen der Initaitive „Alles nur nicht aufgeben“ (ANNA) kamen nur wenige Zuschauer und eine dezimierte Band „Ayefore“. Das Anna-Projekt will Kindern und Jugendlichen in Krisensituationen beistehen. 2013 hatte Anna rund 300 Patienten. Nicht aufgeben Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung bleibt in Darmstadt, die Umzugspläne wurden ad acta gelegt. Ausschlaggebend sind die Zusagen von OB Partsch, die Arbeitsbedingungen der Akade¬mie auf der Mathildenhöhe zu verbessern. Dazu gehört die Sanierung des Glückerthauses. Standorttreue Akademie Auf der ehemaligen Bahnfläche südlich der Koblen- Christian Keller, Geschäftsführer der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg. entgegen. Nach einer aktuellen Studie des Rheinisch-Westfälischen Instituts für Wirtschaftsforschung (RWI) droht jeder achten Klinik in Deutschland die Pleite. Besonders betroffen die öffentlich-rechtlichen Häuser. die Kartellbehörde. Derzeit sei schon allein deswegen nicht davon auszugehen, dass der ursprünglich für die Fusion geplante Termin 1. Januar 2015 eingehalten werden könne. Keller: „Es wird wohl ein Jahr später.“ Deswegen arbeite man derzeit an Zwischenlösungen, um die praktische Zusammenarbeit voran zu bringen. Bahn Konversion Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoffie, Helmut Markwort, Horst Vatter IMPRESSUM Um den Bestand sichern zu können, ist nach Auffassung der RWI-Fachleute ein hohes Maß an Spezialisierung sowie eine enge Vernetzung der Häuser zwingende Voraussetzung. Keller sieht Stadt und Kreis hier auf gutem Weg und lobt ausdrücklich die Zusammenarbeit mit seinen Geschäftsführerkollegen in Darmstadt Clemens Maurer (kaufmännisch) und Dr. Steffen Gramminger (medizinisch). Probleme bereite derzeit die Prüfung des Zusammenschlusses durch Das Klinikum Darmstadt. zer Straße wird ein holländischer Investor über 100 neue Wohnungen errichten. Ende des Jahres soll mit dem Bau begonnen werden. Die ersten Bewohner können Mitte 2016 einziehen. Bestehende Bauten unter Denkmalschutz werden integriert. Foto: Arthur Schönbein Verlag: Marktplatz Medien GmbH&Co KG Geschäftsführer: Ulrich Diehl Marktplatz 3 64283 Darmstadt Redaktion Darmstadt: Sandra Russo (verantwortlich) Bildredaktion, Layout: Arthur Schönbein Kontakt Redaktion: Telefon: (0 61 51) 493 08 14 redaktion@darmstaedter-tagblatt.de Anzeigen und Sonderveröffentlichungen: Ulrich Diehl (verantwortlich) Marktplatz 3, 64283 Darmstadt Telefon 0 61 51 – 520 734 0 info@marktplatz-medien.de Vertrieb: (0 61 51) 520 75 08 Foto: Arthur Schönbein Chef vom Dienst: Wolfgang Bassenauer (wb) V.i.S.d.P. Autoren dieser Ausgabe: Sabine Beil (bei), Frank Horneff (ff), Georgeta Iftode (geta), Uwe Knecht (uk), Martin Krauß (mk), Ingo Krimalkin Lohse (Comic), Frank W. Methlow (mw), Walter Schwebel (wsw), Sandra Russo (sar), Yannicka Russo (yar) Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen liegt beim Verlag und darf nicht ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Druck: Mannheimer Morgen GroßErscheinungsweise wöchentlich, druckerei und Verlag GmbH, Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim 95.000 Exemplare DARMSTÄDTER TAGBLATT 3. Juli 2014 Satellitenmeteorologie – Made in Darmstadt Darmstadt Marketing bietet ab Freitag (4.) öffentliche Stadtführungen bei EUMETSAT an. Die Führungen eröffnen einen Blick hinter die Kulissen der europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten. Anhand von Satelliten-Modellen in Originalgröße werden die Bedeutung und der Beitrag von EUMETSAT zur Wettervorhersage, der Überwachung der Umwelt und des globalen Klimas erläutert. Ab Fr., 4.7., 14 – 15.30 Uhr, jedem ersten Freitag im Monat eine öffentliche Führung bei EUMETSAT. Treffpunkt Besucherpforte in der EUMETSAT Allee 1. Karten für 7 Euro (erm. 5 Euro), ausschließlich im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter oder unter www.darmstadt-tourismus.de. Jeder Besucher muss angemeldet, mindestens 12 Jahre alt sein und sich vor der Führung ausweisen können. Seite 3 Brigitte Zypries im Amt bestätigt Politik Darmstädter SPD positioniert sich für die Kommunalwahl 2016 Von Martin Krauß Die ehemalige Bundesjustizministerin wurde von ihren Darmstädter Genossen wiedergewählt und schwört die Darmstädter SPD auf die Kommunalwahl 2016 ein. Die Darmstädter SPD hält an ihrer Bundestagsabgeordneten Brigitte Zypries als Vorsitzende fest. Für die parlamentarische Staatssekretärin und frühere Bundesjustizministerin stimmten 76 der 97 Delegierten (78,4 Prozent). Neun Delegierte enthielten sich, zwölf stimmten gegen Zypries, die ohne Gegenkandidaten antrat. Damit stimmten rund drei Prozent der Delegierten weniger für Zypries als noch im Vorjahr. Zusammen mit Katrin Kosub, Dagmar Metzger, Tobias Reis und Michael Siebel, die als „Das Liebesleben der Tiere“ stellvertretende Vorsitzende bestätigt wurden, führt ZyIm Rahmen der „Darmstädter pries die Darmstädter SPD Exkursionen“ gibt es am Samstag auch in den nächsten beiden (5.) eine Abendführung mit dem Jahren, bis 2016, an. Zoopädagogen Frank Velte zum Dann stehen in Darmstadt Thema „Das Liebesleben der Tie- Kommunalwahlen an, die re“ im Zoo Vivarium Darmstadt. die SPD wieder gewinnen Im Zentrum der Führung stehen will. „Ohne die SPD darf in wissenschaftliche Erkenntnisse dieser Stadt keine Mehrheit aus der Verhaltensforschung. mehr möglich sein“, gab sich Zypries vor den Darmstädter ■■Treffpunkt ist um 20 Uhr Genossen kämpferisch. Das am Zooeingang. Eintritt gute Ergebnis bei der Euro4,50 Euro. Anmeldung unter pawahl in diesem Jahr ha06151/13-3391 be gezeigt, dass die SPD die Wahl gewinnen könne. In Im Amt bestätigt – Brigitte Zypries bleibt SPD-Vorsitzende in Darmstadt.Foto: Martin Krauß Darmstadt müsse die SPD „raus zu den Menschen und zeigen, dass wir dialogbereit sind.“ Die Genossen seien laut Hanno Benz derzeit in eine Phase, die sehr weh tue. Das solle aber 2016 vorbei sein. Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Stadtparlament mahnte jedoch an, er „habe den Eindruck, dass wir uns gelegentlich zu viel mit uns selbst beschäftigen.“ Gegenüber Grün-Schwarz müsse die SPD den Darmstädtern deutlich machen, dass sie „die bessere Alternative ist.“ Die Halbzeitbilanz von Oberbürgermeister Jochen Partsch (Grüne) laute: „Viel angekündigt, wenig umgesetzt“. Grün-Schwarz praktiziere „keine tatsächliche Bürgerbeteiligung“, sondern nur eine „taktische“. Nur da, wo es passe, werde befragt. „In Wahrheit ist das die totalitärste Form von von oben herab durchregieren“, kritisierte Benz. Der sogenannte Bürgerhaushalt sei zudem „ein Tummelplatz für Lobbyisten und Interessenvertreter“. Am Ende müssten die gewählten Stadtverordneten entscheiden. „Die höchste Form der Bürgerbeteiligung heißt Wahlen und dafür steht die SPD“, rief Benz den Darmstädter Genossen zu. In Leitanträgen positionierte sich die Darmstädter SPD auf ihrem Parteitag zu den Themen Verkehr, bezahlbarer Wohnraum und Rathaus. Der Bau von be- zahlbaren Wohnungen für niedrige und mittlere Einkommen müsse vorangetrieben werden, wofür auch die Kelley-Barracks genutzt werden müssten. Die Stadt müsse zudem auch für bezahlbaren Wohnraum für Studenten sorgen. Das Rathaus gehöre wiederum laut Benz in die Stadtmitte und damit auf den Luisenplatz. Mit Blick auf das CDU-Verkehrskonzept mit einer Stadt-LandBahn fragte Benz: „Was ist eigentlich mit dieser Koalition los?“ Die CDU erarbeite ein Konzept und verliere kein Wort dazu, ob das mit den Grünen abgesprochen sei. „Von der CDU kann man nichts mehr erwarten“, urteilte der ehemalige SPD-Verkehrsdezernent Dieter Wenzel und erklärte auch die grüne Verkehrs politik für „unkoordiniert“ und „gescheitert.“ Hanno Benz begrüßte dagegen den CDU-Vorschlag. Eine gemeinsame Entwicklung des Verkehrsentwicklungsplans mit dem Landkreis sei dringend nötig. Heftige Kritik gab es jedoch am grün-schwarzen Kurs zur Ablehnung der Nordostumgehung. „Man kann sowas nicht machen, wenn man keine Alternative hat“, betonte Zypries. Für die ehemalige Bundesjustizministerin ist das „ein Stück des Tollhauses“. Ökumenischer Frauengottesdienst auf der Rosenhöhe Zu einem Gottesdienst am Do. (3.) um 20 Uhr, auf der Rosenhöhe lädt der Arbeitskreis Ökumenischer Frauengottesdienst Darmstadt ein. Von der Lebendigkeit der Natur inspiriert geht es in dem Gottesdienst unter dem Titel „Gott ist… natürlich vielfältig!“ um die Weiterentwicklung des eigenen Glaubens und des eigenen Gottesbildes. An Stationen können sich Frauen mit Gedanken und Bibeltexten zum Thema auseinandersetzen. Bei starkem Regen wird der Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Elisabeth am Herrngarten gefeiert. ■■Weitere Informationen unter 06151 1524447. Was bewegt die Tagblatt-Leser in ihrem Viertel, ihrem Stadtteil, ihrer Stadt? Schreiben Sie uns: dialog@darmstaedter-tagblatt.de w w w . fn -r e is e n . d e 069 / 439911 Noch Plätze frei! Metropolen des Baltikums 9 Tage 01.08.-03.08. 06.08.-09.08. 17.08.-21.08. 10.08.-17.08. 18.08.-21.08. 20.08.-25.08. 25.08.-28.08. 15.09.-21.09. 22.09.-28.09. € 899,- 17.08. – 25.08. Vilnius – Klaipeda – Riga - Tallinn 8x Ü/F, 6 HP, Rundreise mit Reiseleitung & Stadtführungen Prag – zum kleinen Preis € 138,Ü/F im 3* Hotel, Moldauschifffahrt u. Stadtführung (fakultativ) Sächsische Schweiz & Dresden € 329,Ü/HP, alle Ausflüge, Schifffahrt u. div. Eintritte inkl. (w. Termin 22.-25.09.) Riesengebirge € 311,Ü/HP im 4* Hotel, alle Ausflüge u. div. Eintritte inkl. (w. Termin 26.-30.09.) Ostseebad Kühlungsborn€ 759,Ü/HP, Ausflug Wismar u. Schwerin, Rostock-Warnemünde (fak.) Trauminseln an Nord- & Ostsee € 299,Ü/HP, Ausflüge Helgoland, Sonneninsel Fehmarn Skandinaviens Hauptstädte entdecken ab € 499, Ü/F, mit Kopenhagen, Helsinki, Stockholm und Oslo Verona - Opernfestspiele„AIDA“ ab € 348,Ü/F, 1x HP, 4*Hotel, Stadtführung, Eintrittskarte Arena (weiterer Termin 17.07.-20.07.2014 – Auff. „CARMEN“) Cornwall – Land der Rosamunde Pilcher € 859,Ü/HP, 3*Hotels, alle Rundfahrten u. Besichtigungen inkl. Südfrankreich – ein Traum € 798,Ü/HP in 3*/4* Hotels, alle Ausflüge Provence u. Cote d‘Azur inkl. Beratung und Buchung: Tel. 069/439911 oder in Ihrem Reisebüro *Ihr Reise-Code: DA 25/14 Alle Reisen finden Sie auch im Internet unter www.fn-reisen.de Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH – Eichwaldstr. 26 – 60385 Frankfurt-Bornheim Politik 140684-5/4 Kompromiss für Rathausstandort Luisenplatz und Marienplatz kombiniert Von Frank W. Methlow Weste Beim dritten Runden Tisch in Sachen „Neues Rathaus“ gab es nur eine Überraschung. Die Aufteilung einer neuen Bleibe für die Rathausmitarbeiter zwischen Luisen- und Marienplatz ist eine rechnerische Konkurrenz zu den bisherigen Plänen. Nur als Namensschilder vertreten: Außer Uffbasse blieben die 67 % Baumwolle/ 33 % Polyamid, auch in Olive 129,95 99,95 Oppositionsparteien im Darmstädter Stadtparlament auch diesmal dem Runden Tisch zum Rathaus-Neubau wieder fern. Der Raum Titanium im Foto: Frank W. Methlow Darmstadtium für den 3. Runden Tisch war eindeutig überdimensioniert. Lediglich knapp 20 Bürger folgten der kurzfristig ausgesprochenen Einladung des Magistrats am vergangenen Freitag. Ausser Uffbasse waren auch die Oppositionsparteien wieder nicht erschienen. Ein Planungsbüro präsentierte Kostenrechnungen für die inzwischen vier Varianten, die auf der Basis einheitlicher Vorgaben gerechnet worden waren: Nutzungsdauer 50 Jahre, Inflationsrate 1,62 Prozent, Zinssatz 3,0 Prozent und Instandhaltungskosten 1,2 Prozent. Die Kosten für einen vollständigen Neubau auf dem Marienplatz gingen auf der Basis eines entsprechenden Gutachtens mit 110 Millionen Euro in die Vergleichsrechnungen ein. Erwartungsgemäß lag, für einen Zeitraum von 30 Jahren berechnet, ein kompletter Neubau auf dem Marienplatz mit einer Einsparung von 17 Millionen Euro gegenüber der Beibehaltung (und Renovierung) des Ist-Zustandes deutlich an der Spitze. Eine Kombination der Liegenschaft in der Frankfurter Straße mit einem kleineren Neubau auf dem Marienplatz führt danach gegenüber einem kompletten Neubau zu einem Mehraufwand von 29 Millionen Euro. Die eigentliche Überraschung war die Rechnung einer ebenfalls erst beim letzten Runden Tisch ins Gespräch gebrachte Alternative: Die Kombination aus einem ebenfalls kleineren Neubau auf dem Marienplatz und der Beibehaltung der Liegenschaft am Luisenplatz. Hier errechnete das Planungsbüro eine Ersparnis von 12 Millionen Euro gegenüber der Bestandslösung. Nach Auffassung aller Beteiligten verdiene diese Variante es deswegen, weiter in die Planungen einzugehen. Besonders weil beim vorgestellten Modell die neuste Entwicklung noch nicht berücksichtigt werden konnte. Dies ist einerseits ein erkennbares Entgegenkommen der Eigentümer vom Luisencenter bei der Festsetzung der Mieten nach 2017 und andererseits die angedachte Möglichkeit eines gemeinsamen Neubaus von Stadt und Staatsthea- ter als Ersatz für den derzeitigen Verwaltungsbau des Staatstheaters unter Einbeziehung der angrenzenden Fläche bis zur Heidelberger Straße. Nun müsse neu gerechnet werden erklärten Kämmerer André Schellenberg und Oberbürgermeister Jochen Partsch (Bündnis 90/Die Grünen). Außerdem müsse der neuen Baudezernentin Cornelia Zuschke Gelegenheit gegeben werden, sich in die Planungen einbringen zu können. Ein nächster Runder Tisch sei daher erst nach der Sommerpause vorgesehen. Auf ihrem Unterbezirksparteitag am vergangenen Samstag forderte die SPD derweil per Antrag neue Verhandlungen mit dem Land Hessen, um doch noch das Kollegiengebäude am Luisenplatz erwerben zu können. Als grundsätzlich in die richtige Richtung weisend wurde die Kombination aus Luisenzentrum und Marienplatz angesehen. Dem Runden Tisch will die SPD aber weiter fern bleiben und fordert in ihrem Antrag stattdessen einen parlamentarischen Ausschuß. Hemden 1/2 Arm 100 % Baumwolle 49,95 je 39,95 Unsere Herren-Welt erstrahlt in neuem Glanz in der 2. Etage. Jeans 5 pocket 98 % Baumwolle/ 2 % Elasthan 69,95 49,95 Polos 1/2 Arm 100 % Baumwolle 49,95 je 39,95 GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln Darmstadt | Rheinstraße 140684-5_Camel_Darmstadt024_185x250_0307.indd 1 26.06.14 08:36 DARMSTÄDTER TAGBLATT Seite 4 3. Juli 2014 Stadtderby als Trainingseinheit Fußball Die Nummer eins im Fußball in Darmstadt traf auf die Nummer zwei: Fußball-Zweitligist SV Darmstadt 98 hat in einem Testspiel das Hessenliga-Team von Rot-Weiß Darmstadt mit 4:0 besiegt. Von einer „Trainingseinheit unter Wettkampfbedingungen“ sprach Lilien-Trainer Dirk Schuster vor dem dritten Testspiel des SV 98 beim Hessenligisten RotWeiß Darmstadt – nicht mehr, aber auch nicht weniger war es dann auch. Nach dem 11:0 beim Kreisoberligisten SV Traisa und dem 14:0 beim A-Ligisten SV Erzhausen gab es für die Lilien beim Hessenligisten aus der Heimstättensiedlung ein 4:0. Dominik Stroh-Engel war bereits nach fünf Spielminuten mit dem 1:0 zur Stelle, sieben Minuten später folgte per Foulelfmeter sein Treffer zum 2:0, Julius 40 Jahre BBK Zweitligist SV 98 schlägt Hessenligist Rot-Weiß Darmstadt im Waldsportpark Biada (20.) und Serkan Firat (25.) besorgten noch vor dem Seitenwechsel den 4:0-Endstand. Weitgehend beschäftigungslos blieb im Darmstädter Waldsportpark vor rund fünfhundert Zuschauern Darmstadts neuer Mann im Tor, der bundesligaerfahrene Keeper Christian Wetklo (kam vom FSV Mainz 05). Bindung zum Team aufbauen muss (was nach nur wenigen Tagen im Mannschaftstraining nur allzu verständlich ist) der vom 1. FC Köln ausgeliehene Stürmer Maurice Exslager. Er war der zweite Neuzugang, den Dirk Schuster im Stadtderby einsetzte. Die beiden anderen Neuen, Torhüter Christian Mathenia (vom FSV Mainz 05 II) und Tobias Kempe (von Dynamo Dresden) kamen nicht zum Einsatz. Rot-Weiß Darmstadt, am Ende der vergangenen Hessenliga-Spielzeit auf Rang 13, besteht in diesem Jahr Lilien-Neuzugang Maurice Exslager im Einsatz gegen Rot-Weiß Darmstadt. seit sechzig Jahren. Im Rahmen der Saisonvorbereitung gastiert Fußball-Bundesligist FSV Mainz 05 am kommenden Samstag (5.) um 15 Uhr im Waldsportpark an der Winkelschneise. Der SV 98 startet mit seinem Zweit- liga-Kader am kommenden Sonntag (6.) in ein Trainingslager im Schwarzwald. Dort kommt es am Dienstag (8.) und Freitag (11.) zu zwei weiteren Testspielen. Gegen den Bundesligisten VfB Stuttgart geht es am Mittwoch (16.) in der Nähe von Heilbronn. Am Samstag (19.) steht das Hessenpokalfinale beim Regionalligisten Kickers Offenbach als erstes Pflichtspiel auf dem Plan. Erster Gegner der kommenden Zweitliga-Saison wird am 3. Au- Fotos: Arthur Schönbein gust voraussichtlich im Stadion am Böllenfalltor der SV Sandhausen, Anpfiff ist um 15.30 Uhr sein. Das zweite Spiel gegen den 1. FC Ingolstadt ist am 10. August um 13.30 Uhr im Audi Sport ff Park. Erinnerungen an eine Vereinsgründung im denkwürdigen Fußball-Jahr 1954 Von Frank Horneff Am 4. Juli 1954 ereignete sich das „Wunder von Bern“: Deutschland wurde nach einem 3:2-Sieg gegen Ungarn Fußball-Weltmeister. Sepp Herbergers Team um den legendären Fritz Walter und den Siegtorschützen Helmut Rahn hatte die damals als unschlagbar geltende „goldene Elf“ aus Ungarn besiegt. In der Darmstädter Heimstättensiedlung saßen im voll besetzten Tanzsaal des Gasthauses „Zur Stadt Budapest“ vor einem kleinen schwarz-weiß Fernseher Fußball-Anhänger, die emotional hin und hergerissen waren: Sollten sie für Deutschland sein, der neuen Heimat oder sollten sie Das Vereinsheim am Waldsportpark Foto: Arthur Schönbein es mit Ungarn halten, der al- wurden? Die Jüngeren freuten Heimat, aus der sie zu- ten sich für die deutsche vor als Deutsche vertrieben Mannschaft, die Älteren wa- ren traurig über die Niederlage der Ungarn. Zwei Tage später kamen dort, wo zwei Tage zuvor das „Wunder von Bern“ zu bestaunen war, 61 Männer und Jugendliche zusammen und gründeten den „Sportverein RotWeiß Darmstadt-Süd 1954 e.V.“ Dass die Vereinsfarben Rot und Weiß wurden, hat nach der Erinnerung von Josef Lach jun., dem Sohn des Gründungsvorsitzenden Josef Lach, auch mit einem Helden von Bern zu tun: für Helmut Rahn, jener Siegtorschütze aus dem Hintergrund, spielte 1954 für RotWeiß Essen. Aus Sympathie zu Helmut Rahn entstanden die Vereinsfarben Rot und Weiß im Darmstädter Süden. Heute besteht der Verein seit sechs Jahrzehnten, am kommenden Sonn- tag (6.) jährt sich der Gründungstag zum 60. Mal. RotWeiß Darmstadt hat sich im Darmstädter Vereinsleben längst etabliert und trägt über die Stadtgrenzen hinaus einen guten Namen. Was zunächst als wichtiger Integrationsfaktor für die Ungarndeutschen in der Heimstättensiedlung galt, ist heute ein Großverein mit 1350 Mitgliedern in sieben Sparten (Fußball, Tur- ■■Vernissage am So., 6.7., 11 Uhr, Designhaus, Eugen-Bracht-Weg 6. Die Ausstellung dauert bis 27.7. und ist freitags von 16 – 19 Uhr, samstags von 15 – 20 Uhr und sonntags von 11 – 18 Uhr geöffnet. Rot und Weiß in Darmstadts Süden Gesellschaft Der Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler (BBK), Regionalverband Darmstadt lädt zum 40-jährigen Bestehen ins Designhaus Darmstadt ein. Mit einer großen Ausstellung „40 Jahre BBK Darmstadt“ feiert die Künstlergruppe ihr Jubiläum im Designhaus in Darmstadt. 49 Mitglieder sind an der Schau beteiligt und geben einen Einblick in das professionelle Schaffen, vermitteln Kunstinteressierten und Sammlern einen Überblick über die vielfältigen Arbeitsweisen und Techniken. Neben dem Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Darmstadt, Jochen Partsch, der auch die Schirmherrschaft übernommen hat, wird Dr. Roland Held in seiner Laudatio die vergangenen 40 Jahre BBK Darmstadt Revue passieren lassen und einen Ausblick auf die geplanten Aktivitäten geben. Begleitet wird die Veranstaltung von einem attraktiven Rahmenprogramm mit Performance, Porträtzeichnen, Musik und Führungen. nen und Gymnastik, Tennis, Lauf- und Breitensport, Gesang, Laienspiel und Kegeln) und einem Waldsportpark an der Winkelschneise, der sich landesweit sehen lassen kann. Die Fußballer der Rot-Weißen spielen in der Hessenliga und gelten nach dem Zweitligisten SV Darmstadt 98 als etablierte Nummer zwei im Darmstädter Fußball. Festprogramm Zum sechzigjährigen Bestehen gibt es einen „Jubiläumsmarkt“ am Freitag (11.) ab 14.54 Uhr auf dem Vorplatz der katholischen Pfarrgemeinde „Heilig Kreuz“, Heimstättenweg 102. Am Mittwoch (16.) folgt der Kommersabend mit Ehrungen und Auszeichnungen in der Vereinsturnhalle am Waldsportpark, am Samstag (19.) steigt die Jubiläumsparty mit „The Barbers“ und DJ Chipie ab 19.54 Uhr in der Sporthalle am Waldsportpark. Mehr im Internet: www.rot-weiss-darmstadt.de Hilfe in Krisen rund um die Uhr Seit mehr als 40 Jahren bietet die Telefonseelsorge in Darmstadt Menschen in Krisensituationen die Möglichkeit zu einem anonymen und vertraulichen Gespräch. Die Beratungsarbeit am Telefon leisten derzeit rund 80 ehrenamtliche Mitarbeiter, die mit einer qualifizierten Ausbildung für diese Tätigkeit geschult wurden. Das Team soll noch erweitert werden. Daher startet eine neue Ausbildungsgruppe im September, das Auswahlverfahren beginnt im Juli. Der Kurs ist am Dienstag (8.) um 19 Uhr im ökumenischen Gemeindezentrum Kranichstein. ■■Weiter Infos unter 0615143143 oder per Mail unter mail@telefonseelsorge-darmstadt.de Einer der schönsten Orte in Darmstadt Gewerbe Wiedereröffnung des Hotel Jagdschloss Kranichstein Das stand vor 100 Jahren in dieser Zeitung Zusammengetragen und abgeschrieben von Frank W. Methlow Mit einem glanzvollen Fest men aus der Verpachtung feierte der Engeneeringdes Hotels angewiesen ist, und Dienstleistungskonbrachte deren Vorstandszern Bilfinger die Wievorsitzender Dr. Wolfgang dereröffnung des von ihm Dertz seinen Dank über die gepachteten Hotels Jagdgute Zusammenarbeit zum schloss Kranichstein. Mehr Ausdruck. als 200 geladene Gäste aus Er zeigte sich zufrieden, Politik, Wirtschaft, Kultur dass der langjährige Pachtund Verwaltung erlebten vertrag der Stiftung Plaein attraktives Programm nungssicherheit gebe. Bilfinund informative Führunger hat in die Kernsanierung gen durch das Haus. Tags der 15 Zimmer und Suiten darauf hatten dann alle des Schlossflügels, die ReDarmstädter Gelegenheit, Roland Koch, Vorsitzender des Vorstands der Bilfinger SE begrüßt die Gäste. Foto: Veranstalter novierung von 13 Zimmern sich beim Tag der offenen im nahen Zeughaus und den Tür im Haus. Anbau eines „Parkflügels“ zu nutzen. „Für Bilfinger dem romantischen Back- Stiftung Hessischer Jäger- mit weiteren 20 Zimmern wird das Jagdschloss der hausteich werde gern als hof, die zur Unterhaltung rund sechs Millionen Euro Nach der Begrüßung der zentrale Ort für Veranstal- Ausflugsziel genutzt. Für die der Anlage auf die Einnah- investiert. red geladenen Gäste durch Ho- tungen und Seminare“, so teldirektor Stefan Stahl stell- Roland Koch. Oberbürgerte Roland Koch, Vorsitzen- meister Jochen Partsch zeigder des Vorstands der Bilf- te sich in seiner Ansprache inger SE und früherer Mi- erfreut über das frisch her- Das Hotel Jagdschloss Kranichstein öffnete nach Renaissanceanlage geht auf Landgraf Georg I. nisterpräsident von Hessen, ausgeputzte Schmuckstück einjähriger Renovierungs- und Umbaupause von Hessen-Darmstadt zurück, dessen Hofbaumeister Jakob Kesselhuth sie 1580 fertigstellte. den Konzern als Big Player „an einem der schönsten Or- bereits am 8. Januar diesen Jahres wieder. Neben 48 Zimmern und Suiten bietet das Haus für Seine Blütezeit erlebte das Jagdschloss im im Catering-Geschäft vor. te, die Darmstadt hat“. 18. Jahrhundert unter dem jagdbegeisterten Das Unternehmen habe Das Jagdschloss Kranich- private und geschäftliche Anlässe vier VeranLandgrafen Ludwig VIII., der sogar seine dem Pachtvertrag mit dem stein sei bei der Bevölkerung staltungsräume sowie im Freien die SonnenterResidenz nach Kranichstein verlegte. Später als Eigentümer Stiftung Hessi- in Darmstadt und Umge- rasse und den Parforcehof. Sommerresidenz genutzt, zählte das Jagdschloss scher Jägerhof auch in der bung sehr beliebt. Die weit- Als Hochzeits-Location ist das Anwesen dank unter anderem die legendäre englische Queen Absicht zugestimmt, einen läufige Schlossanlage mit eigener Schlosskapelle und außergewöhnliVictoria zu seinen Gästen. Teil der Kapazitäten selbst dem gepflegten Park und chem Szenario sehr beliebt. Die dreiflügelige Info Interessante Kriegsahnungen: „Vortrag über die Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand. Heute abend, 8½ Uhr findet im großen Kaisersaale der bereits angekündigte Vortrag des Herrn Dr. Ritter über ‚Die Folgen der Ermordung des Thronfolgers für das Deutsche Reich‘ statt. Der Vortragende genießt einen hervorragenden Ruf als politischer Schriftsteller und Redner und ist auch in Darmstadt im Altdeutschen Verbande schon aufgetreten, bekannt ist er auch durch seinen historischen Roman ‚Das Nibelungenjahr‘..Als gebürtiger Oesterreicher wird Herr Dr. Ritter die durch das furchtbare Ereignis geschaffene Lage jedenfalls in interessantem Lichte zu zeigen vermögen.“ Kurze Ferien: „Die Sommerferien beginnen in diesem Jahr am Donnerstag, den 16. Juli, und dauern bis 12. August.“ Erstes Ziel Gemeindesteuer: „Wir machen unsere Leser darauf aufmerksam, daß das erste Ziel der Gemeindesteuer für 1914 bis 8. d.M. An die Stadtkasse zu zahlen ist.“ Bei uns in Darmstadt: „Konzerte usw. Hugenschütz Felsenkeller. Freitag, den 3. Juli, konzertiert die gesamte Kapelle des Großh. Hess. Art.Regts. Nr. 61 unter Obermusikmeister Webers Leitung. Das Programm bringt zur Abwechslung einen Berliner Komponisten-Abend (Lincke, Morena, Gilbert und Kollo), wobei die neusten Schlager zum Vortrag gelangen. Außerdem ist Herr Paul Probst von hier mit seinem neusten Marsch: ‚Bei uns in Darmstadt‘ im Programm vertreten (Siehe Anzeige.).“ HeinerfestTic ke t ab 12 Euro Das preiswerte HeinerfestTicke t gilt für bis zu Personen an fü fünf nf Tagen (3. bi s 7.7.) für das Tarifgebiet für jeweilige beliebig viele Fa hrten. Wer in de Darmstadt od r Stadt er der näheren Umgebung wie sen, Griesheim Erzhau, Pfungstadt, M ühltal, Ober-Ra Roßdorf, Messe mstadt, l und Weitersta dt (Tarifgebiet terwegs ist, za 40) unhlt für das Hei nerfestTicket 12 das gesamte D Euro. Für ADINA-Gebiet (Tarifgebiete 39 41) beträgt de , 40 und r Preis 17 Euro . Erhältlich sind karten an den die FahrTouchscreen-Fa hrkartenautom der HEAG mob aten ilo, an allen RM V-Vorverkaufss im HEAG mob tellen, ilo Kundenzent rum am Luisen in Darmstadt, platz in der RMV-M obilitätszentra Hauptbahnho le am f in Darmstad t und sowie be personal in de im Fahrn Bussen. Sicheres F a hrradpa Erstmals g ibt es einen rken kostenlose gut 200 Plä n, bewach tzen auf d ten Fahrra em ehema Krone an d dparkplatz ligen Sala er Ecke Ho mit d in -Gelände n lz st und den U raße. Viele mlandgem G ä st e kommen a eben der einden. Es rad zu kom us Darmst bietet es si men. Auch adt ch oft an, m der Trend dass Besuch it dem Fah zu Pedelec er auch ger rs o d n zurücklegen er e längere A nfahrtsstrec E-Bikes führt dazu, .W keiten, auch ichtig für die Radb ken mit dem esit ü Fahrrad öffentlichen ber Nacht, wenn ma zer sind sichere Abst ellmöglich n den Rück Verkehrsm w itteln oder fest-Fahrra eg doch lieb dem Taxi b dparken is ewältigt. D er mit t eine inno freundlich va as Heinere Ergänzu ng zum Hei tive, attraktive, sich ere, umwel nerfest – u tnd dazu n och kosten los. nerfest 2014 Filme zum Hei zeigt der Film- und Videoclub hr Ja in diesem n abwechs- Auch t-Tagen ei drei Heinerfes Darmstadt an im Pali-Kino. e lmprogramm lungsreiches Fi Motto „250 Jahr de steht unter m ä.) pr (4 pp g ra ta K ei Fr nz Der lstadt“. Hei ar K sl Li d ei un ab D Karl Valentin n 30er-Jahren. rzfilme aus de ling und rm Fi n ne sentiert drei Ku ei e, Orchesterprob auch, wieso geht es um eine pp klärt dabei ra K nz ei H t. ut floss, wieso eine Erbschaf Darmstädter Bl s in nt le warVa rn Dienst tat und in den Ade efreiter Gustav G bt. s gi al d t To ad m lst ar de Lisl K n Leben nach ei in nt le ot Va ter dem M to um es gemäß traditionell un t eh st en .) (5 ag und historisch Der Samst “ mit aktuellen lm nd Fi be im ra t Vo ad st „Darm mstadt am serer Stadt: Dar und Szenen aus un rstörung vor 70 Ze e di , es eg ri tk el W ül Bau der M ldes zweiten 50 Jahren, der r vo er t, das ei kf en die Ged en in der Stad lage, Autorenn an 13, gs 20 un ng nn ga re verb h, der Grenz ac ub Sa r de r, blanc auf dem Theater-Foye d das Diner en un en en der ab fg au ts sind die Them Geschäf rgangenen Jahr ve im z at pl kt Mar 05“ zum Zug. Filmbeiträge. mt „Datterich m ko .) ohn(6 g ta mgebung gew Am Sonn r erwarteten U de estatin t sg ch au ni h al lic Diesm n in der spär er nd so n, se G is nck. Die rupter Theaterkul der Firma Sche le al sh ng ku ac ls Lokalposse in teten Verp e hat Niebergal än nt ra ua rq te pe Thea verlegt. t (Durchgang das Jahr 2005 LI-Kino gezeig PA im und n de er w ng am Freitag Die Filme eke). Saalöffnu hr) th U po 18 l-A ge um En n bei der Uhr (Begin 0 .3 17 um ls ei inn um 17 Samstag ist jew 16.30 Uhr (Beg um its re be g ta und am Sonn ritt ist frei. Uhr). Der Eint Foto: Arth ur Schönbein Das Musikprogramm Do., 3. Juli 2014 Festliche Eröffnung des 64. Darmstädter Heinerfestes im Herrngarten an der großen Heinerfestbühne, 18 Uhr, anschließend Bieranstich in der Heiner-Arena auf dem Karolinenplatz Piazza an der Stadtkirche: Christian Spohn, Latin und Jazz Klassiker, 18 - 21 Uhr Leo Yamane, Soul, Funk, NuDisc, 21 – 1 Uhr Hamels‘s Heinerfest-Schänke, Landgraf-Georg-Straße: Zwoa Spitzbuam, Party-Hits, 18 Uhr Heiner-Arena auf dem Karolinenplatz: En Haufe Leit, Jazzmusigg, 19.30 – 21 Uhr Boerney & die Tri Tops, Rock, Schlager und norddeutsches Liedgut, 22 – 1 Uhr HeinerTreff im Schlossgraben: „L‘Acoustic“, Jazzmusik aus aller Welt, 20 – 23 Uhr Heiner-Arena auf dem Karolinenplatz: X-it, Party-Musik, 18 – 22 Uhr RoxxBusters, Band der Extraklasse, 22 – 1 Uhr Vor dem Ratskeller: WM-Übertragung auf Videoboard, nur mit Sitzplatzreservierung, 18 Uhr und 21 Uhr Carree-Piazza: Boom Gang, Disco-Rock, 20.30 Uhr Piazza an der Stadtkirche: Kemal, NuJazz, Funk, Soul, Rockabilly, 21 Uhr Große Tanzbühne im Herrngarten: Mädness, 23 – 1 Uhr So., 6. Juli Hamels‘s Heinerfest-Schänke: Landgraf-Georg-Straße, Talisman, Partyband, 14 Uhr Carree-Piazza: Oscar Canton Band, Rockgassenhauern und Rare Grooves, 20.30 Uhr AlleWeltTreff: Chorus Line: Von allem Ebbes! Chorgemeinschaft e.V. Groß-Zimmern, 14 – 14.45 Uhr AlleWeltTreff im Schloss: Pfund, Vier Männer – ein Pfund, 21 -1 Uhr Just for Fun – die Kultband aus Griesheim, Klassik-Rock und Soul, 16 – 19 Uhr Sonoc de Las Tunas, 20 – 22 Uhr Fr., 4. Juli 2014 HeinerTreff im Schlossgraben: Günter Körner alias „Riwwelmaddhes“ und „Outline 14“, 17 – 23 Uhr DRK Rettu Das DRK D ngsdienst armstadt ü bernimmt des Heiner auf dem F festes die S estg anitäts- un Betreuung d Rettungsd elände . ienstliche Was 1950 mit Feldtelefon einer Sanitätsstatio n und meh en begann reren , is Einsatzko nzept, beste t heute ein systemati sches hend aus zw dernster m ei Wachen edizinisch er und tech mit momehreren nischer Au Rettungsm sstattung, it teln und ei an ausgeb ner großen ildeten Sa nitätern so Anzahl Die Sanitä wie Notärz tsstationen ten. sind im Da auf dem L rmstadtiu uisenplatz m sowie . Im Darm neben der stadtium b Versorgun ietet sich g von klein Notfällen d eren und g ie Möglich rößeren keit, Säugli wickeln. nge zu stil len und zu AlleWeltTreff im Schloss: Die Springmäuse vom Blau-Gold Casino mit ihrem Turnier-Show-Programm, 18 – 18.30 Uhr Heiner singen deutsche Volkslieder, mit Petra Bassus und Papa Legba‘s Blues Lounge 19.30 – 20.30 Uhr Mazaki aus Płock, Folk, Pop, polnische Balladen, 21.30 – 23.30 Uhr The Clouds, Power-Klassik-Rock, 0.30 bis 2 Uhr Piazza an der Stadtkirche: Till Vogelsang, Interaktives Pop- und Jazz-Entertainement, 18 – 21 Uhr Nouki, Mixed Pickles, 21 Uhr Heiner-Arena auf dem Karolinenplatz: The SilverBalls, Jumpin‘ to the 50’s, 18 – 21 Uhr Boerninger Party, Rock Spektakel, 22.30 – 2 Uhr Vor dem Ratskeller: WM-Übertragung auf Videoboard, nur mit Sitzplatzreservierung, 18 Uhr und 21 Uhr Carree-Piazza: Sushi Duke, Rock, Funk und Pop, 20.30 Uhr fung Die Heiner Prü -de erst r bist En echte Heine st, oog gebore wer W am de n wan t, volle Erns wo du dann im st. schwimme lern ad hb ee erst im Fl hl. Fe nn – ganz ohne eel, Un heinern da sh he bc ai rch die D aal graust, Du stromerst do ls hu Sc rm vo aach un wann‘s dich Faust, ethee noch von G m vo st du lern ker, en D er icht en groß nker!) un werst vielle he ße aa G an – un ka s, (kaan Mucker au ol in die Welt en Guckst dann m aus. schee Beppche un suchst der e am, ha r de st-de wid Im Alder kimm – am rs ne e wun vielleicht e bißj kennt n Dir er t el W le al un en Pionier! en Philosoph – st : denke-se voll Li Un haamlich . st bi e bb di er dd öser dass du en Kno Von Walter M Sa., 5. Juli Luisenplatz vor der Sparkasse: Circus Waldoni mit „INCOGNITO“, Varieté, Akrobatik, Jonglage, 14.30 – 16.30 Uhr Musikbühne am Pavillon im Herrngarten: Blue projekt, 16 – 17 Uhr AlleWeltTreff im Schloss: Mazaki aus Płock, Folk, Pop, polnische Balladen, 16.30 – 17.30 Uhr Lake Singers aus Alkmaar (Holland), Shanties – Seemannslieder, 19.30 – 20.30 Uhr Ring of Fire, Die Johnny-Cash-Cover Band, 21.30 bis 23.30 Uhr Flowtonix, Hiphop, Reggae, Ska, Dub, Balkan, 0.30 – 2 Uhr Hamels‘s Heinerfest-Schänke: Landgraf-Georg-Straße, Fußball & Feiern – mit Groovemonkeys, Party-Rock, 17 Uhr HeinerTreff im Schlossgraben: Mundart mit Riwwelmaddhes und Funky Music der WTF Band, 17 – 23 Uhr 17 Jahre Schlager-Trash-Show, 22.30 – 1 Uhr Luisenplatz vor der Sparkasse: Circus Waldoni mit „INCOGNITO“, Varieté, Akrobatik, Jonglage, 16.30 – 18.30 Uhr Heiner-Arena auf dem Karolinenplatz: Gun Smoke, Country, 17 – 19.30 Uhr Get Ready, Party- Hits der 40er bis 80er, 20 – 23 Uhr HeinerTreff im Schlossgraben: „Eniwwer- und Eriwwer-Gebabbel“ und die Allstarband des Jazzclub Darmstadt, 17 – 23 Uhr Piazza an der Stadtkirche: Woog Riots DJ Team, 60s Indie to 80s Pop, 18 – 21 Uhr Marcus K + Weige aka Topshake Soulknights, 60s & 70s Soul, Funk, 21 – 1 Uhr Carree-Piazza: DJ Set: Bring Me A High(n)er Love! Gemischte Tüte House, 19 Uhr Pfund, vier Männer – ein Pfund, 20.30 Uhr Georg-Büchner-Platz: Heiner klassisch, Freiluftkonzert des Staatstheaters Darmstadt, 19 Uhr Mo., 7. Juli AlleWeltTreff im Schloss: Freiberger Knabenchor, 15 – 16 Uhr ssentheater 7. Forum Stra völkern internationale r den siebten Mal be Zum nkünstle ure und Straße Gaukler, Jongle tium. Unter ad st m r dem Dar vo z r at Pl en oß gr r entsteht wiede n Rainer Baue le al r fü m der Leitung vo m ra ngsreiches Prog ein abwechslu . ns fa Straßentheater Sa. 5.7. Am Fr. 4. und This Maag (C r Humor H) – Schweize lorganisieroh kel ist eine w ekta This Maags Sp provisierte te, interaktiv im er zi ren, tifi er -z EU te eicht der ande Keine Show gl in n ta on Straßenshow. sp n ationen werde denn Alltagssitu gesetzt. Alles wird bespielt, um n die Situatione d das gesamte d ist Requisit un jeder Gegenstan eil der Show. d zum Bestandt Publikum wir So. 6.7. Am Sa. 5. und Komik (D) – Beweg te he agiert al n go ia D o u D astrop ektion und Kat en Zwischen Perf uchen die beid rs ve ei ab D l. na go ia D das Duo zu bewah immer Haltung SchönheitsKörperkomiker er od nz ta ter Show ren. Ob elegan na go l ist kein r 70er, Duo Dia zu begeistern. gym-nastik de das Publikum um g lli bi zu el Mitt d Mo. 7.7. Am So. 6.7. un tische Komik A rthur – A rtis tistische Komik auf seinem t spekur vollführt ar Arth ch nich weil ihm dies no Hochrad. Und haarstäubenit m er t ist, arbeite takulär genug ta on nen Ideen. Effekten und sp den, schrägen chen Farben tistik in modis Ar L, n XX ge la Jong gstricks würze te Verwandlun und total törich . sein Programm 7. 4. . Am Fr glage n-Jon Friend – Clow A lex Förster & Clown und Jongleur Alex Darmstädter unsicher. Der nerfest wieder das Hei Förster macht er eine untie d“ präsen rt un re „F em in se Mit skurrilen Gags raßenshow mit ielt das Pugewöhnliche St tistik. Dabei sp Ar er nd ffe lü und verb nde Rolle. eine entscheide blikum wieder Am Fr. 4.7. rokrat aber – Profibü Herbert Faulh so erdenkliche Situation gech e Um für jede no Faulhaber sein , trägt Herbert in se s et zu st et n pn ge wap nterla nterhaltungs-U behördlichen U ht, seinem lic ög m er m d es ih hen, sonmit sich. So wir zu Büro nach ge im r nu t bei ch ni t Diens rgt Faulhaber der Orts. So so je e n ah ne in ei be r rn fü de nten einerfest-Passa überraschten H g. an rg vo gs un ig lust ssentheater.de regeltreuen Be ra st m ter www.foru un s fo In r eh M Angelo Vella, der Italiener mit der Gitarre, 18 – 19 Uhr Abschlussparty mit den Schlosskeller DJs, 21 – 1 Uhr Heiner-Arena auf dem Karolinenplatz: Teresa Kästel & The Prestigious-Band, Soul- und Motown-Show, 16.30 – 20.30 Uhr Roy Hammer & die Pralinees, deutsche Schlager, 21 – 0 Uhr HeinerTreff im Schlossgraben: Aurora DeMeehl und einer Jam Session des Fördervereins Jazz Darmstadt und des Jazzclubs Darmstadt, 17 – 23 Uhr Musikbühne im festlich beleuchteten Herrngarten, großes Shanty-Konzert mit Shanty Chören aus Oberursel, Rüsselsheim und Alkmaar, 19 – 22 Uhr Darmstadtium: Großes Feuerwerk, 22.30 Uhr Heinerfestrad io An allen Heine rfesttagen send et Radio Darm RadaR e.V. aus stadt – seinem mobile n Sendestudio, roten Bauwag einem en, aus dem Fe stbetrieb. Das zwischen Schl Studio ist oss und Luisen platz stationier schen 14 und 17 t. ZwiUhr gibt es „H einerfest-Speci Veranstaltung al” mit shinweisen, Ba ndvorstellung Berichten rund en und um das Heine rfest, Grüße un wünsche und d MusikVorstellung de r Partnerstädt bis 23 Uhr wir e. Von 17 d das normalen Programm prod Zu hören auf 10 uziert. 3,4 Mhz (UKW ), im Kabel au Mhz oder auf f 99,85 www.radiodar mstadt.de. DARMSTÄDTER TAGBLATT Seite 6 3. Juli 2014 Bauen Wohnen Anzeigen Sonderveröffentlichung Über 60 Jahre regionales Immobilien-Know-how. Seit 195 0 Erfahru in der W ng ohnungs wirtscha ft Mietwohnungen Studentenwohnen Möbliertes Wohnen Wohngemeinschaften Vermittlung von Wohnungen und Häusern zur Miete Eigentumsverwaltung Bad Nauheimer Straße 4 64289 Darmstadt Tel. 06151 2815 -755 www.heagwohnbau.de Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt Sperren Sie Hitze und Kälte mit der richtigen Dachdämmung aus! Wir dämmen alles nach Energieeinsparverordnung! Wie? Fragen Sie mich! Beratungshaus für modernes Bauen und Sanieren eröffnet Bauen Hauseigentümer können sich ab sofort von unabhängigen Energieexperten aus dem Handwerk bei der „Effizienz-Klasse GmbH“kostenpflichtig zu allen Fragen rund ums energieeffiziente Bauen und Modernisieren beraten lassen. Viele Eigentümer wollen ihre Immobilie energieeffizienter machen, verlieren aber im Dschungel der Techniken, Anbieter und Fördermöglichkeiten schnell den Überblick. „Mit der Effizienz-Klasse wird sich das ändern, denn wir bündeln das Fachwissen der Handwerker in der Region – zum Nutzen der Kunden“, sagt Geschäftsführer Norbert Stang. „Wir erstellen für den Kunden einen individuellen Fahrplan, welche Maßnahmen in welcher Reihenfolge sinnvoll umgesetzt werden können und wie es mit der Finanzierung und den Fördermöglichkeiten aussieht. Auch die Förderanträge füllen wir gleich aus“, erläutert Stang. Online-Plattform (0 60 71) 9 88 10 Zäune • Gitter • Tore aht und 1 300 000 m Dr Tore d un n re 1800 Tü r! immer am Lage ● Komplette Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune ● Tür- und Toranlagen ● freitragende Schiebetore ● Ranksysteme ● fertige Hundezwinger ● Mobil-Bauzäune ● sämtliche Zaunpfosten ● sämtliche Drahtgeflechte www.draht-weissbaecker.de V. S.-Stahlmattenzaun ● Alu-Zäune ● Alu-Tore u. -Türen ● Alu-Balkongeländer ● Schranken ● Drehkreuze ● Torantriebe ● Montagen Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 Knotengeflecht € 57.90 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 ALU Auch bei der Umsetzung der geplanten Maßnahmen bekommt der Kunde von Effizienz-Klasse Unterstützung: Über die Online-Plattform können dort registrierte Handwerksbetriebe, Architekten und Ingenieure Angebote für die geplante Maßnahme abgeben. Diese können auf Wunsch des Kunden überprüft und bewertet werden. Kunden und Handwerker finden so schnell zueinander. Effizienz-Klasse bietet eine modular aufgebaute Produktpalette, aus denen die Die „Effizienz-Klasse GmbH“ eröffnet in der Hindenburgstraße Kunden die für sie passenden Einzelleistungen wählen können. Wenn sich ein Kunden für das Gesamtpaket – die komplette Gebäudeeffizienz-Beratung – entscheidet, erhält er eine Bestandsaufnahme seiner Immobilie und der Anlagentechnik, eine Bewertung des Ist-Zustands, einen Katalog möglicher Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz mit einer Prioritätenliste und eine Beratung zu Fördermitteln. Fachkundige Sanierungsberatung „Energieeffizienz wird für Kunden durch die Effizienz-Klasse künftig um vieles einfacher. Wir bieten konkrete, fachkundige Sanierungsberatung, die den Kunden da abholt, wo er steht“, sagte Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig. Die Vorstandsvorsitzende der HSE hat die Plattform gemeinsam mit dem Präsidenten der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main, Bernd Ehinger, initiiert. Schirmherr der Effizienz-Klasse ist Darmstadts Oberbürgermeister Jochen Partsch: „Wir freuen uns, wenn die neue Plattform mehr Menschen dazu motiviert, in die Energieeffizienz ihrer Immobilien zu investieren.“ Bereits Ende des vergangenen Jahres haben HSE und Handwerk zusammen mit weiteren Partnern den Verein „Regionale Energiegemeinschaft Südhessen e.V.“ gegründet. Das Netzwerk möchte dem Thema Energieeffizienz und Fachkompetenz des Handwerks zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen und möglichst vie- „Mit dem Standort sehr zufrieden“ Handel Real-Markt an der Eschollbrücker Straße von Schließung nicht betroffen Beratungstermine gibt es unter www.effizienz-klasse.de. Der Verein präsentiert sich unter www.regio-energie-suedhessen.de. Markt an der Eschollbrücker Straße ein Globus-Markt werden soll, wird von Jablonski verneint. Was es geben wird, ist eine Umstellung der Logistikstrukturen bei allen 310 Real-Märkten in Deutschland, was deutschlandweit rund 750 Arbeitsplätze betreffen wird – anteilig auch Arbeitsplätze in Darmstadt. Konkre- te Zahlen nennt der Pressesprecher hier nicht. Was den Markt am Rande der Heimstättensiedlung angeht, laufen derzeit Gespräche mit dem Eigentümer. „Der Markt an der Eschollbrücker Straße ist in einem sehr guten Zustand, das Gebäude selbst ist jedoch an der ein oder anderen Stelle renovierungsbe- Foto: Arthur Schönbein dürftig“, räumt Jablonski ein. „Wir sind bestrebt, den Real-Standort Darmstadt, mit dem wir sehr zufrieden sind, zukunftsfähig weiter zu entwickeln.“ Dazu zählt, dass Real nach Angaben des Sprechers einen Bauantrag zur Errichtung einer Tankstelle und einer Waschstraße neben dem Markt gestellt ff hat. Buchhaltung Schreibarbeiten Lohn- & GehaltsAbrechnung Gerhart-Hauptmann-Str. 24 64589 Stockstadt am Rhein Telefon: 06158 - 8 78 38-0 www.bueroservice-pichl.de Cheerleader aus Darmstadt und Pfungstadt erfolgreich Europameisterschaften in Bonn Am vergangenen Wochenende wurden in Bonn die europäischen Cheerleading Meisterschaften der European Cheerleading Union ausgetragen. Teams aus Darmstadt und Pfungstadt waren am Start. Der Real Markt an der Eschollbrücker Straße. „Den Weg freimachen für Energieeffizienz“, v. l.n.r: Norbert Stang (Geschäftsführer Effizienz:Klasse GmbH), Handwerkskammerpräsident Bernd Ehinger, HSE-Vorstandsvorsitzende Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, OB Jochen Partsch, Roman Scheidel vom Vorstand der Sparkasse Darmstadt, Ludwig Jung (Geschäftsführer Effizienz:Klasse GmbH. Foto: Veranstalter ■■Weitere Informationen und Sport Nachdem der Metro-Konzern vor wenigen Wochen die Schließung von deutschlandweit acht Märkten seiner Real-Kette bestätigt hat, wurde auch in Darmstadt viel über die Zukunft des Real-Marktes an der Eschollbrücker Straße gerätselt. Das Darmstädter Tagblatt hat nachgefragt. Den Real-Markt im benachbarten Pfungstadt wird es treffen, die Filiale in Darmstadt nicht: „Der Markt an der Eschollbrücker Straße in Darmstadt ist nicht von aktuellen Schließungen betroffen“, bestätigt Markus Jablonski, Pressesprecher der Real-Kette mit Sitz in Mönchengladbach, auf Tagblatt-Anfrage. Der Metro-Konzern, zu dem Real gehört, hatte vor wenigen Wochen die Schließung des Marktes in Pfungstadt bestätigt, 93 Mitarbeiter sind betroffen. Real bleibt also in Darmstadt – und Real bleibt Real. Auch, dass aus dem le Akteure, die sich mit der intelligenten Nutzung von Haustechnik in der Region befassen, an einen Tisch bringen. Beteiligt sind derzeit die Kreishandwerkerschaften Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und Odenwald, die Wissenschaftsstadt Darmstadt, die Sparkasse Darmstadt, die Handwerkskammer Frankfurt Rhein-Main sowie HSE und ENTEGA. Die Mitglieder des Vereins unterstützen die Ziele von Effizienz- Klasse. So stellt zum Beispiel die Sparkasse Darmstadt für die Kooperation einen Modernisierungskredit mit besonders günstigen Konditionen zur Verfügung. „Wir freuen uns, zum Erfolg von Effizienz-Klasse beizutragen und einen zusätzlichen Anstoß für mehr Energieeffizienz in der Region geben zu können“, sagt Roman Scheidel, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse red Darmstadt. sie sich gut präsentieren und erreichten bei einem Startfeld von insgesamt 12 Teams einen fünften Platz. Im Senior Coed Premier starteten die FTG Allstars Bullets der FTG Pfungstadt. Als amtierender Deutscher Meister war ihr Ziel klar die Titelverteidigung der zweifachen Europameisterschaft. Sie präsentieren eine nahezu fehlerfreie Show vor begeistertem Publikum. Die Jury konnten sie allerdings nicht ganz überzeugen. Zudem gab es für die Bullets Punktabzug nach einem Missverständnis, so dass sie am Ende nur den siebten Platz erreichten. In der Kategorie Junior Coed Groupstunt starteten die „Mighty Lions Juniors“ des SKV Rot-Weiß Darmstadt. Sie hatten sich gerade mal zwei Wochen zuvor mit dem deutschen Vizemeisterschaft qualifiziert und somit nur wenig Zeit, ihr einminütiges Programm an das Regelwerk anzupassen. Sie konnten sich gegen neun Konkurrenten einen fünften Platz im Mittelfeld Sowohl die Darmstadt holen. Lions von Rot-Weiß Darmstadt als auch die FTG Im Senior Allgirl Premier Allstars aus Pfungstadt bliwaren die FTG Allstars Cou- cken auf eine erfolgreiche gars der Freien Turngemein- Meisterschaftssaison zurück. de Pfungstadt als Deutscher Beide Vereine starten jetzt in Vizemeister dabei. Bei ih- die Vorbereitungen für die rer ersten Europameister- Wettkämpfe im kommenden Pyramide der FTG Cougars yar schafts-Teilnahme konnten Jahr. Foto: Tom Lorenz DARMSTÄDTER TAGBLATT 3. Juli 2014 Echo-Medien auf Sparkurs Wirtschaft Tiefgreifende Sanierung angekündigt Der rasante Strukturwandel in der deutschen Zeitungslandschaft hat in der Vergangenheit bereits eine Vielzahl von Zeitungsverlagen in Schwierigkeiten gebracht. Die Gesamtauflage der deutschen Tageszeitungen ist seit 1991 um mehr als 30 Prozent von täglich rund 27,3 Millionen auf weniger als 18 Millionen gesunken. Namhafte Blätter wie die „Frankfurter Rundschau“, die 2012 Insolvenz anmelden musste, oder die im gleichen Jahr eingestellte „Financial Times Deutschland“ sind davon betroffen. Jüngstes Beispiel ist die „Münchner Abendzeitung“, die im März Insolvenzantrag stellte. Selbst die ,,Frankurter Allgemeine Zeitung“ (FAZ) als eine der weltweit führenden Blätter kämpft mit Verlusten. Diese Entwicklung hat auch das Medienhaus Südhessen erfasst und zwingt die Echo-Medien, in denen auch das ,,Darmstädter Echo“ erscheint, zu einer tiefgreifenden Sanierung. Das teilte die Geschäftsführung des Darmstädter Traditionsunternehmens mit Verleger Dr. Hans-Peter Bach und Co-Chef Carl Englisch am Montag mit. Die Mitarbeiter wurden in einer Versammlung informiert. die Struktur zu verschlanken und Kosten einzusparen“, hieß es aus dem Verlag. Die Sanierung soll eine stärkere Konzentration auf die Kernthemen des Unternehmens ermöglichen und so die Wettbewerbsfähigkeit der Echo Medien-Produkte stärken. Damit will sich das Unternehmen auch zukünftig seinen festen Platz in der „Dieser Schritt ist lei- deutschen Zeitungslandder unumgänglich, und es schaft sichern. bricht eine harte Zeit für uns an. Aber für die Zukunft und die Sicherung der ZuDas Sanierungskonzept kunft unseres Traditions- soll voraussichtlich Mithauses ist dies der einzi- te bis Ende August vorgege richtige Weg“, so Verle- stellt werden. „Herr Becker ger Dr. Hans-Peter Bach. Um wird das Haus auch bei der eine ebenso objektive wie Umsetzung des Sanierungsprofessionelle Vorgehens- konzeptes begleiten und weise zu garantieren“, hat das Unternehmen nach AbEcho-Verleger Dr. Bach den schluss der Sanierung wieSanierungsexperten Jochen der verlassen“, betonte die Becker hinzugezogen. Be- Geschäftsleitung. cker, früherer Geschäftsführer der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ (FAZ) und Zur Echo-Medien-Famiseit längerem Berater für lie gehören sechs TageszeiMedienhäuser, soll in den tungen mit einer verkaufkommenden Wochen sämt- ten Auflage von rund 78.000 liche Funktionsbereiche des Exemplaren (IVW I/2014): Hauses sowie vorliegende „Darmstädter Echo“ (45.600 Konzepte zur Ergebnisver- Verkaufte), „Rüsselsheimer besserung prüfen und ein Echo“, „Groß-Gerauer Echo“, „umfassendes Sanierungs- „Ried Echo“, „Starkenburkonzept zur nachhaltigen, ger Echo“ und „Odenwälder wirtschaftlichen und publi- Echo“. zistischen Entwicklung der Echo Medien erarbeiten“. Außerdem betreibt das Möglich sei dabei auch, Unternehmen das Internetdass Einzelbereiche aus- portal www.echo-online.de. wb gegliedert werden. „Um Kleinanzeigen Suche kleines Freizeitgrundstück zur Lagerung von Kaminholz zum Kauf, Pkw-Zugang erforderlich, 0171/7665866 Schreibwarengeschäft in Pfungstadt, mit allen Kioskleistungen und Geschenkartikeln, kurzfristig aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. Jahresumsatz ca. 500 Tsd. Euro. Abstand erforderlich. 0163/6343500 Kaufe Reh- oder Hirschgeweihe, Abwurfstangen, Lampen aus Hirschgeweihen undGrandeln, sowie Trachtenbekleidung. 01578-4076026 *Alle Preise zzgl. MwSt. Aufklärungskampagne informiert über Risiken und Prävention Der Schlaganfall ist nach Krebs- und Herzerkrankungen die dritthäufigste Todesursache in Deutschland: Jährlich erleiden rund 270.000 Menschen einen Schlaganfall. Ein Umstand, der durch das Wissen um Risikofaktoren und Prävention verhindert werden könnte. Das Klinikum Darmstadt bietet deshalb am kommenden Freitag (4.) zwischen 10 Uhr und 16 Uhr den Schlaganfall-Infobus auf dem Darmstädter Ludwigsplatz, um über das Thema Schlaganfallprävention zu informieren. „ Ziel ist es, mit einer umfassenden Aufklärung über die Erkrankung, die Anzahl von Schlaganfällen deutlich zu verringern. Unabdingbar ist das Erkennen von Warnzeichen: Denn nur wenn Vorerkrankungen frühzeitig diagnostiziert Der Doppeldeckerbus macht am Freitag Station auf dem Ludwigsplatz und Symptome im Ernstfall richtig gedeutet werden, kann man einem Schlaganfall und den Folgen entgegenwirken“, erläutert Eva Bredow-Cordier vom Klinikum Darmstadt. Drei Ärzte informieren in zwei Vortragsrunden zwischen 10 Uhr und 11 Uhr und noch einmal zwischen 14 Uhr und 15 Uhr zu den Themen Akutversorgung, Risikofaktoren und Vorhofflimmern. Außerdem ist der Rettungsdienst Stadt Darmstadt und Landkreis Darmstadt-Dieburg mit einem Rettungswagen dabei, um darüber zu informieren, welche Maßnahmen bereits während der Fahrt ins Krankenhaus getroffen werden können. Ergo- und Foto: Veranstalter Physiotherapeuten und eine Logopädin vom Klinikum Darmstadt informieren über Therapiemöglichkeiten und der Sozialdienst über Nachsorge- (Pflege-) und Reha-Maßnahmen. red ■■Mehr im Internet: www.vorhofflimmern.de. Sportabzeichen-Wettbewerb Exkursion zur Grube Messel Beim Sportabzeichen-Wettbewerb der Sparkassen-Finanzgruppe winken Preise im Gesamtwert von 100.000 Euro. Mitmachen können alle ab sechs Jahren bis zum 31. Dezember 2014. Bewerben dürfen sich Schulen oder Sportvereine. In beiden Kategorien wird die Zahl der abgelegten Sportabzeichen proportional zur Gesamtschülerzahl beziehungsweise zur gesamtem Mitgliederzahl erhoben und gewertet. Außerdem gibt es Sonderpreise für besonderes Engagement rund um das Deutsche Sportabzeichen. Teilnehmen kann jeder. Egal ob als Einzelsportler, Schule, als Sportabzeichen-Treff, ob als Unternehmen, Behörde oder sonstige Institution. Einfach bewerben und mit etwas Glück einen Sonderpreis gewinnen. Die Anmeldung erfolgt unter www.sportabzeichen-wettbewerb.de. uk Die Volkshochschule Darmstadt bietet am Samstag (12.) von 11 bis 15 Uhr, eine Exkursion zur Weltnaturerbestätte Grube Messel an. Die Museumstechnische Assistentin Marisa Blume führt durch diese weltweit einmalige Fossilienfundstätte und gibt den Teilnehmenden die Möglichkeit, Mitarbeitern des Hessischen Landesmuseums Darmstadts und der Arbeitsgruppe des Palaeo-Geo e.V. bei ihrer Grabungsarbeit über die Schulter zuschauen. Die in Messel gefundenen Fossilien stammen aus Ablagerungen eines Süßwassersees, der vor etwa 47 Millionen Jahre in der Nähe von Messel existiert hatte. red ■■Die Kursgebühr beträgt 22 Euro. Weitere Informationen gibt es unter Tel.: 06151/133035. Anmeldung erforderlich. Stellenmarkt Ausbildung zum Fahrlehrer Jetzt anmelden: Kursbeginn 01.09.2014 - Förderung durch Agentur für Arbeit usw. möglich Info anfordern unter 07 21 - 78 45 03 www.fahrlehrerschule.de Elektroniker (m/w), Betriebstechnik (m/w), Energie- und Gebäudetechnik m/w für Darmstadt, Frankfurt, Bensheim u. Umgeb. Rufen Sie uns an! 06151 – 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt Anzeigenannahme 06151/4930834 VERKAUFEN statt KÜNDIGEN! Jetzt Ihre Lebensversicherung oder Bausparvertrag verkaufen und bis zu 20% mehr Geld erhalten. Kostenfreie & unverbindliche Beratung. Terminvereinbarung unter 0176 – 764 637 89 www.tradelore.de 834 0 61 51 - 49 30 edien.de tz-m fo@marktpla wöch 95.00 entlich 0 Les er! Wir bilden aus Das ist seit Firmengründung unser beständiges Leitmotiv und zugleich das Geheimnis des Erfolgs. e zeig m n a r te 00 m Mus 1 x altig uro* p s 2 Wir bieten auch heute 3 wieder 90 E Seit vielen Jahren bieten wir jungen interessierten Hauptund Realschülern die Möglichkeit in einem Betriebspraktikum den Beruf des Anlagenmechanikers kennen zu lernen. 2 Ausbildungsplätze zum Anlagenmechaniker(in) Sie sind jung, technisch interessiert, haben Freude am Umgang mit Menschen, haben Realschul- oder Hauptschulabschluss mit „Quali“ dann sind Sie genau richtig für uns. Bewerbung@unternehmen.de „Morgengold Frühstücksdienste“ sucht Fahrer/in mit eig. PKW u. Internet für ca. 2 Std. tgl./wöchentlicher Wechsel ab 4 Uhr morgens. Vergütung ca. 530 Euro monatlich. Email: bergstrasse@morgengold.de Telefon: 06251-8032670 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249 Kaufmann/-frau gesucht: Expandierendes Unternehmen sucht zu sofort 3 Vollzeitkräfte (40 Std.) im Verkauf. eige z eran 0 mm ustfreuen 5 auf MWir uns x altig uro* 1 spIhre ,Bewerbung. 0E 97 5 mail@testfirma.de 06151-XX XX XX Testfirma Musterstraße 2 12345 Teststadt Erfahrene, zuverlässige Haushaltshilfen dringend für Privathaushalte in Darmstadt auf Minijobbasis gesucht. Die Arbeitszeiten können flexibel gestaltet werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Work-Life-Management GmbH, Große Weinmeisterstr. 57, 14469 Potsdam oder an: info@benefit-at-work.de. Telefonisch stehen wir Ihnen unter 03 31 - 231 879 90 zur Verfügung. Heizung-/Lüftungsbauer (m/w) für Darmstadt, Frankfurt, Bensheim u. Mannheim. Rufen Sie uns an! 06151 – 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt Burger King in Darmstadt sucht MITARBEITER mit guten Deutschkenntnissen Wir suchen dauerhaft: Tel. 0 61 51 / 9 06 98 61 zuverlässiges Personal m/w ohne Ausbildung (Hilfskräfte) und mit Ausbildung aller Branchen (gutes Deutsch w/s erforderlich) arcus.plan AG Personaldienstleistungen Holzstr. 2 • 64283 Darmstadt Telefon: 0 61 51 - 91 833 - 0 Kommissionierer (m/w) und StaplerFahrer (m/w) für Ober-Ramstadt, Reinheim und Büttelborn im 3-Schicht-Betrieb. Rufen Sie uns an! 06151 – 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt Stellenausschreibung in der Gemeinde Waldstadt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/einer Ausbildung, Fortbildung und ständige Weiterbildung Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Idealer Nebenjob! Produktionshelfer (m/w) und Verpacker (m/w) für Ober-Ramstadt, Reinheim und Darmstadt im 3-Schicht-Betrieb. Rufen Sie uns an! 06151 – 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt Anzeigenannahme 06151/4930834 n im e g i e nanz agblatt e l l e t S ter T d ä t s Darm in Herzenssache Schlaganfall Gesundheit Trotz erkennbarer Erfolge, die in der Vergangenheit durch Rationalisierungsmaßnahmen erzielt wurden, erfordere der anhaltende und sich zuletzt beschleunigende branchenweite Umsatzrückgang nun die Einleitung weiterer Maßnahmen, teilt das Unternehmen mit. Seite 7 Unternehmen GmbH Musterstraße 1 23456 Musterstadt Erziehers/Erzieherin 28 Stunden/wöchentlich für die Kindereinrichtung „Sonnenschein“ zu besetzten. Voraussetzung für die Erfüllung der Aufgaben ist der Abschluss Mu anerkannte/r Erzieals1staatlich ste s rnach her/in oder anzKita Perpal eine t eig ig xvergleichabre sonalverordnung 195 Ausbildung. 100 e abgeschlossene Eur mm o* und Sie sollten hoch motiviert teamfähig sein sowie für die Einführung neuer Inhalte in der Arbeit der Einrichtung aufgeschlossen sein. Die Entlohnung erfolgt nach dem TVöD. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an das Am Waldstadt Hauptamt, z.H. Frau Müller Baumallee 100 98765 Waldstadt amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern mit über 8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr. Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sich über ganz Europa. amor sucht für ein Warenhaus in DARMSTADT eine Verkaufskraft (m/w) für eine Tätigkeit im Schmuckverkauf 1,5 Tage pro Woche, sowie Übernahme von Urlaubs-und Krankheitsvertretungen und Mehrarbeit im Weihnachtsgeschäft Wir bieten: Umgang mit Waren hoher Qualität, selbständiges Arbeiten, gute und leistungsorientierte Vergütung. Ihr Profil: Kundenorientiert, belastbar, absolut zuverlässig, schnelle Auffassungsgabe, freundliche und verbindliche Art im Umgang mit Menschen, gepflegtes Äußeres. Verkaufserfahrung und Warenkenntnisse wären von Vorteil, sind aber nicht Bedingung, wir arbeiten Sie sorgfältig ein. Wenn Sie sich für Schmuck begeistern und Sie mit Ihrem Einsatz zum Erfolg unserer Marken beitragen wollen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, entweder telefonisch unter: 0 60 21 - 77 19 634 (AB - Wir rufen zurück!) oder bevorzugt elek-tronisch als Kurzbewerbung mit ANGABE DES ORTES per mail an: info@amor.de Suzuki International Europe We want you! Wir sind die deutsche Tochtergesellschaft von Suzuki Motor Corp. (Japan), dem weltweit tätigen Hersteller von Automobilen, Motorrädern und Motoren. Die Suzuki Inter national Europe GmbH mit Sitz in Bensheim bündelt die nationalen Geschäftsbereiche Automobil, Motorrad, ATV und Marine und koordiniert alle notwendigen Maßnah men zum weiteren Ausbau und zur Stärkung der Wett bewerbsfähigkeit auf dem europäischen Markt. Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich „Finance, Accounting and Controlling“ benötigen wir ab sofort einen Sachbearbeiter Kreditorenbuchhaltung und Controlling (m/w) Ihre Aufgaben: • Rechnungseingangsbearbeitung (Rechnungsprüfung, Kontierung, Stammdatenpflege, Zahlwesen, kreditorische Mahnungsbearbeitung, OPVerwaltung etc.) und Erfassung von Sachbuchungen • Unterstützung bei der Erstellung von Monats-, Quartalsund Jahresabschlüssen (insbesondere Kalkulation und Prüfung des Wareneinsatzes) • Mitwirkung bei der Pflege der Kosten- und Leistungs rechnung sowie des diesbezüglichen Plan, Budget und Berichtswesens • Mitarbeit bei der Überwachung und Pflege interner Kontrollsysteme (insbesondere JSOX) sowie im Rahmen von Prüfungen und Inventuren • Unterstützung bei der Erstellung des Konzernreportings • Vertretungsweise: Bankbuchungen, Kassenführung, Bearbeitung von Reisekostenabrechnungen, Anlagen buchhaltung Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Berufserfahrung in den Bereichen Kreditoren und Controlling erwünscht • Gute praktische Kenntnisse in den Rechnungslegungs vorschriften und Umsatzsteuerbasiskenntnisse • Gute EDVAnwenderkenntnisse (MSOfficePaket, SAP R/3 FI/CO), insbesondere in MS Excel • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Teamfähigkeit, Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit, Organisationstalent und hohes Engagement Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.suzuki.de SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH Suzuki-Allee 7 • 64625 Bensheim DARMSTÄDTER TAGBLATT Seite 8 3. Juli 2014 Beziehungsweise Kabarett Kabbaratz spielt auf dem Hofgut Oberfeld Bühne Kabbaratz (Evelyn Wendler und Peter Hoffmann) haben die vergnüglichsten Beziehungskisten ihres kabarettistischen Ehelebens ausgepackt. Paarbeziehungen werden zur Kenntlichkeit entstellt. In der Presse wurden sie dafür oft mit Loriot verglichen. Etwa. die Frau, die ihn fragt, ob sie das Kleid noch tragen kann und dann über das Thema älterer Männer in kurzen Hosen, hochgezogenen Socken und Sandalen in die Katastrophe schliddert. Oder er, der mit einer Gehaltserhöhung nach Hause kommt und vorgerechnet bekommt, wie viel Geld sie dadurch verloren haben: Ilsebill lässt grüßen. Oder der kultige Klassiker von den Mandeln, die er für ihren Nusskuchen gekauft hat. Beziehungserfahrene wissen: geeignete Kleidung anzuziehen und einen Schirm mitzubringen. Die Bewirtung macht das Hofgut Oberfeld, das Essen und die Getränke sind also bio und korrekt, die dargestellten Szenen einer Ehe vermutlich nicht. red Info Fr., 18. und Sa., 19.7., Beginn 19.30 Uhr, Einlass und Bewirtung ab 18.30 Uhr, Hofgut Oberfeld, Erbacher Straße, unter dem Schleppdach am Rande des Angers, Freilicht bei jedem Wetter, Eintritt 12 Euro und 10 Euro ermäßigt. Vorverkauf über alle gängigen Vorverkaufsstellen oder www.kabbaratz.de. Wer seinen eigenen Stuhl mitbringt, zahlt 2 Euro weniger. Weiter Infos gibt es unter Tel.: 06151 / 99 73 89. Evelyn Wendler und Peter Hoffmann sind Kabbaratz Foto: Kabbaratz Aussehen, Sex und Geld sind ganz wichtig – aber was wir für das Zusammenleben vor allem brauchen ist Humor. Dazu wird Gitarrenmusik und Gesang von „Pretty Lies“ (Jochen Günther und Nico Schneider) gereicht, ausschließlich mit Eigenkompositionen. Der Dresscode ist rustikal, also ländlich. Wer eine Decke möchte, bringt die mit. Bei Regen empfiehlt es sich Kino Große Jungs Der etwas glücklose Musiker Thomas überrascht seine Freundin mit einem Verlobungsring und die sagt sofort Ja. Der Besuch bei ihren Eltern endet anders als erwartet. Der Schwiegervater in spe warnt den Ehemann in spe vor der Heirat. Bald ziehen die beiden Männer wie die besten Freunde und großen Jungs um die Häuser und lassen es krachen, bis die Ehefrau des einen und die Verlobte des anderen die Nase voll haben. Nach vielen Partys und durchzechten Nächten merken die Buddies, was eigentlich auf dem Spiel steht. Das Duo Alain Chabat und Max Boublil unterhält bestens in diesem Mix aus romantischer und Buddy-Komödie mit wohl überlegtem Einsatz von witzigen Gags und ironischen Pointen. Die Frauenrollen - mit Sandrine Kiberlain und Mélanie Bernier trefflich besetzt - bilden einen amüsanten Gegensatz zum unreifen Männerbild. Und Punkrock-Ikone Iggy Pop darf sich in einem Auftritt selbst spielen. ■■Frankreich 2013, Laufzeit: 98 min. FSK: ab 6 Jahre Geschichte und Botanik auf der Rosenhöhe Darmstädter Weststadt-Verlag mit Neuererscheinung Kultur Das ist etwas, was es über die Rosenhöhe noch nicht gab. Die Bauten, die Kunstgräber und auch der Rosendom finden sich in der Literatur wieder. Die Botanik der Rosenhöhe, die ausgefallen Ginkgo- und Mammutbäume, hat bislang noch kein Autor literarisch aufgearbeitet. Bis jetzt: Isolde Nees, vom Darmstädter Weststadt Verlag, stellte jetzt gemeinsam mit der Biologin und Autorin Annelore Dahlinger auf der Rosenhöhe ein Buch, vor, dass sich der Botanik der Rosenhöhe widmet. „Die Darmstädter Rosenhöhe: Führung durch Geschichte und Botanik“ besteht aus zwei Teilen. Zunächst wird auf die Geschichte der Rosenhöhe eingegangen. Der zweite Teil ist dann als Rundgang konzipiert, die beim Löwentor beginnt und über die Rosenhöhe führt. Annelore Dahlinger geht besonders auf die Bäume ein – die Beschaffenheit ihrer Blätter, Früchte und Rin- einziger Baum in verschiedenen Variationen die gesamte Erde bedeckte. Aber auch über den Mammutbaum, der in der US-amerikanischen Sierra Nevada bis zu 3000 Jahre alt wird, einen Umfang von 30 und eine Höhe von 100 Metern erreichen kann“. Isolde Nees zeigte sich als Herausgeberin glücklich: „Mir hat es sehr viel Freude bereitet, dieses Buch herauszugeben. Es ist ein wirklich außergewöhnliches Buch – geprägt von großem Wissen. Das wollten wir unbedingt geta machen“. Die Rosenhöhe, der Rosendom im Hintergrund. Foto: Georgeta Iftode de wird genauestens beschrieben. Die Autorin: „Die Idee entstand, nachdem mich der Darmstädter Buchhändler Hans-Dietrich zur Megede, der schon länger literarische Führungen in Darmstädter Parks und Gärten angeboten hatte, vor zwanzig Jahren bat, bei seinen Führungen über die Rosenhöhe selbst zu erzählen. Wir haben zehn Jahre gemeinsam Führungen angeboten, danach habe ich bis 2007 historisch-botanische Rundgänge gemacht. Die Menschen laufen durch den Park, fühlen sich wohl, wissen aber oft wenig über die Pflanzen und Bäumen. Etwa über den Ginkgobaum, den es schon vor 125 Millionen Jahren gab und der als Das Buch Annelore Dahlinger: Die Darmstädter Rosenhöhe: Führung durch Geschichte und Botanik Weststadt Verlag, Klappenbroschur, 112 Seiten, 14,95 Euro ISBN 9783-940179-23-4 Wählen Sie die: 01378 / 260 203 93* LÖSUNG *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen. ein Edelgas Fluss in Frankreich 2 3 röm. Zahlzeichen: 950 Lyriker Bär im ‚Dschungelbuch‘ Kinderfilmfigur (Pan ...) Norddeutscher Direktverbindung (EDV) oberer Punkt im Gebirge, Grat japanische Meile Kfz-Z. Gelnhausen 1 Fremdwortteil: wieder 2 sumerische Königsstadt franz. Departementhptst. 5 6 Satz beim Tennis (engl.) Hahnenschrei Spaß Wildpark EXKLUSIV SCHUH-BAR norwegische Münze Medienberuf QUALITÄT SEIT 1960 scheues Waldtier französischer Frauenname niederl. Küstenschiff Schuhpflege – Schlüsseldienst – Stempelservice Reparaturen von Taschen, Koffern, Gürteln etc. Gestalt bei Shakespeare Grafenstraße 37 64283 Darmstadt Tel. 0 61 51 - 240 73 Mo. - Fr. 8 bis 19 Uhr Sa. 8.30 bis 16 Uhr ein Umlaut italienisch: ja 6 4 4 Fachbetrieb Verkauf und Schuhreparaturen Exklusive Schuhe populär 3 einst, damals Laubbaum japani- Hauptsches stadt der HeiligAlgarve tum schmaler Gebirgsweg Hochgebirgsweide ein Bremssystem (Abk.) & en mitmach en & gewinn und nennen Sie uns das Lösungswort. Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir monatlich 20 Euro. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Waffen- Parallelo- Meeresgramm fische lager MELDUNGEN hebräisch: Sohn getrocknetes Gras Binnengewässer langer Spieß mittels, durch dän. Filmkomiker † verrückt 5 nigerian. Priesterfürstenstadt Jugendmedienworkshop im Deutschen Bundestag 2014 In Berlin wird es bereits zum elften Mal ein Workshop für angehende Journalisten geben. Zwischen dem 5. und 11. Oktober werden dreißig junge Medienmacher die Gelegenheit haben, am Jugendmedienworkshop des Deutschen Bundestags in Güte-Siegel fürs Klinikum Das Klinikum Darmstadt hat für sein Haus und für die Neonatologische Intensivstation (Frühchenstation) das KTQ-Zertifikat (Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen) erhalten. Das Siegel bescheinigt dem Krankenhaus der Maximalversorgung qualitativ hochwertige Leistungen und Prozesse. In Hessen sind aktuell 42 der insgesamt 172 Krankenhäuser zertifiziert – in Darmstadt nur das Klinikum. Anfang Juni schloss auch die ChestPain-Unit (Brust-Schmerz-Einheit) das Rezertifizierungsaudit der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung e.V. erfolgreich ab. Ebenso hat die Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Medizinische Onkologie im Juni das Onkologische Zentrum am Klinikum Darmstadt zertifiziert. red HawaiiBlumenkranz Eislaufdisziplin Normlängenmaß franz. Verserzählung des MA. Fahnenmasten vor dem Hessischen Landesmuseum Die Sparkasse Darmstadt hat die umfassende Restaurierung der Fahnenmasten von 1912, die vor dem Museumsbau am Friedensplatz stehen, ermöglicht. Die Fahnenmasten wurden in Anwesenheit von Georg Sellner, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Darmstadt, und Museumsdirektor Dr. Theo Jülich beflaggt und fertiggestellt. „Damit leistet die Sparkasse einen wichtigen Beitrag auf dem Weg zur Wiedereröffnung des sanierten Landesmuseums“, so Museumsdirektor Dr. Theo Jülich. red Kooperation mit der Bundeszentrale für politische Bildung teilzunehmen. Sie haben die Möglichkeit, in Redaktionen zu hospitieren, etablierte Hauptstadtjournalisten kennenzulernen, mit Abgeordneten aller Fraktionen zu diskutieren und die Plenarsitzungen des Deutschen Bundestages zu besuchen. Die Darmstädter Bundestagsabgeordnete Brigitte Zypries (SPD): „Ich freue mich sehr, dass der Workshop jungen Menschen interessante Einblicke in den parlamentarischen Betrieb und die Funktionsweise der Hauptstadtpresse bietet.“ Interessierte Jugendliche zwischen 16 und 20 Jahren können sich noch bis zum 21. Juli 2014 mit einem journalistischen Beitrag zum Thema des Workshops bewerben. Infos unter: www.jugendpresse. de/bundestag/. red Westeuropäer 1 Wöchentlich: 95.000 Exemplare