Amt Bönningstedt
Transcription
Amt Bönningstedt
Niederschrift (Ergebnisprotokoll) über den öffentlichen Teil der Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Bönningstedt am Donnerstag, dem 28. Mai 2009, 19:30 Uhr, in den „Bürgerstuben“, Ellerbeker Straße 29, 25474 Bönningstedt Anwesend und stimmberechtigt: Herr Bürgermeister Peter Liske als Vorsitzender (außer zu TOP 17) Frau GVin Christel Hansen Herr GV Mario Pöpelt ab 19.40 Uhr Herr GV Thomas von Thun Herr GV Manuel Weichert Frau GVin Frauke Foth Herr GV Bernhard Braun Herr GV Werner Gresser Frau GVin Martina Kaddatz Herr GV Andreas Heidorn Herr GV Rolf Lammert Herr GV Wilfried Weiße, Vorsitzender zu TOP 17) Frau GVin Ilse Bartsch Herr GV Jan-Willem Jurgens Herr GV Peter Gehring Frau GVin Anke Rohwer-Landberg Herr GV Willi Werner Es fehlen entschuldigt: Herr GV Karl-Heinz Franze Herr GV Helmut Blohm Herr GV Mario Pöpelt bis 19.40 Uhr Anwesend und nicht stimmberechtigt: Jeweils bis 22.02 Uhr: • Herr Niels Hansen, Vorsitzender Finanzausschuss • Herr Jens-Peter Saathoff, Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Bönningstedt • Herr Jens Widau, stellvertretender Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Bönningstedt Für die Familie Hartmann: • Frau Hilde Hartmann, bis 20.05 Uhr • Herr Mirko Hartmann, bis 20.05 Uhr • Herr Guido Hartmann, ab 19.50 Uhr bis 22.02 Uhr vom Amt Pinnau: Herr Amtsvorsteher Wilfried Hans Herr Michael Görres, Protokollführer Um 19:30 Uhr eröffnet Bürgermeister Liske die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung und stellt fest, dass die Gemeindevertretung nach der Anzahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig ist. Die Einladung vom 14.05.2009 ging allen Mitgliedern der Gemeindevertretung form- und fristgerecht zu. Zu TOP 1) Einwohnerfragestunde Gestellte Fragen werden beantwortet (Wiedergabe in Stichworten): Fragestellerin / Fragesteller Frage / Themenbereich GVin Bartsch Warenanlieferung REWE, Am Markt: Beantwortung durch / Inhalt bei Bürgermeister Liske: Weitergabe an die Verwal- N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 1 von 19 Fragestellerin / Fragesteller Frage / Themenbereich Beantwortung durch / Inhalt Lkw versperren den Fuß- tung, Fachbereich BOS, weg (Bilddokumentation Ordnungsamt liegt vor) (Schriftlichen Hinweis an Firma REWE zur Weitergabe an Lieferanten fertigen) Weitere Fragen werden nicht gestellt. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 2) a) Niederschrift über die Sitzung vom 10.03.2009 b) Niederschrift über die Sitzung vom 26.03.2009 Zu a) Niederschrift über die Sitzung vom 10.03.2009 Schriftliche Anträge auf Änderung der Niederschrift liegen nicht vor. Mündliche Anträge werden nicht gestellt. Damit gilt die Niederschrift über die Sitzung am 10.03.2009 in der vorliegenden Fassung als genehmigt. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu b) Niederschrift über die Sitzung vom 26.03.2009 Schriftliche Anträge auf Änderung der Niederschrift liegen nicht vor. Mündliche Anträge werden nicht gestellt. Damit gilt die Niederschrift über die Sitzung am 26.03.2009 in der vorliegenden Fassung als genehmigt. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Festsetzung der Tagesordnung Anträge des Bürgermeisters Liske: 1. Die Gemeindevertretung beschließt, den bisherigen TOP 8 („Beauftragung eines Ingenieurbüros zur Erstellung eines Leistungsverzeichnisses für die Reinigungsarbeiten in der Grundschule und dem Kulturzentrum“) mit Bezug auf das Ergebnis der Beratung im Finanzausschuss am 26.05.2009, TOP 12, von der Tagesordnung abzusetzen. N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 2 von 19 2. Die Gemeindevertretung – mit von GV Lammert für die antragstellende Fraktion erklärtem Einverständnis – beschließt, den bisherigen TOP 12 („Einführung eines Familien-TÜV, hier: Antrag der CDU-Fraktion vom 25.02.2009“) von der Tagesordnung abzusetzen. 3. Die Gemeindevertretung beschließt, die Tagesordnung im öffentlichen Teil um den TOP „Reparatur der Spielgeräte auf den gemeindeeigenen Kinderspielplätzen“ zu erweitern. Die geltend gemachte Dringlichkeit für die Erweiterung der Tagesordnung wird vom Antragsteller begründet. 4. Der mit Schreiben vom 20.05.2009 nachgereichte TOP „Antrag auf Einführung eines Tempolimits auf der A7 aus Gründen des Lärmschutzes (Antrag der BWG-Fraktion vom 08.04.2009)“ wird unter TOP 12 beraten. Antrag der GVin Kaddatz: Die Tagesordnung wird unter dem TOP 3 um den TOP „Ehrungen“ ergänzt. Die geltend gemachte Dringlichkeit für die Erweiterung der Tagesordnung wird von der Antragstellerin begründet. Weitere Anträge werden nicht gestellt. Die Gemeindevertretung verständigt sich darauf, über die beiden vorliegenden Anträge gemeinsam „en bloc“ abzustimmen. Beschluss: 1. Die Gemeindevertretung beschließt, den bisherigen TOP 8 („Beauftragung eines Ingenieurbüros zur Erstellung eines Leistungsverzeichnisses für die Reinigungsarbeiten in der Grundschule und dem Kulturzentrum“) mit Bezug auf das Ergebnis der Beratung im Finanzausschuss am 26.05.2009, TOP 12, von der Tagesordnung abzusetzen. 2. Die Gemeindevertretung – mit von GV Lammert für die antragstellende Fraktion erklärtem Einverständnis – beschließt, den bisherigen TOP 12 („Einführung eines Familien-TÜV, hier: Antrag der CDU-Fraktion vom 25.02.2009“) von der Tagesordnung abzusetzen. 3. Die Gemeindevertretung beschließt, die Tagesordnung im öffentlichen Teil um den TOP „Reparatur der Spielgeräte auf den gemeindeeigenen Kinderspielplätzen“ zu erweitern. Die Beratung erfolgt als TOP 8. 4. Der mit Schreiben vom 20.05.2009 nachgereichte TOP „Antrag auf Einführung eines Tempolimits auf der A7 aus Gründen des Lärmschutzes (Antrag der BWG-Fraktion vom 08.04.2009)“ wird unter TOP 12 beraten. 5. Die Tagesordnung wird unter dem TOP 3 um den TOP 3 a) „Ehrungen“ ergänzt. Der bisherige TOP 3 wird TOP 3 b). Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Anzahl der Stimmen 17 0 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 3 von 19 Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl 2 19 Damit sind die Anträge zur Änderung und Erweiterung der Tagesordnung mit der jeweils erforderlichen Mehrheit angenommen. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Somit gilt für die heutige Sitzung folgende Tagesordnung (bereits behandelte Punkte sind kursiv gedruckt): TOP Bezeichnung 1 Einwohnerfragestunde 2 a) Niederschrift über die Sitzung vom 10.03.2009 b) Niederschrift über die Sitzung vom 26.03.2009 3 a Ehrungen 3 b Berichte der Ausschussvorsitzenden sowie des Bürgermeisters 4 Umbesetzung von Ausschüssen hier: Antrag der SPD – Fraktion vom 14.05.2009 5 Erwerb eines neuen Fahrzeuges für den Bauhof Bönningstedt 6 Erstellung eines Stahlmattenzaunes für das Regenwasserrückhaltebecken Goosmoorpadd 7 Auftragsvergabe Kita „Zwergenhütte“ hier: Zustimmung zu Aufträgen und Ermächtigung des Bürgermeisters zur weiteren Auftragserteilung 8 Reparatur der Spielgeräte auf den gemeindeeigenen Kinderspielplätzen 9 Erweiterung des Aufgabenumfanges für die Unterhaltung von gemeindlichen Rad- und Gehwegen durch den Wegeunterhaltungsverband – Satzungsänderung 10 Sanierung der Fenster an dem Gebäudekomplex Kieler Straße 118 -124 11 Hallenstellplatz für die Anhängeleiter der Freiwilligen Feuerwehr 12 Antrag auf Einführung eines Tempolimits auf der A7 aus Gründen des Lärmschutzes (Antrag der BWG-Fraktion vom 08.04.2009) 13 Erlass einer Gemeindeverordnung nach § 5 Abs. 1 Ladenöffnungszeitengesetz (LÖffZG) 14 Zusatz zur Entschädigungsverordnung 15 Ausschreibungs- und Vergabeverordnung 16 Sonstiges Nichtöffentlicher Teil 17 – nichtöffentlich – Städtebauliche Verträge 18 – nichtöffentlich – Personalangelegenheiten 19 – nichtöffentlich – Sonstiges Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 4 von 19 Zu TOP 3 a) Ehrungen - 25 Jahre Partnerschaft Bönningstedt – Seaford In ihrer Eigenschaft als stellvertretende Kreispräsidentin überreicht Frau Kaddatz der Gemeinde Bönningstedt eine Urkunde des Kreises Pinneberg mit folgendem Wortlaut: „Bönningstedt - Seaford Im Namen des Kreises Pinneberg beglückwünsche ich die Stadt Seaford und die Gemeinde Bönningstedt zur 25 Jahre währenden Partnerschaft und wünsche beiden Partnern, dass die enge Zusammenarbeit zum Wohle der Menschen ausgebaut und gefestigt werden möge. Seaford, 23. Mai 2009 gez. Burkhard E. Tiemann Kreispräsident“ Ende des Urkundentextes Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 - Ehrenbürgerrecht für Herrn Peter Hartmann Bürgermeister Liske übergibt die über die Verleihung des Ehrenbürgerrechts (Beschluss Gemeindevertretung vom 26.03.2009, TOP 6) ausgestellte Urkunde an Frau Hilde Hartmann, begleitet durch ihre Söhne Mirko und Guido Hartmann. Bürgermeister Liske betont den Wert der Unterstützung durch Ehefrau und Familie bei dem langjährigen ehrenamtlichen Wirken von Herrn Hartmann. Das ehrende Gedenken wird durch die Benennung der Zuwegung zur Sporthalle des SVR als „Peter-Hartmann-Weg“ unterstrichen. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 3 b) Berichte der Ausschussvorsitzenden sowie des Bürgermeisters Berichte der Ausschussvorsitzenden Es berichten: Ausschuss / Gremium Sitzungstermin/e Berichterstatterin / Berichterstatter Fragen zum Bericht / Ergänzungen Bauausschuss 11.05.2009 GV Werner Schulausschuss 12.05.2009 Fragen zum Bericht werden nicht gestellt. GV Lammert Fragen zum Bericht werden nicht gestellt. Mit Bezug auf TOP 10 der Sitzung (PC-Konzept N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 5 von 19 Ausschuss / Gremium Sitzungstermin/e Berichterstatterin / Berichterstatter Fragen zum Bericht / Ergänzungen Grundschule Bönningstedt) berichtet GV Werner, dass sich Herr Nocke, Lehrer an der Gemeinschaftsschule Rugenbergen, bereiterklärt hat, vor der Gemeindevertretung oder dem Ausschuss ein Kurzreferat über „Sicherheit an Schul-PCs“ zu halten. Umweltausschuss 14.05.2009 Dorfentwicklungsausschuss 25.05.2009 GV Gresser fordert dazu auf, über Beiträge der Gemeinde zum „Tag der offenen Tür“ bei der „Zwergenhütte“ am 19.06.2009 nachzudenken. GVin Rohwer-Landberg Fragen zum Bericht werden nicht gestellt. Herr Terrey (stellv. Vorsitzender) Fragen zum Bericht werden nicht gestellt. Herr Terrey, ergänzend GV Lammert, kritisieren die Form der Begleitung dieser Sitzung durch die Verwaltung. Finanzausschuss 26.05.2009 GV Braun berichtet, dass der Seniorenbeirat seine Mitarbeit und Mitgestaltung bei den Zielsetzungen des Flächennutzungsplanes und der Erarbeitung eines Dorfentwicklungskonzeptes zugesichert hat. Herr Hansen Fragen zum Bericht werden nicht gestellt. Keine weiteren Wortmeldungen. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Bericht des Bürgermeisters Bürgermeister Liske berichtet über Termine und Veranstaltungen, an denen er in der Zeit seit der letzten Sitzung der Gemeindevertretung teilgenommen hat. Fragen zum Bericht werden nicht gestellt. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 4) Umbesetzung von Ausschüssen hier: Antrag der SPD – Fraktion vom 14.05.2009 Die SPD-Fraktion beantragt folgende Umbesetzungen: a) Mitglied im Ausschuss für Finanz- und Sozialwesen N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 6 von 19 bisher: Frau Sabine Franze (bürgerliches Mitglied) neu: GV Karl-Heinz-Franze b) Mitglied im Schulausschuss bisher: GV Karl-Heinz Franze neu: Frau Sabine Franze (bürgerliches Mitglied) Die Abstimmung über die beantragten Umbesetzungen erfolgt en bloc. Beschluss: Die Gemeindevertretung stimmt den von der SPD-Fraktion beantragten Umbesetzungen zu. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 17 0 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 5) Erwerb eines neuen Fahrzeuges für den Bauhof Bönningstedt GV Werner fragt, ob das Fahrzeug die Emissionsgrenzwerte der Euro-Norm 4 erfüllt. An die Selbstverpflichtung der Gemeinde über Beschluss der Gemeindevertretung vom 13.09.2007, TOP 7 (Senkung klimaschädlicher CO 2 -Emissionen im kommunalen Fuhrpark) erinnert GVin Rohwer-Landberg. Beantwortung im Rahmen dieser Niederschrift: Das Fahrzeug erfüllt diese Norm. (Quelle: Firma Bunge, Bönningstedt) Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt den Kauf eines Ford Transit FT 300K EinzelkabineFrontantrieb bei der Fa. Bunge, Bönningstedt, gemäß Angebot vom 08.05.2009 zum Bruttoangebotspreis von 22.706,23 € (inkl. lnzahlungnahme des alten Fahrzeuges). Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Anzahl der Stimmen 14 0 3 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 7 von 19 Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 6) Erstellung eines Stahlmattenzaunes für das Regenwasserrückhaltebecken Goosmoorpadd Beschluss: Der Bürgermeister wird beauftragt, den Auftrag zur Erstellung eines Stahlmattenzaunes für das RWRHB Goosmoorpadd an die preisgünstigste Bieterin, die Fa. Gawron, Rellingen, zum Bruttoangebotspreis von 8.077,13 € zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 17 0 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 7) Auftragsvergabe Kita „Zwergenhütte“ hier: Zustimmung zu Aufträgen und Ermächtigung des Bürgermeisters zur weiteren Auftragserteilung Folgende Aufträge ergaben sich im Bauablauf und mussten zur zeitnahen Fertigstellung sowie witterungsbedingt zügig beauftragt werden: Gewerk Nachtragsgrund Firma Sitz der Firma Bruttoangebotssumme Nachtrag Tief- Entwässerung bau / GaLa Geländeprofilierung Spielgeräte Rudolf Stoffers PC Tiefbau/Schüttgüter Weiden Robinienholz Garten und Landschaftsbau Dell GmbH Wolf Tiefbau GmbH Frankfurt am Main Ellerbek 1.139,95 € 10.329,32 € Joachim Becker KIT Ing. Scharnweber Borstel-Hohenraden Tharandt Borstel-Hohenraden 2.097,20 € 14.309,75 € 34.543,51 € Winsen Christian Pelk Löwen- Glinde herz GmbH 6.458,49 € 1.440,14 € jetzt zu beschließen 70.318,36 € Nachrichtlich Summe gesamt bisher: 1.472.192,96 € N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 8 von 19 Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt, die genanten Auftragsvergaben mit einer Bruttoangebotssumme von 70.318,36 € zu billigen und den Bürgermeister zu ermächtigen, die Aufträge für eine Nachlieferung von Spielgeräten in Höhe von ca. 5.000,00 € sowie für die Ergänzung der Bepflanzung zu den westlichen Nachbarn und an der Schule in Höhe von ca. 3.900,00 € an die wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 17 0 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 8 Reparatur der Spielgeräte auf den gemeindeeigenen Kinderspielplätzen Hierzu liegt eine Tischvorlage vor. Bürgermeister Liske bestätigt die Einschätzung von GV Werner, dass bei Sicherheitsmängeln an Spielgeräten unverzüglich – soweit erforderlich auch im Wege einer Eilentscheidung nach § 55 Absatz 4 GO durch den Bürgermeister – Abhilfe geschaffen werden muss. Hier fielen aber das Bekanntwerden der Sicherheitsmängel und der Sitzungstermin der Gemeindevertretung zeitlich zusammen. Beschluss: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Bönningstedt nimmt die – aus sicherheits- und versicherungstechnischen Gründen – Notwendigkeit einer Eilentscheidung zur Kenntnis und ermächtigt den Bürgermeister, die nach erfolgter Preisumfrage preisgünstigste Firma mit der Reparatur der Spielgeräte auf den gemeindeeigenen Kinderspielplätzen zu beauftragen. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 17 0 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 9 von 19 Zu TOP 9) Erweiterung des Aufgabenumfanges für die Unterhaltung von gemeindlichen Radund Gehwegen durch den Wegeunterhaltungsverband – Satzungsänderung Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt, einer Satzungsänderung bezüglich der „Erweiterung des Aufgabenumfanges für den Bereich Unterhaltung von gemeindlichen Rad- und Gehwegen“ zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 11 6 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 10 Sanierung der Fenster an dem Gebäudekomplex Kieler Straße 118 -124 Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt, sämtliche Fenster an dem Objekt der Grundschule, bei denen Bedarf besteht, zu erneuern. Der Bürgermeister wird ermächtigt, der wirtschaftlichsten Bieterin den Auftrag zu erteilen. Zudem sind seitens der Verwaltung die Kosten für die Wiederherstellung der Giebelunterseiten an den Gebäuden zu ermitteln. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 17 0 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 11) Hallenstellplatz für die Anhängeleiter der Freiwilligen Feuerwehr N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 10 von 19 GV Lammert regt an, zur optischen Anpassung eines Anbaus an die vorhandenen Gebäude, einen Klinkerbau zu wählen. Im Rahmen des § 16 c Absatz 2 GO in Verbindung mit § 17 Geschäftsordnung folgt eine Anhörung des Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr (FF) Bönningstedt, Herrn Saathoff. Wehrführer Saathoff erläutert die Situation und die Überlegungen zur Gewährleistung der Einsatzbereitschaft und zur Sicherstellung des Brandschutzes im Hinblick auf den vorhandenen Fuhrpark sowie zeitlich abschätzbare, erforderliche Ersatzbeschaffungen (Fahrzeuge und Anhängeleiter). Er betont, dass ein Kombifahrzeug (Tanklöschfahrzeug mit Drehleiteraufbau) unter Berücksichtigung der einsatztaktischen Überlegungen der FF Bönningstedt nicht praktikabel ist. Da es sich zusätzlich um kein „Normfahrzeug“ im Sinne der einschlägigen DIN-Norm handelt, ist die Frage der Bezuschussung einer solchen Fahrzeugbeschaffung aus dem entsprechenden Förderprogramm fraglich. Als Ersatz für die jetzige Anhängeleiter ist wegen deren vergleichsweise geringen Nutzung bei Einsätzen auch ein gebrauchtes Gerät denkbar. Nach Einschätzung von Wehrführer Saathoff wird ein Anbau an die Feuerwache optisch immer als solcher wahrgenommen, weil die Verlängerung des Dachteils vom vorhandenen Gebäude auf den Anbau fraglich ist. Auf Nachfrage von GVin Kaddatz zur Situation der Ersatzteilbeschaffung für die vorhandene Anhängeleiter berichtet Wehrführer Saathoff, dass dieser Leitertyp nicht mehr produziert wird. Solange aber noch Ersatzteile zu beziehen sind, bleibt die Anhängeleiter bis auf weiteres funktionsfähig und nutzbar. Um den derzeitigen optischen Gesamteindruck des Gebäudekomplexes (von der Kieler Straße aus gesehen) zu erhalten, fragt GV Gehring die Möglichkeit der Errichtung eines Anbaus an anderer Stelle nach. Diese Möglichkeit besteht laut Wehrführer Saathoff nicht; er begründet diese Feststellung mit den gesetzlichen Vorgaben aus Unfallverhütungsvorschriften, der Einsatztaktik sowie der Sicherstellung vorgegebener Hilfsfristen. Danach bleibt für die Errichtung des Anbaus keine andere Alternative, als die derzeit in Rede stehende Stelle. GVin Bartsch unterbreitet die Alternativen, 1. beim Technischen Aufsichtsdienst der Feuerwehr-Unfallkasse (FUK) eine Regelung zu erwirken, die die Unterbringung der Anhängeleiter (wieder) im Gerätehaus so lange zulässt, bis ein Fahrzeug mit entsprechender Leiterausrüstung beschafft ist oder 2. für den Gebäudekomplex Kieler Straße 101, mit dem die Verpflichtung zum Vorhalten einer Leiter unstrittig verbunden ist, einen zweiten Rettungsweg („Rettungstreppe“) zu schaffen, womit die Notwendigkeit für das Vorhalten einer Leiter entfallen würde. Herr Hansen berichtet, dass er Alternative 2 mit der Sprecherin der Hausverwaltung erörtert hat. Dabei war keine Bereitschaft erkennbar, eine wie auch immer geartete Veränderung am Baukörper zuzulassen. Der Vorstoß, einen zweiten Rettungsweg zu errichten, wurde kategorisch abgelehnt. N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 11 von 19 GV Bartsch fordert hier, eine Beschlussfassung der Eigentümerversammlung herbeizuführen, um in dieser Frage zu einer verbindlichen, belastbaren Aussage zu kommen. Wehrführer Saathoff stellt dar, dass bereits seinerzeit das Anbringen einer „Rettungstreppe“ vom Gebäudeeigentümer nicht bevorzugt wurde. Nachdem bereits über mehrere Jahre nach einer Lösung zur Unterbringung der Anhängeleiter gesucht wird, hält er ein Herantreten an die FUK nicht für zielführend. Die Größe des im Anbau verfügbaren Stellplatzes entspricht hinsichtlich der Größe laut Wehrführer Saathoff den aktuellen Normanforderungen. Die Gemeindevertretung beendet die Anhörung von Wehrführer Saathoff. Sitzungspause in der Zeit von 21.08 Uhr bis 21.23 Uhr. Antrag des GV Werner: Der Bürgermeister wird beauftragt, in Absprache mit und unter Beteiligung der Wehrführung der Freiwilligen Feuerwehr Angebote für die Erstellung eines verklinkerten Anbaus bis zu einem Kostenvolumen von insgesamt höchstens 100.000 Euro einzuholen. Sollte dieser Kostenrahmen überschritten werden, ist der Auftrag an die günstigste Bieterin (geprüfte Angebotssumme: brutto 63.522,20 Euro) zu erteilen. GV Weichert verweist auf die finanzielle Situation der Gemeinde und aufgezeigte Tendenzen in der Zukunft (prognostizierte rückläufige Entwicklung der Steuereinnahmen). Die Erstellung eines Anbaus ist – hier bezieht er sich auf die konkreten Aussagen des Wehrführers dazu – geeignet, die Problemstellung zu lösen. Antrag des GV Weichert: Der Auftrag ist an die günstigste Bieterin (geprüfte Angebotssumme: brutto 63.522,20 Euro) zu erteilen. Wegen der finanziellen Auswirkungen stellt der Antrag des GV Werner den weitergehenden dar. Beschluss: Der Bürgermeister wird beauftragt, in Absprache mit und unter Beteiligung der Wehrführung der Freiwilligen Feuerwehr Angebote für die Erstellung eines verklinkerten Anbaus bis zu einem Kostenvolumen von insgesamt höchstens 100.000 Euro einzuholen. Sollte dieser Kostenrahmen überschritten werden, ist der Auftrag an die günstigste Bieterin (geprüfte Angebotssumme: brutto 63.522,20 Euro) zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Dafür Anzahl der Stimmen 7 N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 12 von 19 Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl 6 4 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Damit ist der Antrag des GV Werner angenommen; eine Beschlussfassung über den Antrag des GV Weichert ist hinfällig. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 12 Antrag auf Einführung eines Tempolimits auf der A7 aus Gründen des Lärmschutzes (Antrag der BWG-Fraktion vom 08.04.2009) Der Antrag hat folgenden Wortlaut: „Der Umweltausschuss empfiehlt, die Gemeindevertretung beschließt: Die Gemeinde Bönningstedt stellt beim zuständigen Landesbetrieb Verkehr, Niederlassung Itzehoe, einen Antrag auf Einführung eines generellen nächtlichen Tempolimits auf der A7 zwischen Rasthof Holmmoor und der Hamburger Landesgrenze. Durch die Begrenzung der Geschwindigkeit auf 120 km/h in den Nachtstunden (zwischen 22 und 6 Uhr) soll die Lärmbelastung für die vorhandene Wohnbebauung im östlichen Teil unserer Gemeinde reduziert werden. Begründung: Die Lärmbelastung der Bönningstedter Bürger durch die Autobahn ist bei bestimmten Windverhältnissen erheblich. Es ist mittlerweile üblich, an Autobahnabschnitten in der Nähe von bebauten Gebieten (z.B. auf der A 215 zwischen Blumenthal und Kiel) Tempolimits für die Nachtstunden einzurichten. Neben dem Lärmschutz hätte ein Tempolimit weitere positive Effekte: In einer Studie des Umweltbundesamtes wurde bei einer generellen Geschwindigkeitsbeschränkung auf 120 km/h ein Rückgang der von Pkw auf Bundesautobahnen verursachten C0 2 -Emissionen um 9 % ermittelt. Für die übrigen Schadstoffe wurden Reduktionen von 9% bis 28% ermittelt. Auch die Feinstaubemissionen würden erheblich reduziert werden. Ein weiterer Effekt wäre die Senkung der Unfallzahlen bzw. des Unfallrisikos. Die Bundesanstalt für Straßenwesen geht bei einem Tempolimit von 130 km/h auf deutschen Autobahnen von einem Rückgang der Getöteten um 20 % aus. Die Kosten für die Umsetzung sind minimal: In Richtung Süden gibt es ab Holmmoor ein Verkehrsleitsystem und in Richtung Norden ein optionales Tempolimit im Zuge der Freigabe der Standspur. Mittlerweile hat auch die Stadt Quickborn einen ähnlichen Antrag gestellt, so dass ein gemeinsames Vorgehen einen Flickenteppich verhindern könnte.“ N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 13 von 19 Der Umweltausschuss hat diesen Antrag in seiner Sitzung am 14.05.2009, TOP 8, befürwortet. Beschluss: Die Gemeinde Bönningstedt stellt beim zuständigen Landesbetrieb Verkehr, Niederlassung Itzehoe, einen Antrag auf Einführung eines generellen nächtlichen Tempolimits auf der A7 zwischen Rasthof Holmmoor und der Hamburger Landesgrenze. Durch die Begrenzung der Geschwindigkeit auf 120 km/h in den Nachtstunden (zwischen 22 und 6 Uhr) soll die Lärmbelastung für die vorhandene Wohnbebauung im östlichen Teil unserer Gemeinde reduziert werden. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 16 0 1 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Zu TOP 13) Erlass einer Gemeindeverordnung nach § 5 Abs. 1 Ladenöffnungszeitengesetz (LÖffZG) Am 20.09.2009 findet das Gemeindefest der Kirchengemeinde Diese Veranstaltung wird sich auch bis in die Nachmittagsstunden erstrecken. Daher schlägt GV Weichert vor, als Ersatztermin für den 20.09.2009 den 27.09.2009 zu benennen. Für das Jahr 2010 soll nicht bereits jetzt verpflichtend die Anzahl von vier Terminen vorgegeben werden. Über Anzahl und Festlegung von Terminen in 2010 sollte erst entscheiden werden, wenn Erfahrungen mit den beiden Terminen in diesem Jahr gesammelt sowie Reaktionen und Meinungsbilder der Öffentlichkeit ausgewertet wurden. GV Lammert plädiert dafür, der vorliegenden Empfehlung des Finanzausschusses (Sitzung am 26.05.2009, TOP 6) zu folgen. Auch GVin Rohwer-Landberg stimmt der Ausschussempfehlung zu. Der Betrieb „Hulsebosch & Lau“ (hier in der Interpretation als Vorgängerbetrieb des Gartencenters „DEHNER“) hatte an mehreren Sonntagen im Jahr geöffnet, der 1. Advent wird von ortsansässigen Blumengeschäften genutzt (Stichwort: Adventausstellungen). Daher stehen erhebliche Nachteile für das Sozialgefüge bei der Festlegung der vorgesehen Öffnungstage über eine Gemeindeverordnung nach LÖffZG nicht zu befürchten. Die Terminvorgabe „20.09.2009“ strahlte laut Herr Hansen nachdrücklich auf die Festlegung der Öffnungszeiten aus. Nachdem über eben diesen Termin wieder beraten wird, wäre auch eine Diskussion über die Öffnungszeiten (12.00 bis 17.00 Uhr / 13.00 bis 18.00 Uhr) wieder eröffnet. N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 14 von 19 Geschäftsordnungsantrag des GV Werner (Schlussantrag nach § 15 Absatz 3 Buchstabe c) Geschäftsordnung): Die Gemeindevertretung schließt die Beratung über den TOP durch eine Entscheidung in der Sache ab. Die im Zeitpunkt der Antragstellung vorliegende Rednerliste wird nach Maßgabe des § 15 Absatz 7 Geschäftsordnung abgearbeitet. Beschluss: Die Gemeindevertretung schließt die Beratung über den TOP durch eine Entscheidung in der Sache ab. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 12 5 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Damit ist der Schlussantrag des GV Werner angenommen. Die während der Beratung vorgebrachten Punkte überführt Bürgermeister Liske zusammengefasst in folgende Beschlüsse: Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt folgende „Gemeindeverordnung der Gemeinde Bönningstedt über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass im Jahr 2009 Aufgrund des § 5 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (LÖffZG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29.November 2006 (GVOBI. Schl.-H., 5. 243) in Verbindung mit § 2 Abs. 3 der Landesverordnung über die zuständigen Behörden nach dem Ladenöffnungszeitengesetz vom 30.November 2006 (GVOBI. Schl.-Holst. S.252) wird für das Gebiet der Gemeinde Bönningstedt nach Beschlussfassung der Gemeindevertretung vom 28. Mai 2009 verordnet: §1 Im Gebiet der Gemeinde Bönningstedt dürfen am a) Sonntag, dem 27.09.2009 und N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 15 von 19 b) Sonntag, dem 29.11.2009 (1. Advent) alle Verkaufsstellen von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein. Die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind zu beachten. §2 Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung, d. h. ein Offenhalten der Verkaufsstellen über den Zeitraum hinaus, stellen Ordnungswidrigkeiten im Sinne von § 14 LÖffZG dar. §3 Diese Verordnung tritt am Tage nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft und mit Ablauf des 29.11.2009 außer Kraft.“ Ende des Verordnungstextes Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Anzahl der Stimmen 16 0 1 Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl 19 Beschluss: Die Festlegung von vier Terminen für das Jahr 2010 erfolgt durch den Finanzausschuss. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Anzahl der Stimmen 11 4 2 Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: 17 Anzahl der Mitglieder Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 14) Zusatz zur Entschädigungsverordnung Beschluss: N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 16 von 19 Die Gemeindevertretung beschließt, folgende Formulierung bezüglich § 2 der Entschädigungssatzung im Protokoll festzuhalten: „Was unter „sowie für sonstige“ zu verstehen ist, wird für einzelne Aufwände vorher durch den Bürgermeister und für regelmäßig wiederkehrende und sich über einen längeren Zeitraum erstreckende Tätigkeiten durch die Gemeindevertretung festgelegt.“ Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 16 0 1 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 15) Ausschreibungs- und Vergabeverordnung Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt, die vom Amtsausschuss des Amtes Pinnau am 10.07.2007 beschlossene Ausschreibungs- und Vergabeordnung zu übernehmen, so dass eine eigenständige Verordnung entfällt. Abstimmungsergebnis: Dafür Dagegen Enthaltungen Insgesamt abgegeben: Zusätze: Ausgeschlossen nach § 22 GO: Abwesend: Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl Anzahl der Stimmen 17 0 0 17 Anzahl der Mitglieder 0 2 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Zu TOP 16) Sonstiges a) Vermeidung einer Unterbrechung des folgenden nichtöffentlichen Teils durch die Lieferung bestellter Getränke (Appell des Bürgermeisters Liske) Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 17 von 19 b) Gewinnung von Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für die Europawahl am 7 Juni 2009 (Appell des Wahlamtes Pinnau) Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Sitzungspause in der Zeit von 22.02 Uhr bis 22.10 Uhr. Um 22.10 Uhr unterbricht Bürgermeister Liske den öffentlichen Teil der Sitzung. Vor Behandlung des nächsten TOP übergibt Bürgermeister Liske den Vorsitz an seinen 1. Stellvertreter, GV Weiße. 1. stellvertretender Bürgermeister Weiße übernimmt den Vorsitz. Zu TOP 17) – nichtöffentlich – Städtebauliche Verträge Hinweis: Zu diesem TOP erklärt sich Bürgermeister Liske für befangen im Sinne des § 22 GO. Er war bei der Beratung nicht im Sitzungsraum anwesend. Dieser TOP ist in der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung protokolliert. Einer Wiedergabe des gefassten Beschlusses stehen überwiegende Belange des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen Einzelner entgegen. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Bürgermeister Liske übernimmt wieder den Vorsitz. Zu TOP 18) – nichtöffentlich – Personalangelegenheiten Dieser TOP ist in der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung protokolliert. Einer Wiedergabe der gefassten Beschlüsse stehen überwiegende Belange des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen Einzelner entgegen. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 18 von 19 Zu TOP 19) – nichtöffentlich – Sonstiges Dieser TOP ist in der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung protokolliert. Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Um 23.31 Uhr stellt Bürgermeister Liske die Öffentlichkeit wieder her. Es folgt die Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung gefassten Beschlüsse: Beratungsreihenfolge des TOP Form der Wiedergabe des Beschlusses 17 Die Gemeindevertretung hat über die weitere Behandlung städtebaulicher Verträge beraten. Einer Bekanntgabe des gefassten Beschlusses stehen überwiegende Belange des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen Einzelner entgegen. Die Gemeindevertretung hat über Personalangelegenheiten beraten. Einer Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse stehen überwiegende Belange des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen Einzelner entgegen. Keine Beschlussfassung erfolgt. 18 19 Gemeindevertretung Bönningstedt 28.05.2009 Keine weiteren Wortmeldungen. Ende der Sitzung: 23.32 Uhr. (Liske) Vorsitzender, außer zum TOP 17) (Görres) Protokollführung (Weiße) Vorsitzender zum TOP 17) N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Bönningstedt\Gemeindevertretung\2009-05-28.doc Seite 19 von 19