Neufi-Echo 39 farbig - Neufundländer Club für Europa
Transcription
Neufi-Echo 39 farbig - Neufundländer Club für Europa
Neufundländer - ECHO für den Kontinent NNr. 39 - Heft 4/04Neufundländer N E CE C ECHO für den Kontinent Nr. 39 4/2004 Freundeskreis des „NEUFUNDLÄNDERCLUB FÜR EUROPA e.V“NCE e.V. (Mitglied im ANCE-EUV) Seite 1 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Nr. 39 - Heft 4/04 Klaus-Peter Crott Steuerberater (REFA-) Qualitätsmanagement Beauftragter nach DIN EN ISO 9000-9004 (REFA-) Fachauditor nach DIN ISO 10011 Lassen Sie sich gut beraten Unsere Beratungsfelder • Neben den klassischen Bereichen der privaten und betrieblichen Steuerberatung (Deklarationsberatung) einschließlich Lohn- und Finanzbuchhaltung • Anfertigung von Bilanzen und Gewinnermittlungen (HGB-Standard und § 18 KW für Einzelfirmen, Personen- und Kapitalgesellschaften) liegt der Schwerpunkt in der gestaltenden, persönlichen und umfassenden sowie kompetenten Beratung. Weitere Schwerpunkte • Doppelbesteuerungsabkommen • Vereinsrecht Oppener Straße 30 52146 Würselen Tel.: 02405/46 93 – 0 Fax: 02405/9 17 23 E-Mail: mail@steuerberatungskanzlei.crott.de Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter : www.steuerberatungskanzlei-crott.de Das Qualitätsmanagementsystem der Kanzlei ist nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert ! Seite 2 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Seite 3 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Seite 4 Nr. 39 - Heft 4/04 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Aus dem Inhalt: --------------------------------------------Nachlese zur Club-Schau - Auf den Seiten 13 - 18 finden Sie eine Nachlese zur diesjährigen ClubSchau, die am 22. August 2004 als „Weltsiegerschau“ auf dem Vereinsgelände des NCE durchgeführt wurde. Der Bericht von Jana Schütz auf den Seiten 14 - 17 sollte eigentlich schon in der letzten Ausgabe veröffentlicht werden. Allerdings hat uns die Technik einen Streich gespielt, denn die Übermittlung des Beitrages ist gescheitert, weil die an die Redaktion übersandte Mail dem Umfang von 4 MB überstiegen hat. Damit sich solche Fehler nicht wiederholen, bitten wir alle Verfasser von Zuschriften, die Redaktion mit einer gesonderten Mail zu informieren, wenn ein Beitrag verschickt wurde. ------------------------------------------Frohe Weihnachten - Die Weihnachtszeit wird zwar regelmäßig als Zeit der Besinnung dargestellt, ist aber in weiten Bereichen unserer Gesellschaft zu einer Konsumveranstaltung geworden. Wir wünschen unseren Mitgliedern und ihren Familien Weihnachtstage, die der eigentlichen Bedeutung des Weihnachtsfestes gerecht werden. Titelbild: „Nino vom Riffersbach“ Inhalt dieser Ausgabe Seite Inhalt 5 Vorstands-Informationen 7 Termine 2005 9 Bericht vom Richterobmann zur Club-Schau 13 Bericht von Jana Schütz zur Club-Schau 14 Tierschutzbelange vor Gericht 19 Einladung zur Jahreshauptversammlung 20 Jahresbericht „Neufis in Not“ 21 Rückblick auf 2004 22 Gesundheit 23 Leserbericht von Janine Pohl 24 Geburtstage 26 Weihnachtsgrüße 29 Impressum: Herausgeber: Freundeskreis des “Neufundländer-Club für Europa” e. V. Herzogenrath Redaktion: Gerold Reitz - Grabenstraße 2 - 35510 Butzbach 12, Tel.: 06447/1399, e-mail: gerold.reitz@web.de Abonnement und Anzeigenverwaltung: Franz Krieger -Martin-Luther-King-Str. 44 - 6471 XK Eygelshoven/NL Tel.: 0031-45-5 35 27 29, Fax: 0031-45-5 35 08 82, e-mail: ehrenvorsitzender@neufundlaender-nce.de Das “Neufundländer-ECHO für den Kontinent” erscheint alle 3 Monate. Auflage 600 Exemplare. Bezug über die Redaktion. Bezugspreis: Einzelpreis Euro 3,58 plus Porto, Jahresabo (4 Ausgaben) Euro 17,90, für Vollmitglieder des NCE kostenlos. Beiträge bitte nur schriftlich oder als Datei an die Redaktion. Die veröffentlichten Beiträge spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder (Haftungsausschluss) und können in gekürzter, jedoch inhaltlich unveränderter Form wiedergegeben werden. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Für die Rückgabe von eingesandtem Material bitte einen frankierten Rückumschlag beifügen. Die Verwertung von Beiträgen oder Abbildungen des „ECHO“ bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Redaktion. Sofern Inhalte des ECHO fremdes Urheberrecht berühren, wurde vor der Veröffentlichung die Zustimmung des Inhabers des Urheberrechts eingeholt; außerdem wird an entsprechender Stelle darauf Bezug genommen. Sofern auf Internetangebote hingewiesen und Internetadressen angegeben werden, gilt, dass die Redaktion keinen Einfluss auf die dort angebotenen Inhalte hat und sich ausdrücklich von den Inhalten der genannten Seiten/Adressen distanziert. Seite 5 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer-Club für Europa e. V. (NCE e. V.) - Sitz Eschweiler – Kto.-Nr. 6 01 55 98, BLZ 390 400 13 Commerzbank Würselen Mitglied im Association of Newfoundland Cynology Vorsitzender: of Europe – EUV e. V. (ANCE-EUV) Ilse Runge, Osterholzer Str. 38, 42781 Haan Tel.: 02104-62441, Fax: 02051-254163, e-mail: vorsitzender@neufundlaender-nce.de Stellvertreter: Roland Walter, Werner-Heisenberg Str. 27, 76287 Rheinstetten Tel.: + Fax: 07242 - 70 27 20, e-mail: stellvertreter@neufundlaender-nce.de Schatzmeister: Klaus-Peter Crott, Oppener Str. 30, 52146 Würselen Tel.: 02405 - 46 93 60, e-mail: schatzmeister@neufundlaender-nce.de Hauptzuchtwart: Walter Prost, Marktstockstr. 48, 52156 Monschau-Rohren Tel.: 02472 - 27 37, Fax: 02472 - 90 94 61, e-mail: hauptzuchtwart@neufundlaender-nce.de Zuchtbuchstelle: Antje Flöing, Bergrather Feld 82, 52249 Eschweiler Tel.: 02403-702598, e-mail: zuchtbuchstelle@neufundlaender-nce.de Pressewart: unbesetzt ECHO-Redaktion: Gerold Reitz, Grabenstr. 2, 35510 Butzbach 12 Tel.: 06447 - 1399, e-mail: gerold.reitz@web.de Ehrenvorsitzender: Franz Krieger, Martin-Luther-King-Str. 44, 6471 XK Eygelshoven/NL Tel.: 0031-45-5 35 27 29, Fax: 0031-45-5 35 08 82, e-mail: ehrenvorsitzender@neufundlaender-nce.de Landesgruppe Nordrhein-Westfalen Leiter: Stellvertreter: Walter Prost, Anschrift s. o. Josef Neicken, Ulmenstr. 9, 52249 Eschweiler Tel.: 02403 - 951510, Fax: 02403 - 556810, e-mail: neicken@t-online.de Schatzmeister: Nicole Neicken, Ulmenstr. 9, 52249 Eschweiler Tel.: 02403 - 951510, Fax: 02403 - 556810, e-mail: neicken@t-online.de Pressewart: Helmut Krauthäuser, Germeter 104, 52393 Hürtgenwald Tel.: 02429 - 908451, e-mail: Helmut.Krauthaeuser@t-online.de Ausbildungswart: Dirk Flöing, Bergratherfeld 82, 52249 Eschweiler, Tel.: 02403 -702599, e-mail: dfloeing@aol.com Gerda Kleineberg, Heiermannsfeld 33, 46047 Oberhausen, Tel. : 0208 - 87 04 63 Fax: 0208 - 88 23 993, e-mail: karl.kleineberg@web.de Vereinsheim: Hans und Uschi Heisinger, Lindbergstr. 4, 52222 Stolberg / Mausbach Tel: 02402 - 862775 (Hundeplatz) Landesgruppe Rheinland-Pfalz / Baden Württemberg Leiter: Marjolein van Bosveld Heinsius-Kroes, Mühlenweg 4, 54340 Klüsserath Tel.: 06509 - 9389920, Fax: 06509 - 9389922, e-mail: marjolein@jaspertjeslittleranch.de Stellvertreter: Ulrike Weinland, Welschbilliger Str. 37 a, 54306 Kordel Tel.: 06505 - 8609 Schatzmeister: Jasper van Bosveld Heinsius, Mühlenweg 4, 54340 Klüsserath Tel.: 06509 - 9389920, Fax: 06509 - 9389922 , e-mail: vanBosveldHeinsius@t-online.de Seite 6 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Vorstands-Infos Vorstandsnachrichten des „NCE e.V. / ANCE-EUV“ e.V. Landesgruppenleiter gesucht! N ach wie vor suchen wir zum Aufbau weiterer Landesgruppen in der gesamten Bundesrepublik Deutsch land sowie dem “Vereinten Europa” nicht nur den seriösen, zuverlässigen und engagierten Neufundländer-Züchter, sondern auch die Mitglieder in den entsprechenden Ländern /Bundesländern, die Willens und in der Lage sind, die Leitung einer Landesgruppe zu übernehmen, bzw. eine Landesgruppe aufzubauen. Wir sprechen hier besonders den seriösen Züchter und das Mitglied an, der/das die Praktiken und Machenschaften in seinem jetzigen Verein nicht weiter gewillt ist, mitzutragen und mit zu verantworten. Wer also bereit ist, für eine saubere und verantwortungsvolle Zucht der Neufundländer einzutreten; wer bereit ist, unter strengeren Zuchtbestimmungen als in den meisten anderen Clubs, artgerechte und typvolle Neufundländer zu züchten, der ist bei uns willkommen und erfährt Unterstützung - auch zum Aufbau einer Landesgruppe. Meldungen erbitten wir entweder an den Vorsitzenden des NCE e.V. oder an die Leiter der Landesgruppen Nordrhein-Westfalen bzw. Rheinland-Pfalz (Anschriften und Telefon-Nr. siehe an anderer Stelle in dieser Ausgabe). Service der Redaktion: S eit Beginn des Erscheinens unserer Zeitschrift „Neufundländer - ECHO für den Kontinent“ mit der Nr. 1 im Juni 1995 hat der NCE eine große Anzahl Mitglieder hinzugewinnen können. Diese Mitglieder haben nunmehr die Chance, die vorausgegangenen Ausgaben dieser Zeitschrift nachträglich zu erwerben. Wir bieten daher freibleibend an: Gegen Überweisung von € 2,00 (Nichtmitglieder € 3,50) je Ausgabe (zuzüglich Porto und Verpackung in Höhe von € 1,30 für bis zu zwei Exemplare - € 2,50 für 3 und 4 Exemplare; darüber hinaus auf Anfrage!) ab der Nr. 1 auf das Konto des „Neufundländer-Club für Europa“ e. V., Konto-Nr. 6015598 bei der Commerzbank Würselen (BLZ 390 400 13) erhalten Sie die Ihnen fehlenden Ausgaben - bis zu unserem Ausverkauf - ansonsten Geld zurück! Bitte geben Sie deutlich die gewünschte Ausgaben-Nummer und erst recht Ihren Namen und Ihre Anschrift deutlich an! Seite 7 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Nr. 39 - Heft 4/04 Weihnachtsgrüße Ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2005 sowie vor allem viel Gesundheit, allen Bären und Ihren Besitzern, wünschen allen NCE-Mitgliedern Walter Prost als Zucht- und Landesgruppenleiter, Ellen und Walter Prost als Züchter im Neufundländerzwinger vom Riffersbach Neufis in Not Einsendeschluss “Betreuung und Vermittlung heimatloser Neufibären” nächste Ausgabe für die ist der Unseren edlen vierbeinigen Freunden zuliebe, bitte ich nicht nur um Ihre finanzielle Unterstützung, sondern bitte auf diesem Weg auch um Meldungen all derjenigen, die in der Lage sind, vorübergehend heimatlose Bären bis zu deren Weitervermittlung zu beherbergen. Für nähere Informationen und Meldungen solcher Domizile bitte Kontakt aufnehmen mit: Ellen Prost Marktstockstr. 48 52156 Monschau-Rohren Tel. : 02472-2737, Fax: 02472-909461 --------------------------------------Spendenkonto für heimatlose Neufundländerbären: Konto: 7651904 BLZ: 39050000 Sparkasse Aachen Seite 8 20. Februar 2005 Beiträge und Fotos (nach Möglichkeit digital) bitte an ff. Adresse senden: Gerold Reitz - Grabenstr. 2 - 35510 Butzbach 12, Tel. 06447/1399, Mail: gerold.reitz@web.de Unsere Heimatlosen sind für jede Spende dankbar!! Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C TERMINE 2005 NCE-Landesgruppe NRW Was ist los im Westernsaloon (Clubheim Hundeplatz) in Stolberg Mausbach 15.01.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 13.08.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 04.02.2005 Karneval – Kostümball ab 19.00 Uhr 20.08.2005 Saloonfest auf dem Hundeplatz. Beginn: 17.00 Uhr. 12.02.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 12.03.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 09.04.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 10.09.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 08.10.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 31.10.2005 Hallowen-Party, Beginn: 19.00 Uhr. 12.11.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 30.04.2005 Tanz in den Mai. 31.12.2005 Silvesterparty mit großem Feuerwerk und anschließender Neujahrswanderung für einen klaren Kopf in der hoffentlich tief verschneiten Eifel. 14.05.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 11.06.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. 09.07.2005 14.00 Uhr - Futterlieferung. 16.00 Uhr - Westerntanz für NCE Mitglieder - Gemütlicher Abend für Neufundländer- und Westernfreunde. Seite 9 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Nr. 39 - Heft 4/04 Besuchen Sie uns im Internet! www.neufundlaender-nce.de Bestellschein Hiermit abonniere ich die Zeitschrift „Neufundländer - Echo für den Kontinent“ des NCE ab dem nächstmöglichen Erscheinungstermin. Die Zeitschrift erscheint alle drei Monate und wird zu einem Preis von derzeit 17,90 Euro/Jahr (= vier Ausgaben) einschließlich Inlandsporto abgegeben. Es ist mir bekannt, dass ich die Bestellung innerhalb einer Woche widerrufen kann. Name: ___________________________________________ Vorname: ___________________________________________ Straße: ___________________________________________ PLZ: ___________________________________________ Wohnort: ___________________________________________ Datum: ___________________________________________ Unterschrift: ___________________________________________ Bestellung einsenden an: Franz Krieger, M.L. Kingstr. 44, 6471 XK Eygelshoven/Niederlande Seite 10 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Club-Schau 2004 Landesgruppe NRW des NCE Termine 2005 1. Januar 2005 Neujahrswandern für Ausgeschlafene im Kalltal. Treffpunkt Hürtgenwald/Simonskall, Parkplatz. Uhrzeit: 12.00 Uhr. Ausbildung auf dem Hundeplatz Beginn: 26. Februar 2005 Ende: 26. Mai 2005 Der Kurs „Hundeerziehung“ findet nur statt, wenn mindestens 5 Teilnehmer bis zum 31. Januar angemeldet sind. Unkostenbeitrag 30 Euro, zahlbar bei der Anmeldung auf das Konto der Landesgruppe NRW. 16. Mai 2005 Pfingsten (Samstag-Sonntag-Montag): Wasserarbeitstreffen der Neufundländerclubs in der Schweiz. Anforderung der Unterlagen bei der Landesgruppe. 2. Juli 2005 Sommerfest der Landesgruppe NRW. Ort: Vereinsheim auf dem Hundeplatz. Beginn: 14.00 Jugend-Klasse Uhr. Rüden Wir werden in gemütlicher Runde wandern, grillen, klönen und unsere Neufis werden sich freuen, wieder einmal unter ihresgleichen so richtig jagen und spielen zu können. 27. November 2005 Wanderung mit Besuch vom Weihnachtsmarkt in der Eifel. Treffpunkt: Monschau Rohren a.d. Kirche. 3. Dezember 2005 Weihnachtsfeier der Landesgruppe NRW. Sonntag, 20. März 2005 11.00 Uhr - Züchterseminar Vereinsheim Stolberg/ Mausbach. Anmeldung bis 1. März 2005. Alle Anwärter und Züchter sind verpflichtet, mindestens zweimal an einem Seminar teilzunehmen. Zuchtrüdenbesitzer müssen mindestens einmal teilgenommen haben. Liegt eine Teilnahme Bescheinigung nicht vor, kann der Rüde für die Zucht gesperrt werden. 27. März 2005 11.00 Uhr: Osterwandern im Stolberg/Mausbacher Wald. Graf Lacki vom Riffersbach 13.00 Uhr: Gemütlicher Nachmittag im Clubheim. Seite 11 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer-Club für Europa e.V. Aufnahmeantrag (Mitglied im ANCE-EUV e.V.) (Landesgruppe: _________________) Ich, ................................................................................................., geb. .................................................., wohnhaft in (PLZ) ......................., (Ort) ......................................................................................................, (Straße) ......................................................................................................................................................, (Telefon-Nr.) ..........................................................................................., beantrage die Aufnahme in den Neufundländer-Club für Europa e.V. und erkenne hiermit Satzung und Zuchtordnung ausdrücklich an. Beginn der Mitgliedschaft: ............................................. 20.......... Art der Mitgliedschaft: O Vollmitglied O Familienmitglied ..................................................., geb. .......................... O Familienmitglied ..................................................., geb. .......................... O Familienmitglied ..................................................., geb. .......................... (Ort) ............................................ (Datum) .................................. (Unterschrift)...........................….......... (Ich bin damit einverstanden, dass alle meine Daten EDV-mäßig gespeichert werden.) Eine Kündigung ist nur schriftlich an den Vorsitzenden des NCE e.V. mit einer Frist von mindestens 3 Monaten zum Jahresende möglich.) Mitgliedsbeiträge zur Zeit: Vollmitglied mit Zeitung Vollmitglied ohne Zeitung Familienmitglied über 18 Jahre Familienmitglied unter 18 Jahre Familienmitglied zwischen 18-25 Jahre (Azubi) Einmalige Aufnahmegebühr: € 52,00 € 36,00 (nur in Ausnahmefällen) € 13,00 € 6,00 € 6,00 € 13,00 Rasse und Name des Hundes .....................................................................(Angabe nicht unbedingt erforderlich) O O Ich überweise den jeweils gültigen Mitgliedsbeitrag auf das Konto der entsprechenden Landesgruppe im NCE e.V. bis spätestens einen Monat nach Beginn der Mitgliedschaft. Danach jährlich im Januar (vom Ausland zuzüglich € 7,70 Bankgebühren) - die entsprechende Kontonummer wird mitgeteilt. Ich nehme am Lastschriftverfahren teil (siehe unteren Abschnitt). (Zutreffendes bitte ankreuzen) EINZUGSERMÄCHTIGUNG (nur möglich von deutschem Postgiro- oder Bankkonto) Ich ermächtige hiermit den Neufundländer-Club für Europa e.V., den jeweils gültigen Jahresbeitrag von meinem folgenden Konto abzubuchen (die Einzugsermächtigung ist jederzeit widerruflich): (Konto-Nummer) .................................................. (Bankleitzahl) .............................................................. (Name und Sitz der Bank) ......................................................................................................................... (Kontoinhaber) ......................................................................................................................................... (Ort) .......................................................................................... (Datum) .................................................. (Unterschrift) ............................................................................................ (Vor- und Nachname) Einsenden an: Neufundländer-Club für Europa e.V. Franz Krieger Martin-Luther-Kingstraat 44, NL-6471 XK Eygelshoven Seite 12 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Club-Schau 2004 Nachlese der Weltausstellung - Bericht vom Richterobmann Die 1. Weltsiegerschau des ANCE 2004 wurde ausgerichtet vom NCE-Neufundländerclub für Europa. Der Ablauf des Richtens wurde aus Gründen der Fairness zum Wohle aller ausgestellten Neufundländer in diesem Jahr geändert, und zwar wie folgt: - Der amtierende Richter erstellte genau wie in vergangenen Jahren den Richterbericht und vergab die Formwertnote für die einzelnen Hunde. - Die Platzierung der Neufundländer wurde dann von 3 Richtern vorgenommen. - Alle Neufundländer mit den höchsten Formwertnoten in den einzelnen Klassen mussten sich diesen 3 Richtern stellen und wurden von diesen mit Zahlen zwischen 1 – 4 bewertet. - Die Höhe der erhaltenen Punkte war entscheidend für die Platzierung der Hunde, höchste Punktzahl Platz 1 usw. Diese neue und gerechtere Art der Platzierung wurde von den Ausstellern begeistert aufgenommen. Die neue Art der Platzierung werden wir auch für die Zukunft beibehalten, weil damit ausgeschlossen wird, dass amtierende Richter ihren persönlichen Neufundländertyp oder dessen Besitzer favorisieren. Das Richten ist für alle überschaubarer und gerechter geworden. Walter Prost, Richterobmann Seite 13 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Nr. 39 - Heft 4/04 Club-Schau 2004 Weltsiegershow 2004 A m Morgen des 22. August 2004 war es endlich soweit: Auf dem Übungsgelände des NCE versammelten sich am Sonntag zur „Weltausstellung 2004“ die schönsten Neufundländer des Vereins gemeinsam mit ihren stolzen Besitzern. Erbarmungslos knallte die Sonne an diesem Tag vom Himmel herab und ließ die Temperaturen bis ins Unerträgliche ansteigen. Doch dies änderte nichts an der Tatsache, dass gekämmt und gebürstet wurde, was das Zeug hielt. Jeder hoffte insgeheim auf einen Titel und Pokal. Dieses Interesse teilten die Hunde mit ihren Besitzern jedoch nur im entfernten Sinne, denn sieJugend-Klasse fieberten wohl eher dem Inhalt Hündinnen der Pokale entgegen, denn diese stecken voller Leckereien. Doch da es genau so viele Pokale wie teilnehmende Hunde gab, konnten sich alle schon im Vorfeld freuen. Als es dann soweit war und der erste Neufundländer den Ring betrat, schauten alle Augen in seine Richtung und lauschten gespannt Walters richtender Stimme. Im weiteren Verlauf der Show merkten die meisten Besitzer doch bald, dass es doch nicht ganz so leicht ist, seinen Hund richtig zu präsentieren und die Vorzüge hervorzuheben. So Seite 14 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Club-Schau 2004 schallte es die ganze Zeit: „Steh!“, „Bleib!“, „Brav!“. Und es wurden die Beine gerichtet und der Kopf positioniert. Doch egal, was Frauchen und Herrchen mit dem Hund auch veranstaltete und von ihm verlangte, alle Neufis ertrugen die Prozedur geduldig und genügsam. Was mal wieder das vorbildliche Gemüt dieser Rasse verdeutlicht. Von Jung zu Alt, über Klein nach Groß. Ob kurz- oder langhaarig, schwarz, hellbraun, dunkelbraun, schwarzweiß oder grau, selbst die seltensten Neufundländer waren an diesem Tag in der Eifel anzutreffen. Doch die enorme Vielfalt war nicht nur bei den Hunden zu erkennen, denn auch die Hundebesitzer füllten ein breites Spektrum aus. Auch hier war jede Altersgruppe vertreten. Einige von ihnen reisten sogar von weit her an nur um dieses einmalige Erlebnis mit zu erleben. Andere wohnten ganz in der Nähe des Austragungsortes. - Es wurden Erfahrungen ausgetauscht, Tipps weitergegeben, getrunken und gespeist. Seite 15 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Nr. 39 - Heft 4/04 Club-Schau 2004 Während der Show hatten die übrigen Neufundländer, bis zur ihrem Aufruf in den Ring, genügend Zeit ausgelassen mit ihren, ihnen ebenbürtigen, Artgenossen herumzutollen. Einige genossen aber auch einfach nur die Sonne und ließen sich diese auf den Pelz scheinen oder genossen einfach nur die Streicheleinheiten ihrer Herrchen und Bewunderer. Bevor sich der Tag dann dem Ende näherte, durften die jüngsten Vereinsmitglieder noch ihre Talente unter Beweis stellen. Beim „Kinderhandling“ zeigten die Kinder, wie gut sie mit ihren Hunden zurecht kamen. Natürlich gab es auch für die Kleinen am Ende einen Pokal. Seite 16 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Club-Schau 2004 Dann kam es schließlich zur offiziellen Siegerehrung. Die Freude war bei allen riesig. Hierbei war nicht entscheidet, welchen Platz man sich „erkämpft“ hatte, sondern vielmehr das Gefühl teilgenommen zu haben. Es war einfach nur ein wunderschöner Tag, für Mensch und Tier. Zum Ende möchte ich mich nochmals für den tatkräftigen Einsatz aller Organisatoren, die dieses einmalige Ereignisses geplant und verwirklicht haben, recht herzlich bedanken. Schon heute freue ich mich auf die nächste Neufundländershow und vielleicht ist es ja dann auch möglich, dass diesmal alle Neufis des Vereins zusammenkommen und einen schönen Tag gemeinsam verbringen können. Jana Schütz Seite 17 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Nr. 39 - Heft 4/04 Unsere neuen Mitglieder! Nachfolgende Personen haben bis zum 1. November 2004 die Mitgliedschaft im NCE e.V. beantragt. Sie haben die Mitgliedschaft erworben, wenn innerhalb von 4 Wochen nach Erscheinen dieser Zeitschrift kein begründeter Einspruch seitens der Mitglieder gegen die Aufnahme bei der Vorsitzenden des NCE e.V. eingegangen ist. Name, Vorname Landesgruppe Delvos, Eva-Maria NRW N NE C E C Stellen Sie sich vor, Ihre Werbung Name, Vorname N E C wäre hier abgebildet! Der Erfolg könnte p... fundi...g sein!! Einige Preisbeispiele: Umschlagseite: 1/1 Seite: Euro 100,00 alle anderen Platzierungen: 1/1 Seite Euro 50,00, 1/2 Seite Euro 30,00 1/3 Seite Euro 20,00, 1/4 Seite Euro 15,00 Bei einer Platzierung Ihrer inhaltsgleichen Anzeige in 4 aufeinanderfolgenden Ausgaben: 25% Rabatt (= +1 gratis) Seite 18 Landesgruppe Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Rechtsprechung Im Namen des Volkes .... Tierschutzbelange vor Gericht Um so aktuell wie möglich zu bleiben, bittet die Redaktion des ECHO um Ihre Mithilfe: Sollten Sie in der einen oder anderen Publikation auf Gerichtsurteile stoßen, die hier in diese Rubrik passen und der Meinung sein, dass eine Veröffentlichung von Interesse für unsere Hundeliebhaber sei, so schicken Sie uns diese Urteile mit der Angabe der Quelle an die Anschrift der Redaktion (siehe Impressum). Schon jetzt bedanken wir uns für Ihre Mitarbeit. Versicherungsrecht - Die Tierkrankheitsschadenklausel Das Oberlandesgericht Oldenburg musste über einen Fall entscheiden, in dem eine Frau ihre Haftpflichtversicherung verklagt hatte. Die Frau hatte an einen Landwirt zwanzig tragende Sauen geliefert, die mit einer Krankheit infiziert waren, wodurch der gesamte Viehbestand des Landwirts verseucht wurde. Die Frau musste Schadensersatz an den Landwirt leisten und verlangt nun Regress von ihrer Haftpflichtversicherung. Laut Vertragsbedingungen sind jedoch die Sachschäden nicht umfasst, die durch Krankheit der dem Versicherungsnehmer gehörenden Tiere entstanden sind. Das OLG hatte nun die Rechtmäßigkeit dieser Klausel zu überprüfen und kam zu dem Ergebnis, dass die entsprechende Klausel der Inhaltskontrolle standhält und damit rechtens sei, die Versicherung musste also für den Schaden nicht aufkommen. OLG Oldenburg, 2 U 2/00 Die geöffnete Stalltür Zwei Herren wollten sich einen Bauernhof ansehen und vereinbarten einen Termin mit dem Landwirt. Zur vereinbarten Zeit konnten sie jedoch den Landwirt nicht finden. Sie wollten sodann im Viehstall nachsehen, obwohl sich an diesem ein Schild befand, dass der Eintritt nicht gestattet sei. Als sie die Stalltür öffneten, konnte ein Rind entfliehen. Das Tier hat sodann einen erheblichen Schaden verursacht, für den nunmehr der Bauer in Anspruch genommen wurde. Das Landgericht Osnabrück wies die Klage ab, weil die beiden Herren unbefugt die Stalltür geöffnet hätten und der Bauer deshalb für die Gefahr nicht einstehen müsse. Das Oberlandesgericht Oldenburg sah dies jedoch anders und gab der Klage statt. Es führte aus, dass der Bauer damit rechnen musste, dass die beiden Herren ihn suchen würden und trotz des Verbotsschildes die Stalltür öffnen würden. Selbst wenn der Sachverhalt nicht vollends aufzuklären wäre, ginge dies zu Lasten des Tierhalters, er müsse also haften. OLG Oldenburg, 5 U 36/99 Wer ein Haustier besitzt - muss das Tier seiner Art und Bedürfnissen entsprechend angemessen ernähren, pflegen und verhaltensgerecht unterbringen und - darf die Möglichkeit des Tieres zur artgemäßen Bewegung nicht so einschränken, dass ihm Schmerzen oder vermeidbare Leiden oder Schäden zugefügt werden. Bei einem Verstoß gegen diese Auflagen kann Ihnen das Tier von der Tierschutzbehörde weggenommen werden. (§ 16 a Tierschutzgesetz) Seite 19 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Nr. 39 - Heft 4/04 Einladung zur Jahreshauptversammlung der Landesgruppe Nordrhein/Westfalen des NCE Termin: Sonntag, den 20. Februar 2005, 15.00 Uhr Ort: Gaststätte „Zum Alten Rathaus“º (Stammtisch–Lokal) Eschweiler Dürwiß Jülicherstr 179, Tel.: 02403/52119 Tagesordnung: 1) Begrüßung der Mitglieder 2) Berichte: a) Landesgruppenleiter, b) Schatzmeister, c) Kassenprüfer. 3) Entlastung des Schatzmeisters. 4) Wahl der Delegierten für die Delegiertenversammlung des NCE in 2005. 5) Behandlung schriftlicher Anträge an die Landesgruppe. 6) Verschiedenes, Aktivitäten, Ausbildung unserer Neufis, Prüfungen, Wasserarbeit. Schriftliche Anträge müssen bis zum 10. Februar beim Landesgruppenleiter vorliegen. Alle Anträge müssen die Belange der Landesgruppe betreffen. Liebes Mitglied, wenn Du also einen Vorschlag zu einer Veränderung machen möchtest, bitte ich diesen schriftlich einzureichen. Liebe Mitglieder, ich möchte Sie alle bitten die Versammlung zu besuchen, damit wir gemeinsam die Belange unserer Neufundländer leiten können. Die Gesundheit und das Wesen unserer Neufundländer sollte allen Besitzern am Herzen liegen. Mit freundlichem Gruß Walter Prost, Landesgruppenleiter Tel: 02472-2737 - email: walter.prost@prost-net.de Seite 20 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C NEUFIS IN NOT Liebe Neufundländerfreunde, hiermit möchte ich nochmals allen danken, die im Jahr 2004 für unsere heimatlosen Bären eine Spende an mich übergeben oder auf das Konto eingezahlt haben. Fünf Neufundländern konnten wir eine gute neue Heimat vermitteln. Auch unser Problemfall Balou, ca. 9 Jahre alt, voller Hautallergien und abgemagert auf 37 kg, seit drei Jahren im Tierheim Niederaußem konnten wir jetzt in einer guten Familie unterbringen, die bereit ist, die Mühen einer vielleicht länger dauernden Behandlung auf sich zu nehmen. Wir hoffe, dass die Leiden von Balou ein dauerhaftes Ende gefunden haben. Vielen Dank an Fam. Gisbertz für die Übernahme von Balou. Ellen Prost Bild: Balou Seite 21 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Nr. 39 - Heft 4/04 Rückblick Rückblick ins Jahr 2004 L angsam wird der Tag kürzer und das Jahr neigt sich zu Ende. Und wir schauen auf das Jahr 2004 zurück. Wie immer fing es mit der Neujahrswanderung an, kann man das Jahr schöner anfangen als mit Freunden? Und so folgte jeden Monat eine Wanderung. Im Laufe des Jahres konnten wir wieder neue Freunde dazu gewinnen, die in unseren Verein eintraten, um uns bei der Aufgabe, unseren Neufundländer zu fördern, seine Gesundheit und sein gutes Wesen zu erhalten, unterstützen. Sehr erfreulich war auch, dass zumindest in NRW gesunde Welpen geboren wurden und ein gutes Zuhause bekamen. Leider war nicht jede Deckung mit Erfolg gekrönt. So wurden auch dieses Jahr wieder zwei Zwinger beantragt und genehmigt: Nicole und Josef Neicken, Eschweiler/Dürwiß, Zwingername: Bär vom Blausteinsee Silvia und Norbert Goertz, Brüggen/Bracht Zwingername: von Burg Brüggen. Die Zwingerabnahmen waren positiv und wir wünschen den neuen Züchtern viel Glück bei ihrer neuen Aufgabe. Auch stellte ein Vereinsmitglied Antrag auf Ausbildung zum Zuchtwart, so dass wir in der Zucht für 2005 positive Erwartungen hegen. Leider hatten wir aber auch wieder Fundis in Not, doch durch den liebevollen Einsatz von Ellen und Walter Prost bekamen auch sie nach kurzer Zeit ein gutes Zuhause mit der Hoffnung, dass sie da ihren verdienten Lebensabend verbringen können. Bei der Jahreshauptversammlung wurde eine neue Vorsitzende gewählt, und wir hoffen dass Frau Runge, die ein großes Herz für Neufundländer hat, die Vereinsarbeit als Vorsitzende positiv weiterführt. Der frühere Vorsitzende Franz Krieger wurde von den Mitgliedern zum Ehrenvorsitzenden gewählt. Die Zuchtbuchstelle wurde durch Antje Flöing neu besetzt. Seite 22 Und weiter geht’s mit ein paar Höhepunkten: Ostersonntag nach der Wanderung wurde bei nasskühlem Wetter die Grillsaison auf unserem Ausbildungsplatz eröffnet. Während die Großen fürs Feuer sorgten, gingen die Kleinen auf Eiersuche, denn der Osterhase hatte viel abgelegt, so mancher Fundi hätte gern mit gesucht. Weiter ging es mit dem Sommerfest, einem gemütlichen Treffen bei gutem Essen und Getränken, wo die neuesten Schandtaten von unseren Fundis (als ob sie je was machen würden) ausgetauscht wurden. So gab es auch wieder Kinderspiele und eine Versteigerung für Fundis in Not, so dass man abends nach einem schönen Tag gutgelaunt nach Hause fuhr. Doch der größte Höhepunkt war wohl die Weltausstellung! Schon früh kamen die ersten Fundis und bis neun Uhr waren alle Fundis mit ihren Besitzern da. Es war eine Augenweide, die herrlichen Tiere zu sehen, jeder für sich war eine Schönheit und alle Farben waren vertreten. An dieser Stelle möchten wir allen Helfern für ihre Arbeit danken. Sicher sah man nicht immer, was für eine Leistung dahinter steckte, aber man spürte die Liebe, mit der sie gemacht wurde. Danke! Jetzt kommt noch die Weihnachtswanderung und der Ausklang mit der Nikolausfeier und somit ist das Jahr fast zu Ende. Hier an der Stelle möchten wir kurz verweilen und an die denken, die unseren Verein bereichert haben und doch so früh gehen mussten, aber in unserer Erinnerung leben sie weiter. Und so lasst uns mit unseren Fundis auf ein schönes neues Jahr 2005 schauen. Allen Neufundländerfreunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Die Meute von Burg Brüggen Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Gesundheit Anal-Fissur Was ist eine Analfissur? F issur (lateinisch) heißt: Spalte, Furche, Ein riss. Eine Analfissur ist ein schmerzhafter Haut-Schleimhaut-Einriss der Aftergegend, der bis an den inneren Analsphinkter (-schließmuskel) reicht. aus der Darmflora infiziert. Vermutlich hindern auch Entzündungsprozesse bei der Wundheilung. Eine Analfissur ist ein Längsriss der Schleimhaut im Bereich des äußeren Enddarms. Durch die Gefahr zur Entzündung und einer unvollständigen Abheilung sprechen Mediziner auch von einem Ulkus (Geschwür). Bei einer Analfissur sind alle Untersuchungen schmerzhaft. Eine Spiegelung des Enddarms (Proktoskopie) wird, sofern eine Analfissur vorliegt, nur unter Narkose vorgenommen. Analfissuren gehören zu den Enddarmerkrankungen. Es gibt die akute und chronische Analfissur. Symptome werden oft als Zeichen von Hämorrhoiden fehlgedeutet. Das Geschwür wird heute meist in einer Kurznarkose entfernt (Fissurektomie). Dabei bleibt der Schließmuskel vollständig erhalten. Nur wenn als Komplikation bereits eine Fistel entstanden ist, werden oberflächliche Anteile des Schließmuskels aufgespalten. Aufgabe des Enddarms ist es, Kot und Gase abzuleiten. Ein komplizierter Muskelapparat bewerkstelligt dies, speziell durch den inneren Schließmuskel (Musculus sphinkter ani internus), dessen kleinere Öffnung den Anus umschließt. Dieser Muskel steht ständig unter Spannung, die vom vegetativen Nervensystem immer den momentanen Bedürfnissen der Verdauung und Ausscheidung angepasst wird. Dieser innere Sphinktermuskel ist im Gegensatz zum äußeren nicht beeinflussbar. Die Ursache für eine Analfissur ist noch nicht bekannt. Fest steht lediglich, dass ein erhöhter Sphinktertonus an der Entstehung der Krankheit beteiligt ist. Es wird vermutet, dass auch ein harter Stuhl, ein Hämorrhoidalleiden oder anhaltender Durchfall zu Schäden an der Analschleimhaut führen. Die anhaltenden Schließmuskel-Spannung führt zu Durchblutungsstörungen, dadurch heilen die Gewebeschäden schlechter ab. Bei einer chronischen Analfissur bildet sich eine auffällige Hautverdickung in der betroffenen Gegend. Eine chronische Analfissur ist eine offene Wunde, in die ständig Keime gelangen und so Entzündungsprozesse aufrecht erhalten. Dann kann sich eine Analfistel bilden. Dabei formt sich vom Wundherd - durch die Entzündung - ein Kanal, der den inneren Schließmuskel durchbohrt und die Entzündung in das umliegende Gewebe ausbreitet. Im Unterschied zur Fissur ist eine Fistel ein röhrenförmiger Gang, der von einem erkrankten Hohlraum ausgeht und an der Hautoberfläche mündet. Hier eben am Analausgang. Analfissuren sind wegen einer angenommenen Immunschwäche vornehmlich bei Deutschen Schäferhunden bekannt. KW Ist bereits eine akute Analfissur entstanden, wird die normale Wundheilung behindert. Eine Wunde im Analbereich ist dann schnell mit Keimen Seite 23 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Nr. 39 - Heft 4/04 LESERBERICHTE Wer, zum Kuckuck, ist Kieron! H immel noch mal, das schaukelt aber. Mir wird ganz schwummerig, zum Glück hält die Große mich fest und krault mich, das finde ich klasse, wenn es doch nur nicht so schaukeln würde. Die beiden Großen kamen heute in unser Rudel und ich habe so klasse mit Ihnen getobt und so klasse Pippi gemacht, dass sich alle gefreut haben und sie mich gleich mitgenommen haben. Ich bin halt der tollste aus dem ganzen Rudel. Doch wenn die anderen mich jetzt sehen könnten, wurden sie sich kringeln vor Lachen, denn ich sehe bestimmt grün aus, so wie ich mich fühle. Ich hoffe, das hört bald auf. Ich kuschele mich hier nun einfach in die Decke, lasse mich kraulen und warte bis es vorbei ist. Das kann ja nicht ewig so gehen. Ups, da bin ich wohl eingeschlafen. Es hat aufgehört zu schaukeln und die Große turnt hier so ungemütlich rum und redet mit irgendeinem Kieron. Halt, wo willst du denn hin, nimm mich mit! Genau, ich will nicht in diesem Ding alleine bleiben, das schaukelt bestimmt gleich wieder. Und wo gehen wir jetzt hin? Ich habe Durst und Ich will Euch zeigen, wie toll ich Pippi machen kann. Heidenei, ist das toll hier, ein so großes Lager, wem das wohl gehört? Ich setze mich da erst mal hin und warte wer kommt. So, da sitze ich nun, und jetzt? Kein wütender Mops, kein kläffender Pinscher, kein knurrender Neufi? Cool hier bleib ich. Hier ist das super praktisch, ich kann von dem Lager aus direkt an den Trinknapf und gleich daneben ist Futter, was auch noch niemand gefressen hat, das probier ich gleich mal. Mannoman, die beiden Großen scheinen sich über diesen Kieron ja mächtig zu freuen. Die Seite 24 ganze Zeit geht es nur: „Kieron ist so süß, guck mal wie der guckt!“ und „Man der hat aber Durst!“ Ich gehe jetzt mal los und suche diesen komischen Kieron. Aber erst zeige ich denen mal, wie toll ich Pippi machen kann. He, lass mich los, ich wollte dir doch was zeigen, he, hallo so geht das nicht, wenn du mich nicht runter lässt, kommt da nichts raus. Wo willst du den jetzt wieder mit mir hin, ist da der Kieron? He, Großer, lass mich runter und ich zeige dir was ganz Tolles. Ja genau, so ist es gut, war aber auch höchste Zeit. So und nun schaut alle her, hier mach ich jetzt einen Bach hin, so und nun freut euch. Seht ihr, geht doch. Und wofür nun die ganze Aufregung? Wo bin ich hier eigentlich? Das ist ziemlich kalt hier, ich will wieder rein, da ist bestimmt auch dieser Kieron. Kommt mal alle mit, ich zeige euch wo es langgeht. Moment war das hier, ne, oder da? Halt, wo wollt ihr Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent LESERBERICHTE denn hin, nehmt mich mit. Hallo nicht so schnell ich komme ja schon. Genau hier war es, hab ich doch gesagt, hier wäre ich als nächstes lang gegangen. Ich muss jetzt erst mal was trinken, und dann lege ich mich hier auf das Lager und warte dass dieser Kieron vorbeikommt. Guck mal, da liegt ja auch mein blauer Hase, he he, den hatte ich schon bei meinem alten Rudel und niemand durfte mir den wegnehmen. Der riecht auch ganz doll nach Mama. Da drücke ich nun meine Nase rein und warte auf Kieron. „Halt, wer da?“ Ich bin doch tatsächlich eingeschlafen, na sowas. Und da ist gerade etwas an mir vorbeigehuscht, doch so leise, das kann kein Hund gewesen sein. Da schon wieder. „Halt, bist du Kieron?“ Das kleine schwarze Vieh, bleibt aber auch nicht stehen. Ich muss ihn wohl einfangen. Aber erst einmal mache ich tüchtig Pipi. So, das wird sie alle freuen. Und nun gehe ich und suche das kleine Schwarze Ding. Hallo, wo versteckst du dich, ich will doch nur spielen, ich bin ganz lieb ehrlich. Die Großen dahinten sprechen schon wieder von dem Kieron und schütteln den Kopf. Was der wohl wieder angestellt hat, ich möchte es nicht wissen. Ich suche lieber den kleinen schwarzen. Halt, da ist er ja. „He, wie kommst du denn da hoch?“ Er ist kleiner als ich, müsst Ihr wissen, aber klettern kann der prima. Nun kommen die Großen wieder, sie kraulen uns beide und loben den da oben. Er heißt wohl Baghira, wie der Panther im Dschungelbuch. Passt zu ihm. So, ich mache jetzt erst mal ein Nickerchen. Ich melde mich dann bald zurück und wir suchen dann weiter diesen ominösen Kieron. Bis zum nächsten Heft. Janine Pohl „He, ihr Großen, ich glaube ich habe Euren Kieron gefunden. Seht her, er hat ganz tolle lange Haare, die kitzeln so schön.“ Ich verstehe gar nicht, wieso die mit Kieron schimpfen, er hat doch nur still am Kamin gelegen. Ne, dieses Ding kann nicht Kieron heißen, Kieron ist viel böser, so wie die schimpfen. Seite 25 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Nr. 39 - Heft 4/04 Geburtstage Queen und Quenia vom Riffersbach Quenia vom Riffersbach Allen Geburtstagskindern wünschen wir noch einige schöne Jahre mit Ihrer Familie. Ellen und Walter Prost Quindi vom Riffersbach - unten - Seite 26 Nino vom Riffersbach, 11 Jahre - rechts - Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C GALERIE Kassandra von der Wässernach Baily of Grace Seite 27 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Nr. 39 - Heft 4/04 Veschiedenes Kieron in seiner ganzen Pracht (siehe auch Bericht auf S. 24/25) Termin vormerken!! Einladung zum 25-jährigen Zuchtjubiläum vom Riffersbach Großes Familientreffen aller Neufundländer vom Riffersbach am 28.05.2005 ab 14.00 Uhr. Es wäre eine Freude für uns, alle noch lebenden Neufundländer mit dem Namen „vom Riffersbach“ an diesem Jubiläumsfest in StolbergMausbach auf dem Übungsgelände begrüßen zu können. Für das leibliche Wohl von Hund und Herrchen ist gesorgt. Ellen und Walter Prost sowie die Neufundländer vom Riffersbach. Seite 28 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent N E C Weihnachtsgruß Die Ware Weihnacht ist nicht die wahre Weihnacht. Kurt Marti (*1921), Pfarrer und Schriftsteller Der Vorstand des NCE, der Vorstand des ANCE und die Redaktion wünschen allen Mitgliedern und Ihren “Bären” sowie den Inserenten und Abonnenten ein frohes und gesegnetes (wahres) Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 2005 Ilse Runge, Vorsitzende Seite 29 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Nr. 39 - Heft 4/04 Futterparadies BRÖCKER Zustellservice Sonderangebote Hundefutter: Frischfleisch (Pansen, Blättermagen, Herz, Kopffleisch, Magerfleisch, Kalbsknochen) frisch oder gefroren Trockenfutter: Animonda, Bozita, Bosch, Bewi-Dog, Best-Choice, Diana (Dosen: pures Fleisch), Dr. Alders, Doko, Eukanuba, Happy-Dog, Hill´s Science-Diet, Matzinger, Markus-Mühle-Naturhundefutter, Nagot, Nutra-Nuggets, PalMixer, Pal-Multi-Complete, Pedrigree-Advance-Formula, Pro-Plan, Royal-Canin, Bröcker´s Eigenmarke, Hokamix, Velcote, Murnil; Trockenprodukte: Schweineohren, Pansen, Ziemer, Lunge, Herz, Leber, Strossen, Kröpfe, Dörrfleisch, Fisch, Putenhälse, Nasen, Ohrmuscheln, Kauknochen (5cm-32cm) Kaurollen (rot, nature, mix); Zubehör: Leinen, Halsbänder, Ketten, Maulkörbe, Decken, Schlafkörbe, Kämme, Bürsten, Shampoo, Pflegemittel, Spielzeug; Katzenfutter: Frischfleisch (Herz, Leber, Nieren, Magerfleisch); Trockenfutter/Dosennahrung: Animonda, Iams, Futterparadies Bröcker Hill´s-Science-Plan, Royal-Canin; Metzgerstr. 20 (Schlachthof) 52070 Aachen, Tel. 0241-165983 Privat: Inden 02465-3416 Zustellservice: Wir liefern ab 30 Euro frei Haus Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.00-13.00 Uhr, Samstag 07.00-10.00 Uhr AGO “Wohnen und sich wohlfühlen im Herzen der Stadt Eschweiler” Seniorenzentrum Eschweiler Unsere Angebote für Sie: Die Pflegeeinrichtung Langzeit- und Kurzzeitpflege mit Unterbringung in komfortablen Einzel- und Doppelzimmern. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC sowie Kabel- und Telefonanschluss. Den Wohnpark mit barrierefreien Ein- und Zweizimmerappartements. Das Service-Zentrum mit Annehmlichkeiten wie Hausnotruf, Reinigungs- und Wäschedienst, Hausmeisterservice, abwechslungsreicher Vollverpflegung, Restaurant, Friseur und Sozialem Dienst. Individuelle, bewohnerorientierte Betreuung sowie entsprechende Freizeitangebote. Haustierhaltung sowie individuelle Teilmöblierung möglich. Barrierefreiheit im gesamten Haus. Gerne stehen wir Ihnen für ein Beratungsgespräch zur Verfügung. AGO Eschweiler Betriebsgesellschaft für Sozialeinrichtungen mbH Bismarckstraße 29-35, 52249 Eschweiler, Telefon 02403 858-0, Fax: 02403/858-299 Email: ago-eschweiler@t-online.de Seite 30 Nr. 39 - Heft 4/04 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Seite 31 Neufundländer - ECHO für den Kontinent Seite 32 Nr. 39 - Heft 4/04