Heft 10/05 - Ammerndorf

Transcription

Heft 10/05 - Ammerndorf
Nr. 11 / 8. 7. 2011 / 2 6 . Jahrgang
ste
Die näch
Ausgabe
t am
n
i
e
h
c
s
r
e
011
2
i
l
u
J
.
2
2
Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf
mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf
Bürgerstiftung gegründet
AMMERNDORF - Insgesamt acht Gründungsstifter
haben das Grundstockvermögen in Höhe von 52.473,81
Euro eingebracht und am 21.
Juni 2011 die Bürgerstiftung
Ammerndorf gegründet. Noch
kein üppiger Kapitalstock aus
Sicht der Regierung von
Mittelfranken, jedoch soll das
Kapital in den kommenden
Jahren noch weiter anwachsen
und damit eine sichere Basis
bieten zur Stärkung des
sozialen Lebens in Ammerndorf. Deshalb sind weitere Zustiftungen willkommen. Und
bei einer Zustiftung von
mindestens 1.500,- Euro ist
auch die Mitarbeit in der
Stifterversammlung gegeben
(Konto. Nr. 97 96 863, BLZ
762 500 00 Sparkasse Fürth),
wobei auch gerne kleine
Beiträge zur Aufstockung des Kapitalstockes erwünscht sind.
Gewählt wurde von
der Stifterversammlung
der
erste
Stiftungsrat. In diesem
vertreten sind Jürgen
Ackermann,
Udo
Böckl, Thomas GansGrehl, Johann Goß,
Norbert
Reichardt,
Horst Schidel, Gudrun
Schmuck und Elfriede
Schweiger.
Neben
der
finanziellen Unterstützung durch
Zustiftungen oder Spenden ist
auch die ehrenamtliche Mitarbeit
(Zeitspenden)
erwünscht. Und deshalb wurde
der Stiftungszweck bewußt
breitgefächert formuliert, damit
in Zukunft alle Möglichkeiten
gegeben sind.
Der Stiftungszweck der
Bürgerstiftung sieht die „Förderung des bürgerschaftlichen
Zusammenwirkens der Ge-
nerationen in Ammerndorf im
Geist
der
gegenseitigen
Toleranz und Rücksichtnahme“
vor. Wobei als erster Ziel die
Schaffung von seniorengerechten Wohnungen in dem
Projekt „Wohnen Jung/Alt“ geplant ist. Weitere Möglichkeiten der Betätigung für die
Bürgerstiftung ist die JugendFamilien- und Altenhilfe, die
Bildung und Erziehung, die
öffentliche Gesundheits- und
Wohlfahrtspflege und die
Landschaftspflege und des
Naturschutzes. Gefördert durch
die Stiftung könnte auch der
Sport, die Kunst und Kultur,
die Pflege und Erhaltung von
Kulturwerten, die Denkmalpflege sowie die Heimatpflege
und Heimatkunde werden.
Als nächstes Ziel ist die
Anerkennung durch die Regierung erforderlich. Und auch
der Gütesiegel der „Initiative
Bürgerstiftungen“ wird angestrebt.
Nähere
Auskünfte
zur
Bürgerstiftung erhalten Sie im
Ammerndorfer Rathaus von
Bürgermeister Franz Schmuck.
Kreisverkehr voraussichtlich Ende Oktober fertig
CADOLZBURG - Mit dem Bau des Kreisverkehr
am Ortseingang von Cadolzburg an der Staatsstraße
2409 wurde begonnen. Der Baubeginn steht für das
erfolgreiche Ende einer langen Planungsphase. Schon
Ende der neunziger Jahre hatte man, im Rahmen der
Verkehrsplanung als Anbindung für das Entwicklungsgebiet Egersdorf-Nord, an dieser Stelle einen Kreisverkehr geplant. Durch die Einzelhandelsentwicklung
mit der Verlagerung von EDEKA und der geplanten
Ansiedlung von Lidl, Deichmann, DM und Takko, im
nördlichen Quadraten, wurde die Realisierung des
Kreisel eine unabdingbare Forderung der Investoren,
die sich durch städtebauliche Verträge zur Kostenübernahme für diese Erschließungsanlage verpflichteten. Die Kosten für den Kreisverkehr belaufen
sich nach der Beauftragung der Fa. Croner Asphaltbau
immerhin auf 620.000 Euro.
Der Kreisel, mit seinen 40 Metern Durchmesser,
stellt in Bayern eine Besonderheit dar. Um die
Befahrung mit überlangen Schwertransporten, 48
Fortsetzung auf Seite 2
Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
Fortsetzung von Seite 1
Meter lang und 8 Meter breit,
zu gewährleisten, ist die Hälfte
der Mitte des Kreisverkehrs
„überstreichbar“, was es so in
Bayern noch nicht gab, und
auch einige Zeit der Planung
und der Genehmigung durch
das staatliche Bauamt nach sich
zog.
Der Bauablauf sieht vor, dass
erst die östliche Hälfte des
Kreisels gebaut wird, und nach
deren Fertigstellung die westliche Hälfte in Angriff
genommen wird. Auf diese
Weise kann der Verkehr ohne
Umleitung auf den Teiltrassen
weiterfließen.
Erst
im
Spätsommer wird es für ca.
zwei Wochen eine Umleitung
bzw. eine Beampelung der
Baustelle geben, die den Verkehr der Staatstraße über die
Straßen Am Wasserhaus und
die Tiembacherstraße führt.
Zeitgleich wurde auch mit
dem Neubau des EDEKAMarktes begonnen. Die Fertigstellung aller drei Maßnahmen
ist für Ende Oktober diesen
Jahres geplant. Was einen
straffen Bauablauf voraussetzt.
Mitte Mai startete bereits der
Bau des Regenrückhaltebeckens (RRB) unterhalb der
Bebauung der Schafhofstraße,
das der Entlastung des Kanalsystems am Gierersberg dienen
soll. Logistisch sind diese
Baumaßnahmen eine Meisterleistung, da alle Maßnahmen –
Regenrückhaltebecken, Kreisverkehr und Neubau des
EDEKA Marktes - exakt aufeinander abgestimmt werden
müssen. Verantwortlich für die
Bauleitung für den Kreisel und
das RRB zeichnet hier das
Planungsbüro
Baier
&
Schwarzott.
Der Kreisverkehr dient nicht
nur der Erschließung der
Einzelhandelsgeschäfte,
sondern steht vor allem für eine
Verkehrsberuhigung am Orts-
8. 7. 2011
eingang. Gleichzeitig ist es der
erste Schritt einer Anbindung
an das Baugebiet EgersdorfNord bzw. der östlich
gelegenen Ortsteile. Deren
Realisierung durch die Kostenneutralität des Kreisverkehrs
überhaupt erst möglich erscheint.
Unabhängig von einer Umgehung von Cadolzburg, deren
Realisierung mittlerweile im
Straßenbauprogramm des Freistaats Bayern mit erster
Priorität klassifiziert wurde,
trägt der Kreisverkehr dem
ständig steigenden Verkehrsaufkommen in Cadolzburg
Rechnung.
Kirchweih mit vielen Höhepunkten
Bürgermeister Bernd Obst
mit Franz Besendörfer nach
dem Friedgebot
CADOLZBURG - Vier Tage
lang herrschte wiede prima
Stimmung zur diesjährigen
Kirchweih.
Am Freitag zur offiziellen
Kirchweiheröffnung mit dem
Einzug der Kärwaburschen auf
dem Höhbuck war das Festzelt
brechend voll. Die „Moonlights” sorgten für die richtige
Stimmung zum Bieranstich
durch Bürgermeister Bernd
Obst im Festzelt.
Zum bunten Kärwatreiben am
Marktplatz und auf den
Höhbuck kamen viele Besucher aus nah und fern. Die
Feierstunde „Unterm Kärwabaum” am Marktplatz begann
mit dem Einzug der Musikkapelle des Markt Cadolzburg
und dem Aufstellen des 25
Meter langen Kärwabaumes,
gefolgt vom Friedgebot, das
heuer erstmals von Franz Besendörfer, Junior, verlesen
wurde. Danach folgte der
Betz´ntanz der Rossendorfer
Landjugend und das Anschießen der Böllerschützen.
Am Kirchweihsonntag war
zweifelsohne das Brühtrogrennen am Bauhofsweiher der
Höhepunkt. Acht Paarungen
waren vertreten, darunter auch
Bürgermeister Obst mit Marktrat Deeg. Gewonnen hat das
Team des Getränkemarkt
Hacker. Bürgermeister Bernd
Obst und sein Partner hatten
eine auf Sicherheit bedachte
Taktik gewählt und konnten
daher nicht ums Paddeln an die
Spitze eingreifen. Immerhin
blieben beide dadurch fast
trocken.
Gefühlte
1000
Schaulustige drängten sich an
diesem heißen Nachmittag um
den Bauhofweiher um das
Spektakel zu sehen.
Das große Finale der
Cadolzburger Kirchweih klang
mit mit dem Hochfeuerwerk
am Montag aus.
Den Kärwabaum ersteigerte in
diesem Jahr Bürgermeister
Bernd Obst.
Seit 1978 Ihr freundlicher Honda-Händler
Horst Hübler
Zwickauer Str. 4
90522 Oberasbach
Tel. 09 11/69 52 52
Fax 09 11/69 82 38
www.hondahuebler.de
Motorrad- und Kfz-Service
2
Versicherungsbüro Reitstetter & Partner
KFZ Versicherung - Altersvorsorge
Krankenzusatz- und Vollversicherung
Beratung
Betreuung
Finanzierung
Deberndorfer Str. 9 · Langenzenn · Tel. 09101/903 67 70
Schwabacher Str. 173 · Fürth · Tel. 0911/970 90 20
alexander.reitstetter@ergo.de
www.alexander.reitstetter.ergo.de
Ihr Partner in allen Versicherungsfragen!
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Brisantes Verwechslungsspiel im Klosterhof
LANGENZENN - Zum 30jährigen Jubiläum legen die
Klosterhofspiele Langenzenn
mit "Der tolle Tag oder Die
Hochzeit des Figaro" einen geschichtsträchtigen Lustspielklassiker auf.
Die Lebensmoritat mit tiefsinnigem Unterton von Pierre
Augustin Caron de Beaumarchais stammt zwar aus dem
18. Jahrhundert, hat aber auch
knapp dreihundert Jahre später
trotz
Emanzipation
und
Frauenquote nicht an Wahrheit
und Treffsicherheit verloren.
Wegen des zur Schau gestellten
Triumphes eines Dieners über
dessen Herrn wird dem
Schwank sogar die Begründung der französischen
Revolution nachgesagt. Derartige Reaktionen sind in
Langenzenn wohl nicht mehr
zu befürchten, trotzdem zog
bereits die Premiere die
Massen an und so konnte Vorsitzender Roland Schönfelder
eine große Zahl prominenter
Gäste, wie Landrat Matthias
Dießl, Bezirkstagspräsident
Richard Bartsch und den
Fürther Stadttheaterintendanten Werner Müller begrüßen.
Letzterer war geradezu von
Amts wegen da, hatte doch
kein Geringerer als sein
berühmter Vorgänger KraftAlexander, selbst jahrelanger
Regisseur der Klosterhofspiele,
die Spielfassung entworfen.
Jedermo-Autor
Rudolf
Kelchner spielte glanzvoll
überzeichnet den liebestollen
Grafen Almaviva, der mit aller
List und Tücke versucht, sich
an die zukünftige Braut seines
Kammerdieners Figaro, sehr
gut mit einem kraftvollen und
spritzigen Philipp Bartsch besetzt, heranzumachen. Die heiß
begehrte Susanne, charmant
und kokett verkörpert von
Doris Hanslbauer, hat alle
Hände voll zu tun, gemeinsam
mit "Gräfin Rosine" Karin
Bogner dem Schwerenöter das
Handwerk zu legen, ohne dabei
den geliebten Zukünftigen zu
brüskieren. Eine echte Entdeckung ist Klostermaus Helen
Schottenhamml, die süß und
gekonnt die bekannte Hosenrolle des etwas naiven Pagen
Cherubin spielt, dem die
Frauenherzen nur so zufliegen
und der das Verwirrspiel um
Liebe, Lust und Eifersucht
noch
komplizierter
und
atemberaubender macht. Mit
dem stotternden "Dorfrichter"
Dirk Klemesch und dem von
Heinz-Günter Hey brillant dargestellten betrunkenen "Ziegenhirten" kommen auch die
Lachmuskeln auf keinen Fall
zu kurz.
Seit letztem Jahr führt bei
den Klosterhofspielen der
Schweizer Peter Lüdi Regie,
eine Kapazität dieses Genres,
der sich speziell im FreiluftTheaterbereich einen guten
Namen gemacht und Beaumarchais Lustspiel eine persönliche Note beigemischt hat.
Mit Feinsinn und Gefühl, ohne
den Blick auf das Ganze zu
verlieren, hat er eine zu Herzen
gehende Komödie auf die
Bühne gebracht, die sich sehen
lassen kann und die durchaus
mit den Aufführungen professioneller Ensembles vergleichbar ist. So bietet sich dem
interessierten Publikum ein
spannender
und
runder
Boulevard-Abend, der durch
das einzigartige Ambiente im
Klosterhof, ein blumiges und
spielerisches Bühnenbild von
Angela Loewen, musikalische
Zitate Mozarts und knackige,
zeitgemäße Seitenhiebe auf
Politik und Gesellschaft zu
einem runden Erlebnis wird,
das man sich nicht entgehen
lassen sollte.
3
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Tolle Gartenschätze im Landkreis wurden bewundert
Bereits zum vierzehnten Mal
öffneten Bürgerinnen und
Bürger im Landkreis Fürth am
26. Juni ihre „floristischen
Schatztruhen“ und gewährten
Besuchern Einlass in ihre
Gärten. Der „Tag der offenen
Gartentür“ ist die perfekte
Gelegenheit, sich Anregungen
und Tipps für die eigene
Gartengestaltung zu holen und
wird von den Besuchern mit
Begeisterung angenommen,
was auch die stetig steigenden
Besucherzahlen bestätigen.
Die offizielle Eröffnungsveranstaltung fand um 10.30 Uhr
im Garten von Doris und
Gerhard Moezer in Cadolzburg
statt. Das kleine Amphitheater
im ehemaligen Steinbruch bot
den passenden Rahmen dazu.
Zu bewundern gab es neben
einem Sieben-Wege-Labyrinth
in dem parkähnlichen Garten
auch einen Seerosenteich.
Der Garten von Inge und
Peter König in Ammerndorf
zeigte einen mit Flechtzäunen
gesicherten Hanggarten mit
Landrat Matthias Dießl, selbst Kreisvorsitzender der Obst- und Gartenbauvereine, eröffnete den
Tag der offenen Gartentür im kleinen Amphitheater von Doris und Gerhard Moezer in Cadolzburg
Auch im Hanggarten von Inge und Peter König in Ammerndorf
befindet sich ein Seerosenteich
mediterranen Pflanzen und
Kunstobjekten, sowie verschiendenste Sitzplätze.
Ebenfalls in Ammerndorf
konnte bei Brigitte Reichardt
ein terrassierter Ziergarten mit
Aussicht auf das Biberttal besichtigt werden. Gedanklich
wurde man beim Betrachten
des Bachlaufen mit Elementen
im Ostseeflair in den hohen
Norden versetzt.
Ein paar Kilometer weiter
öffneten Linda und Walter
Lindl in Großhabersdorf-Fernabrünst die Pforten ihrer
Gartentür für interessierte
Gartenfreunde.
Neben
zahlreichen selbst gezogenen
und bunt blühenden Sommer-
4
blumen konnte man dort einen
artenreichen Gemüsegarten mit
vielen Erdbeerpflanzen bestaunen. Blickfang war auch
das bepflanzte Rondell in der
Rasenmitte.
Bei bestem Sommerwetter
wurde das Angebot zum Einblick in die verschiedensten
Gestaltungsarten von den
Bürgern gerne angenommen.
Der
ein
oder
andere
Hobbygärtner holte sich Tipps
und Anregungen für den heimischen Garten.
Organisiert und betreut wurde
die
Veranstaltung
vom
Kreisfachberater Lars Frenzke
mit Unterstützung der örtlichen
Gartenbauvereine.
Seniorengerechter Ziergarten mit Ostseeflair bei Brigitte
Reichardt in Ammerndorf
Zahlreiche selbst gezogene Sommerblumen im Garten von
Linda und Walter Lindl in Fernabrünst
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Altgerätesammlung
Bekanntmachung des
Marktes Ammerndorf
www.ammerndorf.de
Nachbarschaftshilfe
Tel. 0170-48 64 500
Babysitterdienst
Tel. 0175-74 41043
Mehrgenerationenhaus
Tel. 570 425
Selbsthilfegruppen
Tel. 0173-590 8800
Melde- und Störungsstelle der
Gemeindewerke Ammerndorf für die Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung
Tel. 0 91 27 / 95 55 0
Standesamtliche Nachrichten
Eheschliessung
Erika Konietzny und Gerhard Hoffmann
am 20.06.2011
Zum Geburtstag gratulieren wir
Margarete Stoldt
75 Jahre
am 13.07.2011
Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir
dem Ehepaar Volkmar und Helga Piepereit
am 20.07.2011
Zum 55. Hochzeitstag gratulieren wir
dem Ehepaar Willibald und Martha Weis
am 21.07.2011
Möchten Sie in unserem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsjubilaren nicht genannt werden, benachrichtigen Sie uns bitte rechtzeitig, d.h. mindestens 6 Wochen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus der
Liste nehmen können.
Veranstaltungen - Termine Juli 2011
11.07.
11.07.
11.07.
13.07.
16.07.
17.07.
18.07.
18.07.
20.07.
25.07.
25.07.
25.07.
26.07.
Kindergartenausschusssitzung 18.30 Uhr Kindergarten
Spatzennest
CSU öffentliche Fraktionssitzung bei Geißelbrecht 20.00 Uhr
SPD öffentliche Fraktionssitzung Gasthof „Zur Sonne“ 20.00
Uhr
Evang. Kirche: Seniorenkreis im Gemeindehaus 14.00 Uhr
10jähriges Jubiläumskonzert New Voices, 19.30 Uhr
Rudelshof
Evang. Kirche: Gottesdienst zur Kirchweih in Neuses 9.30 Uhr
Kindergarten Spatzennest: Traktorfahrt der Vorschulkinder
Markt Ammerndorf Gemeinderatsitzung FF-Haus 19.30 Uhr
Evang. Kirche: „Fitte Birne“ im Gemeindehaus 9.30 Uhr
Kindergartenausschusssitzung 18.30 Uhr Rathaus
Werkausschusssitzung 20.00 Uhr Rathaus
Evang. Kirche: Kirchenvorstandssitzung im Jugendheim 19.30
Uhr
Sitzung Sozialausschuss 18.30 Uhr MGH
Das Fundamt gibt bekannt
GEFUNDEN: 1 Fahrrad
Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner,
Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgt
nach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Landratsamtes Fürth.
Für den Abholtermin Dienstag, 26.07.2011, bittet das Landratsamt
Fürth um Anmeldung bis spätestens Donnerstag 21.07.2011. Tel.:
0911/9773-1434, -1436, -1438.
MehrGenerationenHaus Markt Ammerndorf
Programm - Juli:
04.07.2011 / 11.07.2011 / 18.07.2011 / 25.07.2011
Montag
11-16 Uhr
Schulkindbetreuung
Montag
12-13 Uhr
Mittagessen für Jedermann
Montag
16-17 Uhr
Förderzeit für Schüler der 4. Klasse
05.07.2011 / 12.07.2011 / 19.07.2011 / 26.07.2011
Dienstag
11-16 Uhr
Schulkindbetreuung
Dienstag
12-13 Uhr
Mittagessen für Jedermann
Dienstag
14-17 Uhr
Offener Treff im Dreschmaschinenhaus
06.07.2011 / 13.07.2011 / 20.07.2011 / 27.07.2011
Mittwoch
11-16 Uhr
Schulkindbetreuung
Mittwoch
12-13 Uhr
Mittagessen für Jedermann
Mittwoch
16-17 Uhr
Förderzeit für Schüler der 4. Klasse
07.07.2011 / 14.07.2011 / 21.07.2011 / 28.07.2011
Donnerstag 11-16 Uhr
Schulkindbetreuung
Donnerstag 12-13 Uhr
Mittagessen für Jedermann
01.07.2011 / 08.07.2011 / 15.07.2011 / 22.07.2011 / 29.07.2011
Freitag
11-16 Uhr
Schulkindbetreuung
Freitag
12-13 Uhr
Mittagessen für Jedermann
Freitag
13-17 Uhr
Elternberatung
24.07.2011
Sonntag
10-13 Uhr
Familienbrunch
Büro- Öffnungszeiten:
Montag
10-18 Uhr
Freitag
11-18 Uhr
weitere Angebote:
Buchtauschbörse
Babysitterdienst
Nachbarschaftshilfe
während der Öffnungszeiten des MGHs
Telefon: 0175/ 74 41 04 3
Telefon: 0170/ 48 64 50 0
Meisterbetrieb mit eigener Reparaturwerkstatt
Ihr kompetenter Partner für Computersysteme, Netzwerk-,
EDV-Anlagen, Webdesign, Telefon-, SAT-Anlagen, TV-Video-HiFi
An der Bleiche 9
90579 Langenzenn
Tel. 09101/9 9590
www.flory-electronic.de
www.shop-langenzenn.de
Über 600 m² Ausstellungsfläche
Beratung und Verkauf
Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr
und 14.30 - 19.00 Uhr
Sa 11.00 - 16.00 Uhr
Jahnstr. 31 • 90513 Zirndorf
Tel. 09 11 / 6 58 90 36 • Fax 09 11 / 6 58 90 38
www.fliesen-atelier-roberto.de
5
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
Chor aus Tansania zu Gast
Botschaften, die damit verbunden sind“, sagte Landrat
Matthias Dießl. Durch eine
Präsentation gab er den Gästen
aus Afrika einen kurzen Einblick in die deutsche Kommunalverwaltung. Danach gab
der Chor im Foyer des Landratsamtes eine kleine Kostprobe seines musikalischen Repertoires.
Wie Dekan Elisa Kileo
erläuterte, wollen die Sängerinnen und Sänger mit ihren
Auftritten die Begeisterung der
tansanischen Christen für den
Glauben weiter geben. Bei den
ersten Konzerten in Roßtal und
beim
Gemeindefest
in
Ammerndorf berichteten sie
auch über ihren Alltag und ihr
Land. Die Massai unter den
Chormitgliedern erzählten von
der besonderen Kultur ihres
Hirtenvolkes
und
trugen
spezielle Massai- Lieder vor.
Weitere Konzerte im Landkreis finden am 9. Juli um 13
Uhr beim Milchhausfest in
Oberweihersbuch und am 13.
Juli um 19 Uhr in Cadolzburg
statt.
Die Partnerschaft mit dem
Dekanat Siha lebt insbesondere
von den direkten Kontakten.
Auf diese Weise werden die
gegenseitigen Freuden und
Nöte kennengelernt sowie
vieles über den jeweils anderen
Alltag und die Kirchengemeinde erfahren. Die Partnerschaft
zwischen
den
Dekanaten Fürth und Siha besteht seit 1995. Von Fürth aus
werden unter anderem eine
Kranken- und eine MutterKind-Station
sowie
ein
Waisenkinder-Projekt unterstützt. Die medizinische Ver-
GROSSHABERSDORF (jm)
Die katholische Kirchengemeinde lädt am 10. Juli 2011
herzlich zu ihrem Pfarrfest ein,
an dem gleichzeitig das 40-jährige Priesterjubiläum von Pater
Hans Mader S. J gefeiert wird.
Die Veranstaltung beginnt um
10.30 Uhr mit einem Festgottesdienst
und
anschließendem Stehempfang.
Danach kann im Pfarrgarten zu
Mittag gegessen werden. Auch
für Unterhaltung ist gesorgt: Es
gibt ein Quiz für Jung und Alt
sowie ein Kinderprogramm.
Abendspaziergang
AMMERNDORF - Am Mittwoch, den 3. August 2011 lädt
der Heimat- und Gartenbauverein Ammerndorf e. V. zu
einem Abendspaziergang in
Berching ein.
Kachelöfen
6
sorgung sowie die Infrastruktur
in Siha sind ebenfalls sehr
schlecht. Das Dekanat Fürth
unterstützt die Region, damit
sich die Menschen in den
armen Gemeinden Nahrungsmittel und Saatgut beschaffen
können.
Das Dekanat Fürth freut sich
daher über jede Spende zu
Gunsten der Partnerschaft.
Spenden können über das
Gabenkonto des jeweiligen
Pfarramtes oder über das
Spendenkonto „Siha“ des
Kirchengemeindeamtes Fürth
bei der Sparkasse Fürth (Konto
59485, Bankleitzahl 76250000)
eingezahlt werden. Weitere
Informationen, wie in Siha geholfen werden kann, gibt es bei
Pfarrer Matthias Kietz unter
der Telefonnummer 09127 /
9760 oder bei Dagmar Pirner
unter Telefon 0911 / 751757.
„Ich danke allen, die an dieser
Partnerschaft aktiv mitarbeiten.
Der Besuch der Gäste aus
Tansania lässt uns mit anderen
Augen auf den afrikanischen
Kontinent blicken“, sagte Matthias Dießl - und meinte zum
Abschluss: „Kwa heri si Landkreis Fürth - Auf Wiedersehen
im Landkreis Fürth.“
Pfarrfest mit
Priesterjubiläum
Kaminöfen
ZIRNDORF - Landrat Matthias Dießl begrüßte den Chor
des Fürther Partnerdekanats
Siha (Tansania) im Landratsamt in Zirndorf im Rahmen
eines kleinen Empfangs. Vom
23. Juni 2011 bis 16. Juli 2011
ist der Chor zu Gast. Die zwölf
Sängerinnen und Sänger,
darunter auch einige Massai,
werden
während
ihres
dreiwöchigen Aufenthalts in
einem Gästehaus in Roßtal
wohnen. Mehrere Auftritte sind
im Landkreis Fürth und in der
Region geplant.
Landrat Dießl freute sich besonders, dass er aus Siha den
dortigen Dekan Elisa Kileo und
seinen Stellvertreter, Pfarrer
Cryson Munisi, begrüßen
konnte. Seitens des Dekanats
Fürth nahmen Almut Held,
Dekanin des Dekanats Fürth,
Matthias Kietz, Dekanatsmissionspfarrer, und Dagmar
Pirner, Missions- und Partnerschaftsbeauftragte des Dekanats Fürth, am Besuch in der
Bibertstadt teil.
„Herzlich Willkommen im
Landkreis Fürth. Ich wünsche
ihnen hier bei uns spannende
und ebenso interessante Begegnungen. Zugleich freuen
wir uns auf ihre Musik und die
8. 7. 2011
Neben einer Stadtführung und
Einkehr wird auch eine Schifffahrt von Berching nach Beilngries gemacht. Abfahrt mit dem
Bus ist um 15.00 Uhr am
Bahnhofsplatz in Ammerndorf.
Hügelauweg 10
90579 LangenzennLaubendorf
Telefon 0 91 02/10 09
Fax 0 91 02/28 21
www.osswald-ofenbau.de
ofen-rudi@t-online.de
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Bekanntmachung der
Gemeinde Seukendorf
Zum Geburtstag gratulieren wir
Die Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgern
recht herzlich zum Geburtstag:
10.07.11
18.07.11
Frau Margareta Amm
Herrn Herbert Kirchner
„Pisendel & Freunde“
85. Geburtstag
75. Geburtstag
Geburten in Seukendorf
13. Mai 2011:
Jan Werner Fabian, Eltern: Anja Spilling-Holland und
Andreas Holland
Sterbefälle in Seukendorf
30.05.2011
05.06.2011
Anja Spilling-Holland verstorben in Fürth
Anna Lindner verstorben in Fürth
Veranstaltungen Seukendorf
Juli
So
Mo
11.07.
14.00 Uhr
Kath. Pfarramt St. Otto
Pfarrgartenfest
AWO Senioren-Zusammenkunft in Seukendorf
Sa
16.07.
Einlass
18.00 Uhr
Beginn
19.00 Uhr
21.07.
19.30 Uhr
Gesangverein Seukendorf
und Singing Kids
Konzert mit anschließender
Sommerserenade im
Gasthaus "Zum Schinkenwirt"
Freie Wähler Stammtisch im Otto Hegendörfer
Gasthaus "Zum Schinkenwirt" 0911 / 75 52 07
Do
10.07.
Kath. Pfarramt
09103 / 79 73 59
Ingrid Wrede
0911 / 75 42 79
Helga Oppelt
0911 / 75 54 31
Heidi Burger
0911 / 756 86 99
Walter Meder
0911 / 75 59 04
CADOLZBURG - Im außergewöhnlichen Ambiente des
„Neuen Schlosses“ der Cadolzburg findet am 23. Juli 2011 um
19:30 Uhr ein besonderer Konzertabend statt: Die PisendelGesellschaft Cadolzburg feiert
ihr 20-jähriges Bestehen mit
dem Jubiläumskonzert "Pisendel & Freunde". Johann-Georg
Pisendel wurde 1687 in
Cadolzburg geboren und gilt
als einer der bedeutendsten
deutschen Violinvirtuosen des
Spätbarock. Unter der Leitung
von Bernd Müller präsentiert
das
Kammerorchester
KlangLust! neben Pisendel‘s
Violinkonzert in F-Dur Werke
seiner engsten Weggefährten
und Freunde wie Antonio
Vivaldi,
Georg
Philipp
Telemann,
Carl
Philipp
Emanuel und Johann Sebastian
Bach.
Weitere Informationen unter
www.pisendel.de. Kartenvorverkauf im Cadolzburger Rathaus unter 09103/509-36 und
an der Abendkasse.
10 Jahre New Voices
AMMERNDORF - Der
Gospelchor New Voices aus
Ammerndorf feiert dieses Jahr
sein 10-jähriges Bestehen. Im
Jahr 2001 wurde der Chor unter
der Leitung von Karin Bayer
mit gerade mal einer Hand voll
Sängern ins Leben gerufen. Im
Laufe der Jahre ist der Chor auf
über
dreißig
Mitglieder
angewachsen und verfügt über
ein ansehnliches Repertoire an
Pop- und Gospelsongs. Am
16.07.2011 um 19.30 Uhr laden
die New Voices herzlich ein zu
ihrem Jubiläumskonzert mit
Band. Veranstaltungsort ist die
Maschinenhalle am Rudelshof,
Schleifweg 1, in Ammerndorf.
Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl in der Pause ist
gesorgt.
7
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Familienfest bei bestem Wetter
GROSSHABERSDORF - Ein
reichhaltiges Angebot für jung
und alt gab es auch in diesem
Jahr beim Familienfest des
SPD-Ortsvereins in und um die
Meth-Scheune. Für die Kinder
war die Hüpfburg eine besondere Attraktion. Erstmals beteiligte sich das Großhabersdorfer Jugendrotkreuz am
Familienfest. Sonja Scheumann
informierte mit ihrem JRKTeam nicht nur über die Arbeit
des Roten Kreuzes, sondern
schminkte die Kinder auch ganz
realistisch mit „Verletzungen“,
wie sie immer wieder vorkommen. Für die Erwachsenen
sorgten die SPD-Grillmeister
sowie die Helfer am Kuchenbüfett und am Ausschank und
erfüllten (fast) jeden kulinarischen Wunsch. Und weil
auch der Wettergott mitspielte,
war das SPD-Familienfest
wieder eine rundum gelungene
Veranstaltung.
TSV mit neuer Vorstandschaft
Foto: Heidi Reinecke
V. l. n. r.: Markus Kirschner, Wolfgang Müller, Klaus Bonath, Dr.
Bruno Scherb, Fritz Füg, Sabine Rauch, Hertha Rötzer, Gerald
Deindörfer, Armin Egerer
CADOLZBURG - Anläßlich
der letzten Mitgliederversammlung des TSV Cadolzburg gab
es einen Wechsel an der Spitze
des mitgliederstärksten Vereins
im Ort.
Bruno Scherb stand nach über
20 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit und zuletzt fünf Jahren
8
als erster Vorstand für eine
Wiederwahl nicht mehr zur
Verfügung.
Zum neuen ersten Vorsitzenden des TSV wurde der
bisherige dritte Vorstand
Gerald Deindörfer gewählt.
Als Schwerpunkte der neuen
Vorstandschaft in den kom-
menden
Jahren
nannte
Deindörfer die Fortführung des
Konsolidierungskurses
des
Vereins und die Zusammenarbeit mit Nachbarvereinen auf
sportlicher und wirtschaftlicher
Ebene. Das Werben von Neumitgliedern durch Erweiterung,
Abrundung und Vervollständigung von Sportangeboten
steht dabei ebenso im Blickpunkt wie das Gewinnen neuer
Sponsoren und Partner für den
Verein.
Gerald Deindörfer bedankte
sich bei der Marktgemeinde
Cadolzburg für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung in den letzten Jahren.
Erstmals seit über 6 Jahren
sind alle Positionen der Vorstandschaft des TSV Cadolzburg besetzt. Sie setzt sich
zusammen aus dem 1. Vorsitzenden Gerald Deindörfer, 2.
Vorsitzenden Wolfgang Müller,
der 3. Vorsitzenden Sabine
Rauch, Schatzmeister Fritz
Füg,
Kassiererin
Hertha
Rötzer, Schriftführer Markus
Kirschner, Technischer Leiter
Armin Egerer, Pressewart
Klaus Bonath und der Ehrenbeauftragten Elke Treuheit.
en
Willkomm
zum Festival!
Fürth, Gustavstraße
Parkplätze im Hof
Sonntag geöffnet von 13 - 18 Uhr
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Mit
Mit Musikalischem
Musikalischem Stadtbummel
Stadtbummel
Verkaufsoffener
Verkaufsoffener Sonntag
Sonntag in
in der
der Fürther
Fürther
InnenInnen- und
und Altstadt
Altstadt am
am 10.
10. Juli
Juli 2011
2011
%
Einzelteile
reduziert!
Menschen kommen von nah und
fern, lernen unsere schöne Stadt
von ihrer besten Seite kennen und
kommen wieder zum 14. FÜRTHFESTIVAL vom 08.-10.07.11.
Man will das Leben jetzt rundum
genießen und sich endlich mal
wieder etwas Gutes tun. Was kann
da gelegener kommen als ein beschwingter Bummel am verkaufsoffenen Sonntag? Und den
können Schau- und Kauflustige
am 10.07.2011 in der Fürther
Innen- und Altstadt genießen. Von
13 bis 18 Uhr haben viele Geschäfte geöffnet und begrüßen
ihre Kunden mit zahlreichen Aktionen. Um ohne Hektik einzukaufen, sich stressfrei entscheiden zu können und beim
„Musikalischen Stadtbummel“
das süße Nichtstun zu genießen,
ist Fürth der perfekte Ort. Mit geschultem Sachverstand, gewissenhafter Beratung und ausgewählten
Produkten begeistern sie auch anspruchsvollste Kunden. In der
berühmtesten
Kneipenmeile
Fürths, der Gustavstraße, gibt es
ein gewohnt umfangreiches kulinarisches Programm, hier haben
sich die ansässigen Wirte zahlreiches für ihre Gäste einfallen
lassen. In der zauberhaften
Atmosphäre finden die Stadtwanderer übrigens nicht nur viele
Gaststätten, die zu einer entspannenden Pause einladen,
sondern auch liebevoll geführte
Geschäfte, wie sie anderswo nicht
zu finden sind. Unter dem Motto
„Strandfeeling“ mit lebender
Badenixe, Bademode auch in
großen Größen, Strand- und
Sommerkleider, flippige Schuhe,
trendige Taschen laden zum Anschauen wie zum Anprobieren ein.
Wer seinen Sommerurlaub noch
nicht gebucht hat, der sollte sich
jetzt beeilen: es warten tolle LastMinute-Angebote! Auch für die
schönen Dinge ist gesorgt, denn
Dekoratives für daheim, Geschenkartikel, Silberschmuck,
Unikate und Bilder von unbekannten Künstlern aus der Region,
gute Dinge für Baby und Kleinkinder runden das Angebot ab.
Mode jetzt
STARK
reduziert!
9
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
Die Premiere der
„Kleinen Hexe“
Die Sing- und Musikschule
südlicher Landkreis Fürth
präsentiert am 9. Juli 2011 die
Uraufführung des Tanztheaterstücks „Kleine Hexe” um 18
Uhr in der Aula der Mittelschule Roßtal.
Metallbau-Alu-Edelstahl
Treppen-Tore-Geländer-Zäune
Überdachungen-Carports
Fahrzeugbau-Aufbaureparaturen
Schweißarbeiten für alle Metalle
Fa. Adrian Leisner
Stöckweg 16
90556 Cadolzburg
Tel. 0 9103/22 07
Fax 0 9103/7180 21
10
Eine weitere Vorstellung
findet am Sonntag, 10. Juli
ebenfalls in der Aula der
Mittelschule Roßtal statt.
In
Barbara
Schindlers
Choreografie werden aus dem
bekannten Kinderbuch Szenen
einer Tanzgeschichte, deren
bewegte Bilder in die wunderbaren Klänge der Komposition
von Matthias Lange eingebettet
sind. Beide Künstler sind Lehrkräfte
der
Singund
Musikschule.
Bei der Aufführung wirken
ca. 40 Kinder und Jugendliche
der Musikschule mit.
Der Eintritt beträgt 5,- Euro
für Erwachsene und 2,- Euro
für Kinder.
Folgende Termine bitte auch
noch vormerken: Am 15. Juli
2011 findet das Große
Sommerfest der Musikschule
ab 18 Uhr in der Rangauschule
Egersdorf statt und am 20. Juli
2011 besteht die Möglichkeit
am Schnuppertag Einblick in
den Tanzunterricht zu bekommen. Dieser findet im Betriebshof, Egersdorfer Str. 64,
Cadolzburg von 14.30 bis
15.30 statt.
8. 7. 2011
Hurra die Sonne lacht
SEUKENDORF - Darüber
freuen sich auch die jüngsten
im
Kindergarten
Kleine
Strolche. Den es geht barfuß
und mit einem Sonnenhut ausgerüstet in den Garten.
Dort haben die Kinder viel
Zeit zum: Rutschen, Bobycar
fahren, Sandkuchen backen,
Rasen mähen, schaukeln und
spielen im Sandkasten.
Auch unsere Schaumstoffquader geben viele Anreize
zum klettern, springen, bauen
und balancieren.
So wird jeder Tag im Kindergarten zu einem ganz besonderen Erlebnis.
J.B.
Großer Lagerverkauf
ZIRNDORF - Zum fünften
Mal findet in der Sommersprosse in der Nürnberger Straße 20 im Hof ein Lagerverkauf
statt. Zu kaufen gibt es hochwertige Sommer- (aktuelle
Kollektion) und Winterbekleidung namhafter Hersteller wie
Tommy Hilfiger. Die große
Auswahl wird 40 bis 70 Prozent ermäßigt.
Stattfinden wird dies von
Mittwoch, den 13. Juli bis
Donnerstag, den 14. Juli von 10
bis 17 Uhr. Auch EC-Kartenzahlung ist möglich.
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Kärwa mit großer Verlosung
AMMERNDORF - Die
Ammerndorfer feierten ihre
Kärwa mit einen bunten abwechslungsreichen Programm.
Am Freitag stach Bürgermeister Franz Schmuck gekonnt und routiniert das Fass
an, umgeben von gut „behüteten“ Kärwaburschen. Musikalisch umrahmt wurde das von
der „Best-Of-Band“. Dieses
Jahr stellten die Kärwaboum
und -madli den Kärwabaum
ohne die Kindergartenkinder
auf, Diese durften erst am
Sonntagvormittag ran. Bei
Casa Corinna im Hof gab es
Samstag und Sonntag ein tolles
Programm. Wer in Tracht kam
erhielt einen „Hugo“.
Zum Kärwaausklang spielten
am Montagabend die „RothseeMusikanten“. Während der
ganzen Kärwa wurden Lose
verkauft.
Die Ziehung der Gewinner
erfolgte am letzen Tag der
Kärwa dann im Festzelt. Es gab
tolle Preise zu gewinnen.
Die nächste Ausgabe
erscheint am 22. Juli
Traumbäder mit
3DBADPLANUNG
3. Seukendorfer
Familienolympiade
SEUKENDORF - Leider
konnte die 3. Seukendorfer
Familien-Olympiade im Juni
aufgrund von Unwettern nicht
stattfinden. Aber nun ist es endlich so weit: Am 10. 7. 2011
beginnt ab 13 Uhr auf dem
Festplatz in Seukendorf der
Spaß für Groß und Klein mit
einem Fackellauf über die Kontinente, Entfachung des olympischen Feuers und Verlesung
des Eides. Es sind unter
anderem die folgenden Disziplinen zu absolvieren: KääsRad-Rollen, Reifen-Weit-Wurf,
Sack-Reifen-Hüpfen, Entenfangen, Dunkel-Parcours. Und
natürlich darf auch das heiß
begehrte Bobby-Car-Rennen
nicht fehlen! Die teilnehmenden Teams (mind. 1 Erwachsener ab 16 Jahren und 1
Kind ab 3 Jahren) erhalten nach
Abgabe der kompletten Wettkampfkarte eine Urkunde. Ab
17 Uhr wird unter allen Teilnehmern drei tolle Überraschungs-Gutscheine verlost.
Für das leibliche Wohl ist wieder
bestens gesorgt! SPD Ortsverein
Gas • Heizung • Solaranlagen • Sanitär
Bauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis
90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/79 46 • Fax 0 91 01/66 37
Seukendorf - Hiltmannsdorf
11
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
Ernst-Mosch-Konzert im
Klosterhof
Egerländer Musikanten“, des
erfolgreichsten Blasorchesters
der Welt. Traditionell wird das
jährliche Ernst Mosch Konzert mit vielen seiner
Erfolgskompositionen fortgesetzt.
Beginn des Konzertes ist um
19.00 Uhr, der Eintritt ist frei.
Die Stadtkapelle Langenzenn,
freut sich auf Ihren Besuch.
Tagessonderzug:
Thüringenexpress
CADOLZBURG - Am Samstag, den 15. Oktober fährt ein
Tagessonderzug umsteigefrei
von Cadolzburg nach Erfurt.
Erfurt ist die Stadt im grünen
Herzen Deutschlands. Im Jahr
742 gründete der Missionar
Bonifatius das Bistum Erfurt.
Im Mittelalter wuchs die Stadt
im Schnittpunkt alter Handesstraßen zu einer mächtigen
Handels- und Universitätsstadt heran. Das um die 70
Domstufen herum aufragende
monumentale Ensemble von
Mariendom und Severikirche
mit der über 500 Jahre alten
klangvollen Glocke „Glo riosa“, die reichen Patrizierund Fachwerkhäuser sowie
die vielen Kirchen, die der
Stadt den Beinamen „Das
thüringische Rom“ gaben,
machen das über 1260 Jahre
alte Erfurt zu einem Bilderbuch deutscher Geschichte.
Einmalig in Europa ist die 120
m lange, durchgängig bebaute
Krämerbrücke inmitten eines
der am besten erhaltenen
mittelalterlichen Stadtkerne
Deutschlands. Die reizvolle
Altstadt mit ihren stimmungsvollen Gassen und Plätzen ist
in ihrer mittelalterlichen
Struktur weitgehend erhalten
und stellt ein bedeutendes
Denkmal deutscher Städte -
Replay
-
Mittwoch
13. Juli bis
Donnerstag 14. Juli
von 10 bis 17 Uhr
Wieder mit Czech Moda Fürth
Damenbekleidung
Winter
einschließlich
aktueller Sommerkollektion
Garcia
Sommer
-
40 -70%
Tommy Hilfiger
NOA NOA
Alles muss raus!!!
-
-
Lagerverkauf
Guess
Deha
Nürnberger Str. 20, 90513 Zirndorf, Tel. 09 11/9 61 54 68
-
12
baukunst
dar.
Liebevoll
restau rierte Fachwerk- und
Bürgerhäuser, sowie das Rathaus mit Fischmarkt schaffen
eine einmalige Atmosphäre.
Auch die barocke Stadtfestung Petersberg ist einen
Besuch wert.
Der Sonderzug von Bahntouristik Express führt einen
Barwagen mit, um die Fahrgäste während der Fahrt mit Getränken und kleinen Speisen zu
versorgen. Die Sitzplätze in
den modernisierten Schnellzugwagen werden reserviert.
Abfahrt in Cadolzburg ist um
7.00 Uhr, die Rückfahrt ab
Erfurt ca. 18.00 Uhr. Zustiegmöglichkeiten bestehen nur in
Egersdorf um 7.05, in Zirndorf
um 7.13 und in Fürth Hbf. ca.
7.30 Uhr auf Gleis 6.
Der Fahrpreis beträgt 69,Euro für Hin- und Rückfahrt.
Kinder bis 12 Jahren bezahlen
40,- Euro.
Zusätzlich kann ein Mittagessen in einem historischen
Restaurant und eine Stadtführung mit einem Orgelkonzert im Dom gebucht
werden.
Weitere Informationen und
Fahrkarten sind im Cadolzburger Rathaus bei Frau
Wörlein (Zi.-Nr. 16), Tel.
09103/509-36 erhältlich.
Cakewalk
Monnalisa
LANGENZENN - Die Stadtkapelle Langenzenn lädt am
Sonntag, den 17. Juli 2011 zu
einem Ernst Mosch-Konzert in
den Klosterhof Langenzenn
ein.
Unter der musikalischen
Leitung von Stadtkapellmeister
Clemens Losch erklingen im
historischen Klosterhof die
Klassiker
der
„Original
8. 7. 2011
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Beauty Forum Business Lady 2011
Kosmetikerin aus Cadolzburg erhielt Auszeichnung
anderen Damen zur Endausscheidung auf die Fachmesse für Kosmetik und
Podologie BEAUTY FORUM
nach Leipzig eingeladen. Hier
wählte eine fachkundige Jury
Olga Shurawlewa auf den 3.
Platz.
„Diese Auszeichnung macht
mich ganz stolz, waren doch
große Kosmetikinstitute vertreten“, so die Cadolzburgerin.
Die
Kosmetikerin
und
Visagistin Olga Shurawlewa
bietet in ihrem Salon wirkunsvolle Kosmetikbehandlungen
Die renommierte Fachzeitschrift BEAUTY FORUM für
Kosmetik hat bundesweit
einem Wettbewerb für Kosmetikerinnen ausgeschrieben.
Gesucht wurde die BEAUTY
FORUM Business Lady. In
diesem Wettbewerb wurden
Fachkompetenz im Bereich
Kosmetik, Ausstrahlung und
Charakter bewertet. Olga
Shurawlewa, die Inhaberin von
ME Parfümerie - Kosmetik-Institut am Cadolzburger Marktplatz 6 kam unter die letzten
Fünf. Sie wurde mit den
an. Durch Fort- und Weiterbildung ist sie immer auf dem
neuesten Stand im Kosmetikbereich. Neben Pflege und
Beratung gibt sie auch Tipps
für die dekorative Kosmetik.
Suchen Sie ein Parfüm, das zu
Ihnen passt oder einen
passenden
Modeschmuck?
Hier können Sie beides finden.
Daneben
bietet
Olga
Shurawlewa Nagelmodelage
für ihre Hände und Füße an.
Weiter Informationen und
Termine
unter
Telefon
09103/8888.
Sonniger Kärwasonntag
CADOLZBURG - Zu einem
gemütlichen
und
ungezwungenen Kennenlernen und
Austausch am Kirchweihsonntag
luden
Melanie
Schmidtmeier und Uli Schöner
in und vor die Sportscheune
gegenüber des Rathauses ein.
An
hübsch
dekorierten
Tischen konnten die liebevoll
zubereiteten Häppchen, sowie
die leckeren Bio-Getränke und
Kaffee genossen werden. Bei
strahlendem
Sonnenschein
wurde das Angebot von den
Bürgern gerne angenommen.
13
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Generationenwechsel im Hotel - Restaurant Bauer
Von links: Christa Bauer, hinten Sven Bauer, Gebietsverkaufsleiter der Brauerei Michael Götz, Albert Bauer, die beiden
Mädchen vorne sind die Töchter Anne und Lea von Jörg Bauer
GROSSHABERSDORF
Zum 1. Juli 2011 haben Christa
und Albert Bauer ihr Hotel Restaurant Bauer an ihren Sohn
Sven übergeben. Gleichzeitig
gratulierte Gebietsverkaufsleiter Michael Götz von der
Zirndorfer Brauerei zum 45jährigen Bierbezugs- und
Firmenjubiläum.
Seit der Gründung des Cafes
an der Friedenshöhe 9 vor 45
Jahren von Albert und Silvia
Bauer führt nun Sven Bauer
das Hotel-Restaurant Bauer in
der 3. Generation. Seine Eltern
Christa und Albert Bauer haben
das Anwesen über die Jahre erweitert.
Albert Bauer hat sich, bevor
er es übernahm, in der Welt
umgesehen. Als Restaurantfachmann arbeitete er unter
anderen im Hotel „Vier-Jahreszeiten” in Hamburg und dann
zwei Jahre auf einem Kreuz-
HOTEL • RESTAURANT
Bauer
seit 45 Jahren
• Moderne fränkische Küche regional und saisonal
• Catering buchbar
von 10 - 500 Personen
• Nebenzimmer bis 60 Personen
• Schöner Biergarten
• Gemütlicher Wintergarten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Do, Fr ab 17 Uhr
Sa, So 11 - 14 Uhr und 16 Uhr - Ende
Mo, Di, Mi Ruhetag
Friedenshöhe 9 • 90613 Großhabersdorf
Tel. 09105/283 • Fax 09105/1292
14
fahrtschiff. Seine Frau Christa
war eine gelernte Friseuse und
arbeitete sich dann gut in die
Gastronomie ein. Jahrelang
war die Friedenshöhe 9 der
Treffpunkt im Neubaugebiet.
Es entstand das Restaurant und
nach und nach das Hotel mit
heute 22 Zimmern. Bis Ende
des Jahres wird das Hotel renoviert und mit den neuesten
Standard ausgerüstet. Von den
drei Kindern übernahm jetzt
Sohn Sven den Betrieb. Er hat
im Herrenbräu am Nürnberger
Hauptmarkt den Beruf des
Koch gelernt. Acht Jahre lang
hat er bei Achim Rögner im
Bauhof gekocht. Zuletzt arbeitete er im Seniorenbereich.
Sven Bauer bietet neben
fränkischer Küche, regional
und saisonal, im Restaurant
auch ein Catering von 10 bis
500 Personen an. So bewirtschaftet er heuer u. a. das
Kärwazelt in Großhabersdorf.
Neben zahlreichen Bier- und
Weinsorten gibt es seit Anfang
Juli das dunkle Scheyern
Kloster Bier vom Fass.
Spezialitätenwochen werden
den Gästen ebenso angeboten
wie ab September zwei Mal
monatlich ein Sonntagsbrunch.
Für Feste und Feiern bietet
das gemütliche Nebenzimmer
bis zu 60 Personen Platz. Ein
schöner Wintergarten und ein
kleiner Biergarten laden zum
Verweilen ein. Geöffnet ist das
Restaurant Donnerstag und
Freitag ab 17 Uhr, Samstag und
Sonntag von 11 bis 14 Uhr und
ab 16 Uhr. Montag, Dienstag
und Mittwoch ist das Restaurant geschlossen. Im Hotel
ist die Familie Bauer täglich
rund um die Uhr zu erreichen.
Weitere Informationen und
Reservierungen unter Telefon
09105/283 oder Fax 09105/
1292. Sie finden das Hotel Restaurant Bauer auch im Internet. Oder schauen Sie doch
mal im gemütlichen Restaurant
an der Friedenshöhe 9 in Großhabersdorf vorbei.
Der Lokalanzeiger
8. 7. 2011
Kanutour mit Bürgermeister
Die Pflegeprofis für Grünanlagen und Hydrokulturen
Margit Knörr
Fröschau 34
91572 Bechhofen
Tel. 09822/60 25 85
Handy 0175/4 00 07 98
Fax 09822/60 25 84
CADOLZBURG - Für die
Jugendlichen war die Teilnahme unseres Bürgermeisters
und ersten Vorsitzenden des
Jugendzweckverbandes an der
Kanutour der Jugendpflege Süd
auf der Wiesent in der
Fränkischen Schweiz im
Rahmen des Pfingstferienprogramms eine echte Überraschung.
Keiner von ihnen hatte damit
gerechnet, dass Bürgermeister
Bernd Obst in Fleisch und Blut
und ohne Schlips und Kragen
bei ihnen steht und voller Vorfreude den Einweisungen zu
den Regeln einer Kanufahrt
folgt, um gleich darauf als
erster in den Kanadier zu
steigen.
Mindestens ebenso überraschend war wohl für sie,
dass er augenscheinlich sehr
gut mit der Materie umzugehen wusste und sich nicht
zu fein war, ins Wasser zu
steigen um mit anzupacken
und hilfsbereit einzugreifen,
wenn ein Boot kenterte oder
an den Umtragestellen aus
dem Fluss gehoben werden
musste.
Bei den gemeinsamen Pausen
wurde er gerne als Gesprächspartner gewählt und war ein
Mitglied der Gruppe wie jeder
andere. Alles in allem verbrachte man zusammen einen
sehr schönen Tag trotz
wechselhaften Wetters in freier
Natur, der sicher für den Einen
oder Anderen zeigte, dass ein
Bürgermeister auch ein ganz
normaler Mensch ist, auch
wenn er sich einmal so ganz
nebenbei einen Überblick über
die praktische Arbeit seiner
Jugendpfleger verschafft.
Gerne hätte das Team der
Jugendpflege Süd ihn auch bei
den weiteren Angeboten des
Ferienprogramms dabei gehabt, doch leider rief ihn die
Pflicht wieder ins Rathaus.
Doch wer weiß, vielleicht
nimmt er ja ein anderes Mal an
einer
Höhlentour,
beim
Klettern oder an ähnlichem
teil. Die Beliebtheit des
Ferienprogramms der Jugendpflege Süd während der
Pfingstferien erfordert in
jedem Fall eine kontinuierliche
Wiederholung.
Thomas Gaßner
15
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Unsere Kirchen-Gemeinden
Tätig in Stadt- und Landkreis
Sommerfest des Bund
Naturschutz
LANGENZENN - Die Ortsgruppe Langenzenn des Bund
Naturschutz lädt am 24. Juli
2011 ab 11.00 Uhr in die
Baumschule Oppel nach
Stinzendorf zum traditionellen
Sommerfest ein.
Während die Erwachsenen
sich über alternative Energietechniken, Bodenproben oder
Wildkräuterspezialitäten informieren, können die Kinder sich
bei
Bastelaktionen,
im
Streichelzoo, auf dem Trampolin, beim Ponyreiten und
zaubern vergnügen. Die Ortsgruppe Feucht des Bund Naturschutz informiert mit einer Ausstellung „Kompost statt Torf”.
Für die Unterhaltung sorgt ein
Quiz „Spannendes rund um den
Wald” sowie Live-Musik.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
16. Jugend-Kart-Slalom
CADOLZBURG - Aus ganz
Bayern werden wieder zahlreichen Nachwuchsfahrer zum
16. Jugend-Kart-Slalom des
MSC Deberndorf erwartet.
Los gehts am Sonntag den 17.
Juli 2011 ab 8.30 Uhr auf dem
Cadolzburger Höhbuck. Die
erwarteten Teilnehmer im Alter
von 8 - 18 Jahren fahren dabei
in 5 Altersklassen um die
Bayerische und die Mittelfränkische Meisterschaft.
Für Verpflegung den ganzen
Tag über ist selbstverständlich
auch gesorgt.
Ende der Veranstaltung wird
ca. gegen 18.00 Uhr sein.
Ev. Kirchengemeinde Ammerndorf
Pfarrer Matthias Kietz, Pfarramt
Rothenburger Str. 41,
90614 Ammerndorf,
Tel. 09127/97 60, E-Mail:
Pfarramt.Ammerndorf@elkb.de
Büroöffnungszeiten:
Mittwoch, 8.00 bis 14.00 Uhr
Öffnungszeiten Bücherei/Gemeindehaus:
Di. 15.00 – 17.00 Uhr
Do. 16.00 – 18.00 Uhr
So. 10.30 – 11.30 Uhr
Mutter-Kind-Gruppe/Gemeindehaus:
Di. 9.30 Uhr
Ev. Kirchengemeinde
Großhabersdorf
Pfarrer Otto Schrepfer,
Pfarramt Am Kirchberg 1,
90613 Großhabersdorf,
Tel. 09105/242
Evang.-luth. Kirchengemeinde
St. Katharina, Seukendorf
Ev. Kirchengemeinde Cadolzburg
Pfarrerin Marion Fraunholz
Pfarramt: Pfarrgasse 1,
Pfarrer Michael Büttner,
90556 Seukendorf
Pfarramt Greimersdorfer Str. 15
90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218 Tel. 0911 / 75 17 20
Fax 0911 / 75 68 921
Pfarrerin Ulrike Weeger
e-mail: pfarramt.seukendorf@elkb.de
(Wachendorf/Egersdorf)
Pfarrer Roland Balzer (Zautendorf), Bürozeiten wie bisher:
Pfarramt Burghof 5,
Montag 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
90556 Cadolzburg,
Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 09103/8241
Posaunenchor am Mittwoch, 20.00 Uhr
Herr Herrmann Bauer
Kath. Kirchengemeinde St. OTTO
Mu-Ki-Gruppe: Teddybären (0-3 Jahre)
Pfarrer Andre Hermany, PleikersDonnerstag 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im
hofer Str. 12, 90556 Cadolzburg,
Gemeindehaus, Frau Simone Kaufmann,
Tel. 09103/797359
Tel. 0911/ 24 08 319
Öffnungszeiten Bücherei:
jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten Ev. Kirchengemeinde Langenzenn
Pfarramt Prinzregentenplatz 2
90579 Langenzenn
Landeskirchliche Gemeinschaft
Tel. 09101/20 25
Prediger Adolf Gärtner,
Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg,
Kath. Pfarrgemeinde St. Marien
Tel. 09103/8366,
homepage: www.lkg-cadolzburg.de Langenzenn
Pfarramt Breslauer Str. 2
Gemeinschaftsgottesdienst: Sonntag,
90579 Langenzenn
18.00 Uhr
Tel. 09101/99 03 38
24. Milchhausfest
CADOLZBURG - Am Samstag, 16. Juli 2011 findet in
Cadolzburg das traditionelle
Milchhausfest im Burggraben
zwischen dem alten Milchhaus
und der Schlossbrücke statt.
Veranstaltet wird es von den
Mitgliedern des Vereins zur
Förderung und Erhaltung der
Banderbacher Verwerfung e.V.
Das Fest beginnt um 14 Uhr,
und ab 15 Uhr spielen die
„Burchgroommusikanten“ auf.
16
Kath. Pfarrgemeinde St. Walburga
Großhabersdorf
Pfarramt Willibaldstraße 2,
90613 Großhabersdorf,
Tel. 09105/265, Fax -/820
Abends heizt die Coverband „6
Feet Four“ auf der Bühne über
dem Felsenkeller mit fetziger
Musik ein. Die Gäste werden
mit selbstgebackenem Kuchen
und Grillspezialitäten kulinarisch verwöhnt. Gepflegte
Biere - direkt aus dem
Felsenkeller- und diverse
Weine kommen zum Ausschank. Der Erlös wird dem
Cadolzburger Kindergarten
„Villa Kunterbunt“ gespendet.
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
Modenschau bei Mode
Mary Lou und Viva Maria
FÜRTH - Die Models von
Mode Mary Lou präsentierten
den neuesten und authentischen
Look von Weiblichkeit der
Sommer-Kollektion 2011. Viva
Maria zeigte Marken wie MarcCain Sports und Mode Mary
Lou setzte auf Drykorn und Patrizia Pepe. Für den Sommer
lockten viele edle Kleidchen in
Seide mit floralen Mustern oder
in Nude-Tönen, für Anlässe begeisterten Kostüme und Hosenanzüge in edlen Farben wie
Stein und Sand. Der maritime
Look von Martina Strick aus
Italien ergab einen total lässigen
Style. Verfeinert wurden die
Outfits mit Schuhen von K&S,
Vic, Soft Clox und Taschen von
George Gina & Lucy und Liebeskind Berlin. Die Schals von
Plomo-O-Plata waren ein Muß
für das perfekte Outfit.
Die 90 geladenen Gäste waren
inspiriert und verzaubert vom
italienischen Flair in Fürth bei
Maria und Ihrem Team. Sie lädt
ihre Kundinnen ein, vorbeizukommen und zu fühlen, wie
schön Mode sein kann. Denn
Mode ist eine Liebeserklärung
an sich selbst.
Mode Mary Lou und Viva
Maria finden Sie an der Fürther
Freiheit.
Ambulante Dienste
•
•
•
•
•
•
•
Häusliche Kranken- und Seniorenpflege
Menü-Lieferservice
Hausnotruf-Teilnahme und Geräteverleih
Hilfsmittel-Beratung und Beschaffung
Pflegenachweise nach § 37 SGB XI
Moderne Wundversorgung
Betreuungsangebote für Demenzkranke
Pflegezentrum
Großhabersdorf
• vollstationäre Pflege in einladend ausgestatteten Ein- und Zweibettzimmern
• Kurzzeitpflege
• mitten in Großhabersdorf
Pflege Direkt GmbH
Nürnberger Str. 8 • 90613 Großhabersdorf
☎ 09105/9081
17
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
Sommerkonzert
SEUKENDORF - Am Samstag, den 16. Juli 2011 veranstalten der Gesangverein und
der Kinderchor, die Singing
Kids, ein Sommerkonzert.
Beginn ist um 19.00 Uhr in
der alten Scheune „Zum
Schinkenwirt“ in Hiltmannsdorf.
Zu Beginn wollen sich die
Singing Kids mit einer selbst
gebauten Zeitmaschine auf eine
musikalische Zeitreise begeben
und gemeinsam mit den Gästen
erleben, welche Musik es von
der Steinzeit bis zur Neuzeit
gegeben hat, bzw. gibt.
Dafür wurde beim Chorwochenende Mitte Mai auf
Burg Hoheneck bereits intensiv
geprobt und viele Ideen entwickelt: Welche Musik gab es
wohl schon in der Steinzeit?
Wie war das im Mittelalter und
wie bewegt man sich zur Musik
aus den 60er Jahren.
Erleben sie das Alles in einer
pfiffigen Zeitreise, geleitet von
Tanja Lautermilch.
Nach einer kleinen Pause
wird der Chor des Gesangvereins unter Leitung von
Alexander Friedrich die Zuhörer mit Liedern aus der Zeit
der Romantik verzaubern und
entführen zu einem beschwingten und stimmungsvollen musikalischen Sommerabend. Mit dazu beitragen wird
auch die Sopranistin Andrea
ihrer
mit
Zeilinger
wunderschönen Stimme.
Einlass ist ab 18.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Um die Aufführungen nicht
zu stören, werden Speisen und
Getränke nur vor Konzertbeginn oder danach serviert.
8. 7. 2011
„Schwimmen unterm
Regenhimmel“
Peter Kopp und Thomas Zelnhöfer mit dem „Totenkopf-Abzeichen“
GROSSHABERSDORF (jm)
Die BRK Wasserwacht zeigte
Humor. Die ursprüngliche Einladung in das Großhabersdorfer
Naturbad lautete natürlich
„Schwimmen unterm Sternenhimmel“ und sollte ein Familienereignis werden. Doch als
am Veranstaltungstag der
Wettergott kein Einsehen
zeigte und Sprühregen und
Wolken bis zum Abend kein
Ende nahmen, war klar, dass
wohl nicht viele Gäste den Weg
in das idyllische Schwimmbad
finden werden. „Aber dennoch,
so Vorsitzende Christine
Zelnhöfer, kamen mehr Besucher, als man es bei dieser
Witterung erwarten durfte.“
Und tatsächlich hüpften spät
abends zahlreiche Badelustige
in das Becken. Unter ihnen
fanden sich zwei besonders unerschrockene Schwimmer, die
eine Stunde lang unbeirrt ihre
Bahnen zogen. Bei Temperaturen von 19 Grad
(Wasser) und 14 Grad (Luft)
verdienten sich der 50-jährige
Deberndorfer Peter Kopp und
der 9-jährige Großhabersdorfer
Thomas Zelnhöfer einen
„Totenkopf“ – ein SchwimmAbzeichen, das es für 1, 1,5
oder 2 Stunden Ausdauerschwimmen gibt.
Die Mitglieder der BRK
Wasserwacht, liebevoll auch
„Pfützen-Sanitäter“ genannt,
hatten nicht nur ein Auge auf
alle Schwimmenden, sondern
mixten auch die nötige
Stärkung in Form von alkoholfreien Cocktails wie Blauer
Kapitän, Rosenrot oder Sunflower. Eine schöne Idee, die
vielleicht im nächsten Jahr
nochmal eine Chance bekommen wird.
12. Familienradltour
LANGENZENN - Am 10.
Juli 2011 veranstaltet die CSU,
Ortsverband Langenzenn, eine
Familienradltour.
Gestartet werden kann von
13.00 Uhr bis 14.30 Uhr vom
Gelände der Firma Boxenstop,
Alte Zennstr. 12, Langenzenn.
Die Strecke hat eine Länge von
20 Kilometern, es wird keine
Startgebühr erhoben und es
gibt tolle Preise zu gewinnen.
Ziel ist der Ausgangspunkt in
der historischen Langenzenner
Altstadt bei der Firma
Boxenstop.
Wir bilden zum 1. 9. 2011 aus:
Koch/Köchin und
Restaurantfachfrau/mann
Bewerbungen an Alexandra Rögner, Tel. 09103/71 57 51
Gasthof Landhotel
Grüner Baum
90556 Cadolzburg-Egersdorf
Dorfstraße 11
Tel.: 09103/7157-43
Fax: 09103/5539
Durchgehend geöffnet ab 11.00 Uhr
kein Ruhetag • Küche von 11.30 bis 21.30 Uhr
18
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
Marktplatz
für Ammerndorf, Cadolzburg,
Großhabersdorf, Langenzenn
und Seukendorf
mit den amtlichen Bekanntmachungen des
Marktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf
IMPRESSUM
Herausgeber: Satzstudio Graeber,
Hans W. Graeber
Verlag, Redaktion und Anzeigen:
Die Lokalanzeiger
Verlag Hans W. Graeber
Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf
Telefon 09102/2825
Telefax 09102/993374
e-mail: verlag@die-lokalanzeiger.de
oder: hans-graeber@t-online.de
Grafik und Layout:
Renate Graeber, Monika Scheckenbach
Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/
Großhabersdorf/Langenzenn/
Seukendorf
Auflage 13 900 Exemplare für jeden
Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt
Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf,
in der Stadt Langenzenn und in der Gemeinde
Seukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen
Erscheinungsweise: 21x im Jahr
Ausgabe: Zirndorf
Auflage 13100 Exemplare für jeden
Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen
zugehörigen Ortsteilen (Weiherhof,
Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg,
Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein)
Erscheinungsweise: 14-tägig
Beilagen bis 20 g und Format DIN A4,
Preise auf Anfrage
Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2009.
Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!
Verantwortlich für die amtlichen
Bekanntmachungen sind die jeweiligen
Stadt- und Gemeindeverwaltungen
Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter
www.die-lokalanzeiger.de
www.miss-buecherwurm.de Ihr
internettes Antiquariat empfiehlt:
Les mal wieder! 0172/9267798
Miss_Buecherwurm@gmx.de
Fränkische Kaffeerösterei FORTEZZA
m. grosser Maschinenausst., eigener
Rep.werkstatt & Erlebnis-Lagerverkauf m. gratis Espressoausschank,
ital. Feinkost , tolle Weine & feine
Confiserie, individ. Geschenkkörbe,
Kaffee- & Baristaseminare,
FORTEZZA GmbH, Am Farrnbach 7,
90556 Cadolzburg, T. 09103-71332-0,
www.fortezza-kaffee.de
Kurs "Edelsteine des Löwen",
Do 21.07.11, 19 Uhr, Energie der Edelsteine (Seminarraum) Hindenburgstr 27a,
Anmeldung im Laden, o. info@energieder-edelsteine.de o. 0 91 03/4 52 87 45
Pfötchendienst - Tier und Hausbetreuung im Lkr. Fuerth unverbindl. Info
anfordern: Tel. 01 76/74 69 98 12 o.
Pfoetchendienst@googlemail.com
Vorbereitung auf die Nachprüfung in
Mathematik, Rechnungswesen und Englisch. Beste Erfolge und Referenzen
können nachgewiesen werden. Während
des Schuljahres erteile ich in den o.g.
Fächern Unterricht. Tel. 09 11/86 99 74.
Fax 09 11/4 46 93 38.
Anhänger-Verkauf + Vermietung,
Transporterverleih - ATS - Seukendorf, Am
Seukenbach 8, Tel. Nr. 09 11/7666914,
www.auto-teile-schreiter.de.
Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Englisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/
69 35 23.
Immobilien
Übersetzungen Spanisch, Italienisch
schnell und zuverlässig. Tel. 09 11/
86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38.
BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527,
Fax 0911/6279760.
Hundesalon Pico Bello, Hundepflege
aller Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel.
091 03/714 49 41. Internet: www.picobello-cut.de · http://www.picobello-cut.de
Tierfreunde Langenzenn e.V. su.
Pflegeplätze f. Vermittlungstiere, Urlaubsbetreuung u. Gassigeher f. Hunde im Lkr.,
Kosten werden übernommen. Tel.
01 76/86 63 88 53.
Kleintransporter und 9-Sitzer-Busse
günstig bei Autovermietung Scheuerlein.
0 91 27/63 27.
Hundeschule bei Ihnen zu Hause!
www.petris-mobile-hundeschule.de
Tel. 0 91 64/99 83 77.
Anhänger-Verkauf + Vermietung,
Transporterverleih - ATS - Seukendorf, Am
Seukenbach 10, Tel. 0911/689 00 348,
www.auto-teile-schreiter.de.
Energie der Edelsteine, jetzt Hindenburgstr. 27a, Öffnungszeiten Mo - Fr 10 13 und 15 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr
www.energie-der-edelsteine.de
Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall
oder auch Totalschaden,125er, oder Roller,
zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch
ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.
Transporter und Bus (8 Sitze)
Für Umzug oder Ausflugsfahrten
günstig mieten bei
Autohaus Schöner, Cadolzburg
Tel. 0 91 03 / 79 39-0
www.autohaus-schoener.de
Mitfahrgelegenheit
Eine Mitfahrgelegenheit im
komfortablen Bus nach Sinsheim zum Spiel um den 3. Platz
der Frauen-Fußball-WM bietet
die Frauenmannschaft des SV
Großhabersdorf an.
Nürnberger Str. 46
90579 Langenzenn
Tel: 0 91 01 / 24 45
Mobil: 01 76 / 63 33 97 35
8. 7. 2011
Bitte beachten Sie, dass wir
keine Eintrittskarten anbieten
können, sondern nur die Fahrt.
Näheres unter Tel. 09105/1519.
Baugrundstück für EFH in Cad, Wach.
od. Landkreis Fü von privat gesucht;
ru-cd@gmx.net
Suchen für junge Familie 4-Zi.-Whg.
mit Garten oder EFH zum Kauf oder
Miete, Telefon 09 11/52 85 94 02,
www.bz-immoservice.de
Gepflegte DHH-Deberndorf 2003,
5-Zim., Carport, ca. 310 qm Grd., uneinsehbare überdachte Terr., hochwertig
angelegter Garten mit Spielhaus,
Schaukel, Rutsche v. extra AIC Immo
09 11/5 444 666.
Aluminium - Haustüren in exclusiv hochwertiger Eigenfertigung UW-Werte <1.0 möglich (-3glas).
Elementebau FRANKEN in Greimersdorf.
www.elementebau-franken.de
Stellen
Austräger für Lokalanzeiger gesucht.
Bei Interesse bitte melden Mo - Do unter
Tel. 0911/6491670 oder per E-Mail:
info@sorger-werbung.de.
Haushaltshilfe f. Privathh. in Ghd-OT
ges., 12 Std/Wo vorm., putzen-bügelnBlumen, NR, zuverlässig, verschwiegen,
sorgfältig, 400-E-Basis od. Rechng. Chiffre
Nr. 246/11 an den Verlag.
Suche baldmöglichst zuverlässige Mitarbeiterin für hauswirtschaftliche Tätigkeiten auf 400-E-Basis. Tel. 09 11/76 73 15.
Ausbildungsplätze als Fleischereifachverkäufer/in in unseren Filialen in
Nürnberg frei. Metzgerei Weckerlein
GmbH, Kleeweg 12, 90556 Seukendorf.
Nette(r), junge(r) Jung-Friseur/in
mit Wella-Erfahrung, 30 Std./Wo., bei
Bedarf mehr gesucht! Meisterbetrieb
Haarkunst C & D. Tel. 0 91 03/71 41 31,
www.haarkunst-cd.de
Anmeldung bis
August 2011
Abschlusskurs im Wert von 240 E
für das 9. u. 10. Schuljahr kostenlos –
Bei Abschluss eines 10 Monatsvertrages:
Beginn September 2011
www.tiefel-raumgestaltung.de
Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de
aufgeben oder telefonisch unter 0 91 02 / 28 25, per Fax 0 91 02 / 99 33 74.
19
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf
8. 7. 2011
AWO mit neuer Vorstandschaft
V. l. hi.: Waltraud Kuhr, Christa Kuhlmann, Kreisvorsitzender
Heinz Dengler, v. l. vorne: Susanne Tiefel und Erika Hübner
GROSSHABERSDORF (jm)
Der AWO-Ortsverein hat in
seiner außerordentlichen Mitgliederversammlung im Gasthaus Lang eine neue, rein
weibliche
Vorstandschaft
gewählt. Waltraud Kuhr folgt
dem langjährigen ersten Vorsitzenden Albert Kuhlmann,
der krankheitsbedingt nicht
mehr kandidierte. Als neue
zweite Vorsitzende wurde
Susanne Tiefel in das Amt
gewählt. Christa Kuhlmann
bleibt Schriftführerin des Vereins, ebenso wie Erika Hübner
weiter als Kassiererin über die
Finanzen wacht. Die Revisoren
sind Lieselotte Kraus und
Frieda Ammon; als Beisitzer
berufen wurden Ute Breidenstein, Reinhold Günther,
Heidemarie und Karl-Heinz
Harlacher, Babette und Werner
Seidl sowie Peter Steinel. Weil
im März während der Jahreshauptversammlung (wir berichteten) keine komplette Vorstandschaft gefunden werden
konnte, waren erneute Wahlen
nötig geworden.
Nach den Abstimmungen beschlossen die Mitglieder unter
der frisch gekürten Vorsitzenden Waltraud Kuhr einstimmig,
dass
Albert
Kuhlmann zum Ehrenvorsitzenden ernannt werden soll.
Anschließend gab es noch eine
Vorschau der geplanten Aktivitäten. Unter dem Motto
„Japan mit allen Sinnen“ wird
am 11. August im Rahmen des
Kinderferienprogrammes ein
Aktionstag in der Theaterhalle
am Galgenbuck stattfinden.
Die Kinder können japanisch
im Wok kochen, Shiatsu
Heilmassage und Origami
kennenlernen und bei einem
japanischen Märchen mitspielen. Der Jahresausflug am
3. September wird den Verein
nach Augsburg führen, wo
die berühmte „Augsburger
Puppenkiste“, die Fuggerei und
der botanische Garten besichtigt werden können.
979,-
bis 20. 7. buchbar!
Weinfahrt
KIRCHFEMBACH - Die
Freiwillige Feuerwehr fährt
auch dieses Jahr wieder zum
Weinfest nach Castell. Abfahrt
ist am 16. Juli 2011 um 17.00
Uhr, Rückkunft wird gegen
0.45 Uhr sein. Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt 12,- Euro. Anmeldung
und Information bei Günther
Josua unter Tel. 09101/7230
oder Mobil 0175/5992669.
ANKAUF VON ALTGOLD, ZAHNGOLD,
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
Ankauf & Verkauf von Antiqutäten aller Art
• Porzellan • alte Uhren bis 1920
Wir machen jedes Gold zu Geld,
zahlen faire, feste Preise.
333er Gold à
585er Gold à
750er Gold à
Zahngold à
Goldbarren à
Silber
à
gr.
gr.
gr.
gr.
gr.
gr.
9,80 E
17,10 E
21,90 E
14,40 E
32,90 E
0,35 E
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 9.00 –12.00 Uhr und 13.00 –18.00 Uhr
Sa. 9.00–13.00 Uhr
Marktplatz 4 • 90513 Zirndorf • 0911/60 07 558