Pauschalkatalog-Rad_2016 1 - Saar-Obermosel

Radfahren
Wandern & Erleben
Saar-Obermosel • Aktivurlaub im Dreiländereck
RADFAHREN - WANDERN - ERLEBEN
WILLKOMMEN
AN SAAR UND OBERMOSEL
für einen
erlebnisreichen Aktivurlaub.
auf alle Touren
Alle Touren können auch ohne Gepäcktransfer
gebucht werden. Preise auf Anfrage.
Gerne organisieren wir Ihnen auch ein Lunchpaket.
Erleben Sie das europäische Flair unserer einzigartigen Natur- und
Kulturlandschaft. Ganz bestimmt ist auch für Sie ein passendes
Angebot dabei.
Gerne arbeiten wir Ihnen auch individuelle Programme nach Ihren
Wünschen aus.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Saarstraße 1
2017
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 2
14.12.15 11:32
MITTENDRIN – RADVERGNÜGEN PUR
Die Radwege im Überblick
Mehrere große und gern befahrene Radwege ziehen sich wie ein dichtes Netz
durch die Region Saar-Obermosel. Zu den beliebten Fernradwegen „Mosel“ und
„Saar“ kommt der europäische Radweg „Saar-Lor-Lux“ hinzu, des weiteren die
Rheinland-Pfalz-Radroute, der Saarlandradweg und der Hunsrück-Radweg.
Direkte Wege führen zum Ruwer-Hochwald-Radweg und zum Sauertalradweg.
Zudem ergeben sich durch zusätzlich beschilderte Querverbindungen und
Schleifen zahlreiche Möglichkeiten für abwechslungsreiche Tagestouren. Wer
sich auf den Fahrradsattel schwingt, kann hier einiges entdecken und erleben.
Mosel-Radweg
Gesamtlänge: 238 km, Landesgrenze Saarland/
Nennig bis Koblenz
Markierung: Mosel-Radweg
Der Mosel-Radweg begleitet die Mosel in all ihren
Schwüngen und Schleifen durch eine abwechslungsreiche Wein- und Kulturlandschaft, meist
unmittelbar in Ufernähe. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, schöne Städtchen und Winzerorte laden
zum Verweilen ein.
Saar-Radweg
Saarland-Radweg
Ruwer-Hochwald-Radweg
Gesamtlänge: 50 km, Trier – Hermeskeil
Markierung: Ruwer-Hochwald-Radweg
Wo einst Züge dampften verläuft heute der RuwerHochwald-Radweg von Hermeskeil bis Trier auf
einer ehemaligen Bahntrasse, immer der Ruwer
entlang. Direkte Anbindung von Saarburg über Irsch
nach Zerf (Steigungen!)
Saar-Radweg
Ausgezeichnet vom ADFC mit 4 Sternen
Gesamtlänge: 110 km, Konz –Saargemünd (F)
Markierung: Saar-Radweg
Der bundesländerübergreifende Saar-Radweg führt
von der Mündung der Saar in die Mosel bis nach
Saargemünd in Frankreich und verbindet dabei Kultur und Natur miteinander. Zu den Höhepunkten des
Saar-Radwegs zählen Saarburg, die Saarschleife in
Mettlach, das Weltkulturerbe Völklinger Hütte sowie
die Landeshauptstadt Saarbrücken.
Sauertal-Radweg:
Gesamtlänge: 55 km, Wasserbilligerbrück/Ettelbrück (L)
Entlang des Deutsch-Luxemburgischen Grenzflusses Sauer führt der Radweg – mal auf deutscher
und mal auf luxemburgischer Seite von Wasserbilligerbrück in das luxemburgische Städtchen Ettelbrück. Direkte Anbindung: mit der Fähre von Oberbillig nach Wasserbillig (L), bzw. von Konz über Igel
VeloRoute SaarLorLux
Gesamtlänge: 475 km, Rundkurs – somit beliebiger
Einstieg entlang der Strecke. In der Region SaarObermosel empfiehlt sich ein Einstieg zwischen
Konz und Saarburg
Markierung: VeloRoute SaarLorLux
Die VeloRoute SaarLorLux führt durch das Dreiländereck Deutschland-Frankreich- Luxemburg und
verbindet dabei die Städte Saarbrücken, Trier, Luxemburg und Metz. Routenführung über den Mosel-,
Saar- und Sauertal-Radweg.
Rheinland-Pfalz-Radroute
Gesamtlänge: 800 km, Rundkurs – somit beliebiger Einstieg entlang der Strecke. In der Region SaarObermosel empfiehlt sich ein Einstieg zwischen
Konz und Saarburg
Markierung: Rheinlandpfalz-Radroute
Die Rheinland-Pfalz Radroute verläuft unmittelbar
entlang der Landesgrenze, größtenteils auf Themenrouten, d.h. Routen mit besonderer touristischer
Bedeutung.
Saarlandradweg
Gesamtlänge: 371 km, Rundkurs – somit beliebiger Einstieg entlang der Strecke. In der Region SaarObermosel empfiehlt sich der Einstieg Taben-Rodt
Markierung: Saarlandradweg
Der Saarland-Radweg führt teilweise auf altenTreidelpfaden einmal rund um das Saarland. Neben
historischen Städten wie Saarbrücken und St.
Wendel sehen Sie beeindruckende Landschaften im
Schwarzwälder Hochwald und im Saargau.
Hunsrück-Radweg:
Gesamtlänge: 155 km, Saarburg – Bacharach
Markierung: Hunsrück-Radweg
Erlebnisreiche Radroute von der Saar über die
gesamte Hunsrück-Region zum Rhein.
Routenverlauf: Saarburg – Irsch – Zerf – Kell – Hermeskeil – Erbeskopf – Morbach – Kirchberg – Simmern – Rheinböllen – Niederheimbach – Bacharach
(Steigungen!)
Mieträder
Starten Sie Ihre Tour bequem mit einem sorgfältig gewarteten Fahrrad, das bereits bei
Ihrer Anreise in Ihrem Hotel bereit steht. Unser professionelles Partnerunternehmen
Fahrradmanufaktur Warscheid verfügt über eine große Auswahl an Damen, Herrenund Kinderrädern. Vom City-Rad über das Tourenrad bis hin zum Mountainbike können
Sie die Räder in unterschiedlichen Rahmen- und Radgrößen auswählen. Auch ElektroRäder können gemietet werden (Preise auf Anfrage). Alle Räder sind für Ihre Tour mit
Notfallset ausgestattet.
3
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 3
14.12.15 11:32
MO
SEL
M
O
SE
L
TRIER
SAAR
KONZ
Filzen
Kanzem
Hamm
Wiltingen
Schoden
Ockfen
SAAR
SAARBURG
Serrig
SAUER
Saarhölzbach
Mettlach
L
Besseringen
OS
EL
Wasserbillig
M
Ober- W
billig
Temmels
Wellen
Merzig
Grevenmacher
Nittel
Beckingen
M
Wormeldingen
OS
EL
D
Wincheringen
Dillingen
Wehr
Palzem
Saarlouis
Leistungen
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
Ensdorf
ich
SAAR
5 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Hotels, 4 x Gepäcktransfer zum nächsten Etappenziel,
1 x Gepäcktransfer zum Bahnhof,
Radwanderführer mit ausführlichen
Karten und Routenbeschreibungen.
Bous
Völklingen
359 E
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 4
53 E
51 E
SAARBRÜCKEN
F
14.12.15 11:32
Cochem
Bruttig-Fankel
Beilstein
Bullay
Zell
Ürzig
Kröv
Enkirch
Traben-Trarbach
Bernkastel-Kues
Brauneberg
Neumagen-Drohn
Ehrang
Detzem
MO
SE
L
LL
KY
Schweich
R
WE
RU
SEL
MO
Riol
Mehring
TRIER
KONZ
SAAR
r- Wasserg liesch
Leiwen
Longuich
Pfalzel
Leistungen
6 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Hotels, 5 x Gepäcktransfer zum nächsten Etappenziel,
1 x Gepäcktransfer zum Bahnhof,
Radwanderführer mit ausführlichen
Karten und Tourenbeschreibungen.
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
Radverleih
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 5
399 E
57 E
55 E
14.12.15 11:32
TRIER
OS
EL
MO
SEL
FAHR RAD AN
SAAR UND OBERMOSEL
KONZ
M
Ober- Wasserbillig liesch
Temmels
SAAR
Niedermennig
Obermennig
Krettnach
Grevenmacher
Wellen
Oberemmel
Wiltingen
Nittel
Biebelhausen
Schoden
Stadtbredimus
Remich
OS
EL
Ehnen
M
Wormeldingen
Wincheringen
Ockfen
SAARBURG
Irsch
SAAR
Wehr
Palzem
Serrig
Taben-Rodt
Nennig
Saarhölzbach
Schengen
Perl
Apach
Mettlach
Hellendorf
Sierck-les-Bains
Silvingen
Hilbringen
Merzig
Wiltinger Saarbogen vorbei,
erreichen Sie Saarburg (Stadtrundgang
einplanen!). Über Irsch kommen Sie durch
das Ockfener Bachtal zum Ausgangsort der Reise. Übernachtung in Ockfen.
Leistungen
5 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels/Gasthäusern, 4 x
Gepäcktransfer, ausführliche Routenbeschreibung und Radwanderkarte.
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 6
339 E
42
E
41 E
14.12.15 11:32
GRENZENLOSES
RADVERGNÜGEN
5 Tage Rad-Rundreise
mit Gepäcktransfer
„Steine an der Grenze“ nach Perl.
Übernachtung.
Welschbillig
Kordel
Ralingen
LL
KY
R
UE
SA
Von Perl führt die Tour nach Schengen
(L). Von dort entlang der Luxemburger
Weinstraße bis nach Remich.
Auf der deutschen Seite radeln Sie bis
zum Etappenziel Nittel. Übernachtung.
Metzdorf
MO
SEL
Mesenich
TRIER
OS
EL
Igel
KONZ
Grevenmacher
SAAR
M
WasserOber- liesch
billig
Temmels
Wellen
Kanzem
Oberemmel
Wiltingen
Nittel
Schoden
Ockfen
Ayl
EL
OS
M
Wormeldingen
Wincheringen
SAARBURG
Stadtbredimus
Remich
Palzem
SAAR
Wehr
Vorbei an Burg Ramstein bis nach
Kordel (Steigungen).
Übernachtung.
Serrig
Kordel
Taben-Rodt
Nennig
Saarhölzbach
Schengen
Mettlach
Perl
Manderen
Merzig
Perl
Leistungen
7 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels/Gasthäusern, 6 x
Gepäcktransfer, ausführliche Routenbeschreibung und Radwanderkarte.
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 7
499 E
E
59E
60
14.12.15 11:32
Irrel
Echternacherbrück
Quint
Ralingen
Schweich
LL
KY
Echternach
Rosport
L
Moersdorf
R
Kenn
UE
SA
Metzdorf
MO
SEL
Mesenich
Wasserbillig
TRIER
OS
EL
Igel
SAAR
M
Ober- Wasserbillig liesch
Temmels
Grevenmacher
Wellen
D
Nittel
KONZ
Filzen
Kanzem
Wiltingen
Mannebach
Wincheringen
Schoden
Ayl
EL
OS
M
Wormeldingen
Ockfen
Fisch
Wiltinger Saarbogen,
SAARBURG
Palzem
SAAR
Wehr
An Wiesen und Feldern vorbei,
Remich
Nennig
Leistungen
6 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels/Gasthäusern, 5 x Gepäcktransfer, Fährkarte incl. Rad, Bergfahrt mit
dem Sessellift incl. Rad, ausführliche Routenbeschreibung und Radwanderkarte.
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 8
399
51 E
14.12.15 11:32
Klüsserath
SEL
MO
LL
KY
Köwerich
Thörnich
Schweich
Detzem
Ensch
TrittenSchleich
heim
Kenn
Longen
Leiwen
Pölich
Longuich
Mehring
Ruwer
Riol
MO
SEL
Pfalzel
TRIER
M
O
SE
L
Igel
SAAR
KONZ
Könen
Niedermennig
Obermennig
Krettnach
Kanzem
Oberemmel
Wiltingen
Filzen
Hamm
Schoden
Ockfen
Ayl
SAARBURG
SAAR
Irsch
Serrig
KastelStaadt
TabenRodt
Saarhölzbach
Mettlach
Leistungen
5 x Übernachtung/Halbpension (exclusives 3-Gang-Menue nach Art der Winzerin), Zimmer in der gebuchten Kategorie (Winzerhotel oder Pension beim
Winzer) 2 x Begrüßungstrunk, 1 x Saarweinprobe, 1 x Moselweinprobe, 2 x Gepäcktransfer, ausführliche Routenbeschreibung und Radwanderkarte.
Preise pro Person:
DZ Hotels
EZ-Zuschlag auf Anfrage
DZ in Pensionen
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 9
419 E
349 E
41
42E
E
14.12.15 11:32
Echternacherbrück
Ralingen
Echternach
Rosport
R
UE
SA
Übernachtung.
Moersdorf
Metzdorf
L
MO
SEL
Mesenich
Wasserbillig
TRIER
OS
EL
Igel
KONZ
M
Ober-Wasserbillig liesch
Könen
Tawern
Krettnach
OS
EL
Hamm
M
Wormeldingen
SAAR
Grevenmacher
Niedermennig
Obermennig
Kanzem
Wincheringen
Ehnen
Oberemmel
Wiltingen
Mannebach
Ayl
Schoden
Ockfen
SAARBURG
SAAR
Wehr
Trassem
Palzem
LE
UK
D
Remich
Kollesleuken
Nennig
Serrig
TabenRodt
Saarhölzbach
Orscholz
Schengen
Contz-lesBains
Mettlach
Perl
Apach
F
Sierck-les-Bains
Palzem.
8. Tag: Abreise
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 10
Leistungen
Leistungen
7 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels, 3 x Gepäcktransfer, Fährkarte incl. Rad, ausführliche
Routenbeschreibung und Radwanderkarte.
4 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels, 3 x Gepäcktransfer,
Fährkarte incl. Rad, ausführliche
Routenbeschreibung und Radwanderkarte.
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
389 E
6059
EE
259 E
32
33 E
E
14.12.15 11:32
2. Tag: Im Dreiländereck (58 km)
Die erste Etappe führt druch das
romantische Saartal, über Mettlach
(Villeroy & Boch), um die berühmte
Saarschleife, bis nach Merzig.
Entlang des Bildhauersymposiums
„Steine an der Grenze“ und durch
kleine französische Örtchen
erreichen Sie Perl.
Echternach
Rosport
(40 km)
Sie überqueren die Mosel nach
Schengen (L), bekannt durch das
Schengener Abkommen. Teilweise
über die Trasse der alten Römerstraße führt die Route bis zur Hauptstadt
Luxemburg (u.a. Kasematten,
Altstadt, Kathedrale, Regierungsviertel.) Übernachtung.
R
UE
SA
MO
SEL
Moersdorf
Junglinster
OS
EL
Wasserbillig
Gonderange
SAAR
Grevenmacher
Kanzem
Hamm
EL
Schoden
OS
Wormeldingen
M
L
Filzen
Wellen
Nittel
Sennigerberg
KONZ
M
Ober-Wasserbillig liesch
Temmels
LUXEMBOURG
Wincheringen
SAAR
SAARBURG
Hesperange
Serrig
D
Filsdorf
Remerschen
Schengen
Saarhölzbach
Mettlach
Perl
Apach
Manderen
F
Leistungen
Merzig
6 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels, 5 x Gepäcktransfer, ausführliche Routenbeschreibung und Radwanderkarte.
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
439 E
50EE
51
11
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 11
14.12.15 11:32
Leistungen
7 x Übernachtung
Preise pro Person:
Im Hotel/Gasthaus
mit Frühstück
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Ferienwohnung
pro Person
369 E
199 E
59EE
60
Radverleih
CH
FBA
AL
Wittlich
M
H
AC
-B
D
WE
R
Schengen
229 E
Apach
RU
S
U
N a t u r p a r k
S a a r H u n s r ü c k
SAAR
Perl
Ü
R
H
SE
L
Remich
K
C
N
MO
4 x Übernachtung
RO
E
TT
ZE
Leistungen
HN
Waldrach
KONZ
RIVER
IS
AL
TRIER
L
4241EE
HN
RO
D
D e u t s c h L u x e m b u r g e r
N a t u r p a r k
MOSEL
SAUER
Echternach
GrevenNittel
macher
LUXEMBURG
SAARBURG
Preise pro Person:
Im Hotel/Gasthaus
mit Frühstück
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
NeumagenDhron
Schweich
269 E
Radverleih
BernkastelKues
KYLL
Irrel
155 E
I
S
Ferienwohnung
pro Person
E
PR
ÜM
NM
Preise pro Person:
Im Hotel/Gasthaus
mit Frühstück
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
O
UR
E
L
SA
5 x Übernachtung
F
R
SE
Vianden
LIE
Leistungen
L
D
Mettlach
Merzig
Sierck-les-Bains
Ferienwohnung
pro Person
F
129 E
Radverleih
32EE
33
THIONVILLE
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 12
14.12.15 11:32
7 Tage Radurlaub mit Bustransfer.
Festes Urlaubsquartier
im gewünschten Urlaubsort
der Region Saar-Obermosel
entdecken (ca. 40 km)
CH
FBA
AL
(ca. 70 km)
Wittlich
R
SE
BernkastelKues
S
KYLL
Irrel
NeumagenDhron
Schweich
Echternach
KONZ
C
WE
R
Nittel
S
R
N
LUXEMBURG
U
SAARBURG
MO
SE
L
H
Orscholz
Perl
Apach
SAAR
N a t u r p a r k
S a a r - Hermeskeil
H u n s r ü ck
Remich
D
Mettlach
Merzig
6. Tag: Die Ruwer – mit dem Rad auf
Sierck-les-Bains
der Bahntrasse (ca. 50 km)
Bustransfer nach Hermeskeil (u. a.
F
Dampflokmuseum, Flugausstellung,
Hochwaldmuseum). Wo einst Züge
dampften radeln Sie auf der ehemaligen Bahntrasse entlang der Ruwer bis
THIONVILLE
nach Trier und weiter zu Ihrem
Übernachtungsort in der Region
Saar-Obermosel.
Info:
• Die Kilometerangaben können je nach Übernachtungsort in der
7. Tag: Abreise
Urlaubsregion Saar-Obermosel variieren.
• Das 7-Tage-Programm kann beliebig verkürzt gebucht werden.
Preise auf Anfrage.
• 1-4 Personen können sich bestehender Touren anschließen.
Termine auf Anfrage.
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 13
K
Ü
RU
Grevenmacher
Schengen
H
AC
-B
HN
Waldrach
RO
E
TT
ZE
AL
TRIER
L
ursprünglich (ca. 65 km)
HN
RO
D
D e u t s c h L u x e m b u r g e r
N a t u r p a r k
SAUER
Flussschleifen (ca. 75 km)
MOSEL
D
ÜM
NM
PR
I
LM
E
UR
E
SA
O
F
LIE
Vianden
L
Leistungen
6 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels/Gasthäusern, 5 x
5
Bustransfer,
ausführliche Routenbeschreibung und Radwanderkarte.
Preise pro Person:
Im Hotel/Gasthaus
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
379
419
EE
5150
EE
Gültig ab 4-16 Personen
14.12.15 11:32
PREMIUM-RADELN
7 Tage Rad-Rundreise
mit Gepäcktransfer.
Entspannung bei Wellness
und exklusiven 3-Gang-Menüs
Streckenverlauf:
Vorwiegend eben, 2. Tag und 4. Tag
mit teilweise leichten Steigungen
MO
SEL
dorf
Wasserbillig
Igel
MO
SE
L
L
Grevenmacher
KONZ
Wellen
Nittel
Oberemmel
Wiltingen
Mannebach
MO
SE
L
Wormeldingen
Niedermennig
Obermennig
Krettnach
SAAR
Ober- Wasserbillig liesch
Temmels
Schoden
Ockfen
Wincheringen
Trassem
LE
Kollesleuken
Nennig
Serrig
UK
D
Remich
SAAR
SAARBURG
Palzem
TabenRodt
Saarhölzbach
Orscholz
hengen
ntz-les-
Perl
Apach
Mettlach
F
TRIER
1. Tag: Anreise
Anreise zum ***Superior Wellnesshotel in Trassem mit Saunalandschaft und Fitnessraum. 3-GangMenue.
2. Tag: Naturerlebnis Saarschleife
(30 km)
Radtour durch das romantische
Leukbachtal nach Orscholz (Blick zur
weitbekannten Saarschleife). Bergab
geht’s bequem bis nach Mettlach.
Übernachtung im ****Hotel mit
Saunabad. 3-Gang-Menue.
3. Tag: Das Saartal (25 km)
Durch das romantische Saartal
radeln Sie durch eine abwechslungsreiche Landschaft mit steilbewaldeten Quarzitfelsen, grünen Flussauen
und sonnigen Weinbergshängen bis
nach Saarburg. Übernachtung im
***Hotel. 3-Gang-Menue mit
begleitenden Saarweinen.
4. Tag: Die Obermosel (40 km)
Mit dem Sessellift geht es bequem
auf die Höhen (das Fahrrad fährt
mit). Über die weiten Hochflächen
des Saargaues erreichen Sie die
Obermosel. Sie übernachten im
Weinort Nittel im ***Landgasthof mit
Wellnessanlage. 3-Gang-Menue mit
begleitenden Elbling- und Burgunderweinen.
5. Tag: Die Römerstadt Trier (30 km)
Auf dem Moselradweg radeln Sie bis
zur Römerstadt Trier. Hier sollten Sie
sich ausreichend Zeit nehmen, um
die zahlreichen Sehenswürdigkeiten
zu besichtigen. Übernachtung im
***Superior Hotel mit großem
Wellness-Angebot. 3-Gang-Menue.
6. Tag: Durch Tälchen und Weinberge
Durch das romantische Konzer
Tälchen, ein früheres Tal der Mosel,
radeln Sie bis zum Weinort Wiltingen.
Durch das Naturschutzgebiet
Wiltinger Saarbogen erreichen Sie
Saarburg. Entlang der Leuk geht’s
nach Trassem zum Ausgangspunkt
der Reise. Übernachtung.
7. Tag: Abreise
Leistungen:
6 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Top-Betrieben, 6 x exklusives
3-Gang-Menue, 2 x begleitende Weine
(Sekt-Aperitif und 5 Weine), 5 x Saunabenutzung, Bademantel und Saunatücher werden gestellt, 5 x Gepäcktransfer, Fährkarte inkl. Rad, Sesselbahn,
ausführliche Routenbeschreibung und
Radwanderkarte.
Preise pro Person:
Doppelzimmer:
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih
699 E
51 E
14
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 14
14.12.15 11:32
MITEUROPA-ROUTE
DEM E-BIKE „SAARHUNSRÜCK-MOSEL-TOUR“
76 Tage E-Bike-Radrundreise
kombinierte Radund
Schiffreise
mit der Eva
mit Gepäcktransfer.
Josenia
1. Tag: Anreise
Anreise zum ***Superior Hotel mit
Saunalandschaft und Fitnessraum in
Trassem.
2. Tag: Kollesleuker Schweiz /
Saarschleife (55 km)
Die erste Radetappe führt Sie durch das
Leukbachtal und die „Kollesleuker
Schweiz“ bis nach Orscholz (Blick auf
die bekannte Saarschleife).
Weiter geht’s bergab bis nach Mettlach.
Durch das romantische Saartal radeln
Sie durch eine abwechslungsreiche
Landschaft mit grünen Flussauen und
sonnigen Weinbergshängen über
Saarburg (Burganlage, Wasserfall,
Glockengießerei-Museum u.v.m.)
nach Ockfen. Übernachtung in einem
***Hotel-Weingut.
3. Tag: Hunsrück (30 km)
Von der Saar geht’s auf dem HunsrückRadweg über Irsch bergauf zu den
Höhen des Hochwaldes bis nach Kell
am See. Übernachtung im Landhotel
Zusatztipp/-übernachtung:
Personen- und Rad-Transfer ab Kell bis
zum Erbeskopf (816 m) -höchster
deutscher linksrheinischer Berg)
– danach softe „Abfahrt“ mit dem Rad
über Hermeskeil (Flugausstellung)
nach Kell (35 km)
4. Tag: Ruwer-Hochwald-Radweg
(60 km)
Entspannte Radtour auf der ehemaligen Bahntrasse, wo einst Züge dampften, entlang der Ruwer bis nach Trier
(zahlreiche Sehenswürdigkeiten).
Übernachtung in einem ***Superior
Hotel im Stadtzentrum.
5. Tag: Durch Tälchen und Weinberge
(30 km)
Die letzte Radetappe starten Sie auf
dem Moselradweg über Konz durch
die Weinberge nach Wiltingen. Am
Flussufer der Saar geht’s weiter nach
Saarburg. Von dort der Leuk folgend
zum Etappenziel Trassem. Übernachtung.
6. Tag: Abreise
Leistungen:
5 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels, 4 x Gepäcktransfer zum
nächsten Etappenziel, ausführliche
Routenbeschreibung und Radwanderkarte
Preise pro Person:
Doppelzimmer:
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Radverleih: E-Bike
Zusatztipp: auf Anfrage
319 E
84 E
15
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 15
14.12.15 11:33
WANDERN AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Die steilen Weinbergshänge hinauf und wieder hinunter in die Flusstäler, durch tiefe Schluchten, idyllische Bachtäler und einzigartige
Naturschutzgebiete, von einem schönen Fleck zum anderen, mit herrlichen Ausblicken und unvergesslichen Eindrücken – das ist
Wandern in der Region Saar-Obermosel.
Moselsteig –
„Dein Weg, mehr zu erleben“
Der neue Moselsteig verläuft auf insgesamt 365 Kilometern
Wegstrecke und 24 ganz unterschiedlich geprägten Etappen
zwischen Perl an der Obermosel und dem Deutschen Eck in
Koblenz. Der Fernwanderweg ist mit dem Siegel des deutschen
Wanderverbandes „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“
und des europäischen Wandersiegels „Leading Quality Trail Best of Europe“ ausgezeichnet – und das zu Recht: Wie kaum
ein anderer Wanderweg bietet der Moselsteig ein wahres
Füllhorn an kulturellen wie auch landschaftlichen Highlights. Er
verbindet die schönsten Aussichtspunkte, Naturerlebnisse und
Sehenswürdigkeiten an der Mosel.
In der Region Saar-Obermosel können Sie folgende Etappen
erwandern:
Perl – Palzem (24 km - Wanderzeit ca. 7 Stunden)
Die erste Etappe begeistert durch ihre Naturnähe, offene
Landschaften und einen exklusiven Dreiländerblick bis nach
Luxemburg und Frankreich. Das Landschaftbild wechselt
zwischen dem rebenbewachsenen Moseltal, urigen Wäldern
und den weitläufigen Feldern des Saargaus.
Palzem – Nittel (16,5 km – Wanderzeit ca. 4,5 Stunden)
Die zweite Etappe überrascht durch eine besonders abwechslungsreiche Wegeführung und ist geprägt durch kurze, steile
Steigungen, Wälder und Wiesen, beeindruckende Aussichtspunkte und sonnige Weinberge.
Nittel – Konz (22,5 km – Wanderzeit ca. 6,5 Stunden)
Steile Felswände und weite Felder prägen diese Etappe. Belohnt
für die steilen Pfade wird der Wanderer mit atemberaubenden
Blicken, beeindruckenden Kalksteinfelsen und Orchideenwiesen
bis zur Mündung der Saar in die Mosel in Konz.
Konz – Trier (21 km – Wanderzeit ca. 6 Stunden)
Eine Etappe ganz im Zeichen der Römer. Auf der Wegestrecke
überrascht die Natur trotz der Nähe zur Moselmetropole Trier mit
ihrer Üppigkeit. Trier erwartet den Wanderer mit seinen zahlreichen
Sehenswürdigkeiten.
Hinweis: Alle Etappenorte sind bequem mit der Bahn zu
erreichen. Von Saarburg aus gibt es Zuwege an den Moselsteig
über Trassem – Merzkirchen nach Palzem (21 km) sowie über
Mannebach und Tawern nach Konz (22 km).
Gerne arbeiten wir Ihnen auf dem Moselsteig zwischen
Perl und Koblenz, individuelle Touren, ganz nach Ihren
Wünschen aus!
Wie wär´s
mit einem Seitensprung?
Die Seitensprünge sind Partnerwege des Moselsteigs und
erfüllen hohe Qualitätsstandards in den Bereichen Wegeformat,
Landschaft und Natur, Kultur, Sehenswürdigkeiten und Wanderleitsystem.
Saar-Riesling-Steig
3 Einstiegsmöglichkeiten bietet der Wanderweg
Saar-Riesling-Steig. Die 3 Startpunkte befinden
sich in Schoden am Sportplatz, in Wiltingen an
der Geispifferhütte und in Ockfen am Angelweiher. Auf diesem Wanderweg erleben Sie wechselnde Landschaftseindrücke mit Weinbergen, Laub und Nadelwälder, Bachläufe,
Bergwiesen sowie herrliche Ausblicke ins Saartal und auf die
bewaldeten Flächen am Geisberg. Höhepunkte dieses Weges
sind die Aussichtspunkte Am Schleidkreuz, am Saar-Steilhang
und am Heppenstein. Eine Kraxeltour am Bockstein sowie eine
Rast am Bismarckturm runden das Angebot an Erlebnissen ab.
Strecke: 18 km
Wehrer Rosenberg
Vom Parkplatz unter der Bahnhaltestelle Wehr
verläuft der Wanderweg zunächst am Moselufer
entlang bis zur Helterbachmündung. Nach der
Bahnunterquerung sowie der Helterbachüberquerung steigt der Weg steil bergan zur Sperre bei Wehr, den
Überresten einer ehemaligen frühmittelalterlichen Fliehburg. An
der Helfanter Mühle wird das Bachbett des Spirzinger Bach auf
Trittsteinen überquert. Durch das wildromantische Helterbachtal
führt der Pfad zum Fuß der Weinbergslage Wehrer Rosenberg.
Der steile Anstieg mit Trittleitern und Seilsicherungen wird mit
einer herrlichen Aussicht am Pavillon belohnt. Bequem bergab,
mit schönen Aussichten ins Moseltal, führt der Weg zurück zum
Parkplatz am Bahnhof Wehr.
Strecke: 5 km
Karlskopf-Panoramaweg
Der Wanderweg verläuft über die Gemarkungen
Pellingen, Krettnach, Oberemmel und macht
seinem Namen als Panoramaweg alle Ehre.
Vom Sportplatz Pellingen aus führt der Weg am
Ortsrand zum Ehrenmal am Höthkopf. Hier genießt man zum
ersten Mal die herrliche Aussicht auf den Osburger Hochwald.
Nach kurzer Wanderung eröffnet sich der Blick ins Konzer
Tälchen mit seinen Weinbergen. Zunächst bergab, dann steil
bergauf wandernd wird das Gipfelkreuz auf dem Karlskopf
erreicht. Nach dem Waldstück mit alten Baumbeständen kann
man den Rastplatz an der Kapelle in den Weinbergen von
Oberemmel genießen. Durch das Waldgebiet am Langwiesbach
führt der Wanderweg zur Schanzenhütte und weiter zum
Sportplatz von Pellingen.
Strecke: 11 km
16
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 16
14.12.15 11:33
AUF DEM MOSELSTEIG
6 Tage Wandern von Perl im Dreiländereck bis zur Römerstadt Trier
Der neue Moselsteig, ein Wanderweg mit schönen
Aussichten, beeindruckenden Naturerlebnissen
und kulturellen Höhenpunkten. Naturerlebnis
hautnah… Lassen Sie sich überraschen.
SEL
MO
TRIER
L
Wasserliesch
Oberbillig
KONZ
Temmels
Fellerich
SAAR
6. Tag: Abreise
Transfer der Koffer zum
Bahnhof. Rückreise mit der
Bahn von Trier nach Perl.
HINWEIS: Die Rückreise
mit der Bahn ist nicht
im Preis enthalten.
E 44
A 48
Wellen
Nittel
Köllig
SE
L
Tipp: Seitensprung
„Wehrer Rosenberg“ (+ 4,5 km)
Der abwechslungsreiche Seitensprung Wehrer Rosenberg zweigt
direkt als kleine Schleife vom
Moselsteig ab und führt durch das
wildromantische Helterbachtal und
die Weinlage Wehrer Rosenberg. Ein
besonderes Erlebnis ist der Klettersteig über die steilen Kalkfelsen und
die engen Weinbergsterrassen mit
immer wieder herrlichen Ausblicken
ins Moseltal und auf Luxemburg.
5. Tag: Konz – Trier (18 km)
Sie wandern auf dem Moselsteig bis
nach Trier zur ältesten Stadt
Deutschlands. Sie werden erstmals
über den Fluss geführt und erleben
den schönen Hallenwald und
wogende Wiesen. Ein Aufstieg nach
Herresthal ist zu meistern sowie den
Abstieg vom Markusberg in die
Römerstadt Trier (Porta Nigra,
Amphitheater, Dom, Palastgarten,
Kornmarkt u.v.m.). Übernachtung.
L
3. Tag: Palzem – Nittel (15 km)
Heute geht’s sehr abwechslungsreich zu. Weinberge, Wiesen und
Wälder sind steter Begleiter während
der heutigen Tagesetappe. Sie
überwinden immer wieder kurze
Steigungen. Bevor Nittel erreicht wird,
führt der Weg an zahlreichen
Wegekapellen vorbei. Übernachtung
in Nittel (größter Weinort an der
Obermosel).
SE
2. Tag: Perl – Palzem (23 km)
Beim Start entdecken Sie die ersten
Weinberge bevor Sie durch ausgedehnte Wald- und Wiesenpassagen
mit traumhaften Aussichten und
steilen sowie pfadigen Abschnitten
Palzem erreichen (Weinort an der
Obermosel). Übernachtung.
4. Tag: Nittel – Konz (21,5 km)
Sie beginnen die heutige Wanderetappe auf dem Felsenweg durch das
Naturschutzgebiet „Nitteler Felsen“
mit seinen mächtigen Kalksteinwänden. Es erwarten Sie schöne
Schleifen, sensationelle Aussichten
nach Luxemburg und das idyllische
Albachtal. Sie erreichen Konz am
Zusammenfluss von Saar und
Mosel (Roscheider Hof, Römischer
Kaiserpalast, Marktplatz mit
Rathaus).
Übernachtung.
MO
1. Tag: Anreise
Anreise zum gebuchten Übernachtungsquartier in Perl im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg. Übernachtung.
MO
Rehlingen
Wincheringen
D
SAAR
Helfant
Palzem
Leistungen:
5 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Hotels, 4 x Gepäcktransfer zum nächsten Etappenziel,
1 x Transfer zum Bahnhof, Kleine Weinprobe, Wanderführer incl. Routenbeschreibung und Kartenausschnitt
Preis pro Person:
Doppelzimmer:
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Kreuzweiler
Nennig
319 E
Perl
Lunchpaket auf Anfrage buchbar.
Zusatzübernachtung auf Anfrage.
F
A8
17
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 17
14.12.15 11:33
ROMANTIK-TOUR
6 Tage Wandern zwischen
Moselsteig und Saartal
Oberbillig
Fellerich
SAAR
Temmels
E 44
Tawern
Wellen
Nittel
MO
S
EL
Köllig
Mannebach
Rehlingen
Wincheringen
SAARBURG
Helfant
Merzkirchen
SAAR
Portz
Palzem
Trassem
KONZ
1. Tag: Anreise
Anreise zum gebuchten Übernachtungsquartier in Palzem. Übernachtung
2. Tag: Saartal (22 km)
Die erste Etappe führt auf dem
Zuweg zum Saartal. Über Merzkirchen, Portz, Trassem und das
idyllische Leukbachtal erreichen Sie
das Etappenziel Saarburg (historische Altstadt mit Wasserfall und
Burganlage). Übernachtung.
3. Tag: Durchs Mannebachtal zum
Moselsteig (21 km)
Durch das romantische Mannebachtal führt die Wanderung nach Tawern
(Römische Tempelanlage). Am
Rosenberg treffen Sie auf den
Moselsteig, dem Sie nun nach Konz
am Zusammenfluss von Saar und
Mosel folgen. Übernachtung in Konz.
4. Tag: Albachtal und Felsenweg
(21,5 km)
Nun geht es auf dem Moselsteig
durch das idyllische Albachtal in
Richtung Nittel. Schöne Schleifen
und sensationelle Ausblicke nach
Luxemburg erwarten Sie. Der
Felsenweg durch das Naturschutzgebiet „Nitteler Felsen“ ist ein besonderes Erlebnis. Übernachtung in Nittel
(größter Weinort an der Obermosel).
5. Tag: Weinberge, Wiesen, Wälder
(14 km)
Die Wanderung auf dem Moselsteig
zurück zum Ausgangspunkt Palzem
ist sehr abwechslungsreich mit
einem bunten Reigen aus Weinbergen, Wiesen und Wäldern. Zwischendurch gibt’s immer wieder kurze,
aber steile Steigungen mit herrlichen
Ausblicken. Übernachtung in Palzem
(Weinort).
6. Tag: Abreise
Leistungen:
5 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Hotels, 4 x Gepäcktransfer zum nächsten Etappenziel, Kleine
Weinprobe, Tourenbeschreibung und
Wanderkarte.
Preis pro Person:
Doppelzimmer:
EZ-Zuschlag auf Anfrage
319
E
Lunchpaket auf Anfrage buchbar.
18
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 18
14.12.15 11:33
MOSELSTEIG –
EINSTEIGERTOUR
Unterwegs auf dem Moselsteig
mit festem Standort Nittel
Sie starten Ihre Moselsteig-Etappen in Nittel.
Der pulsierende Weinort liegt zwischen hohen
Dolomit- und Kalksteinfelsen und dem
Flusslauf der Obermosel. Sie wandern auf
dem Moselsteig in südlicher Richung bis
Palzem (15 km) sowie in Richtung Norden bis
nach Konz (21,5 km).
MO
S
EL
MO
SEL
Die jeweiligen Rückfahrten mit der Bahn nach
Nittel sind problemlos möglich!
L
Wasserliesch
Oberbillig
KONZ
SAAR
Temmels
Fellerich
Wellen
Nittel
L
Köllig
MO
SE
Rehlingen
Wincheringen
D
Palzem
SAAR
Helfant
Leistungen:
2 x Übernachtung/Frühstück in Nittel,
kleine Weinprobe, Wanderführer incl.
Routenbeschreibungen und Kartenausschnitt
Preis pro Person:
Doppelzimmer im Hotel
Doppelzimmer im Weingut
EZ-Zuschlag auf Anfrage
125 E
105 E
Lunchpakete auf Anfrage buchbar!
Transfer:
ÖPNV (Fahrtkosten nicht im Reisepreis
enthalten), Fahrpläne in den Reiseunterlagen
19
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 19
14.12.15 11:33
WIE WÄR’S MIT
EINEM SEITENSPRUNG?
KONZ
SAAR
Niedermennig
Obermennig
Krettnach
Kommlingen
Pellingen
Oberemmel
Wiltingen
Schoden
Ockfen
SAARBURG
Irsch
SAAR
2. Tag: Saar-Riesling-Steig (18 km) –
mittelschwer bis schwer mit
einigen Steigungen
Nach einem ausgiebigen Frühstück
begeben Sie sich auf Ihren ersten
„Seitensprung“. Der „Saar-RieslingSteig“ begeistert durch seine Vielfalt
an Landschafts- und Naturerlebnissen und den faszinierenden
Ausblicken ins Saartal. Sonnige
Weinberge wechseln sich ab mit
dichten Laub- und Nadelwäldern
und idyllischen Bachtälern. Saftige
Bergwiesen, die bewaldeten Bergflächen am wildreichen Hochplateau
des Geisberg und atemberaubende
Panoramablicke tragen zum puren
Wandergenuss bei.
Je nach Übernachtungsort werden
Sie zum Wandereinstieg gebracht
und wieder abgeholt.
MO
SE
1. Tag: Anreise
Anreise zum gebuchten Übernachtungshotel in einem Weinort an der
Saar. Übernachtung.
L
MO
Pures Wandervergnügen auf ausgezeichneten neuen
Partnerwegen des Moselsteigs, mit festem Quartier.
Tipp: Zusatzübernachtung auf
Anfrage
Sollte Ihnen diese Wanderung als
ganze Wanderetappe zu anstrengend sein, können Sie den Seitensprung auch an zwei Tagen
erwandern.
3. Tag: Karlskopf Panoramaweg
(11 km) – mittelschwer
Für Ihre heutige Wanderetappe
werden Sie nach Oberemmel
gefahren. Hier beginnt der zweite
„Seitensprung“ an der Kapelle
mitten in den Weinbergen. Dieser
Premiumwanderweg macht seinem
Namen als Panoramaweg alle Ehre.
Es erwarten Sie wechselnde
Landschaftseindrücke mit dichten
Laub- und Nadelwäldern, sonnige
Weinberge, offene Felder sowie
grandiose Ausblicke z.B. ins Konzer
Tälchen, ein ehemaliges Tal der
Mosel, auf den Hunsrück und nach
Luxemburg. Bei klarem Wetter sieht
man sogar die Ausläufer der
Ardennen. Nach Ende Ihrer
Wanderung erfolgt ein Rücktransfer
zum Übernachtungshotel.
Übernachtung
4. Tag: Abreise
Leistungen:
3 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels, Weinprobe, 2 x Lunchpaket, Shuttle-Service, Tourenbeschreibung
Preis pro Person: Einsteigerpreis
DZ Hotels
199 E
EZ-Zuschlag auf Anfrage
20
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 20
14.12.15 11:33
DER SAARWEINWEG
OS
EL
6 Tage Wandern
ohne Gepäck
SAAR
M
KONZ
Könen
Niedermennig
Obermennig
Krettnach
Kanzem
Oberemmel
Wiltingen
Wawern
Schoden
Ayl
Ockfen
SAARBURG
SAAR
Irsch
Beurig
Serrig
Leistungen:
5 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels/Gasthäusern, 4 x Gepäcktransfer zum nächsten Etappenziel, ausführliche Routenbeschreibung und Wanderkarte, 1 x Schlemmerabend mit
Saarweinprobe und 3-Gang-Menue.
Preise pro Person
Doppelzimmer:
EZ-Zuschlag auf Anfrage
329 E
21
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 21
14.12.15 11:33
LANDLUST
6 Tage Wandern mit Regionalgenuss
1.Tag: Anreise
Anreise zum gebuchten Übernachtungsquartier in Saarburg.
2.Tag: Fisch und Schnaps
(ca. 14 km)
Auf dem Zubringer Moselsteig
wandern Sie nach Trassem zur
Forellenzucht Rosengarten. Weiter
geht’s zum Angelweiher Trassem
über Portz bis Sie Mary‘s Destille
und Pilgerherberge in Merzkirchen
erreichen. Dort Übernachtung
sowie ein regionales warmes Gericht
incl. 1 Schnaps. Es besteht die
Möglichkeit einer Schnapsprobe.
Übernachtung.
3.Tag: Käse und Bier (ca. 12 km)
Ab Merzkirchen wandern Sie ein
Teilstück des Jakobusweges nach
Körrig. Von dort geht’s auf dem
Drei-Dörfer-Weg nach Mannebach.
Übernachtung im Mannebacher
Brauhaus. Ein Vesperteller sowie 1
Glas Mannebacher Bier erhalten Sie
zur Stärkung. Samstags besteht die
Möglichkeit, den Käsemarkt zu
besuchen!
4.Tag: Apfelkick und Viez
(ca. 12 km)
Heute erwandern Sie den neuen
Premiumwanderweg Traumschleife
„Mannebach 111“. In Fisch werden
Sie auf einem Obsthof zur Viezprobe
erwartet. Als Begrüßungstrunk
erhalten Sie einen prickelnden
„Apfelkick“. Übernachtung in
Mannebach.
5.Tag: Wein und Regionalgenuss
(ca. 14 km)
Sie verlassen den Saargau und
wandern über den Greifvogelpark
und den Ferienpark Warsberg weiter
nach Ayl. Dort Besuch eines
Weingutes mit Weinprobe. Danach
wandern Sie zum Starthotel nach
Saarburg. Übernachtung sowie ein
regionaltypisches Abendessen.
6. Tag: Abreise
Mannebach
Ayl
Fisch
SAARBURG
Körrig
Merzkirchen
Portz
Trassem
Kastel-Staadt
Tipp: Zusatz-Übernachtung mit Tageswanderung Saarburg-Felsenpfad (18 km)
Ab Saaburg wandern Sie über den Fernwanderweg nach Kastel-Staadt zur Traumschleife
„Kasteler Felsenpfad“ und wieder zurück. Der Premiumwanderweg führt durch das felsige
Hochplateau und bietet eine einzigartige Erlebnisvielfalt. Höhepunkt neben dem Landesdenkmal Klause ist der erkletterbare Altfels mit herrlichem Panoramablick ins Saartal.
Übernachtung in Saarburg.
Leistungen:
4 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Hotels, 1 x Übernachtung/Frühstück in einer Pilgerherberge
sowie regionales Gericht incl. 1 Glas
Schnaps,,1 x Vesperteller und 1
„Mannebacher“, 1 x Begrüßungstrunk
und Viezprobe, 5er Weinprobe, 1
regionaltypisches 3-Gang-Menue, 3 x Gepäcktransfer, Kartenmaterial und Tourenbeschreibung
Preise pro Person:
Doppelzimmer:
345 E
EZ-Zuschlag auf Anfrage
Zusatzübernachtung auf Anfrage.
22
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 22
14.12.15 11:33
OS
EL
MO
SEL
NATURSCHÖNHEITEN
DES SAARTALS
SAAR
M
KONZ
Könen
Tawern
Kanzem
Hamm
Wiltingen
Mannebach
Ayl
SAARBURG
Schoden
Ockfen
SAAR
Irsch
Beurig
Trassem
Serrig
TabenRodt
Saarhölzbach
Orscholz
Mettlach
Merzig
. Übernachtung.
Leistungen:
7 x Übernachtung/Frühstück in ausgewählten Hotels/Gasthäusern, 6 x Gepäcktransfer, ausführliche Routenbeschreibung und Wanderkarte.
Preise pro Person
Doppelzimmer:
EZ-Zuschlag auf Anfrage
419 E
23
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 23
14.12.15 11:34
ERLEBEN
KANUFAHREN
–
EUROPA-ROUTE
FLUSSERLEBNISSE
Egal ob Sie Anfänger, erfahrene Kanuten oder Paddler sind –
oder es einfach mal ausprobieren wollen...
Wir haben für Sie perfekte Kanutouren auf Mosel und Saar ausgearbeitet,
die entspannten Urlaubsgenuss garantieren.
Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie mit spektakulären Ansichten
der herrlichen Landschaft vom Wasser aus.
Grenzenlos Paddeln auf der Mosel
1. Tag: (12,7 km)
Anreise nach Oberbillig. Tranfer nach
Sierck-les-Bains (F). Nach einer
Einweisung ins Kanufahren paddeln
Sie auf dem französischen Teil der Mosel,
vorbei am geschichtsträchtigen luxemburgischen Schengen, bis zum
Etappenziel Nennig. Übernachtung.
2. Tag: (17,1 km)
Auf der linken Flussseite Luxemburg
und auf der rechten Flussseite
Deutschland. Beide Länder stets
im Blick paddeln Sie vorbei an
Remich mit seiner quirligen Uferpromenade, Schloss Thorn und kleinen
Winzerdörfern bis zum Etappenziel
Nittel. Übernachtung.
Paddeln auf den „Saarschleifen“
1. Tag: (14 km)
Anreise nach Merzig. Die Etappe bis
Mettlach ist geprägt durch das enge
steile Saartal mit bewaldeten Berghängen und als Höhepunkt die weitbekannte
Saarschleife. Übernachtung in Mettlach.
3. Tag: (10,5 km)
So abwechslungsreich wie bisher
geht’s auch auf der letzten Moseletappe zu. Sanfte Weinbergshänge
wechseln sich ab mit steilen Kalkfelsen und idyllischen Weinorten.
Etappenziel ist Oberbillig. Abreise.
2. Tag: (18,5 km)
Die Saar zwischen Mettlach und
Saarburg ist sehr abwechslungsreich
und reich an Kulturdenkmälern. Hoch
über der Saar thronen Burgen, die
Klause, Kapellen und Weinschlösser.
Übernachtung in Saarburg.
3. Tag: (16 km)
Die letzte Etappe auf der Saar bis nach
Konz, am Zusammenfluss von Saar und
Mosel, ist den steilen Weinbergshängen
und den idyllischen Weindörfern am
Flussufer gewidmet. Ein einzigartiges
Flusserlebnis verspricht der Abschnitt
durch den naturbelassenen Wiltinger
Saarbogen mit seinen Flusskribben und
quirligen Stromschnellen. Übernachtung
in Konz.
4. Tag: Abreise
Es besteht die Möglichkeit mit der Bahn
zum Ausgangspunkt Merzig zurück zu
fahren.
Genzenlos Paddeln auf der Mosel
Leistungen:
Paddeln auf den „Saarschleifen“
Leistungen:
2 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Hotels in Nennig und
Nittel, Transfer von Oberbillig nach Sierckles-Bains, Bootsverleih (2er Kajak oder
3er Canadier) mit Zubehör (Paddel,
Schwimmwesten, spritzwasserdichte
Packsäcke), Streckenkarte, ausführliche
Einweisung.
3 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Hotels in Mettlach,
Saarburg und Konz, Bootsverleih
(2er Kajak oder 3er Canadier) mit
Zubehör (Paddel, Schwimmwesten,
spritzwasserdichte Packsäcke),
Streckenkarte, ausführliche
Einweisung.
Preise pro Person:
Doppelzimmer:
EZ-Zuschlag und
Zusatznächte auf Anfrage.
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
225 E
279 E
24
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 24
14.12.15 11:34
ERLEBEN
KURZTRIP
INS SAARBURGER LAND
Leistungen:
•2 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Hotels
•Winzerabend mit großer Weinprobe
und Führung durch den Weinkeller
•Weingutsmenue nach Art der Winzerin
•Gala-Diner (4-Gang-Menue) und
Sektaperitif
•3-Gang-Abschluss-Menue
•Stadtführung
•Geführte Saartalexkursion mit dem
Bus, incl. Besichtigung der Klause in
Kastel-Staadt und Aussichtspunkt „Cloef“
in Orscholz mit herrlichem Blick auf die
Saarschleife in Mettlach (Eintrittspreise
sind enthalten)
•2-stündige Schifffahrt durch das romantische Saartal von Mettlach nach Saarburg
Preise pro Person:
Doppelzimmer
EZ-Zuschlag auf Anfrage
279 E
Gültig ab 6 Personen
25
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 25
14.12.15 11:34
ERLEBEN
SAAR-RIESLING
VERWÖHNTAGE
Saar-Riesling und die Landschaft in der
er wächst mit allen Sinnen genießen –
das ist das Motto ihres dreitägigen Aufenthaltes an der Saar.
Von Serrig über Saarburg bis zur
Mündung in die Mosel bei Konz
wächst an den steilen sonnenbeschienenen Hängen des Saartales
der einzigartige Saar-Riesling.
Das Flusstal präsentiert sich hier
mit einer herrlich abwechslungsreichen Landschaft und zahlreichen
historischen Sehenswürdigkeiten.
Weltbekannte Weinorte reihen sich
hier aneinander: Serrig, Ockfen,
Kanzem, Ayl oder Wiltingen mit der
wohl berühmtesten Weinlage der
Saar, dem Scharzhofberg. Über
den Saarriesling urteilt der
international bekannte britische
Weinautor Hugh Johnson: „Einer
der überragenden Weißweine der
Welt, der Schluck für Schluck
bezaubert.“ Dem bleibt nichts
hinzuzufügen. Probieren Sie selbst!
Leistungen:
• 2 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Winzerbetrieben an der
Saar
• 1 x Schiffsrundfahrt auf der Saar
• 1 x große Weinprobe von 12 VDP
Weingütern der Saar in der Vinothek
Bonsai und Wein in Saarburg
• 1 x Stadtrundfahrt durch Saarburg mit
der Saartalbahn
• 1 x Schlemmerabend (3-Gang-Menue
mit begleitenden Weinen)
Preise pro Person:
Doppelzimmer:
Einzelzimmer auf Anfrage
169
E
26
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 26
14.12.15 11:34
ERLEBEN
WEINERLEBNISTAGE AN DER
SÜDLICHEN WEINMOSEL
Die Südliche Weinmosel erwartet Sie mit
ihrem europäischen Charme und den
einzigartigen Weinen wie Elbling und
Burgundersorten.
Im Süden des Weinbaugebietes ist
die Mosel ein wahrhaft europäischer Fluss. Von Perl bis Wasserliesch bildet die Obermosel - auch
als südliche Weinmosel bezeichnet
– die natürliche Grenze zwischen
dem Großherzogtum Luxemburg
und Deutschland. In dieser Region
bietet sich eine sprichwörtlich
grenzenlose Entdeckungstour an,
um das „savoir vivre“ im Dreiländereck kennenzulernen.
Der Muschelkalkboden bietet hier
das optimale Terroir für den Elbling,
eine Rarität unter den Weißweinen
sowie verschiendenen Burgundersorten, Auxerrois und Chardonnay.
Diese Vielfalt an Weinen, gepaart
mit einer französisch geprägten
Küche, verführt zum Einkehren und
Genießen im europäischen Tal der
Mosel.
Leistungen:
• 2 x Übernachtung/Frühstück in
ausgewählten Winzerbetrieben an der
Obermosel.
• 1 x Schifffsrundfahrt auf der Mosel
• 1 x Führung durch den Weinerlebnispfad mit anschließender Weinprobe
beim Winzer
• 1 x Eintritt ins Freilichtmuseum
Roscheider Hof in Konz
• 1 x Schlemmerabend (3-Gang-Menue
mit begleitenden Weinen)
Preise pro Person:
Doppelzimmer:
Einzelzimmer auf Anfrage
159
E
27
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 27
14.12.15 11:34
Herausgeber: Saar-Obermosel-Touristik
Konzeption und Texte: Saar-Obermosel-Touristik
Fotos: Elke Janssen, Esther Lehnert, H.P. Merten, Saar-Obermosel-Touristik
Produktion: Schmekies Medien und Druckerei · Konz
B 51
Metzdorf
A 48
Mesenich
B 49
TRIER
MO
B 418
SEL
N 10
E 44
Wasserbillig
L
Igel
MO
SE
Oberbillig Wasserliesch
Fellerich
Temmels
Könen
Tawern
B 51
Niedermennig
SAAR
E 44
KONZ
Obermennig
Kommlingen
Filzen
Wellen
Grevenmacher
Nittel
Pellingen
Onsdorf
Wawern
Kümmern
Köllig
B 419
EL
MO
S
Wormeldingen
Mannebach
Söst
Rehlingen
Oberemmel
Wiltingen
Biebelhausen
B 268
Schoden
Ayl
Wincheringen
Fisch
Niederleuken
Ockfen
SAARBURG
Dilmar
Remich
Beuren
Meurich
Kirf
Kreuzweiler
Nennig
Irsch
Beurig
SAAR
Bilzingen
Körrig
Kahren
Helfant
Rommelfangen
Krutweiler
Esingen
Merzkirchen
Portz
Dittlingen
Palzem
Kelsen
Südlingen
Trassem
Wehr
N 10
Krettnach
Kanzem
Hamm
B 407
Serrig
Kastel-Staadt
Kollesleuken
Taben-Rodt
B 407
Saarhölzbach
Freudenburg
B 268
B 406
B 419
B 51
Orscholz
Mettlach
Schengen
Perl
Apach
A8
Merzig
Tourist-Information
Tourist-Information
D-54439 Saarburg
D-54329 Konz
Graf-Siegfried-Str. 32
Saarstraße 1
Tel 06581-9959813
Tel 06501-6018040
Fax 06581-9959829
Fax 06501-60180424
eMail: info-saarburg@saar-obermosel.de
eMail: info-konz@saar-obermosel.de
www.Saar-Obermosel-de
SOT_Pauschalangebot_2016_2.indd 28
14.12.15 11:34