nach Tschechien - Links+Rechts der Autobahn

nach Tschechien - Links+Rechts der Autobahn

700
E40
4
Gera 4.1
Zwickau
Chemnitz
72
1
Karlovy
Vary
Cheb
E49
93
12
92
Deggendorf
E56
Landau
3.6
Passau
Jihlava
18
17
České
Budějovice
19-20 Český
Krumlov Gmünd
Reisen
nach
Tschechien ist ein landschaftlich
reizvolles und gastfreundliches Land
sowie eine Schatztruhe mitteleuropäischer Architektur. Skifahrern stehen
über zweihundert größere und kleinere
Skigebiete zur Verfügung. Im Sommer
ist die Mitnahme eines Fahrrads ein
Muss – ausgezeichnet markierte und
gepflegte Radwege führen kreuz und
quer durch das Land. Das Land ist von
Flüssen, Seen und Teichen geradezu
übersät, zahlreiche Stauseen bieten
ideale Bedingungen und laden zum
Segeln, Windsurfen, Schwimmen und
Baden ein.
Fläche: . . . . . . . . . . . . . . . 78.864 km2
Einwohner: . . . . . . . . . 10,5 Millionen
Hauptstadt: . . . . . . . . . . . . . . . . Prag
Währung: . . . . . 1 Kč = 100 Heller (h)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A = 27,72 CZK
Ländervorwahl: . . . . . . . . . . . . . . +42
Einreise
Bei Autoreisen durch Tschechien ist
der Autofahrer verpflichtet, einen Reisepass oder Personalausweis (EU-
E55
D1
Třebíč
E59
Wałbrzych
E67
Kłodzko
Znojmo
536
A
Horn
Częstochowa
Dobrodzień
Opole
4
E75
Nysa
Sosnowiec
Bytom
Zabrze
Gliwice
Katowice
Šumperk
Opava
Bielsko
Biała
Ostrava
Prostějov
Vyškov
Brno
D1
E 50
D2
Lednice 22 Břeclav
E65
E75
D1
Olomouc
E461
E49
Wart
a
640
Brzeg
21
Wieluń
Oleśnica
Wrocław
PL
E40
Svitavy
Havličkův
Brod
Soběslav
Jindřichův
Třeboň Hradec
Kępno
E442
Hranice
Přerov
23
24 Vsetín
Žilina
Uherské
Hradiště
E 50
E75
Český
Frýdek- Těšín
Místek
ła
Wis
92
E 50
E 65
Kutná
Hora
16
Kašperské
Regen Hory
3
Straubing
E 55
Zalužany
4
Trzebnica
E67
Pardubice
Tábor 15
D3
Pisek
Strakonice
14
Regensburg
Kolín
Benešov
Příbram
Klatovy E49
E53
Cham
D
D1
E261
E67
Labe
D11
3-5
D5
13
93.1
Jelenia
Góra
Liberec
Ústí
Beroun
E50
E65
Děčín
2
6.2
6
Bautzen
Plzeň
Weiden
Bolesławiec
Görlitz Zgorzelec
Dresden
Vl
ta
va
E48
Lubin
Česká 8-9
Lípa
E442
11
10
Turnov
Malá Vrchlabí
Doksy
7
Chomutov E55 Lab
Skála
e
Náchod
6 Mladá
Mělník
D8
Boleslav
Hradec
E65
Kladno
E48
Králové
PRAHA
Teplice
D
E442
93.0
17
4
Vlt
ava
Hof
E53
4.0
14
18
4
D1
720
Trenčín
SK
E572
Prievidza
E 50
Banská
Bystrica
Maßstab 1 : 4.000.000
Tschechien
Bürger), einen gültigen Führerschein
und den Kraftfahrzeugschein mit
sich zu führen. Eine Liste der Staaten mit Visumpflicht findet man unter
www.mzv.cz. Das Kraftfahrzeug muss
mit einem internationalen Kennzeichen versehen sein. Das Mitführen
der grünen Versicherungskarte wird
empfohlen.
Schloss Hluboká (Schloss Frauenberg)
Verkehrsbestimmungen
Die Promillegrenze liegt bei 0,0. Autofahrer müssen ganzjährig auch
tagsüber mit Abblendlicht fahren. Es
besteht eine Mitführpflicht für Verbandspaket, Warndreieck und Warnweste. Helmpflicht für Motorradfahrer.
Höchstgeschwindigkeiten
Geschlossene Ortschaften 50 km/h,
Landstraßen 90 km/h, Autobahnen und
Schnellstraßen 130 km/h. Gespanne
fahren außerorts und auf Autobahnen
80 km/h.
Autobahn
Für das Benutzen gebührenpflichtiger Autobahnen und Schnellstraßen
ist eine Vignette erforderlich, die an
Grenzübergängen, Zweigstellen des
tschechischen Automobilclubs ÚAMK,
Postämtern sowie an ausgewählten
Tankstellen erhältlich ist. Ihre Gültigkeit
beträgt 1 Woche, 1 Monat oder 1 Jahr.
Pannenhilfe
Auf den Autobahnen und internationalen Routen findet man alle 2 Kilometer
Notrufstationen (24 Stunden). Pannenhilfe leisten die Automobil-clubs ÚAMK
Tel. 12 30 oder ABA Tel. 12 40. Polizei­
notruf Tel. 1 58, Unfallrettung Tel. 1 55,
Feuerwehr Tel. 1 50 oder einheitlicher
Notruf Tel. 112.
Kontakt: Czech Tourism, Vinohradská 46, PO Box 32, CZ-12041 Praha 2, info@czechtourism.cz,
www.czechtourism.cz, Tel. +42 2215806-11, Fax 2215806-36
Vertretung in Deutschland: Tschechische Zentrale für Tourismus – Czech Tourism, Friedrichstr. 206,
D-10969 Berlin, info1-de@czechtourism.com, www.czechtourism.com, Tel. +49 30 2044770, Fax 2044770
418
(Stand Oktober 2014)
Meißen
a
Odr
13
14
72
a
Nys
e
Neiß
13
Leipzig
9
E51
Plauen
CZ
Tschechien
Tschechien
CZ
Tschechien
Tschechien
700
e CZ-262 84 Zalužany R 4 (Prag ´ Strakonice), Straße Nr. 4
1 CZ-360 01 Karlovy Vary R 6 ab Ausfahrten ca. 3 km
Pension Amadeus ééé romantisches Schlosshotel im Zentrum des Orlík Hotel & Resort ééé herrliche Aussichtslage, 250 B, EZ E 21,50
Kurgebietes, 28 B, EZ E 46,– bis 54,–, DZ E 61,– bis 104,–, 3-Bett-Zi, bis 33,–, DZ E 35,– bis 58,–, Appartements, inkl. Frühstück, Zi mit Du,
Appartements, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du und WC, teils ¶, TV und WC, ¶, TV, Internet und Safe, Restaurant, Bar, Saal für 60–100 PersoKühlschrank, Terrasse, Massagen, WLAN, ™ E 12,50, Ondřejská 37, nen, Konferenzraum, Hallenbad, Sauna, ≠, ™, {, P, Vystrkov 179,
@, www.hotelorlik.cz, ¶ @, www.pension-amadeus.cz, ¶ +420 602 359388, Fax 318 695131.
+420 353 23533-4, Fax 23533-6.
2 CZ-415 01 Teplice D 8 ab Ausfahrt 74 Ústí-sever ca. 11 km r CZ-341 92 Kašperské Hory E 53, Straße Nr. 22
Hotel Vienna garni éééé im Stadtzentrum, 9 Zi, EZ E 50,50, Parkhotel Tosch éééé 43 Zi, EZ ab E 52,–, DZ ab E 66,–,
DZ E 68,50, 3-Bett-Zi E 84,50, inkl. Frühstück, Zi mit Du, WC, ¶ Appartements E 115,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Bad/Du,
und Sat-TV, Café-Bar, Frisör, WLAN, }, ™ E 8,–, {, [ , P E 4,–, WC, Fön, ¶ und Sat-TV, teils Minibar, Restaurant, Weinlokal, Konnám. Eduarda Beneše 417/12, www.hotel-vienna.cz, ¶ +420 417 534105, ferenzraum, Schwimmbad, Sauna, Solarium, Tennisplatz, ™ E 12,25,
bewachter P, Kašperské Hory 4, @, www.tosch-parkhotel.cz,
Fax 534426.
3 CZ-149 00 Praha 4 D 1 ab Ausfahrt 1 Spořilov (an Tankstelle) ¶ +420 376 582592, Fax 582500.
EuroHotel Praha ééé zentrale Lage, 204 Zi, EZ E 27,– bis 39,–, t CZ-390 01 Tábor D 3 ab Ausfahrt Chotoviny ca. 3,5 km
DZ E 33,– bis 45,–, Zustellbett ab E 15,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi Hotel Kapital ééé 51 B, EZ E 56,60, DZ E 81,60, 3-Bett-Zi E 77,–,
mit Du, WC, ¶, Sat-TV und Klimaanlage, Lift, Lobby-Bar, Seminarraum, inkl. Frühstücksbuffet, HP und VP möglich, alle Zi mit Du, WC, ¶,
WLAN, }, ™ E 10,–, [ , Tief-G E 10,–, Bus-P, Türkova 5 a/2318, @, Sat-TV und kostenfreiem WLAN, Lift, Restaurant, Gesellschaftsund Seminarraum, ™ E 6,30, {, G E 8,–, tř. 9 Kvĕtna 617,
www.eurohotel-prague.com, ¶ +420 234 623100, Fax 623105.
4 CZ-110 00 Praha 1 D 1 ab Autobahnende ´ Centrum ca. 6 km ¶ +420 381 256096-7, Fax 252411.
Novomĕstský Hotel ééé im Stadtzentrum, 68 B, EZ E 40,– bis 96,–, z CZ-392 01 Sobĕslav DZ E 54,– bis 107,–, 3-Bett-Zi ab E 64,–, inkl. Frühstück, Zi mit Du, WC, D 3 ab Ausfahrt Dáchov Straße Nr. 3 ´ Sobĕslav
¶, Sat-TV und WLAN, Restaurant mit 30 Plätzen, }, ™, {, Řeznická 4, Hotel Sloup ééé 51 B, EZ ab E 36,–, DZ E 43,–, 3-Bett-Zi
E 53,–, Appartement E 74,50, inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad/
@, www.novomestskyhotel.cz, ¶ +420 221 419911, Fax 419957.
Du, WC, ¶, Sat-TV, Internet und Minibar, Restaurant, Saal,
5 CZ-110 00 Praha 1 D 1 ab Autobahnende ´ Centrum ca. 6 km Sauna,
Solarium, }, {, P, Řípec 122, @, www.hotelsloup.cz,
Pension Museum ® zentrale, ruhige Lage, 12 Zi, EZ ab E 53,–, ¶ +420 381 521924, Fax 521926.
DZ ab E 69,–, Suite ab E 65,50, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit
Du, WC, ¶, Sat-TV, kostenfreiem WLAN, Klimaanlage, Safe und u CZ-379 01 Třeboň Minibar, Atrium mit kleinem Garten, }, ™ E 14,50, [ , bewach- D 3 ab Autobahnende Straße Nr. 3 ´ České Budějovice
ter P in der Nähe, Mezíbranská 15, www.pension-museum.cz, Hotel Bohemia & Hotel Regent ééé 82 und 94 B, EZ ab E 30,–,
DZ ab E 43,–, Appartements, inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad/Du, WC,
¶ +420 296 32518-6, Fax 32518-8.
¶ und Sat-TV, teils Internet, Lift, Restaurants, Bar, Konferenzräume,
6 CZ-293 01 Mladá Boleslav 1 Wellness, }, ™, [ , P, U Svĕta 750, @, www.bohemia-regent.cz,
R 10 ab Ausfahrt 44 A–B Mladá Boleslav ´ Centrum
¶ +420 384 721394-5, Fax 721396.
Zlatý Kohout éééé zentrale Lage in historischer Altstadt, EZ E 71,–,
DZ E 82,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, TV und kostenfreiem i CZ-370 01 České Budĕjovice D 3 ab Autobahnende an E 49
WLAN, Restaurant, Salon, P, Železná 31, @, www.zlatykohout.cz, Hotel Klika ééé 63 B, EZ E 62,–, DZ E 80,–, 3-Bett-Zi E 93,50,
Appartements E 101,50, inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad/Du, WC, ¶,
¶ +420 326 721937, Fax 721940.
Sat-TV, WLAN und Safe, Restaurant, Wintergarten, Terrasse, Sauna,
7 CZ-472 01 Doksy }, ™ E 20,–, [ , G, bewachter P, Hroznova 25, @, www.hotelklika.cz,
R 10 ab Ausfahrt 44 A–B Mladá Boleslav ca. 30 km
¶ +420 387 318171, Fax 222775.
Hotel Port éééé schön gelegen am Máchasee, 73 B, EZ E 28,– bis
37,50, DZ E 56,50 bis 81,50, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, o CZ-381 01 Český Krumlov D 3 ab České Budějovice ca. 18 km
¶ und Sat-TV, teils Terrasse, Restaurant, Schwimmbad, Sandstrand, Hotel Bellevue éééé in der historischen Altstadt gelegen, 100 B,
Fitnessraum, Tennis, Sauna, Massage, Bootsverleih, }, ™ E 8,–, EZ E 43,– bis 102,–, DZ E 54,– bis 113,–, Suiten und Appartements,
P E 3,– (April bis Oktober), Valdštejnská 530, @, www.hotelport.cz, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, Fön, ¶, Sat-TV und Safe,
teils Internet, Gourmetrestaurant, Terrasse, Konferenzraum, Fitness,
¶ +420 487 809711, Fax 809744.
Wellness, }, [ , P, Latrán 77, @, www.bellevuehotels.cz,
8 CZ-460 01 Liberec R 35 ab Ausfahrt Liberec ´ Zentrum 1 km Sauna,
¶ +420 380 720177, Fax 720119.
Clarion Grandhotel Zlatý Lev éééé 117 Zi, EZ ab E 46,50,
DZ E 51,75, 3-Bett-Zi, Appartements, Suite, inkl. Frühstücksbuffet, p CZ-381 01 Český Krumlov D 3 ab České Budějovice ca. 18 km
Wochenendangebote, Zi mit Bad/Du, WC, ¶, Sat-TV, Internet und Pension Laura ééé ruhige Lage, 18 B, EZ E 30,– bis 48,–,
Minibar, Restaurants, Bar, Café, Bierstube, Konferenzraum, Well- DZ E 38,– bis 64,–, Zusatz-B E 20,–, inkl. Frühstück, Zi mit Du, WC,
nessbereich, }, ™, {, [ , bewachter P E 6,–, Gutenbergova 3, @, Fön, ¶, Sat-TV, Radio, Safe, Minibar und Balkon, Terrasse, Internet,
Restaurant in der Nähe, }, ™ E 5,–, G E 4,–, P, Na Vyhlídce 361,
www.zlatylev.cz, ¶ +420 485 256700, Fax 256426.
9 CZ-460 01 Liberec R 35 ab Ausfahrt Liberec ´ Zentrum 1 km @, www.penzionlaura.cz, ¶ +420 775 352131.
Hotel Praha ééé im Stadtzentrum, 68 B, EZ ab E 38,–, DZ ab a CZ-623 00 Brno D 1 ab Ausfahrt 190 Brno-zapad, Svitavy ca. 5,5 km
E 52,–, Zusatz-Bett E 16,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad/Du, WC, ¶, Hotel A Podlesi garni ééé 26 B, EZ E 34,50 bis 77,50,
Sat-TV und WLAN, teils Minibar, Restaurant, Bar, Café, Casino, Frisör, DZ E 45,– bis 90,–, 3-Bett-Zi E 61,– bis 110,–, Appartement, Suite,
}, ™ E 7,–, {, [ , P E 5,–, Železná 2/1, @, www.hotelpraha.net, Frühstück E 5,–, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV und Internetanschluss,
Restaurant in der Nähe, P, Žebĕtínská 1 a, @, www.apodlesi.cz,
¶ +420 485 102655, Fax 113138.
¶ +420 547 221487, Fax 221636.
0 CZ-468 22 Malá Skála R 10 ab Ausfahrt Turnow 1 km
Hotel Skála ééé 70 B, EZ ab E 24,–, DZ ab E 44,–, 3-Bett-Zi ab s CZ-691 44 Lednice na Morave E 63,–, 4-Bett-Zi ab E 88,–, Appartements, inkl. Frühstücksbuffet, alle D 2 ab Ausfahrt 41 Podlivín ca. 6 km
Zi mit Du, WC und Sat-TV, Restaurant, Bar, 2 Salons, Terrasse, Sauna, My hotel ééé 48 Zi, EZ E 50,50 bis 58,–, DZ E 61,– bis 68,50, Suite
™ E 3,25, {, P E 1,25, Malá Skála 69, @, www.hotelskala.cz, E 122,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Bad/Du, WC, Fön, ¶, Sat-TV,
Internetanschluss und Minibar, teils Balkon, Restaurant, Weinkeller, Konfe¶ +420 776 778377, Fax 483 392300.
renzräume, WLAN, Garten, Tennis, Kinderspielplatz, }, ™, G, bewachter
q CZ-543 02 Vrchlabí R 10 ab Ausfahrten ca. 10 km
P, 21. dubna 657, @, www.myhotel.cz, ¶ +420 519 340130, Fax 340166.
Hotel Pivovarská Bašta ééé 26 B, EZ E 30,50 bis 39,50,
DZ E 39,50 bis 61,50, inkl. Frühstücksbuffet, Zi mit Du, WC, ¶ und d CZ-738 01 Frýdek-Místek D 1 ab Ausfahrt 361 Místecká ca. 25 km
Sat-TV, Restaurant, Terrasse, eigene Brauerei, Rittersaal, }, ™, {, Hotel Centrum ééé 226 B, EZ E 23,– bis 38,–, DZ E 38,– bis 50,–, Suite
67,50 bis 81,–, inkl. Frühstücksbuffet, Zi mit Du, WC, ¶ und Sat-TV, teils
P, Horská 198, www.hotel-pivovarska-basta.cz, ¶ +420 844 223113.
Minibar, Restaurant, Bar, Konferenzraum, Sauna, Solarium, Massage, }, ™,
w CZ-323 00 Plzeň {, P, Na Poříčí 494, www.hcentrum.cz, ¶ +420 558 405111, Fax 622320.
D 5 ab Ausfahrten ´ Zentrum ´ Plzeň 1 ca. 10 km
Best Western Hotel Panorama éééé ruhige Lage, 27 Zi, EZ ab f CZ-755 01 Vsetín D 1 ab Ausfahrten ca. 40 km
E 41,–, DZ ab E 56,–, Suite ab E 74,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Hotel Vsacan ééé im Stadtzentrum, 72 B, EZ E 25,50 bis 31,–,
Bad/Du, WC, Fön, ¶, Sat-TV, kostenfreiem WLAN, Safe und Minibar, DZ E 35,–, Appartement E 35,– bis 54,50, Frühstück E 4,–, Zi mit Du,
Lift, Restaurant, Bar, Terrasse, Konferenzraum, Sauna, Fitness, Fahr- WC, ¶ und TV, Restaurants, Bar, Massage, Kosmetik, }, ™, {,
radverleih, Squash, Golf, }, ™ E 10,50, bewachter P, V Lomech 11, P, Žerotínova 1114, @, www.hotelvsacan.cz, ¶ +420 571 477111,
@, www.panorama-pm.cz, ¶ +420 378 774501, Fax 377 534328.
Fax 477019.
419