Treueprogramm PRÄMIENGALERIE

Treueprogramm
PRÄMIENGALERIE
Sehr geehrte Gäste,
mit unserer Treuekarte
sowie mit der bisherigen Stammgastkarte können Sie die Vorteile
des Treueprogramms in unseren beiden Hotels nutzen:
Der größte Vorteil des Treueprogramms ist der DAUERRABATT von 10 % auf Unterkunft
sowie weitere Dienstleistungen und Ware. Die Bedingung der Rabatteinlösung ist die Buchung Ihres
Aufenthalt im Hotel Port am Máchasee bzw. im Hotel Horizont in Pec pod Sněžkou persönlich,
telefonisch, per Email oder aber on-line über die Hotelwebseiten. Bei Buchung über Vermittler kann
der Kartenhalter den entsprechenden Rabatt nur auf die direkt im Hotel erworbenen Dienstleistungen
bzw. Ware einlösen.
Der weitere Vorteil ist das Sammeln von Treuepunkten – und zwar 1 Punkt für jede
bezahlte Krone (1 CZK). Für diese Punkte können Sie Prämien aus unserer PRÄMIENGALERIE
einlösen:
5 000 Punkte
 Voucher im Wert von 500 CZK für ein Mittagessen/Abendessen in einem Restaurant
im Hotel Port bzw. Horizont nach Ihrer Wahl
 Voucher im Wert von 500 CZK für eine frische Torte bzw. sonstige Süßwaren aus
der Hotelkonditorei nach Ihrer Wahl (nur für Hotel Horizont gültig)
 Verkostung von ausgewählten Rumsorten für 2 Personen im Hotel Port Restaurant
bzw. im SKY CLUB 18
 Voucher im Wert von 500 CZK für eine Flasche Wein aus der hoteleigenen Vinothek
nach Ihrer Wahl serviert von unserem Sommelier
 Familienfahrkarte für eine Schiffrundfahrt am Máchasee
 Kühltasche voller gefrorener Früchteleckereien der Fa. Dione (nur für Hotel Port gültig)
 Voucher für 2 Stunden Bowling für 2 Personen im Hotel Port
 Voucher für eine 30-Minuten-Massage für 1 Person nach Ihrer Wahl im Sport- und
Wellnesszentrum im Hotel Horizont
10 000 Punkte
 Voucher im Wert von 1000 CZK für ein Mittagessen/Abendessen in einem Restaurant
im Hotel Port bzw. Horizont nach Ihrer Wahl
 Voucher für einen romantischen, in Ihrem Zimmer servierten Frühstück für 2 Personen
nach Ihrer Wahl einschl. 1 Flasche Sekt (nur für Hotel Horizont gültig)
 6 Flaschen mährischer Weine von der Fa. Vinné sklepy Valtice
 Voucher für Bowling einschl. Getränke im Wert von 1000 CZK im Hotel Port
 Voucher für eine Rücken- und Nackenmassage bzw. Beinmassage für 1 Person im Sport- und
Wellnesszentrum im Hotel Port
 Voucher für eine 60-Minuten-Massage nach Ihrer Wahl für 1 Person im Sport- und
Wellnesszentrum im Hotel Horizont
 Familienfahrkarte für die Seilbahn Pec – Sněžka/Schneekoppe (eine Richtung)
für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 10 Jahre
25 000 Punkte
 Voucher im Wert von 2500 CZK für ein Mittagessen/Abendessen in einem Restaurant
im Hotel Port bzw. Horizont nach Ihrer Wahl
 Voucher für 15 Cocktails nach Ihrer Wahl (ausgenommen der XXL-Cocktails) im SKY CLUB 18
im Hotel Horizont – geeignet auch für mehrere Personen
 12 Flaschen Wein aus der „neuen Welt“ vom Weinimporteur Fa. Vinicola
 Voucher im Wert von 2500 CZK für Dienstleistungen des Sport- und Wellnesszentrums
im Hotel Port bzw. Horizont nach Ihrer Wahl
 Voucher für 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Hotelappartement mit Whirlpool für 2 Personen im Hotel Port bzw. Horizont plus 1 gekühlte Flasche Sekt
45 000 Punkte
 Voucher für 2 Übernachtungen inkl. Halbpension 2 Personen im Hotel Port bzw. Horizont
 Voucher für einen 2-Tage-Skipass für 1 Erwachsenen gültig im SkiResortu Černá Hora – Pec
(nur für Hotel Horizont in der Wintersaison gültig)
 Voucher für Relaxpass für den Relaxpark in Pec pod Sněžkou für 2 Personen – für jede Person
5x Sommerbobbahn, 1x Seilwinde und 1x Seilgarten
(nur im Hotel Horizont in der Sommersaison gültig)
Wie bekommt man die Treuekarte und wie funktioniert sie?
Die Karte bekommen Sie an der Hotelrezeption anhand der ausgefüllten Anmeldung und bei Ausgabe
von über 5000 CZK für Dienstleistungen und Ware im Hotel ausgehändigt. Die Anmeldung finden Sie
in der Hotelinfomappe, an der Rezeption oder aber auf den Hotelwebseiten.
Beim Check-out aus unserem Hotel wird man Ihnen an der Rezeption die Punktezahl auf Ihrer
Treuekarte aktualisieren. Die Treuekarte ist unübertragbar, 1 Karte kann max. Für 2 Zimmer genutzt
werden. Rabatte und Prämien werden aus Preisen einschl. MwSt berechnet und können nicht addiert
werden.
Gültigkeit der Voucher aus der PRÄMIENGALLERIE: jeweils 6 Monate ab dem Datum
der Voucherübergabe.
Ihren Zimmer bzw. weitere Dienstleistungen können Sie über die folgenden Emails buche:
hotel@hotelport.cz, hotel@hotelhorizont.cz
Die Rezeption erreichen Sie unter der Klappe Nr. 711.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen
– wir wissen es zu schätzen.