karta hosta guest card gästekarte karta gościa kapta гoctя

HOTEL HOŘEC
Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 736 149 | www.hotelhorec.cz
10% Ermässigung auf alle Restaurantdienste
BOUDA POD SNĚŽKOU
Pec pod Sněžkou
Tel.: 491 617 077, 734 151 546 | www.boudapodsnezkou.cz
5 % Ermässigung auf alle Restaurantdienste
MUSIC CLUB KLONDIKE
Pec pod Sněžkou
tel.: 728 502 738, 603 487 827 | www.klondikeklub.cz
10% Ermässigung auf die Bar Konsumierung bis 21:00
10% Eintrittsermässigung ins kulturellen Veranstaltung
Gratis – Eintritt in die bergsteigerisch Wand in der Zeit bis 21:00
RAGETIME CAFE
Pec pod Sněžkou
Tel.: + 420 602 645 678
10 % Ermässigung auf alle Ragetimecafedienste von 12 bis 14
RICHTROVY BOUDY
Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 896 249 | www.richtrovyboudy.cz
10 % Ermässigung auf alle Restaurantdienste von 10 bis 15
CHATA SMETÁNKA
SKIPASSERMÄSSIGUNGEN
tel.: +420 499 896 295 | www.chalupanarozcesti.cz
10 % Ermässigung auf Konsumierung und alle Restaurantdienste
Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 522 120 | +420 731 162 557
20 % Ermässigung auf Kaffe und Kaffee zum mitnehmen
Die Ermäßigung kann zweimal pro Aufenthalt gültig gemacht werden.
PARKPLATZ Pec pod Sněžkou, Velká Úpa
tel.: +420 777 040 188 | www.pecpodsnezkou.cz
Bei Vorlage einer gültigen „Gästekarte Pec pod Sněžkou“
erhalten Sie Ermässigung parken Preis 60 CZK jeden Tag.
Ermässigung kann einmal genutzt werden.
TAXI PEC & KNEIPE ZELENÝ POTOK Jeden Tag können Sie in einem anderen Skiareal Ski fahren. Sie
können von Dutzenden kilometern Pisten mit verschiedenem
Schwierigkeitsgrad und verschiedener Länge wählen. Der östliche
Teil des Riesengebirges ist der einzige Ort in tschechien, wo das
Skifahren in fünf Arealen mit einem Skipass möglich ist.
Pec pod Sněžkou
Pec pod Sněžkou
TANKSTELLE KM – PRONA tel.: +420 499 736 375 | www.skiresort.cz
1x Gondelbahn, 5x Sesselbahn, 31x Schlepplifte, 3x Teppichlift,
37,6 km Pistenläng, 28 km Pistenlänge mit Kunstschnee,
90 km Loipen
tel.: +420 606 618 827 | www.chataorlik.cz
20 % Ermässigung auf modern tschechisch Kochkunst von 11 bis 14
20 % Ermässigung auf privat wellness von 11 bis 16
CHALUPA NA ROZCESTÍ Pec pod Sněžkou – Velká Úpa – Černá hora
(Janské Lázně) – Černý Důl – Svoboda nad Úpou
Pec pod Sněžkou
tel.: +420 737 261 684 | www.chatasmetanka.cz
10% Ermässigung auf alle Restaurantdienste
CHATA ORLÍK
DER GRÖSSTE TSCHECHISCHE SKIRESORT
Pec pod Sněžkou
karta hosta
guest card
gästekarte
karta gościa
kapta гoctя
Bei Vorlage einer gültigen „Gästekarte Pec pod Sněžkou“ in den
Terminen: bis 24. 12. 2014, 5. 1. – 23. 1. 2015, ab 16. 3. 2015 mit
Information über Unterkunftszeit von 3–7 Tagen, erhalten Sie beim
Kauf eines Skipasses für 3–7 Tage 10 % Ermässigung.
Ausserhalb der angeführten Termine, bei Vorlage der „Gästekarte
Pec pod Sněžkou“ mit Information über Unterkunftszeit von 5–7
Tagen, erhalten Sie beim Kauf eines Skipasses für 5–7 Tage 10 %
Ermässigung.
Gewährleistete Ermässigung wird mit weiteren Ermässigungen
nicht addiert (wie Familienkarten, oder Paket Kleinkind).
Ermässigung kann nur einmal genutzt werden.
ERMÄSSIGUNGEN
UND VORTEILE
FÜR UNTERGEBRACHTE GÄSTE
IN PEC POD SNĚŽKOU
UND VELKÁ ÚPA
GÄSTEKARTE FÜR GÄSTE KOSTENLOS
50
RABATTE
tel.: +420 608 033 242, +420 739 065 993
www.taxipec.cz | www.hnzp.cz
10% Ermässigung an Ausichtsfahrt mit Schneemotorrollen
3X VW BUS (8+1) 2x AUTO (4+1) 5x SKUTR (2+1)
GÜLTIG AB 1. 12. 2014
ERMÄSSIGUNGEN WERDEN NICHT ADDIERT
www.pecpodsnezkou.cz | www.pecmestovpohybu.cz
SEILBAHN SNĚŽKA a. s. Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 405 522, + 420 499 405 531 | www.snezkalanovka.cz
20% Fahrpreisrabatt
Preisen nach ermässigung:
Pec pod Sněžkou – Růžová hora
erwachsene...............................................................................120 Kč
kinder bis 10 Jahren.................................................................... 60 Kč
Růžová hora a zpět
erwachsene...............................................................................240 Kč
kinder bis 10 Jahren..................................................................110 Kč
Pec pod Sněžkou – Sněžka
erwachsene...............................................................................170 Kč
kinder bis 10 Jahren.................................................................... 80 Kč
Pec pod Sněžkou – Sněžka a zpět
erwachsene...............................................................................310 Kč
kinder bis 10 Jahren..................................................................140 Kč
Böhmischer Postamt Sněžka - Preisermässigung 10 CZK betrifft
kaffee oder tee für Gäste mit Gästekarte und Seilbahnfahrkarte
RELAXPARK
Pec pod Sněžkou
tel.: +420 739 335 466 | www.relaxpark.cz
10 % Ermässigung beim Kauf von 5, 7, 10 Fahrten auf der
1. Riesengebirgsbergbobbahn für Kinder und Erwachsene.
2+1 Bei Kauf von zwei Talüberfahrten mit der Rolle (Fly) – Länge
300m dritte Überfahrt ist kostenlos.
Ermäßigung der Gästekarte kann während des Aufenthalts
wiederholend genutzt werden.
ARON SPORT SCHOOL & RENTAL Velká Úpa
tel.: +420 603 479 882 | www.aronsport.cz
20 % Ermässigung auf Ski- oder Snowboardkomplet für erwachsene
für 3 und mehr tage. 8 Stunden Skiunterricht für 2499 CZK
INFOCENTRUM TURISTA Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 736 280 | www.turistapec.cz
10 % Ermässigung beim Einkauf über 150 CZK bei Büchern und
Reiseführern | 10% Ermässigung auf die sport Ware 4F
10% Ermässigung auf der Sonnenbrilleeinkauf und Skibrille 3F
INFOCENTRUM VESELÝ VÝLET Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 736 130 | www.veselyvylet.cz
25 % Ermässigung auf T-Shirts mit der Aufschrift Pec pod Sněžkou
PEPA SPORT – SKI RENTAL Pec pod Sněžkou
tel.: +420 732 900 589 | www.pensionublahu.cz
tel. obchod: +420 776 602 608 | www.pepasport.eu
10 % Ermässigung auf Verleihdienste ab 2 tagen
20 % Ermässigung auf die sport Ware Dare2b beim einkauf über
2000 CZK
PANORAMA WELLNESS PECR Pec pod Sněžkou
DIE NEUIGKEIT
Tel.: 739 484 261 | mail: wellness@pecr.cz | www.pecr.cz
Wellness centrum PECR: 5x sauna / Außenkühlschwimmbecken /
2x Innensprudelbad / Sprudelbad auf die Hotelterrasse / Solarwiese
/ Vitalbar / Massage / Ruheraumen / Terrassen mit panoramatisch
Aussicht für einzigartigen Erlebnis während Relaxation.
20 % Eintrittsermässigung von Grundpreis 240 CZK/90 min pro
Person in der Zeit von 13:00 bis 17:00
CAFE BAR PECR Pec pod Sněžkou
Tel.: 777 313 513
10 % Ermässigung auf alle Cafe bar dienste in der Zeit von 15 bis 17
Gratis – Kuchen zu der Kaffee
SPORT PEC, INTERSPORT RENT Pec pod Sněžkou
Tel. 602 638 000 | www.sportpec.cz, www.intersportpec.cz
15 % Ermässigung auf skischule bei skiset verleih
10 % Ermässigung auf skiverleih test rennski Völkl
10 % Ermässigung auf schneeschuhe und schlittenverleih.
Ermässigung is nicht gültig auf skialpinistikverleih.
HOTEL****HORIZONT Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 861 111 | www.hotelhorizont.cz
20 % Ermässigung aufs kraftstudio, Bassin, Whirlpool, Massage
(ausser thai), tischtennis Squash und Richochet - bis 14:00 Uhr
10 % Ermässigung Friseurdienste ermässigung gilt bei Vorlage
der Gästekarte und Bezahlung der Rechnung und kann nicht
rückwirkend gültig gemacht werden. ermässigung der Gästekarte
kann wiederholt genutzt werden
HOTEL ENERGETIK Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 329 411 | www.energetikpec.cz
10 % Ermässigung aufs Mittagsmenü von 12:00 bis 14:00
50 CZK / 1 Std, internes Hotelbassin, Preis nach ermässigung.
7 CZK / 1 Min, Solarium, Preis nach ermässigung.
BOWLING BAR Pec pod Sněžkou
tel.: +420 605 213 695 | www.bowlingbar.market.cz
10 % Ermässigung auf Bowling und Billard in der Zeit von 12 bis 17
HOTEL DĚVÍN*** Pec pod Sněžkou č.p. 190
tel.: +420 605 271 611 | www.hoteldevin.cz
10 % Ermässigung auf alle Restaurantdienste von 12 bis 17
SCANDINAVIA SPORT & FASHION SHOP Pec p. Sněžkou
Tel.: 734 257 304 | www.scandinavia.cz
7% Ermässigung auf alle Sortiment im Sportgeschäft
HAPPY HILL SOCHOR Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 736 432 | +420 777 801 050 | www.happyhill.cz
5 % Ermässigung – Sportgeschäft, Ski, Snowboard, Freestyle,
telemarkunterricht und Verleih
10 % Ermässigung – 5 Tages Ski, Snowboardunterricht, 5 Tage Ski,
Snowboardverleih
20 % Ermässigung – eine Stunde Privatunterricht Ski, Snowboard,
Freestyle, Telemark, Race bis 10 Uhr und bei Nachtskilauf
20 % Ermässigung - Paket Schule und Verleih für 5 Tage
30 % Ermässigung - regelmässige Donnerstagswettkämpfe für
erwachsene und kinder
40% Eintrittsermässigung in den kletterpark (Monkey Park),
min. 10 Personen
1+1 GRATIS SKI und SNB komplett service
SNOWSPORT SCHOOL Pec pod Sněžkou
tel.: +420 739 336 055 | +420 739 309 272
www.snowsportschool.cz
5 % Ermässigung – Sportgeschäft, auf Schlittenausflüge
10 % Ermässigung – Ski, Snowboard, telemarkschule und Verleih
20 % Ermässigung – Paket Skischule und Verleih.
Gratis – telemarkausrüstung zum telemarkunterricht kostenlos.
KOSMETICKÉ STUDIO ILONA Pec pod Sněžkou
tel.: +420 776 252 515 | www.relaxpark.cz
10 % Ermässigung auf alle Kosmetikdienste
MINI BULLBAR
Pec pod Sněžkou
tel.: +420 731 153 300
Nach 18:00 20 % Ermässigung auf Tagesangebot Drink
RESTAURACE ENZIAN Pec pod Sněžkou
tel.: +420 499 736 357 | www.enzian.cz
30 % Ermässigung aufs Mittagsmenü in drei Gängen im
qualitativen Restaurant Enzian, vergünstigter Menüpreis nach
Ermässigung ist 135 CZK.
Ermässigung wird bei der Menübestellung zwischen 11:00 und
13:00 gewährleistet.
HOTEL HVĚZDA Pec pod Sněžkou
tel.: +420 722 702 111 | www.hotelhvezda.cz
10 % Ermässigung auf alle Restaurantdienste von 12 bis 16
BOUDA POD SNĚŽKOU
Pec pod Sněžkou
Tel.: 491 617 077, 734 151 546 | www.boudapodsnezkou.cz
5 % Ermässigung auf alle Restaurantdienste
CHATA VIKTORKA Pec pod Sněžkou
tel.: +420 774 773 774 | www.chata-viktorka.cz
40 % Ermässigung auf Restaurantmenü wenn die Bestellung is
von 15 bis 17