stadtbote - Bergen auf Rügen
Transcription
stadtbote - Bergen auf Rügen
Das Illustrierte Bekanntmachungsblatt der Stadt Bergen auf RÜgen Stadtbote Auflage 8900 Ex. | Februar 2012 | 18. Jahrgang INHALTE Bergener Bibliothek Rendezvous mit NBZ ist jetzt online nutzen litauischer Küste Mehrgenerationenhaus Medien per Mausklick leihen S. 3 Neue Projekte der Städtepartnerschaft S. 6 Erweiterung des Angebotes S. 12 Lernen und Arbeiten in unserer Region Zur inzwischen 5. Berufsmesse in unserer Stadt lud die Regionale Schule „Am Rugard“ am 25. Januar in ihre Sporthalle und Schule ein. Fünf Rügener Schulen (beide Regionalen Schulen Bergen, Binz, Göhren und Garz) nutzten diesen Termin, um ihren zukünftigen Absolventen mit solch einem praktischen Tag Anregungen und Kontakte für die Ausbildungswahl zu geben. Für die 34 teilnehmenden Anbieter von Ausbildungsberufen und Informationen eine lohnenswerte Investition, denn durch die geburtenschwachen Jahrgänge gibt es inzwischen einen Stellenüberhang. Die Schüler, Eltern und Lehrer hatten die Möglichkeit an den Ständen in der Sporthalle und in 20minütigen Vorträgen Wissenswertes zu den Ausbildungsberufen zu erfragen und bei Interesse weitere Kontakte abzustimmen. Das Üben von Vorstellungsgesprächen und wichtige Hinweise zu Bewerbungsunterlagen waren ebenso Thema wie die ersten praktischen Übungen mit der Säge. In diesem Stadtboten: Ferienprogramm für Bergener Schüler Auf den Seiten 7 bis 9 in diesem Stadtboten befindet sich wieder das Freizeitprogramm für Bergener Schüler für die Ferienzeit vom 7. bis 18. Februar. Wir danken allen, die sich daran beteiligen und wünschen den Nutzern viel Spaß. STADTBOTE Februar SEITE 2 Aus dem Rathaus Öffnungszeiten im Rathaus • Allgemein Dienstag09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 13.30 - 15.30 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr • Stadtkasse und Wohngeldstelle (zusätzlich) Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr • Einwohnermeldeamt Montag 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag Freitag 09.00 - 11.30 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr 13.30 - 15.30 Uhr und nach Bedarf Postadresse: Stadt Bergen auf Rügen, Postfach 1561, 18528 Bergen auf Rügen Telefon: (03838) 811-0, Fax: (03838) 811 222 e-mail: info@stadt-bergen-auf-ruegen.de www.stadt-bergen-auf-ruegen.de Neueröffnung „Parkplatz RaddasstraSSe“ Touristen nformation Markt 23, 18528 Bergen auf Rügen Telefon: 0 38 38 - 811 206 oder 811 276, Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr Festspielfrühling Rügen 2012 Die „Festspiele Mecklenburg-Vorpommern“ laden alle Kulturinteressierten ein, in diesem Jahr „Unerhörtes (zu) entdecken“. In der Zeit vom 16. bis 25. März bietet der Festspielfrühling an verschiedenen Kulturstätten der Insel höchsten musikalischen Genuss. Prominente Gäste sind u.a. Alfred Biolek und Sky Du Mont, die als Rezitatoren zum Erfolg des Festivals beitragen möchten. Das Eröffnungskonzert findet am 16. März mit dem „Faurè Quartett“ (Klavierquartett) im Theater Putbus statt. Die letzte Veranstaltung wird ein „Wildromantischer Abschied“ im Putbusser Marstall sein. Lassen Sie sich überraschen! Mit der Inbetriebnahme des Parkplatzes in der Raddasstraße/ Waldstraße am 16.1. 2012 wurden 42 zentrumsnahe Parkflächen dem öffentlichen Verkehr übergeben. Auf dem Parkplatz ist das Parken täglich in der Zeit von 6 Uhr bis 22 Uhr möglich. Die Höchstparkdauer beträgt 5 Stunden bei einer Gebühr von 1 Euro/Stunde. Die Touristinformation Bergen auf Rügen wird in diesem Jahr erstmalig als Vorverkaufsstelle für den Festspielfrühling fungieren. Engagierte Nachbarschaftshilfe In der Zeit vom 23.12. 2011 bis zum 12.1. 2012 wurden die folgenden Gegenstände abgegeben, die noch keinem Eigentümer übergeben werden konnten: • Beutel, Material: Stoff (bunt)/Kunstleder (schwarz),Inhalt: diverse Kinderbekleidung und Sportschuhe; • Schwarze Lederschlüsseltasche mit einem Schlüssel mit der Nr. R 225586; • Braune Schlüsseltasche aus Veloursleder mit zwei Reißverschlüssen, acht Schlüssel, dav. einer mit grüner Plastkappe, 2 kleine Schlüssel mit schwarzem Plastkopf, ein Schlüssel mit der Nr. 1725Z19D6; • Handy „Nokia 5140“, Schale schwarz. Kurz vor dem Weihnachtsfest hat die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Astrid Schlegel sich auch im Auftrag der Bergener Stadtvertretung bei Marlis Ketel für ihr Engagement bei der Nachbarschaftshilfe bedankt. Frau Mirow hatte Frau Ketel für die Ehrung anlässlich des Welttages des Ehrenamtes vorgeschlagen, weil sie sich seit Jahren sehr uneigennützig um sie und ihren Haushalt kümmert. Das Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen gibt bekannt Rechte an den genannten Fundsachen sind im Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen, Markt 5/6 (2. Obergeschoss), Frau Reining, Telefon: 0 38 38 / 8114 81, geltend zu machen. Stadt Bergen auf Rügen, Fundbüro Sprechstunde für Senioren Am 2. Februar und 1. März wird der Bergener Seniorenbeirat sich zu seinen nächsten Zusammenkünften treffen. Diese Sitzungen beginnen wie immer mit einer offenen Sprechstunde für Seniorinnen und Senioren der Stadt und der Ortsteile von 14 bis 14.30 Uhr im Ratssaal (Raum 306) im Rathaus. aus dem rathaus / Stadtvertretung 3. Neujahrsempfang der Stadt Die besondere Dekoration, erstmals in den Farben des neu entwickelten Stadtlogos in Vorbereitung auf unser Jubiläumsjahr „400 Jahre Stadtrecht“ 2013, schmückte am 13. Januar die Aula der Grundschule Altstadt. Über 150 Gäste waren an diesem Tag der Einladung der Stadt zum Neujahrsempfang gefolgt. Und so erlebte diese Veranstaltung auch erstmals in diesen Räumen ihre Grenzen, denn der Platz wurde knapp. Es trafen sich Vertreter aus Politik und Wirtschaft, von Vereinen und aus Einrichtungen sowie Bergener Einwohner und Gäste aus amtsangehörigen Gemeinden und dem Landkreis Vorpommern-Rügen. Viele nutzten die Zeit, um neben den Wünschen zum neuen Jahr auch die neusten Informationen auszutauschen und Verabredungen für das neue Jahr zu treffen. Das „Trio Sanddorn“ aus Süderholz trug mit handgemachter Musik zu einer angenehmen Atmosphäre bei. Schon traditionell wurden wieder stellvertretend für die über 300 im vergangenen Jahr zugezogenen Neubürger einige Familien persönlich begrüßt. Außerdem bedankte sich der Stadtvertretervorsteher Eike Bunge bei vielen Bürgern, Einrichtungen, Unternehmen und Vereinen für die aktive Arbeit in den vergangenen 12 Monaten – das Ergebnis dieser Arbeit macht unser städtisches Leben aus. Auch Landrat Ralf Drescher würdigte die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Bergen auf Rügen im neuen Landkreis. STADTBOTE Februar Seite 3 Virtuelle Zweigstelle der Bibliothek im Internet Am 18. Januar 2012 unterzeichneten die Vertreter der Hansestädte Greifswald und Stralsund sowie die Städte Wolgast und Bergen auf Rügen den Vertrag zum Beitritt der Stadt Bergen auf Rügen als Mitglied des „Online-Bibliotheksverbundes Nord“. Das ermöglicht ab sofort allen Bibliotheksnutzern der Stadt die Online-Ausleihe von einem ständig ansteigenden Pool an eMedien 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche. Jetzt können Sie eBooks auf Ihrem Reader, Tablet oder Smartphone lesen oder Hörbücher als Audiodateien auf Ihrem DRM10-fähigen MP3-Player genießen und vieles mehr. Diese Entscheidung der Stadt ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einem modernen Medien- und Informationszentrum, welches in einigen Monaten auf unserem Marktplatz eröffnet werden soll. Voraussetzung zur Nutzung der eMedien ist eine Mitgliedschaft in der Bibliothek und ein Internetanschluss. Die Mitgliedsnummer und das Geburtsdatum sind der Schlüssel zur Online-Ausleihe. Angeboten werden Hörbücher, eBooks, ePaper, eMusik und eVideos für eine zeitlich befristete Nutzung. Für alle Mitglieder der Stadtbibliothek ist dieser Service kostenfrei. die Onleihe ist über die Homepage der Stadt Bergen auf Rügen www-stadt-bergen-auf-ruegen.de Stadtbibliothek - frei verfügbar. Nähere Informationen finden Sie auch unter www.onleihe.de/nordverbund. Sitzungstermine der Ausschüsse und der Stadtvertretung 20.2. Ausschuss für Verkehr, Ordnung und Naturschutz (Rathaus, Markt 5/6, Sitzungsraum 306, 2. Obergeschoss) 21.2. Finanzausschuss (Benedix-Haus, Markt 23, Seiteneingang, Sitzungsraum) 22.2. Ausschuss für Kultur, Freizeit und Tourismus (Rathaus, Markt 5/6, Sitzungsraum 306, 2. Obergeschoss) 27.2. Ausschuss für Stadtentwicklung, Bau und Wirtschaft (Benedix-Haus, Markt 23, Seiteneingang, Sitzungsraum) 28.2. Ausschuss für Soziales, Bildung und Gleichstellung (wechselnder Sitzungsort) Die Sitzungen beginnen alle um 18 Uhr. Jeweils zu Beginn der öffentlichen Sitzungen haben Sie die Möglichkeit, sich in der Einwohnerfragestunde mit Anfragen und Problemen direkt an die Stadtvertreter zu wenden. Weitere Informationen zur Arbeit der Stadtvertretung finden Sie auch auf den Internetseiten der Stadt unter: www.stadt-bergen-auf-ruegen.de/politik. aus dem rathaus STADTBOTE Februar SEITE 4 Vorbereitungen für das Festjahresprogramm 2013 Im Jahr 2013 begehen wir unser Festjahr anlässlich des 400jährigen Bestehens der Stadt Bergen auf Rügen. Dieses Jubiläum wird auch mit großer Begeisterung an unseren Schulen angenommen. Sie werden sich aktiv in das Geschehen des Festjahres 2013 einbringen. Folgende Wettbewerbe sind an den Schulen geplant: 1. Mal- und Zeichenwettbewerb Thema: „Sehenswürdigkeiten der Stadt Bergen auf Rügen“ – Das können sein: historische Baudenkmahle, schöne Plätze, Stadtansicht, Industriegebiete von Bergen oder das moderne Bergen. Die besten Zeichnungen werden im März 2013 öffentlich gezeigt. 2. Fotowettbewerb Thema: „Meine Schule und ich“ Möglich sind: Selbstporträts, Aufnahmen von der Schule, Schulhofatmosphäre, Sport- und Kulturveranstaltungen. Die besten Fotos werden in einer Ausstellung im Mai gezeigt. 3. Talenteausscheid Genres: Gesang, Rezitation, Kabarett, Theater, Band, Instrumental, Artistik Aus jedem Genre werden die besten vier Talente ausgewählt. Der Stadtausscheid ist im Juni 2013 geplant. 4. Literarischer Wettbewerb Thema: „Gedicht oder Geschichte über Bergen“ Die Jurys der Schulen wählen die besten Gedichte und Geschichten aus. Diese werden dann im Stadtboten oder in einer anderen Zeitung veröffentlicht. 5. Über Sportveranstaltungen wird zu einem späteren Zeitpunkt informiert. Alle Schulen werden sich beim Festumzug am 19. Juni 2013 präsentieren. An dieser Stelle, möchte ich mich bei allen Schulleitern sehr herzlich bedanken, für Ihre Zusage und Unterstützung der Organisation des Festjahres 2013. Gesine Jahn, Leiter der Arbeitsgruppe „400 Jahre Bergen auf Rügen“ Momentaufnahmen der Stadt In den vergangenen Wochen gab es nur sehr wenige Tage, an denen Schnee unsere Straßen kurzzeitig bedeckte. Deshalb möchten wir Ihnen diese Aufnahmen des Goldenen Brinken vom 20. Januar von Aldas Žolys (Palanga,Litauen) und Im KabelFon Standard oder auch im FamilyPaket zusammen mit Internet ab Entscheiden Sie sich für unseren Service wir sind ihr persönlicher Ansprechpartner vor Ort. Sie werden mit keinem Call-Center verbunden. Telefon: 038 38 - 25 04 80 unserer Weihnachtstanne am 21. Dezember von Benno Kondziella nicht vorenthalten. Sollten auch Sie in unserer Stadt interessante Fotos machen, können Sie diese gern an die Redaktion: presse@ stadt-bergenauf-ruegen.de schicken. veranstaltungen STADTBOTE Februar Seite 5 Veranstaltungen Februar / März Auf den angegebenen Seiten finden Sie Hinweise zu diesen Veranstaltungen bis 29. Februar „Rendevouz mit der litauischen Küste“ Fotos und Kunst, Kulinarisches und Reisen S. 6 Romantik-Hotel Kaufmannshof 1. Februar 9.30-11.30 Uhr „Gesprächskreis für Trauernde“ Ambulanter Hospizdienst Rügen, Frauen & me(e)hr, Hermann-Matern-Str. 34 15 Uhr Gemütlicher Nachmittagskaffee S. 6 mit Diashow „Rendevouz mit der litauischen Küste“ Romantik-Hotel Kaufmannshof 18 Uhr Tag der offenen Tür – Reginale Schule „Am Grünen Berg“ 19.30-21.30 Uhr Alpha-Kurs – Gibt es Gewissheit im Glauben? Ev. Kirche, Gemeindehaus, Billrothstr. 1 2. Februar 14-14.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates S. 2 Rathaus, Markt 5/6, 2. Etage, Raum 306 4. Februar 9-15.30 Uhr Erste-Hilfe-Lehrgang für den Führerschein DRK Geschäftsstelle, Raddasstraße 18 6.-17. Februar 7. Februar 10-14 Uhr Winterferienpass – Ferienprogramm für Schüler S. 7-9 Stadtbote Feb. 2012 und www.stadt-bergen-auf-rügen.de Lecker Kochen mit Clara S. 11 Vereinshaus Graskammer 8. Februar 15 UhrGemütlicher Nachmittagskaffee S. 6 mit Diashow „Rendevouz mit der litauischen Küste“ Romantik-Hotel Kaufmannshof 15. Februar 15 Uhr Tanztee für Senioren – Parkhotel 15 Uhr Gemütlicher Nachmittagskaffee S. 6 mit Diashow „Rendevouz mit der litauischen Küste“ Romantik-Hotel Kaufmannshof 17.30-19.30 Uhr „Gesprächskreis für Trauernde“ Ambulanter Hospizdienst Rügen – Frauen & me(e)hr, Hermann-Matern-Str. 34 18. Februar 9-15.30 Uhr Erste-Hilfe-Lehrgang für den Führerschein DRK Geschäftsstelle, Raddasstraße 18 19. Februar 15 bis 18 Uhr Fabelhafte Welt – Faschingsfeier S. 11 Vereinshaus Graskammer 22. Februar 15 Uhr Gemütlicher Nachmittagskaffee S. 6 mit Diashow „Rendevouz mit der litauischen Küste“ Romantik-Hotel Kaufmannshof 19.30-21.30 Uhr Alpha-Kurs – Wie kann man die Bibel lesen? Ev. Kirche, Gemeindehaus, Billrothstr. 1 24. Februar 17.30 Uhr „Gottesdienst – mal ganz anders“ S. 12 NBZ Rotensee 25. Februar – 7. April Nancy Jahns (Halle), Konzeptuelle Fotografie & Objekt – Susanne Burmester Galerie, Bahnhofstr. 51 29. Februar ab 18 UhrLitauischer Abend „Rendevouz mit der litauischen Küste“ mit Freunden aus der Partnerstadt Palanga und Feuershow S. 6 Romantik-Hotel Kaufmannshof 19.30-21.30 Uhr Alpha-Kurs – Warum und wie bete ich? Ev. Kirche, Gemeindehaus, Billrothstr. 1 1. März bis 12. April Bildhauer Antanas Moncys ˇ (1921-1993) – eine Ausstellung des Antanas Moncys ˇ Museums S. 6 18 UhrPalanga (Litauen) – Ausstellungseröffnung Museum im Klosterhof 1. März 14-14.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates Rathaus, Markt 5/6, 2. Etage, Raum 306 1. – 31. März Nancy Jahns (Halle), Konzeptuelle Fotografie & Objekt – Susanne Burmester Galerie, Bahnhofstr. 51 2. und 3. März 3. März 9-15.30 Uhr 4. März 10 Uhr Planungsworkshop Sommerferien S. 11 Jugendring Rügen, Vereinshaus Graskammer Erste-Hilfe-Lehrgang für den Führerschein DRK Geschäftsstelle, Raddasstraße 18 ogelbeobachtungen am Nonnensee V mit Herrn Kleinke, NABU Auf AnfrageHistorische Stadtführungen mit Ihrem magister historicus: Güldener Brinken – Platz an der Eiche/ obere Bahnhofstraße (Uwe Hinz, Tel. 252808) Markt-Tage jeden Dienstag und Donnerstag 8 bis 15 Uhr Wochenmarkt – Markt jeden Samstag 7 bis 11 Uhr Grüner Markt – Markt Ihr Partner für ilien Wohn- und Ferienimmob • Wohnungen • Ferienwohnungen • Verwaltung von Wohnungseigentum • Umfassender Service Bergener Wohnungsgesellschaft mbH Markt 11 • 18528 Bergen auf Rügen ✆ (0 38 38) 20 31 0 · www.bewo-online.com STADTBOTE Februar SEITE 6 veranstaltungen „Rendezvous mit der Litauischen Küste“ Das persönliche Erleben der noch jungen, aber schon sehr engen städtepartnerschaftlichen Kontakte mit der litauischen Stadt Palanga ist Anregung für Michael Hermerschmidt, in seinem Hotel eine besondere Ausstellungskombination zu präsentieren. Nach einer sehr emotionalen Eröffnung mit 120 Gästen am 20. Januar können Sie nun noch bis zum 29. Februar 2012 im Restaurant „Kontor“ des Romantik Hotels Kaufmannshof das Land Litauen mit vielen Sinnen erleben: Fotos aus Palanga, Klaipeda, der Kurische Nehrung und natürlich auch ein Blick in die Hauptstadt Vilnius stellen die Mitglieder der Fotobinale LT Adas Sendrauskas, Dalia Šukyté und Aldas Žolys aus. Die Künstlerfamilie Albert, Theresa and Linas Žulkus aus der Partnerstadt Palanga haben beeindruckende Unikate ihrer handwerklichen Künste aus Bernstein, Holz und Textilien zu uns gebracht. Die Küche des Romantik Hotel Kaufmannshof hat für die Gäste wechselnde kulinarische litauische Speziali- Guter Preis, super Service BasisHD oder FamilyXL ab 5 00 Freuen Sie sich auf fesselnde Unterhaltung mit beliebten deutschen Privatsendern in digitaler Qualität. täten als Speisekarte zusammengestellt. Für die Kreation der Gerichte erhielt Küchenchef Dirk Schwedland Unterstützung ˇ von Rada Matuleviciené und zwei Köchen der HBH-Brauerei, die als Erlebnisbrauerei in der Nähe von Palanga auch „Radas Küche“ betreibt. Das Reisebüro „Ihre Reisewelt“ von Dino Krause aus der Bergener Bahnhofstraße stellt den Besuchern Informationen für Reisen zusammen. Freuen Sie sich also auf eine interessante Begegnung mit dem Land Litauen – einen Streifzug der Sinne mit Fotos, Kunst, Kulinarischem und Reiseinformationen! Termine: 1., 8., 15. und 22. Februar; 15 Uhr – Nachmittagskaffee mit Video- und Diashow „Rendezvous mit der Litauischen Küste“; 29. Februar, 18 Uhr – Litauischer Abend „Rendezvous mit der Litauischen Küste“ mit Freunden aus der Partnerstadt Palanga und Feuershow Ausstellung über den litauischen ˇ Künstler Antanas MonCys (1921 – 1993) Am 1. März eröffnen wir gemeinsam mit Freunden aus der litauischen Partnerstadt Palanga die Ausstellung „Bildhauer Antanas Moncys ˇ ˇ (1921 - 1993) – eine Ausstellung des Antanas Moncys Museums Palanga (Litauen)“ im Museum der Stadt Bergen auf Rügen im Klosterhof. Um 18 Uhr werden wir von einem Künstler aus Klaipeda mit einer einzigartigen Feuershow im Klosterhof empfangen. Zur Eröffnung der Ausstellung werden die in Berlin lebende Tochter des 1993 verstorbenen Künstlers, Sabina Moncys, und weitere Verwandte und Freunde anwesend sein. Als Kurator der Ausstellung ist Professor Heinz-Hermann Jurczek von der Kunstakademie Vilnius (LT) aktiv. ferienpass STADTBOTE Februar Seite 7 WinterferienPass für Bergener Schüler Euer Ferienprogramm vom 7. bis 18. Februar Nachbarschaftszentrum Rotensee KinderKreativWerkstatt Di., 7.2. 14-17 Uhr Jonglierbälle & Zauberstäbe Mi., 8.2. 14-17 Uhr Schachbackkuchen Fr., 10.2. 14-17 Uhr Holzwerkstatt - Murmelbahnbau Di., 14.2. 14-17 Uhr Ausflug in den Stadtwald schriftliche Anmeldung bis 8.2. Mi., 15.2. 14-17 Uhr Landart – Basteln mit Naturmaterialien Fr., 17.2. 14-17 Uhr Holzwerkstatt – Domino Ansprechpartner: Kerstin Lau Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Rügen e.V. Nachbarschaftszentrum (NBZ) Rotensee Störtebeker Str. 38 Mail: kontakt@nbz-rotensee.de · Tel.: 03838 / 82 26 44 Jugendring Rügen e.V. Fabelhafte Welt beim Jugendring Fabelwesen im Alter von 6 bis 10 Jahren sind am Sonntag, dem 19. Februar, herzlich zu einer Faschingsfeier ins Vereinshaus an der Graskammer eingeladen. Von 15 bis 18 Uhr warten Spiele, Musik, fabelhafte Leckereien und Getränke auf die jungen Besucher. Die „Chauffeure“ und Begleiter der Fabelwesen können sich während dieser Zeit bei Kaffee und Kuchen in einem ruhigen Raum treffen, austauschen und auf ihre Schützlinge warten. Zur Erleichterung der Organisation wird um eine telefonische Anmeldung bis zum 15. Februar unter 0 38 38 / 82 86 10 gebeten. Bis zum 3. Februar ist das Büro persönlich besetzt. Spätere Anmeldungen können auf den Anrufbeantworter gesprochen werden. Winterferienprogramm vom 4. bis 19.2. • Spiel & Spaß mit unseren Animationsangeboten. Das OZEANEUM und das Meeresmuseum sind zu Gast in der Seestern-Therme und weitere Überraschungen warten. • 6.-10.2. und 13.-17.2., 9-15 Uhr: Schwimmcamp Schwimmlernkurs für Kinder von 6-14 Jahre inkl. warmem Mittagessen und Getränke (max. 15 Teilnehmer/ 130,-€ p.P. Anmeldungen unter Tel. 03831-37 33-444 • 17.-18.2, ca. 9 Uhr: Bewegungsspaß, Badevergnügen, Animation und eine Übernachtung inkl. Abendessen und Frühstück, auf Voranmeldung unter 03831/3733-0 Übernachtungsparty für alle unternehmungslustigen Kids von 7-12 Jahren, Motto: Fasching. Kommt verkleidet, das schönste Kostüm wird prämiert. HanseDom Stralsund GmbH Grünhufer Bogen 18-20, 18437 Stralsund Tel.: 0 38 31 / 37 73-912, www.hansedom.de Nationalparkzentrum Königsstuhl Ferienangebote Februar vom 6. bis 19.2. (inklusive NPZK Ticket) Di., 13 Uhr Spuren im Nationalpark – Familienwanderung im Winter Dauer ca. 1 h, Treff: Kassenbereich Mi., 13 Uhr Stockbrotbacken Dauer 1,5 h (bis der Teig verbraucht ist) Treff: Sonnenterrasse Do., 12-15 Uhr Welterbewerkstatt – Wissenswertes und Spannendes Treff: Windfang im Foyer E RL EB NI S A U S S TELLU NG I MU LTI V I S I ONS K I NO I K LETTER B Ä U ME A U S S I C HTS P LATTFOR M I U ND MEHR ! Hansedom Stralsund Regelmäßige Veranstaltungen im Februar: • Jeden Samstag und Sonntag 10 – 17 Uhr: Buntes Programm für die ganze Familie in der SeesternTherme mit Wasserball, Tauziehen, u.v.m. • Jeder letzte Sonntag im Monat: Familien-Sonntag in der Seestern-Therme Unterhaltung und Aktionen für die ganze Familie (gilt für alle Tarife Seestern-Therme und Kombitickets; findet nicht in den Ferien statt) Alle buchbaren Angebote: • Wanderungen/Kurzführungen/ Erlebniswanderung • Schulklassenprogramme • Kindergeburtstage Ferienpassaktion vom 6.2. bis 19.2. Ferienpass der Stadt Bergen Ermäßigung bei Vorlage des Schülerausweises 2,50 Euro statt 3,50 Euro Eintritt Kinder Umweltfreundliche Anreise mit dem Bus (Linien 20, 23) Hinweis: Nutzen Sie für die Anreise und Besuch das KönigsstuhlTicket! Öff nungszeiten: 01.11.-Ostern: 10-17 Uhr | Ostern-31.10.: 9-19 Uhr Mehr Infos: www.koenigsstuhl.com Service-Telefon: 038392 6617-66 STADTBOTE Februar SEITE 8 Netzwerkstelle Frauen und Me(e)hr Kinder- und Jugendbereich „Meetingpoint“ Mo., 6.2. Anmeldetag für die Veranstaltungen dieser Woche. Bitte rechtzeitig unter Tel.: 0 38 38 / 8 22 77 86 oder persönlich anmelden!!! Von 16-18 Uhr: Tischtennis Hallenschuhe oder saubere Socken mitbringen! Di., 7.2.Ab 14 Uhr: Kreativnachmittag für Kinder Thema heute: Ritterburg bauen & gestalten – Toilettenpapier gestalten bis ein Tier entsteht!!! Ab 15 Uhr: Billardturnier Von 19-20 Uhr: Basketballturnier in der Halle der Altstadtschule. Treff:18.45 Uhr Mi., 8.2. Ab 14 Uhr: Karaokedisco – Nichts für Anfänger!!! Do., 9.2.Ab 15 Uhr in der Jugendwerkstatt: TIPPS & TRICKS rund ums Fahrrad Von 19-20 Uhr: Fußballturnier in der Halle der Altstadtschule. Treff: 18.45 Uhr vor der Halle Fr., 10.2. Ab 15 Uhr: Dardturnier/ Airhockeyturnier Mo., 13.2.Anmeldung für die Veranstaltungen in dieser Woche (siehe oben). Von 16-18 Uhr: Tischtennis Di., 14.2.Ab 14 Uhr: Kreativnachmittag für Kinder Thema: Ein Fasching ohne Girlanden und Papierschlangen ist kein Fasching. In Vorbereitung auf die Faschingsfeier basteln wir die Dekoration für die Räumlichkeiten selbst. Ab 15 Uhr: Billardturier Mi., 15.2. Ab 15 Uhr: Tischtennisturnier Do., 16.2.Ab 15 Uhr in der Jugendwerkstatt: Pokale fertigen und gestalten. Ab 16.30 Uhr: Airhockey- und Kickerturnier Fr., 17.2.Faschingsfeier mit Musik, Tanz, Spiel und großem Spaghettiessen Schulsozialarbeit der Stadt Bergen Di., 7.2. Fahrt in die Eishalle Rostock (ab 10 Jahren) - Start: 8:30 Uhr, ca. 17:30 Uhr wieder in Bergen - Preis für die Fahrt, inklusive Eintritt 8 € - Schlittschuheverleih für 3€ in der Eishalle - Für Verpflegung muss selbst gesorgt werden. - Teilnehmerzahl ist begrenzt. - Anmeldung bis zum 3. Februar ferienpass Mi., 8.2. Tischtennis (ab 10 Jahren) - Treff: 10 Uhr in der Turnhalle der RegS „Am Grünen Berg“, Tischtennis spielen bis 14:00 Uhr - Bitte bringt Hallenturnschuhe mit! - Eltern sind willkommen! - Für Verpflegung muss selbst gesorgt werden. - Teilnehmerzahl: max. 15 - Kosten: keine - Anmeldung: nein Anmeldung und Ansprechpartner: Regionale Schule “Am Grünen Berg“, Mandie Wegner, Tel.: 0 38 38 / 25 10 30 oder Regionale Schule „Am Rugard“, Stefan Wiedenhöft Tel.: 0 38 38 / 25 53 01 MISS Beratungsstelle „4 Tage – 4 Themen“ täglich von 11 bis 13 Uhr Di., 14.2. Gefühle Mi., 15.2. Mobbing Do., 16.2.Verhütung Fr., 17.2.Missbrauch Die Veranstaltung ist gedacht für 12 Teilnehmer und findet in der MISS Beratungsstelle Bergen, Ringstraße 114 (City-Center, Eingang Chinese) statt. Kinder der 4. und 5. Klasse können diese Angebote wahrnehmen. Anmeldung ist bis zum 10.2. erforderlich in der MISS Beratungsstelle unter 0 38 38 / 25 45 45. Für Fragen stehen Ruth Meyer und Sarah Vergils jederzeit gerne zur Verfügung. Gesundheitszentrum „FITALIS – Rügen“ In diesem Jahr geben wir den Kindern und Schülern der Stadt Bergen die Möglichkeit in unserem Haus, von Montag bis Freitag in der Zeit ab 14 Uhr bis 17 Uhr zu trainieren. Das ganze ist möglich von Montag bis Freitag und kostet die Kinder pro Teilnehmer 3,50 €. Auf Grund der Verletzungsgefahr weisen wir auf eine Altersbeschränkung ab 12 Jahre hin. Die Kinder können bei uns unter Anleitung trainieren, saunieren und natürlich auch duschen nach dem Training. Das Training findet unter Anleitung mit einem Trainer statt. Ansprechpartner: René Kempe Sundstrasse 13, 18528 Bergen auf Rügen Tel: 0 38 38 / 20 94 03, Fax: 0 38 38 / 20 94 04 E-Mail: fitalis@web.de ferienpass STADTBOTE Februar Seite 9 Winterferienquiz der Stadtbibliothek 2012 Kennst Du Dich aus in den Tierbüchern unserer BIBLIOTHEK? 1. Welche Tiere können bei Gefahr ihren Schwanz abwerfen? L Eidechsen Y Biber Z Zitteraale N Seepferdchen 7. Termitenköniginnen können am Tag bis zu …. Eier legen? R 30000 K 900 J 7000 Z 120.000 2. Das größte je von Vögeln gebaute Nest hat einen Durchmesser von 3 Metern. Was glaubst du, wie schwer es war? A 29 Kilogramm F 290 Kilogramm G 700 Kilogramm N 2 Tonnen 8. Mit welcher Lautstärke ist der Ruf der Zwergfledermaus vergleichbar? Y Rascheln von Blättern W Rasenmäher G Traktor D Düsenjet 9. X F N T 3. Wie signalisiert eine Honigbiene, wo sie Nahrung gefunden hat? V sie summt C sie singt H sie tanzt K sie kreist um das Nest 4. Du hast 4 Wii-Spiele und 5 Bücher in deiner Bücherei ausgeliehen. Die Spiele bringst Du 4 Tage zu spät zurück, weil du übersehen hast, dass die Ausleihfrist im Gegensatz zu den Büchern nur 2 Wochen beträgt. Pro Werktag zu spät und Spiel fällt 1,00 Euro Gebühr an. Dabei werden die ersten 3 Tage aus Kulanz nicht berechnet. Wie viel musst du nun bezahlen? N Nichts, die drücken bestimmt noch mal ein Auge zu. J 12,00 Euro L 8,00 Euro T 4,00 Euro 5. Der Mensch kennt ca. 40.000 Wörter. Wie viele verschiedene Laute benutzen die meisten Tiere? I 150 S 12 P 80 F 1200 6. G L U E Was ist ein „Knurrhahn“? ein Hahn, der knurrt, um Rivalen einzuschüchtern ein Tiefseefisch ein Nagetier eine Reptilienart 10. Wie oft in der Sekunde schlagen Mücken mit ihren Flügeln? B 20 mal V 150 mal A 600 mal S 1000 mal 11. Welcher Vogel frisst manchmal so viel, dass er zu schwer zum Fliegen ist? K Adler C Geier J Kondor Q Habicht 12. G O P R Wozu hat der Leguan Schuppen? weil’s schöner aussieht sie halten lästige Insekten ab sie schützen vor dem Austrocknen er kann sich damit schneller fortbewegen Warum haben einige Affen so bunte Gesichter? um Feinde abzuschrecken um sich im Tropischen Regenwald besser verstecken das ist eine „Laune“ der Natur um Partner zur Paarung anzulocken Trage die Buchstaben der richtigen Antworten in das Lösungswort ein! (Hinweis: Es handelt sich um ein kleines im Wasser lebendes Tier, bei dem sich die Männchen um die Jungen kümmern!) Lösungswort 5. Und jetzt brauchen wir noch: 6. 6. 12. 9. 6. 7. 8. 11. 3. 6. Deinen Namen:Dein Alter: Deine Adresse: Abzugeben in der Bibliothek oder bei der Stadt Bergen auf Rügen, Markt 5-6, 18528 Bergen Achtung! Nur vollständig gelöste Rätsel werden berücksichtigt (alle Fragen beantworten)! 2. STADTBOTE Februar SEITE 10 feuerwehr Ruhiges Silvester für die Feuerwehr Bergen Pünktlich zum Jahreswechsel um Mitternacht wünschten sich auch die Kameraden der freiwilligen Feuerwehr ein gesundes neues Jahr. Sie hatten sich, wie schon die Jahre zuvor, zum Marktplatz in Bergen begeben, um auch zu diesem Jahreswechsel die Absicherung des Feuerwerks zu übernehmen. Bereits am späten Nachmittag fanden sich die ersten Kameraden im Gerätehaus in der Stralsunder Straße ein. Neben einer kleinen Feier gab es für die ehrenamtlichen Feuerwehrmänner Unterhaltung am Rande und zur Stärkung einen großen Topf Cilli con Carne. „Es ist immer besser, auf solche Nächte vorbereitet zu sein“, sagte Wehrführer Andre Muswieck. „Gerade wenn die Mitbürger ausgelassen feiern und mit Feuerwerk umgehen, besteht immer eine erhöhte Gefahr für die öffentliche Sicherheit. Daher bin ich froh, dass einige Kameraden gerne auf Alkohol und große Feiern verzichtet haben, um den Brandschutz sicherzustellen und den Bürgern unserer Stadt schnell Hilfe leisten zu können.“ Viel Hilfe war dieses Jahr zum Glück nicht nötig denn es blieb bis nach null Uhr sehr ruhig. Erst um 1.07 Uhr erfolgte ein Alarm durch die Bergener Rettungsleitstelle. Kurz vor Dienstende war in Stadtteil Bergen Süd doch noch ein Papiercontainer in Brand geraten. Dieser konnte durch die diensthabenden Kameraden schnell gelöscht werden. Kamerad Muswieck: „Die wenigen Einsätze heute haben gezeigt, dass die Bergener deutlich sicherer mit Feuerwerk umgehen wie noch vor einigen Jahren. So reichte dieses Jahr unser Aufgebot an Kameraden aus. Natürlich würden wir uns freuen, wenn es einige Feuerwehrleute mehr in unserer schönen Stadt gäbe und sich mehr Menschen ehrenamtlich dieser Aufgabe stellen würden. Vor allem an solchen Tagen merken Übergabe von Insignien an den Feuerwehrförderverein Jahresempfang der Bundeswehr Am 5. Januar wurden den Vorstandsmitgliedern des Feuerwehrfördervereins Bergen e.V. durch Bürgermeisterin Andrea Köster erstmalig Insignien – das Vereinszeichen am Bande in den Stadtfarben Rot, Weiß und Grün – überreicht. Das Kreisverbindungskommando Rügen der Bundeswehr hatte kürzlich zum Jahresempfang in das Park-Hotel nach Bergen auf Rügen eingeladen. Der Einladung folgten ca. 35 Gäste, die durch den Leiter, Oberstleutnant d. R. Peter Spieß, begrüßt werden konnten. Der Bergener Unternehmer und Verbindungsoffizier im KVK, Hauptmann d. R. Mathias Rohloff, konnte für sein Engagement durch Oberst Braun, Kommandeur des Landeskommandos der Bundeswehr Mecklenburg-Vorpommern, mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr in Bronze ausgezeichnet werden. Getragen wird diese Auszeichnung zu offiziellen und feierlichen Anlässen. Zuvor hatte der Vorstandsvorsitzende Mathias Rohloff das Jahresprotokoll 2011 des Fördervereins verlesen und dabei eine positive Bilanz für das vergangene Jahr gezogen. Als 1. Stellvertreterin des Stadtvertretervorstehers dankte Monika Quade den Anwesenden für das ehrenamtliche Engagement zu Gunsten der Freiwilligen Feuerwehr. wir, dass die Bereitschaft, sich zu engagieren, immer mehr zurückgeht. Wer sich für die Aufgaben der Feuerwehr interessiert, ist gerne willkommen um sich selbst einmal vorzustellen.“ Natürlich gibt es auch im Internet viele Informationen. Unter www.ff-bergen-ruegen.de kann aktuelles zu Veranstaltungen und wissenswertes zur Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr BerThomas Seelig, Schriftwart FF Bergen auf Rügen gen abgerufen werden. Zu den ersten Gratulanten gehörten Stadtvertretervorsteher Eike Bunge und seine 1. Stellvertreterin Monika Quade. verein STADTBOTE Februar Seite 11 Angebote des Jugendring Rügen e.V. Anmeldungen und Anfragen unter Telefon: 0 38 38 / 82 86 10 oder per Mail: kjr-ruegen@gmx.de Lecker Kochen mit Clara Kochfreunde und Neugierige ab 12 Jahren sind am 7. Februar von 10 bis 14 Uhr herzlich eingeladen, gemeinsam mit Clara, der Sternchenköchin des Jugendringes, ein zauberhaftes Mahl zu zubereiten und anschließend zu genießen. Bis zum 3. Februar kann man sich telefonisch zu diesem Koch- und Essfest beim Jugendring Rügen anmelden. Fabelhafte Welt Fabelwesen im Alter von 6 bis 10 Jahren sind am Sonntag, dem 19. Februar, herzlich zu einer Faschingsfeier ins Vereinshaus an der Graskammer eingeladen. Von 15 bis 18 Uhr warten Spiele, Musik, fabelhafte Leckereien und Getränke auf die jungen Besucher. Die „Chauffeure“ und Begleiter der Fabelwesen können sich während dieser Zeit bei Kaffee und Kuchen in einem ruhigen Raum treffen, austauschen und auf ihre Schützlinge warten. Zur Erleichterung der Organisation wird um eine telefonische Anmeldung bis zum 15. Februar gebeten. Bis zum 3. Februar ist das Büro persönlich besetzt. Spätere Anmeldungen können auf den Anrufbeantworter gesprochen werden. Ferienplanung – Mitmacher gesucht Vom 2. bis 3. März findet im Vereinshaus an der Graskammer der erste Planungsworkshop des Jugendring Rügen e.V. zu den diesjährigen Sommerferien statt. Wie jedes Jahr treffen sich dazu Ehrenamtliche des Jugendringes sowie neue Interessierte, um gemeinsam ein Ferienprogramm zusammenzustellen und spannende Projekte für Kinder und Jugendliche zu organisieren. Auch in diesem Sommer soll es wieder thematisch vielseitige Wochenangebote mit Übernachtung im Vereinshaus an der Graskammer, eine Radtour im benachbarten Ausland sowie ein Ferienprojekt auf dem Festland geben. Wer Lust und Zeit hat, sich in den Ferien als Gruppenleiter mit einzubringen und vielleicht sogar eigene Projektideen hat, ist herzlich eingeladen, an dem Planungsworkshop teilzunehmen. Die Übernachtung im Vereinshaus ist auf Wunsch möglich. Ausbildung zum Jugendgruppenleiter Im Frühjahr bietet der Jugendring Rügen e.V. im Vereinshaus an der Graskammer in Bergen eine Ausbildung zum Jugendgruppenleiter an. Bei einem abwechslungsreichen Programm können sich Jugendliche und Erwachsene für ein selbständiges und verantwortungsbewusstes Begleiten von Kinder- und Jugendgruppen fit machen. Diese Ausbildung umfasst 50 Stunden und ist Grundlage für den Erwerb der bundesweit gültigen Jugendleiter-Card für Ehrenamtliche. In theoretischen und praktischen Arbeitseinheiten werden interessante und wichtige Fragen zum Umgang mit Gruppen bearbeitet. Themenschwerpunkte sind pädagogische und psychologische Grundlagen der Jugendarbeit, Aufsichtspflicht, Recht, Fragen der Organisation und Verwaltung sowie Spielpädagogik. Die Ausbildungsstunden sind auf insgesamt drei Wochenendseminare im Zeitraum März bis Mai verteilt. Das erste Seminar findet voraussichtlich vom 16. bis 18. März statt. Ju-Rü-gami – Origamikurse Jeweils am zweiten Mittwoch jeden Monats (außer in den Ferien) finden im Vereinshaus an der Graskammer in Bergen eine Origamikurse für Lehrer, Erzieher, Eltern und Fans statt. Origami ist die Kunst, ohne Schere und ohne Klebstoff aus einem quadratischen Stück Papier unglaubliche Skulpturen, Spiele oder Schmuckartikel zu falten. Silke Förster, selbst Profi in Sachen Origami, leitet die monatlichen Treffen, die jeweils um 17 Uhr beginnen. Folgende Termine und Themen sind bisher geplant: 14. 3. Spielzeuge und Osterschmuck 11. 4. Blumen und Blumenkugeln 9. 5.Rund um Mathematik 13. 6.Modular Origami 8. 8. Schmuck und Schachteln 12. 9.Rund um den Kranich 10.10.Halloweendekorationen 14.11.Geschenkschachteln und Sterne 12.12.Weihnachtsorigami Die Veranstaltungen können auch einzeln besucht werden. Verstärken Sie unser Maklerteam! Der Immobilienmarkt in Deutschland ist gigantisch! Als selbstständiger, lizenzierter RE/MAX-Immobilienmakler schließen Sie sich unserem RE/MAX-Büro an. Wir nehmen Ihnen alle Leistungen des Backoffice ab. Sie können sich also ganz auf Ihr Geschäft konzentrieren: Immobilien. Ob aus der Branche oder Quereinsteiger – Wir qualifizieren und unterstützen Sie! RE/MAX Concept Immobilien, Stralsunder Straße 17, 18528 Bergen Fon: 03838 – 40 31 06, Mail: concept@remax-service-one.de STADTBOTE Februar SEITE 12 Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs e.V. Gruppe Bergen In diesem Jahr gibt es alle Hände voll zu tun, damit der 20. Jahrestag unserer Gruppe ein voller Erfolg wird. Dankbar sind wir allen, die unsere Arbeit mit einer Geld- oder Sachspende unterstützen möchten. Kontakt: Martina Albrecht, Tel. 0 38 38 / 25 32 48 oder Gerhard Rosenau, Tel. 81 97 77 Kastig, praktisch, gut Früher nannte man es „Neubaugebiet“. Wer eine Wohnung dort hatte, der war fein raus. Heute sind die „Neubauten“ ein wenig in die Jahre gekommen. Sie haben den Charme, den sie in DDRZeiten hatten, verloren. So manch ein Zeitgenosse schaut dagegen eher verächtlich auf die „Platte“. Grund genug für uns von „nebenan“, einmal über das Leben in der „Platte“ nachzudenken und eine andere Perspektive zu wagen. Kastig, praktisch, gut – Neues Leben in der Platte.“ – das ist das Thema unseres ersten „Gottesdienstes – mal ganz anders“ im neuen Jahr am Freitag, den 24. 2. 2012 um 17:30 Uhr im NBZ in Rotensee (Störtebekerstraße 38). Es wird wieder handgemachte Musik geben, Gedanken zum Thema und danach ein Büfett mit kulinarischen Köstlichkeiten zum Zugreifen. Eintritt frei! Es sind besonders Menschen eingeladen, die noch wenig oder keine Erfahrung mit Kirche und Glauben haben. Der „Gottesdienst – mal ganz anders“ wird verantwortet von „nebenan“, einer Initiative der Pommerschen Evangelischen Kirche in Bergen Rotensee, und der Evangelischen Kirchengemeinde Bergen. Also, herzliche Einladung! G. Burkhard Wagner einrichtungen AWO-Nachbarschaftszentrum Rotensee ist seit 1. Januar 2012 im Bundesprojekt Mehrgenerationenhäuser dabei ! Wir sind stolz, dass sich die kontinuierliche Arbeit der letzten 7 Jahre gelohnt hat und wir seit diesem Jahr das Mehrgenerationenhaus für die Stadt Bergen auf Rügen sein können. Für mindesten 3 Jahre wird durch finanzielle Unterstützung aus Mitteln des Bundes, der Stadt Bergen auf Rügen und des Europäischen Sozialfonds das Nachbarschaftszentrum Rotensee zusätzlich in den Bereichen Alter und Pflege, Integration und Bildung, Angebot und Vermittlung von haushaltsnahen Dienstleistungen und Freiwilliges Engagement nachhaltige Strukturen aufbauen. Dabei werden wir sehr intensiv mit dem Arbeitskreis Jugend und Soziales (Jugendring Rügen, Netzwerkstelle Frauen und me(e)hr, Schulsozialarbeiter Stadt Bergen, Bürgeramt, AWO-Jugendmigrationsdienst) und allen interessierten Vereinen und Gruppen der Stadt Bergen auf Rügen zusammenarbeiten. Eine erste Neuerung ist für die BesucherInnen ab März zu erwarten. Wir können den vielfachen Wunsch nach längeren Öffnungszeiten unseres Cafés erfüllen und werden zusätzlich immer freitags und samstags zum gemütlichen Plausch einladen. Für unsere älteren BesucherInnen kann in diesem Jahr wieder zu Seniorenkino-Nachmittagen und zum Tanztee geladen werden. Wichtig ist und bleibt aber auch bei diesen Angeboten, dass BürgerInnen unterstützend tätig sind. Keine Angst muss man um die erfolgreichen Projekte und Angebote des NBZ haben, diese werden natürlich weiterhin im Nachbarschaftszentrum Rotensee durchgeführt. Dies betrifft unter anderem unsere KinderKreativWerkstatt, Kultur und Beratung, unsere Kursangebote und natürlich Schul- und Kitaprojekte, unsere Lesepaten, Elterngruppen und unser Schüler- und kreativer Handarbeitstreff. Ab Februar 2012 steht auch wieder der Café- und Aktionsbereich für Familienfeiern zur Verfügung. Als Ansprechpartner steht Ihnen Enrico Scharsach unter 0 38 38 / 82 26 44 oder unter kontakt@nbz-rotensee.de gern zur Verfügung. Jugend aktiv Der Startschuss für das Jahr 2012 ist längst gefallen und auch die Jugendlichen des Nachbarschaftszentrums Rotensee haben viele gute Vorsätze und Erwartungen an das neue Jahr. Wichtig für alle 10 bis 16 Jährigen ist die geplante Erweiterung des Jugendbereiches im NBZ. Bisher trafen sich die Jugendlichen jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr in den Kellerräumen des Mehrgenerationenhauses. Gemeinsam wurde Billard gespielt, Tischtennisturniere ausgetragen oder einfach nur entspannt. Aufgrund der verstärkten Nachfrage der Jugendlichen, nach mehr Zeit und einem größeren Raumangebot, werden in diesem Jahr einige Neuerungen der jungen Nutzergruppe mehr Freiräume bieten. Mit Unterstützung des NBZ werden die Jugendlichen ihren Bereich selbst gestalten dürfen und noch mehr aktiv in die Freizeitgestaltung eingebunden werden. Angedacht sind feste Sprechzeiten im Stadtteil für die Jugendlichen, um einen Erstkontakt herzustellen und so vorzeitig Sorgen und Probleme aufzunehmen. Wichtig im Jahr 2012 wird aber auch die aktive Beteiligung der jungen Nutzergruppe an der Planung im Stadtteil Rotensee sein. Dies schließt beispielsweise die Teilnahme an der geplanten Aktion – Sauberkeit im Stadtteil – mit ein. Denn auch wie andere Nutzer des NBZ müssen sich die Jugendlichen aktiv an der Gestaltung ihrer Lebenswelt beteiligen. Das Nachbarschaftszentrum möchte die jungen Nutzergruppe daher in diesem Jahr verstärkt zu mehr freiwilligen Engagement führen und NBZ-Team dazu motivieren, viele ihrer guten Ideen selbstständig zu verwirklichen. Mit ihrem Magister Historicus durch unsere Geschichte Mitglied des Altstadtvereins Bergen auf Rügen e.V. Der Apothecarius Zur Kulturgeschichte der Apotheken im Allgemeinen und Bergener im Besonderen (Teil 3/3) · Gekürzte Fassung R evisionen gab es periodisch und wurden vom Kreisphysikus, dem Kreisarzt durchgeführt. Er prüfte Arzneibücher, die Arzneimittel, Zustand der Gerätschaften, die Räumlichkeiten und die Identität der Gehilfen, Mägde und Knechte. ✻ Dazu zwei Beispiele: „Das destillierte Wasser rohtete das Lackmuspapier nicht und färbte das Curcumapapier nicht braun“. Und ein weiteres Beispiel lautete: „Der Alkohol vini hinterließ beim Abbrennen kein Phlegma und zündete das Schießpulver an.“ In einer Revisionsbeschreibung zur „Alten Apotheke“ hieß es: „Der Rezeptiertisch vorn von dem Handverkaufe getrennt. Letzterer ging nach der Diele hin und hatte Fenster die zurückgeschoben werden konnten“. Es kam zwischen 1795 und 1801 zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Bergener Apothekenbesitzern Struck und Amtsberg und dem Kreisphysikus Willrich. So verweigerten sie dem Revisor den Zutritt zu den Apotheken und ohne Anwesenheit der Apotheker durfte er keine Revision durchführen. Nach einer Schlichtung, am 20. 7.1801 führte Willrich die Revision in Gegenwart des Bürgermeisters und Vertretern der Ritterschaft durch. Kurzfristige Termine wurden jedoch durch die Ritterschaft nicht wahrgenommen und so wurde Revisionen einen Monat zuvor angekündigt. Da verlief natürlich jede Revision positiv. ✻ Am Einrichtung einer Laboranten-Apotheke, Ende des 19. Jh. 17.10.1814 kaufte der ehemalige Geselle Christian Friedrich Glaube (Neue Apotheke) die „Alte Apotheke von Struck. Durch zwischenzeitliche Heirat mit Ch. Fr. Glaube und der Tochter Struck blieb die Apotheke in Familienhand. Glaube erhielt jedoch erst am 17.10.1819 durch die Kämmerei die Qualifikation zum Führen der Apotheke. 1839 verkaufte Glaube die Apotheke an den Schwiegersohn Heinrich Julius Biel, der der Apothekerfamilie Biel der Ratsapotheke zu Greifswald entstammt. Diese ging bereits 1853 in den weiteren Besitz von Emil Friedrich Gustav Schütz über. Als Amtsberg seine „Neue Apotheke“ verkaufen wollte, stellte Schütz den Antrag diese ebenfalls zu erwerben. Dieser Antrag beide Apotheken zu vereinen wurde abgelehnt. Apotheker Glaube hatte mittlerweile die „Alte Apotheke“ in „Löwen-Apotheke“ umbenannt. Interessant ist auch, laut historischer Stadtkarten, dass die Apotheken sogenannte Provisiorgärten, also Kräutergärten unterhielten. Am 10. 8.1858 erwarb Apotheker Friedrich Wilhelm Möller die Neue Apotheke. Spekulationen brachten die Löwen-Apotheke immer weiter in Verruf, so dass sich nach 1890 das preußische Ministerium der Situation annahm. Die zweite Apotheke in Bergen, die Neue Apotheke, hier in einer Aufnahme des 20. Jh., musste 1966 einem Neubau weichen. Zwischen 1860 und 1896 gab es mehrere Besitzer der Löwen-Apotheke. Erst in diesem Jahr übernahm der Apotheker Paul Friedrich Seiler die Löwen-Apotheke und führte sie in die Solidität zurück. Am 7. 7.1896 ging die Neue Apotheke an einen neuen Besitzer Karl Julius Wolff. ✻ Am 13. 3.1902 bekam Rügen eine eigene Apothekerbetriebsordnung. Handhabung und Führung von Betriebsräumen, wie Offizin, Materialkammer, Kräuterkammer, Arzneikammer, Laboratorium und Stoßkammer werden beschrieben. Betriebsführung und Leitung homöopathischer Apotheken fanden hier Eingang. Durch zunehmende Industriealisierung, dem Tourismus und damit zunehmender Bevölkerung reichten die Kapazitäten der Apotheken Anfang des 20. Jahrhunderts nicht mehr aus. So war die Anordnung, dass in Städten von 5 - 6.000 Einwohnern und in armen Langgebieten mit 10 -12.000 Einwohnern eine Apotheke zu schaffen sei. Es gab auf Rügen neue Apothekengründungen mit der Löwen-Apotheke in Garz 1823 (eine Apotheke bestand seit 1680 bis zum großen Stadtbrand), in Altenkirchen 1839, in Gingst um 1850, ebenso in Sagard, in Binz nach 1890, Anfang des 20. Jhs. in Sellin als Sommerapotheke, ebenso in Göhren und in Saßnitz um 1900 im Zusammenhang mit dem Ausbau des Hafens der Kaiserlichen Kriegsmarine. ✻ In Bergen ging 1927 die Neue Apotheke nach dem Tod des Apothekers Wolff in die Hände von Ludolf Wensdörfer über. Er fungierte auch als Kreisapotheker und modernisierte 1936 die Apotheke. ✻ Die Löwen-Apotheke ging 1928, nach dem Tod des Apothekers Seiler in die Hände von Hans Adolf Lehmeyer über. Dieser ließ nach der Apothekenreform vom 15.11.1949 diese in die erste staatliche Poliklinikapotheke umbenennen. Lehmeyer wurde Kreisapotheker. Im Februar 1952 kehrte Apotheker Wernsdörfer der DDR den Rücken. Apotheker Ernst Erich Dähn wurde am 1. 5.1954 als neuer Leiter der Apotheke eingesetzt, die zwei Jahre geschlossen war. 1954/55 sollte im Bergener Industriegebiet ein Apothekenneubau entstehen. Dieses Projekt wurde zu Gunsten des Bettenhauses des Bergener Krankenhauses zurückgestellt. ✻ 60jährig verstarb am 27.12. 1960 der rührige Apotheker Lehmeyer. Im Januar 1966 wurde die Neue Apotheke abgerissen, da man ihren Zustand als nicht mehr sanierungsfähig einstufte. Am 15. 7. 1967 wurde ein typischer DDR-Bau als neue Apotheke eingeweiht und übergeben. Sie besaß modernen Standard mit zeitgemäßem Offizin, Lagerräumen, Untersuchungs- und Sterillabor, technischem Labor und einem Kühlraum. Damit war auch die Geschichte der Löwen-Apotheke besiegelt. Von nun an nannten sich die zusammengeführten Apotheken „VGE Staatliche RugardApotheke Bergen“. Nachfolgerin von Pharmazierat Dähn wurde 1987 Pharmazierätin Edith Poggendorf, die nach dem Jahre 2000 gemeinsam mit ihrem Mann Pharmazierat Dr. Andreas Poggendorf die Apotheke in eigener Regie führte. Am 15. Juli 2007 übernahm der Sohn Axel Poggendorf mit seiner Frau Solvig das Refugium. Die Familientradition bleibt weiterhin erhalten, auch durch Tochter Sabine in der Ferne. Nicht vergessen dürfen wir die doch mittlerweile sehr zahlreichen Apotheken in Bergen. So gibt es neben der Rugard-Apotheke und der Billroth-Apotheke unter Führung der Familie Poggendorf, jun., die VitaApotheke von Apotheker Axel-Steffen Honig, De Aptek von Apothekerin Karin Paul, die Apotheken Werbung im Adressbuch Rotensee und im von 1925 Sana-Krankenhaus von Apotheker Matthias Schneble. ✻ Es schließt sich ein geschichtlicher Kreis, um eine für uns Menschen so wichtige Institution, der Apotheke. Auch heute handeln Apotheken nicht mehr nur mit Arzneien, sondern mit Kosmetika und weiteren interessanten Artikeln. Und mal ganz ehrlich, wissen wir heute noch, dass „Unkräuter“ wie Giersch rheumatische Beschwerden lindern können und dass Löwenzahn entschlackt. Kehren wir wieder zurück zur Weisheit unserer Vorfahren und verbinden diese mit heutigem Leben. Kürschnermeister Uwe Hinz 18528 Bergenauf Rügen, Postfach 1224, firma-hinz@web.de; www.altstadtverein-bergen-auf-ruegen.de Bibliographie: Die alte Apotheke/ Werner Gaude/Koehler und Amelang Leipzig 1979, Geschichte der Apotheke/Friedmann Bedürftig/ Fackelträgerverlag Köln, Bürgerbuch Bergen 1613-1815 und Nachfolge, Adressbuch Bergen/ Verlag Assmus Bergen, Aufsätze zur Geschichte der Stadt Bergen/ A. Haas, Geschichte der Bergender Apotheken/ E. Dähn,Von Timmerjahn, Hollerblüh und Bettstroh/Christiane Freuck/ Klatschmohnverlag Rostock 2008, Das Ständebuch/Jost Ammann/Insel- Verlag Leipzig 1975, eigenes Archiv STADTBOTE Februar SEITE 14 Sport / Senioren Rückblick auf die Hinrunde und Vorschau auf die Wintervorbereitung Der VfL Bergen 94 beendet die Hinrunde der laufenden Saison auf dem zweiten Tabellenplatz. Dabei erzielte die Mannschaft 25 Punkte sowie ein Torverhältnis von 30:20 Toren. Die Herbstmeisterschaft verfehlte das Team um die Trainer Janischewski und Zeqiri lediglich, weil Bölkow bei Punktgleichheit und demselben Torverhältnis von 31:21 Toren einen Treffer mehr erzielt hat. Nachdem die Vorbereitung zur Zufriedenheit aller verlief, startete der VfL mit 32 Die NachhilfeProfis •Individuelle Lernberatung •Fachbezogene Minigruppen •Nachhilfe & mehr ! Bessere Noten ! Tel. 0 800 / 111 12 12 (frei) Inh. Dipl.-Lehrerin Dipl.-Lehrerin Hannelore Hannelore S Sievert ievert Inh. Bahnhofstraße 66, 18528 Bergen Bahnhofstraße 66, 18528 Bergen Tel. 0 38 38/82 80 64 skbergen@studienkreis-bergen.de Tel. 03838/828064 7 Tage im schönen Zittauer Gebirge Die Volkssolidarität lädt vom 12. bis 18. April oder 19. bis 25. April zu einer gemeinsamen Seniorenreise in das Zittauer Gebirge ein. Auf dem Programm stehen zahlreiche Besichtigungen, Freizeitangebote und ein Ausflug in das Drei-Länder-Eck (Deutschland-Polen-Tschechien). Konkrete Programm- und Reiseinformationen gibt Ihnen Carmen Köwel von der Volkssolidarität Telefon: 0 38 38 / 2 24 21 e-Mail: carmen.koewel@volkssolidaritaet.de einem Auswärtssieg in Mulsow erfolgreich in die Saison. Darauf folgten ein Unentschieden im Heimspiel gegen Bentwisch, ein weiterer Auswärtssieg in Neukloster, sowie ein weiteres Unentschieden zu Hause gegen Güstrow. Der Saisonstart war geglückt, wenn man auch schon zu diesem Zeitpunkt den immer zahlreich erschienenen Zuschauern einen Heimsieg hätte bieten wollen. Dies glückte endlich am 5. Spieltag mit dem 2:1 über Gnoien. Damit stand man auf dem zweiten Tabellenplatz und war vor allem bisher ohne Niederlage. Der 6. Spieltag sollte dann ein schwarzer Tag für den VfL Bergen 94 werden. Nicht nur, dass man mit 3:1 in Ribnitz verlor. Hinzu kam, dass sich Neuzugang Heyden am Knie so schwer verletzte, dass er in dieser Saison nicht mehr für den VfL auflaufen kann. Der folgende 3:2-Sieg über Kühlungsborn war überaus verdient. Danach folgten Spiele, in denen der Mannschaft die Kontinuität fehlte. Mit dem darauf folgenden 1:1 in Rostock war der VfL wiederum gut bedient und mit dem 7. Platz nach dem 10. Spieltag war man im Verlauf der aktuellen Saison bisher am schlechtesten platziert. Darauf reagierte die Mannschaft stark, indem man den Gast aus Trinwillershagen klar mit 4:1 am vorgezogenen 13. Spieltag besiegte. Am 11. Spieltag das lang ersehnte Rügenderby gegen Binz – am Ende gewann der VfL durch ein Tor vom jungen Robert Becker in der 90. Minute mit 1:0. Dieses Spiel war das bisher bestbesuchte mit ca. 280 Zuschauern. Aufgrund des 4:0 Sieges in Warnemünde am abschließenden Spieltag der Hinrunde landete Bergen auf Platz 2 der Landesliga Nord. Trotz einiger Ausfälle spielte die Mannschaft häufig guten Fußball. Besonders in den Heimspielen wurde den Zuschauern viel geboten. In 7 Spielen wurden 4 Siege und 3 Unentschieden erkämpft. In der Landesliga belegt der VfL mit Abstand den Zuschauerrekord. Zur Rückrunde wechselte nun Stephan Völker (1. FC Binz) zu den Bergenern. Die Mannschaft erwartet ab Ende Januar ein anspruchsvolles Vorbereitungsprogramm mit Trainingsbetrieb und Testspielen. Genaue Termine können unserer Homepage www.vfl-bergen.de entnommen werden. Bedanken möchte sich die Mannschaft bei der Rundumbetreuung durch die Sportfreunde Kleinert, Meißner, Sohn, Soika und Subklew, der Stadt Bergen auf Rügen sowie bei den Sponsoren und natürlich den vielen Zuschauern, die die Mannschaft in der Hinrunde tatkräftig unterstützt haben. Ihre Erste Herrenmannschaft des VfL Bergen 94 Weihnachtshochspringen „Am Grünen Berg“ Schon zur Tradition geworden fand auch in diesem Schuljahr in der Vorweihnachtszeit unser „Hochsprung mit Musik“ statt. Am 13. Dezember lieferten sich die besten Hochspringer der Klassenstufen 5 – 10 einen fairen Wettstreit. Als Gäste beteiligten sich nun schon zum zweiten Mal Schüler der Klassen 4 unserer Kooperationsschule GS „Altstadt“. Angefeuert von ihren Mitschülern wurde um jeden Hochsprungzentimeter gerungen. Unterstützung lieferten auch die musikalischen Klänge, die mal weihnachtlich, mal rockig waren. Auf die sportlichen Ergebnisse können alle Teilnehmer stolz sein. Besonders hervorzuheben sind die Leistungen von Emma Heusler aus der Klasse 5 mit 1,17m. Aus den Klassen 6 sind die Höhen von Xenia-Celine Pichert und John Kuhnke bemerkenswert. Sie sprangen 1,27m bzw. 1,37m hoch. Für Ole Tredup aus der Klasse 10 war erst bei Axel Thiede 1,43 m Schluss. Wir beglückwünschen alle Sieger und Platzierten! gratulationen STADTBOTE Februar Seite 15 die stadt bergen auf rügen gratuliert 1. Februar Hans-Joachim Amernick Ingrid Bartelt Gisela Jackstell Walltraute Michalke Christel Päplow Elfriede Rothbart 72 Jahre 77 Jahre 73 Jahre 91 Jahre 79 Jahre 76 Jahre 2. Februar Erika Posselt Ilse Rauscher Helga Rohde 73 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 3. Februar Monika Krüger 70 Jahre 4. Februar Johanna Basedow, OT Zittvitz Hedwig Brinkmann Adolf Gudra Alfons Krenz Irma Vehstedt Siegfried Walleiks 79 Jahre 75 Jahre 78 Jahre 73 Jahre 84 Jahre 70 Jahre 5. Februar Erika Gwildies Christel Sandow Erika Tredup 77 Jahre 75 Jahre 79 Jahre 6. Februar Udo Carls Joachim Fockenbrock Ursula Glauser Anita Ihlenfeld Ingelore Ihlenfeldt Karla Kraft Josef Reckziegel Bärbel Rosenfeld 74 Jahre 77 Jahre 80 Jahre 74 Jahre 84 Jahre 88 Jahre 97 Jahre 70 Jahre 7. Februar Renate Grevenrath Waltraut Heise 86 Jahre 81 Jahre 8. Februar Gerd Adamy Christel Briese Anni Dau, OT Karow Lieselotte Flöter Ursula Kankel Jürgen Löwe Ursula Marquardt Gisela Masurek Erika Meinke Ingeborg Thurow 70 Jahre 71 Jahre 79 Jahre 78 Jahre 70 Jahre 73 Jahre 74 Jahre 70 Jahre 71 Jahre 76 Jahre 9. Februar Ursula Ebell Willi Gericke Meta Huf Hilda Messerle Gerda Schmiedel Gerhard Schulz Heinz Wulff 85 Jahre 78 Jahre 75 Jahre 82 Jahre 76 Jahre 74 Jahre 70 Jahre 10. Februar Gerda Bahr Erhard Koos Eckhard Kuglin Christel Selbert 75 Jahre 73 Jahre 70 Jahre 78 Jahre 11. Februar Elisabeth Martens Brigitte Spiering Peter Wendler 90 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 12. Februar Irmgard Blachowski Klaus Leuschner Günter Tode, OT Ramitz 77 Jahre 70 Jahre 77 Jahre 13. Februar Linda Fink 73 Jahre Hans-Dieter Grunow 73 Jahre Helma Johannsen, OT Siggermow71 Jahre Günter Kankel 72 Jahre Eva Seeck 77 Jahre 14. Februar Harri Bruhn Werner Haase, OT Dumsevitz Johanna Jasmund Christa Krebs, OT Siggermow Alfred Möller Heinz Otte Hannelore Tesch Ursula Wendland Alfred Wollner 84 Jahre 76 Jahre 74 Jahre 71 Jahre 74 Jahre 75 Jahre 78 Jahre 84 Jahre 80 Jahre 15. Februar Willi Kuhnke Franz Matschulla Franz Vieth 86 Jahre 82 Jahre 78 Jahre 16. Februar Anni Arndt Anni Gramms Maria Helm Josef Kalis Eleonora Krüger Ingetraut Milbradt Christa Päplow, OT Zittvitz Erich Spreemann Rosemarie Tredup Brigitte Woitas 78 Jahre 84 Jahre 80 Jahre 78 Jahre 84 Jahre 80 Jahre 78 Jahre 77 Jahre 75 Jahre 74 Jahre 17. Februar Anna Gräning Brigitte Husmann Heinz Kowalewski Elisabeth Pötzsch Bruno Radke Karl Schönberger, OT Ramitz-Siedlung Klaus Thees 76 Jahre 73 Jahre 18. Februar Else Bartel, OT Thesenvitz Ursula Deeth Hans-Joachim Nützmann Dr. Günter Paul, OT Siggermow Alfred Schlacht Barbara Wolter 85 Jahre 83 Jahre 74 Jahre 74 Jahre 71 Jahre 71 Jahre 19. Februar Ruth Haase Franz Pisklak, OT Zirsevitz Ursula Preugschat 82 Jahre 80 Jahre 76 Jahre 85 Jahre 81 Jahre 80 Jahre 96 Jahre 73 Jahre 20. Februar Helga Behrend Ernst Brinkmann Manfred Heyer Ernestine Katzor Erwin Marzahl, OT Ramitz Horst Reinke Elfriede Tietböl 82 Jahre 77 Jahre 79 Jahre 85 Jahre 73 Jahre 78 Jahre 82 Jahre 21. Februar Rosemarie Apolke Inge Broniecka Hans Schuck Werner Wallner Karl Wendel 76 Jahre 78 Jahre 80 Jahre 78 Jahre 76 Jahre 22. Februar Irene Breithaupt Jürgen Kraft Wally Redel Werner Spreemann 88 Jahre 71 Jahre 77 Jahre 72 Jahre 23. Februar Sigrid Bening Heidemarie Gromeier Anna Höhne Heinrich Schröder Friedrich Werner 74 Jahre 70 Jahre 92 Jahre 77 Jahre 84 Jahre 24. Februar Hilde Beilke Siegfried Brüser Margitta Druckrey Regina Fulmer Joachim Holst Willi Pust Ute Vau 83 Jahre 81 Jahre 74 Jahre 73 Jahre 74 Jahre 77 Jahre 70 Jahre 25. Februar Erika Anders Edeltraut Berger Dr. Waltraut Flamann Werner Klatt Joachim Rauscher Gisela Rückriehm Reinhold Schaal Frieda Wagner 72 Jahre 77 Jahre 73 Jahre 81 Jahre 72 Jahre 78 Jahre 78 Jahre 73 Jahre 26. Februar Edith Krakowsky Dieter Kreutzkamm Bruno Köslin Willi Rohde Ursula Wessel 72 Jahre 77 Jahre 77 Jahre 79 Jahre 71 Jahre 27. Februar Fritz Beyer Brunhilde Rambow Ute Taubert 74 Jahre 73 Jahre 71 Jahre 28. Februar Hanny Behrenwalde Maria Lerch 76 Jahre 71 Jahre Überraschung für Schüler Anlässlich des traditionellen Weihnachtsprogramms der Regionalen Schule „Am Grünen Berg“ in Bergen konnte der Förderverein der Schule noch mit einer besonderen Überraschung aufwarten. Bewerbungstraining an der regionalen Schule „Am grünen berg“ Im Dezember nahmen die 9. Klassen an den traditionellen Projekttagen „Bewerbungstraining“ teil. Am ersten Tag wurde eine vollständige Bewerbungsmappe erstellt. Vorbereitet im Deutschunterricht und vervollständigt unter der Anleitung von Frau Schäfer, Frau Falley und Frau Stange, entstanden Lebenslauf und Bewerbungsschreiben. Am zweiten Tag ging es um Tricks und Tipps zum Bewerbungsgespräch. Frau Lenz gab uns Hinweise zur Begrüßung und unserem Auftreten in solchen Situationen. Unser neu erworbenes Wissen konnten wir dann gleich in Rollenspielen anwenden. Unterstützt wurde sie von Auszubildenden der Sparkasse Rügen. Uns wurde bewusst, dass es wichtig ist, den späteren Chef von unseren persönlichen Fähigkeiten zu überzeugen. Ein „echtes“ Bewerbungsgespräch bei echten Chefs und ein Einstellungstest standen am dritten Tag für uns auf dem Programm. Ein wenig knifflig, jedoch machbar! Am Ende waren wir uns alle einig: Diese Projekttage haben uns auf dem Weg in unser Berufsleben geholfen und uns gezeigt, worauf es bald für uns alle wirklich ankommt. Finanziert aus den Beiträgen der Mitglieder und aus Spenden von Firmen der regionalen Wirtschaft wurden 8 Keyboards an die Musiklehrer der Schule überreicht. Sie sollen hauptsächlich für die musikalische Ausbildung im Ganztagsunterricht, aber natürlich auch im Musikunterricht genutzt werden. Gleichzeitig ging ein besonderes Dankeschön an 4 Schüler der Klasse 10, die seit vielen Jahren engagiert bei der Gestaltung des Weihnachtsprogramms mitgewirkt habe. Sie konnten sich über einen Gutschein für einen Kinobesuch freuen. Förderverein der Regionalen Schule „Am Grünen Berg“ Flockenwirbel in der Turnhalle … … der Regionalen Schule „Am Rugard“ in Bergen auf Rügen! Nein, es befand sich kein Tiefdruckgebiet mit Minusgraden und Schneesturm über besagtem Schulgelände. Auch das Dach der Turnhalle zeigt keinerlei Defekte. Für besagten Flockenwirbel sorgten die Mädchen und Jungen der Theater- AG der 9. Und 10. Klassen. „Frau Holle“ stand auf dem Spielplan zur Freude der 4. Klassen der Bergener Grundschulen, welche zur Premiere des selbstgeschriebenen Stückes herzlich eingeladen waren. Viele glaubten ja, das Märchen schon zu kennen, trotzdem gab es viel Neues zu entdecken. Da sollte die Goldmarie in einem Porsche fliehen, die Pechmarie hatte nur ihre Termine im Nagelstudio im Kopf, Modedesigner Guiseppe bemühte IMPRESSUM Auflage: 8.900 Exemplare Herausgeber: Stadt Bergen auf Rügen, Bürgermeisterin Andrea Köster 18528 Bergen auf Rügen, Markt 5 / 6 Telefon 0 38 38 / 81 10 Anzeigenannahme: Verantwortlich für die Anzeigenannahme: Rügen Verlag, 18581 Putbus, Circus 13 Telefon/Fax 03 83 01 / 8 06-16 Verantwortliche Redakteurin: Beate Reimann Telefon 0 38 38 / 81 11 33 · Fax 0 38 38 / 81 12 65 E-Mail: presse@stadt-bergen-auf-ruegen.de Fotos: Stadt Bergen auf Rügen und Adas Sendrauskas (LT) Herstellung: Rügen-Druck Putbus 18581 Putbus, Circus 13 Telefon 03 83 01 / 80 60, Fax 03 83 01 / 5 78 sich redlich - aber vergeblich - ein Outfit für die faule Marie mit den Idealmaßen 90-60-90 zu schneidern und im Innern des Backofens befanden sich Lebkuchen für alle Kinder. Und wie es in einem guten Märchen zu sein hat, am Ende bekam jeder, was er verdiente. Nach der Vorstellung war sich das kritische Fachpublikum einig: „Der Designer war cool, die Pechmarie hat nur gepennt und die Goldmarie war sooo fleißig und hatte sooo schöne lange blonde Haare.“ Absoluter Publikumsliebling war jedoch der Hahn Henry, welcher lustig, sympathisch und mit einem Augenzwinkern die Fäden in der Hand hielt. Er musste zum Schluss sogar eine Zugabe seines Könnens zeigen. Ein herzliches Dankeschön für diese tolle Aufführung gebührt allen Elke Preusche Darstellern und Helfern der Theater-AG. Der nächste Stadtbote erscheint voraussichtlich am 2. März. Redaktionsschluss ist der 20. Februar 2012. Das Bekanntmachungsblatt wird kostenlos mehrmals im Jahr an alle Haushalte der Stadt und der Ortsteile verteilt und ist kostenlos in der Touristeninformation der Stadt Bergen auf Rügen erhältlich. Sie haben die Möglichkeit, sich mit Meinungen, Kritiken und Hinweisen persönlich oder schriftlich an die Redaktion zu wenden. Der Herausgeber haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Veröffentlichung aller Nachrichten erfolgt nach bestem Wissen aber ohne Gewähr. Die redaktionellen Beiträge stellen, soweit sie namentlich gekennzeichnet sind, nicht die Auffassung der Stadt Bergen auf Rügen dar. Alle Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwertung nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.