Länderinformation Rumänien - Evangelische Kirche in Deutschland
Transcription
Länderinformation Rumänien - Evangelische Kirche in Deutschland
Evangelische Kontakte und Partnerbeziehungen zu Kirchen in Mittel- und Osteuropa Länderinformation Rumänien Stand: November 2014 Herausgeber: Kirchenamt der EKD, Informations- und Kontaktstelle Osteuropa (IKOE), Herrenhäuser Str. 12, 30419 Hannover, Tel.: 0511/2796-136; Fax: 0511/2796-725; E-Mail: ikoe@ekd.de www.ekd.de Länderinformation Rumänien Die Länderinformationen der IKOE führen die wichtigsten der EKD bekannten regionalen und nationalen kirchlichen Partnerschaften und Beziehungen auf. Lokale Partnerschaften können nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Unter den Partnern aus Deutschland sind diejenigen durch Fettdruck hervorgehoben, die eine koordinierende Funktion für die betreffende Kirche oder Region wahrnehmen. Dort können Sie weitere Einzelheiten erfragen. Die vorliegenden Informationen stellen nur eine Momentaufnahme dar. Wir sind dankbar für Korrekturen und Ergänzungen. Bitte wenden Sie sich dazu an unsere umseitige Adresse. Ihr im Auftrag Michael Hübner - Oberkirchenrat - 2 Länderinformation Rumänien Inhaltsverzeichnis Seite 1 Allgemeine Situation 4 2 Kirchliche Situation in Rumänien 5 3 Rumänische Kirchen und ihre Partner in Deutschland 9 3.1 Rumänische Orthodoxe Kirche 9 3.2 Reformierte Kirche in Rumänien 11 3.3 Evangelisch-Lutherische Kirche in Rumänien 15 3.4 Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (EKR) 16 3.5 Baptistenbund in Rumänien 21 3.6 Evangelisch-methodistische Kirche in Rumänien 22 3.7 Volkskirche der Roma in Rumänien 22 4 Weitere Kontakte 23 5 Partner aus der Ökumene 26 6 Theologische Ausbildung 26 7 Übernachtungsmöglichkeiten in kirchl. Häusern in Rumänien 27 8 Allgemeine Informationen 28 3 Länderinformation Rumänien 1 Allgemeine Situation Fläche 238.391 km2 Bevölkerung 19.964.000 Einw. = 84 Einw. je km2 88,9 % Rumänen, 6,5 % Ungarn, 3,35 % Roma, sonstige Amtssprache Rumänisch Hauptstadt Bukarest (1.883.425 Einwohner) weitere Städte: Klausenburg (324.576 Einw.) Temeschburg (319.279 Einw.) Iaşi (290.422 Einw.) Staats- und Regierungsform Republik, Verfassung von 1991, Parlament mit 412 Mitgl., Senat mit 176 Mitgl., Wahl alle 4 Jahre, Direktwahl des Staatsoberhaupts alle 5 Jahre Staatsoberhaupt Staatspräsident Klaus Johannis (seit 17.11.2014) Regierungschef: Premierminister Victor Ponta (seit 7.5.2012) Wirtschaft Währung: 1 Neuer Leu (l) = 100 Bani 1 Euro = 4,40 l Bruttoinlandsprodukt: 142,2 Mrd. € realer Zuwachs: 3,5 % (2013) Arbeitslosenrate: 7,3 % (2013) Inflationsrate: 3,2 % (2013) Quelle: Fischer Weltalmanach 2015 4 Länderinformation Rumänien 2 Kirchliche Situation in Rumänien In Rumänien gibt es nach Anerkennung der "Zeugen Jehovas" inzwischen 18 anerkannte Glaubensgemeinschaften. Im Dezember 2006 wurde vom rumänischen Parlament ein neues Religionsgesetz verabschiedet. Damit konnte endlich das aus dem Jahr 1948 stammende kommunistisch-stalinistische Religionsgesetz ersetzt werden. Das Gesetz legt fest, dass es in Rumänien keine Staatsreligion gibt und alle anerkannten Glaubensgemeinschaften vor dem Gesetz gleich sind. Stärkste Religionsgemeinschaft ist die Rumänische Orthodoxe Kirche, zu der sich etwa 86,7 % der Gesamtbevölkerung bekennen. Sie ist in sechs Metropolien mit einer Gesamtzahl von 13.630 Kirchengemeinden gegliedert und verfügt über 15.218 Gotteshäuser und 14.513 Priester und Diakone. Für die orthodoxen Rumänen im Ausland gibt es drei Metropolien (mit drei Erzbistümern und sechs Bistümer in Europa), ein Erzbistum in Amerika und ein Erzbistum in Australien und Neuseeland. Nach der Wende wurden mehrere theologische Fakultäten gegründet. Heute gibt es 11 theologische Fakultäten und vier theologische Fachbereiche, dazu 33 Priesterseminare mit Abiturabschluss. Die Rumänische Orthodoxe Kirche gehört seit 1961 dem Ökumenischen Rat der Kirchen an und ist seit 1964 Mitglied der Konferenz der Europäischen Kirchen. Sie nimmt teil an den internationalen theologischen Dialogen mit der römisch-katholischen Kirche, mit den Kirchen der Reformation, mit der anglikanischen Kirche u.a. Neben der Römisch-Katholischen Kirche (4,7 % der Bevölkerung) gibt es die mit Rom unierte Kirche byzantinischen Ritus, die GriechischKatholische Kirche, die 0,9 % der Bevölkerung ausmacht. Es gibt sechs römisch-katholische und fünf griechisch-katholische Diözesen, beide Kirchen arbeiten in der Rumänischen Bischofskonferenz zusammen. Zu der Römisch-Katholischen Kirche bekennen sich neben Rumänen besonders Angehörige der ungarischen und deutschen Minderheiten, während die rund 195.000 unierten Katholiken überwiegend Rumänen sind. Zwischen den Kirchen gibt es oft Spannungen - während des Kommunismus wurde die griechisch-katholische Kirche verboten und erst 1989 wieder zugelassen. Derzeit gibt es häufig Auseinandersetzungen um vom Staat zurückgegebene Kirchengebäude. Informationen über Kontakte und Projekte der Katholischen Kirche sind zu erfragen bei Renovabis, Kardinal-Döpfner-Haus, Domberg 27, 85354 Freising, Tel.: 0 81 61/53 09-0, Fax: 0 81 61/53 09-11, E-Mail: info@renovabis.de, www.renovabis.de 5 Länderinformation Rumänien Die größte protestantische Kirche in Rumänien ist die Reformierte Kirche, mit überwiegend ungarischer Abstammung. Der westliche Kirchendistrikt umfasst 160.000 Gemeindeglieder in 220 Kirchengemeinden mit 225 Pfarrerinnen und Pfarrern. Der siebenbürgische Kirchendistrikt hat 310.070 Gemeindeglieder in 508 Kirchengemeinden mit 553 Pfarrerinnen und Pfarrern. Die Kirche ist Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) und der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen (WGRK). Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Rumänien nannte sich bis 2001 die Synodal-Presbyteriale Evangelisch-Lutherische Kirche in Rumänien und ist ungarischen Ursprungs. Sie umfasst 30.700 Mitglieder in 37 Gemeinden und 116 Diasporagemeinden, aufgeteilt auf drei Kreisdekanate mit 44 Pfarrerinnen und Pfarrern. Die Kirche unterstützt besonders aktiv den Religionsunterricht an Schulen und Kindergärten und diakonische Projekte. Die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (EKR), die sich hauptsächlich aus Deutschen zusammensetzt, umfasst 12.840 Mitglieder in 242 Gemeinden (überwiegend Kleinstgemeinden mit weniger als 300 Mitgliedern) und 38 Pfarrerinnen und Pfarrern. Die Kirche befasst sich schwerpunktmäßig mit diakonischer Arbeit. Die EKD hat 2005 mit dieser Kirche einen Partnerschaftsvertrag abgeschlossen. Beide evangelischen Kirchen sind Mitglieder der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen (GEKE) und im Lutherischen Weltbund und haben sich in einem Nationalkomitee zusammengeschlossen. Sie haben der Gründung und Satzung des „Landeskomitees“ zugestimmt. Die Ziele des Landeskomitees sind gegenseitige Aushilfe bei Gottesdiensten und geistlichen Handlungen, Förderung der Seelsorge und Unterweisung, Koordinierung und Zusammenarbeit der kirchlichen Dienste. Die Unitarische Kirche hat ca. 80.000 Mitglieder und ist mehrheitlich ungarisch geprägt. Sie besteht aus fünf Dekanaten mit zusammen 125 Gemeinden. Zum Baptistenbund in Rumänien gehören 1.722 Gemeinden mit 98.672 Mitgliedern. Die ungarischen Baptisten in Rumänien zählen 8.954 Mitglieder in 247 Gemeinden. Die Evangelisch-methodistische Kirche in Rumänien wurde am 4. September 2011 gegründet. Ihr gehören 22 Mitglieder in zwei Gemeinden an. 6 Länderinformation Rumänien Die Volkskirche der Roma in Rumänien wurde im Jahr 2000 vom rumänischen Staat anerkannt. Sie ist durch Pfingstgemeinden entstanden und hat Berührungspunkte mit der Lutherischen Kirche. Der Kirche gehören ca. 120.000 erwachsene Mitglieder in 750 Gemeinden an. Es gibt in Rumänien mehrere strukturierte Initiativen zur ökumenischen Zusammenarbeit. Diese sind im Wesentlichen: a) AIDRom (Ajutor Interbisericese Departamental Romania - übersetzt bedeutet dies "Zwischenkirchliche Hilfe, Departement Rumänien") ist eine ökumenische Hilfsorganisation. Sie entstand 1991 unter Koordination des Ökumenischen Rates der Kirchen, um den sozialen und humanitären Herausforderungen im Land gerecht zu werden. Mitglieder sind: Rumänische Orthodoxe Kirche, Reformierte Kirche Rumäniens, Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, Evangelisch-Lutherische Kirche in Rumänien, Armenische Orthodoxe Kirche. Die Kooperation und Vernetzung der Kirchen untereinander soll verstärkt werden, um damit auch das ökumenische Verständnis füreinander zu fördern. AIDRom hat folgende Schwerpunktbereiche: Erziehung zu geistig-ethischer Erneuerung. Soziale Diakonie (Hilfe zur Selbsthilfe, Straßenkinder, Familie, Behinderte, Senioren, ethnische Versöhnung, Flüchtlinge) Umweltschutz Die langjährigen Bestrebungen, dem Verein die Funktion und den Rang eines Nationalen Ökumenischen Rates der Kirchen zu verleihen, sollen nun konkrete Gestalt erhalten: die gegenwärtig geführten zwischenkirchlichen Gespräche haben das Ziel den juristischen Rahmen für einen NÖRK zu schaffen. AIDRom - Association Ecumenical of Churches in Romania Str. Halmeu nr. 12; Sector 2; 02118 Bukarest, Rumänien, Tel.: 0040/21-210 46 87, Fax: 0040/21-210 72 55, E-Mail: aidrom@gmail.com, www.aidrom.ro b) Interkonfessionelle Bibelgesellschaft, gegründet 1992. In dieser arbeiten 9 Kirchen mit. Sie versucht, die Bibel in vielen Kreisen der Bevölkerung bekannt zu machen und arbeitet u.a. auch an einer Übersetzung der Bibel in die vier Hauptdialekte der Sprache der Roma. Hauptziel ist die Neuauflage von Bibeln in rumänischer Sprache, Veröffentlichung von bib7 Länderinformation Rumänien lischen Wegweisern, Übersetzung von biblischen Texten in die Sprache der Roma und der Vertrieb von Bibeln in Altenheimen und Gefängnissen. Societatea Biblica Interconfesionala din Romania Calea Calarasilor, nr 173, bl. 42, sc. Ap. 35, Sector 3, cod 030615 Bucuresti, Rumänien, Tel.: 0040/21-32 08 479, Fax: 0040/21-32 34 384, E-Mail: sbiromania@gmail.com www.societateabiblica.ro c) Ökumenisches Forum christlicher Frauen in Rumänien Diesem Forum gehören verschiedene christliche Frauenvereine an. Die Arbeitsformen des OEFCFE auf nationaler und internationaler Ebene sind Konferenzen, Seminare und Projekte, schwerpunktmäßig auf drei Themenbereiche: Theologie und Spiritualität, Frieden und Gerechtigkeit und Ökologie und Bioethik. Ökumenisches Forum Frauen Präsidentin Noémi Soós, 547012 Sejeriş Nr. 58, Kreis Mureş, Rumänien, Tel./Fax: 0040/265-33 33 00, E-Mail: csoos@lorinfo.ro, www.ecum.ro d) Gustav-Adolf-Werk (GAW) der protestantischen Kirchen in Rumänien Das GAW-Rumänien wurde 2001 als Arbeitsgemeinschaft der vier protestantischen Kirchen in Rumänien gegründet: der Reformierten Kirche Siebenbürger Distrikt, der Reformierten Kirche Westlicher Distrikt, der EvangelischLutherischen Kirche und der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. (Adresse siehe Seite 15) 8 Länderinformation Rumänien 3 Rumänische Kirchen und ihre Partner in Deutschland 3.1 Rumänische Orthodoxe Kirche Seine Seligkeit Patriarch Daniel (Ciobotea), Aleea Dealul Mitropoliei 2, 040163 Bukarest, Rumänien, Tel.: 0040/21-4 06 71-60, Fax: 0040/21-4 06 71-62, E-Mail: cancelaria@dnt.ro oder patriarhia@dnt.ro, www.patriarhia.ro Kirchliches Außenamt Tel.: 0040/21-406 71 6, Fax: 0040/21-406 71 72, E-Mail: externe@patriarhia.ro Ev. Landeskirche in Württemberg Referat für Mission, Ökumene und Kirchlichen Entwicklungsdienst Klaus Rieth Gänsheidestraße 4 70184 Stuttgart Tel.: 07 11/21 49-5 15 Fax: 07 11/21 49-95 15 www.elk-wue.de Dienst für Mission, Ökumene und Entwicklung (DiMOE) der Ev. Landeskirche Württemberg Senta Zürn Federnseestr. 4, 72764 Reutlingen Tel.: 0 71 21/23 06 77 Fax: 0 71 21/2 52 87 E-Mail: dimoe.reutlingen@elk-wue.de www.DiMOE.de Besuchskontakte und Vermittlung von Informationen und Kontakten, gemeinsame Erklärung im Jahre 2000 der Evang. Landeskirche in Württemberg mit der Erzdiözese Vad, Feleac und Cluj zur künftigen ökumenischen Zusammenarbeit, gegenseitige Chorbesuche, Begleitung von rumänischen Stipendiaten in Tübingen, seit 1998 jährlicher Austausch von Studierenden der Diözese An der Unteren Donau mit Sitz in Galati/Galatz und evang. Theologiestudierenden in Tübingen, Verbreitung einer rumänischen Kinderbibel Diakonisches Werk der Ev. LanStudierendenaustausch mit der Fadeskirche in Württemberg e. V. kultät der Universität Cluj Johannes Flothow Heilbronner Str. 180 70191 Stuttgart Tel.: 07 11/16 56-2 82 Fax: 07 11/16 56-49-2 82 E-Mail: Flothow.j@diakonie-wuerttemberg.de www.diakonie-wuerttemberg.de 9 Länderinformation Rumänien Ev. Frauen in Württemberg (EFW) Gymnasiumstr. 36 70174 Stuttgart Tel.: 07 11/20 68-2 79 Fax: 07 11/20 68-3 55 E-Mail: bettina.hertel@elk-wue.de OsteuropaNetzwerk, Kontakte zu Frauenorganisationen in Rumänien Ev. Diakonieschwesternschaft Herrenberg e. V. Hildrizhauser Str. 29 71083 Herrenberg Tel.: 0 70 32/2 06-0 Fax: 0 70 32/2 06-2 33 E-Mail: post@evdiak.de www.evdiak.de Partnerschaftliche Beziehungen mit der Diözese An der Unteren Donau mit Sitz in Galati/Galatz, den Frauenklöstern Buciumeni, Gologanu, Lacu Sarat und Vladimiresti, dem Waisenhaus der Diözese in Galati und mit der kirchlichen Armenklinik in Brăila. Ev. Diakonissenanstalt Stuttgart Rosenbergstr. 40 70176 Stuttgart Tel.: 07 11/9 91-40 40 Fax: 07 11/9 91-40 90 E-Mail: knaisch@diak-stuttgart.de www.diak-stuttgart.de Partnerschaftliche Beziehungen mit der Orthodoxen Frauengesellschaft in Cluj/Klausenburg und deren Diakoniestation, Nachbarschaftshilfe Ev. Diakoniewerk Schwäbisch Hall Am Mutterhaus 1 74523 Schwäbisch Hall Tel.: 07 91/7 53-1 Fax: 07 91/7 53-20 05 E-Mail: Info@diaksha.de www.diaksha.de Besuchskontakte, in der Vergangenheit ein Praktikumsplatz für einen Arzt und zwei Hospitationsplätze für orthodoxe Schwestern, die Medizin studieren Ev. Jugendwerk in Württemberg Andrea Kalmbach Haeberlinstr. 1-3 70563 Stuttgart Tel.: 07 11/97 81-350 Fax: 07 11/97 81-30 E-Mail: Andrea.Kalmbach@ejwue.de Partnerschaftliche Beziehungen mit den Jugendverbänden der Erzdiözese Cluj sowie mit dem Frauenkloster Platra Fontanele in den Ostkarpaten, Wochenend- und Sommerfreizeiten, Aufbaulager 10 Länderinformation Rumänien Kontakte mit der Erzdiözese Vad, Ökumenische Pfarrerinnen- und Feleac und Cluj Pfarrerhilfe gGmbH Hackländerstraße 36, 70184 Stuttgart Tel.: 07 11/51 88 74-0 Fax: 07 11/51 88 74-10 E-Mail: evang.pfarrverein@elk-wue.de Ev.-luth. Kreuzkirchengemeinde Wolfsburg Laagbergstr. 48 38440 Wolfsburg Tel.: 0 53 61/3 20 13 Fax: 0 53 61/30 84 90 E-Mail: ThormeierJ@aol.com Gemeindepartnerschaft zur rumänisch-orthodoxen Kirchengemeinde St. Nicolae aus Iasi 3.2 Reformierte Kirche in Rumänien Siebenbürgischer Reformierter Kirchendistrikt, Bischof Béla Kató, Str. I.C. Brătianu 51-53, 400079 Cluj-Napoca, Rumänien Tel.: 0040/264-59 24 53 und - 59 74 72, Fax: 0040/264-59 51 04, E-Mail: office@reformatus.ro, www.reformatus.ro Auslandskontakte: Pfarrer Tibor Kiss, E-Mail: kisstibor@reformatus.ro Westlicher Reformierter Kirchendistrikt, Bischof István Csüry, Strada Jean Calvin 1, 410210 Oradea, Rumänien, Tel.: 0040/259-43 17 10, Fax: 0040/259-43 28 37, E-Mail: partium@rdsor.ro, www.kiralyhagomellek.ro Auslandskontakte: János Antal, Tel.: 0040/722-68 68 24, E-Mail: antaljanos@partium.ro Reformierter Bund Generalsekretär Jörg Schmidt Knochenhauerstr. 42 30159 Hannover Tel.: 05 11/4 73 99-374 Fax: 05 11/4 73 99-428 E-Mail: info@reformierter-bund.de www.reformierter-bund.de Intensive Kontakte zur Pflege der ökumenischen Beziehungen 11 Länderinformation Rumänien Lippische Landeskirche Referat Ökumene und Mission Kornelia Schauf Leopoldstr. 27, 32756 Detmold Tel.: 0 52 31/9 76-8 51 Fax: 0 52 31/9 76-8 50 E-Mail: kornelia.schauf@lippischelandeskirche.de www.lippische-landeskirche.de Partnerschaftsvertrag seit 1999 mit dem siebenbürgischen Kirchendistrikt, Unterstützung des Haushalts (siebenbürgischer Distrikt), Ausund Fortbildung, Gemeindeaufbau, Auf- und Ausbau der Diakonie, Armutshilfe, Altenhilfe, Kinder- und Jugendarbeit, Behindertenarbeit, Aufbau eines Hospizwesens in Cluj Ev. Landeskirche in Baden Anne Heitmann Blumenstr. 1 76133 Karlsruhe Tel.: 07 21/91 75-387 Fax: 07 21/91 75-25-3987 E-Mail: anne.heitmann@ekiba.de www.ekiba.de Freiwilligendienste, Kontaktstudium, Stipendien, weitere Kontakte werden über die Hauptgruppe des GAW Baden und dem Diakonischen Werk Baden (siehe Seite 13) gepflegt Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers Rote Reihe 6, 30169 Hannover Tel.: 05 11/12 41-7 78 Fax: 05 11/12 41-7 57 E-Mail: christian.grossmann@evlka.de www.evlka.de Intensive Kontakte auf Gemeindeebene, Partnerschaftsbesuche Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens Referat für ökum. Beziehungen Friedemann Oehme Lukasstr. 6 , 01069 Dresden Tel.: 03 51/46 92-2 12 Fax: 03 51/46 92-1 09 E-Mail: friedemann.oehme@evlks.de www.evlks.de Intensive Kontakte von verschiedenen Initiativen und Gruppen zum siebenbürgischen Kirchendistrikt Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. Fundatia Crestina Diakonia (Christliche Stiftung Diakonia) Ágnes Pattantyús Str. Zambilei Nr.7 400427 Cluj-Napoca, Rumänien 12 Länderinformation Rumänien Daniel Ostertag Caroline-Michaelis-Str. 1 10115 Berlin Tel.: 0 30/6 52 11-1238 Fax: 0 30/6 52 11-3238 E-Mail: daniel.ostertag@brot-fuer-diewelt.de Tel.: 0040/264-441 971 E-Mail: pr.projecte@cj.diakonia.ro Ambulanter Hospizpflegedienst in Klausenburg, Integration von Roma „Haus der Hoffnung“ – Reformiertes christliches Zentrum Pfarrer Miklós Ménessy Str. Moldovei 2 500205 Brasov, Rumänien Tel.: 0040/268-421 244 E-Mail: spero.mm@rdslink.ro Präventionsarbeit mit Opfern Gender basierter Gewalt Diakonisches Werk Baden e. V. Achim Heinrichs Vorholzstr. 3, 76137 Karlsruhe Tel.: 07 21/93 49-2 54 Fax: 07 21/93 496-2 54 E-Mail: heinrichs@diakonie-baden.de www.diakonie-baden.de Beziehungen zur Stiftung Diakonie in Cluj-Napoca (Klausenburg), Romaprojekte in Reghin und Schiltal, Altenhilfe, Projekte gegen Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung Evangelisch-reformierten Kirche Pastor für Diakonie und Ökumene Thomas Fender Saarstr. 6, 26789 Leer Tel.: 04 91/91 98-1 10 Fax: 04 91/91 98-2 51 E-Mail: oekumene@reformiert.de www.reformiert.de Romaprojekte in Cluj und Oradea, Unterstützung für das Kinderheim Alesd Diakonie Rheinland-WestfalenLippe e.V. Nikolaus Immer Lenausstr. 41, 40470 Düsseldorf Tel.: 02 11/63 98-3 36 Fax: 02 11/63 98-2 99 E-Mail: n.immer@diakonie-rwl.de www.dw-rheinland.de Kontakte zum siebenbürgischen Kirchendistrikt und zu diakonischen Einrichtungen, Altenhilfe 13 Länderinformation Rumänien Ev. altreform. Kirchengemeinde Hilfslieferungen, Unterstützung der Veldhausen in Niedersachsen ungarischen Schule „Bethlen GaArbeitskreis Rumänienhilfe bor“ in Aiud Alfred Alsmeier Glückaufstr. 11, 48455 Bad Bentheim Tel.: 0 59 22/60 74 E-Mail: alfred.alsmeier@ewetel.net www.rumaenienhilfe@altreformiert.de Ev. Landeskirche in Württemberg Referat für Mission, Ökumene und Kirchlichen Entwicklungsdienst (Adresse siehe Seite 9) Regelmäßige Kontakte Evangelische Partnerhilfe e.V. Dagmar Christmann Dietrich-Bonhoeffer-Haus Ziegelstr. 30, 10117 Berlin (ab 1.1.2015) Tel.: 030/28045-180 Fax: 030/28045-182 E-Mail: ev-partnerhilfe@ekd.de www.ev-partnerhilfe.de Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Gustav-Adolf-Werk der EKD (GAW) Pistorisstr. 6 04229 Leipzig Tel.: 03 41/4 90 62-0 Fax: 03 41/4 90 62-67 E-Mail: info@gustav-adolf-werk.de www.gustav-adolf-werk.de Finanzieller Unterstützung beim Bau von Kirchengebäuden und Gemeindezentren Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz (HEKS) Seminarstr. 28 8042 Zürich, Schweiz Tel.: 0041/44-360 88 00 Fax: 0041/44-360 88 01 E-Mail: info@heks.ch www.heks.ch Förderung diakonischer Projekte, Unterstützung des Gemeindeaufbaus, Weiterbildung von PfarrerInnen u. kirchlichen Mitarbeitenden, Restaurierung von Kirchen und Gemeindehäuser, Unterstützung des Frauenhauses in Brasov 14 Länderinformation Rumänien 3.3 Evangelisch-Lutherische Kirche in Rumänien Bischof Dezsö Zoltán Adorjáni, Bulevardul 21 Decembrie 1989, Nr.1, 400105 Cluj-Napoca, Rumänien, Tel.: 0040/264-59 66 14, Fax: 0040/264-59 38 97, E-Mail: lutheranph@yahoo.com oder releph@yahoo.com, www.evangelikus.net Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland (Nordkirche) Zentrum für Mission und Ökumene Christa D. Hunzinger Agathe-Lasch-Weg 16 22605 Hamburg Tel.: 0 40/8 81 81-413 Fax: 0 40/8 81 81-310 E-Mail: C.D.Hunzinger@nordkircheweltweit.de www.nordkirche-weltweit.de Partnerschaft zwischen den Kirchen seit den 90er Jahren, theologische Projekte, Gemeindepartnerschaften, Jugendprojekte, Gemeindeaufbau, Projekte im diakonischen Bereich Zentrum Kirchlicher Dienste Jens-Peter Drewes Alter Markt 19, 18055 Rostock Tel.: 03 81/37 79 87 14 Fax: 03 81/51 85-140 E-Mail: Jens-Peter.Drewes@elkm.de Evangelische Partnerhilfe e.V. (Adresse siehe Seite 14) Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Gustav-Adolf-Werk der EKD (GAW) (Adresse siehe Seite 14) Gustav-Adolf-Werk Rumänien e.V. Präsident Józef Ötvös Piata Bernárdi György 3 540067 Târgu Mures, Rumänien Tel./Fax: 0040/265-21 65 14 E-Mail: potvos@freemail.hu Finanzielle Unterstützung beim Bau von Kirchengebäuden und Gemeindezentren 15 Länderinformation Rumänien Vereinigte EvangelischLutherische Kirche Deutschlands (VELKD) Norbert Denecke Herrenhäuser Str. 12 30419 Hannover Tel.: 05 11/27 96-4 30 Fax: 05 11/27 96-99-430 E-Mail: denecke@velkd.de Die VELKD unterstützt im Rahmen der Communio des Lutherischen Weltbundes bei Maßnahmen der Fortbildung, ökumenischen Begegnung, bei der Erstellung theologischer Literatur und bei diversen Einzelprojekten. Martin-Luther-Bund (MLB) Fahrstr. 15 91054 Erlangen Tel.: 0 91 31/78 70-0 Fax: 0 91 31/78 70-35 E-Mail: info@martin-luther-bund.de www.mlb-zentrale.de Diakonia e.V. Alba Iulia/Karlsburg Str. Regele Carol I, Nr. 69 510167 Alba Iulia Tel.: 0040/358-401201 Fax. 0040/358-401202 E-Mail: diakonia@alca.rdsmail.ro Förderung von Bauprojekten, Unterstützung der Diakonia 3.4 Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (EKR) Bischof Reinhart Guib, Strada General Magheru 4, 550185 Sibiu, Rumänien, Tel.: 0040/269-217 864, Tel.: 0040/269-230 203, Fax: 0040/269-20 68 64, Email: ekr.bischof@evang.ro oder ekr.landeskon@evang.ro, www.evang.ro Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien Str. Andrei Saguna 5, 550009 Sibiu, Rumänien Tel./Fax: 0040/269-21 41 17, E-Mail: dwr@diakonie.ro Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) Herrenhäuser Str. 12 30419 Hannover Tel.: 05 11/27 96-1 35 Fax: 05 11/27 96-7 25 E-Mail: michael.huebner@ekd.de Partnerschaftsvertrag vom 25.2.2005 Begegnungen, gegenseitigen Austausch 16 Länderinformation Rumänien Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers (Adresse siehe Seite 12) Intensive Kontakte auf Gemeindeund Diakonieebene z.B. nach Keresztur, Alba Julia, Cincu, Kronstadt, Scholten. Die Johanniter-Hilfsgemeinschaft Lüneburg pflegt Kontakte zum Protestantisch-Theol. Institut in Hermannstadt Evangelische Kirche in Hessen und Nassau - Zentrum Ökumene Friedhelm Pieper Praunheimer Landstr. 206 60498 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/97 65-18 31 Fax: 0 69/97 65-18 59 E-Mail: friedhelm.pieper@zoe-ekhn.de www.zoe-ekhn.de Förderung von Aus- u. Fortbildungskursen für Pfarrer und Pfarrerinnen in den Bereichen „Klinische Seelsorge“ und „Organisationsentwicklung“ Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck Dezernat Mission, Ökumene und Entwicklungsfragen Dr. Ruth Gütter Wilhelmshöher Allee 330 34131 Kassel Tel.: 05 61/93 78- 2 71 Fax: 05 61/93 78-4 17 E-Mail: oekumenedezernat.lka@ekkw.de Regelmäßiger theol. Austausch, Förderung des Förderverein Ausbildungszentrum Kirchenburgen e.V. Kassel/Mediasch, Bauzuschüsse, Unterstützung Universitätskinderklinik Evangelische Kirche im Rheinland Barbara Rudolph Hans-Böckler-Str. 7 40476 Düsseldorf Tel.: 02 11/45 62-2 03 Fax: 02 11/45 62-5 61 E-Mail: barbara.rudolph@ekir-lka.de Partnerschaftskontakte, Versöhnungsprojekte 17 Länderinformation Rumänien Ev.-Luth. Landeskirche Schaumburg-Lippe – Landeskirchenamt Jan Peter Hoth Herderstr. 27 31675 Bückeburg Tel.: 0 57 22 / 960-235 Fax. 0 57 22/9 60 22 E-Mail: j.p.hoth@lksl.de Gemeindeaufbau Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (Adresse siehe Seite 12) Sozial-diakonische Arbeit MÖWe - Amt für Mission, Ökumene und kirchliche Weltverantwortung der EKvW Thomas Krieger Olpe 35, 44135 Dortmund Tel.: 02 31/54 09-77 Fax: 02 31/54 09-21 E-Mail: thomas.krieger@moewewestfalen.de www.moewe-westfalen.de Aufbau des Kinderhilfezentrums „Edelweiß“, Straßenkinderprojekte, Frauenhaus Sibiu, finanzielle Unterstützung auf Gemeinde- u. Kirchenkreisebene, Partnerschaft zw. Kirchenkreis Mönchengladbach und Hermannstadt Evangelische Kirche von Westfalen Altstädter Kirchplatz 5 33602 Bielefeld Tel.: 05 21/5 94-3 91 Fax: 05 21/5 94-1 29 E-Mail: landeskirchenamt@lka.ekvw.de www.ekvw.de Kultur- und Begegnungszentrum Friedrich Teutsch Mitropoliei Nr. 30 550179 Sibiu/Herrmannstadt Rumänien Tel./Fax. 004/269-206 730 E-Mail: casa.teutsch@gmail.com www.evang.ro Förderung der theologischen Ausbildung, des Friedrich-TeutschZentrums und der ESG sowie gemeinsame Fortbildungsprogramme Ev. Landeskirche in Württemberg Besuchskontakte und Vermittlung Referat für Mission, Ökumene und von Informationen und Kontakten Kirchlichen Entwicklungsdienst (Adresse siehe Seite 9) 18 Länderinformation Rumänien Dienst für Mission, Ökumene und Entwicklung (DiMOE) (Adresse siehe Seite 9) Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. (Adresse siehe Seite 12) Evangelische Kirchengemeinde Hermannstadt Pfarrer Kilian Dörr Piata Huet 1 550182 Sibiu, Rumänien Tel.: 0040/269-211 203 E-Mail: hermannstadt@evang.ro Arbeit mit benachteiligten Kindern und Jugendlichen Verein „Dr. Carl Wolff“ Ortrun Rhein Str. Pedagogilor 3-5 550132 Sibiu, Rumänien Tel.: 0040/269-221 131 Fax: 0040/269-223 680 E-Mail: carlwolff@carlwolff.ro www.carlwolff.ro Unterstützung der Hospizarbeit Diakonisches Werk Baden e. V. (Adresse siehe Seite 13) Aufbau einer Jugendwerkstatt in Mediasch Diakonisches Werk der Ev.-luth. Landeskirche in Braunschweig e.V. Klostergang 66 38104 Braunschweig Tel.: 05 31/37 03-2 02 Fax: 05 31/37 03-0 99 E-Mail: j.lausch@diakoniebraunschweig.de www.diakonie-braunschweig.de Kontakte zum Kirchenbezirk Mühlbach und zum Altenheim in Schweischer, Hilfslieferungen, Besuchskontakte, finanzielle Unterstützung verschiedener Projekte 19 Länderinformation Rumänien Diakonisches Werk Bremen e. V. Angela Hesse Contrescarpe 101 28195 Bremen Tel.: 04 21/1 63 84-0 Fax: 04 21/1 63 84-20 E-Mail: Hesse@diakonie-bremen.de www.diakonie-bremen.de Partnerschaft seit 35 Jahren mit dem Kirchenbezirk Schäßburg, finanzielle Unterstützung des Pflegeheims "Karl Friedrich-MüllerHaus", Besuchskontakte, Hilfe für Behinderte in Floresti Diakonisches Werk Evangelischer Kirchen in Mitteldeutschland e. V. Ökumenische Diakonie Detlef Harland Merseburger Str. 44 06110 Halle (Saale) Tel.: 03 45/1 22 99-231 Fax: 03 45/1 22 99-299 E-Mail: harland@diakonie-ekm.de www.diakonie-mitteldeutschland.de Intensive Kontakte durch Rumänienhilfsgruppen und Initiativen nach Ineu, Zvoristea, Timisoara, Mediasch, Bivolarie, Balanu, Ploiesti, Piatra Neamt, Cincu, Arad, Brasov, Targu, Bukarest, Temeswar, Visori, Hunedoara und Cluj Diakonie Rheinland-WestfalenLippe e.V. (Adresse siehe Seite 13) Unterstützung eines Tageszentrum für Obdachlose in Botosani, Armutshilfe, Altenhilfe in Kronstadt, Gemeindearbeit, regelmäßige Besuche und Hilfslieferungen Diakonisches Werk der Ev. Landeskirche in Württemberg e. V. (Adresse siehe Seite 9) Partnerschaft mit dem Kirchenbezirk Braşov/Kronstadt, Hilfslieferungen, Besuchskontakte, fin. Unterstützung von Einzelprojekten, Kontakte durch Rumänienhilfsgruppen, Versöhnungsarbeit, Romaprojekte, Unterstützung eines Altenpflegeheims, Unterstützung der Beratungsstelle gegen Ausbeutung von Frauen über AIDRom, Jugendarbeit, Hilfe für Straßenkinder in Sibiu 20 Kinder-, Jugend-, Behinderten- und Gemeindearbeit, Not- und Armutshilfe, Kinderferienlager in Timisoara, Unterstützung der Kinderklinik in Targu Mures, humanitäre Hilfe Länderinformation Rumänien Ev. Frauen in Württemberg (EFW) (Adresse siehe Seite 10) Osteuropa-Netzwerk, Kontakte zu Frauenorganisationen in Rumänien Ökumenische Pfarrerinnen- und Pfarrerhilfe gGmbH (Adresse siehe Seite 11) Langjährige Beziehungen mit der Kirchenleitung in Hermannstadt Gustav-Adolf-Werk der EKD (GAW) (Adresse siehe Seite 14) Finanzieller Unterstützung beim Bau von Kirchengebäuden und Gemeindezentren Hilfskomitee der Siebenbürger Sachsen und evangelischer Banater Schwaben Dekan i.R. Hermann Schuller Nelkenstr. 5, 68309 Mannheim Tel.: 06 21/7 18 84 46 Fax: 06 21/7 18 84 47 E-Mail: HermannSchuller@web.de Kontakte zur Ev. Kirche A.B. in Rumänien, dem Diakonischen Werk und der Theologischen Fakultät, Förderungen von Schülerinnen und Schülern, Unterstützung beim Ausbau des Schülerwohnheims Sibiu Evangelische Partnerhilfe e.V. (Adresse siehe Seite 14) Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Vereinigte EvangelischLutherische Kirche Deutschlands (VELKD) (Adresse siehe Seite 16) Die VELKD unterstützt im Rahmen der Communio des Lutherischen Weltbundes bei Maßnahmen der Fortbildung, ökumenischen Begegnung, bei der Erstellung theologischer Literatur und bei diversen Einzelprojekten 3.5 Baptistenbund in Rumänien Präsident Otniel Bunaciu, St. Dambovitei 9-11, Sector 6, 060842 Bukarest, Rumänien, Tel.: 0040/214-30 00 39, Fax: 0040/214-30 29 42 E-Mail: uniuneabaptista@gmail.com, www.uniuneabaptista.ro Vereinigung der Ungarischen Baptisten in Rumänien Präsident József Simon, St. Gen. H. M. Berthelot Nr. 5, 410050 Oradea, Jud Bihor, Rumänien, Tel./Fax: 0040/259-41 54 24, E-Mail: rmbsz@rdslink.ro, www.magyarbaptista.com 21 Länderinformation Rumänien Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland Birgit Fischer Johann-Gerhard-Oncken-Str. 7 14641 Wustermark Tel.: 03 32 34/74-1 12 Fax: 03 32 34/74-1 71 E-Mail: germanbaptistaid@baptisten.de www.ebf.org Unterstützung von Sozialwaisen: Aufbau von Kinderheimen in Lupeni und Arad; Schulprojekt in Deva 3.6 Evangelisch-methodistische Kirche in Rumänien Superintendent Rev. Daniel Topalski, Str. Pârâului nr. 2B, Cluj-Napoca, Rumänien, Tel: 0264 424341, E-Mail: caleacredintei@yahoo.com, www.caleacredintei.org Evangelisch-methodistische Kirche in Deutschland Frank Aichele Holländische Heide 13 42113 Wuppertal Tel.: 02 02/76 70-190 Fax: 02 02/76 70-193 E-Mail: weltmission@emk.de www.emkweltmission.de Gemeindeaufbau in Cluj und Miceşti, Hauskreise in RomaDörfern, Unterstützung der Pastorinnen- und Pastorengehälter 3.7 Volkskirche der Roma in Rumänien Präsident Ghica Vasile, strada Bunloc Nr 48, 505600 Sacele jud. Brasov, Rumänien, Tel./Fax: 0040/268-27 44 28 Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (Adresse siehe Seite 12) Soziale Arbeit mit Roma, Bildungsprojekte, Biohof Verein "Projekt LEBEN e.V" Projektleiter Matthias Netwall Dorfstr. 110, 01833 Stolpen Tel.: 03 59 73/2 94 78 Fax: 03 59 73/2 92 66 E-Mail: projektleben@gmx.net www.projektleben.org 22 Länderinformation Rumänien 4 Weitere Kontakte Evangelische Kirche in Hessen und Nassau - Zentrum Ökumene (Adresse siehe Seite 17) Unterstützung verschiedener Rumänienhilfsgruppen auf Gemeindeebene (med. Geräte, Medikamente), Anerkennungsjahr für Sozialpädagogen, Schülertagesstätte, Unterstützung leukämieerkrankter Kinder in der Uniklinik Temesva, Ausbildungszentrum in Mediasch Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz Dieter Weber Jahnstr. 1, 76829 Landau-Pfalz Tel.: 0 63 41/55 66 27 Fax: 0 63 41/55 66 26 E-Mail: dieter.weber@diakonie-pfalz.de Aktion „Hilfe für Siebenbürgen“ Patenschaftsprogramm für Bedürftige, Straßenkinderprojekte, Hospiz im Altenheim, Unterstützung des Sozialzentrums der Saxonia – Stiftung mit einer Werkstatt für arbeitslose Handwerker, Minipoliklinik, Essen auf Rädern Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens e.V. Ökumenische Diakonie Obere Bergstr. 1, 01445 Radebeul Tel.: 03 51/83 15-1 29 Fax: 03 51/83 15-31 29 E-Mail: oekumene@diakonie-sachsen.de Präventionsprogramm “Häusliche Gewalt gegen Frauen und Kinder in Brasov, Bildungsprojekte für Roma in Zusammenarbeit mit dem Verein "Projekt LEBEN e.V Initiative für evangelische Verantwortung in der Wirtschaft Mittel- und Osteuropas e.V. Vors. Thomas Metzner Dottendorferstr. 82, 53129 Bonn Tel.: 02 28/98 57 90 Fax: 02 28/98 57-9 79 E-Mail: initiative@bonn-online.com www.initiative-europa.eu In Zusammenarbeit mit den evangelischen Kirchen in 11 Ländern Mittel- und Osteuropas: Ermutigung zum Brückenschlag zwischen Kirche und Mittelstand, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für Selbstständige, Hospitationen von Selbstständigen bei Berufskollegen im Mitgliederkreis von INITIATIVE e.V. in Deutschland, Einzelberatungen, Verleihung des jährlichen INITIATIVE-Preises, Kontaktvermittlung. 23 Länderinformation Rumänien Evangelische Freiwilligendienste für junge Menschen FSJ und DJiA gGmbH Diakonisches Jahr im Ausland Otto-Brenner-Str. 9,30159 Hannover Tel.: 05 11/4 50 00 83 41 Fax: 05 11/4 50 00 83 31 E-Mail: djia@ev-freiwilligendienste.de "Roma-Projekt " - Dialog durch Dienst - eine Gemeinschaftsinitiative von 16 Roma- und Nicht-RomaOrganisationen Europas und der USA Europa-Institut der Diakonie Neuendettelsau Wilhelm-Löhe Str. 16 91564 Neuendettelsau Tel.: 0 98 74/8 23 30 Fax: 0 98 74/8 23 32 E-Mail: Thorsten.Walter@ DiakonieNeuendettelsau.de www.diakonieneuendettelsau.de Stiftung Bavaria-România für Soziale Assistenz in Rumänien Bdul Victoriei Nr. 40 550024 Hermannstadt, Rumänien Tel./Fax: 0040/269-222 809 E-Mail: bavaria.ro@clicknet.ro Diakonie-Gemeinschaft Puschendorf e.V. Konferenzstr. 4,90617 Puschendorf Tel.: 0 91 01/704-0 Fax: 0 91 01/7 04 65 www.diakonie-puschendorf.org Partnergemeinde in Oradea, Hilfstransporte Diaconia Internationale Hilfe e.V. Schönberger Weg 1 79713 Bad Säckingen Tel.: 0 77 61/55 32 973 Fax: 0 77 61/55 37 818 E-Mail: deutschland@diaconia.org www.diaconia.org Straßenkinderprojekt in Brasov Studiengänge Schwerpunkt „Soziales Management“, Fachschule Friedrich Müller für Heilerziehungspflege und Altenpflege,, Praktika rumänischer Studenten in Deutschland, Kooperation mit dem orthodoxen Erzbistum Tomis, Partnerschaften mit Einrichtungen in Paclisa und Badacin 24 Länderinformation Rumänien Licht im Osten e.V. Zuffenhauser Str. 37 70825 Korntal-Münchingen Tel.: 07 11/83 99 08-0 Fax: 07 11/83 99 08-4 E-Mail: lio@lio.org www.lio.org Sozialmissionarische Arbeit agape e.V. Kathrin und Lothar Grimm Krubbeleck 6, 32657 Lemgo Tel.: 0 52 61/98 81 93 Fax: 0 52 61/98 81 94 E-Mail: info@agape-kinder.de www.agape-kinder.de Ökumenische Initiative für benachteiligte Kinder Kirche in Not Deutschland e.V. Lorenzonistr. 62 81545 München Tel.: 0 89/64 24-888-0 Fax. 0 89/64 24-888-50 E-Mail: info@kirche-in-not.de Renovierung der Kirche in Targu Neamt ECPAT Deutschland Alfred-Doeblin-Platz 1 79100 Freiburg Tel.: 07 61/45 68 71 48 Fax: 07 61/45 68 71 49 E-Mail: info@ecpat.de www.ecpat.de ECPAT Rumänien Intrarea Stefan Furtuna, no 3, District 1, 010899, Bukarest Rumänien Tel.: 0040/21-3166176 Fax: 0040/21-3124486 E-Mail: rosc@salvaticopiii.ro Arbeitsgemeinschaft gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern. ECPAT ist ein Zusammenschluss von mehreren Organisationen aus dem kirchl. u. nichtkirchlichen Bereich. Dazu kommen die Hilfswerke der Dänischen, Schwedischen und Niederländischen Kirche. 25 Länderinformation Rumänien 5 Partner aus der Ökumene Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) Conference of European Churches P.O. Box 21 00 150, route de Ferney 1211 Genf 2, Schweiz Tel.: 0041/22-791 61 11 Fax: 0041/22-791 62 27 E-Mail: cec@cec-kek.org www.cec-kek.org Koordinierung von Hilfen anderer Partnerkirchen und Organisationen 6 Theologische Ausbildung Evangelisch-Theologische Fakultät der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (deutschsprachig) Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt, Dekan Stefan Tobler, Bulevardul Victoriei 40, 550024 Sibiu, Rumänien, Tel./Fax: 0040/269-21 53 58, E-Mail: sekretariat@ev-theol.ro, www.ev-theol.ro Evangelische Akademie Siebenbürgen e.V. Pfarrer Dietrich Galter, Str. Livezii 55, 550042 Sibiu/Hermannstadt, Rumänien, Tel.: 0040/269-21 99 14, Fax: 0040/269-22 88 65, E-Mail: office@akademie.ro, www.eas.neppendorf.de Protestantisch-Theologisches Institut der Universität Cluj (ungarischsprachig) Rektor: Dr. Elek Rezi, Dekan (ev.-ref. Theologie): Dr. Zoltán Adorjáni, Piata Avram Iancu 13, 400124 Cluj, Rumänien, Tel./Fax: 0040/264-59 13 68, E-Mail: rektor@proteo.hu, www.proteo.cj.edu.ro oder www.proteo.hu Die Ausbildungsabschlüsse an der wissenschaftlichen Universität entsprechen europäischem Standard und sind damit an allen europäischen Universitäten anerkannt. Die religionspädagogische Fakultät steht für Studenten aller christlichen Kirchen offen. 26 Länderinformation Rumänien Theologischer Lehrstuhl der Christlichen Universität Partium (westlicher Distrikt) Rektor Dr. János Szabolcs, Str. Primariei 36, 410209 Oradea, Rumänien, Tel.: 0040/259-41 82 44, E-Mail: partium@partium.ro oder anosszabolcs@gmail.com Universität Babes-Bolyai Mihail Kogalniceanu Nr 1, 400084 Cluj Napoca, Rumänien Tel.: 0040/264-40 53 00, Fax: 0040/264-59 19 06, E-Mail: rector@ubbcluj.ro, www.ubbcluj.ro In der Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg ist ein deutschsprachiges Promotionsstudium u.a. in orthodoxer und römisch-katholischer Theologie möglich. Fakultät der Theologie „Andrei Saguna“ Sibiu Prof. univ. Dr. Laurentiu Streza, Str. Mitropoliei 20, 550179 Sibiu, Rumänien, Tel.: 0040/269-21 05 30, Fax: 0040/269-21 59 05, E-Mail: teologie@ulbsibiu.ro, http://teologie.ulbsibiu.ro/ Universität Bukarest, Fakultät für Orthodoxe Theologie Dekan Dr. Stefan Buchiu, Bdv. Mihail Kogalniceanu Nr. 36-46, Str. Sfanta Ecaterina Nr. 2, Sektor 4, 040155 Bukarest, Rumänien Tel./Fax. : 0040/21-335 07 75, E-Mail: contact@ftoub.ro, www.ftoub.ro 7 Übernachtungsmöglichkeiten in kirchl. Häusern in Rumänien Erholungs- und Freizeitheime der Evang. Kirche A.B. Elimheim Michelsberg (bei Hermannstadt), 555301 Cisnádioara (Michelsberg) 281, Rumänien, Tel.: 0040/269-56 34 99, E-Mail: elimheim@yahoo.com Erholungsheim Wolkendorf (bei Kronstadt), Strada Uzinei 104, 507270 Vulcan, Rumänien, Tel./Fax: 0040/268-25 64 79, E-Mail: erholungsheim.wolkendorf@yahoo.com 27 Länderinformation Rumänien Begegnungs- und Übernachtungszentrum Johannes Honterus Haus, Honterus Str. 11, 551019 Mediasch, Rumänien, Tel.: 0040/269-846 750 (Anmeldung: Mediascher Stadtpfarramt, Tel./Fax: 0040/2 69-84 19 62, E-Mail: bezirkmediasch@yahoo.com Übernachtungsmöglichkeit beim GAW Rumänien in Oradea Strada Tudor Vladimierescu 26-28, 410203 Oradea, jud. Bihor, Rumänien, Tel./Fax: 0040/259-43 61 53, E-Mail: matyasgawro@yahoo.de oder matyasgawro@rdslink.ro Der KirchenBurgenSchutzVerein e. V. (KBSV) hat sich seit 1993 zum Ziel gesetzt, einige der kultur- und baugeschichtlich wertvollen Kirchenburgen in Siebenbürgen zu erhalten. Daher sind einige der Gebäude als bescheidene Unterkunftsstätten eingerichtet worden, in denen Gruppen, Einzelreisende oder Familien Unterkunft finden können. Die Kosten werden zur Instandhaltung der jeweiligen Kirchenburgen und Pfarrhäuser investiert und zur Unterhaltung dieser beitragen. Das neueste Buch (128 Seiten, April 2013) von Anselm Roth „Siebenbürgische Gästehäuser“ kann bezogen werden über den Schiller Verlag, München. Unter der folgenden Internetadresse kann die aktuelle Liste der Gästehäuser in Siebenbürgen ebenfalls abgerufen werden: http://www.siebenbuerger.de/portal/land-und-leute/reisen/ Eine Liste mit Gästehäuserm in Siebenbürgen, die sich vielfach in früheren Pfarrhäuser befinden, kann in der Zentrale des GAW angefordert werden (Adresse siehe Seite 14). 8 Allgemeine Informationen a) Botschaften Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Cpt. Av. Gheorghe Demetriade Nr. 6 - 8, 011849 Bukarest, Rumänien Tel.: 0040/21-202 98 30 Fax: 0040/21-223 58 46 E-Mail: info@bukarest.diplo.de www.bukarest.diplo.de Botschaft von Rumänien Dorotheenstr. 62-66 10117 Berlin Tel.: 0 30/21 23 92 02 Fax: 0 30/21 23 93 99 E-Mail: berlin@mae.ro www.berlin.mae.ro 28 Länderinformation Rumänien b) Wirtschaftsbeziehungen Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer Str. Clucerului 35, et. 2, sect. 1 011363 Bukarest, Rumänien Tel.: 0040/21-223 15 31 Fax: 0040/21-223 15 38 E-Mail: drahk@ahkrumaenien.ro www.ahkrumaenien.ro c) Bei Hilfstransporten ist es ratsam, vorher mit dem jeweiligen Diakonischen Werk oder der Partnergruppe Kontakt aufzunehmen. Diese haben die meiste praktische Erfahrung. d) Informationsschriften für Auslandstätige und Auswanderer sind beim Bundesverwaltungsamt in Köln erhältlich: Bundesverwaltungsamt - Informationsstelle für Auswanderer und Auslandstätige Auskunftserteilung über ausländisches Recht – 50728 Köln Tel.: 0228/99-358-49 98 E-Mail: InfostelleAuswandern@bva.bund.de www.bva.bund.de e) Informationen über Arbeitsmöglichkeiten und die Vermittlung von Arbeitsplätzen im Ausland gibt in der Bundesrepublik die Bundesagentur für Arbeit Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Villemombler Straße 76, 53123 Bonn Tel.: 02 28/713-1313 Fax: 02 28/713-270-1111 E-Mail: zav@arbeitsagentur.de 29 Länderinformation Rumänien f) Auskünfte über deutschsprachige Seelsorge Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) Herrenhäuser Str. 12 30419 Hannover Tel.: 05 11/27 96-1 35 Fax: 05 11/27 96-7 25 E-Mail: michael.huebner@ekd.de www.ekd.de Katholisches Auslandssekretariat Kaiserstr. 161 53113 Bonn Tel.: 02 28/1 03-0 Fax: 02 28/1 03-4 71 E-Mail: kas@dbk.de www.kath.de In der Reihe 'Länderinformationen' sind bisher erschienen: - BALTISCHE STAATEN (Stand: November 2014) - KAUKASISCHE REPUBLIKEN (Stand: November 2014) - MITTELASIATISCHE REPUBLIKEN (Stand: November 2014) - POLEN (Stand: November 2014) - RUMÄNIEN (Stand: November 2014) - RUSSISCHE FÖDERATION (Stand: November 2014) - SLOWAKEI (Stand: November 2014 ) - SÜDOSTEUROPA I – Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien, Montenegro, Mazedonien (Stand: November 2014) - SÜDOSTEUROPA II – Albanien, Bulgarien (Stand: November 2014) - TSCHECHISCHE REPUBLIK (Stand: November 2014) - BELARUS / UKRAINE / MOLDAWIEN (Stand: November 2014) - UNGARN (Stand: November 2014) 30