E-Plus - rh
Transcription
E-Plus - rh
10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 1 E-Plus Preisliste Gültig ab: 01.07.2005 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 2 Inhalt Sie stehen für uns im Mittelpunkt 4 Sparen mit exklusiven debitel Leistungen • BonusMinutes • KombiService • webmiles 5 5 5 5 Tarifwahl mit System • Die debitel Tarife • debitel Solo-Tarife • Mit dem richtigen Takt noch mehr sparen • debitel Vario-Tarif • debitel Wenigtelefonierer-Tarife • debitel Durchschnittstelefonierer-Tarife • debitel Vieltelefonierer-Tarif • debitel Tarife mit Inklusiv-Budget • debitel Zusatzkarte 6 6 7 7 8 9 11 13 14 23 Die Preisgruppe S 24 Gesprächsmanagement mit allem Komfort • Gesprächsmanagement • Telefonkonferenz • Anrufsperrung • GPRS-Sperrung • Rufumleitung • Abfrage Guthaben • Mailbox • Auskunftsdienst • debitel Hotline 25 25 25 26 26 27 27 28 28 28 debitel Auslandspreise – rund um die Welt mobil • Telefonieren von Deutschland ins Ausland • International Roaming – Telefonieren im Ausland 29 29 30 Das Servicepaket mit umfangreichen Ergänzungen • SMS-/MMS-Dienste bei debitel • Message-Versand • Mein Handy • Flexi Card – Eine Nummer für zwei • Online-Dienste 31 31 31 32 33 33 2 Mobile Datenkommunikation • debitel Daten-Tarif • debitel E-Plus IPsec-Enabler • GPRS-/UMTS-Dienste • UMTS-Videotelefonie • i-mode™-Dienste • Fax- und Datendienste • HSCSD-Dienst 34 34 35 35 39 40 43 44 Schneller durch den Straßenverkehr mit Verkehrsdiensten • Verkehrs-Telematikdienste 45 45 Noch mehr Service auf einen Blick • Message-Versand über E-Plus • Vermittlungs- und Auftragsdienste • Weitere Zusatzdienste • Weitere Auskunftsdienste • Andere Mobilfunkdienste 46 46 47 48 49 49 Leistungen rund um die debitel-card • Übersicht • Zahlungsarten • Rufnummern-Portabilität • Rechnungsprodukte 50 50 50 51 52 Infotainment • Mobile Portale • Die debitel Jamba!-Pakete/-Abos • Die debitel Jamba!-Dienste • So nutzen Sie debitel Jamba!-Dienste im Abo • Klingeltöne und Hintergrundbilder 53 53 54 57 59 60 Fußnoten 62 Fragen? Antworten unter der richtigen Nummer 68 3 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 4 Sie stehen für uns im Mittelpunkt Sparen mit exklusiven debitel Leistungen Herzlich willkommen bei debitel. Als eine der größten europäischen Telefongesellschaften öffnen wir Ihnen die ganze Welt der Telekommunikation. Kombiprodukte sind besondere Angebote, die es nur bei debitel gibt. Davon profitieren Sie, weil wir Ihnen Mobilfunk, Festnetz und Internet aus einer Hand anbieten. Ein klarer Vorteil für Sie. Denn wer mehrere Leistungen gleichzeitig in Anspruch nimmt, kann von attraktiven Vergünstigungen profitieren. Voraussetzung ist dabei, dass Ihre Mobilfunk- sowie Festnetzanschlüsse unter einer Kundennummer geführt werden. Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit, dass Sie als Kunde immer im Mittelpunkt stehen. Ihre Bedürfnisse, Ihre persönlichen Anforderungen, Ihre individuellen Kommunikationsgewohnheiten, ob private oder professionelle Nutzung – für all das findet debitel einfach und professionell genau die richtige Lösung. Unser Motto ist: von allem das individuell Beste. Unsere Produkte aus Netzen, Tarifen, Diensten und Hardware sind so flexibel, wie Sie es sind. Wenn Sie Fragen haben, sind wir natürlich immer in Ihrer Nähe. Ob telefonisch, online oder in einem persönlichen Gespräch bei einem debitelFachhändler – wir erklären Ihnen gerne die ganze Welt der Kommunikation. Wir freuen uns auf Sie als Kunden – denn bei uns stehen Sie im Mittelpunkt. Hinweis: Sämtliche Fußnoten finden Sie auf den letzten Seiten dieser Broschüre. BonusMinutes Mobilfunk und Festnetz kombinieren und automatisch profitieren: Je nach Höhe Ihrer debitel Rechnung erhalten Sie von debitel wertvolle Freiminuten für Ihre Inlandsgespräche im Festnetz. Für jeweils 3 Euro Umsatz im Mobilfunk (ohne MwSt.) erhalten Sie eine Freiminute im Festnetz.1) KombiService Mit dem debitel KombiService genießen Sie automatisch einen Preisvorteil 2) von rund 10 % bei Verbindungen von Ihrem eigenen Mobiltelefon mit debitel-card zu Ihrem debitel Anschluss im Festnetz und umgekehrt. webmiles Telefonieren zahlt sich aus – mit webmiles, dem Prämienprogramm bei debitel. Denn wir belohnen Sie Monat für Monat ganz automatisch mit wertvollen webmiles für den Gesamtumsatz auf Ihrer debitel Rechnung. Diese können Sie dann im webmiles Prämienshop gegen attraktive Prämien eintauschen. Gleich unter www.debitel.de/webmiles informieren, anmelden und lossammeln. 4 5 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 6 Tarifwahl mit System Die debitel Tarife Treffen Sie Ihre Wahl! Je nachdem, wann und wie oft Sie telefonieren, finden Sie hier den Tarif, der zu Ihnen passt. debitel Vario-Tarif • Attraktive Monatspakete mit frei wählbarem Inklusiv-Budget 3) • Günstiger Wochenend-Minutenpreis ins Festnetz debitel Wenigtelefonierer-Tarife • Für alle, die immer erreichbar sein wollen, aber selbst wenig telefonieren • Niedriger Monatsgrundpreis debitel Durchschnittstelefonierer-Tarife • Für alle, die ihr Mobiltelefon regelmäßig nutzen • Günstige Minutenpreise rund um die Uhr • Besonders günstig ins Festnetz telefonieren debitel Solo-Tarife Sie haben bereits ein Handy, das Sie weiterhin nutzen möchten? Dann haben wir jetzt das Passende für Sie: Alle debitel Tarife im Mobilfunk mit Laufzeitvertrag erhalten Sie auf Wunsch in der Solo-Variante, also ohne neues Handy. Dafür erhalten Sie von debitel 120 Euro Gesprächsguthaben 5) ( jeden Monat 5 Euro Gesprächsguthaben, 24 Monate lang). Das reicht für viele Gespräche mit guten Freunden. Entscheiden Sie sich einfach für einen der debitel Tarife in der Solo-Variante, z. B. für den debitel Privat-Plus im E-Plus-Netz. Mit dem richtigen Takt noch mehr sparen Wer häufig Kurzgespräche führt, hat bei debitel die Wahl: Auf Wunsch werden gegen einen geringen Aufpreis die Verbindungen im 10-Sekunden-Takt oder sogar sekundengenau abgerechnet. So werden Ihre Verbindungen noch günstiger! debitel Vieltelefonierer-Tarif • Für alle, die besonders viel telefonieren • Günstige Minutenpreise rund um die Uhr • Besonders günstig ins Festnetz telefonieren debitel Time & More-Tarife • Attraktive Monatspakete mit bis zu 500 Inklusiv-Minuten4) • Günstige Minutenpreise debitel Time & More 1000+-Tarife • Für alle, die am Wochenende besonders viel telefonieren • Attraktive Monatspakete mit günstigen Minutenpreisen 6 7 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 8 Tarifwahl mit System debitel Vario-Tarif mit frei wählbarem Inklusiv-Budget 3) debitel Wenigtelefonierer-Tarife Vario6) Privat Plus Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 10,95 7) Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Paket € 1,00 7) Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 11,95 7) Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 2,00 7) Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis Monatsgrundpreis € 0,00 Mindestgesprächsumsatz 13) € 9,95 Minutenpreise ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage € € € € € € 0,29 0,29 0,59 0,59 0,59 0,29 € 9,95 Inklusiv-Budget 3) 50 SMS8), 20 Inklusiv-Minuten ins deutsche Festnetz 9) , 15 MMS 10) oder 1 MB Datenvolumen11) Minutenpreise Hauptzeit Mo.–Fr. 7.00– 18.00 Uhr Festnetz Inland € 0,59 Netzintern € 0,49 T-Mobile Deutschl.-Netz € 0,89 Vodafone D2-Netz € 0,89 O2 -Netz € 0,89 Mailbox-Abfrage € 0,49 Nebenzeit übrige Zeit Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 533/YS3 12) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 534/YS4 12) Sekundengenau 535/YS5 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 8 € € € € € € Wochenendzeit Fr. 20.00 Uhr– So. 24.00 Uhr u. an bundesw. Feiertagen 0,39 € 0,07 0,39 € 0,39 0,59 € 0,59 0,59 € 0,59 0,59 € 0,59 0,39 € 0,39 kostenfrei € € Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 790/YW4 12) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 10 Sek.) 10-Sekunden-Takt 791/YW5 12) Sekundengenau 792/YW6 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 3,00 5,00 € 24,95 9 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 10 Tarifwahl mit System debitel Wenigtelefonierer-Tarife debitel Durchschnittstelefonierer-Tarife Privat Plus inklusive Option + Professional S Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Paket € 6,00 7) Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Paket € 11,00 7) Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 7,00 7) Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 12,00 7) Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatsgrundpreis € 5,00 Monatsgrundpreis € 10,00 Mindestgesprächsumsatz 13) € 9,95 Minutenpreise ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage € € € € € € Minutenpreise Hauptzeit Mo.–Fr. 7.00– 20.00 Uhr Festnetz Inland 14) € 0,12 Netzintern € 0,29 T-Mobile Deutschl.-Netz € 0,59 Vodafone D2-Netz € 0,59 O2 -Netz € 0,59 Mailbox-Abfrage € 0,29 Nebenzeit übrige Zeit € € € € € € Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 793/YW7 12) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 10 Sek.) 10-Sekunden-Takt 794/YW8 12) Sekundengenau 795/YW9 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 10 Wochenendzeit Fr. 20.00 Uhr– So. 24.00 Uhr u. an bundesw. Feiertagen 0,03 € 0,03 0,29 € 0,29 0,59 € 0,59 0,59 € 0,59 0,59 € 0,59 0,29 € 0,29 kostenfrei € € Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 550/YT0 12) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 551/YT112) Sekundengenau 552/YT2 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 0,03 0,30 0,45 0,45 0,45 0,30 kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 3,00 5,00 € 24,95 11 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 12 Tarifwahl mit System debitel Durchschnittstelefonierer-Tarife debitel Vieltelefonierer-Tarif Professional M Professional XL Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Paket € 18,00 7) Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Paket € 26,00 7) Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 19,00 7) Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatsgrundpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 27,00 7) Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatsgrundpreis € 17,00 Monatsgrundpreis € 25,00 Minutenpreise ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage € € € € € € Minutenpreise ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage € € € € € € Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 553/YT3 12) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 554/YT4 12) Sekundengenau 555/YT5 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 12 0,03 0,20 0,35 0,35 0,35 0,20 3,00 5,00 Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 556 (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 557 Sekundengenau 558 € 24,95 Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate kostenfrei € € 0,03 0,10 0,25 0,25 0,25 0,10 kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 13 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 14 Tarifwahl mit System debitel Tarife mit Inklusiv-Budget debitel Start 2015) Time & More 50 Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 8,50 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 20 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 16,00 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 50 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 9,50 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 20 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 17,00 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 50 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Minuten16) pro Monat: Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: Minutenpreise ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage Abrechnungstakt, Tarifnummern Standard 939/Y9312) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 10 Sek.) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate € 7,50 20 Minuten € € € € € € kostenfrei € 24,95 Achtung: Bitte beachten Sie, dass pro Verbindung, für die ein Minutenpreis angegeben ist, mindestens 0,01 € berechnet werden. 14 0,40 0,40 0,60 0,60 0,60 0,40 Minutenpreise 17) ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 695/YQ112) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 696/YQ2 12) Sekundengenau 697/YQ3 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate € 15,00 50 Minuten € € € € € € 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 15 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 16 Tarifwahl mit System debitel Tarife mit Inklusiv-Budget Time & More 100 Time & More 200 Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 26,00 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 100 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 41,00 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 200 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 27,00 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 100 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 42,00 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 200 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: Minutenpreise 17) ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 704/YQ712) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 705/YQ8 12) Sekundengenau 706/YQ9 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 16 € 25,00 100 Minuten € € € € € € 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 Minutenpreise 17) ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage 3,00 5,00 Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 770/YV4 12) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 771/YV5 12) Sekundengenau 772/YV6 12) € 24,95 Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate kostenfrei € € € 40,00 200 Minuten € € € € € € 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 17 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 18 Tarifwahl mit System debitel Tarife mit Inklusiv-Budget Time & More 500 Time & More 50 inklusive 1000+ Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 91,00 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 500 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 21,00 7) 18) Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 50 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 92,00 7) 4) Beinhaltet Inklusiv-Minuten pro Monat: 500 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: Minutenpreise 17) ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 776 (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 777 Sekundengenau 778 Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate € 90,00 500 Minuten € € € € € € 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 22,00 7) Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende18) pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 50 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis € 20,00 Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende18) pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 50 Minuten Minutenpreise 17) ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 698/YQ4 12) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 699/YQ5 12) Sekundengenau 703/YQ6 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 18 € € € € € € kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 19 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 20 Tarifwahl mit System debitel Tarife mit Inklusiv-Budget Time & More 100 inklusive 1000+ Time & More 200 inklusive 1000+ Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 31,00 7) 18) Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 100 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 46,00 7) 18) Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 200 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 32,00 7) Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende18) pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 100 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 47,00 7) Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende18) pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 200 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis € 30,00 Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende18) pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 100 Minuten Monatspaketpreis € 45,00 Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende18) pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 200 Minuten Minutenpreise 17) ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage Minutenpreise 17) ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 767/YV112) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 768/YV2 12) Sekundengenau 769/YV3 12) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 20 € € € € € € 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 3,00 5,00 Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 773/YV7 12) (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 774/YV8 12) Sekundengenau 775/YV9 12) € 24,95 Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate kostenfrei € € € € € € € € 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 21 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 22 Tarifwahl mit System debitel Tarife mit Inklusiv-Budget Time & More 500 inklusive 1000+ Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Paket € 96,00 7) 18) Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 500 Minuten Z. B. jeden Monat 25 Free WAP-SMS, 5 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, Chat, 3 Mega-Spiele, 3 MMS-Grüße, Bundesliga, Horoskope etc. als Guthaben (s. Seite 54). Monatspaketpreis inkl. Jamba!-Megapaket € 97,00 7) Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende18) pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 500 Minuten Optimal für alle Farb-Handys, z. B. monatlich 30 Free WAP-SMS, 7 „Jamba! Stars“-Klingeltöne und Logos, 6 Mega-Spiele, 5 MMS-Grüße, Hintergrundbilder, Handy-Software etc. als Guthaben (s. Seite 55). Monatspaketpreis € 95,00 Beinhaltet Inklusiv-Minuten am Wochenende18) pro Monat:1000 Minuten Beinhaltet Inklusiv-Minuten4) pro Monat: 500 Minuten Minutenpreise 17) ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage Abrechnungstakt, Tarifnummern Preise pro Monat Standard 779 (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) 10-Sekunden-Takt 780 Sekundengenau 781 Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 22 € € € € € € 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 debitel Zusatzkarte Holen Sie sich jetzt Verstärkung für Ihre debitel-card – mit bis zu zwei debitel Zusatzkarten 19) mit eigener Mobiltelefonnummer. Damit können z. B. Ihr Partner und auch Ihr Nachwuchs ganz einfach und ohne Anschlusspreis mit Ihnen in Verbindung bleiben. Im Monatspaketpreis sind bereits 20 Inklusiv-Minuten 20) enthalten, für Verbindungen netzintern, ins deutsche Festnetz und zur Mailbox. Die Kosten für Haupt- und Zusatzkarten werden gesondert auf einer gemeinsamen Rechnung ausgewiesen. Alles was Sie für eine debitel Zusatzkarte brauchen ist ein Laufzeitvertrag und ein Handy. Wenn Sie sich außerdem für einen debitel Tarif im Festnetz entscheiden, profitieren Sie sowohl mit Ihrer debitel-card als auch mit Ihren debitel Zusatzkarten von BonusMinutes und KombiService. Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Minuten20) pro Monat: Minutenpreise ganztägig Festnetz Inland Netzintern T-Mobile Deutschland-Netz Vodafone D2-Netz O2 -Netz Mailbox-Abfrage Abrechnungstakt, Tarifnummer Standard 784 (Erster Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) € 6,00 20 Minuten € € € € € € 0,40 0,40 0,60 0,60 0,60 0,40 kostenfrei kostenfrei € € 3,00 5,00 € 24,95 23 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 24 Gesprächsmanagement mit allem Komfort Die Preisgruppe S Gesprächsmanagement 22) Klopfen, Halten, Makeln – mit dem Gesprächsmanagement sind Sie selbst dann erreichbar, wenn Sie bereits telefonieren. Die Kosten für die debitel Dienste sind wie folgt angegeben: • direkt als absoluter Betrag oder • als Minutenpreis Ihres persönlichen Tarifs oder • als Minutenpreis der Preisgruppe S Anklopfen kostenfrei Preisgruppe S21) Halten Minutenpreise ganztägig € 0,50 jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif) Rufnummernübermittlung beim Angerufenen kostenfrei Rufnummernunterdrückung beim Angerufenen kostenfrei Telefonkonferenz Telefonieren Sie mit bis zu fünf Teilnehmern gleichzeitig! Monatsgrundpreis Minutenpreis pro abgehende Verbindung 24 kostenfrei gemäß Ihrem Tarif Preis pro Telefonkonferenz € 2,95 Einrichtung € 10,00 25 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 26 Gesprächsmanagement mit allem Komfort Anrufsperrung Die Anrufsperrung ermöglicht es Ihnen, Gespräche zu oder von Ihrem Mobiltelefon zu sperren. Dabei bestimmen Sie den Umfang der Anrufsperrung selbst. Um diesen Service nutzen zu können, müssen Sie ihn bei debitel einrichten lassen. Sperrung aller abgehenden Anrufe Monatsgrundpreis Einrichtung € 12,95 € 5,95 Sperrung aller abgehenden Auslandsanrufe Monatsgrundpreis Einrichtung € 12,95 € 5,95 Sperrung aller ankommenden Anrufe Monatsgrundpreis Einrichtung € 12,95 € 5,95 Sperrung aller 0190-Rufnummern Monatsgrundpreis Einrichtung/Löschung kostenfrei € 4,95 26 Rufumleitung im E-Plus-Netz Pro Minute Zur Mailbox Zu einem Anschluss im E-Plus-Netz kostenfrei Minutenpreis Netzintern Rufumleitung zu einem anderen Anschluss Pro Minute 24) jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif) Abfrage Guthaben Ihre persönliche Kontostand-Abfrage für debitel-Kunden mit Time & More-Tarifen. Abfrage Freiminuten/Restguthaben In den debitel Time & More-Tarifen (122 13) € 0,29 Achtung: Kurzwahlen nur mit Mobiltelefon erreichbar. GPRS Sperrung Sperrung aller GPRS-Verbindungen23) Monatsgrundpreis Einrichtung Rufumleitung Mit der Rufumleitung werden Anrufe zu Ihrer Mailbox oder zu anderen Anschlüssen umgeleitet. kostenfrei € 4,95 27 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:42 Uhr Seite 28 Gesprächsmanagement mit allem Komfort debitel Auslandspreise – rund um die Welt mobil Mailbox Alle eingehenden Anrufe und sogar Faxe, die Sie nicht annehmen können, werden von Ihrer Mailbox entgegengenommen und für Sie gespeichert. Telefonieren von Deutschland ins Ausland 25) Mit Ihrer debitel-card können Sie von Deutschland aus in die ganze Welt telefonieren. Anschlusspreis Mailbox kostenfrei Monatsgrundpreis Mailbox kostenfrei Mailbox-Abfrage Pro Minute Benachrichtigung und Versenden von Mitteilungen aus der Mailbox Sprache/Fax pro Minute Von Mailbox zu Mailbox Von E-Plus zu E-Plus In andere Mobilfunknetze jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif) kostenfrei Minutenpreis Netzintern jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif) Auskunftsdienst 22) Ob Telefon-, Fax- und Servicenummern, Adressen samt Postleitzahl oder andere hilfreiche Infos wie z. B. Kultur-Events oder ApothekenNotdienst – der debitel Auskunftspartner 11 88 0 hilft Ihnen weiter. debitel Auskunftspartner 11 88 0 pro Minute Zuschlag pro Anruf € € 0,59 0,79 Minutenpreise ganztägig Privat Plus/Privat Plus inkl. Option+ Europa, Nordamerika 26) Übrige Welt € € 0,99 1,89 Übrige Tarife Europa Nordamerika 26) Übrige Welt € € € 0,70 1,00 1,80 Tarifzone Europa Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Färöer-Inseln, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Isle of Man, Israel, Italien, Kanalinseln, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Mazedonien, Monaco, Niederlande, Nordirland, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation (Orte westl. des 39. Längengrades), San Marino, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ukraine, Ungarn, Vatikanstadt, Weißrussland, Zypern Tarifzone Nordamerika Kanada, USA Tarifzone übrige Welt Übrige Länder debitel Hotline Bei Fragen rund um debitel steht Ihnen rund um die Uhr die debitel Hotline unter der Nummer 22210 zur Verfügung. debitel Hotline 222 10 Minutenpreis S Informationen zu der Preisgruppe Minutenpreis S auf Seite 24. 28 29 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 30 debitel Auslandspreise – rund um die Welt mobil Das Servicepaket mit umfangreichen Ergänzungen International Roaming – Telefonieren im Ausland Abgehende Verbindungen und Kurznachrichten 27) In einem ausländischen Mobilfunknetz gelten für Verbindungen und Kurznachrichten die Nutzungspreise des ausländischen Netzbetreibers zzgl. eines Auslandszuschlags von ca. 25 % 28) . Anrufversuche sind in manchen ausländischen Netzen kostenpflichtig. Telefonate vom Ausland aus zu 0800- und 00800-Nummern sind ebenfalls kostenpflichtig. SMS-/MMS-Dienste bei debitel Mit den SMS- und MMS-Diensten bei debitel sind Sie auch unterwegs bestens unterhalten. Denn ganz gleich, was Sie interessiert, die Infos kommen per SMS oder MMS – entweder auf Abruf oder per Abo – direkt zu Ihnen. Außerdem können Sie Freunde und Verwandte jederzeit mit MMS-Grüßen überraschen. Message-Versand Ankommende Verbindungen im Ausland Werden Sie im Ausland angerufen, zahlt der Anrufer den gleichen Preis, als hätte er Sie in Deutschland erreicht. Sie bezahlen für die Weiterleitung in das jeweilige ausländische Mobilfunknetz. Teilweise werden von ausländischen Netzbetreibern für ankommende Verbindungen zusätzliche Verbindungspreise erhoben.29) Minutenpreise ganztägig Privat Plus/Privat Plus inkl. Option+ Europa, Nordamerika 26) Übrige Welt Übrige Tarife Europa Nordamerika 26) Übrige Welt € € € € € Es gilt die Länderzuordnung der auf Seite 29 aufgeführten Preise. 0,99 1,89 0,70 1,00 1,80 debitel SMS-Guthaben 50 30)31) Wählbar in den Tarifen Professional S, M, XL, Time & More und debitel Vario-Tarif Monatspaketpreis € debitel SMS-Guthaben 10031)32) Wählbar in den Tarifen Professional S, M, XL, Time & More und debitel Vario-Tarif Monatspaketpreis € 10,00 SMS-Versand pro abgehende Nachricht In den Privat-Tarifen und im Vario-Tarif Netzintern/netzextern Ins Festnetz/ins Ausland In den Professional-, Time & More-Tarifen und mit Zusatzkarte Netzintern/netzextern Ins Festnetz/ins Ausland 6,25 € € 0,19 0,20 € € 0,20 0,20 € 0,19 € 0,19 debitel E-Mail pro Nachricht Vom Mobiltelefon ins Internet E-Mail-Empfang auf dem Mobiltelefon € € 0,19 0,19 ShortFaxservice pro Nachricht Inland Europa Übrige Länder € € € 0,79 1,19 1,99 SMS über Mein Mail (Web-SMS) SMS mit Absendererkennung per SMS Versand an mehrere Empfänger pro Empfänger (Internet zu Mobilfunk) per debitel Web-Page Preise zum SMS-Versand über E-Plus finden Sie auf Seite 46. 30 31 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 32 Das Servicepaket mit umfangreichen Ergänzungen Mein Handy debitel Info Pro empfangene Nachricht 33) Abo-Infodienste MMS € debitel MMS-Grüße debitel Börse Pro empfangene Nachricht 33) Persönliches Portfolio zeitverzögert Persönliches Portfolio Echtzeitabfrage Kurslimitinformation Detailinformation Devisenkurse Börsenberichte pro Bericht 0,69 SMS € 0,29 € 1,99 € € € € € € 0,19 0,29 0,29 0,29 0,29 0,19 Flexi Card – eine Nummer für zwei Die debitel Flexi Card bietet Ihnen die Möglichkeit, zwei Mobiltelefone mit einer Rufnummer zu nutzen – ohne lästiges Wechseln der Karte. Optimal, wenn Sie neben Ihrem normalen Mobiltelefon noch ein Autotelefon nutzen. Monatsgrundpreis für die Zweitkarte € 3,50 Einmaliger Anschlusspreis für die Zweitkarte Ersatz Flexi Card Tausch einer bisherigen debitel-card in eine Flexi Card 34) Tausch einer Flexi Card 34) in eine debitel-card € 24,95 € 30,00 € 30,00 € 30,00 Online-Dienste 35) Konfigurations-SMS für debitel.net Nur mit Endgerät Nokia Communicator verfügbar Pro Anforderungs-SMS Pro zurückgesandte SMS (max. 4 SMS) € 0,39 kostenfrei Achtung: Die Preise gelten nur für die Dienste von Mein Handy, die Sie im Internet unter www.debitel.de/meinhandy nutzen können. 32 Internetzugang pro Minute debitel.net 36) (12 31 14) debitel WAP-Zugang 36) (222 12) € € 0,20 0,20 Achtung: Kurzwahlen nur mit Mobiltelefon erreichbar. 33 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 34 Mobile Datenkommunikation debitel E-Plus IPsec-Enabler 43) Der debitel E-Plus IPsec-Enabler gewährleitet Ihnen sicheren Zugang zum Intranet Ihres Unternehmens über Mobilfunk (ipsec.eplus.de) mit PDA, Smartphone oder Notebook. debitel Daten-Tarif Mit dem debitel Daten-Tarif Data Card können Sie in Verbindung mit einem der volumen- oder zeitbasierten GPRS-/UMTS-Dienste überall Daten versenden oder empfangen. Data Card 37) Monatsgrundpreis Bei bestehendem Mobilfunkvertrag 38) Ohne bestehenden Mobilfunkvertrag 39) Monatspaketpreis kostenfrei € 4,95 entsprechend gewähltem GPRS-/UMTS-Dienst Inklusiv-Volumen/-Stunden 40) Für nationale ankommende und abgehende GPRS-/UMTS-Datenverbindungen Umfang entsprechend gewähltem GPRS-/UMTS-Dienst Preise GPRS/UMTS Preis pro MB/pro Min.41) Abrechnungstakt WAP-/Internet-Nutzung Preis entsprechend gewähltem GPRS-/UMTS-Dienst entsprechend gewähltem GPRS-/UMTS-Dienst Minutenpreise HSCSD, Fax, Daten WAP-/Internet-Nutzung Daten-Rufnummer inklusive, ganztägig Festnetz Inland € 0,10 E-Plus-Netz € 0,20 T-Mobile Deutschland-, Vodafone D2-, O2 -Netz € 0,50 Abrechnungstakt, Tarifnummern Standard 219 (Erster Takt 60 Sek., Folgetakt 1 Sek.) Einmaliger Anschlusspreis Bei Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 34 kostenfrei € 24,95 Einmaliger Anschlusspreis € 25,00 Monatsgrundpreis € Preise GPRS/UMTS Preis pro MB/Abrechnungstakt 41) 42) Abrechnungstakt 3,00 WAP-/Internet-Nutzung entsprechend gewähltem GPRS-/UMTS-Dienst entsprechend gewähltem GPRS-/UMTS-Dienst Mindestvertragslaufzeit Keine 42) 42) 42) GPRS-/UMTS-Dienste UMTS bietet Ihnen eine Datenübertragungsrate von 384 Kbit/s – das entspricht ca. 6-facher ISDN-Geschwindigkeit. So haben Sie komfortablen, sicheren und vor allem schnellen Zugriff auf E-Mails, mobile Portale, Internet und das Intranet Ihrer Firma. Und sollten Sie sich außerhalb des UMTS-Versorgungsgebietes aufhalten, wird Ihr Handy oder Laptop automatisch auf GPRS-Betrieb umgeschaltet. Die GPRS-Technologie garantiert Ihnen ebenfalls zuverlässiges Surfen und Downloaden. Mit einer Übertragungsrate von bis zu 53,6 Kbit/s. GPRS-/UMTS-Dienste GPRS by Call Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel Monatsgrundpreis WAP-Nutzung Preis pro Abrechnungstakt 41) € 0,020 Abrechnungstakt 1 KB kostenfrei kostenfrei Internet-Nutzung € 0,006 1 KB 35 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 36 Mobile Datenkommunikation GPRS-/UMTS-Dienste (Fortsetzung) GPRS Online S Nicht in Verbindung mit der debitel Data Card Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Volumen pro Monat 41) WAP-Nutzung Preis pro Abrechnungstakt 41) € 0,020 Abrechnungstakt 1 KB kostenfrei € 2,50 2,5 MB Internet-Nutzung € 0,003 1 KB GPRS Online Volume 10 Nicht in Verbindung mit der debitel Data Card Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel kostenfrei Monatspaketpreis € 9,95 Beinhaltet Inklusiv-Volumen pro Monat 41) 10 MB WAP-/Internet-Nutzung Preis pro MB 41) € 1,99 Abrechnungstakt 100 KB GPRS Online Volume 50 Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Volumen pro Monat 41) 41) Preis pro MB Abrechnungstakt GPRS Online Volume 150 Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Volumen pro Monat 41) 41) Preis pro MB Abrechnungstakt GPRS Online Volume 500 Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Volumen pro Monat 41) Preis pro MB 41) Abrechnungstakt 36 kostenfrei € 29,95 50 MB WAP-/Internet-Nutzung € 1,49 100 KB kostenfrei € 59,95 150 MB WAP-/Internet-Nutzung € 0,99 100 KB GPRS Online Time 2 Nicht in Verbindung mit der debitel Data Card Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel kostenfrei Monatspaketpreis € 9,95 Beinhaltet Inklusiv-Stunden pro Monat 41) 2 Std. WAP-/Internet-Nutzung Preis pro Abrechnungstakt 41) € 0,19 Abrechnungstakt 1 Minute GPRS Online Time10 Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Stunden pro Monat 41) Preis pro Abrechnungstakt 41) Abrechnungstakt GPRS Online Time 30 Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Stunden pro Monat 41) Preis pro Abrechnungstakt 41) Abrechnungstakt GPRS Online Time100 Einmaliger Anschlusspreis/Dienstewechsel Monatspaketpreis Beinhaltet Inklusiv-Stunden pro Monat 41) Preis pro Abrechnungstakt 41) Abrechnungstakt kostenfrei € 29,95 10 Std. WAP-/Internet-Nutzung € 0,15 1 Minute kostenfrei € 59,95 30 Std. WAP-/Internet-Nutzung € 0,09 1 Minute kostenfrei € 99,95 100 Std. WAP-/Internet-Nutzung € 0,06 1 Minute kostenfrei € 99,95 500 MB WAP-/Internet-Nutzung € 0,79 100 KB 37 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 38 Mobile Datenkommunikation 44) GPRS-Roaming Preis pro Abrechnungstakt 42) Preis des ausl. Netzbetreibers zzgl. 25 % Auslandszuschlag Abrechnungstakt je nach ausl. Netzbetreiber Australien (Cable+Wireless [YES], Telstra), Belgien (BASE, Belgacom Mobile [Proximus], Mobistar), Bulgarien (M-Tel), Dänemark (Sonofon, TDC-Mobil), Dominikanische Republik (Orange Dominicana), Estland (Estonian Mobile Telephone), Finnland (FINNET Networks, Elisa Mobile Services, Sonera Corporation), Frankreich (Orange France, Bouygues Telecom), Griechenland (TIM Hellas, Cosmote), Großbritannien (O2, Orange, T-Mobile UK), Hongkong (CSL, Hutchison Telecom, SmarTone Mobile Communications), Irland (Vodafone), Island (Siminn), Israel (Orange, Cellcom), Italien (Telecom Italia Mobile, Vodafone Omnitel, Wind inkl. Blu), Kanada (Rogers Wireless, Microcell Solutions), Kolumbien (Comcel), Kroatien (T-Mobile Croatia, VIPnet), Kuwait (Wataniya Telecom), Lettland (Latvian Mobile Telephone), Liechtenstein (Mobilkom Liechtenstein, Swisscom Mobile), Litauen (Omnitel), Luxemburg (Millicom, P&T Luxembourg), Malta (GoMobile, Vodafone Malta), Marokko (Maroc Telecom), Mexiko (TELCEL GSM), Monaco (Bouygues Telecom), Montenegro (Monet), Niederlande (KPN Mobile, Orange, Telfort), Norwegen (NetCom, Telenor Mobil), Österreich (One, T-Mobile, tele.ring, mobilkom austria), Philippinen (Globe Telecom), Polen (ERA, Idea, Polkomtel), Portugal (Optimus, TMN), Rumänien (MobiFon [Connex], Orange Romania), Russland (KB Impuls, Sibirian Cellular System 900), San Marino (Telecom Italia Mobile, Vodafone Omnitel, Wind inkl. Blu), Schweden (TeliSonera Mobile Networks), Schweiz (Orange, Sunrise, Swisscom Mobile), Serbien (Mobtel), Singapur (MobileOne [M1], SingTel, StarHub Mobile), Slowakische Republik (Orange Slovensko), Slowenien (Mobitel, SI.Mobil d.d.), Spanien (Telefónica Moviles, Amena Retevisión Móvil), Sri Lanka (MTN), Taiwan (KG Telecom, Taiwan Cellular Corporation), Thailand (Advanced Info Service), Tschechien (EuroTel Praha, Oskar Mobile, T-Mobile), Türkei (TT&TIM Turkey [AVEA], Telsim, Turkcell), Ungarn (Pannon, T-Mobile Ungarn, Vodafone Hungary), USA (T-Mobile USA, Cingular Wireless East, Cingular Wireless West, Cingular Wireless Genesis, AT&T Wireless), Vatikan-Stadt (Telecom Italia Mobile, Vodafone Omnitel, Wind inkl. Blu), Vereinigte Arabische Emirate (Etisalat) 38 UMTS-Videotelefonie 45)46)47)48) „Schau mir in die Augen, Kleines“: Das geht jetzt auch beim Telefonieren. debitel bietet Ihnen mit der Videotelefonie ab sofort die Möglichkeit, Ihren Gesprächspartner beim Telefonieren nicht nur zu hören, sondern auch zu sehen! Monatsgrundpreis Minutenpreise im Inland Verbindungen ins Inland Netzintern Andere Mobilfunk-Netze Verbindungen ins Ausland Europa Nordamerika 26) Übrige Welt Abrechnungstakt Mindestvertragslaufzeit Einmaliger Anschlusspreis kostenfrei Hauptzeit Mo.–Fr. 7.00–18.00 Uhr € € 0,80 1,20 Nebenzeit übrige Zeit € € 0,50 0,80 ganztägig € 1,80 € 2,00 € 4,00 Erster Takt 60 Sek., Folgetakt 1 Sek. keine kostenfrei Es gilt die Länderzuordnung der auf Seite 29 aufgeführten Preise. 39 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 40 Mobile Datenkommunikation i-mode™ 49)-Dienste Mit i-mode™ 49), dem WAP-Portal von E-Plus, sind Sie auch unterwegs bestens unterhalten und informiert. Denn i-mode™ 49) bietet Ihnen nicht nur die angesagtesten Klingeltöne, Bilder und Spiele als Download, sondern bringt auch die neuesten Nachrichten oder das aktuelle Kinoprogramm direkt auf Ihr Handy. Für Neukunden sind die Dienste i-mode™ 49) by Call und i-mode™ 49) Datenpaket S (24 Monate) erhältlich. Wenn Sie feststellen, dass Sie i-mode™ 49) besonders intensiv nutzen, können Sie andere i-mode™ 49)-Dienste durch einen kostenlosen Wechsel zum nächsten Rechnungsstichtag bei der debitel Hotline beauftragen.50) i-mode™ 49) by Call Wählen Sie diesen Dienst, dann können Sie i-mode™ 49) sofort nutzen – ohne Grundgebühr oder Mindestvertragslaufzeit. i-mode™ 49) Datenpaket S (24 Monate) Für alle, die i-mode™ 49) regelmäßig nutzen und von günstigen Verbindungspreisen profitieren möchten sowie darüber hinaus noch auf Inklusiv-Volumen Wert legen. Bei der Wahl dieses Dienstes bieten wir Ihnen besonders attraktive Hardwareangebote. Fragen Sie Ihren debitel-Fachhändler. Achtung: Ein GPRS-Dienst ist nicht mit einem zusätzlichen i-mode™ kombinierbar. 49) -Dienst i-mode™ 49) i-mode™ 49) by call 50)51) Monatsgrundpreis Einmaliger Anschlusspreis WAP-/i-mode™ 49)-Nutzung Preis pro Abrechnungstakt 41)52) € 0,02 Abrechnungstakt 1 KB kostenfrei kostenfrei Internet-Nutzung € 0,006 1 KB i-mode™ 49) Datenpaket S 50)51) Monatsgrundpreis € 5,00 Einmaliger Anschlusspreis kostenfrei WAP-/i-mode™ 49)-Nutzung Internet-Nutzung lnklusiv-Volumen pro Monat 40) 0,5 MB ––– Preis pro Abrechnungstakt 41)52) € 0,01 € 0,006 Abrechnungstakt 1 KB 1 KB Mindestvertragslaufzeit 53) 24 Monate bzw. 0 Monate i-mode™ 49) Datenpaket M 50)51) Monatsgrundpreis € 7,50 Einmaliger Anschlusspreis kostenfrei WAP-/i-mode™ 49)-Nutzung Internet-Nutzung lnklusiv-Volumen pro Monat 40) 1 MB ––– Preis pro Abrechnungstakt 41)52) € 0,0075 € 0,006 Abrechnungstakt 1 KB 1 KB Mindestvertragslaufzeit 53) 24 Monate bzw. 0 Monate i-mode™ 49) Datenpaket L 50)51) Monatsgrundpreis € 10,00 Einmaliger Anschlusspreis kostenfrei WAP-/i-mode™ 49)-Nutzung Internet-Nutzung lnklusiv-Volumen pro Monat 40) 2 MB ––– Preis pro Abrechnungstakt 41)52) € 0,005 € 0,006 Abrechnungstakt 1 KB 1 KB Mindestvertragslaufzeit 53) 24 Monate bzw. 0 Monate 40 41 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 42 Mobile Datenkommunikation i-mode™ 49) (Fortsetzung) i-mode™ 49) Datenpaket XL 50)51) Monatsgrundpreis € 20,00 Einmaliger Anschlusspreis kostenfrei WAP-/i-mode™ 49)-Nutzung Internet-Nutzung lnklusiv-Volumen pro Monat 40) 5 MB ––– Preis pro Abrechnungstakt 41)52) € 0,004 € 0,006 Abrechnungstakt 1 KB 1 KB Mindestvertragslaufzeit 53) 24 Monate bzw. 0 Monate i-mode™ 49)-Roaming 44) Preis pro Abrechnungstakt Preis des ausl. Netzbetreibers zzgl. 25 % Auslandszuschlag Abrechnungstakt je nach ausl. Netzbetreiber Australien (Cable+Wireless [YES], Telstra), Belgien (BASE, Belgacom Mobile [Proximus], Mobistar), Bulgarien (M-Tel), Dänemark (Sonofon, TDC-Mobil), Dominikanische Republik (Orange Dominicana), Estland (Estonian Mobile Telephone), Finnland (FINNET Networks, Elisa Mobile Services, Sonera Corporation), Frankreich (Orange France, Bouygues Telecom), Griechenland (TIM Hellas, Cosmote), Großbritannien (O2, Orange, T-Mobile UK), Hongkong (CSL, Hutchison Telecom, SmarTone Mobile Communications), Irland (Vodafone), Island (Siminn), Israel (Orange, Cellcom), Italien (Telecom Italia Mobile, Vodafone Omnitel, Wind inkl. Blu), Kanada (Rogers Wireless, Microcell Solutions), Kolumbien (Comcel), Kroatien (T-Mobile Croatia, VIPnet), Kuwait (Wataniya Telecom), Lettland (Latvian Mobile Telephone), Liechtenstein (Mobilkom Liechtenstein, Swisscom Mobile), Litauen (Omnitel), Luxemburg (Millicom, P&T Luxembourg), Malta (GoMobile, Vodafone Malta), Marokko (Maroc Telecom), Mexiko (TELCEL GSM), Monaco (Bouygues Telecom), Montenegro (Monet), Niederlande (KPN Mobile, Orange, Telfort), Norwegen (NetCom, Telenor Mobil), Österreich (One, T-Mobile, tele.ring, mobilkom austria), Philippinen (Globe Telecom), Polen (ERA, Idea, Polkomtel), Portugal (Optimus, TMN), Rumänien (MobiFon [Connex], Orange Romania), Russland (KB Impuls, Sibirian Cellular System 900), San Marino (Telecom Italia Mobile, Vodafone Omnitel, Wind inkl. Blu), Schweden (TeliSonera Mobile Networks), Schweiz (Orange, sunrise, Swisscom Mobile), Serbien (Mobtel), Singapur (MobileOne [M1], SingTel, StarHub Mobile), Slowakische Republik (Orange Slovensko), Slowenien (Mobitel, SI.Mobil d.d.), Spanien (Telefónica Moviles, Amena Retevisión Móvil), Sri Lanka (MTN), Taiwan (KG Telecom, Taiwan Cellular Corporation), Thailand (Advanced Info Service), Tschechien (EuroTel Praha, Oskar Mobile, T-Mobile), Türkei (TT&TIM Turkey [AVEA], Telsim, Turkcell), Ungarn (Pannon, T-Mobile Ungarn, Vodafone Hungary), USA (T-Mobile USA, Cingular Wireless East, Cingular Wireless West, Cingular Wireless Genesis, AT&T Wireless), Vatikan-Stadt (Telecom Italia Mobile, Vodafone Omnitel, Wind inkl. Blu), Vereinigte Arabische Emirate (Etisalat) 42 Fax- und Datendienste46)54) Mit Ihrem Handy können Sie abgehende Datenverbindungen aufbauen oder Faxe versenden – ohne weitere Voraussetzungen. Wenn Sie darüber hinaus auch eingehende Datenverbindungen nutzen oder Faxe empfangen möchten, benötigen Sie für jeden Dienst eine Rufnummer. Faxdienst Monatsgrundpreis für Fax-Rufnummer € 5,00 Minutenpreise jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif) Einmaliger Anschlusspreis € 5,90 Datendienst Monatsgrundpreis für Daten-Rufnummer € 5,00 Minutenpreise jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif) Einmaliger Anschlusspreis € 5,90 Byte-Paket Fax- und Datendienst Monatsgrundpreis für Fax- und Daten-Rufnummer € 9,90 Minutenpreise jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif) Einmaliger Anschlusspreis € 10,90 43 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 44 Mobile Datenkommunikation HSCSD-Dienst 46)54) Mit dem schnellen Datendienst HSCSD – High Speed Circuit Switched Data – stellen Sie eine Datenverbindung her. Je nach Handy bzw. Datenkarte nutzen Sie dafür bis zu vier Kanäle gleichzeitig. Der Vorteil: Die hohe Datenübertragungsrate mit bis zu 57,6 Kbit/s ist ideal für den Versand von großen Datenmengen, Downloads, mobiles Surfen und E-Mail-Verwaltung. Ein weiterer Pluspunkt: Je rascher Ihre Daten übertragen werden, desto weniger müssen Sie bezahlen. HSCSD Monatsgrundpreis Minutenpreise Einmaliger Anschlusspreis € 7,50 jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif) kostenfrei Hinweis: Der Dienst HSCSD kann für die GPRS Online-Dienste automatisch ohne Monatsgrundpreis und Anschlusspreis genutzt werden. Schneller durch den Straßenverkehr mit Verkehrsdiensten Verkehrs-Telematikdienste debitel informiert Sie z. B. in Zusammenarbeit mit PASSO und dem ADAC über die schnellste und sicherste Route, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, und versorgt Sie mit Verkehrsinformationen und Meldungen über aktuelle und aufgelöste Staus. PASSO Verkehrsinfo (22666, 12 11) Vom Mobiltelefon aus anrufbar Zuschlag pro Minute Minutenpreis S € 0,89 ADAC-Copilot (114 11) Vom Mobiltelefon aus anrufbar Zuschlag pro Minute Minutenpreis S € 1,10 ADAC-Verkehrsdienst (12 10) Vom Mobiltelefon aus anrufbar Zuschlag pro Minute Minutenpreis S € 1,10 Achtung: Kurzwahlen nur mit Mobiltelefon erreichbar. Informationen zu der Preisgruppe Minutenpreis S auf Seite 24. 44 45 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 46 Noch mehr Service auf einen Blick Message-Versand über E-Plus 33)27) Vermittlungs- und Auftragsdienste 22) SMS-Versand pro abgehende Nachricht Im Vario-Tarif Netzintern/netzextern Ins Festnetz/ins Ausland 0800-Verbindungen kostenfrei 0700-Verbindungen Minutenpreis S 0180-Verbindungen Minutenpreis S In den Privat-Tarifen Netzintern/netzextern Ins Festnetz Ins Ausland € € € € € 0,19 0,20 0,19 0,20 0,29 In den Professional-, Time & More-Tarifen und mit Zusatzkarte Netzintern/netzextern € 0,20 Ins Festnetz/ins Ausland € 0,20 MMS-Versand 55)56) 0–300 KB Netzintern und an E-Mail-Adressen € 0,39 Netzextern Inland 57) € 0,39 Im Ausland 58)59) MMS zzgl. Preis für GPRS-Roaming E-Plus MMS-Postkarte 55) € 1,99 0190-Verbindungen pro Minute 0190-1 bis -6 0190-7/0190-9 0190-8 € € € 1,29 1,79 2,00 0900-Rufnummern Die aktuellen Preise für diese Verbindungen werden zu Beginn der Verbindung kostenfrei angesagt. Handvermittelte Verbindung 60) Fernamt 0180-200 10 33 Minutenpreis S + Sondertarif Informationen zu der Preisgruppe Minutenpreis S auf Seite 24. Auftragsdienst (11 66) pro Minute Empfang € 0,70 kostenfrei E-Mail pro Nachricht E-Mail-Empfang mit Mobiltelefon € 0,20 SMS TV Chat € 0,20 46 47 56) 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 48 Noch mehr Service auf einen Blick Weitere Zusatzdienste 22) Weitere Auskunftsdienste 22) Minutenpreise Notruf (110, 112) Pannen-Service (22 22 22) Handy-Börse (11 51) E-Plus Voice Assistant EVA61) (11 44) pro Anruf International Freephone Service (00 800) Service-Helpworld 35) Medizinischer Notruf (123 45) Hilfe bei Einbruch/Diebstahl/Medikamentendatenbank/ Reisemedizin/Schlüsselnotdienst (12 34 10) Zuschlag pro Minute Mailbox-Fun (125 125) Minutenpreise aller folgenden Dienste Plus Zuschlag pro Minute Infoworld-Dienste (120 00) Sport-/Fußballhotline (120 10) Zeitansage (120 20) Lotto-/Totohotline (120 21) Wirtschaft/Börse (120 30) Wetter (120 40) Horoskope (120 50) Biorhythmus (120 51) MusicNews (120 70) VIP News (120 61) Plus Zuschlag pro Anruf T-VoteCall (0137 1-5) T-VoteCall (0137 6) T-VoteCall (0137 7) T-VoteCall (0137 8) T-VoteCall (0137 9) Teledialog (01 38) kostenfrei € 0,60 € 0,60 € 0,04 € 0,20 Auskunft national pro Minute 118 33, 118 77 Zuschlag pro Anruf € € 0,69 0,79 Auskunft international pro Minute 118 34 € 2,69 Andere Mobilfunkdienste 22) € € € 0,50 1,19 1,10 Minutenpreis S € € € € € € € € € € 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 0,29 € € € € € € 0,29 0,49 1,19 0,59 0,59 0,29 Preise aller folgenden Dienste Cityruf (016 40) Minutenpreis S Plus Zuschlag pro Anruf Cityruf-Direktwahl (01 66) City-Direktwahl (016 41-9/01 69 19) City-Auftragsservice (01 69 51) Euromessage-Auftragsservice (01 69 52) Scall (016 80/016 81) Scall per Modem (016 96) Scall per Operator (016 99) Skyper (016 92/016 93) Skyper (01 69 53) € € € € € € € € € Minutenpreise Abrechnungstakt gemäß Ihrem Tarif Inmarsat (00 870 bis 00 874) € 12,50 1,59 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 1,59 1,00 1,00 Achtung: Kurzwahlen nur mit Mobiltelefon erreichbar. Informationen zu der Preisgruppe Minutenpreis S auf Seite 24. Informationen zu der Preisgruppe Minutenpreis S auf Seite 24. 48 49 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 50 Leistungen rund um die debitel-card Übersicht Wechsel Kosten über den KundenService Online Kosten gemäß Preisliste Tarifwechsel 62)63) (innerhalb des Vodafone E-Plus-Netzes) Zu debitel-Tarif mit höherem Monatsgrundpreis 64) kostenfrei Zu debitel-Tarif mit niedrigerem Monatsgrundpreis 64) € 22,00 kostenfrei € 24,95 Netzwechsel 62) (debitel Tarif zu debitel Tarif) Bisherige Laufzeit im aktuellen debitel Tarif weniger als 24 Monate nicht möglich Bisherige Laufzeit im aktuellen debitel Tarif mehr als 24 Monate ––– € 24,95 Vertragsübernahme ––– € 24,95 Rufnummernwechsel ––– € 24,95 Ersatz- oder Tauschkarte34) € 22,00 € 24,95 Beauftragung temporärer Kartensperrung € Wunschrufnummer65) € 15,00 Zusenden einer Rechnungskopie € Telefonbucheintrag PUK-Abfrage Rufnummern-Portabilität Bei einem Wechsel zu debitel haben Sie die Möglichkeit, unabhängig von Ihrer Netzwahl – T-Mobile Deutschland, Vodafone D2, E-Plus oder O2 – Ihre bisherige Mobiltelefonnummer inklusive Vorwahl kostenfrei mitzubringen. Voraussetzung hierfür ist die ordnungsgemäße Kündigung Ihres bisherigen Mobilfunkvertrages. Portierung zu debitel (Nur bei Abschluss eines debitel Laufzeitvertrages) Mobiltelefonnummer Daten-Rufnummer Faxnummer kostenfrei kostenfrei kostenfrei Portierung zu einem anderen Anbieter Mobiltelefonnummer Daten-Rufnummer Faxnummer € 24,95 € 24,95 € 24,95 Portierung innerhalb debitels Mobiltelefonnummer Daten-Rufnummer Faxnummer € 24,95 € 24,95 € 24,95 Storno der Portierung zu debitel € 15,00 9,95 2,95 kostenfrei € 9,95 Zahlungsarten Zahlung 66) Per Banklastschrift Per Überweisung/Scheck (pro Monat von Inlandsbank) Per Überweisung/Scheck (pro Monat von Auslandsbank) kostenfrei € 2,90 € 13,00 Gebühr Rücklastschrift € 16,00 50 51 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 52 Leistungen rund um die debitel-card Infotainment Rechnungsprodukte Der debitel Verbindungs-Checker bringt Ihnen jeden Monat verschiedene Statistiken, umfangreiche Grafiken und eine ausführliche Verbindungsübersicht. Verbindungsnachweise Verbindungs-Checker pro Monat und Rufnummer 67 ) Verkürzt oder vollständig € Einzelverbindungsnachweis pro Monat Verkürzt oder vollständig kostenfrei Einzelverbindungsnachweis Einmalige nachträgliche Bereitstellung € 2,90 5,95 Mobile Portale Mit Jamba! und i-mode™ 49) stehen Ihnen zwei mobile Portale zur Auswahl, die inhaltlich unterschiedliche Schwerpunkte setzen. Eins der beiden Portale ist in den meisten Mobiltelefonen bereits voreingestellt. Sie können also direkt auf die Dienste zugreifen. Falls diese Portale in Ihrem Handy nicht voreingestellt sind, finden Sie die passenden Konfigurationen unter www.debitel.de/konfiguration im Internet. Jamba! Das mobile Portal Jamba! bietet Ihnen eine riesige Auswahl aus über 20.000 Klingeltönen, Handyspielen, farbigen Hintergrundbildern und Logos sowie MMS-/SMS-Infodiensten. debitel und Jamba! bringen Sie mobil ins Internet und halten jede Menge Spaß für Sie bereit. Rechnungsdokumente Wechsel auf Rechnung Online kostenfrei Wechsel auf Papier-Rechnung Einmalige Bereitstellung € 4,95 Konto-Aufstellung € 9,95 i-mode™ 49) Sie sind oft unterwegs, möchten aber stets auf dem neuesten Informationsstand sein? Mit i-mode™ 49) wird Ihr Handy zur mobilen Informations- und Unterhaltungszentrale. Die neuesten Games, News zu Reise, Verkehr, Entertainment oder Sport – i-mode™ 49) hält Sie auf dem Laufenden. Hinweis: Damit Sie wissen, in welchem Netz Ihr gewünschter Gesprächspartner telefoniert, haben wir die Möglichkeit einer Zielnetzabfrage unter der kostenfreien Kurzwahl 106 67 oder unter www.debitel.de/zielnetzabfrage eingerichtet. 52 53 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 54 Infotainment Jamba! Mit den mobilen Diensten von Jamba! sind Sie auch unterwegs bestens unterhalten und informiert. Mit jedem debitel Jamba!-Dienst haben Sie zahlreiche Vorteile, z. B. 5 farbige Logos oder „Jamba! Stars“-Klingeltöne jeden Monat als Guthaben inklusive. Sie können auch das supergünstige Jamba!-Megapaket mit noch mehr Vorteilen, z. B. 6 Mega-Spiele-Downloads, oder das Business-Paket für Geschäftskunden wählen. Die günstigen Jamba!-Pakete erhalten Sie zusammen mit Ihrem debitel-Mobilfunkvertrag, die Jamba!Abos können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt abschließen. Die debitel Jamba!-Pakete68)/-Abos 69)70)71) Wählen Sie zu Ihrem debitel Tarif eines der supergünstigen Jamba!Pakete/-Abos und Sie sind auch unterwegs bestens informiert und unterhalten: • Jamba!-Paket/-Abo • Jamba!-Businesspaket/-Businessabo • Jamba!-Megapaket/-Megaabo Als Guthaben im Jamba!-Paket 68)/-Abo69) sind monatlich z. B. inklusive 72): Jamba!-Chat • 5 Handy-Logos (schwarz-weiß oder farbig) oder „Jamba! Stars“- Klingeltöne (real, mono- oder polyphon)73) • 3 Mega-Spiele 74) • 25 Free WAP-SMS 75) • 3 MMS-Grüße 76) • Sport Live Ticker, Horoskope, Erotik, Chat – unbeschränkter Zugriff mit dem Handy 77) • 5 Bildschirmschoner 78) Jamba!-Businesspaket 68)/-Businessabo 69) Aktuelle News aus Politik, Wirtschaft und Technologie sowie zahlreiche Business-Tools machen das Jamba!-Businesspaket und das Jamba!Businessabo zum praktischen Partner für alle, die ihr Mobiltelefon auch geschäftlich nutzen. Monatlich als Guthaben inklusive 72) sind: • News aus Wirtschaft, Politik, Ausland, Technologie 77) • Restaurant- und Hotelführer sowie Taxisuche 77) • 5 Office Downloads, z. B. E-Mail Client, AVEC Backup Software, MMScam (Remote Cam), Internet Browser74) • Routenplaner, Verkehrsinfo und Städteführer 77) • Sport Live Ticker – unbeschränkter Zugriff mit dem Handy 77) • 2 Logos 73) (schwarz-weiß oder farbig) oder „Jamba! Stars“-Klingeltöne (real, mono- oder polyphon), 2 Mega-Spiele-Downloads 74) und 1 Bildschirmschoner 78) • 3 MMS-Grüße 76) • 25 Free WAP-MMS 75) Jamba!-Megapaket 68)/-Megaabo 69) Ideal für alle, die besonders häufig die Jamba!-Dienste in Anspruch nehmen. Monatlich als Guthaben inklusive 72) sind: • 7 Logos (schwarz-weiß oder farbig oder „Jamba! Stars“-Klingeltöne (real, mono- oder polyphone Klingeltöne) zum Downloaden 73) • 6 Mega-Spiele-Downloads 74) • 30 Free WAP-SMS 75) • 5 MMS-Grüße 76) • 2 Office Downloads, z. B. News Ticker und Finance Ticker, wissenschaftlicher Taschenrechner, Reisekosten-Manager 74) • 7 Bildschirmschoner 78) • News aus Wirtschaft, Politik, Ausland, Technologie 77) • Restaurant- und Hotelführer sowie Taxisuche 77) • Routenplaner, Verkehrsinfo und Städteführer 77) • Sport Live Ticker – unbeschränkter Zugriff mit dem Handy 77) Jamba!-Sport Jamba!-Spiele 54 55 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 56 Infotainment Jamba!-Pakete 68)/Jamba!-Abos 69)70)71) Monatsgrundpreis Jamba!-Paket Monatsgrundpreis Jamba!-Abo Monatsgrundpreis Jamba!-Businesspaket Monatsgrundpreis Jamba!-Businessabo Monatsgrundpreis Jamba!-Megapaket Monatsgrundpreis Jamba!-Megaabo € € € € € € 1,00 1,29 1,00 1,29 2,00 2,29 So einfach holen Sie sich Ihr Jamba!-Abo: ➊ Einfach die debitel Hotline anrufen oder eine SMS mit dem Wort „Jamba“ bzw. „Business“ bzw. „Megaabo“ an die Nummer 72 958 senden. Die debitel Jamba!-Dienste debitel bietet Ihnen eine große Auswahl an vielseitigen Jamba!-Diensten, die Ihnen mehr Spaß aufs Handy bringen. Auf alle Jamba!-Dienste können Sie im Jamba!-WAP-Portal und unter dem Menüpunkt Mein debitel im i-mode™ 49)-Portal zugreifen. Auch im Internet finden Sie die Jamba!-Dienste unter www.debitel.de/meinhandy. Die Jamba!-Dienste stehen Ihnen als monatliches Jamba!-Abo oder als Einzelabruf zur Verfügung. Nokia - Töne Siemens - Töne Samsung - Töne Jamba! Stars Klingeltöne ➋ Die Abos sind durch eine SMS an dieselbe Nummer mit dem Inhalt „Jambastop“ bzw. „Businessstop“ bzw. „Megastop“ jederzeit monatlich zur nächsten Mobiltelefonrechnung kündbar. Jamba!-Screensaver „Jamba! Stars“-Klingeltöne & Logos Die mehrstimmigen (polyphonen) Sounds für die neue Handygeneration. Bei jedem Anruf spielt Ihr Handy jetzt echte Musik. Jamba! bietet Ihnen eine riesige Auswahl an aktuellen Sounds und Klassikern. Mehr Spaß für Ihr Handy! Bei Jamba! finden Sie eine riesige Auswahl an farbigen Fotos, Comics und Grußkarten, die Sie per MMS an andere Handys versenden oder als farbige Bildschirmschoner speichern können. Spiele Aus einer riesigen Spiele-Auswahl können Sie ganz einfach das passende Spiel aussuchen und downloaden. Jamba!-Spiele 56 57 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 58 Infotainment Jamba!-Sport Sport Fußball, Formel 1, Tennis, aktuelle LiveTicker und vieles mehr – einfach unter der Rubrik „Sport“ das Passende auswählen. Rennberichte, Streckeninfos, Statistiken – das Komplettpaket für alle Formel1-Fans. So nutzen Sie debitel Jamba!-Dienste im Abo Schon 48 Stunden nach Abschluss eines debitel Vertrags und nach Abschluss der Jamba!-Pakete oder -Abos können Sie die Vorteile mit Ihrem Handy nutzen. News und Börse Die neuesten Nachrichten direkt auf Ihr Handy: sofort erfahren, was auf der ganzen Welt passiert. ➊ Rufen Sie mit Ihrem Handy Jamba!-WAP auf. Jamba! ist schon in Ihrem Handy eingestellt. Sie finden die Dienste auch unter www.debitel.de/konfiguration. So einfach nutzen Sie die Jamba!-Dienste per Handy: ➋ Jamba!-Börse Wie steht der DAX? Was machen die Aktien? Bei Jamba! finden Sie aktuelle Kurse, News rund um die Börse, Charts und vieles mehr. Spiele-Downloads Klingeltöne & Logos Chat Sport & Börse Jamba! Jamba!-Chat Chat Im Jamba!-Chat können Sie mit Freunden chatten oder neue, aufregende Leute kennen lernen – egal ob Sie flirten oder einfach nur ein wenig plaudern möchten. ➌ Sweety Mr. Chaos – Figaro Die Party Biene Jamba! Jamba!-Erotik Erotik Jamba! präsentiert Ihnen die heißesten Girls & Boys und die besten Sex-Tipps. Jamba!-Erotik bietet Ihnen alles, was das Herz begehrt: Live-Chats, Erotik-Bilder oder Kontaktmarkt – und das alles in Farbe! Wenn Jamba!-WAP auf Ihrem Handy erscheint, können Sie sofort einen Dienst abrufen. Sie finden auf der Startseite viele Rubriken, z. B. die Kategorien „SpieleDownloads“, „Jamba! Stars Klingeltöne & Logos“. Wählen Sie in „Jamba! Stars Klingeltöne & Logos“ einen Klingelton aus. Jamba!-DienstKunden werden im Rahmen des Paket-/AboGuthabens keine Kosten 77) für den Klingelton berechnet. ➍ Klicken Sie auf den Klingelton, dann auf „Jetzt downloaden“ und schon wird der Klingelton per SMS auf Ihr Handy gesandt. Alle anderen Dienste (Spiele-Downloads, Sport, Erotik, Horoskope etc.) funktionieren genauso. So einfach nutzen Sie die Jamba!-Dienste im Internet: Einfach auf www.debitel.de/meinhandy gehen und z. B. einen Klingelton oder ein Logo auswählen. Jetzt nur noch die Bestellung bestätigen und in weniger als einer Minute wird Ihnen der Klingelton oder das Logo per SMS auf Ihr Handy geschickt. 58 59 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 60 Infotainment Klingeltöne und Hintergrundbilder Neuer Klingelton gefällig? Dann laden Sie sich doch einfach einen direkt aufs Handy. Mit Jamba! haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen Klingeltönen und natürlich auch Handylogos, die Sie schnell und einfach runterladen können. ➊ Senden Sie eine SMS mit der Bestellnummer des Bildes an die 81313 (1,99 €/Bild). ➋ Per SMS wird Ihnen der Download-Link für Ihr Hintergrundbild zugeschickt. Einfach downloaden.77) Bild: Goldiger Tropfen ➊ Senden Sie eine SMS mit der Bestellnummer des Klingeltons an 81313 (1,99 €/SMS). ➋ Fertig! Per SMS wird Ihnen der Download-Link 77) aufs Handy geschickt. Und so funktioniert’s für Hintergrundbilder: Bild: Electronic Und so funktioniert’s für polyphone Klingeltöne: Bild: Schimmernder Drache Beispiele Klingeltöne für polyphone Handys Klingelton Mr. Chaos Die Party Biene Sex and the City Miss Marple Beverly Hills Cop Die Maus Das Boot Femme like you Call on me Bestell-Nr. m.040042511 m.040042232 m.040040588 m.000044508 m.000044498 m.000049161 m.000043045 m.040041563 m.040041212 Beispiele Hintergrundbilder für Farbhandys Hintergrundbild Electronic Goldiger Tropfen Schimmernder Drache 60 Bestell-Nr. m.000062825 m.000069491 m.000067277 61 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 62 Fußnoten 1) BonusMinutes gilt für alle debitel Tarife mit Ausnahme von Xtra, CallYa, E-Plus Free & Easy, Tarifen für debitel-Kunden im Alter zwischen 18 und 21 Jahren, Konzern-Tarifen, DirectCall Privat- und DirectLine Business-Tarif. Kunden im debitel Tarif o2 Genion/Genion Profi können mit der Genion Festnetz-Nummer keine Freiminuten nutzen. Die Freiminuten können Sie innerhalb von 2 Monaten nach Rechnungsstellung für Ihre Inlandsgespräche im debitel Festnetz nutzen. Danach ist eine Verwendung nicht mehr möglich. Gutschriften und Telefonate zu Sonderrufnummern (z. B. 0190-, 0180- usw.) werden für Freiminuten nicht berücksichtigt. Die Freiminuten werden sekundengenau abgerechnet. Die Freiminuten für Internet by Call Verbindungen gelten nur für die debitel DirectLine-Tarife. 2) Ausgenommen sind debitel-Kunden im Mobilfunk mit Xtra, CallYa, E-Plus Free & Easy, debitel-Kunden im Alter zwischen 18 und 21 Jahren, Geschäftskundentarife, Konzern-Tarife, DirectCall Privat- und DirectLine Business-Tarif, Preselect 760 sowie International RoamingVerbindungen und Verbindungen von und zu der Genion Festnetz-Nummer. 3) Das Budget kann monatlich gewechselt werden; Umstellung erfolgt zur nächsten Mobiltelefonrechnung. Machen Sie von diesem Wahlrecht keinen Gebrauch, bekommen Sie automatisch die 50 Frei-SMS. Das jeweilige Inklusiv-Budget kann nicht in den Folgemonat übertragen werden. 4) Ausgenommen sind Rufumleitungen, Verbindungen zu Sonderrufnummern, zu Kurzwahlen und ins Ausland, International Roaming-Verbindungen, Fax-, Daten-, HSCSD-, GPRS- und WAP-Verbindungen sowie SMS, EMS und MMS. In den debitel Time & More-Tarifen mit Standard-Abrechnungstakt (60/1) sollte die erste Minute bei jeder Verbindung voll ausgeschöpft werden, da diese unabhängig von der Gesprächsdauer voll berechnet wird. Ungenutzte Freiminuten werden immer einen Monat übertragen. Somit kann stets maximal das aktuelle Monatskontingent an Freiminuten (z. B. 50 Freiminuten bei debitel Time & More 50) in den Folgemonat übertragen werden. Darüber hinaus gehende, ungenutzte Freiminuten aus dem Vormonat können leider nicht mehr in den Folgemonaten gutgeschrieben oder abtelefoniert werden. 5) Nicht verbrauchtes monatliches Guthaben verfällt und kann nicht in den Folgemonat übertragen werden. Ab dem 25. Monat wird kein Guthaben mehr gewährt. Ein Tarifwechsel aus einem Tarif mit Hardware-Subvention in einen Solo-Tarif ohne Hardware-Subvention ist nicht möglich. Das Gesprächsguthaben gilt für die Hauptverbindungsarten (Verbindungen ins Festnetz, netzinterne Verbindungen, netzexterne Verbindungen und Mailboxabfrage). Ausgenommen sind Rufumleitungen, Verbindungen zu Sonderrufnummern, zu Kurzwahlen und ins Ausland, International Roaming-Verbindungen, Fax-, Daten-, WAP-, GPRS- und HSCSD-Verbindungen sowie SMS, EMS und MMS. 6) Bei Abschluss des Vario-Tarifs im E-Plus-Netz werden auch die i-mode™ Lizenzvereinbarungen akzeptiert. 7) Der Monatsgrundpreis für den Zusatzdienst Abo Jamba!-Paket/Jamba!-Megapaket (siehe Seite 54/55) in Höhe von 1 €/2 € ist in diesem Preis bereits enthalten. Im Übrigen wird auf Teil A Ziffer 1.6 unserer AGB Mobilfunk Credit verwiesen. 8) Nur gültig für den Versand von 50 Standard-SMS. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Premium-SMS und SMS in und zu ausländischen Mobilfunknetzen. 9) Ausgenommen sind Rufumleitungen, Verbindungen zu Sonderrufnummern und zu Kurzwahlen, Fax-, Daten-, HSCSD-, GPRS- und WAP-Verbindungen. 10) Für 15 MMS im Inland mit einem Datenvolumen von bis zu 300 KB pro MMS. Dieser Preis ist befristet bis 31.12.2005. Danach tritt ein neues Preismodell in Kraft. 11) Datenvolumen zur WAP-Nutzung im Inland (Abrechnungstakt entsprechend Ihrem jeweiligen GPRS-Dienst). 12) debitel-Kunden im Alter zwischen 18 und 21 Jahren benötigen weder ec- noch Kreditkarte. Das Telefonieren in ausländischen Mobilfunknetzen (International Roaming) und zu ausländischen Nummern sowie zu 0190-Nummern ist nicht möglich. Für jeden Kunden im Alter zwischen 18 und 21 Jahren ist nur eine debitel-card erhältlich. debitel KombiService und debitel BonusMinutes sind leider nicht verfügbar. 13) Der Mindestgesprächsumsatz wird nur angerechnet auf Verbindungen ins deutsche Festnetz, netzintern und zur Mailbox. Ausgenommen sind Verbindungen in andere Mobilfunk-Netze, Rufumleitungen, Verbindungen zu Sonderrufnummern, zu Kurzwahlen und ins Ausland, International Roaming-Verbindungen, Fax-, Daten-, WAP-, GPRS- und HSCSDVerbindungen sowie SMS, EMS und MMS. 62 14) Verbindungen ins Festnetz Inland werden im Abrechnungstakt 60/60 abgerechnet. 15) debitel Start 20 wird nur in Verbindung mit Rechnung Online angeboten. Die Erstellung einer Papierrechnung ist gegen einen monatlichen Aufpreis von 1 € möglich. Des Weiteren werden für den Wechsel auf Papierrechnung einmalig 4,95 € berechnet. 16) Gültig für Verbindungen netzintern, ins Festnetz und zur Mailbox, abends (Mo.-Fr. 20 Uhr bis 8 Uhr) und am Wochenende (Fr. 20 Uhr bis So. 24 Uhr). Ausgenommen sind Rufumleitungen, Verbindungen zu Sonderrufnummern, zu Kurzwahlen und ins Ausland, International Roaming-Verbindungen, Fax-/Daten-/WAP-/GPRS- und HSCSD-Verbindungen sowie SMS/EMS/MMS. 17) Gültigkeit nach Aufbrauch der Freiminuten und für Verbindungen, die nicht im FreiminutenKontingent abgerechnet werden können. 18) Für Verbindungen ins deutsche Festnetz, E-Plus-Netz und zur Mailbox jeweils von Sa. 00:00 – So. 24:00 Uhr. Ungenutzte Freiminuten können nicht in den Folgemonat übertragen werden. 19) Voraussetzung ist ein neuer oder ein bereits bestehender debitel Mobilfunkvertrag mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Ein Tarifwechsel in die Zusatzkarte ist nicht möglich. Nicht möglich auch für debitel-Kunden im Alter zwischen 18 und 21 Jahren, mit einem Tarif für Geschäftskunden oder wenn bereits eine FamilyCard genutzt wird. Pro Hauptvertrag sind 2 Zusatzkarten möglich. Vertragspartner der Zusatzkarte kann nur der Vertragspartner der Hauptkarte sein. An diesen erfolgt die gemeinsame Rechnungsstellung. Die Mindestvertragslaufzeit der Zusatzkarte beträgt 24 Monate. Bei Wegfall der Hauptkarte wird die Zusatzkarte automatisch in den Time & More 50 umgestellt. Ein Anspruch auf ein subventioniertes Endgerät besteht nicht. 20) Die Inklusiv-Minuten werden nur angerechnet auf Verbindungen netzintern, ins Festnetz Inland und zur Mailbox. Ausgenommen sind Rufumleitungen, Verbindungen in andere Mobilfunknetze, zu Sonderrufnummern (insb. 019x, 0190, 0 900, 0137, 018x, 0181, 0180, 0 700, 012x), zu Kurzwahlen und ins Ausland, International Roaming-Verbindungen, Fax-/ Daten-/WAP-/GPRS- und HSCSD-Verbindungen sowie Auskunfts-, SMS-, MMS-, WAP-, Online- und Internet-Dienste. 21) Alle Minutenpreise Preisgruppe S werden stets im 60/1-Sekunden-Takt abgerechnet. 22) Alle Minutenpreise werden stets im 60/1-Sekunden-Takt abgerechnet. 23) Nach Aktivierung der GPRS-Sperre ist kein MMS-Versand und -Empfang, keine WAPNutzung und keine Nutzung der Portale mehr möglich. 24) Die angegebenen Preise gelten nicht für die „fallweise“ Rufumleitung während eines Aufenthalts in ausländischen Netzen. In diesem Fall wird sowohl das Gespräch vom E-PlusNetz zu Ihrem Aufenthaltsort (siehe Auslandspreise) als auch das Gespräch vom Aufenthaltsort zu der Rufnummer, zu der Sie die Umleitung gerichtet haben, berechnet. Bei der ständigen Rufumleitung wird das Gespräch direkt auf die Zielrufnummer umgeleitet. 25) Die Preise gelten sowohl für Verbindungen ins Festnetz als auch in die Mobilfunknetze. 26) Bitte beachten Sie: Für die Nutzung des International Roamings im PCS-GSM 1900-Netzen (z. B. USA, Kanada) sowie für International Roaming in den Satelliten-Mobilfunk-Netzen benötigen Sie spezielle Endgeräte. 27) Bitte beachten Sie: In bestimmten Fällen erscheint der Rechnungsbetrag mit zwei Rechnungspositionen innerhalb der gleichen oder auf einer separaten Rechnung. 28) Bei SMS fällt zusätzlich der Preis für SMS-Versand im Inland an. 29) Sofern ein ausländischer Netzbetreiber auch den Empfang von Kurznachrichten berechnet, wird dieser Betrag zusätzlich in Rechnung gestellt. 30) Mit dem debitel SMS-Guthaben 50 sind in jedem Abrechnungsmonat 50 Standard-SMS für den Versand im Inland inklusive. Ungenutzte SMS können nicht in den Folgemonat übertragen werden. 31) Die Kurznachrichtenzentralnummer für die Nutzung von debitel SMS Guthaben lautet +49 177 0602100. Bestellung und Kündigung sind jeweils zum Abrechnungstag (siehe debitel Rechnung) möglich. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt einen Abrechnungsmonat. Die Optionen SMS-Guthaben 50 und SMS-Guthaben 100 sind nicht kombinierbar. 32) Mit dem debitel SMS-Guthaben 100 sind in jedem Abrechnungsmonat 100 Standard-SMS für den Versand im Inland inklusive. Ungenutzte SMS können nicht in den Folgemonat übertragen werden. 63 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 64 Fußnoten 33) Bitte beachten Sie: Bei längeren (Bild-)Nachrichten oder EMS-Nachrichten werden aufgrund der größeren Datenmenge teilweise mehrere SMS-Nachrichten abgerechnet. 34) Die Bezahlung erfolgt über die Mobiltelefonrechnung. 35) Zusätzlich anfallende Kosten für die Inanspruchnahme von Diensten werden direkt vom jeweiligen Diensteanbieter in Rechnung gestellt. 36) In den debitel Professional S-, M-, XL-Tarifen 0,10 €. 37) Sprachkommunikation und sprachbezogene Services sind im debitel Data Card-Tarif nicht möglich. Die Data Card ist nicht mit einem zusätzlichen i-mode™-Dienst kombinierbar. 38) Voraussetzung ist ein neuer oder ein bereits bestehender debitel Mobilfunkvertrag mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten im E-Plus-Netz (außer debitel Zusatzkarte). Zusammen mit einem solchen Hauptvertrag kann maximal eine debitel Data Card im E-Plus-Netz in Anspruch genommen werden. 39) Dieser Preis wird dann berechnet, wenn kein debitel Mobilfunkvertrag mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten im E-Plus-Netz besteht, bzw. wenn ein solcher Hauptvertrag beendet oder übertragen wird. 40) Nicht genutztes Inklusiv-Volumen/Inklusiv-Stunden verfällt/verfallen am Ende des Abrechnungsmonats. Inklusiv-Volumen/Inklusiv-Stunden gilt/gelten nur für Inlandsnutzung. 41) Nach Ende einer WAP-/Internet-/i-mode™-Nutzung einer GPRS-/UMTS-Nutzung im GSM-/UMTS-Netz, bei Unterbrechung für abgehende Telefonate oder nach 24 Uhr wird die übertragene Datenmenge aufsummiert und entsprechend des Abrechnungstaktes für GPRS berechnet. 42) Der Online Volume 50 ist voreingestellt, der Kunde kann alternativ auch den Online Time 10, 30, 100 oder Online Volume 150, 500 buchen. Es gelten dann die Preise für UMTS-/ GPRS-Verbindungen entsprechend dem gewählten Dienst. 43) Nur möglich mit einem IPsec-fähigen Gerät. Buchung ist nur über die debitel Hotline möglich. 44) Ein eventuell vorhandenes Inklusiv-Volumen wird nicht auf GPRS- bzw. i-mode™-Roaming angerechnet. 45) Voraussetzungen für die Nutzung sind videotelefoniefähige Mobilfunkgeräte und die Verfügbarkeit des UMTS-Netzes bei beiden Gesprächspartnern. 46) In den debitel Time & More-Tarifen findet keine Verrechnung der Freiminuten statt. 47) Bei Videotelefonie ist zunächst der Aufbau einer Videoverbindung erforderlich, die mehrere Sekunden dauern kann. Die Abrechnung beginnt bereits mit dem Aufbau der Verbindung. 48) Videotelefonie ist nicht in Kombination mit SystemService möglich. 49) i-mode™ and the i-mode™ logo are registered trademarks of NTT DoCoMo, Inc. Japan and other countries. 50) Vom i-mode™ Datenpaket S (24 Monate) ist während der Mindestvertragslaufzeit ein Wechsel zu den übrigen Datenpaketen mit Mindestvertragslaufzeit möglich. Vom Dienst i-mode™ by Call können Sie nur in andere Datenpakete ohne Mindestvertragslaufzeit wechseln. 51) 0,00 € pro i-mail zzgl. GPRS-Verbindungskosten, mind. 0,03 € pro versendete/empfangene i-mail; Preise der Abos siehe separate i-mode™ Preisliste. 52) Mindestens 1 KB pro i-mode™ Sitzung. 53) Der Dienst kann nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit jederzeit zur nächsten Mobiltelefonrechnung gekündigt werden. 54) Für ankommende Fax- und Datenverbindungen ist eine Fax- bzw. Daten-Rufnummer erforderlich, für abgehende Fax- und Datenverbindungen nicht. 55) MMS ist nur nach Buchung des MMS-Dienstes mit MMS-fähigen Endgeräten nutzbar. Unveränderter Versand der Informationen ist nur zwischen denselben Endgeräten möglich. Für den GPRS-Transfer ohne MMS-Nutzung ist automatisch der Dienst GPRS nutzbar. 56) Die Preise sind befristet bis zum 31.12.2005. 57) Versand an nicht MMS-fähige Handys oder an Mobilfunkteilnehmer ohne MMS-Dienst erfolgt als SMS mit Internet-Adresse, über welche die Informationen im Internet einsehbar sind. Derzeit unmittelbarer Versand als MMS mit T-Mobile, Vodafone und o2 möglich. Änderungen bleiben vorbehalten. 58) Bei MMS-Versand im Ausland fallen zusätzlich die GPRS-Roaming Preise an. Für den MMSEmpfang im Ausland werden nur die GPRS-Roaming Preise berechnet. 64 59) Der Preis ist befristet bis 31.12.2005. Danach tritt ein neues Preismodell in Kraft. 60) Für die Nutzung dieses Sonderdienstes der Telekom AG wird ein Grundbetrag von 3,53 € (inkl. MwSt.) zzgl. der Kosten, die die Telekom AG für die jeweilige Leistung berechnet, erhoben. Diese Kosten ergeben sich aus der jeweils gültigen Tarifordnung der Deutschen Telekom AG zzgl. eines zeitabhängigen Funkzuschlags und werden dem debitel-Kunden inkl. Mehrwertsteuer weiterberechnet. 61) Kosten für die einzelnen E-Plus-Dienste werden nach der aktuellen debitel E-Plus Preisliste separat abgerechnet. 62) Ein Tarif- oder Netzwechsel in einen Tarif für debitel-Kunden im Alter zwischen 18 und 21 Jahren und zu der Zusatzkarte ist nicht möglich. 63) Der Tarifwechsel erfolgt mit Ihrer nächsten Mobiltelefonrechnung. 64) Monatsgrundpreis gilt ohne Jamba!-Pakete/-Abos. 65) In den debitel Professional S-, M-, XL-Tarifen, Business Basic, -Medium, -High im E-PlusNetz und in den debitel Time & More 500/Time & More 500 inkl. 1000+-Tarifen kostenfrei. 66) Bei debitel-Kunden mit Wohnsitz im Ausland muss die Zahlung in Euro erfolgen. Die entstehenden Bankgebühren werden in aktueller Höhe im Folgemonat berechnet. 67) Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 6 Monate. Wird nicht zur nächsten debitel Rechnung gekündigt, verlängert sich die Laufzeit um weitere 6 Monate. 68) Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. 69) Ohne Mindestvertragslaufzeit und jederzeit monatlich zur nächsten Mobiltelefonrechnung kündbar. 70) Zur Buchung der Jamba!-Abos einfach die debitel Hotline anrufen oder eine SMS mit dem Wort „Jamba“ bzw. „Business“ bzw. „Megaabo“ an die Nummer 72 958 senden. Das/die Abos ist/sind durch eine SMS an dieselbe Nummer mit Inhalt „Jambastop“ bzw. „Businessstop“ bzw. „Megastop“ jederzeit monatlich zur nächsten Mobiltelefonrechnung kündbar. 71) Hierzu verweisen wir auf Teil A Ziffer 1.6 unserer AGB Mobilfunk Credit. 72) Das derzeitige Angebot kann Änderungen unterliegen. Erweiterungen wie Einschränkungen bleiben vorbehalten. Für die Nutzung fallen die gültigen WAP-/GPRS-Verbindungspreise an, gemäß den aktuellen debitel Preislisten. Sie erhalten die Dienste im Jamba!-WAP-Portal. Darin sind keine Jamba!-Premium-Dienste enthalten. 73) Gilt für Endgeräte mit SMS-, EMS- oder MMS-Funktion, z. B. Nokia, Siemens, Motorola, Ericsson, Alcatel, Samsung, Sagem etc. 74) Gilt nur für Endgeräte, die Java unterstützen. Für unterschiedliche Modelle werden verschiedene Downloads angeboten. 75) Gilt nur für SMS, die aus dem Jamba!-WAP-Portal verschickt werden. 76) Funktioniert nur mit MMS-fähigen Endgeräten. 77) Für die Nutzung fallen die gemäß den aktuellen debitel Preislisten gültigen WAP-/GPRSVerbindungskosten an. 78) Gilt nur für Nokia 3330, 5210, 5510. 65 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 66 Platz für Ihre Notizen 66 67 10140 PL EPl 07_05 16.06.2005 22:43 Uhr Seite 68 Fragen? Antworten unter der richtigen Nummer Informationen über debitel Hotline-Fax 0,12 € pro Minute im Netz der T-Com 0180-5123120 Internet/Homepage www.debitel.de Die freundliche Auskunft 1188 0 – der debitel Auskunftspartner Ihr debitel Fachhändler: Alle Preise inkl.16 % MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 06/2005. debitel AG, D-70545 Stuttgart 24131-60-06/2005-WAD gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 1188 0