Oberfränkische Außenhandelsunternehmen
Transcription
Oberfränkische Außenhandelsunternehmen
Oberfränkische Außenhandelsunternehmen Stand: 08.12.2004 Adresse 00010 Koester GmbH & Co. KG Industriestr. 2 96146 Altendorf Ansprechpartner: Herr Thomas Göller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09545/48-0 Telefax: 09561/48-111 Länderverbindungen Internet: http://www.koester.de e-mail: Vertrieb@Koester.de Exportgüter: Babywindeln, Inkontinenzprodukte, OP-Abdecktücher, Tapes für Zahntechnik, Klebebänder, Heftstreifen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 00020 BMF Besteck- u. Metallwaren Fabrik Mainbrücke 3 Außenhandelswaren 96264 Altenkunstadt Ansprechpartner: Herr Graf Korresp: deutsch, englisch Telefon: 09572/875 Telefax: 09572/4415 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00040 InterNet: http://www.bmfbestecke.de e-mail: graf@bmfbestecke.de Exportgüter: Bestecke Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Nici AG Langheimer Str. 94 96264 Altenkunstadt Telefon: 09572/7220-0 Telefax: 09572/7220-99 Ansprechpartner: Frau Lathan Korresp.: deutsch, englisch, französisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00050 Internet: http://www.nici.de e-mail: NICI-AG@t-online.de Exportgüter: Plüschtiere Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Fastner & Co. GmbH Glasschmelzhafenfabrik Elisenfels 15 95659 Arzberg Ansprechpartner: Herr Schünzel Korresp.: deutsch, englisch, französisch, italienisch Telefon: 09233/7729-0 Telefax: 09233/2799 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00060 Internet: http://www.fahaf.de e-mail: info@fahaf.de Importgüter: Schamotte Exportgüter: Glasschmelzhäfen, Hafenringe, Rührer, Düsen, Kuchen, Kugeln, Schamottemörtel und feuerfeste Massen, Hafenton Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Frank-Lebkuchen GmbH Lebkuchenfabrik Gewerbering 9 95659 Arzberg Contact: Mr Frank Correspondence.: german, english Phone: 0049 9233-78080 Fax: 0049 9233-2838 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00070 Internet: http://www.frank-lebkuchen.de email: info@frank-lebkuchen.de Importgüter: Zitronen- und Orangenschalen Exportgüter: Lebkuchen Europa Ingenieur Häcker Maschinen GmbH Niebitz 8 95659 Arzberg-Seussen Ansprechpartner: Herr Häcker Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00080 Telefon: 09233/8041 Telefax: 09233/5222 Exportgüter: Kammer-, Rahmen- und Membranfilterpressen, Kolbenpumpen, Kolbenmenbranpumpen, Elektrosteuerungen, Sedimentationsbehälter in Stahl, Behälter in Stahl und Edelstahl, Stahlkonstruktionen, Gerüste, Europa G.M. Stein-Bau Seussen GmbH & Co. KG Hauptstr. 28 95659 Arzberg 2 Ansprechpartner: Herr Hacker Korresp.: deutsch Länderverbindungen Telefon: 09233/8147 Telefax: 09233/3638 Importgüter: Granit-, Sandstein- und andere Werkstein-blöcke, Marmor- und Travertinplatten, Granit-, Sandstein- und andere Werksteinplatten Europa Adresse 00090 Cherry Mikroschalter GmbH Postfach 12 20 Außenhandelswaren 91271 Auerbach Ansprechpartner: Herr Wieland-Süßmilch, Herr Jürgen Feihl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09643/18-460 Telefax: 09643/18-262 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00100 Internet: http://www.cherry.de e-mail: wieland.süssmilch@cherry.de jürgen.feihl@cherry.de Exportgüter: Computertastaturen, Schnappschalter, elektronische Baugruppen, elektromechanische Baugruppen, Mikroschalter, Kodierschalter, Elektroschalterteile, Plasmalux-Anzeigen, Displays Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Erich Ziegler GmbH Aromachemie Am Weiher 133 91347 Aufseß Ansprechpartner: Herr Scholz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09198/9294-0 Telefax: 09198/9294-23 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00110 Internet: http://www.erich-ziegler.de e-mail: service@Erich-Ziegler.de Exportgüter: Ätherische Öle, Citrus-Ölkonzentrate Europa, Amerika, Asien HelfRecht Verwaltungsgesellschaft mbH Markgrafenstr. 32 95680 Bad Alexandersbad Ansprechpartner: Herr Glässel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/601-0 Telefax: 09232/601-280 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00120 Internet: http://www.HelfRecht.de e-mail: info@HelfRecht.de Exportgüter: HelfRecht-Office-System, Planer-Sets, PlanerAccessoires, Ringbücher, Arbeitsmittel-Sets, Notizzettel, Kunstkalender, Fachliteratur Europa AT-Germany Dichtungstechnik GmbH Bärnreuth 54 95460 Bad Berneck Ansprechpartner: Herr Schlee Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/6318 Telefax: 09273/8064 Außenhandelswaren Internet: http://www.at-dichtungen.de e-mail: info@at-dichtungen.de Importgüter: Dichtungen für Pumpen und Ventile Exportgüter: Dichtungen für Pumpen und Ventile Länderverbindungen Europa, Asien Adresse 00130 Rudolf Breuer Mechanische Weberei Austr. 6 95460 Bad Berneck Ansprechpartner: Frau Eva Probst Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/6171 Telefax: 09273/1272 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00140 Internet: http://www.columbus-breuer.de Exportgüter: Beschichtete und gewebte Verdunkelungs- und Dekorationsstoffe sowie Gardinen für den Objektbereich; überwiegend permanent schwer entflammbar nach DIN 4102 B1 Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Carlo Brill GmbH GECA - Polsterwerk Kulmbacher Str. 49 95460 Bad Berneck Ansprechpartner: Herr Brill, Herr Augscheller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/9202-0 Telefax: 09273/6922 Länderverbindungen e-mail: geca.polsterwerk@t-online.de Importgüter: Möbelstoffe, Schaumstoffe Exportgüter: Vollständig gepolsterte Sitzmöbel mit Gestellen aus Holz Europa, Amerika Adresse 00150 Frenzelit-Werke GmbH & Co. KG Frankenhammer 7 Außenhandelswaren 95460 Bad Berneck Ansprechpartner: Korresp.: Telefon: 09273/72-0 Telefax: 09273/72-222 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00160 Internet: http://www.frenzelit.com e-mail: thomas.doetsch@frenzelit.de Importgüter: Kevlar, Fasern, Rovings, Garne, Gewebe, Zellstoff Exportgüter: Technische Textilien, Flachdichtungen, Kompensatoren, Werkstoffe für thermische Isolation Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Suprima Herzlieb Kleeberg & Meyer GmbH Kulmbacher Str. 31/33 95460 Bad Berneck Ansprechpartner: Herr Ingerl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/9204-0 Telefax: 09273/9204-55 + 8633 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.suprima-herzlieb.de e-mail: info@suprima-herzlieb.de Exportgüter: Krankenpflegeartikel Europa Adresse 00170 Plassenburg Kelterei eG Bayreuther Str. 146 95460 Bad Berneck Ansprechpartner: Herr Sommer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/6189 Telefax: 09273/5379 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00180 Internet: http://www.plassenburg-kelterei.de e-mnail: info@plassenburg-kelterei.de Importgüter: Äpfel, Traubensaft, Orangensaftkonzentrat Europa, Amerika Popp & Co. GmbH Elektrotechnische Fabriken Kulmbacher Str. 27 95460 Bad Berneck Ansprechpartner: Herr Guntram Behle Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/73-110 Telefax: 09273/73199110 PC-Fax: 09273/73199110 Länderverbindungen Internet: http://www.popp-elektro.de e-mail: info@popp-elektro.de Exportgüter: Elektroinstallationsmaterial und -systeme, Leuchten, Steckvorrichtungen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 00190 Brühl & Sippold GmbH Alter Bad Stebener Weg 1 Außenhandelswaren 95138 Bad Steben Ansprechpartner: Herr Jürgen Tinter Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09288/955-0 Telefax: 09288/95599 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00200 Internet: http://www.BruehlSippold.de e-mail: Bruehl@BruehlSippold.de Importgüter: Möbelstoff, Leder Exportgüter: Polstermöbel Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Sommermann KG Blusenfabrik Poststr. 9 95138 Bad Steben/Bobengrün Ansprechpartner: Herr Helmut Sommermann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09288/58-0 Telefax: 09288/5822 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.sommermann.de e-mail: info@sommermann.de Exportgüter: Blusen Europa Adresse 00210 Bamberger Kaliko GmbH Kronacher Str. 59 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Rolf Wettengel Korrep.: deutsch, englisch, italienisch, französisch Telefon: 0951/4099-0 Telefax: 0951/4099-176 Länderverbindungen Internet: http://www.bamberger-kaliko.de e-mail: rolf.wettengel@bamberger-kaliko.de info@bamberger-kaliko.de Importgüter: Baumwollgewebe, Gewebe aus künstlichen Spinnfasern, Rohgewebe, Reinleinengewebe Exportgüter: Bucheinbandstoffe, Maltuch, Rollostoff, Filmleinwand, Lampenschirmstoff Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 00220 Bamberger Mälzerei GmbH Theresienstr. 32 Außenhandelswaren 96050 Bamberg Ansprechpartner: Herr Heinrich Deinzer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/91232-0 Telefax: 0951/91232-40 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00230 Internet: http://www.bamberger-maelzerei.de e-mail: info@bamberger-maelzerei.de Exportgüter: Malz Europa Bamberger Mützen-Industrie B. Landgraf Kleberstr. 26 96047 Bamberg Ansprechpartner: Frau Landgraf, Frau Beuchler Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 0951/98134-0 Telefax: 0951/98134-56 Exportgüter: Mützen, Barette Europa, Amerika Adresse 00240 Bauling Glas GmbH Rheinstr. 1 b 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Steinmetz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/65162 Telefax: 0951/67798 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00250 e-mail: bauling-glas@t-online.de Exportgüter: Beleuchtungsgläser, Metallarmaturen für Leuchten, Deckenleuchten Europa, Amerika, Asien Robert Bosch GmbH Werk Bamberg Robert-Bosch-Str. 40 96050 Bamberg Ansprechpartner: Herr Daut, Herr Meyer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/181-0 Telefax: 0951/181-2882 Länderverbindungen e-mail: Gunter.Daut@bosch.com Peter.Meyer@bosch.com Exportgüter: Zündkerzen, Einspritzventile, Düsen, Düsenhalterkombinationen, Common-Rail-Injektoren Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 00260 Denscheilmann & Wellein GmbH Kirschäckerstr. 26 Außenhandelswaren 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Wellein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/9339-0 Telefax: 0951/9339-190 Länderverbindungen e-mail: Einkauf@de-we.de Importgüter: Gemüse, Früchte, Blumen Exportgüter: Gemüse, Früchte, Blumen Europa, Amerika Adresse 00270 Deru Glaswarenvertrieb GmbH Lagerhausstr. 4 - 6 Außenhandelswaren 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Schneiderbanger, Frau Bauling Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/965790 Telefax: 0951/67910 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00280 Internet: http://www.derudesign.com e-mail: info@derudesign.com Importgüter: Trinkgläser handgearbeitet, bearbeitet und unbearbeitet, Glaswaren zur Verwendung bei Tisch handge-arbeitet Exportgüter: Trinkgläser handgearbeitet, bearbeitet und unbearbeitet, Glaswaren zur Verwendung bei Tisch handgearbeitet Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Otto Fankhänel & Sohn GmbH OFA Bamberg Laubanger Str. 20 96052 Bamberg Ansprechpartner: Frau Petra Cohnen, Herr Reinhard Hölzl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/6047-0 Telefax: 0951/6047-180 Länderverbindungen Internet: http://www.ofa.de e-mail: Cohnen@ofa.de Importgüter: Stützstrümpfe Exportgüter: Kompressionsstrümpfe, Stützstrümpfe, Bandagen Europa, Amerika, Asien Adresse 00290 Michael Fischer oHG Böttgerstr. 9 Außenhandelswaren 96050 Bamberg Ansprechpartner: Herr Eichler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/1894-0 Telefax: 0951/131335 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00300 Internet: http://www.fischer-bamberg.de e-mail: r.chojetzki@fischer-bamberg.de Importgüter: Haushaltsglas, Trinkgläser, Geschirr, Zierkeramik, Figuren, Vasen Exportgüter: Haushaltsporzellan und Keramik, Haushaltsglas, Trinkgläser, Geschirr, Zierkeramik, Figuren, Vasen Europa, Asien, Amerika Fun-Sports Freizeitanlagen u. Zubehörteile GmbH Dr. Gerhard Zimmermann Panzerleite 49 96049 Bamberg Ansprechpartner: Herr Dr. Zimmermann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/52705, -/98609-0 Telefax: 0951/52711 Länderverbindungen e-mail: fun-sports@t-online.de Exportgüter: Minigolfanlagen und -ausrüstungen, Turniersportausrüstungen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 00310 GHP Direct Mail GmbH Kronacher Str. 70-80 Außenhandelswaren 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Hermann Flier Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/9426-3750 Telefax: 0951/94263720 Länderverbindungen Internet: http://www.ghpservices.com e-mail: h.flier@ghpservices.com Dienstleistungen: Direct Mail Service, EDV Druck, Card System, Systemlösungen für Kommunikationsaufgaben Europa Adresse Goldbuch Georg Brückner GmbH Außenhandelswaren 00320 Hallstadter Str. 50 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Robert Brückner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/96788-0 Telefax: 0951/9678830 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00330 Internet: http://www.goldbuch.de e-mail: info@goldbuch.de Exportgüter: Fotoalben, Tagebücher, Dokumentenmappen, Schreibmappen, Schreibtischgarnituren, Papierkörbe, Schultüten Europa Carl Götz GmbH Sperrholz-Großhandlung Benzstr. 1 96052 Bamberg Ansprechpartner: Frau Hornung Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/6057-0 Telefax: 0951/62198 Länderverbindungen Internet: http://www.carlgoetz.de e-mail: info@carlgoetz.de Exportgüter: Sperrholz, Rohspanplatten, Massivholzplatten, Furnier, Brettschichtholz, Parkett, Türen, Turnier- u. Tischlerplatten, Doppelstegträger, Holzfaserplatten, zellulose Dämmstoffe Europa, Amerika, Asien Adresse 00340 Greiff-Mode GmbH & Co. KG Memmelsdorfer Str. 250 Außenhandelswaren 96052 Bamberg Ansprechpartner: Frau Meincken Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/405-0 Telefax: 0951/48174 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00360 InterNet: http://www.greiff.de/ e-mail: info@greiff.de Exportgüter: Herren-Anzüge, Herren-Sakkos, Herren-Hosen, DamenBlusen,Damen-Röcke, Damen-Blazer, Damen-Westen, HerrenWesten,Herren-Hemden, Berufsbekleidung, Krawatten, Schleifen, Kummerbund Europa, Afrika, Australien/Ozeanien Karl-May-Verlag Lothar Schmid GmbH Schützenstr. 30 96047 Bamberg Ansprechpartner: Herr Bernhard Schmid Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/98206-0 Telefax: 0951/24367 Internet: http://www.karl-may.de Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: info@karl-may.de Exportgüter: Bücher Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 00370 Kaufmann & Sohn GmbH Pödeldorfer Str. 1 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Manfred Seitz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/3888-0 Telefax: 0951/3888-250 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.kaufmann-sohn.de e-mail: info.kaufmann@linhardt.com Exportgüter: Metall- und Kunststoffindustrie Europa, Amerika Adresse 00380 GAKO Konietzko GmbH Oberer Stefansberg 49 g 96049 Bamberg Ansprechpartner: Herr Thomas Konietzko Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/58255 Telefax: 0951/500602 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00400 e-mail: tkonietzko@gako.de Exportgüter: Pharmazeutische Produkte Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Meisenbach GmbH Fachbuchverlag Franz-Ludwig-Str. 7a 96047 Bamberg Ansprechpartner: Herr Hans Limmer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/861-0 Telefax: 0951/861158 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00410 Internet: http://www.meisenbach.de e-mail: geschltg@meisenbach.de Exportgüter: Fachzeitschriften Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Metalluk Bauscher GmbH & Co. KG Ohmstr. 8 96050 Bamberg Ansprechpartner: Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/91615-0 Telefax: 0951/131149 Außenhandelswaren Internet: http://www.metalluk.de e-mail: metalluk@metalluk.com Exportwaren: Elektrotechnik, Porzellanfassungen, Kunststoff- Länderverbindungen Adresse 00420 Fassungen, Halogenfassungen, Klemmleisten, Verteilerleisten, Anschlußklemmen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Walter Müller Delikatess-Müller Obere Königstr. 28 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Walter Müller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/25534 Telefax: 0951/28160 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00430 Internet: http://www.delikatessen-mueller.de e-mail: service@delikatessen-mueller.de Importgüter: Weine, Spirituosen Europa J.C. Neupert Musikinstrumentenbau Zeppelinstr. 3 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Dieter Neupert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/40607-0 Telefax: 0951/4060720 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00440 Internet: http://www.jc-neupert.de e-mail: info@jc-neupert.de Exportgüter: Cembali, Spinette, Klaviere, Flügel, Hammer-flügel Europa, Asien Oekametall Oehlhorn GmbH & Co. KG Hallstadter Str. 73/75 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Dipl.-Ing. Gerald Oehlhorn Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/6048-0 Telefax: 0951/68354 Länderverbindungen Internet: http://www.eka-edelstahlkamine.de e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de Exportgüter: Kosmetikverpackungen, Lippenstift-Etuis, MascaraEtuis, Verschlüsse aus Kunststoff und Metall, Zieh- und Stanzteile aus Metall, Bürstchen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 00450 Rauh-Hydraulik GmbH Hallstadter Str. 63 Außenhandelswaren 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Stelzer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/96636-0 Telefax: 0951/96636-98/99 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00460 Internet: http://www.hydraulik.de e-mail: info@hydraulik.de Importgüter: Zylinder, Zahnradpumpen, Wegeventile, Kugel-hähne, Schlauchleitungen Exportgüter: Zahnradpumpen,Wegeventile,Kugelhähne,Schlauchleitungen,Rohrverschraubungen, Manometer Europa, Asien, Afrika ROWO-FOOD GmbH Rohstoffe für die Nahrungsmittelindustrie Gewerbegebiet Nr. 80 96187 Stadelhofen Ansprechpartner: Herr Robert Wolf Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09504/9229-0 Telefax: 09504/9229-29 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00470 e-mail: info@rowo-food.com Exportgüter: Gemüse, Zwiebel, Paprika, Karotten, Pilze Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Rupp & Hubrach KG Optische Fabrik V.-Ketteler-Str. 1 96050 Bamberg Ansprechpartner: Herr Alliger, Frau Jahn, Herr Schneider Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/186-0 Telefax: 0951/186-109 Länderverbindungen Internet: http://www.rh-brillenglas.de e-mail: KSC@rh-brillenglas.de Importgüter: Kunststoff-Boxen für Transportmittel, Ver-schlüsse für Kunststoff-Boxen, Brillenetuis, Schrauben für Brillenfassungen, Brillengläser, Spezialvorrichtungen für Bearbeitungsmaschinen, Pellets, Brillenfassungen, Farbfilter, Exportgüter: Brillengläser, Brillenfassungen, Sonnenbrillen Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 00480 IDEAL Automotive GmbH Jäckstraße 3 Außenhandelswaren 96052 Bamberg Phone: 0049 951 78 220 Fax: 0049 951 78 62 00 Contact: Ms Ingeborg Albert Correspondence.: german, english Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00490 InterNet: http://www.ideal-group.com/automotive5.html email: w.haeseker@ideal-automotive.com Exportgüter: Vliesstoff, Zubehörteile für Kraftfahrzeuge, Nadelflorteppichboden, Webteppichboden Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Schock Druck + Papierverarbeitung GmbH Margaretendamm 65 - 67 96052 Bamberg Ansprechpartner: Sekretariat Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/96502-0 Telefax: 0951/96502-25 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00500 Internet: http://www.schock-gmbh.com e-mail: info@SCHOCK-GmbH.com Exportgüter: Brillenglasbeutel, Blattflachbeutel für Münzen, Knöpfe, Gewürze und Musikindustrie Europa, Amerika, Asien Kaspar Schulz Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt Hallstadter Str. 174 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Dipl.-Ing. Günter Schulz-Hess Korresp.: deutsch, englisch Telefon: Telefax: 0951/6099-0 0951/6099-60 Länderverbindungen Internet: http://www.kaspar-schulz.com e-mail: info@kaspar-schulz.com Exportgüter: Brauerei- und Kellereimaschinen, Computersteuerungen, Gasthaus-Brauereien Europa, Amerika, Asien Adresse 00510 Trench Germany GmbH Nürnberger Str. 199 Außenhandelswaren 96050 Bamberg Ansprechpartner: Herr Hellmut Hofmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/1803-0 Telefax: 0951/1803-283 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00520 Internet: http://www.trenchgroup.com e-mail: thomas.strassheimer@trench.de Exportgüter: Strom-, Spannungs- und Kombiwandler ab 72,5 kV - 800 kV für Freiluftaufstellung, SF6-gasisolierte Strom- und Spannungswandler für Schaltanlagen Innenraum ab 72,5 kV bis 800 kV, Verbundisolatoren, SF6-gasisolierte HS-Durchführungen, Gießharzringe/Ringsätze Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Heinz Weyermann GmbH Röstmalzbierbrauerei Brennerstr. 17 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Ludwig Popp Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/93220-0 Telefax: 0951/35604 Internet: http://www.weyermann.de e-mail: info@weyermann.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Röstmalzbier Europa, Amerika, Asien Adresse 00530 Mich. Weyermann GmbH & Co. KG Brennerstr. 17 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Ludwig Popp Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/93220-0 Telefax: 0951/35604 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.weyermann.de e-mail: info@weyermann.de Exportgüter: Spezialmalze Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 00540 F. Wieland Electric GmbH Brennerstr. 10 - 14 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Krasowsky, Herr Scharold Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/9324-0 Telefax: 0951/9324-198 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00550 Internet: http://www.wieland-electric.com e-mail: info@wieland-electric.com Importgüter: Reihenklemmen Exportgüter: Elektrisches Verbindungsmaterial, Leiterplattenanschlußklemmen, elektronische und elektrische Relais, Interface-Systeme, Meßgeräte, isolierte Kabel, Sammelschienen, Quetsch- und Abisolier-zangen, Bezeichnungsschilder, Beschriftungscomputer mit Zubehör Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Wörner GmbH & Co. KG Kaiserdom - Privatbrauerei Breitäckerstr. 9 96049 Bamberg Ansprechpartner: Herr Wörner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/6045-0 Telefax: 0951/6045-60 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00560 Internet: http://www.kaiserdom.de e-mail: info@kaiserdom.de Exportgüter: Bier, alkoholfreies Bier, Malzbier Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien WT-Metall GmbH & Co. KG Metallwarenbearbeitung Im Kramersfeld 16 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Winterling, Herr Graf Korresp.: deutsch, englisch Tel.: 0951/46046 Tfx.: 0951/46047 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00570 Internet: http://www.wt-metall.de e-mail: info@wt-metall.de Exportgüter: Hundetransportanhänger, Autoboxen, HeckträgerBox, Hundesportgerät Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Wunderlich Modelle GmbH & Co. Kirschäcker Str. 22 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Eibelmeyer Korrep.: deutsch, englisch Telefon: 0951/93222-0 Telefax: 0951/93222-44 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00580 Internet: http://www.karlsbader-bluse.de e-mail: info@karlsbader-bluse.de Importgüter: Damenblusen Exportgüter: Damenblusen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Rudolf Zimmermann GmbH + Co. KG Elektrotechn. Fabrik Rheinstr. 16 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Piwernetz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/7909-0 Telefax: 0951/7909-198 Länderverbindungen Internet: http://www.rzb-leuchten.de e-mail: info@rzb-leuchten.de Exportgüter: Elektrische Decken- und Wandleuchten für Glühlampen und Leuchtmittel, Teile von Beleuchtungskörpern aus Glas, elektr. Geräte für Installationszwecke, Klebe-folien, Stromschienen, elektr. Fassungen, tragbare Leuchten Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 00590 WK-Werbung Wilhelm Kreyer Laubanger Str. 19 Außenhandelswaren 96052 Bamberg Ansprechpartner: Herr Wilhelm Kreyer Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09544/1602 Telefax: 09544/1633 Exportgüter: Werbefelder und Planmitten, Holzrahmen Europa Adresse 00600 Rudolf Messingschlager Hassbergstr. 45 96148 Baunach Ansprechpartner: Herr Benno Messingschlager Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09544/9444-0 Telefax: 09544/9444-40 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00610 Internet: http://www.messingschlager.de e-mail: messingschlager@t-online.de Importgüter: Teile und Zubehör für Fahrräder, Fahrradbereifung, Fahrradschläuche, Fahrräder komplett, Dynamos, Scheinwerfer und Tachometer für Fahrräder, Drahtkörbe, Fahrradrahmen, Schlösser für Fahrräder Exportgüter: Teile und Zubehör für Fahrräder, Fahrrad-bereifung, -schläuche, Fahrräder komplett, Dynamos, Scheinwerfer und Tachometer für Fahrräder, Drahtkörbe, Fahrradrahmen, Schlösser für Fahrräder Europa SEBA-Dynatronic Mess- und Ortungstechnik GmbH Dr. Herbert-Iann-Str. 6 96148 Baunach Ansprechpartner: Herr Colaco Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09544/68-0 Telefax: 09544/2273 Länderverbindungen Internet: http://www.sebadyn.de e-mail: sales@sebakmt.com Exportgüter: Geräte zur Kabelsuche und Kabelfehler-Ortung, Lecksuchgeräte, Meßwagen zur Lecksuche und Wasserverlust-Analyse Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 00620 Trumpf Vertriebs-GmbH Haßbergstr. 45 Außenhandelswaren 96148 Baunach Ansprechpartner: Herr Rudolf Messingschlager Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09544/9444-46 Telefax: 09544/9444-44 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00630 Internet: http://www.messingschlager.de e-mail: messingschlager@t-online.de Importgüter: Fahrräder, Fahrradteile und -zubehör Exportgüter: Fahrräder, Fahrradteile und -zubehör Europa, Amerika, Asien Aritex Sport- und Freizeitmoden GmbH Ottostr. 1 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Rattenberger, Herr Hertz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/78931-1 Telefax: 0921/78931-301 Internet: http://www.olympia-sport.de e-mail: olympia-sports-equipment@olympia-sport.de info@olympia-sport.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Schwimm-, Bade- und Freizeitbekleidung Europa, Amerika, Asien Adresse 00640 Jean Bilsheim Schrott - Textilabfälle Altpapier Weiherstr. 37 95402 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Jean Bilsheim Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/78919-0 Telefax: 0921/78919-87 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.bilsheim.de e-mail: Recycling@Jean-Bilsheim.de Exportgüter: Rohprodukte, Schrott, Textilabfälle, Altpapier Europa, Asien, Afrika Adresse 00650 BIS Walraven GmbH Karl-von-Linde-Str. 22 95447 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Oswald Lindner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/7560-0 Telefax: 0921/7560-222 Länderverbindungen Internet: http://www.bis-walraven.de e-mail: BIS-Walraven.Bayreuth@t-online.de Importgüter: Rohrschellen, Verbinder für Abflußrohre, Rohrhaken, Montagezubehör, Profilschienen aus Metall Exportgüter: Rohrschellen, Verbinder für Abflußrohre, Montagezubehör, Europa Adresse 00660 Braun GmbH Gottlieb-Keim-Str. 53 Außenhandelswaren 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Gerhard Birner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/75756-0 Telefax: 0921/75756-60 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00680 Internet: http://www.kabelkonfektion.com e-mail: info@kabelkonfektion.com Exportgüter: Kabelbäume für die Automobilindustrie, elektrische Leitungen und Verbindungen Europa, Amerika, Asien, Afrika British-American Tobacco (Germany) GmbH Riedingerstr. 15 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Rocklage (Telefon: 040/4151-2234) Herr Wolf Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/291-0 Telefax: 0921/291-1298 Länderverbindungen Internet: http://www.BAT.de Importgüter: Rohtabak, Zigaretten, Zigarren, Zigaretten-papier, Mundstück-Belegpapier, Acetat, Aluminuimfolie, Steuerzeichen, Teile von Tabakverarbeitungsmaschinen Exportgüter: Zigaretten, Feinschnitt, Zigarren, Mundstückbelegpapier,Tabaksossen, Steuerzeichen, Teile von Tabakverarbeitungsmaschinen, Teile elektrischer Kontrollmessgeräte Europa Adresse 00700 Burkhardt GmbH Rathenaustr. 47 Außenhandelswaren 95444 Bayreuth Ansprechpartner: Herr A. Burkhardt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/508-0 Telefax: 0921/508-170 Länderverbindungen Internet: http://www.burkhardt-bayreuth.de e-mail: info@burkhardt-bayreuth.de Exportgüter: Exzenterpressen, Stanzautomaten, Walzenvorschübe, Richtmaschinen, Haspeln, Maschinen und Anlagen für Natursteine, Werkzeuge zur Bearbeitung von Naturstein Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australine/Ozeanien Adresse 00710 DESKO GmbH Gottlieb-Keim-Str. 56 Außenhandelswaren 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Ewald Plößner, Herr Dipl.-Ing. Bruno Geyer, Frau Brigitte Bartl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/79279-0 Telefax: 0921/7927914 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00720 Internet: http://www.desko.de e-mail: info@desko.de Importgüter: Linsen, Prismen, optische Bauteile, Magnetlese- und Schreibköpfe Exportgüter: Tastatur mit integriertem Magnetstreifen-schreibund -lesegerät, Tastatur mit integriertem Chipkartenterminal, Chipkartenterminal für den mobilen Einsatz, Tastatur mit integriertem Magnetstreifen-BarCode und OCR- Leser, Anwendersoftware Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien ESF SoftwareEntwicklungs-GmbH Bodenseering 64 95445 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Rebitzer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/741117 Telefax: 0921/32824 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.sauberprofi.de http://www.ESF-Dienste.de email: esf.bt@t-online.de Dienstleistungen: Softwareerstellung Europa Adresse 00750 INGO.K Yacht Line oHG Waldsteinring 6 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Ralf Kauffmann, Frau Petra Feuerhahn, Frau Barbara Krischker Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/791303-0 Telefax: 0921/791303-9 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00760 Internet: http://www.ingo-k.com e-mail: feuerhahn@ingo-k.com Exportgüter: Besteck, Gläser, Porzellan, Handtücher, Betten, Bettwäsche, Tischwäsche, Accessoires, Fußmatten Europa ELTRIC Karl Heckel GmbH Versandgroßhandel Elektrotechn. Artikel Weiherstr. 29 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Martin Vock Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/897-0 Telefax: 0921/897-21 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00770 Internet: http://www.eltric.de e-mail: M.Vock@eltric.de Exportgüter: Elektroartikel Europa, Asien Hertel & Co. GmbH Kartonagen - Druck Papierverarbeitung Carl-Benz-Str. 7 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Hertel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/7844-0 Telefax: 0921/7844-44 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00780 Internet: http://www.hertel-kartonagen.de e-mail: gunther-hertel@hertel-kartonage.de Importgüter: Polystyrol, PVC Exportgüter: Faltschachteln, Stülpkartonagen, Bilderrahmenrückwände aus Karton Europa Heuberger Kälte - Klima Verpflegungsautomaten GmbH Bindlacher Str. 5 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Stefan Heuberger, Herr Frank Heuberger, Herr Andreas Bühn, Herr Gerhardt Eulenstein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/79730 Telefax: 0921/797323 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00790 Internet: http://www.heuberger.de e-mail: info@heuberger.de Exportgüter: Kälte-, Klimatechnik, Heiß- und Kaltgetränkeautomaten, Verpflegungsautomaten, Füllprodukte Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Hopf GmbH Wärme- und Lufttechnik Maschinen- und Apparatebau Ritter-v.-Eitzenberger-Str. 4 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Hopf Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/79996-0 Telefax: 0921/7999638 Länderverbindungen Internet: http://www.hopf-bt.de/800/index.htm e-mail: info@hopf-bt.de Exportgüter: Industrieventilatoren, Lüftungsgeräte, Wärmetauscher, Sondergerätebau, Lüftungs- und Klimaanlagen, Sanitäranlagen, Elektrosteuerung, Membrantrennanlagen für Öl- und Wassergemische, Thermische Trennanlagen, Luftreinigungsanlagen Europa Adresse 00810 Käserei Bayreuth eG Bindlacher Str. 12 Außenhandelswaren 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Vögele Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/7976-0 Telefax: 0921/7976-135 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.kaeserei-bayreuth.de e-mail: info@kaeserei-bayreuth.de Exportgüter: Käse, Frischmilch Europa Adresse 00820 Keramos Handelsgesellschaft mbH Hedwigstr. 7 95447 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Springl Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 0921/61252 Telefax: 0921/54862 Importgüter: Technische Keramik, edelmetallhaltige Farben für die Keramik, Porzellan, Glas Exportgüter: Technische Keramik, edelmetallhaltige Farben für die Keramik, Porzellan, Glas Europa, Asien Adresse 00830 Emil Kreher GmbH & Co. Lederwarenfabrik Dieselstr. 5 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Dieter Lange, Frau Schlenk Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/789520 Telefax: 0921/7895240 Länderverbindungen Internet: http://www.eurostyle-leder.de e-mail: info@eurostyle-lederwaren.de Exportgüter: Aktentaschen, Kollegmappen aus Leder, Geldbörsen, Brieftaschen, Schlüsseletuis aus Leder, Wörterbücher, Maniküretuis, Reisetaschen, Toilettentaschen, Sporttaschen aus Nylon Europa, Asien Adresse 00840 Brauerei Gebr. Maisel GmbH & Co. KG Hindenburgstr. 9 Außenhandelswaren 95445 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Armin Stumpf Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/401-0 Telefax: 0921/401-299 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00860 Internet: http://www.maisel.com e-mail: brauerei@maisel.com Exportgüter: Bier Europa, Amerika, Asien Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann Chr.-Ritter-v.Langheinrich-Str. 24 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Markus Hollstein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/912-0 Telefax: 0921/91257 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00870 Internet: http://www.medi.de e-mail: export@medi.de einkauf@medi.de Importgüter: Orthopädische Apparate, Stützstrumpfhosen/strümpfe, Wundauflagen, Klebepflaster, Waschmittel, Beinlotion, Kleber, Gummihandschuhe Exportgüter: Medizinische Kompressionsstrümpfe, Muskel- und Gelenkbandagen, Anti-Thrombose Strümpfe, Kosmetikstrümpfe, orthopädische Apparate, Anziehhilfen, Stützstrumpfhose/-strümpfe, Hüftgürtel und Miederwaren, Wundauflagen, Klebepflaster, Lymphpads aus Weichkautschuk, Waschmittel, Beinlotion, Kleber, Gummihandschuhe, Heil- und Hilfsmittel für die Orthopädie, Prothetik Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Siegmund Paul Meyer GmbH Erste Bayreuther Porzellan fabrik "Walküre" Gravenreuther Str. 5 95445 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Hempel, Herr Weber Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/78930-0 Telefax: 0921/78930-88 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00880 InterNet: http://www.walkuere.de email: info@walkuere.de Exportgüter: Hotelporzellan Europa, Amerika, Asien, Afrika Meyer Versand Bayreuth GmbH Meyer Mode Weiherstr. 19 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Christian Heim Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/7865-0 Telefax: 0921/7865-145 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00910 Internet: http://www.meyer-versand.de e-mail: info@meyer-versand.de Exportgüter: Mode Europa Oberfränkische Gardinenu. Wirkwarenfabrik GmbH OGAWI Schopenhauer Str. 9 95447 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Wolfgang Weidner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/75731-0 Telefax: 0921/58215 Länderverbindungen Internet: http://www.ogawi.de e-mail: webmaster@ogawi.de Importgüter: Bobiner-Gardinenstoff, Baumwollstickerei auf Polyestercotton, Stickereien aus Polyester, Gewebe farbig bedruckt Exportgüter: Bobiner-Gardinenstoff, Stickereien, Vorhang-stoff, Jacquard-Gardinen, Borten aus synth. Spinnstoffen Europa, Amerika, Asien Adresse 00920 Adolf Riedl GmbH & Co. Ottostr. 2 Außenhandelswaren 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Wolfgang Lorenz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/884-0 Telefax: 0921/884444 Außenhandelswaren Internet: http://www.sunflair.de e-mail: riedl-gruppe@t-online.de Importgüter: Bad-, Hausmäntel, Overalls, Tops für Frauen, Länderverbindungen Adresse 00930 Trainingsanzüge, Badehosen, Badeanzüge, Anoraks, Windjacken, Blousons, Jacken, lange Hosen Exportgüter: Bade- und Strandmoden, Sport- und Freizeitbekleidung wie z.B. Bade-, Hausmäntel, Overalls, Tops, Trainingsanzüge, Badehosen, Badeanzüge, Anoraks, Windjacken, Blousons, Jacken, lange Hosen Europa, Amerika, Asien Rohrpost-Technik Fernmelde- u. Uhrenanlagen Bruno Hörtig Sophian-Kolb-Str. 4 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Dipl.-Ing. Martin Hörtig Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/78949-0 Telefax: 0921/7894999 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00940 Internet: http://www.rohrpost.de e-mail: hoertig@rohrpost.de Exportgüter: Rohrfördersysteme Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Rottolin-Werk Julius Rotter & Co. Friedr.-Ebert-Str. 78/84 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Dipl.Ing. P. Zahn Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/7850-0 Telefax: 0921/7850-126 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00950 Internet: http://www.rottolin.de e-mail: rottolin@t-online.de Importgüter: Roh-PVC Exportgüter: PVC-Pasten + PVC Granulate Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien W. Schläger GmbH Kunststofftechnik R.-v.-Eitzenberger-Str. 10 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Mike Booth, Herr Ulrich Küchler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/913-0 Telefax: 0921/913-130 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00960 Internet: http://www.schlaeger.com e-mail: info@schlaeger.com schlaeger.booth@t-online.de schlaeger.kuechler@t-online.de Exportgüter: Stromspulen, Werkzeuge, eletrotechnische Baugruppen Europa, Amerika, Asien Leder Schlenk Fachgroßhandel Himmelkronstr. 5 95445 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Kropf Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 00990 Telefon: 0921/41050 Telefax: 0921/46925 Importgüter: Leder, Schuhbedarf, Sicherheitsschuhe, Arbeitsschutz, Schuhe Exportgüter: Schuhbedarf Europa Seidel Schatz GmbH Lederwaren St.Georgen 15 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Seidel Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 0921/27061 Telefax: 0921/26046 Exportgüter: Schmuckkasten aus Leder, Nähetuis, Reisenecessaires, Schuhputzetuis, Schmuckkassetten, Kleinlederwaren aus Leder Europa Adresse 01000 Stäubli GmbH Theodor-Schmidt-Str. 19 Außenhandelswaren 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Kirschner, Herr Bauriedel, Frau Schmidt, Frau Lehner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/883-0 Telefax: 0921/883167 Länderverbindungen Internet: http://www.staeubli.com e-mail: staeubli@staeubli.de Importgüter: Schaft- und Jacquardmaschinen, Kartenschlag- und Kartenkopiermaschinen, Einzel- und Ersatzteile Exportgüter: Schaft- und Jacquardmaschinen, Kartenschlag- und Kartenkopiermaschinen, Einzel- und Ersatzteile Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01010 Steiner-Optik GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 Außenhandelswaren 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Berthold Krug Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/7879-0 Telefax: 0921/7879-89 Länderverbindungen Internet: http://www.steiner.de/home/home.html e-mail: b.Krug@steiner.de Exportgüter: Prismenferngläser, Prismenteleskope, Zubehör für Prismenferngläser und Teleskope, Ledertaschen für Ferngläser, Kunstledertaschen, Prospekte Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01020 Steingraeber & Söhne Piano- und Flügelfabrik KG Außenhandelswaren Friedrichstr. 2 95444 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Udo Schmidt-Steingräber, Frau Adelheid Raschke Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/64049 Telefax: 0921/58272 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01030 Internet: http://www.steingraeber.de e-mail: steingraeber@steingraeber.de Exportgüter: Klaviere, Flügel Europa, Amerika, Asien TAURUS-WERBUNG Beschaffungsagentur Moritzhöfen 23 b 95447 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Karl-Heinz Gareis Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/511000 Telefax: 0921/511002 Länderverbindungen Internet: http://mon.de/ofr/Nützel.242404 e-mail: Taurus-Werbung-Bayreuth@t-online.de Exportgüter: Textilien, Werbegeschenke, Blechdosen, Kalender, Gewinnspiel, Preisrätsel, Logistik, Handling, Sonderanfertigungen Europa, Asien Adresse 01040 TREMA Verfahrenstechnik GmbH Kulmbacher Str. 127 Außenhandelswaren 95445 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Glatz, Herr Schalke, Herr Wagner Korresp.: deutsch, englisch Telefon:0921/72662-0 Telefax:0921/72662-30 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01050 Internet: http://www.trema.de e-mail: info@trema.de Exportgüter: Filter, Fliehkraftabschneider, Zyklone, Aerosolabschneider, Füllkörperkolonnen, Rotations-Naßabschneider, Überlauf- und Venturiwäscher, Naßventilator-Kolonnenwäscher Europa, Ameria, Asien Wiessner GmbH Anlagenbau - Air Engineering Dr.-Hans-Frisch-Str. 4 95448 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Stephan Weissenbacher, Herr Erwin Oguntke Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/293-0 Telefax: 0921/293-30 Internet: http://www.wiessner.de e-mail: Länderverbindungen airengineering@wiessner.de stephan.weissenbacher@wiessner.de erwin.oguntke@wiessner.de Exportgüter: Klima-Anlagen einschl. Einzel- und Ersatzteile, Papier-Konditionier-Anlagen, Wärmetauscher für lufttechn. Anlagen, Einzel- und Ersatzteile für Wärme-tauscher für lufttechn. Anlagen, Schwingförderer Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01060 Teppichhaus Winklhöfer GmbH Carl-Burger-Str. 2 Außenhandelswaren 95445 Bayreuth Telefon: 0921/63688 Telefon: 0921/58296 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01100 Internet: http://www.teppichhaus-winklhoefer.de e-mail: info@teppichhaus-winklhoefer.de Importgüter: handgeknüpfte Teppiche Europa, Asien Gottsmannsgrüner v. Koch'sche FamilienBrauerei GmbH & Co. KG Gottsmannsgrün 33 95180 Berg Contact: Frhr. v. Waldenfels Correspondence.: german, english Phone: 0049 9293-933010 Fax: 0049 9293-8180 Außenhandelswaren Länderverbindungen InterNet: http://www.gottsmannsgruener.de email: info@gottsmannsgruener.de Exportgüter: Bier, Alkoholfreie Limonaden und Getränke Europa Adresse 01110 ANCeram GmbH & Co. KG Esbachgraben 21 95463 Bindlach Ansprechpartner: Herr Brunner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09208/6591-0 Telefax: 09208/6591-44 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01120 Internet: http://www.anceram.de e-mail: info@anceram.de Exportgüter: Technische Keramik, Kunststofftechnik für Maschinenund Ladenbau, Werbung und Wohnaccessoires Europa, Australien/Ozeanien Gondrom Verlag GmbH & Co. KG Bühlstr. 4 95463 Bindlach Phone: 0049 9208-51-0 Fax: 0049 9208-51-21 InterNet: http://www.gondrom.de email: bindlach@gondrom.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01140 Importgüter: Bücher Exportgüter: Bücher Europa Powerslide Sportartikelvertriebs GmbH Esbachgraben 3 95463 Bindlach Ansprechpartner: Herr Stefan Göttl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09208/6010-0 Telefax: 09208/9421 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01160 Internet: http://www.powerslide.de e-mail: powerslide@powerslide.de Exportgüter: Sportartikel Europa, Amerika, Asien Sieck GmbH & Co. Industriemaschinen KG Otto-Hahn-Str. 12 95447 Bayreuth Ansprechpartner: Herr Kern Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/764740 Telefax: 0921/7647420 Länderverbindungen Internet: http://www.sieck.de e-mail: sieck@t-online.de Exportgüter: Industriemaschinen zur Herstellung von Schuhund Lederwaren Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01170 Solar Fashion GmbH & Co. KG Stöckigstr. 2 Außenhandelswaren 95463 Bindlach Ansprechpartner: Herr Neubaur Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09208/90-0 Telefax: 09208/90-45 Länderverbindungen Internet: http://www.solar-fashion.com e-mail: info@solar.info Importgüter: Badebekleidung, T-Shirts, Shorts Exportgüter: Badebekleidung, T-Shirts, Shorts, Unterhosen, Unterhemden Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01180 SW Color Lackfabrik Am Bahnhof 2 Außenhandelswaren 95463 Bindlach Ansprechpartner: Herr Weißflach Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09208/5701-0 Telefax: 09208/5701-11 Länderverbindungen Internet: http://www.swcolor.de e-mail: swcolor@t-online.de Exportgüter: Industrielacke, Grundierungen, Lacke, UP-Einfärbpasten Europa Adresse 01190 Toroflex Schleifmittel GmbH Esbachgraben 17 Außenhandelswaren 95463 Bindlach Ansprechpartner: Herr Peter Dörfler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09208/65810 Telefax: 09208/658140 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01210 Internet: http://www.toroflex.de e-mail: info@toroflex.de peter.doerfler@toroflex.de reiner.doersch@toroflex.de Importgüter: Schleifmittel, Trennscheiben, keramische Bindung, Vulkanfiberscheiben, Diamantscheiben, Elastikteller, Exportgüter: Schleifmittel, Trennscheiben, keramische Bindung, Vulkanfiberscheiben, Diamantscheiben, Elastikteller Europa, Amerika, Asien GPK Glas-Porzellan-Keramik Handels GmbH Buchenstr. 5 96120 Bischberg Ansprechpartner: Herr Knaup Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/96550-0 Telefax: 0951/96550-44 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01220 e-mail: GPK_Knaup@yahoo.com Importgüter: Geschirr aus Porzellan und Steinzeug, Ziergegenstände aus Porzellan und Steingut, Trinkgläser, Glaswaren, nichtelektr. Beleuchtungskörper Exportgüter: Geschirr aus Porzellan und Steinzeug, Ziergegenstände aus Porzellan und Steingut, Trinkgläser, Glaswaren, nichtelektr. Beleuchungskörper Europa, Asien ITS International Trading Service GmbH Buchenstr. 5 96120 Bischberg Ansprechpartner: Herr Rolf Knaup Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01230 Telefon: 0951/62555 Telefax: 0951/63196 Exportgüter: Werkzeuge, Kaffee- und Teemaschinen, Rundfunkempfangsgeräte, Wanduhren Europa, Asien Robert Neudeck GmbH und Co. KG Trosdorf, Industriestr. 7 96120 Bischberg Ansprechpartner: Herr Landvogt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09503/479-0 Telefax: 09503/479-47 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01250 Internet: http://www.neudeck.de e-mail: holz@neudeck.de Importgüter: Holzplatten, Werkstoffe, Furnierplatten, Fipla, Spanplatten, Türen, Lamellentüren, Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Friedrich Baur GmbH Großversandhaus Bahnhofstr. 10 96224 Burgkunstadt Ansprechpartner: Herr A. Kulenkampff Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09572/91-0 Telefax: 09572/91-2990 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01260 Internet: http://www.Baur-Versand.de e-mail: Andreas-Kulenkampff@BAUR-VERSAND.DE Versandhandel Europa, Asien Karl Eugen Fischer GmbH Maschinenfabrik Mainweg 6 + 8 96224 Burgkunstadt Ansprechpartner: Herr Holzmann, Herr Raps Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09572/39-0 Telefax: 09572/39-127, -/-159 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01270 Internet: http://www.kefischer.de e-mail: PS@KEFischer.de PB@KEFischer.de Exportgüter: Schneidmaschinen für Reifenstahlcord, Schneidzentren, Scheren, Pressen für die Blechbearbeitung Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Theo Kühn Glas- und Porzellan-Manufaktur Grafik u. keram. Siebdruck Am Stueckberg 2 96154 Burgwindheim Ansprechpartner: Herr Klaus Kühn Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09551/9225-0 Telefax: 09551/9225-30 Außenhandelswaren Internet: http://www.tk-porzellan.de e-mail: info@tk-porzellan.de Exportgüter: Glas-, Porzellan- und Keramik-Geschenkartikel, Werbeartikel aus hochwertigen Materialien, Grafik und keramischen Länderverbindungen Siebdruck, Anfertigung von hochwertigen keramischen Drucken Europa, Amerika Adresse 01280 Brückner-Werke KG Brücknerstr. 1-3 96155 Buttenheim Ansprechpartner: Herr Thomas Brückner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09545/9221-0 Telefax: 09545/922149 Länderverbindungen Internet: http://www.brueckner-werke.de e-mail: T.Brückner@bwhh.de Exportgüter: Speisezwiebeln, Pilze, Tomaten, Karotten, getrocknetes Gemüse, Kartoffeln, Erbsen, Basilikum, Tomatenpulver, Aprikosen, Pfirsiche, Pflaumen, Äpfel, Birnen, Sultanas, Kartoffelflocken, Pfefferminze, Sauerkirschen, Röstzwiebeln Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01290 NAKUWA Engelbrecht & Co. Huth Hs. Nr. 67 Außenhandelswaren 95473 Creussen Ansprechpartner: Frau Engelbrecht Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09201/9980 Telefax: 09201/7883 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.nakuwa.de e-mail: info@nakuwa.de Importgüter: Naturstein Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01300 Bugiel Ledermoden KG Marktplatz 18 95473 Creussen Contact: Mr Bugiel Correspondence.: german, english Phone: 0049 9270-983-0 Fax: 0049 9270-98366 InterNet: http://www.bugiel.de email: Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01310 info@bugiel.de Importgüter: Bekleidungsleder Exportgüter: Lederbekleidung Europa Irma Roppelt Gummistanzwerk Rosenthal 25 95473 Creussen Ansprechpartner: Herr Lahire Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09270/325 Telefax: 09270/5982 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01320 Exportgüter: Klammern, Haken, Laufsohlen und Absätze, Tafeln, Platten und andere Flacherzeugnisse aus Kunststoff, Schuhteile, Bänder aus Chemiefasern, Schutzhandschuhe, Naturkautschuk, Abfälle, Bruch, Schnitzel von Weichkautschuk Afrika Sommer FassadenbauAluminiumbau GmbH & Co. KG Industriestr. 1 95182 Döhlau Ansprechpartner: Herr Jungkunz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09286/60-0 Telefax: 09286/60-498 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01330 Internet: http://www.sommer-hof.de e-mail: H.Jungkunz@Sommer-Hof.de Exportgüter: Fassaden, Fenster, Türen, Trennwandsysteme, Kuppelbauten, Pyramiden, Sonderkonstruktionen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Sommer Stahlbau-GlasbauSicherheitstechnik GmbH&Co.KG Industriestr. 1 95182 Döhlau Ansprechpartner: Herr Jungkunz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09286/60-0 Telefax: 09286/60-498 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01340 Internet: http://www.sommer-hof.de e-mail: H.Jungkunz@Sommer-Hof.de Exportgüter: Fassaden, Türen, Tore, Trennwände, Dächer, Verglasungen, Schleusen, Lüftungsgitter, Sonderkonstruktion nach individuellen Anforderungen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Sommer Metallbau-Stahlbau GmbH & Co. KG Industriestr. 1 95182 Döhlau Ansprechpartner: Herr Jungkunz Korresp.: deutsch, englisch Telefon:09286/60-0 Telefax:09286/60-498 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01350 Internet: http://www.sommer-hof.de e-mail: H.Jungkunz@Sommer-Hof.de Importgüter: Aluminium Festerprofile Exportgüter: Stahlfenster, Stahltüren und Stahltore Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Deckelmann Wellness GmbH & Co. KG Bambergerstr. 28 96250 Ebensfeld Ansprechpartner: Frau Braun Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09573/9644-0 Telefax: 09573/9644-20 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: info@deckelmann-wellness.de Exportgüter: Thermenbau Europa, Amerika, Asien Adresse 01360 ibg Prüfcomputer GmbH Pretzfelder Str. 27 91320 Ebermannstadt Ansprechpartner: Herr Lamprecht Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09194/7384-0 Telefax: 09194/7384-10 Länderverbindungen Internet: http://www.ibgndt.de e-mail: info@ibgndt.de Exportgüter: Prüfgeräte, Wirbelstromprüfgeräte und -auflagen zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 01370 VIERLING Pretzfelder Str. 21 Außenhandelswaren 91320 Ebermannstadt VIERLING Vierling Vierling Vierling Communications GmbH Electronics GmbH + Co. KG Production GmbH Systems GmbH Contact: Mr Besold Correspondence.: german, english Phone: 0049 9194-97-0 Fax: 0049 9194-97-100 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01380 InterNet: http://www.vierling.de e-mail: info@vierling.de Importgüter: Terminaladapter, Handy, Optokoppler, Chip Spulen, Software Clickbook NT Exportgüter: Telekommunikationstechnik, Terminaladapter, Installationsprüfgeräte, ISDN Service- und InstallationsSet, systemabhängige externe Prüftechnik SEPT Europa, Amerika Irmgard Lang Porzellanfabrik Eberau, Hauptstr. 15 96157 Ebrach Ansprechpartner: Herr Lang Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09553/9223-0 Telefax: 09553/768 Außenhandelswaren Internet: http://www.lang-porzellan.de e-mail: info@lang-porzellan.de Importgüter: Geschenkporzellan, Tassen, Ascher, Vasen Exportgüter: Geschenkporzellan, Werbeporzellan, Bierkrüge, Tassen, Ascher, Vasen, Teller, Dosen, Besteckgriffe, Fingerhüte, Porzellanschmuck Länderverbindungen Europa, Amerika, Asien Adresse 01390 Silenta Produktions-GmbH Würzburger Str. 11 96157 Ebrach Ansprechpartner: Frau Schindler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09553/317 Telefax: 09553/320 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01400 Internet: http://www.silenta.de e-mail: silenta@t-online.de Exportgüter: Vorhangstangen, Vorhangschienen, Dekotechnik, Kindermöbel aus Massivholz, mit biologischer Oberfläche, nach ENNorm, GS geprüft Europa Julius Greiner-Adam GmbH Glasfaserverarbeitung Forststr. 29 95488 Eckersdorf Ansprechpartner: Frau Turturro Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0921/3488 Telefax: 0921/33582 Länderverbindungen e-mail: Greiner-Adam.Glasfaser@t-online.de Exportgüter: Glasfaser-Radierer, Radierer mit Stahldraht-einsatz und Messingdrahteinsatz, Glasfaserpolierbürsten, -polierscheiben Europa, Amerika Adresse 01410 Heinz Walz GmbH Eichenring 6 Außenhandelswaren 91090 Effeltrich Ansprechpartner: Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09133/7765-0 Telefax: 09133/5395 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01430 InterNet: http://www.walz.com e-mail: info@walz.com Exportgüter: Wissenschaftliche und technische Geräte und Instrumente Europa Korb-Design Gürtelfabrik GmbH & Co Bayreuther Str. 33 a 95686 Fichtelberg Ansprechpartner: Frau Voit Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09272/971-0 Telefax: 09272/971-97 Internet: http://www.Korbdesign.com Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01440 e-mail: korbdesign@t-online.de Exportgüter: Lederbekleidung und -accessoires, Gürtel, Taschen, Kleinlederwaren, Modeschmuck, Knöpfe Europa, Asien, Amerika 4P Folie Forchheim Zweigniederlassung der Van Leer Packaging (Deutschland) GmbH & Co. KG Zweibrückenstr. 15-25 91301 Forchheim Telefon: 09191/81-0 Telefax: 09191/81-212 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01450 Internet: http://www.4pfolie.com e-mail: 4p_fofo@4pfolie.com Importgüter: Walzen Exportgüter: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen aus Kunststoff, Vinylchloride Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien APEX-Schleifmittel Hermann Reimann GmbH & Co.KG Bayreuther Str. 46 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Jürgen Langguth Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09191/7213-0 Telefax: 09191/7213-51 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.apex-schleifmittel.de e-mail: info@apex-schleifmittel.de Exportgüter: Abziehsteine zum Handgebrauch, andere Schleifmittel Europa Adresse 01460 Eiselt Elektronik GmbH Oberer Schulweg 8 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Eiselt Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01470 Telefon: 09191/94132 Telefax: 09191/95496 Importgüter: Glühlampen, Glimmlampen Exportgüter: Glimmlampen, Photozellen, Blitzröhren Europa, Asien Roderich Frey Frey-Cosmetic Daimlerstr. 15 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Frey Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09191/2711 Telefax: 09191/67676 Internet: http://www.frey-cosmetic.de e-mail: frey-cosmetic@t-online.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Haarkosmetik, Haarpflegeprodukte Europa Adresse 01480 König & Sohn Kunststoffverarbeitung u. Werkzeugbau GmbH Burk, Sudetenweg 10 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Distler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09191/4430 Telefax: 09191/32961 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: Koenig-Manufaktur@t-online.de Importgüter: Schneidwaren Europa Adresse 01490 C. Kreul GmbH & Co. KG Carl-Kreul-Str. 2 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Wolfgang Müller, Frau Habwranek Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09545/925-100 Telefax: 09545/925-101 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01510 Internet: http://www.c-kreul.de e-mail: info@c-kreul.de Importgüter: Kunststoffpaletten, Tischstaffeleien, Bodenstaffeleien, Kreppband, Bleiband, Porzellanmalfarben, Lüsterfarben, Broschüren, Seide, Seidentücher, Modellierschlingen, Markierstifte Exportgüter: Malkästen, Malfarben, Sprays, Malmittel, Malleinen, Malkartons, Malblocks und -paletten, Staffeleien, Pinsel, Holzkitt, Gießharz, Mosaik, Töpfer-scheiben, Kerzendochte, Markierstifte, Plastikformen Europa, Amerika, Asien Piasten Schokoladenfabrik Hofmann GmbH & Co. KG Piastenstr. 1 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Strothmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09191/611-0 Telefax: 09191/611-144 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01520 Internet: http://www.piasten.de e-mail: office@piasten.com Exportwaren: Schokolade, Schokoladendragees, alkohol-gefüllte Schokoladen, Bonbons, Pralinen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Schuster Medizinische Systeme GmbH Klosterstr. 9 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Hanschmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09191/89031 Telefax: 09191/66885 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.schweizer-optik.de e-mail: info@schweizer-optik.de Exportgüter: Vergrößernde Sehhilfen, Leselupengläser Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01540 TONI DRESS DAMENMODEN GMBH Bayreuther Str. 6 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Dück Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09191/83-0 Telefax: 09191/83-261 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01550 Internet: http://www.tonidress.de e-mail: info@tonidress.de Importgüter: Damenoberbekleidung Exportgüter: Damenoberbekleidung Europa, Amerika, Asien Gebr. Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Hupfer, Herr Striegel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09191/612-0 Telefax: 09191/612851 Länderverbindungen Internet: http://www.waasner.de e-mail: a.striegel@waasner.de g.hupfer@waasner.de Importgüter: Transformatorenbleche, Zubehörteile für Trafos, Schachtelmaschinen zur Herstellung von Trafokernen, Tafelblech, Dynamoblech Exportgüter: Transformatorenbleche, Ringbandkerne, Schnittbandkerne, Zubehörteile für Trafos, Schweißmaschinen zur Herstellung von Trafokernen, Motorenbleche, Tafelblech, Dynamoblech Europa Adresse 01560 Weber & Ott AG Bayreuther Str. 6 Außenhandelswaren 91301 Forchheim Ansprechpartner: Herr Dück Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09191/83-0 Telefax: 09191/83-444 Internet: http://www.TONIDRESS.de http://www.SAYYES.de e-mail: info@tonidress.de info@sayyes.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Damenoberbekleidung (Blusen, Hosen, Jacken) Europa, Amerika, Asien Adresse 01570 SPACEWALL GMBH Am Gewerbegebiet 1 95185 Gattendorf Ansprechpartner: Herr Burger, Herr Schödel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/73420-0 Telefax: 09281/7342059 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.spacewall.de e-mail: spacewall@spacewall.de Exportgüter: Lamellenwände, Warenträger für die Ladenbau-branche Europa Adresse 01580 CSE Communikationstechnik GmbH Hofer Str. 20 95482 Gefrees Ansprechpartner: Herr Reinhold Zeitler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09254/960-400 Telefax: 09254/960199 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01590 Internet: http://www.cse.de e-mail: comte@cse.de apoinfo@cse.de Exportgüter: Komplettsysteme und Spezialhardware für Apotheken, Selfscanning- und Logistiksysteme Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Helsa-Werke Helmut Sandler GmbH & Co. KG Bayreuther Str. 11 95482 Gefrees Ansprechpartner: Frau Monika Sandler, Herr Dr. Peter Hagemann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09254/80-0 Telefax: 09254/7222 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01600 Internet: http://www.helsa.de e-mail: Info@de.helsa.com Exportwaren: Bekleidungzubehör wie Schulterpolster, Reversseide, Ärmelfische, Unterkragenmaterial, Einlagestoffe, Technische Textilien wie Staub-, Geruchs- und Schadstofffilter für KFZ und Heizung, Klima, Lüftung, bekleidungsphysiologisch optimierte Schutzsysteme, Schuhinnenausstattung, Sitzkomfort, Technische Produkte und Verbundwerkstoffe auf Basis Elastomer, Kunststoff, Metall und/oder Keramik Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Herold & Co. GmbH Eisengießerei und Maschinenfabrik Hauptstr. 12 95482 Gefrees Ansprechpartner: Herr A. Reinl, Herr S. Lehmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09254/521 Telefax: 09254/7368 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01610 Internet: http://www.herold-gefrees.de e-mail: herold.gefrees@t-online.de Exportgüter: Lagergehäuse für die Kugellagerindustrie, Wendelkolbenpumpen für die Industrie Europa Müller Stanz- + Umformtechnik GmbH + Co.KG Plauener Str. 2 - 4 95482 Gefrees Telefon: 09254/79-0 Telefax: 09254/79-43 Länderverbindungen Internet: http://www.wp-mueller.de e-mail: info@wp-mueller.de Exportgüter: Haspeln, Richtmaschinen, Exzenterpressen, Kniehebelpressen Europa, Asien, Afrika Adresse 01620 Messerfabrik Schmidt & Co. Bergstr. 1 Außenhandelswaren 95482 Gefrees Ansprechpartner: Herr Beyer Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09254/231 Telefax: 09254/7525 Exportgüter: Metallbestecke, Schneidwaren, Taschenmesser, Industriemesser, Scheren Europa Adresse 01640 Tekskon GmbH Ellrodtstr. 5 Außenhandelswaren 95482 Gefrees Ansprechpartner: Frau Roth Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09254/962-0 Telefax: 09254/96232 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01650 Internet: http://www.textilinnovativ.de/firmen/tekskon_gmnh.htm e-mail: tekskon@tekskon.de Exportgüter: Uniformen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Tex A Med GmbH Funktionelle medizinische Textilien Ellrodtstr. 5 95482 Gefrees Ansprechpartner: Frau Petermann, Frau Dörfler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09254/962-0 Telefax: 09254/962-32 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01660 Internet: http://tex-a-med.de e-mail: texamed@texamed.de Exportgüter: Anti-Allergie-Bettwäsche, wiederverwendbare Inkontinenz-Produkte Europa, Amerika, Asien Rudolf Schöberl Chemierohstoffe Mühlweg 4 95482 Gefrees-Streitau Ansprechpartner: Frau Regina Schöberl Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01670 Telefon: 09254/1071 Telefax: 09254/532 Exportgüter: Chemierohstoffe Europa, Asien, Afrika Karl Löhner GmbH Gardinenwirkerei Brunnenweg 6 95177 Geroldsgrün Ansprechpartner: Frau Storsch Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01690 Telefon: 09288/9724-0 Telefax: 09288/7884 Exportgüter: Gardinen Europa Lufttechnik Bayreuth Rüskamp GmbH Markgrafenstr. 4 95497 Goldkronach Ansprechpartner: Herr Manfred Ott Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/500-0 Telefax: 09273/500-111 Länderverbindungen Internet: http://www.ltb.de e-mail: info@ltb.de manfred.ott@ltb.de Importgüter: Regenerative thermische Abgasreinigung, Rauchgasreinigungsanlagen, Entstaubungsanlagen Exportgüter: Abgasreinigungsanlagen, Sorptionsanlagen, Rauchgasreinigungsanlagen, Entstaubungsanlagen, Staubfilter, Wäscher Europa, Amerika Adresse 01700 SMB Schwede Maschinenbau GmbH Markgrafenstr. 2 Außenhandelswaren 95497 Goldkronach Ansprechpartner: Herr Helldörfer, Herr Schwede, Herr Trepl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/982-0 Telefax: 09273/982-100 Länderverbindungen Internet: http://www.smb-strap.de e-mail: info@SMB-STRAP.DE roland.schwede@smb-strap.de ulrich.Trepl@smb-strap.de Importgüter: Maschinenbauteile Exportgüter: Umreifungsmaschinen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 01710 Obst-Trautner GmbH Walkersbrunn Nr. 34 Außenhandelswaren 91322 Gräfenberg Ansprechpartner: Frau Iris Trautner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09192/511 Telefax: 09192/6622 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01720 Internet: http://www.mon.de/ofr/obsttrautner.125517/home.htm e-mail: obst@trautner.de Importgüter: Obst Europa Horn KG Weberei für Dekostoffe Hs. Nr. 66, Hauptstr. 1 95356 Grafengehaig Ansprechpartner: Herr Vießmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09255/78-0 Telefax: 09255/7878 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01730 Internet: http://www.horn-KG.de e-mail: export@horn-KG.de Importgüter: Dekorationsstoffe, Möbelstoffe, Gardinen Exportgüter: Dekorationsstoffe, Möbelstoffe, Gardinen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Dr. Strauss System-Elektronik GmbH Bodenackerstr. 6 96163 Gundelsheim Ansprechpartner: Herr Dr. Strauss Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/9420600 Telefax: 0951/9420609 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.strauss.de e-mail: dr.strauss@strauss.de betrieb@strauss.de Exportgüter: Impulsmeßtechnik, insbesondere in der Hochspannungs- und Hochleistungstechnik Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 01740 Lias-Franken Leichtbaustoffe GmbH & Co. KG Industriestr. 2 91352 Hallerndorf-Pautzfeld Ansprechpartner: Herr Gerhard Nedoma Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09545/448 Telefax: 09545/7919 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01750 Internet: http://www.liapor.com e-mail: Liapor-international.pautzfeld@t-online.de Exportgüter: Baustoffe, Blähton, Blähglas, Folgeprodukte aus Liapor und Liaver Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Brose Fahrzeugteile GmbH & Co Kommanditgesellschaft Am Bettelsee 2 96103 Hallstadt Ansprechpartner: Herr Gerald Böhner, Herr Gera Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/7474-0 Telefax: 0951/7474-4338 Länderverbindungen Internet: http://www.brose.de e-mail: hallstadt@brose.de Gerald.Boehner@brose.de Exportgüter: Manuelle und elektrische Fensterheber, Türmodule für Automobile, Europa, Amerika, Asien Adresse 01760 Michelin Reifenwerke KGaA Michelinstr. 130 Außenhandelswaren 96103 Hallstadt Ansprechpartner: Herr Schultheis Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/791-201 Telefax: 0951/791-205 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.michelin.de e-mail: Hallstadt@de.michelin.com Exportgüter: PKW-Reifen Europa, Asien, Amerika Adresse 01770 Stage Tec GmbH Valentinstr. 43 96103 Hallstadt Ansprechpartner: Herr Onderka Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/97225-25 Telefax: 0951/97225-32 Internet: http://www.stagetec.com/salzbrenner_de e-mail: salzbrenner@compuserve.com Außenhandelswaren Länderverbindungen Export: Audiotechnik Europa, Amerika, Asien Adresse 01790 I. Börner KG Jahnstraße 11 - 13 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr Börner, Herr Müller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/9987-0 Telefax: 09252/998765 Länderverbindungen Internet: http://www.i-boerner.de e-Mail: mail@i-boerner.de Exportgüter: Webkantenzwirn, Sacknähzwirn, Nähgarn für Textilausrüstung, Trennfaden, Buchbinderzwirn, Kettelgarn, Monofilament Europa Adresse 01800 Theodolf Fritsche GmbH & Co. Ottengrüner Str. 86 Außenhandelswaren 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr Jürgen Fritsche Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/9905-47 Telefax: 09252/9905-98 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01810 Internet: http://www.tfritsche.de e-mail: Doetsch@tfritsche.de Exportgüter: Technische Textilien für extreme Belastungen, Bügelbezugsstoffe, Vor- und Mitläufergewebe, Fahnen-stoff,Gewebe für Naß- und Trockenfiltration, Gewebe für Hitze- und Flammenschutz-bekleidung, Gewebe aus synth. Fasern für den industriellen Einsatz, Webschals, Raschel-schals Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien FW-Glas GmbH Frankenwaldglas Feldweg 7 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Frau Armann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/8008 Telefax: 09252/7151 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01820 e-mail: Frankonia@AOL.com Exportgüter: Glaswaren Europa, Amerika, Asien Rudi Göbel GmbH u. Co. KG Max-Planck-Str. 23 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr Pichler, Herr Baumann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/388-0 Telefax: 09252/388-66 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01840 Internet: http://www.rgoebel.de e-mail: info@rgoebel.de pichler@rgoebel.de baumann@rgoebel.de Exportgüter: Halbfertigteile (technische Metall- und Kunststoffteile) Europa, Amerika, Asien C. Hohenberger Inh. Werner Schindler Ottengrüner Str. 9 a 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr H. Schindler Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01860 Telefon: 09252/6222 Telefax: 09253/3377 Exportgüter: Textilien Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Lutz Fleischwaren Aktiengesellschaft Ottostr. 20-22 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr Jörg Witzgall Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/9916-0 Telefax: 09252/991699 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01870 Internet: http://www.lutz-fleischwaren.de e-mail: info@lutz-fleischwaren.de Exportgüter: Fleischkonserven, Wurstkonserven, Frühstücksportionsdosen, Pastetensortimente, pflanzliche Brotauf-striche, Würstchenkonserven, tischfertige Gerichte in Dosen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Alfons Schmeier GmbH & Co. KG Schleifscheibenfabrik Feldweg 3 95233 Helmbrechts Contact: Mr Herpich Correspondence.: german, english Phone: 0049 9252-6199 Fax: 0049 9252-3344 InterNet: http://www.a-schmeier.de email: Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01880 as@a-schmeier.de Exportgüter: Schleifscheiben, Schleifstifte, CBN-Schleifscheiben/-stifte, Honsteine, Honhülsen, Schleifsegmente Europa, Amerika, Asien Gottlieb Stoesslein GmbH & Co. KG Luitpoldstr. 12 95233 Helmbrechts Contact: Mr Albrecht Jahn Correspondence.: german, english Phone: 0049 9252-5480 Fax: 0049 9252-3301 InterNet: http://www.stoesslein.com/index0.html email: info@stoesslein.com Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Schals Europa Adresse 01890 Carl Tänzler Garnvertrieb Moltkestr. 23 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr Vogel Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09252/5488 Telefax: 09252/3328 Exportgüter: Garne Europa Adresse 01910 C.F. Weiss GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 15 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr Dirk Steinbach Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/708-0 Telefax: 09252/708-170 Länderverbindungen Internet: http://www.cfweiss.de e-mail: info@cfweiss.de Importgüter: Kammgarn Exportgüter: Kammgarngewebe Europa, Amerika, Asien Adresse 01920 Gerhard Will Unternehmensberatung Am Steinhäusergarten 2 Außenhandelswaren 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr Gerhard Will Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/35253 Telefax: 09252/35162 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01930 e-mail: gerhard.will@bnhof.de Exportgüter: Kfz.-Werkstattausrüstungen Dienstleistungen: Baustoffvermittelung, Bausektor allgemein, Unternehmensberatung Europa, Asien, Afrika Georg Chr. Wirth GmbH & Co. KG Unterweißenbach Kulmbacher Str. 95 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Herr Wirth, Herr Klein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/92800-0 Telefax: 09252/3112 Länderverbindungen e-mail: Weberei.Wirth@t-online.de Importgüter: Garne aus synth. Fasern Exportgüter: Dekostoffe aus Flachgewebe, Chenillegewebe und Baumwollgewebe, Fable, Voule, Marquisettegardinen Flachgewebe, Dekostoffe, Chenillegewebe, Marquisette Europa Adresse 01940 Wilhelm Zuleeg GmbH Orter Ringweg 19 Außenhandelswaren 95233 Helmbrechts Ansprechpartner: Frau Purucker Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/702-0 Telefax: 09252/702-140 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01950 Internet: http://www.zuleeg.de e-mail: info@zuleeg.de ute.goehringer@zuleeg.de Importgüter: Viscosegarne, Polyestergarne Exportgüter: Damenoberbekleidungsstoffe aus reiner Wolle, Wolle/Viscose, Polyester/Wolle und Viscose Europa, Amerika, Asien V. Fraas AG + Co. Orter Str. 6 95233 Helmbrechts-Wüstenselbitz Ansprechpartner: Herr Dr. Robert Schmidt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/703-0 Telefax: 09252/703-500 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01960 Internet: http://www.fraas.com e-mail: info@fraas.com Exportgüter: Schals, Bekleidungszubehör, Strickmützen, Gewebe, Handschuhe, Kammgarngewebe, Krawattenschals Europa, Amerika, Asien G. Rausch u. Söhne GmbH & Co. Weberei für Heimtextilien Parkstr. 5 95233 Helmbrechts-Wüstenselbitz Ansprechpartner: Frau Rausch, Frau Söllner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/1008 Telefax: 09252/8228 Länderverbindungen Internet: http://www.Bayrisch-Leinen-Rausch.com e-mail: info@Bayrisch-Leinen-Rausch.com Exportgüter: Tischdecken aus Leinen-Baumwoll-Misch-gewebe, Dekostoffe Leinen-Baumwollmischgewebe, Kissen, Fensterdekorationen, Makrameeprodukte Europa, Amerika, Asien Adresse Carl Knoblauch KG Außenhandelswaren 01980 Lanzendorf, Griesplatz 3 95502 Himmelkron Ansprechpartner: Herr Scharf Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 01990 Telefon: 09273/468 Telefax: 09273/23582 Exportgüter: Bänder aus Baumwolle, Bänder und Gurte aus anderen Spinnstoffen Europa, Amerika, Asien Alfred Tenzler GmbH Textilfabrik Lanzendorf/Bahnhofstr. 27 95502 Himmelkron Ansprechpartner: Herr Stefan Tenzler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09273/9290-0 Telefax: 09273/9290-51 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02000 Internet: http://www.tenzler-gmbh.de e-mail: s.tenzler@tenzler-gmbh.de Importgüter: Filamentgarn, Polyesterfasern, synthetische Fasern Exportgüter: Web- und Wirkketten, Trevira-Filament, Viskose-Rayon Europa Scheidel GmbH Innovative Chemie Jahnstr. 38 - 42 96114 Hirschaid Ansprechpartner: Herr Dipl.-Kfm. Georg Scheidel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 9543-8426-0 Telefax: 9543-8426-31 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.scheidel.com e-mail: info@scheidel.com Exportgüter: Abbeizmittel, Graffiti-Entferner Europa Adresse 02010 Teddy-Hermann GmbH Amlingstadter Str. 5 96114 Hirschaid Ansprechpartner: Frau Wörner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09543/8482-0 Telefax: 09543/8482-10 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.teddy-hermann.de e-mail: info@teddy-hermann.de Exportgüter: Teddy-Plüschspielwaren Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02020 Franz Veit GmbH Papierverarbeitungswerk Rathausstr. 4-8 96114 Hirschaid Ansprechpartner: Herr Joseph Ender, Herr Horst Utz, Herr Günther Eckert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09543/447-0 Telefax: 09543/447-48 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02030 Internet: http://www.veit-gmbh.de e-mail: Lengenfelder@veit-gmbh.de Vertrieb@veit-gmbh.de Eckert@veit-gmbh.de Exportgüter: Krepppapierwaren, Buchungsrollen, Kassenrollen, Karnevals- und Festartikel aus Papier, Wattebälle, Farbbänder, Etiketten, Tabellierpapier Europa, Asien, Australien/Ozeanien Hans F. Waldschmidt GmbH & Co. Papierwarenfabrik Amlingstadter Str. 8 96114 Hirschaid Ansprechpartner: Herr Waldschmidt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09543/8404-0 Telefax: 09543/8404-10 Länderverbindungen Internet: http://www.waldschmidt.de e-mail: info@waldschmidt.de e-mail: H.F.Waldschmidt@t-online.de Exportgüter: Hygienische Papierwaren für das Friseurhandwerk (z.B. Halsschutzkrausen für hygienische Haarschnitte, Spitzenpapier für Dauerwellen, Strähnenpapiere, Blockier-, papiere), Hypienische Papierwaren für den Ärztebedarf (z.B. Hygienische Zungenläppchenpapiere, Hygienische Schutzstreifen für Blutdruckmessung) Europa, Ameria,, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02040 Martin Kaiser GmbH & Co. KG Hauptstr. 2 Außenhandelswaren 96272 Hochstadt Ansprechpartner: Herr Kaiser Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09574/6229-0 Telefax: 09574/6229-99 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02050 Internet: http://www.Martin-Kaiser.de e-mail: info@Martin-Kaiser.de Exportgüter: Steckvorrichtungen (Stecker, Steckdosen, Kupplungen), Isolierteile aus Kunststoff, Installations-geräte, Teile aus Kunststoff für elektr. Leuchten, Dichtungsringe, Lampenfassungen, Kabel Europa, Amerika Machalke GmbH Wohnmöbel Burkheimerstr. 20 96272 Hochstadt Ansprechpartner: Frau Schlaf Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09574/82-0 Telefax: 09574/82-222 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02060 InterNet: http://www.machalke.de e-mail: machalke@t-online.de Exportgüter: Polstermöbel Europa Karl Ultsch GmbH Fabrik für modische Lederbekleidung Hauptstr. 4 96272 Hochstadt Ansprechpartner: Herr Karl Ultsch Korrep.: deutsch, englisch Telefon: 09574/548 Telefax: 09574/1765 Außenhandelswaren Länderverbindungen InterNet: http://www.ultsch.ledermode.de e-mail: Ultsch-Ledermode@web.de Exportgüter: Lederbekleidung Europa, Asien Adresse 02070 Kurt Andrae Thieraufstr. 1 95028 Hof Ansprechpartner: Herr Kurt Andrae Korresp.: deutsch, englisch, rumänisch Telefon: Telefax: Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02080 09281/790300 09281/790302 Internet: http://www.Andrae-Logistics.de e-mail: andrae@bnhof.de Dienstleistungen: Kontaktvermittlung, Korrespondenz bzw. Gesprächsunterstützung, Hilfe bei der Geschäftsabwicklung mit Rumänien Europa (Rumänien) Baby-Held Fabrikation Modischer Babywäsche KG Wölbattendorfer Weg 7 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Frau Christl Held-Reuther Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/87484 Telefax: 09291/18523 Außenhandelswaren Länderverbindungen InterNet: http://www.baby-held.de e-mail: info@baby-held.de Importgüter: Stickereien, Baumwolle Exportgüter: Babybekleidung, Taufkleidung, Steckkissen, Taufanzüge, Taufkleider, Taufschuhe, Kerzen Europa, Asien Adresse 02090 Global-Trade Rainer Böhm eK Marienstr. 54 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Rainer Böhm Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/889701 Telefax: 09281/889702 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02100 e-mail: rboehm-gt@t-online.de Exportgüter: Kosmetik, Lebensmittel Europa, Asien Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG Steigschutztechnik-Feuerverzinkerei Seligenweg 10 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Schmuck Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/8302-0 Telefax: 09281/8302-3626 Länderverbindungen Internet: http://www.soell-GmbH.com e-mail: info@soell-GmbH.com Importgüter: Profile aus leg. Aluminium Exportgüter: Gesenkschmiedeteile, Leiterteile, Mittelholme, Klappleitern, Steigschutz, Montageleitern, Sicherheitsgurte für Absturzsicherung, Stabstahl Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02110 EMU-Unterwasserpumpen GmbH Heimgartenstr. 1 - 3 Außenhandelswaren 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Gerhard Etschel, Herr Peter Riha Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/974-0 Telefax: 09281/96528 Länderverbindungen Internet: http://www.emu.de e-mail: info@emu.de Importgüter: Teile für Flüssigkeitspumpen Exportgüter: Tauchmotorpumpen, Brunnenpumpen, Schmutzwasserpumpen, Regenbeckenreiniger, Tauchbelüfter, Tauchrührwerke Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02120 ESIMA Moden GmbH Ernst-Reuter-Str. 42 Außenhandelswaren 95032 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Mittermeier Korresp.. deutsch, englisch Telefon: 09281/78307-0 Telefax: 09281/7830729 Außenhandelswaren Internet: http://www.esima-moden.de e-mail: esima.moden@t-online.de Exportgüter: Damennachthemden und -schlafanzüge, Morgen- Länderverbindungen Adresse 02130 mäntel, T-Shirts, Hosen, Freizeitanzüge, Herrenschlafanzüge und -morgenmäntel Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien EW Hof Antriebe und Systeme GmbH Oberkotzauer Str. 3 95032 Hof (Saale) Ansprechpartern: Herr Zink, Herr Kluge Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/585-0 Telefax: 09281/585-37 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02140 Internet: http://www.ewhof.de e-mail: info@ewhof.de Exportgüter: Verbrennungsmotoren Europa Hermann Fischer KG Strumpffabrik Ernst-Reuter-Str. 70 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Frau Sabine Mayer Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09281/66382 Telefax: 09281/61276 Exportgüter: Strumpfwaren, Polyestergarne, Nylon 66 Kräuselgarne Europa, Asien Adresse 02160 Frank & Henne GmbH & Co. Dr.-Enders-Str. 30 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Peter Müller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7061-0 Telefax: 09281/7061-45 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02170 Internet: http://www.frank-henne.de e-mail: info@frank-henne.de Importgüter: Arbeitshandschuhe, PTFE-Armaturen, -Schlauch, Schlauchleitungen Exportgüter: PTFE-Armaturen, -Schlauch, -Schlauchleitungen, Dichtungstechnik Europa, Amerika, Asien Garanta-Steppdecken-Fabrik Christian Bayer KG Alsenberger Str. 21 1/2 95032 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Gerhard Bayer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/81938-0 Telefax: 09281/8193879 Internet: http://www.garanta-hof.de Länderverbindungen e-mail: info@garanta-hof.de Importgüter: Bettwaren, Schlafsäcke, Tagesdecken Exportgüter: Bettwaren, Schlafsäcke, Tagesdecken, Abfälle von Seide, Gewebe, Abfälle aus Chemiefasern, Hochflor-erzeugnisse, Wolle, Gewebe aus Baumwolle Europa, Amerika Adresse 02180 GKW Textilrohstoff-Lager-GmbH Eppenreuther Str. 21 Außenhandelswaren 95032 Hof (Saale) Ansprechpartner: H. Widenmayer Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09281/9096 Telefax: 09281/94315 Exportgüter: Textil-Rohstoffe Europa Adresse 02190 Carl Gross GmbH & Co. Ascher Str. 52 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Peter Geiger Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7361-0 Telefax: 09281/736130 Länderverbindungen Internet: http://home.t-online.de/home/Gross-Hof e-mail: info@gross-hof.de Exportgüter: Papierhülsen zum Aufwickeln von Spinnstoff-garnen, zylind. Hülsen zum Aufwickeln von flächrigen Materalien Europa, Amerika Adresse 02200 Hassmann GmbH Leopoldstr. 50 Außenhandelswaren 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Stöcker, Herr Peter Crasser, Herr Thomas Zaus Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/608-0 Telefax: 09281/608-255 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.hassmann.de Exportgüter: Sanitärprodukte, Heizungen, Küchen Europa Adresse 02210 Weberei Hohenberger GmbH Schützenstr. 3 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Frau Dietel, Herr Thomas Hohenberger, Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/2608 Telefax: 09281/3828 Internet: http://www.InterNeting.de/webhoh/ e-mail: webhoh@t-online.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Wollschals, Wolldecken Europa, Amerika, Asien Adresse 02220 Kracht & Sohn Inh. Hans E. Kracht Emil-v.-Behring-Str. 8 95032 Hof Ansprechpartner: Herr Kracht Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/9051 Telefax: 09281/9053 Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Industriegarne Adresse 02230 Hanns-Egon Kleemeier Kleiderfabrik GmbH & Co. KG Rauschenbachstr. 4 Europa 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Wolfgang Hohenberger, Herr Ulrich Wendel Telefon: 09281/7272-0 Telefax: 09281/2326 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02240 Internet: http://www.braut.de/valerie e-mail: valerie@braut.de Importgüter: Brautkleider, Abend- und Cocktailkleider, Dessous Exportgüter: Brautkleider, Abend- und Cocktailkleider, Dessous Europa, Asien, Australien/Ozeanien LE-GO Bekleidungswerke Inh. Leon Gonczarowski KG Am Wiesengrund 20 95032 Hof (Saale) Ansprechpartner: Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/750-0 Telefax: 09281/750-270 Länderverbindungen Internet: http://www.le-gobw.de e-mail: sales.le-gobw@bnhof.de Exportgüter: Kostüme, Kleider, Röcke, Hosen, Jacken, Blusen, Hosen, Pullover Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02250 Medika Medizintechnik GmbH Ostpreußenstr. 16 Außenhandelswaren 95032 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Stefan Weiß, Herr Josef Weiß, Herr Gerhard Meißner, Herr Jürgen Schiller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7549-0 Telefax: 09281/754977 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02270 Internet: http://www.medika.de e-mail: info@medika.de Exportgüter: Medizintechnik, Verbrauchsmaterial, Geräte, Laborbedarf, Einrichtungen Europa Melzer Tiefkuehlkost GmbH & Co. Produktions KG Zedwitzer Str. 30 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Frau Steinhauser Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/8303-0 Telefax: 09281/8303-50 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: Melzer-TK-Hof@t-online.de Exportgüter: Tiefkühlkost Europa Adresse 02270 Mohrentuch Siegfried Mohr GmbH Kösseine 7 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Rauscher Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/73087-0 Telefax: 09281/7308729 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02280 Internet: http://www.mohrentuch.de e-mail: info@mohrentuch.de Importgüter: Garne Exportgüter: Reinigungstücher Europa Horst Mündel Putzwollefabrik-Altpapiergroßhandlung-Containerdienst Ostendstr. 1 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Mündel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/4811 Telefax: 09281/40130 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02290 Internet: http://www.muendel-hof.de e-mail: muendel@VR-Web.de Importgüter: Spinnereiabfälle, Fädenabfälle Exportgüter: Garnabfälle von Baumwolle gekrempelt und gekämmt, Reinigungspapier aus Zellstoff, Vliesweg-werftücher, Rohgewebe aus Zellstoff, Polyester, Baumwolle, Abfälle von Chemiefasern, Webereiabfälle Europa Spinnerei Neuhof GmbH & Co. KG Dr.-Enders-Str. 59 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr D. Laubmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/603-0 Telefax: 09281/603-18 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02300 Internet: http://www.spinnerei-neuhof.de e-mail: info@spinnerei-neuhof.de Exportgüter: Garne, Zwirne Europa, Amerika Gerhard Petri GmbH & Co. KG Uferstr. 41 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Bienfang, Frau Bradley Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/8306-0 Telefax: 09281/8306-30 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02310 Internet: http://www.gph.net e-mail: kontakt@gph.net, E.Bradley@GPH.net, H.Manthey@GPH.net Importgüter: Rohre und Rundstangen aus Aluminium, Alu-Profile für Freileitungsklemmen, Rundstangen aus Kupfer, Cu-Profile für Freileitungsklemmen Exportgüter: Presskabelschuhe, Pressverbinder aus Aluminium und Kupfer, Dreh- und Frästeile aller Art, Klemmen für Freileitungen, Presswerkzeuge, Schraubverbinder, Schraub-kabelschuhe Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Giovanni Di Simone Ing. Günter Hörig Groß- und Einzelhandel Leopoldstr. 9 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Frau Goller Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09281/65150 Telefax: 09281/65161 Exportgüter: Käse, Teigwaren, Artischocken, Tomaten, Schinken, Champignons, Gebäck, Pizzakarton, Spirituosen, Sekt, Wein, Peperoni Europa Adresse 02320 Privatbrauerei Scherdel Hof Unterkotzauer Weg 14 Außenhandelswaren 95015 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Dipl.-Kfm. Kurt Unverdorben Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/896-0 Telefax: 09281/896-31 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.scherdel-bier.de/indexl.htm e-mail: Kontakt@scherdlbier.de Exportgüter: Bier, Spez.: Scherdel Premium-Pilsner, Scherdel Weißbier hell, alkoholfreies Bier (Free-Scherdel) Europa Adresse 02330 Scheruhn Industrie-Mineralien GmbH & Co. Dr.-Enders-Str. 30 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Wolfgang D. Härtl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7061-60 Telefax: 09281/7061-46 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02340 Internet: http://www.scheruhn.com e-mail: scheruhn@t-online.de Importgüter: Speckstein , Talkum, Bariumsulfat, Calcium-carbonat, Glimmer, Kaolin, Pigmente, Wollastonit, Schiefer-mehl, Kieserit Exportgüter: Talkstein, Speckstein, Talkum, Schwerspat, Wollastonit, Schiefermehl, Kieserit, Micalite, Kaolin, Leichtspat, Leichtfüllstoff, Calciumcarbonat Europa, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien SDE Vertriebsgesellschaft für Computersysteme mbH Königstr. 12-14 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Lang Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/84808 Telefax: 09281/85173 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02360 Internet: http://www.SDE-Online.de e-mail: info@SDE-Online.de Importgüter: Elektronische Bauteile Exportgüter: Personalcomputer, Software Europa Sicartex Autozubehör Curt Würstl GmbH Fuhrmannstr. 6 95032 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Würstl, Frau Helgert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7080-0 Telefax: 09281/7080-21 Länderverbindungen Internet: http://www.kiddy.de e-mail: info@sicartex.de Exportgüter: Auto-Rückhaltesystem für Kinder, Babyschalen, Kindersitze Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02380 Textilgruppe Hof Fabrikzeile 21 Außenhandelswaren 95028 Hof Ansprechpartner: Herr Hermann Steger Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/49-0 Telefax: 09281/49-216 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.textilgruppehof.com e-mail: vorstand@textilgruppehof.com Exportgüter: Garne, Gewebe, Oberstoffe, Vlies, Home Deco Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02390 ThyssenKrupp Bauteile Hof GmbH Hofer Str. 19 95030 Hof Ansprechpartner: Herr Joerg Herr, Herr Schnelten Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7283-0 Telefax: 09281/7283-60 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02400 Internet: http://www.thyssenkrupp-hof.de/en/ e-mail: schnelten@tks-bauelemente.com Exportgüter: Thermoelemente-Hochbau, Kassettenprofile-Hochbau, Blechprofilteile Europa Hans Thumser Gardinenweberei GmbH & Co. Gottlieb-Daimler-Str. 4a 95032 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Braune Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02410 Telefon: 09281/7867-0 Telefax: 09281/96505 Exportgüter: Webgardinen Europa Viessmann GmbH & Co. Kältetechnik Schleizer Str. 100 95030 Hof (Saale) Telefon: 09281/814-0 Telefax: 09281/814-269 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02420 Internet: http://www.viessmann.de e-mail: info@viessmann.com Exportgüter: Kühl- und Frischhaltezellen, Kühlaggregate, Regale Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Ludwig Voigtländer GmbH Wirkstoff- und Gardinenfabrik Poststr. 15 95028 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Freundel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7256-0 Telefax: 09281/7256-56 Außenhandelswaren Internet: http://www.Voigtlaender-Hof.de Importgüter: Gardinentüll, Garne Länderverbindungen Exportgüter: Gardinen, techn. Gewirke Europa, Afrika Adresse 02430 Carl Weiske GmbH & Co. KG Wölbattendorfer Weg 73 95030 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Thomas Weiske Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7073-0 Telefax: 09281/62613 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02440 Internet: http://www.carlweiske.com e-mail: Thomas.Weiske@carlweiske.com Importgüter: Garne Exportgüter: Garne und Service Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien H.N. Zapf KG Hülsenfabrik Köditzer Str. 74-76 95032 Hof (Saale) Ansprechpartner: Herr Zapf Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09281/7099-0 Telefax: 09281/7099-99 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02450 Internet: http://www.zapfnet.de e-mail: k.zapf@knzapf.de webmaster@zapfnet.de Exportgüter: Textilhülsen aus Papier und Kunststoff, Rohre aus PP, PE, Pb, ABS, Spritzgußteile Europa, Asien Ernst Feiler GmbH Frottier- u. Chenille-Weberei Greimweg 4 95691 Hohenberg Ansprechpartner: Frau Dagmar Schwedt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09233/7728-0 Telefax: 09233/7728-99 Länderverbindungen Internet: http://www.feiler.de email: info@feiler.de Exportgüter: Wäsche zur Körperpflege, Chenillegewebe, Frottiergewebe, Bänder, Bademäntel Europa, Amerika, Asien Adresse 02460 C. Bange GmbH & Co. KG Marienplatz 12 Außenhandelswaren 96142 Hollfeld Ansprechpartner: Herr Appel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09274/94130 Telefax: 09274/94132 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02470 Internet: http://www.bange-verlag.de/ucando/ e-mail: C.Bange@t-online.de Importgüter: Bücher Exportgüter: Bücher Europa Gunda und Franz Hüller GmbH & Co. KG Kunigundenstr. 3 96142 Hollfeld Ansprechpartner: Frau Gerda Hüller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09274/236 Telefax: 09274/80277 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02480 e-mail: hueller-blumen@t-online.de Exportgüter: Geschenk- und Souvenirartikel, künstliche Blumen, Pflanzen und Früchte Europa, Amerika, Asien Fritec Friedrich & Hitschfel GmbH Transformatorenbau Mittelrüsselbach Nr. 38 91338 Igensdorf Ansprechpartner: Herr Hitschfel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09192/549 Telefax: 09192/8957 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02490 Internet: http://www.fritec.de e-mail: fritec@igensdorf.de Exportgüter: Transformatoren, Bauteile, Batterieladegeräte Europa, Australien/Ozeanien Ingo Oppel GmbH Gummi- und Kunststoff Formteile und Stanzbetrieb Bayreuther Str. 51 91338 Igensdorf-Mitteldorf Ansprechpartner: Korresp.: Telefon: 09192/561 Telefax: 09192/8995 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02500 Internet: http://www.opel-GmbH.de e-mail: info@opel-GmbH.de Exportgüter: Gummidichtungen aus Weichkautschuk Europa Dietmar Frankenberger Simplicity-Importeur Industriestr. 18 95359 Kasendorf Ansprechpartner: Herr Dietmar Frankenberger Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09228/682 Telefax: 09228/274 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02510 Internet: http://www.simplicity-germany.de e-mail: info@simplicity-germany.de Importgüter: Aufsitzmäher, Rasentraktoren mit Zubehör, Gartentraktoren mit Zubehör, Schneefräsen mit Zubehör, Ersatzteile für derartige Geräte Europa Maja-Werk Manfred Jarosch GmbH & Co. KG Industriestr. 14 95359 Kasendorf Ansprechpartner: Herr Sittler, Frau Krüger Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09228/79-0 Telefax: 09228/5171 Länderverbindungen Internet: http://www.maja-moebel.de e-mail: info@maja-moebel.de Exportgüter: TV/HIFI-Möbel, Computermöbel, Kommoden, Garderoben Europa, Amerika Adresse 02520 Böhm Kunststoffe GmbH Bei den Friedenseichen 19 Außenhandelswaren 95158 Kirchenlamitz Ansprechpartner: Frau Schricker Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09285/953-0 Telefax: 09285/6440 Länderverbindungen Internet: http://www.boehm-gmbh.com e-mail: heidi.schricker@boehmgmbh.com Importgüter: Rohre aus Polycarbonat, andere PVC-Röhren Exportgüter: Form-, Verschluß- oder Verbindungsstücke aus Kunststoff, Rohre aus Polymeren des Vinylchlorids, Polycarbonate, Klebstoffe auf der Grundlage von Kautschuk oder Kunststoffen, Konstruktionen und Konstruktionsteile, Rohre und dergleichen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 02540 Hutschenreuther Wohnkultur GmbH Schützenstr. 2-4 Außenhandelswaren 95158 Kirchenlamitz Ansprechpartner: Herr Werner Wilfart Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02550 Telefon: 09285/84427 Telefax: 09285/84510 Exportgüter: Porzellan Europa, Amerika, Asien Kurt Kränzle KG Fabrik für Sportartikel Gartenstr. 43 95158 Kirchenlamitz Ansprechpartner: Herr Kränzle Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09285/1221 Telefax: 09285/8225 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02560 Internet: http://www.kurt-kraenzle-kg.de e-mail: kurt.kraenzle@bnhof.de Importgüter: Schienbeinschützer, Torwart-Handschuhe, Schiedsrichter-Bekleidung Exportgüter: Sportbandagen, Schienbeinschützer, Trimm-, Traninigs-, Gymnastik- und Heimsportgeräte, Torwart-Bekleidung und -handschuhe, Schiedsrichter-Bekleidung Europa, Amerika, Asien Andr. Reul sen. Nachf. GmbH & Co. KG Kornberg 12 95158 Kirchenlamitz Ansprechpartner: Herr Taubald Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09285/1225 Telefax: 09285/5033 Exportgüter: Steinindustriebedarf Europa Adresse 02570 Simon GmbH Bei den Friedenseichen 14 95158 Kirchenlamitz Ansprechpartner: Herr Ott Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09285/952-0 Telefax: 09285/952-30 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.simon-holz.de Exportgüter: Nadelholz, Industrieholz, Nadelstammholz Europa Adresse 02580 Winterling-Porzellan AG Schützenstr. 2 95158 Kirchenlamitz Länderverbindungen Telefon: 09285/84-0 Telefax: 09285/84-122 Exportgüter. Tafelgeschirr, Tafelservice, Kaffee- und Teegeschirr, Porzellangeschirr für Gastronomie und Hotellerie Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02590 SWA Computersysteme SoftwareBergstr. 13 Außenhandelswaren 91077 Kleinsendelbach Ansprechpartner: Herr Fürsattel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09126/3449 Telefax: 09126/3646 Außenhandelswaren Länderverbindungen Homepage: http://www.swa-germany.de e-mail: swa91077@t-online.de Exportgüter: Automatisierungswaren Europa, Asien Adresse 02600 Sybilla Lederwaren GmbH Etlaswinder Str. 8 91077 Kleinsendelbach-Schellenberg Ansprechpartner: Herr Schorling Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09126/8846 Telefax: 09126/9942 Importgüter: Damentaschen, Herrentaschen, Kleinlederwaren Exportgüter: Damentaschen, Herrentaschen, Kleinlederwaren Europa, Asien Adresse 02610 Alukon F. Grashei KG Münchberger Str. 31 Außenhandelswaren 95176 Konradsreuth Ansprechpartner: Frau Schingnitz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09292/950-0 Telefax: 09292/950290 Länderverbindungen Internet: http://www.alukon.de a-mail: info@alukon.de Importgüter: Aluprofile, Alu-Wellen Exportgüter: Rolladenkonstruktionen + Aluteile, Aluprofile, Rolladenprofile + PVC Teile, Alu-Wellen, Stahl-Kantwellen, Rolladenzubehör, unedle Metalle, Kegelradgetriebe, Motore, Kugellager Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02620 Meiko Textil GmbH Sportplatzstr. 8 Außenhandelswaren 95176 Konradsreuth Ansprechpartner: Herr Kleemeier, Frau Menger, Frau Zielke Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09292/55-0 Telefax: 09292/55-155 Länderverbindungen Internet: http://www.meiko-textil.de e-mail: MeikoTextil@t-online.de Importgüter: Garne, Nadel-Vliesstoff Exportgüter: Vliestücher, Scheuer- und Bodentücher, Staub-, Spül, Wisch-, Polier- und Geschirrtücher Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02630 Rohleder GmbH Hofer Str. 25 Außenhandelswaren 95176 Konradsreuth Ansprechpartner: Herr Möckel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09292/59-0 Telefax: 09292/59-144 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02640 Internet: http://www.rohleder.com e-mail: info@rohleder.com Exportgüter: Möbelbezugsstoffe Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Aquaplus Brunnensanierung Käthe Munding GmbH & Co. KG Fischbach 29 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Dipl.Wi.-Ing. Harald Munding Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/6251-0 Telefax: 09261/6251-62 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02650 Internet: http://www.brunnenservice.de e-mail: aquaplus@t-online.de Dienstleistungen: Brunnensanierung, Mechanische Reinigung, Kameraabfahrung, Pumpenservice, Brunnenzubehör Europa Gesellschaft für Neue Handelsbeziehungen mbH Rödernstr. 10 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Ronald Knauer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/91128 Telefax: 09261/51439 Länderverbindungen e-mail: KnauerRonald@aol.com Dienstleistungen: Firmenberatungen wie z.B. bei Joint Venture usw. Europa, Asien Adresse 02660 GLOBAL CONTACT GMBH Alte Ludwigsstädter Str. 16 Außenhandelswaren 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Uwe Bienlein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/64232 Telefax: 09261/64234 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02680 Internet: http://www.globalcontact.de e-mail: uwe.bienlein@globalcontact.de Exportgüter: Zutaten und Zubehör für die Bekleidungs-industrie Europa Industrial Electronic Exp.-Imp., Joachim Benöhr Am Scharfengarten 5 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Hubert Denegri, Herr Joachim Benöhr Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/95458 Telefax: 09261/51130 Länderverbindungen e-mail: indel@t-online.de Exportgüter: Brauereibedarf, Automatisierung, Ersatzteile für die Zementindustrie, Petrochemie, Molkereien, Teigwarenfabriken, keramische Werke, Hüttenwerke, Drahtzieherindustrie Europa, Amerika, Asien Adresse 02690 Heinz Isert GmbH Industriestr. 33 Außenhandelswaren 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Isert jun. Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/1077 Telefax: 09261/51540 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://home.mobile.de/508349 e-mail: jochim.isert@heinz-isert.bmw-net.de isert@mobile.de Exportgüter: Kraftfahrzeuge Europa Adresse 02700 Reiner Kanzewitsch Am Flügelbahnhof 20 96317 Kronach Ansprechpartner: Reiner Kanzewitsch Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/5762 Telefax: 09261/1385 Länderverbindungen Internet: http://www.rejka.de e-mail: info@rejka.de Importgüter: Holz-Rodel, Kunststoff-Rodelschlitten, Eishockeyschläger, Snowboards, Zelte, Rucksäcke, Schlafsäcke, Isoliermatten, Luftmatratzen, Luftpumpen, Campingmöbel, Campingzubehör Exportgüter: Holz-Rodel, Kunststoff-Rodelschlitten, Eishockeyschläger, Snowboards, Zelte, Rucksäcke, Schlafsäcke, Isoliermatten, Luftmatratzen, Luftpumpen, Campingmöbel, Campingzubehör Europa, Asien Adresse 02710 Carl Kochniss Postfach 14 30 Außenhandelswaren 96304 Kronach Ansprechpartner: Herr Schmieg Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/530201 Telefax: 09261/2480 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: carl-kochniss@t-online.de Exportgüter: Karnevalsperücken Europa Adresse 02720 Kronacher Kunststoffwerk GmbH Industriestr. 7 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Dr. Schick, Herr Haberstumpf, Herr Jens Schick Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/505-200 Telefax: 09261/505-299 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.kckw.de e-mail: info@kronacher.de Exportgüter: Produkte aus Thermo- und Duroplast Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02730 Loewe AG Industriestr. 11 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Peter Biok, Herr Axel Minuth Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/99-0 Telefax: 09261/95411 Länderverbindungen Internet: http://www.loewe.de e-mail: peter.biok@loewe.de axel.minuth@loewe.de Importgüter: Videorecorder, Fernsehkameras Exportgüter: Farbfernsehempfangsgeräte, Videorecorder, Fernsehkameras,gedruckte Schaltungen, Bildschirm-texttelefone, schnurlose Telefone, Datensichtgeräte Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 02740 Loewe Opta GmbH Industriestr. 11 Außenhandelswaren 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Peter Biok Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/99-0 Telefax: 09261/99-850 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.loewe.de Exportgüter: Unterhaltungselektronik Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 02760 Dr. Schick GmbH Hammermühle 2 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Dr. Schick Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02770 Telefon: 09261/504070 Telefax: 09261/504077 Exportgüter: Isolatorenzement, Vergußmassen Europa L. Schmidt GmbH Bade- und Sportbekleidung Industriestr. 46 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Schwab Korresp.: deutsch/englisch Telefon: 09261/6068-0 Telefax: 09261/606860 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02780 Internet: http://www.LS-Bademoden.de e-mail: info@LS-Bademoden.de Importgüter: Gewirke aus synth. Spinnstoffen Exportgüter: Badeanzüge aus synth. Gewirke, Bikinis, Tops, Shirts, Strandkleider, Herrenshorts Europa SRP Schneider & Partner Ingenieur-Consult GmbH Ruppenweg 24 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Olaf Hartel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/566-0 Telefax: 09261/566266 Länderverbindungen Internet: http://www.srp-consult.de e-mail: kronach@srp-consult.de olaf.hartel@srp-consult.de Dienstleistungen: Beratende Ingenieure für Abfall-, Wasserwirtschaft, Tiefbau + städtebauliche Leistungen Europa, Afrika Adresse 02790 Dr. Franz Schneider GmbH & Co. KG Neueses, Lindenstr. 10/12 Außenhandelswaren 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Günther Sebald, Herr Roland Schedel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/968-0 Telefax: 09261/968111 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02800 Internet: http://www.drfschneider.de e-mail: info@dr-schneider.com Günther.SEBALD@Dr-Schneider.com Roland.Schedel@Dr-Schneider.com Exportgüter: Kraftfahrzeugteile aus Kunststoff wie z.B. Frischluftdüsensysteme, Entfrosterdüsen, Abdeckung Lautsprecher, Becherhalter, Verkleidungen Lenksäulen, Sitzverkleidungen, Konsolen, Aschenbecher, Radabdeckungen, Spiegelgehäuse, Heizungsbediensysteme, Türgriffe, Armlehnen Europa, Amerika Schöller Eiscream Vertrieb Eier-Geflügel-Tiefkühlkost Dörfles, Wiesenstr. 67 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Hering Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/2439 Telefax: 09261/52836 Außenhandelswaren Länderverbindungen Importgüter: Tiefkühl-Gemüse, Tiefkühl-Geflügel Europa Adresse 02810 Horst Scholz GmbH & Co. KG Spritzgußteile - Formenbau Nalser Str. 39 96317 Kronach Ansprechpartner: Frau Heide Meierlohr Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/6077-0 Telefax: 09261/6077-70 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02820 Internet: http://scholz-htik.de e-mail: verwaltung@scholz-htik.de Exportgüter: Spritzgußteile + Formenbau Europa, Amerika Franz Voitländer GmbH Mineralölwerk Lucas-Cranach-Str. 20/22 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Wachter, Herr Romig Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/6206-0 Telefax: 09261/6206-66 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02830 Internet: http://www.voitlaender.de e-mail: mail@voitlaender.de Exportgüter: Glasformentrennöl, Metallbearbeitungsöl, Formentrennöl, Kontaktfett, Formentrennemulsionen Europa, Amerika, Asien Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Bamberger Str. 20 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Michael Weber, Frau Veronika Wachter Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/409-0 Telefax: 09261/409-199 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02840 Internet: http://www.hansweber.de e-mail: info@hansweber.de Exportwaren: Extruder, Extruderfolgemaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Metallbearbeitungsmaschinen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Zahner Elektrik Ingeborg Zahner-Schiller GmbH & Co. KG Thüringer Str. 12 96317 Kronach Ansprechpartner: Herr Schiller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/52005 Telefax: 09261/51919 Länderverbindungen Internet: http://www.Zahner.de e-mail: Support@Zahner.de Exportgüter: Impedanzmeßanlage, Amos/Andi-Meßsystem, Software, Zubehör Europa, Amerika, Afrika, Asien Adresse 02850 Geka-Sport GmbH Weinbergstr. 10 Außenhandelswaren 96328 Küps Ansprechpartner: Herr Meyer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/809-0 Telefax: 09264/80933 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02860 e-mail: geka-sport@t-online.de Importgüter: Sportschuhe Exportgüter: Sportschuhe Europa, Asien Roland Jakob Keramik-Handwerk-Modellbau Industriestr. 10 96328 Küps Ansprechpartner: Herr Roland Jakob Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09264/1075 Telefax: 09264/1076 Exportgüter: Zier- und Gebrauchsporzellan und -Keramik Europa Adresse 02870 Lindner Porzellanfabrik KG Bamberger Str. 9 96328 Küps Ansprechpartner: Herr Gosser Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02880 Telefon: 09264/595 Telefax: 09264/6273 Exportgüter: Porzellanartikel Europa, Amerika, Asien Christian Locker GmbH Korbwaren – Rattanmöbel Geschenkartikel Wallweg 4 96328 Küps Ansprechpartner: Herr Christian Locker Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/9906-0 Tefefax: 09264/9906-99 Internet: http://www.locker.de e-mail: Service@Locker.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Importgüter: Rattanmöbel, Korbwaren, Geschenkartikel Exportgüter: Rattanmöbel, Korbwaren, Geschenkartikel Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 02890 Pusch GmbH & Co. KG Industriestr. 3 96328 Küps Ansprechpartner: Herr Peter Oesterlein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/7677 Telefax: 09264/7908 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02900 e-mail: Peter.Oesterlein@t-online.de Importgüter: Leuchtenzubehör Exportgüter: Leuchtenaufhängung, Korblampenschirme, Hochtischlampe, Messingtischlampen, Tischlampenfüße Europa Royal GmbH Werbeideen aus Porzellan Röthenstr. 15 96328 Küps Ansprechpartner: Herr Jürgen Völker Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/591 Telefax: 09264/400 Länderverbindungen Internet: http://www.royal-werbeideen.de e-mail: royal@royal-werbeideen.de Exportgüter: Bierkrüge, Kaffeebecher, Spardosen, Porzellanpuppenteile, Werbeporzellan, Geschenkporzellan, Porzellanpuppen, Wandteller, Aschenbecher Europa Adresse 02910 Julius Zöllner GmbH Kaullache 4 Außenhandelswaren 96328 Küps Ansprechpartner: Herr Horn, Herr Neubauer, Herr Förtsch Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/807-0 Telefax: 09264/8277 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02920 Internet: http://www.julius-zoellner.de e-mail: info@julius-zoellner.de Exportgüter: Kindermatratzen, Steppdecken, Daunenbetten, Kindermöbel, Textile Accessoires, Folienartikel, Babygeschirr Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Leder-Büttner GmbH & Co. KG Leder-Bekleidungsfabrik Weidenweg 12 96328 Küps-Johannisthal Ansprechpartner: Herr Waldemar Büttner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/963-0 Telefax: 09264/6215 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02930 e-mail: pielini@t-online.de Importgüter: Lederbekleidung Exportgüter: Lederbekleidung Europa, Amerika Seidel Ledermode Ingeborg Seidel KG Lerchenfeld 30 96328 Küps-Johannisthal Ansprechpartner: Herr Seidel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/969-0 Telefax: 09264/969-69 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: Seidel-Ledermode@t-online.de Exportgüter: Ledermode Europa Adresse 02940 Lucini Lederbekleidung GmbH Nageler Str. 8 96328 Küps-Oberlangenstadt Ansprechpartner: Herr Seidel Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09264/969-50 Telefax: 09264/969-69 Exportgüter: Lederbekleidung Europa Adresse 02950 AUNDE TechnoTex GmbH Vorwerkstr. 4 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Dieter Ott Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/508-0 Telefax: 09221/508-22 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 02970 e-mail: sales.ku@aunde.de purchase.ku@aunde.de Importgüter. Endlosgarne, Kammgarne, Farbstoffe, textile Hilfsstoffe Exportgüter: Polsterstoffe für die Fahrzeugindustrie Europa, Amerika, Asien, Afrika E.C. Baumann GmbH + Co. KG Druckerei und Verlag E.C.Baumann-Str. 5 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Korndörfer Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Telefon: 09221/949-0 Telefax: 09221/949-359 Exportgüter: Wörterbücher, Bücher, Broschüren, Zeitungen, Länderverbindungen Adresse 02980 Zeitschriften, andere Drucke Europa "BERGO" Landwirtsch.Ein-, Verkaufs-GmbH Montanus KG Kronacher Str. 13 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Exportabteilung Korresp.: deutsch, englisch, französisch, griechisch, polnisch, tschechisch, russisch Telefon: 09221/806-0 Telefax: 09221/806-188 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03000 Internet: http://www.montanus-export.de e-mail: service@montanus-export.de Exportgüter: Mineralfuttermittel, Hundefutter, Preßfutter-mittel, Milchaustauschfutter, Vitaminkonzentrat, Ferkel-tröge Europa, Afrika Georg Bratfisch GmbH Musikverlag Hans-Herold-Str. 23 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Heinz Bratfisch Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03020 Telefon: 09221/7300 Telefax: 09221/7300 ExportgÜter: Masken aus Terrakotta, Blockflöten-Noten, Chormusik weltlich und geistlich, Kirchenorgelmusik Europa, Amerika Manfred Eckardt GmbH & Co. KG Gardinenfabrik E.-C.-Baumann-Str. 8 a 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Frau Gabriele Eckardt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/5009-0 Telefax: 09221/5009-30 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03040 Internet: http://www.eckardt-gardinen.de e-mail: info@eckardt-gardinen.de Exportgüter: Gardinen Europa, Amerika, Asien, Afrika Fischer + Jistel GmbH Licht-Werbung Leuchauer Str. 32 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/9033-0 Telefax: 09221/9033-30 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03060 Internet: http://www.fischerujistel.de e-mail: service@fischerujistel.de Exportgüter: Acrylglasprodukte wie Anschreibtafeln in jeder Form, Beschilderungssyteme, Bier- und Weizengläser als Lichttransparente, Dia- und Leuchtkästen, Displayartikel, Einzelund Fassadenbuchstaben aus Kunststoffen und Metall, Fahrzeugbeschriftungen, Werbeträger und -anlagen, Lichtfluter, Magnetfolien, Niedervoltsysteme, Visitenkarten, Thekenleuchten Europa Konrad Friedrichs KG Hartmetallfabrik Vorwerkstr. 20 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Friedrichs Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/8205-0 Telefax: 09221/84509 Länderverbindungen Internet: http://www.Friedrichs-Carbide.com e-mail: Friedrichs.Hartmetall@t-online.de Exportwaren: Hartmetallstäbe für die Werkzeugproduktion, Rundstäbe mit innenliegenden Kühlkanälen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 03070 Galler Stahlbau GmbH Am Goldenen Feld 16 Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Richter Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/700-0 Telefax: 09221/700-149 Länderverbindungen Internet: http://www.galler.de e-mail: Galler@Galler.de Importgüter: Stapelsichtkästen, Fahrwagenanlagen, Rollgestellanlagen Exportgüter: Palettenregale aus Metallblech, Fachboden-regale, andere Regale aus Metallrohr, Möbel und Ein-richtungen aus Metallblech Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 03100 Hoffmann Möbelstoffe GmbH Alte-Mia-Str. 1 a Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Urban Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/9747-0 Telefax: 09221/9747-27 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.hoffmann-moebelstoffe.de e-mail: info@hoffmann-moebelstoffe.de Importgüter: Garne Exportgüter: Stoffe für Bürostühle und den Objektbereich Europa Adresse 03110 Hans Hubmann GmbH & Co. Obere Stadt 2 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Dr. Hubmann Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09221/9231-0 Telefax: 09221/9231-30 Exportgüter: Zylinderlack, Verdünnungsmittel Europa, Amerika, Asien Adresse 03120 IREKS GmbH Lichtenfelser Str. 20 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Bergmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/706-0 Telefax: 09221/706-306 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03130 Internet: http://www.ireks.com e-mail: ireks@ireks.com Importgüter: Sonnenblumenkerne, Backmittel, Weizenkleber, Sojamehl, Ascorbinsäure, Enzyme, Phosphate, Fettpulver, Getreidekeime Exportgüter: Backmittel, Mischungen zur Herstellung von Backwaren, Malzmehle geröstet und ungeröstet, Malzextrakte, Lebensmittelzubereitungen aus Malzextrakt Europa, Amerika, Asien, Afrika KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Popp Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/709-0 Telefax: 09221/709334 Länderverbindungen Internet: http://www.riedel-kkw.de e-mail: info@riedel-kkw.de Importgüter: Konvektoren, Verdampfer, Kompressoren, Isolation, Magnesitsteine, elektr. Bauteile Exportgüter: Heizungsgeräte und -anlagen für den Wohungsbau, Wärmepumpe Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 03135 Kulmbacher Reichelbräu AG Lichtenfelser Str. 9 Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Telefon: 09221/7050 Telefax: 09221/705-130 Ansprechpartner: Herr Wölfel Korresp.: deutsch, englisch Homepage: http://www.kulmbacher.de http://www.gunnet.de/DBeck/bierdeckel/reichel.htm e-mail: info@kulmbacher.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Bier in Behältern kleiner und größer als 10 l Europa, Amerika, Asien Adresse 03140 Lumen GmbH Nährmittelund Maschinenfabrik Petzmannsberg 11 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Wilke Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/893-0 Telefax: 09221/89360 Länderverbindungen Internet: http://www.lumen.de e-mail: lumen@lumen.de Exportgüter: Eiskrem, Fruchteis, Milchspeiseeis, Rahmeis, Softeis Europa, Asien Adresse 03150 Mönchshof GmbH Hofer Str. 20 Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Thomas Wölfel Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09221/705-0 Telefax: 09221/705-292 Exportgüter: Bier in Fässern, Flaschen, Dosen Europa, Amerika, Asien Adresse 03160 Noris-Color GmbH Ziegelhüttener Str. 1 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Stübinger Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/9200-0 Telefax: 09221/9200-90 Länderverbindungen Internet: http://www.noris-color.de e-mail: info@noris-color.de Exportgüter: Stempelkissen, UV-Handlampe, Reinigunsmittel, Signierfarbe, Stempelfarbe für Fleischbeschau, Lebensmittelverpackungen, Preisauszeichnung, Urkunden, Blech, Sicherheitsstempelfarbe Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 03170 Novem - car Interior design GmbH Grafendobrach 44 Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Kay-Oliver John Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09223/18-0 Telefax: 09223/1547 Außenhandelswaren Internet: http://www.novem.de e-mail: kay.john@novem.de Exportgüter: Kraftfahrzeugausstattung, Furniere, Edelholz- Länderverbindungen ausstattung Europa, Amerika Adresse 03180 Pharma und Kosmetik GmbH Am Kreuzstein 7 - 9 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Frau Gesche Grenz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/699-0 Telefax: 09221/699266 Länderverbindungen Internet: http://www.Pharmakos.de e-mail: verkauf@Pharnakos.de Exportgüter: Haarwaschmittel, Haarsprays, Badezusatz- und Zahnputzmittel Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 03190 Raps & Co. Gewürzwerk Adalbert-Raps-Str. 1 Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Beck Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/807-248 Telefax: 09221/807-177 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03220 Internet: http://www.raps-co.de e-mail: export@raps-co.de Exportgüter: Gewürzmischungen, Schinkenspritz-, Kutterhilfsmittel, Marinaden, Würzöle, flüssige Einzelgewürze, Extraktgewürze, mikroverkapselte Aromen, Antioxydantien Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Dr. Saffer Qualitätsfutter GmbH Albert-Ruckdeschel-Str. 17 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Frau Anja Marquardt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/9579-0 Telefax: 09221/957920 Länderverbindungen Internet: http://www.susa.de e-mail: info@susa.de Exportgüter: Mineralfutter und Premixe, Milchaustausch-futter, Petfood, Hunde- und Katzenfutter, Futter-spezialitäten Europa Adresse 03240 ESKA Schneider GmbH Lehental 3-7 Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Michael Schneider, Herr Maurer, Frau Gottschlich Telefon: 09221/899-0 Telefax: 09221/89946 Länderverbindungen Internet: http://www.eska-schneider-gmbh.de e-mail: eska.Schneider@baumann-online.net Exportgüter: Stoffmusterkollektionen, Ledermuster-kollektionen, Einbände, Rückenkappen, Tapetenkollektionen, Teppichkollektionen, Stoffmusterschals, Stoffmusterkarten Europa Adresse 03260 Töpfer Kulmbach GmbH Am Kreuzstein 5 Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Michael Röhle, Herr Klemm, Herr Hoffmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/708-0 Telefax: 09221/708165 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03270 Internet: http://www.toepfer.de e-mail: info@toepfer.de Exportgüter: Etiketten, Papierbanderolen, Papier-verpackungen, Seifenwickler aus Papier Europa, Amerika, Asien, Afrika Heinrich Türk GmbH H.T.-Kollektionen Hundsanger 12 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Heinrich Hermann Türk Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/7979 Telefax: 09221/7720 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03280 Internet: http://www.ht-kollektionen.de e-mail: post@ht-kollektionen.de Exportgüter: Musterkollektionen Europa VA TECH WABAG GmbH Lichtenfelser Str. 53 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Mattern Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/704-0 Telefax: 09221/704-200 Länderverbindungen Internet: http://www.wabag.com e-mail: contact@wabag.com Exportgüter: Wasser- und Abwasseraufbereitungsanlagen, Entsalzungsanlagen, Schlammaufbereitung, Verdampfung und Kristallisation Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 03290 WT Wohntextil GmbH & Co. KG E.-C.-Baumann Str. 4 Außenhandelswaren 95326 Kulmbach Ansprechpartner: Herr Jakob, Frau Korn Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/897-0 Telefax: 09221/89785 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03300 Internet: http://www.nickel-gardinen.de e-mail: service@nickel-gardinen.de Exportgüter: Gardinen, Textilien Europa, Amerika, Asien Herbert Bauerfeind Musikinstrumentenbestandteile Bräunigshof, Heideweg 3 91094 Langensendelbach Ansprechpartner: Frau Bauerfeind Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09133/4997 Telefax: 09133/9796 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03320 Internet: http://www.heribaton.de e-mail: webmaster@heribaton.de Exportgüter: Stimmpfeifen und Stimmgabeln, Musikinstrumentenbestandteile, Bestandteile für Schlag-instrumente Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Rumpler-Fruchthof LeutenbachFränkische Schweiz GmbH Dietzhof 30 91359 Leutenbach Ansprechpartner: Herr Rumpler, Frau Martina Rumpler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09199/6296-0 Telefax: 09199/1696 Länderverbindungen Internet: http://www.rumpler-fruchthof.de e-mail: info@rumpler-fruchthof.de Importgüter: Obst, Gemüse Exportgüter: Obst, Gemüse Europa Adresse 03330 Rosenberger Tauwerk GmbH Poststr. 11 Außenhandelswaren 95192 Lichtenberg Ansprechpartner: Herr Sven Rosenberger Herr Friedrich Rosenberger Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09288/71-0 Telefax: 09288/7124 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.Liros.de e-mail: info@Liros.de Exportgüter: Tauwerk und Schnüre Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 03340 Werner Barnickel Trieber Str. 2 a 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Werner Barnickel Korresp.: deutsch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09571/74445 Telefax: 09571/74445 Import: Baustoffe Europa Adresse 03350 Otto Boettner Viktor-von-Scheffel-Str. 6 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Frau Endres Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/2259 Telefax: 09571/72224 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03360 e-mail: BoettnerEndres@aol.com Exportgüter: Korbmacherwaren für den Bäckereibedarf Europa CR Corporate Fashion Systeme für Unternehmensbekleidung GmbH St.-Veit-Str. 4 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Alois Thiem Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09574/651245 Telefax: 09574/651246 Exportgüter: Bekleidung Europa Adresse 03370 Eichhorn Kinderwagen GmbH Siedler Str. 8 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Thomas Fischer Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09571/9549-0 Telefax: 09571/9549-95 Importgüter: Kinderwagen, Kinderwagenzubehör, Puppenwagen Exportgüter: Kinderwagen, Kinderwagenzubehör, Puppenwagen Europa, Amerika, Asien Adresse 03390 Gittel Triagwerke GmbH Neue Welt 2 Außenhandelswaren 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Frau Gittel Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09571/9531-0 Telefax: 09571/9531-60 Exportgüter: Deko- und Möbelstoffe Europa, Amerika, Asien Adresse Bruno Klett GmbH & Co. 03400 Oberfr. Metall-Industrie Schney, Am Krebsbach 12 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Richard Klett Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/8624 Telefax: 09571/88788 Länderverbindungen Internet: http://www. Kunststofftechnik.de e-mail: klett-kunststofftechnik@t-online.de Importgüter: Gummihütchen, Sauger Exportgüter: Schraubverschlüsse aus Kunststoff Europa Adresse 03410 KnorrPrandell GmbH Bamberger Str. 21 Außenhandelswaren 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Philipp-Hartmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/793-0 Telefax: 09571/79364 Länderverbindungen Internet: http://www.bastelideen.com e-mail: KnorrPrandell@guetermann.com Exportgüter: Spiele- und Bastelsortimente, Bastelpackungen, Floristikerzeugnisse Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 03420 Krauss und Weinbeer GmbH Schwabenstr. 20 Außenhandelswaren 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Krauss Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/799-0 Telefax: 09571/799-150 Länderverbindungen Internet: http://www.kw-moebel.de e-mail: kw-moebel@t-online.de Importgüter: Polstermöbel, Möbelleder und -stoffe, Speisezimmermöbel Exportgüter: Polstermöbel Europa, Amerika Adresse 03430 Lifocolor Farben GmbH Reundorfer Str. 18 Außenhandelswaren 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Baltz, Herr Metevowicz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/789-0 Telefax: 09571/789-33 Außenhandelswaren Internet: http://www.Lifocolor.de e-mail: Lifocolor.zentrale@Lifocolor.de carola.hornung@Lifocolor.de Exportgüter: Farben für Kunststoffe Länderverbindungen Europa, Amerika Adresse 03450 Horst Müller GmbH u. Co. KG Kunststoffe Grünewaldstr. 13 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Ender Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/9518-0 Telefax: 09571/3655 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: compounds@Mueller-Kunststoffe.de Exportgüter: Weich-PVC-Granulat Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 03460 PHARMAR Import-Export GmbH Gotenstr. 7 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Frau Dr. M Kostrzewski Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09221/922015 Telefax: 09221/920022 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03470 e-mail: germedserv@aol.com Exportgüter: Medizinische Produkte Europa Alfred Prandell GmbH Creative Hobbys Bamberger Str. 21 96215 Lichtenfels Telefon: 09571/793-0 Telefax: 09571/2484 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03490 Internet: http://www.creative-hobbies.de e-mail: creative@creative-hobbies.de Importgüter: Seidengewebe, Glasperlen, Farben für Unter-richt, Nadeln, Malstifte, Drechselwaren, Modelliermassen Exportgüter: Seidengewebe, Glasperlen, Farben für Unter-richt, Nadeln, Malstifte, Drechselwaren, Modelliermassen, Spielwaren, Gießformen Europa, Asien Adam Schmidt KG Korbwaren - Korbmöbel Eichenweg 2 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Georg Dinkel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/9581-0 Telefax: 09571/9581-10 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: KORBWAREN-SCHMIDT@t-online.de Exportgüter: Korbwaren Europa, Amerika Adresse 03500 Flechtatelier Kurt Schütz GmbH Bürgermeister-Prell-Str. 18 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Schütz, Frau Schardt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/769-0 Telefax: 09571/76930 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03510 Internet: http://www.schuetz-flechtatelier.de e-mail: info@schuetz-flechtatelier.de Exportgüter: Hotel- und Restauranteinrichtungen, Büromöbel, Wohnmöbel, Möbel für Terrasse, Balkon und Garten Europa Schwab & Gick GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 4 96206 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Christian Gick Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09571/9596-0 Telefax: 09571/4474 Exportgüter: Korbflechtwaren Europa, Asien Adresse 03530 Striwa Bekleidungswerk GmbH Conrad-Wagner-Str. 2 96215 Lichtenfels Länderverbindungen Telefon: 09571/794-0 Telefax: 09571/794150 Importgüter: Bekleidung aus Leder und Pelzfellen, Rind- und Kalbleder, Schaf- und Lammleder, Ziegen- und Zickelleder für Bekleidung, Schweinsleder, Pelzfelle von Schafen, Lämmern und Ziegen Exportgüter: Lederbekleidung, Bekleidung aus Pelzfellen, Damenmäntel aus Baumwolle, Chemiefasern und anderen Spinnstoffen, Blousons und Windjacken, Jacken und Blazer aus Wolle, feinen Tierhaaren, Baumwolle, Chemiefasern, Leder für Bekleidung Europa, Amerika, Asien Adresse 03540 Veenendaal Schaumstoffwerk GmbH Außenhandelswaren 96206 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Dr. Schramel Korresp.: deutsch, englisch Telefax: 09571/791-0 Telefon: 09571/791-289 Länderverbindungen Internet: http://www.veenendaal.de e-mail: veenendaal@t-online.de Exportgüter: Schaumstoffprodukte, Blockschaum, Verbundschaum, Zuschnitte Europa Adresse Jürgen Werner GmbH Außenhandelswaren 03550 Obere Hut 3 96215 Lichtenfels Ansprechpartner: Herr Werner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/9532-0 Telefax: 09571/72206 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03560 Homepage: http://www.korb-werner.de e-mail: KorbimportJW-LIF@t-online.de Importgüter: Korbmacherwaren, Waren aus Federn Exportgüter: Korbmacherwaren, Waren aus Federn, Kunstblumen Europa Maintal Beds & Sofas Josef Schmidt GmbH Schönbrunner Weg 17 96215 Lichtenfels-Reundorf Ansprechpartner: Herr B. Wolf, Herr B. Weigelt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/790-0 Telefax: 09571/79050 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.maintal-beds-and-sofas.com e-mail: mail@maintal-beds-and-sofas.com Exportgüter: Polsterbetten, Studioliegen, Kaminsofa Europa, Asien Adresse 03580 Otto Werner Korbspielwaren KG Am Krebsbach 16 96215 Lichtenfels/Schney Ansprechpartner: Frau Werner-Geiger Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03590 Telefon: 09571/8044 Telefax: 09571/83249 Exportgüter: Korbflechtwaren, Korbspielwaren Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Confiserie Burg Lauenstein GmbH Lauensteiner Str. 41 96337 Ludwigsstadt Ansprechpartner: Frau Treuner, Herr Eike Borau Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09263/945-0 Telefax: 09263/945-45 Länderverbindungen Internet: http://www.confiserie-Lauenstein.de e-mail: confiserie-Lauenstein@t-online.de Importwaren: Schokoladenrohstoffe, Kuvertüre, Verpackungsmaterial Exportwaren: Süßwaren, Pralinen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 03610 Erwin Großmann GmbH & Co. KG Ludwigsstädter Str. 50 Außenhandelswaren 96337 Ludwigsstadt Ansprechpartner: Herr Michael Großmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09263/940-0 Telefax: 09263/940-40 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03620 Internet: http://www.erwin-grossmann.de e-mail: info@erwin-grossmann.de Importgüter: Harnstoffpreßmasse Exportgüter: Dosen, Hülsen aus Kunststoff, Flaschenver-schlüsse Europa L.A. Schmitt GmbH Chem. Kosm. Fabrik Lauensteiner Str. 62 96337 Ludwigsstadt Ansprechpartner: Herr Hertel Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03640 Telefon: 09263/661 Telefax: 09263/683 Exportgüter: Körperpflegemittel, Parfüms, Toilettenwässer, Shampoos, Haar- und Mundwässer, Rasiermittel, Deo-Roller, Schaumbäder, Duschbäder Europa Weisse & Eschrich GmbH & Co. KG Lauensteiner Str. 20 96337 Ludwigsstadt Ansprechpartner: Frau Heyda, Frau Methfessel Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03650 Telefon: 09263/946-0 Telefax: 09263/94640 Importgüter: Stahldraht, verzinkter Draht Exportgüter: Drahtgewebe auf verschiedenen Materialien (Kunststoff, Stahl, Kupfer, Nickel, Aluminium usw.) Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Wela-Werke Fritz Busch GmbH & Co. Alte Poststr. 13 96337 Ludwigsstadt Ansprechpartner: Herr Dieter Fehn Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09263/942-0 Telefax: 09263/94290 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.wela-suppen.de e-mail: info@wela-suppen.de Importgüter: Hähnchenfleisch, Hähnchenfett, Erbsmehl, Palmöl, Maisstärke, Rinderknochenfett, Erbsen Exportgüter: Suppen, Brühen, Soßen, Würzmittel, Getränkepulver, Süßspeisen Europa, Amerika Adresse 03660 Balke Nähtechnik GmbH Hauptstr. 58 95336 Mainleus Ansprechpartner: Herr Scholz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09229/268 Telefax: 09229/8476 Länderverbindungen Internet: http://www.balke-naehtechnik.de e-mail: info@balke-naehtechnik.de Exportgüter: Nähmaschinen und -ersatzteile, Haushaltsnähmaschinen, Industrienähmaschinen, Nähmaschinenmotore, Zuschneidmaschinen Europa Adresse 03670 Kulmbacher Spinnerei GmbH Spinnereistr. 9 Außenhandelswaren 95336 Mainleus Ansprechpartner: Herr K.H. Partenfelder Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09229/879-0 Telefon: 09229/879-204 Exportgüter: Elastische Corespun-Garne, Polyester- Automobilgarne und -zwirne, Baumwoll-Melangen Ringgarn, Synthetik-Mischgarne, Rotorgarne aus Baumwolle und Synthetik, Baumwolle kreuzspulgefärbt, Synthetikgarne kreuzspulgefärbt Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 03680 Künzel Maschinenbau GmbH Industriestr. 7 Außenhandelswaren 95336 Mainleus Ansprechpartner: Herr Künzel, Herr Hartmut Dewitz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09229/88-0 Telefax: 09229/88186 Länderverbindungen Internet: http://www.kunzel.de e-mail: info@kunzel.de Exportgüter: Schrott-, Mahlautomaten, Silo und Speicherbau, Entstaubungsanlagen, Förderelemente Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 03690 MK-Haushaltswaren GmbH Pöltz 14 Außenhandelswaren 95336 Mainleus Ansprechpartner: Herr Thomas Mayr-Kiessling Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09229/943-0 Telefax: 09229/94333 Außenhandelswaren Internet: http://www.Ricolor.de e-mail: mk@ricolor.de Importgüter: Holzwaren, Korbwaren, Korbflechtung, Stoff, Polyethylen, Holzfaserplatten, Papier Exportgüter: Holzwaren, Korbwaren, Kunststoffartikel Länderverbindungen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 03700 Gesslein KG Panorama-Kinderwagenfabrik Redwitzerstr. 33 96257 Mannsgereuth Ansprechpartner: Herr Popp Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/9951-0 Telefax: 09264/6444 Länderverbindungen Internet: http://www.gesslein.de e-mail: Kontakt@gesslein.de Importgüter: Stoffe zur Kinderwagenherstellung Exportgüter: Kinderwagen, Kindersportwagen, Kinderwagen-einsätze und zubehör, Puppenwagen, Kindermöbel Europa Adresse 03710 Hesba-Kinderwagenfabrik Weisser Weg 16 Außenhandelswaren 96254 Marktgraitz Ansprechpartner: Herr Alfred Hesselbacher Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09574/525 Telefax: 09574/9000 Exportgüter: Kinderwagen und Zubehör Europa Adresse 03720 KARA Verpackung & Display Weißer Weg 18 96257 Marktgraitz Ansprechpartner: Herr Stegner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09574/3003 Telefax: 09574/1236 Außenhandelswaren Länderverbindungen Homepage: http://www.kara-pps.de e-mail: info@kara-pps.de Exportgüter: Verpackungen, Displays, Mailing Europa Adresse 03730 Dornheim Wäschefabrik GmbH Marienweiher Nr. 88 95352 Marktleugast Ansprechpartner: Herr Dornheim Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03750 Telefon: 09255/379 Telefax: 09255/7100 Importgüter: Gewebe, Gewirke, Plattstichstickereien Exportgüter: Damen-Nachthemden, Damen-Schlafanzüge Europa Eleonore Meinel Fahnenfabrik GmbH Webergasse 6 95352 Marktleugast Ansprechpartner: Herr Meinel sen., Herr Meinel jun. Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09255/942-0 Telefax: 09255/1231 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03760 e-mail: Eleonore.Meinel@t-online.de Exportgüter: Stickereien, gestickte Abzeichen, bedruckte und bestickte Fahnen Europa Textilveredlung Schier GmbH Garndruckerei - Zwirnerei Jahnstr. 20 95352 Marktleugast Ansprechpartner: Herr Schier sen. Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03770 Telefon: 09255/288 Telefax: 09255/1069 Importgüter: Baumwoll-Mischgarne, Viskosegarne, Viskosezwirn, Baumwollgarne, Baumwollzwirne Exportgüter: Firmenkennfaden und VDE-Kennfaden aus Viskose, Viskosezwirn, Baumwolle und Baumwollzwirn, Baumwoll-Mischgarne, Viskosegarn und -zwirn, Baumwollgarn und -zwirn Europa, Asien Storchenmühle Kinderausstattungen GmbH & Co Textil- u. Hartwaren KG Guttenbergstr. 14 95352 Marktleugast Ansprechpartner: Frau Hüseman Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09255/77-0 Telefax: 09255/77-13 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03780 e-mail: info@storchenmuehle.de Exportgüter: Autorückhaltesysteme, Holzkleinmöbel Europa, Asien Farbwerk Marktleuthen Gebhardt GmbH & Co. KG Am Bahnhof 15 95168 Marktleuthen Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03790 Telefon: 09285/261 Telefax: 09285/8207 Importgüter: Erdfarben, Ultramarinblau Exportgüter: Erdfarben, Rebschwarz, Eisenoxidfarben, Chromoxidgrün, Manganblau, Kalkfarben, Ultramarinblau, Kaolin, Kasselerbraun, Grünerde Europa Heinrich Winterling GmbH & Co. KG Porzellfabrik Am Bahnhof 1 95168 Marktleuthen Telefon: 09285/1276 Telefax: 09285/6734 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03810 Homepage: http://www.heinrich-winterling-marktleuthen.de e-mail: kontakt@heinrich-winterling-marktleuthen.de Exportgüter: Kaffee-, Tee- und Tafelgeschirre, Geschenkartikel, Kindergeschirr, Sammeltassen, Mokkatassen, Weihnachtsartikel Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien ABM Greiffenberger Antriebstechnik GmbH Friedenfelser Str. 24 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Werner Bundscherer, Herr Harald Wohlfahrt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/67-0 Telefax: 09231/3166 Internet: http://www.abm-antriebe.de http://www.abm-drives.com Länderverbindungen e-mail: sales@abm-antriebe.de Exportgüter: Elektromotoren, Bremsmotoren, Stirnradgetriebemotoren, Schneckengetriebemotoren, Flachgetriebe, Hubantriebe, Kettenzüge, Planetengetriebe, Sondermotoren, Sondergetriebe, Sondergetriebemotoren, Gleichstromantriebe, Frequenzumrichter Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 03820 B+S Diamantwerkzeuge GmbH Klepperstr. 5 Außenhandelswaren 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Schreier Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09231/64207 Telefax: 09231/64397 Exportgüter: Diamantwerkzeuge für Natursteinbearbeitung, Bauindustrie, Trockenschnitt, als Sonderausführung Europa, Asien Adresse 03830 BayWa AG Schulze-Delitzsch-Str. 2 Außenhandelswaren 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Ernst Berger Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09231/9978-0 Telefax: 09231/9978-33 Mineralöle, Baustoffe Europa Adresse 03840 Joh. Benker GmbH & Co. KG Fabrikstr. 12 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Rühl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/4012 Telefax: 09231/2129 Länderverbindungen Internet: http://www.benker.de/d/produkte.html e-mail: info@benker.de Importgüter: Garne Exportgüter: Gewebe, Tischdecken, Schürzen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 03850 CeramTec AG Lorenzreuther Str. 2 Außenhandelswaren 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Prof. Dr. Jürgen Huber Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/69-1 Telefax: 09231/62409 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03860 Internet: http://www.ceramtec.de e-mail: info@ceramtec.de Importgüter: Keramische Rohstoffe, Brennhilfsmittel (Keramische Brennplatten), Sondermaschinen, Exportgüter: Keramische Rohre, Mahlmedien, keramische Katalysatorträger, keramische Produkte, Laborporzellan, Widerstandsträger Europa, Amerika, Asien Destillerie Dr. Gerald Rauch GmbH Thölauer Str. 12 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Frau Wunschel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/995-01 Telefax: 09231/995-111 Länderverbindungen e-mail: Dr.Rauch@t-online.de Importgüter: Spirituosen, Liköre, Wodka Exportgüter: Spirituosen, Liköre, Wodka Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 03870 Didier-Werke AG Oskar-Gebh.-Str. 2 Außenhandelswaren 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Angeler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/801-0 Telefax: 09231/801311 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.rhi-ag.com e-mail: marktredwitz@rhi-ag.com Exportgüter: Feuerfeste Spezialprodukte und High-tech Produkte Europa, Amerika, Asien Adresse 03880 Josef Greulich Betriebs-GmbH Näh- und Büro-Maschinen Thölauer Str. 11 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Rudolf Sandner Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 03890 Telefon: 09231/807-0 Telefax: 09231/80740 Exportgüter: Näh- + Büromaschinen Europa Georg Hirsch Fabrik technischer Federn Haag 17 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Himmer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/6699-0 Telefax: 09231/63031 Länderverbindungen Internet: http://www.hirsch-federn.de e-mail: Hirsch-Federn@t-online.de Exportgüter: Zug-, Druck-, Schenkel-, Torsions-, Form-, Blattfedern, Federdrahtbiegeartikel, Antriebsspiralen, Stanzartikel, Metallwaren Europa Adresse 04000 Kerafina Gesellschaft mbH Oskar-Gebhardt-Str. 3 Außenhandelswaren 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Michael Ploss Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/9987-0 Telefax: 09231/9987-77 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04010 Homepage: http://www.kerafina.de e-mail: kerafina@arcormail.de Exportgüter: Zier- und Einrichtungsgegenstände, Teewärmer, Stamper, Flaschen, Toilettenartikel aller Art, Waren aus Porzellan wie z.B. Wasserverdunster, Türschilder etc., Wasch- und Klosettbecken aus Porzellan, Zerstäuber, Spiegel, Fliesen Europa Makron-Fickert & Winterling GmbH Wölsauer Str. 20 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Werner Jackwert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/502-0 Telefax: 09231/502-52 Internet: http://www.FickertWinterling.de Länderverbindungen e-mail: info@FickertWinterling.de Exportgüter: Steinbearbeitungsmaschinen einschl. Ersatzteile, Sondermaschinen, Maschinen zum Kalt- und Warmbe-arbeiten von Glas, Ersatzteile für derartige Maschinen, künstliche Schleifsteine Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 04020 Colfirmit Rajasil GmbH Thölauer Str. 25 Außenhandelswaren 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Haas, Frau Biebel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/802-0 Telefax: 09231/802330 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04030 Internet: http://www.colfirmit.de e-mail: info@colfirmit.de Exportgüter: Produkte für die Bausanierung, Verputz-systeme, Wärmedämmsysteme, Umweltschutzsysteme, Natursteinund Fassadeninstandsetzung Europa, Asien Kurt Riedelbauch Bürobedarf Bürgermeister-Leopold-Str. 20 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Riedelbauch Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09231/2368 Telefax: 09231/63660 Exportgüter: Telleraufhänger Europa Adresse 04040 Sigmund Scherdel GmbH Scherdelstr. 2 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Eberhard Leidl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/603-0 Telefax: 09231/62938 Länderverbindungen Internet: http://www.scherdel.de e-mail: info@scherdel.de eberhard.leidl@scherdel.de Exportgüter: Technische Federn, Sondermaschinen und An-lagen, Komponenten für Fahrzeugausstattung, Automatisierungs- und Steuerungstechnik, Oberflächen-technik, Stanz- und Biegetechnik Europa, Amerika, Asien Adresse 04050 Sebald & Co. GmbH Jean-Paul-Str. 5 Außenhandelswaren 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr H.-P. Sebald Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/9988-0 Telefax: 09231/998899 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04060 Internet: http://www.sebald-schleifscheiben.de e-mail: H.P.Sebald@sebald-schleifscheiben.de info@sebald-schleifscheiben.de Exportgüter: Schleifscheiben und Zubehör Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Hans Seuß Rohstoffe Roentgenstr. 11 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Seuß Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04070 Telefon: 09231/3060 Telefax: 09231/63634 Importgüter: Thermoplastische Kunststoffabfälle, feuerfeste keramische Abfälle, Glasabfälle Exportgüter: Thermoplastische Kunststoffabfälle, feuerfeste keramische Abfälle, Glasabfälle Europa SKE GmbH Diamantschleifwerkzeuge Jaegerstr. 1 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Frau Knop Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/9691-0 Telefax: 09231/667135 Länderverbindungen e-mail: SKE_GmbH@t-online.de Exportgüter: Diamantschleifscheiben, Maschinen für die Natur- und Kunststeinbearbeitung Europa, Asien, Afrika Adresse 04080 Steinwald datentechnik GmbH Oskar-Löw-Str. 12 Außenhandelswaren 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Bert Löffler, Herr Jürgen Busch Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/9630-10 Telefax: 09231/963011 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04090 Internet: http://www.steinwald.com e-mail: post@steinwald.com Exportgüter: Meßerfassungsgeräte für die Qualitäts-sicherung, Maschinen- und Betriebsdatenerfassung Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien CFM Chemikalien-FeinchemikalienMetallverbindungen Oskar Tropitzsch Gaderstr. 1 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Tropitzsch Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09231/96190 Telefax: 09231/961960 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04100 Internet: http://www.cfmot.de e-mail: kontakt@cfmot.de Importgüter: Chemikalien, Laborchemikalien, Metallverbindungen, Pharmarohstoffe, Aromen, Pflanzenextrakte Exportgüter: Chemikalien, Laborchemikalien, Metallverbindungen, Pharmarohstoffe, Aromen, Pflanzenextrakte Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Wafios Maschinenfabrik GmbH & Co. KG H.-Flottmannstraße 95615 Marktredwitz Ansprechpartner: Herr Griesbach Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04110 Telefon: 09231/4113 Telefax: 09231/61380 Exportgüter: Geflechtmaschinen, Stacheldrahtmaschinen, Nagelmaschinen, Federwinde-, Ringwickel-, Federring-maschinen, Maschinen zur Herstellung von Blindnieten, Kettenbiegemaschinen, Drahtricht- und Abschneidemaschinen, Schleifmaschinen usw. Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Friedrich Joerg GmbH Elektrotechnische Fabrik Louis-Dietrich-Str. 9 96364 Marktrodach Ansprechpartner: Herr Dipl.-Ing. Thomas Püls, Frau Schneider Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/6201-0 Telefax: 09261/620126 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04120 Internet: http://www.kronach.baynet.de/~joerg e-mail: joerg.gmbh@kronach.baynet.de Exportgüter: Spritzgußteile, Verbindungsmaterial nach VDE, elektromechanische Baugruppen für Frequenzumrichter, Stanz- und Biegeteile aus Stahl und Messing Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Langendorf Textil GmbH & Co. KG Großvichtach 2+4 96364 Marktrodach Ansprechpartner: Herr Peter Langendorf Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/967-0 Telefax: 09261/96768 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: Peter.Langendorf@t-online.de Exportgüter: Klöppelspitzen, Häkelspitzen, Flechtartikel, Gummilitzen, Bänder u. Kordeln, Technische Textilien Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 04130 Friedrich Müller GmbH & Co. KG Schuhgroßvertrieb-Import Louis-Dietrich-Str. 20 96362 Marktrodach Ansprechpartner: Herr Müller, Frau Gabriele Zottmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/3016 Telefax: 09261/52355 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04140 e-mail: FriedrichMueller@gmx.net Importgüter: Kinderschuhe, Damenschuhe, Herrenschuhe, Schuhe allgemein Europa Wich-Schwarz Säge- u. Hobelwerk Mühlenstr. 10 96364 Marktrodach Ansprechpartner: Herr Schwarz Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04150 Telefon: 09261/3443 Telefax: 09261/1673 Exportgüter: Schnittholz aller Art frisch und künstlich getrocknet, Hobelware Europa Hans Zinner GmbH & Co. KG Musikinstrumentenbau Oberrodach, Mühlenstr. 4 96364 Marktrodach Ansprechpartner: Herr Zinner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/2347 Telefax: 09261/52329 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04160 Internet: http://www.hans-zinner.de e-mail: info@hans-zinner.de Exportgüter: Mundstücke für Klarinetten und Saxophone, Metallklarinetten, Zubehör für Musikinstrumente Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Erwin Schön Spielwarenfabrikation von-Waldenfels-Str. 30 96364 Marktrodach-Oberrodach Ansprechpartner: Herr Schön Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/20206 Telefax: 09261/95283 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: korbwaren-Schoen@t-online.de Importgüter: Birkenruten, Weidenkörbe, Holzartikel Exportgüter: Holzspielwaren, Körbchen, Präsentkörbe, Holzwolle, Peddigrohr, Birkenruten Europa Adresse 04170 Christian Stöhr GmbH & Co. KG Kronacher Str. 2-14 96364 Marktrodach-Zeyern Ansprechpartner: Herr Richard Stöhr, Herr Thomas Schneider Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/595 Telefax: 09261/7654 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04180 Internet: http://www.Stoehr-online.de e-mail: Christian@Stoehr-online.de Exportgüter: Lockenwickler, Zopfgummiringe, Kennmelder für elektronische Sicherungen, Filterkörper für die biologische Wasserreinigung Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Ernst Dreefs GmbH Schaltgeräte und Systeme SI.BE.R. Technologies Ernst-Dreefs-Str. 7 96364 Marktrodach/Unterrodach Ansprechpartner: Herr Klaus Köhler, Herr Roberto Terry Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/961-0 Telefax: 09261/961-248 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04190 Internet: http://www.dreefs.de e-mail: info@dreefs.de Importgüter: Schalter, Teile für Schalter, elektronische Steuerungen für Elektrohausgeräte, Thermostate mit elektr. Schalteinrichtungen, Spritzgießformen für Kunststoff, gedruckte Schaltungen Exportgüter: Schalter, Teile für Schalter, elektron. Steuerungen für Elektrohausgeräte, Füllartikel aus Pappe und Papier, Kleinkorbwaren, Weihnachtsartikel, Holzwolle, Spritzgießformen, Schaltungen, Polyamide, Schachteln und Kartons aus Wellpappe Europa, Amerika, Asien , Afrika, Australien/Ozeanien Hugo Alber Inh. Dipl.-Ing. Horst Alber Pilzkonservenfabrik Ziegenburger Str. 32 95509 Marktschorgast Ansprechpartner: Herr Dersch Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09227/9449-0 Telefax: 09227/5299 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04200 Internet: http://www.Alber-Pilze-Beeren.de e-mail: info@alber-pilze-beeren.de Exportgüter: Pilzkonserven Europa Frankia Fahrzeugbau Pilote GmbH & Co. OHG Bernecker Str. 12 95509 Marktschorgast Ansprechpartner: Herr H. Hoang Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09227/738-0 Telefax: 09227/738-33 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.frankia.de e-mail: webmaster@frankia.de Exportgüter: Reisemobile Europa Adresse 04210 Vitrulan Textilglas GmbH Bernecker Str. 8 95509 Marktschorgast Ansprechpartner: Herr Friedhelm Schwender Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09227/77-0 Telefax: 09227/77-700 Länderverbindungen Internet: http://www.vitrulan.de e-mail: info@vitrulan.de Importgüter: Glasstapelfasergarn- und zwirn, Glasfilament-garnund zwirn, Glasfasermatten, Rovingstränge Exportgüter: Glasstapelfasergarn- und zwirn, Glasfilament-gewebe, Glasstapelfasergewebe u. -bänder, Glasfasermatten, Glasfaserschläuche zur Isolierung, Glasgeflechte, -packungen, Glasfaserbürsten, Glasgewebe aus Rovings Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 04220 Christiane Wegner Am Flecken 14 Außenhandelswaren 96275 Marktzeuln Ansprechpartner: Frau C. Wegner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09574/6334-0 Telefax: 09574/633420 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04230 e-mail: Christiane.Wegner@t-online.de Exportgüter: Kinderwagen, Zwillingswagen, Babykörbe Europa Garditex Import - Export Inh. Max de Leeuw Ringstr. 152 96117 Memmelsdorf Ansprechpartner: Herr Max de Leeuw Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04240 Telefon: 0951/43555 Telefax: 0951/42335 Importgüter: Ätzstickereien als Meterware, Gardinen Exportgüter: Ätzstickereien als Meterware, Gardinen Europa Otto Aumüller Korbwaren & Korbmöbel aller Art Sandstr. 8 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Aumüller sen., Herr Aumüller jun. Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/8143 Telefax: 09571/8199 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04250 e-mail: AumuellerKorbwaren@t-online.de Importgüter: Holznähkästen, Stricknadelkästen, Puppenwagen Exportgüter: Holznähkästen, Stricknadelkästen, Kinder-FahrradSitze, Fahrradkörbe, Handkörbe, Nähkörbe, Strick-körbe, Brotkörbe, Tabletts, Nadelkerzen, Nadelkissen, Puppenwagen Europa, Amerika Sieglinge Bayer Chic 2000 Puppenwagen GmbH Röthenstr. 10 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Hartmut Glatzer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/9720-0 Telefax: 09571/972027 Länderverbindungen e-mail: CHIC2000@t-online.de Importgüter: Spielwaren, Puppenwagen Exportgüter: Spielwaren, Puppenwagen Europa, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 04260 Dumproff & Fischer GmbH Erhard-Vogel-Str. 3 Außenhandelswaren 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Dumproff Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04270 Telefon: 09574/8895 Telefax: 09574/4879 Importgüter: Korbmöbel Exportgüter: Korbmöbel Europa, Asien Heinz Hofmann GmbH Klein-Rattan- u. Korbmöbel Röthenstr. 3 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Fischer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/9741-0 Telefax: 09571/9741-11 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.h-h-gmbh.de e-mail: Heinz_Hofmann_GmbH@t-online.de Exportgüter: Rattan- und Korbmöbel, Metallmöbel, Garten- möbel Europa, Asien Adresse 04280 Knorr Kinder- u. Puppenwagen GmbH Guttenbergstr. 1 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Knorr Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/9760-0 Telefax: 09571/88724 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.Knorr-int.com e-mail: Knorr-int@t-online.de Exportgüter: Kinder- und Puppenwagen Europa Adresse 04290 KHR-Polstermöbel GmbH Röntgenstr. 10 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Harald Reuther Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/979009 Telefax: 09571/979097 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04300 e-mail: Harald Reuther-KHR@t-online.de Exportgüter: Polstermöbel Europa, Amerika Koinor Polstermöbel GmbH & Co. KG Landwehrstr. 14 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Gagel, Herr Feddern Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/892-0 Telefax: 09571/83703 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04310 Internet: http://www.koinor.de e-mail: Koinor-Verkauf@t-online.de Exportgüter: Ledermöbel, Polstermöbel Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien METOB MetallbeschichtungsGmbH & Co. KG Röthenstr. 21 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Löhr Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/898-0 Telefax: 09571/88066 Länderverbindungen Internet: http://www.metob.de e-mail: metob.beschichtungen@metob.de Exportgüter: Pulverbeschichtungen, Fassadenbeschichtungen, KTL-Beschichtungen, Glasbeschichtungen Europa Adresse 04320 Rießner-Werke GmbH & Co. Bahnhofstr. 21 Außenhandelswaren 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Dr. Rießner, Herr Haderlein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/893-0 Telefax: 09571/83133 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.riessner.de/windex.htm e-mail: info@riessner.de Exportgüter: Polstermöbel, Sitzmöbel Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 04330 Santherr Polstermöbel GmbH Gutenbergstr. 2 96247 Michelau Telefon: 09571/8090 Telefax: 09571/83112 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04340 e-mail: Santherr-GmbH@t-online.de Exportgüter: Polstermöbel Europa Andreas Schardt KG Korb-Flechtmaterial Neuenseer Str. 3 96247 Michelau Ansprechpartner: Helmut Fischer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/98007-0 Telefax: 09571/980077 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04350 Internet: http://www.schardt-kg.de e-mail: mail@schardt-kg.de Exportgüter: Flechtmaterial aller Art, Rattanstäbe, Weiden, Flechtrohrgewebe, Stuhlflechtrohr, Korbwaren, Korbmöbel, Rattanartikel Europa, Asien Kunststoff-Technik Scherer & Trier GmbH & Co. KG Siemensstr. 8 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Dr. Hartmut Trier Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/891-0 Telefax: 09571/8500 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.Scherer-Trier.de e-mail: tamara.huettner@scherer-trier.de Exportgüter: Kunststoffprofile, Kunststoff-Formteile Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 04360 Andreas Scherer oHG Landwehrstr. 27 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Scherer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/9826-15 Telefax: 09571/982644 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04370 Internet: http://www.Scherer-OHG.de e-mail: email@scherer-ohg.de Importgüter: Stuhlrohr, Holzstäbe, Korbwaren und -weiden, Kühltaschen aus Kunststoff, Spinnstoffe aus Baumwolle, PVCFolien, Popelinestoff Exportgüter: Stuhlrohr, Holzstäbe, Korbwaren, -weiden, Kühltaschen aus Kunststoff, Kühlelemente aus Kunststoff, Profile aus PVC, Spinnstoffe aus Baumwolle, Kleinteile aus Kunststoff, PVC - Folien, Popelinestoff Europa, Asien Taleco Maddox GmbH Lederbekleidung Schleusenstr. 21 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Schweigert, Herr Schindelmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/899-0 Telefax: 09571/899-39 Länderverbindungen e-mail: MADDOX@t-online.de Importgüter: Lederbekleidung Exportgüter: Lederbekleidung Europa, Asien Adresse 04380 Weber Textilveredelungs-GmbH Marktzeulner Str. 13 Außenhandelswaren 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Bergler, Herr Spitzenpfeil Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/6339-0 Telefax: 09571/6339-20 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04390 Internet: http://www.webertex.de e-mail: weber_yarn_tex@freenet.de Exportgüter: Polyamidgarne Europa, Amerika, Asien M. Zellner GmbH Möbelstoffweberei L.-R.-Spitzenpfeil-Weg 4 96247 Michelau Ansprechpartner: Herr Michael Jung Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09571/97970 Telefax: 09571/83129 Importgüter: Baumwollgarn, Acrylgarn, Multifilament, Synthetikgarn, Polyestergarn, Acryl Exportgüter: Möbelstoffe, Webvelour, FlachgewebeJacquard, - Chenille, technische Gewebe Europa, Amerika, Asien Adresse 04400 aqua balance GmbH Johann-Feilner-Str. 13 Außenhandelswaren 95511 Mistelbach Ansprechpartner: Herr Böhnke Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09201/995-11 Telefax: 09201/854 Länderverbindungen e-mail: IIB-aqua@t-online.de Exportgüter: Anlagenbau und Dienstleistungen im Bereich Wasser + Abwasser - Freizeit + Erholung Europa, Asien, Afrika Adresse 04410 Habla-Chemie GmbH Habla-Chemie-Str. 1 Außenhandelswaren 95511 Mistelbach Ansprechpartner: Herr Reinhold Habla Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09201/991-0 Telefax: 09201/1069 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04420 Internet: http://www.habla.de e-mail: info@habla.de Exportgüter: Reinigungs- und Desinfektionsmittel, Dosieranlagen für Reinigungsmittel, Steuerungssysteme für Reiniungs- und Dosiermittel Europa, Amerika, Asien Sigikid H. Scharrer & Koch GmbH Am Wolfsgarten 8 95511 Mistelbach Ansprechpartner: Herr Kleinwächter (Import), Frau Oberländer (Export) Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09201/70-0 Telefax: 09201/70-20 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04430 Internet: http://www.sigikid.de e-mail: sigikid@t-online.de Info@sigikid.de Importgüter: Plüsch- und Stofftiere, Puppenteile Exportgüter: Plüsch- und Stofftiere, Plüsch-, Porzellan- und Stoffpuppen, Puppenkleider und -teile, Spielwaren aus Holz, Gesellschaftsspiele, Taschen, Rucksäcke, Waren zur Innenausstattung, Decken, Wäsche, Bekleidung und Zubehör Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Sommerer-Beschläge Waltraud Sommerer Johann-Feilner-Str. 9 95511 Mistelbach Ansprechpartner: Frau Sommerer, Herr Sommerer Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Telefon: 09201/1052 Telefax: 09201/602 Exportgüter: Geschmiedete Beschläge Länderverbindungen Europa Adresse 04440 Hermos AG Gartenstr. 19 95490 Mistelgau Telefon: 09279/991-0 Telefax: 09279/991-100 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04450 Internet: http://www.hermos.com e-mail: dieter.hermannsdoerfe@hermos.com Exportgüter: Schaltanlagen, Kabel- und Ader-konfektionierung, Schilderkonfektionierung Europa, Amerika, Asien Kennametal Hertel AG Werkzeuge + Hartstoffe Eckersdorfer Str. 10 95490 Mistelgau Telefon: 09279/800 Telefax: 09279/80200 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04460 Internet: http://www.kennametal-hertel.com e-mail: info@kennametal-hertel.com Exportgüter: Werkzeuge Europa Heinrich Geuther Kindermöbel und -geräte GmbH & Co. KG Steinach, Angerstr. 1 96268 Mitwitz Ansprechpartner: Frau Stritter, Herr Gumpert jun, Herr Schwemmlein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09266/80-0 Telefax: 09266/80-122 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.geuther.de e-mail: verkauf@geuther.de Exportgüter: Kindermöbel und –geräte Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 04470 Rudi Schaller Metalltechnik GmbH Steinach 39 96268 Mitwitz Ansprechpartner: Herr Kossack Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09266/1088 Telefax: 09266/243 Länderverbindungen Internet: http://www.schallermetall.de Importgüter: Aluminium, Pulver zur Pulverbeschichtung, Körbe für Kinderwagengestelle Exportgüter: Kinderwagengestelle Europa Adresse Atelier Goldner Schnitt GmbH Außenhandelswaren 04490 Eibenstr. 8 95213 Münchberg Telefon: 09251/46-46 Telefax: 09251/3991 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.ags-versand.de Exportgüter: Damenkleider, Damenmäntel, Kombinationen Europa Adresse 04500 DLM Dienstleistungs-GmbH Steinweg 2 95213 Münchberg Ansprechpartner: Herr Stelzel Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09251/9468-0 Telefax: 09251/946819 Import: Textilien, Bekleidung Europa, Asien Adresse 04510 Hammer Mode GmbH Kirchenlamitzer Str. 71 95213 Münchberg Ansprechpartner: Herr Andreas Penzel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09251/441-0 Telefax: 09251/441210 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04520 Internet: http://www.hammer-mode.de e-mail: info@hammer-mode.de apenzel@hammer-mode.de Importgüter: Gewebe, Gewirke, Zutaten, Fertigteile-DOB Exportgüter: Damenoberbekleidung Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Münchberger Band- und Gurtweberei Kirchenlamitzer Str. 100 95213 Münchberg Ansprechpartner: Herr Tasic Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09251/9471-0 Telefax: 09251/947171 Länderverbindungen e-mail: gtasic.mbg@bnhof.de Exportgüter: Hebe- und Verzurrgurte, unelastische Gurte, Auto- und Kindersicherheitsgurte, elastische und unelastische Gurte für die Polstermöbelindustrie Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 04530 Walter Reissmann GmbH & Co. Kirchenlamitzer Str. 115 Außenhandelswaren 95213 Münchberg Ansprechpartner: Herr Reissmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09251/47-0 Telefax: 09251/47169 Länderverbindungen Homepage: http://www.reissmann.de e-mail: info@reissmann.de Exportgüter: Hochwertige modische Gewebe für die Damenoberbekleidung, Kammgarngewebe, Gewebe aus synth. Spinnfasern mit Kammgarn, Gewebe aus künstl. Spinnfasern mit Wolle Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 04540 Gebr. Ritter GmbH & Co. KG Quellenstr. 4 Außenhandelswaren 95213 Münchberg Ansprechpartner: Herr Gustav Frisch Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09251/9901-0 Telefax: 09251/7584 Länderverbindungen Internet: http://mon.de/ofr/GebruederRitter e-mail: gebritter@aol.com Exportgüter: Textildesign für Dekostoffe, Möbelstoffe, Wirk- und Webgardinen, Tischwäsche und Damenoberbekleidung, Stanzen von Jacquardkarten, Datenträger Disketten Jacquard Europa Adresse 04550 Friedr. Schoedel AG Friedrich-Schoedel-Str. 21 Außenhandelswaren 95205 Münchberg Ansprechpartner: Herr Ott Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09251/875-0 Telefax: 09251/875-70 Importgüter: Polypropylengarne, Leinengarn, Viskose-Filamentgarn, Viskosezwirn, Chenillegarn Exportgüter: Matratzenstoff, Leibbinden, Bandagenstoff, Miederund Leibbindenstoff, Möbelstoff Europa Adresse 04560 Stoeckel & Grimmler KG Gartenstr. 25 Außenhandelswaren 95213 Münchberg Ansprechpartner: Herr Wild Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09251/89-0 Telefax: 09251/89-110 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04570 Internet: http://www.stoeckel-grimmler.de/ e-mail: post@stoeckel-grimmler.de Exportgüter: Dekorationsstoff Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Wagner AG & Co. KG Webeblattfabrik Kirchenlamitzer Str. 97 95213 Münchberg Ansprechpartner: Herr Künzel, Herr Höreth Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09251/3081 Telefax: 09251/3893 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04580 Homepape: http://www.wagner-reeds.de e-mail: wagnerag@hof.baynet.de Exportgüter: Webblätter Europa, Amerika, Asien, Afrika Monika Hoffmann Massmanufaktur Kronacher Str. 5 95119 Naila Ansprechpartner: Herr Klaus Hoffmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09282/3330 Telefax: 09282/3667 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.monika-hoffmann.de e-mail: mh@monika-hoffmann.de Exportgüter: Damenoberbekleidung, Maßkonfektion Europa Adresse 04590 Liba-Maschinenfabrik GmbH Oberklingensporn 1 95119 Naila Ansprechpartner: Herr Liebrandt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09282/67-0 Telefax: 09282/5737 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04600 Internet: http://www.liba.de e-mail: info@liba.de, PF@Liba.de, MB@Liba.de Importgüter: Ersatzteile für Flachkettenwirk- und Raschelmaschinen, Platinen Exportgüter: Flachkettenwirkmaschinen, Schäranlagen für Wirkerei, Raschelmaschinen, Kett- und Schußfadenwächter, Kettbaumhubwagen, Fadenlängenmeßgerät, Fadenbeschickungs-vorrichtung, Krawattenfalt- und Nähmaschine einschl. Ersatzteile Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Gebrüder Munzert GmbH & Co. Weberei Ernst-Richard-Funke-Str. 17-19 95119 Naila Ansprechpartner: Frau Singer, Frau Jahreiß Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04610 Telefon: 09282/309-0 Telefax: 09282/309189 Exportgüter: Möbelbezugsstoffe, Dekorationsstoffe Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Paetzel & Sell GmbH & Co. Baumaschinen Selbitzer Berg 22 95119 Naila Ansprechpartner: Frau Höhnl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09282/9836-0 Telefax: 09282/9836-50 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04620 Homepage: http://www.paetzel-sell.de e-mail: verwaltung@paetzel-sell.de Exportgüter: Baumaschinen Europa SERAG-WIESSNER GmbH & Co. KG Zum Kugelfang 8-12 95119 Naila Ansprechpartner: Frau Pfeiffer , Herr Pfeiffer Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04630 Telefon: 09282/937-0 Telefax: 09282/5817 Exportgüter: Ätherische Öle, Infusionslösungen Europa Thierron GmbH & Co. KG Fassadensysteme Kronacherstr. 34 95119 Naila Ansprechpartner: Herr Reinhard Geiser, Herr Brunner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09282/930-0 Telefax: 09282/930-111 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.thierron.de e-mail: info@thierron.de Exportgüter: Fassadensysteme Europa Adresse 04640 Samatex Import - Export Lange Gasse 17-19 95512 Neudrossenfeld Ansprechpartner: Herr Daniel Savasci Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04650 Telefon: 09203/9731-0 Telefax: 09203/973121 Importgüter: Ersatzteile für Textilmaschinen Exportgüter: Ersatzteile für Textilmaschinen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Recycling Verfahren Neuenmarkt Neue Siedlung 27 95339 Neuenmarkt Ansprechpartner: Herr Zeitler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09227/73743 Telefax: 09227/73744 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: RVN@GAMMISCH.DE Dienstleistung: Textilrecycling Europa Adresse 04660 Strohmenger GmbH Erlachweg 6 91077 Neunkirchen Ansprechpartner: Herr Patrick Strohmenger Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04670 Telefon: 09134/9962-0 Telefax: 09134/9962-26 Exportgüter: Messungen, Ofenbau, Feuerungen für alle keramischen Öfen, Kammertrockner, Rohrleitungsbau, Tunnelofenwagen, Schiebebühnen, Seilzüge, Schubmaschinen, Brenner, Spezialmaschinen, vollautomatische Steuer- und Regelanlagen Europa, Amerika, Asien, Afrika Neunkirchner Maschinen- und Achsenfabrik (NAF) GmbH & Co. KG Weyhausenstrasse 2 91077 Neunkirchen am Brand Ansprechpartner: Herr Peter Illig Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09134/702-0 Telefax: 09134/702-641 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04680 Homepage: http://www.naf-de.com e-mail: peter.illig@nafaxles.com Importgüter: Doppelgelenkwellen, Halbwellen, Zahnräder, Schmiedeteile Exportgüter: Achsen für Straßenbaumaschinen, Wald-maschinen, Multenkipper, Getriebe, Planetengetriebe, Verteilergetriebe, Differentiale, Achsen für Bohrwagen Europa, Amerika, Asien Neunkirchner Präzisionsfederwerk Schubert GmbH & Co. KG Werkstr. 1 91077 Neunkirchen am Brand Ansprechpartner: Herr Werner Zink Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09134/704-0 Telefax: 09134/704-70 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04690 e-mail: mpw-contact@t-online.de Exportgüter: Stanzteile, Stanz-Biegeteile, Kontaktteile, Schraubverbindungen, Befestigungs- und Verbindungselemente, Abschirmungen, Präzisionsfedern Europa, Asien Günter Zeitler Spielwaren GmbH Josef-Kolb-Str. 15 91077 Neunkirchen am Brand Ansprechpartner: Frau Zenk Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09134/5600 Telefax: 09134/5636 Außenhandelswaren Länderverbindungen Homepage: http://www.zeitler-windraeder.de e-mail: info@zeitler-windraeder.de Exportgüter: Kinderwindmühlen Europa Adresse 04700 ama Objectmöbel GmbH & Co. KG Stoffelsmühle 10 96365 Nordhalben Telefon: 09267/87-0 Telefax: 09267/8788 Länderverbindungen Internet: http://amanh.de e-mail: amanh@t-online.de Exportgüter: Holzstühle, Stahlstühle, Drehstühle gepolstert und ungepolstert, Holztische, Stahltische Europa Adresse 04710 Exama Maschinen GmbH Hofer Str. 80 Außenhandelswaren 95145 Oberkotzau Ansprechspartner: Herr Dipl.-Ing. Leonhard Crasser Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09286/77-7000 Telefax: 09286/77-7111 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04720 Internet. http://www.exama.de e-mail: exama@exama.de Importgüter: Fensterbaumaschinen, Isolierglasfertigungsmaschinen, Isolierglasherstellungsmaterial Exportgüter: Fensterbaumaschinen, Isolierglasfertigungsmaschinen, Sonderfensterbaumaschinen, Isolierglasherstellungsmaterial Europa, Amerika, Asien Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Str. 80 95145 Oberkotzau Ansprechpartner: Herr Alexander Aust Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04730 Telefon: 09286/77-0 Telefax: 09286/77-2222 Exportgüter: Profile aus PVC, Profile aus Weichkautschuk, Zubehör aus PVC, Zubehör aus unedlen Metallen, verzinkte Stahlprofile, Profile aus Aluminium, Europa, Amerika, Asien GEALAN-Formteile GmbH Technische Spritzgußteile Formenbau Hofer Str. 74 95145 Oberkotzau Telefon: 09286/946-0 Telefax: 09286/94645 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04740 Internet: http://www.gealan.com e-mail: info@gealan.com Exportgüter: Formteile aus Kunststoff Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Baier & Köppel GmbH + Co. Präzisionsapparatefabrik Beethovenstr. 14 91257 Pegnitz Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04750 Telefon: 09241/729-0 Telefax: 09241/729-50 Exportgüter: Schmierpumpen, Schmiersyteme Europa Complast Handels- und Vertriebsgesellschaft mbH für die Kunststoffverarbeitung Bergwerkstr. 6 91957 Pegnitz Ansprechpartner: Frau Holz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09241/5051 Telefax: 09241/5437 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.complast.de e-mail: complast@complast.de Exportgüter: Kunststoffspritzgießmaschinen Europa, Amerika, Afrika Adresse 04760 Elito Electronic GmbH Nürnberger Str. 41 91257 Pegnitz Telefon: 09241/9917-0 Telefax: 09241/991771 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04770 Internet: http://www.elito.com e-mail: sales@elito.com Exportgüter: EDV-Peripheriegeräte Europa Hohe Modelle Maria Hohe GmbH & Co. Bahnhofsteig 8 91257 Pegnitz Ansprechpartner: Herr Winkler, Frau Thorwarth Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09241/722-0 Telefax: 09241/722101 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.hohe.de e-mail: hohe@hohe.de Exportgüter: Bekleidung Europa, Amerika, Asien Adresse 04780 KSB Aktiengesellschaft Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz Ansprechpartner: Herr Raab, Herr Seufert, Herr Peter Müller Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09241/71-0 Telefax: 09241/711791 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04790 Internet: http://www.KSBgroup.com e-mail: Doris.Brütting@KSBgroup.com peter.mueller@ksbgroup.com Importgüter: Grundplatten, Elektromotoren, Gleitring-dichtungen, Turbinen Exportgüter: Kreiselpumpen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Georg Linz Fabrik Moderner Schreibgeräte GmbH & Co. KG Wilhelm-Busch-Str. 2 91257 Pegnitz Verwaltung: Georg Linz Fabrik Moderner Schreibgeräte GmbH & Co. KG Silberstr. 11 - 14 90427 Nürnberg Ansprechpartner: Herr Loron Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04800 Telefon: 09241/2062 Telefax: 09241/8980 Importgüter: Schreibgeräte Exportgüter: Faserschreiber, Kugelschreiber, Füllhalter Europa Hartwig Walter Poser Teppichfabrik GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 22 91257 Pegnitz Ansprechpartner: Herr Schuller Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09241/721-0 Telefax: 09241/72166 Exportgüter: Teppichboden, Teppiche Europa Adresse 04810 Putzin Maschinenbau GmbH Wilhelm-Busch-Str. 3 91257 Pegnitz Ansprechpartner: Herr Putzin jun. Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09241/4994-0 Telefax: 09241/499499 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04820 Internet: http://www.putzin.de e-mail: info@putzin.de Exportgüter: Zahnradpumpen und Zubehör, Drahtziehmaschinen, Maschinenteile, Anlagen Europa Ernst Reime GmbH & Co. KG Spezialfabrik für Präzisionsgewindeschneidwerkzeuge Norisstr. 1 91257 Pegnitz Ansprechpartner: Herr Härtnagel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09241/978-0 Telefax: 09241/978270 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: e.reime@reime.com Exportgüter: Präzisionswerkzeuge Europa, Amerika, Asien Adresse 04830 AKI System-Electronic GmbH Ohmstr. 6 96175 Pettstadt Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09502 / 9220-0 Telefax: 09502 / 9220-80 Exportgüter: Aktive elektronische Bauteile Europa, Asien Adresse 04840 Klubert + Schmidt GmbH An der Fronfeste 2 91278 Pottenstein Ansprechpartner: Frau Habermann Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04850 Telefon: 09243/985-0 Telefax: 09243/985-11 Importgüter: Verbindungsstutzen Exportgüter: Motorbremsen Europa Bodenschatz Lederwarenfabriken GmbH & Co. KG Boschaplatz 3 95355 Presseck Ansprechpartner: Herr Robert Thern Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09222/60-0 Telefax: 09222/6020 Außenhandelswaren Internet: http://www.BodenschatzLederwaren.de e-mail: Service@BodenschatzLederwaren.de Importgüter: Handtaschen aus Leder, Plastik und LackKunststofffolien, Reisetaschen aus Leder und Plastik, Kleinlederwaren, Lederbekleidung, Pelzfelle, Aktenkoffer aus Leder, Gewebe, Gewebekunstleder, Beschläge, Flecht-bänder Länderverbindungen Adresse 04860 Exportgüter: Koffer aus Leder und Gewebe, Reisetaschen, Taschen, Aktenkoffer, Taschenartikel, Bekleidung, Gürtel und Tierfiguren aus Leder und Gewebe, Faltschachteln, Tücher aus FrottierGeweben, Plastiktragetaschen, Imprägnierungsmittel, Bilder Europa, Asien Rauschert GmbH & Co. KG Techn. Keramik und Kunststoff-Formteile Bahnhofstr. 1 96332 Pressig Telefon: 09265/78-0 Telefax: 09265/653 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04880 Internet: http://www.Rauschert.de e-mail: info.prg@rauschert.de Exportgüter: Fadenführer aus Rapal, Isolierteile, Fadenführer aus Porzellan, Kunststoff-Spritzgußteile, Schweißrinnen, Behälter aus Porzellan (Laborbedarf), Isolierteile aus Rapal, Schleifkörper aus Porzellan, Porzellanknöpfe für Möbel Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Massiv-Holz GmbH Import - Export Bromberg 145 96179 Rattelsdorf Ansprechpartner: Herr Kümmelmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09547/9400-0 Telefax: 09547/9400-44 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04890 Homepage: http://www.massiv-holz.com Importgüter: Holz Exportgüter: Holz Europa Max Häublein GmbH & Co. KG Möbelfabrik Lindenplatz 4 96257 Redwitz Ansprechpartner: Herr H.-J. Karl Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09264/561 Telefax: 09264/1016 Exportgüter: Möbel (Eckbankgruppen, Tische, Stühle) Europa Adresse 04900 Hoal Bekleidung GmbH Bahnhofstr. 9 96257 Redwitz Ansprechpartner: Herr Gerd Schöb Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09574/338-0 Telefax: 09574/33834 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04910 Internet: http://www.hoal.de e-mail: procomfort@hoal.de Exportgüter: Herrenhosen Europa Mayer Sitzmöbel GmbH & Co. KG Am Brunnen 7 Mannsgereuth 96257 Redwitz Ansprechpartner: Herr Bernd Mayer Herr Bruno Gütlein Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09264/800-0 Telefax: 09264/80253 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04920 Internet: http://www.mayersitzmoebel.de e-mail: Mayer.Sitzmoebel@t-online.de Importgüter: Metallstühle für Büro, Wohnung, Bürodrehstühle und drehsessel, Küchenstühle, -hocker aus Stahlrohr, Stahlrohrsitzmöbel Exportgüter: Metallstühle für Büro, Wohnung, Bürodreh-stühle, Bürodrehsessel, Küchenstühle, -hocker aus Stahlrohr, Stahlrohrsitzmöbel Europa. Asien, Afrika Siemens AG Keramik- und Porzellanwerk Versandbüro 96257 Redwitz Ansprechpartner: Frau Monika Möhring Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09574/81-338 Telefax: 09574/81607 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04930 Internet: http://www.aluminiumoxidkeramik.de http://www.hochspannungsisolatoren.de e-mail: Monika.Moehring@redt.siemens.de Exportgüter: Isolatoren Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Ludwig Gutmann GmbH & Co. KG Rattan- u. Korbwarenkollektion Dr.-Ludwig-Vierling-Str. 8 96257 Redwitz a.d.R. Länderverbindungen Telefon: 09574/339-0 Telefax: 09574/4011 Importgüter: Korbmacherwaren, Sitzmöbel aus Holz und Korbweiden, andere Möbel aus Korbweiden, Eß- und Wohn-zimmermöbel aus Holz, Tische aus Holz, Schlafzimmermöbel aus Holz, Sitzmöbel aus Holz, Möbelteile aus Holz, Spiegel gerahmt Europa Adresse 04940 Weberei Heinz Ludwig Schwesendorfer Str. 25 Außenhandelswaren 95194 Regnitzlosau Ansprechpartner: Herr Martin Ludwig Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09294/977-0 Telefax: 09294/977-22 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04950 Internet: http://www.Lureg.de e-mail: verkauf@lureg.de Importgüter: Garne Exportgüter: Mullgewebe, Baumwollgewebe, Trägergewebe, Gazegewebe, Gewirke, Technische Textilien Europa Merdan GmbH Garten- und Natursteine Schwesendorfer Str. 6 95194 Regnitzlosau Ansprechpartner: Herr Manfred Merdan Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04960 Telefon: 09294/6369 Telefax: 09294/6234 Importgüter: Natursteinkörnungen und Kalksteinmehle für Betonwerkstein und Herstellung von Edelputz, Rohsteine (Kalksteine) Exportgüter: Natursteinkörnungen und Kalksteinmehle für Betonwerkstein und zur Herstellung von Edelputz, Rohsteine (Kalksteine) Europa Fr. Adolf Sörgel Textilwerk GmbH Fr.-Adolf-Sörgel-Str. 24 95194 Regnitzlosau Ansprechpartner: Herr Höhne Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09294/69-0 Telefax: 09294/69-45 Länderverbindungen Internet: http://www.Textilwerk-Soergel.de e-mail: info@Textilwerk-Soergel.de Importgüter: Baumwollzwirn, Baumwollgarn Exportgüter: Umlagegewebe, Keilriemengewebe Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 04970 H.J. Amann GmbH Höllbachweg 7 Außenhandelswaren 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr H.J. Amann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09283/859-0 Telefax: 09283/859-30 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 04980 Internet: http://www.amann-gmbh.de e-mail: info@amann-gmbh.de Exportgüter: Dekore für Porzellan, Glas und Keramik Keramische Abziehbilder Europa, Amerika, Asien Georg Geyer Schuhfabrik Regnitzlosauer Str. 35 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Geyer Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09283/1055 Telefax: 09283/4255 Importgüter: Schuhe, Leder- und Kleinlederwaren Exportgüter: Schuhe, Leder- und Kleinlederwaren Europa, Amerika Adresse 04990 Hewa Leder GmbH Draisendorfer Weg 8 Außenhandelswaren 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Jeremias Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09283/858-0 Telefax: 09283/858-20 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05000 e-mail: Hewa-Leder@t-online.de Exportgüter: Leder für die Auto- und Möbelindustrie Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien HYDROTEC Gesellschaft für Wassertechnik Aktiengesellschaft Reichenberger Str. 22 95111 Rehau Antragsteller: Karin Binder Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09283/851-0 Telefax: 09283/851-50 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05010 Internet: http://www.hydrotec-ag.de e-mail: karin.binder@hydrotec-ag.de Exportgüter: Wasserentkalkungsgeräte, Wasserentkeimungsgeräte, Wasserleitungsüberwachungsgeräte, Filtertechnik, Teich- und Schwimmbadchemikalien Europa, Amerika, Asien Jacob's Baby-Schuhe Inh. Herbert Jacob Unlitzstr. 77-79 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Markus Jacob Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05020 Telefon: 09283/1662 Telefax: 09283/3394 Exportgüter: Babyschuhe, Babysöckchen Europa Ploss & Co. Keramische Druckerei Siemensstr. 9 - 11 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Ulrich Ploss Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09283/7270 Telefax: 09283/4109 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05030 e-mail: plossco@aol.com Exportgüter: Einbrennbare Abziehbilder Europa, Amerika, Asien Kuno Preßl KG Lederwaren Hofer Str. 12 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Hoffmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09283/1214 Telefax: 09283/3401 Länderverbindungen Internet: http://www.Kalos.de e-mail: info@Kalos.de Exportgüter: Buchhüllen mit Reißverschluß, Buchdecken, Ringbuchmappen, Ausweis- und Führerscheintaschen, Kartonagen Europa, Amerika Adresse 05040 Rehau AG + Co. Rheniumhaus Außenhandelswaren 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Kühnel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09283/77-0 Telefax: 09283/772515 Länderverbindungen Internet: http://www.rehau.com e-mail: rehau.verw@rehau.com Exportgüter: Technische Halbzeuge aus polymeren Werkstoffen, Design für Möbel, Medizintechnik, Schlauch-technik, Compounds, Sonderprofile, Formteile, Bausonderprofile, Industrierohrsysteme, Bauboxen für Transport/ Logistik, Fenster-, Türen-, Rolladen-, Fassaden-, Wintergarten-, Schiebetür- und Balkonverglasungssysteme, Elektroinstallationsmaterialien Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05050 RIO-Bekleidungswerke GmbH Marienstr. 4 Außenhandelswaren 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Wachter Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09283/82-0 Telefax: 09283/82111 Außenhandelswaren Internet: http://www.riofashion.de e-mail: rio@riofashion.de Importgüter: Oberstoff aus Gewebe, Oberstoff aus Gewirke, Bekleidung aus Gewirken oder Gestricken, Damenmäntel, -kostüme, jacken, -kombinationen, -kleider, -röcke, -hosen, -blusen, pullover, Schals, Halstücher, Kopftücher Exportgüter: Oberstoff aus Gewebe und Gewirke, Bekleidung aus Länderverbindungen Adresse 05060 Gewirken oder Gestricken, Damenmäntel, -kostüme, -kombinationen, -jacken, -kleider, -röcke, -hosen, -blusen, -pullover, Schals, Halstücher, Kopftücher aus Gewirke Europa, Amerika Heinrich Strunz GmbH & Co. KG Lamilux und Holzbauwerk Zehstr. 2 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Dr. Heinrich Strunz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09283/595-0 Telefax: 09283/595290 Länderverbindungen Internet: http://www.lamilux.de e-mail: hstrunz@lamilux.de Exportgüter: Lichtkuppeln, Glas-Pyramiden und Walmdächer, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Lichtbandsysteme, Pyramidenund Glasdachelemente, Lichtwandsysteme, Lichtplatten und Lichtbahnen Europa, Amerika Adresse 05070 Südholz GmbH Zehstr. 2 Außenhandelswaren 95111 Rehau Ansprechpartner: Herr Baumgärtel, Herr Wirth Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05080 Telefon: 09283/595-0 Telefax: 09283/595-290 Importgüter: Rohsärge, Truhensärge Europa Hans Wagner GmbH Elektrotechnische Artikel Brunnenstr. 2 96358 Reichenbach Ansprechpartner: Herr Ciron Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09268/970-0 Telefax: 09268/97060 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05090 Internet: http://www.hawakabel.de e-mail: info@hawakabel.de Importgüter: Kunststoffisolierte Leitungen aus Kupfer für Elektrotechnik Exportgüter: Netz- und Anschlußleitungen, konfektionierte Zuleitungen, Europa Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Str. 10 96472 Rödental Ansprechpartner: Herr Nikos Katechakis Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09563/751-0 Telefax: 09563/4618 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05100 Internet: http://www.woehner.de e-mail: info@woehner.de Exportgüter: Niederspannungstechnik, Komponenten für Sammelschienensystemtechnik Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Christian Eberl Spiralfedernfabrik Wunsiedler Str. 12 95195 Röslau Ansprechpartner: Herr Katholing Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05110 Telefon: 09238/9914-0 Telefax: 09238/1626 Exportgüter: Blattspiralfedern, Spiralflachfedern Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Kauer GmbH & Co. KG Kunststofffolienverarbeitung Heimstättenstr. 10 95195 Röslau Ansprechpartner: Herr Kauer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09238/257 Telefax: 09238/1552 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05120 e-mail: kauer_kunststoff@online.de Exportgüter: Wetterschutzhauben für Kinderwagen, Auflagen für Schlitten, Polsterteile für Krankenstühle und Kinderhochstühle, Schutzhauben für Papierrollen, PE-und PVC-Hüllen, Schweißteile aus PVC-Folien Europa, Asien Stahl- und Drahtwerk Röslau GmbH Hofer Str. 16/17 95195 Röslau Ansprechpartner: Herr G. Gleissner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09238/809-0 Telefax: 09238/809-10 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05130 Internet: http://www.roeslau-draht.com e-mail: g-gleissner@roeslau-draht.com Exportgüter: Federstahldraht, Saitendraht, Ventilfederdraht Europa, Amerika, Asien Frohn GmbH Heimtextilienweberei Hofer Str. 41 - 43 95197 Schauenstein Ansprechpartner: Herr Wolfgang Frohn Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/9911-0 Telefax: 09252/9911-11 Länderverbindungen Internet: http://www.frohn-textil.de e-mail: info@frohn-textil.de Importgüter: Dekorationsstoffe, medizinische Textilien Exportgüter: Dekorationsstoffe, Möbelstoffe, Heimtextilien, Jacquard-Gewebe, Druckstoffe, Buntgewebe, Rohgewebe, technische Gewebe, medizinische Textilien, Matratzenauflagen, AllergikerBettwäsche, Inkontinenz-Textilien Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05140 Wolfgang Leupoldt GmbH Bahnhofstr. 26 Außenhandelswaren 95197 Schauenstein Ansprechpartner: Herr Leupoldt, Frau Leupoldt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/9902-0 Telefax: 09252/1084 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05150 Internet: http://Leupoldt-interieur.de e-mail: Leupoldt@t-online.de Exportgüter: Tischwäsche, Weihnachstschmuck, Glas-, Keramik- und Porzellanprodukte, Bestecke, Geschenkartikel Europa, Amerika, Asien Savic und Sohn oHG Export - Import Am Goldberg 16 95197 Schauenstein Ansprechpartner: Herr Miodrag Savic Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05160 Telefon: 09252/8197 Telefax: 09252/8242 Importgüter: Dentalmedizinische Geräte, zahnärztliche Kleingeräte, zahntechnische Arbeitstische Exportgüter: Dentalmedizinische Geräte, zahnärztliche Behandlungseinheiten, zahnärztliche Kleingeräte, zahntechnische Geräte, zahntechnische Arbeitstische, zahnärztliche Verbrauchsmaterialien, zahntechnische Verbrauchsmaterialien Europa, Amerika, Asien Rolf Weber & Co. KG Wälzlager-Import-Export Am Grünen Wehr 15 95197 Schauenstein Ansprechpartner: Herr Dipl.Wirt.-Ing (FH) Bernd Becker Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09252/9933-0 Telefax: 09252/9933-33 Außenhandelswaren Internet: http://www.kugellager-Weber.de e-mail: kugellager-weber@hof.baynet.de Importgüter: Wälzlager und Zubehörteile, Kugellager, Nadellager, Rollenlager, Gehäuse Exportgüter: Wälzlager und Zubehörteile, Kugellager, Nadellager, Rollenlager, Gehäuse, Antriebstechnik, Dichtungs- Länderverbindungen technik, Schmierstoffe-/Klebetechnik, Lineartechnik, Hydraulik- und Pneumatikkomponenten Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05170 Milchhof Adam Albert Grumbachstr. 12 96110 Scheßlitz Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09542/9440-40 Telefax: 09542/8876 Exportgüter: Sahne, Frischmilch Europa Adresse 05180 SKV Porzellan-Union GmbH Fabrikweg 41 95706 Schirnding Ansprechpartner: Herr A. Hickl, Herr F. Schuberth Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09233/403-0 Telefax: 09233/403-202 Länderverbindungen e-mail: info@skv-porzellan.de Importgüter: Holzkisten für Verpackungen Exportgüter: Haushaltswaren und Ziergegenstände aus Porzellan Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 05190 Porzellanfabrik Schirnding AG Fabrikweg 41 - 43 Außenhandelswaren 95706 Schirnding Ansprechpartner: Korresp.: Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05200 Telefon: 09233/403-0 Telefax: 09233/403-22 Exportgüter: Porzellangeschirr, Hotelporzellan, Ziergegen-stände aus Porzellan Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien F.A.N. Frankenstolz Schlafkomfort H. Neumeyer GmbH & Co. Sandweg 8 96132 Schlüsselfeld-Aschbach Ansprechpartner: Herr Neumeyer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09555/924-0 Telefax: 09555/924-200 Länderverbindungen Internet: http://www.frankenstolz.de e-mail: neumeyerd@frankenstolz.de neumeyerf@frankenstolz.de Importgüter: Gewebe, Schurwolle gewaschen, Camping-Schlafsäcke Exportgüter: Steppdecken, Tagesdecken, Kissen, Einziehdecken, Unterbetten, Schlafsäcke, Matratzen Europa, Amerika, Asien Adresse 05210 L.Gleichmann Bahnhofstr. 13 Außenhandelswaren 96277 Schneckenlohe Telefon: 09266/9839 Telefax: 09266/9837 Ansprechpartner: Herr L. Gleichmann Korresp.: deutsch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05220 e-mail: Gleichmann-Schneckenlohe@t-online.de Exportgüter: Kokosmatten Europa Necke GmbH Kleinmöbelfabrik Bahnhofstr. 8 96277 Schneckenlohe Ansprechpartner: Herr Volker Hummel Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05230 Telefon: 09266/99040 Telefax: 09266/990411 Importgüter: Kleinmöbel, Rattanmöbel Exportgüter: Rattanmöbel, Freizeitmöbel, Kindermöbel, Kleinmöbel Europa, Asien Helmut Swoboda verpass-Bekleidungsfabrikation GmbH & Co KG Hauptstr. 17 96277 Schneckenlohe Ansprechpartner: Herr Swoboda Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09266/964-0 Telefax: 09266/96450 Länderverbindungen Internet: http://www.mon.de/ofr/Verpass Importgüter: Stoffe für Damenoberbekleidung Exportgüter: Damenröcke, -bluse, -kleider, -jacken Europa, Asien Adresse 05240 Porzellanfabrik Schönwald Rehauer Str. 44 Außenhandelswaren 95173 Schönwald Ansprechpartner: Herr Alois Greger Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/56-0 Telefax: 09287/562193 Länderverbindungen Internet: http://www.schoenwald.com e-mail: greger.a@schoenwald.com schoenwald@schoenwald.com Exportgüter: Hotelporzellan, Hartsteinzeug, Ziergegenstände aus Porzellan, Serviertabletts aus Glasfaserpolyester, Kunststoffdeckel Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05250 Sommerer Software Sophienreuther Str. 16 Außenhandelswaren 95173 Schönwald Ansprechpartner: Frau Rosemarie Sommerer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/5165 Telefax: 09287/58249 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05260 Internet: http://www.somTex.de e-mail: somTex@t-online.de Exportgüter: Branchensoftware für Textilveredelung und Färberei Europa, Amerika, Afrika Eisenwerk Martinlamitz GmbH Eisenwerk 2 95126 Schwarzenbach/S. Ansprechpartner: Herr Kaczmarek Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09284/934-0 Telefax: 09284/93445 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.ewm-martinlamitz.de e-mail: info@ewm-martinlamitz.de Exportgüter: Gußerzeugnisse Europa Adresse 05280 Hefefabrik Giegold GmbH Färberstr. 22 - 24 95126 Schwarzenbach (Saale) Ansprechpartner: Herr Gerhard Müller, Herr Greßmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09284/94909-0 Telefax: 09284/9490955 Länderverbindungen e-mail: giegoldhefe@hof.baynet.de Importgüter: Butterfette, PE-Flachsäcke Exportgüter: Backhefe Europa Adresse 05290 Maschinenfabrik Max Goller GmbH & Co. Hammeranger 1 Außenhandelswaren 95126 Schwarzenbach (Saale) Ansprechpartner: Herr Grenz, Frau Kezsler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09284/932-0 Telefax: 09284/932-102 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.goller.de e-mail: info@goller.de Exportgüter: Textilveredelungsmaschinen Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 05300 Granit- und Syenitwerke GmbH Martinlamitzer Str. 47 95126 Schwarzenbach (Saale) Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05310 Telefon: 09284/375 Telefax: 09284/6234 Importgüter: Rohblöcke aus Naturstein Europa Rudolf Lorenz u. Sohn Porzellanmanufaktur Inh. Klaus Lorenz Königsberger Str. 26 95126 Schwarzenbach (Saale) Ansprechpartner: Herr Lorenz Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09284/6457 Telefax: 09284/6618 Importgüter: Undekoriertes Porzellan, Goldfarben, Dekobilder, Keramik Exportgüter: Dekoriertes Glas, Porzellan und Keramik Europa Adresse 05320 Sandler AG Lamitzmühle 1 Außenhandelswaren 95126 Schwarzenbach (Saale) Ansprechpartner: Herr Müller, Herr Seitz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09284/60-100 Telefax: 09284/60-205 Länderverbindungen Internet: http://www.sandler.de e-mail: info@sandler.de Importgüter: Spinnfasern Exportgüter: Watte, Vliesstoffe, Reinigungstücher, Spinnfasern Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05330 Schürr Schuhvertrieb GmbH Lohbachstr. 19 Außenhandelswaren 95126 Schwarzenbach (Saale) Ansprechpartner: Herr Dotzauer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09284/9501-0 Telefax: 09284/9501-70 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05335 Internet: http://www.schuerr.de e-mail: info@schuerr.de Exportgüter: Chiroclogs, rutschhemmende Schuhe, antistatische Schuhe, Komfort-Schuhe zum Wohlfühlen Europa, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Secendo Mode OHG A.W. Rau & B. Leis Schwingener Weg 1 95126 Schwarzenbach (Saale) Ansprechpartner: Herr Rau Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09284/931-0 Telefax: 09284/4445 Länderverbindungen Internet: http://www.secendo.de e-mail: info@secendo.de Importgüter: Garne, Stoffe, Bekleidungszubehör Exportgüter: Damenoberbekleidung Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05340 Stella Keramik GmbH Kirchenlamitzer Str. 15 Außenhandelswaren 95126 Schwarzenbach (Saale) Ansprechpartner: Herr Dr. Herrmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09284/806-0 Telefax: 09284/806-30 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05350 Internet: http://www.stella-gruppe.de e-mail: stk@stella-gruppe.de Exportgüter: Schleifmittel Europa, Amerika, Asien Wefra-Werke Hans Ponather GmbH & Co. KG Münchberger Str. 22 95126 Schwarzenbach (Saale) Ansprechpartner: Herr Wendler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09284/9668-0 Telefax: 09284/966860 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05360 Internet: http://www.wefra.com e-mail: info@wefra.com Importgüter: Fiberflexteller, Fächerschleifteller, Lamellenschleifräder und -walzen, Lamellenschleifstifte, Powervlies-Schleifkörper, Schleifvliesscheiben und Zubehör, Schleifmittel Exportgüter: Trennscheibe, Schruppscheibe, Fiberscheibe, Schleiftopf, keramische Handrutscher, Schleifband, Stütz-teller für Fiberscheibe, Drahtbürste, Diamantscheibe, Lamellenscheibe Europa, Amerika, Asien, Afrika Johann Martin Söll GmbH Kammgarnweberei Quellenweg 7 95131 Schwarzenbach (Wald) Ansprechpartner: Frau Söll Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05370 Telefon: 09289/218 Telefax: 09289/5969 Importgüter: Garne Exportgüter: Gewebe aus Baumwolle, Wolle und feinen Tierhaaren Europa Heinrich Ströhla Säge- und Hobelwerk Rauschenhammermühle 95131 Schwarzenbach (Wald) Ansprechpartner: Herr Ströhla Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09289/933-0 Telefax: 09289/933-44 Länderverbindungen e-mail: Heiner.Stroehla@gmx.de Exportgüter: Schnittholz und Hobelware, Kontruktionsholz, Lamellenbalken Europa Adresse 05380 Thümmler & Bley Strassdorf/Waldstr. 3 Außenhandelswaren 95131 Schwarzenbach (Wald) Ansprechpartner: Herr Jürgen Wetzel, Herr Gerhard Kießling Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09289/937-0 Telefax: 09289/937-93 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05390 Homepage: http://www.Thuemmler-Bley.de e-mail: info@Thuemmler-Bley.de Exportgüter: Hosenstoffe, Kostümstoffe, Kleiderstoffe, Hemden- und Blusenstoffe Europa, Amerika, Asien Peter Becker Reifen + Kfz-Teile Großhandel Unterweißenbacher Weg 5 95100 Selb Ansprechpartner: Herr P. Becker Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05400 Telefon: 09287/4161 Telefax: 09287/70920 Importgüter: Acryl Autolacke, Lackierzubehör, Filter Exportgüter: Acryl Autolacke, Lackierzubehör, Werkzeuge, Schleifmittel Europa BHS tabletop AG (vormals Hutschenreuther 1814) Ludwigsmühle 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Petzer Hegenbarth, Herr Thomas Eich Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/73-0 Telefax: 09287/731424 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05410 Internet: http://www.BHS-tabletop.de Exportgüter: Hotelporzellan, Hotelglas Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien BOHEMIA-CRISTAL-Handelsgesellschaft mbH Christian-Höfer-Ring 54 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Alfred Pöhlau Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/86-0 Telefax: 09287/8648 Länderverbindungen Internet: http://www.bohemiacristal.de e-mail: info@bohemiacristal.de Exportgüter: Trinkgläser und Geschenkartikel aus Glas, Trinkgläser und Geschenkartikel aus Bleikristall, hitzebeständiges Haushaltsglas, Laborglas und technisches Glas Europa, Amerika, Asien Adresse 05420 Decorprint Vertriebs GmbH Senefelderstr. 33 Außenhandelswaren 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Seifert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/68281 Telefax: 09287/964576 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05430 Internet: http://www.decorprint.de e-mail: Kontakt@decorprint.de Exportgüter: Keramische Abziehbilder Europa Luitpold Grießhammer GmbH Keram. Industr. Bedarfsartikel Carl-Zollfrank-Str. 17 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Ringel Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09287/4151 Telefax: 09287/87336 Exportgüter: Pinsel, Glasfaserpolierscheiben und -bürsten, Modellierwerkzeuge Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05440 Keramische Handelsgesellschaft mbH Wittelsbacher Str. 49 Außenhandelswaren 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Flögel Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09287/78909 Telefax: 09287/70244 Importgüter: Kaolin, Wellpappe Exportgüter: Kaolin, Formen-Gips, keramische Abziehbilder Europa, Asien, Afrika Adresse 05450 Keramik Vertriebs GmbH Wittelsbacher Str. 43 Außenhandelswaren 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Dr. Andreas Heil Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/78909 Telefax: 09287/70244 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05460 e-mail: kerahag@t-online.de Importgüter: Kaolin, spanische Naturprodukte Exportgüter: Kaolin, Ersatzteile für keramische Maschinen Europa, Asien, Afrika Kirschneck GmbH Folienfabrik Chr.-Krautheim-Str. 106 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Kirschneck Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/9912-0 Telefax: 09287/70809 Länderverbindungen Homepage: http://www.kirschneckfolien.de e-mail: kirschneck-folien@t-online.de Importgüter: Baufolien, Schrumpfhauben, Schrumpffolien und Säcke aus Hochdruckpolyethylen, Verbundfolien aus Polyethylen und Polyamid Exportgüter: Hochdruckpolyethylen, lineares Polyethylen Europa Adresse 05470 KPCL Deutschland GmbH Ludwigsmühle 1 Außenhandelswaren 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Jörg Hoffmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/73-1312 Telefax: 09287/73-1313 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.kpcl.de e-mail: info@kpcl.de Exportgüter: Keramik Europa, Afrika Adresse 05480 Linseis GmbH Vielitzer Str. 43 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Linseis Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/880-0 Telefax: 09287/70488 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05490 Internet: http://www.linseis.com/german/index.html e-mail: linseis@t-online.de Exportgüter: Schreiber, Messdatenerfassungensysteme und Systeme zur thermischen Analyse, DataLogger, Kreisblatt Schreiber Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Netzsch Filtrationstechnik GmbH Gebr.-Netzsch-Str. 19 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Franz Denkinger Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/75-700 Telefax: 09287/75-704 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05500 Internet: http://www.netzsch.com e-mail: nfi@netzsch.com Importgüter: Filterpressen Exportgüter: Filterpressen, Pumpen, Trockner Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Erich Netzsch GmbH & Co. Holding KG Gebr.-Netzsch-Str. 19 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Dr. Wolf-Dieter Emmerich, Herr Franz Derflinger, Herr Dr. Giacomo Canepa, Herr Felix Kleinert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/75-0 Telefax: 09287/75208 Länderverbindungen Internet: http://www.netzsch.com e-mail: enh@netzsch.com Exportgüter: Geräte für die thermische Analyse, Filtrationstechnik, Feinmahltechnik, Mohnopumpen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05510 Netzsch-Feinmahltechnik GmbH Sedanstr. 70 Außenhandelswaren 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Klimaschka, Herr Baumann, Herr Gottschling Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/797-0 Telefax: 09287/79749 Länderverbindungen Internet: http://www.netzsch.com/gh e-mail: info@nft.netzsch.com Exportgüter: Dispergiermaschinen, Rührwerkskugelmühlen, Dissolver, Planetenmischer, Doppelwellenmischer, VakuumMischtrockner Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05520 Netzsch-Gerätebau GmbH Wittelsbacherstr. 42 Außenhandelswaren 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Dr. Emmerich Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/881-0 Telefax: 09287/881-44 Außenhandelswaren Internet: http://www.ngb.netzsch.com e-mail: at@ngb.netzsch.com Exportgüter: Biegefestigkeitsprüfer, Öfen, Thermostate, Differenz-Thermoanalysegeräte, Plastizitätsmeßgeräte, Programmer, Controller, Laborkammerofen, Glasur-spannungsprüfer, UniversalSteinsäge, Wärmeleitfähigkeits-prüfer, Mikrowaagen Länderverbindungen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05530 Ingenieur Hermann Oeckel GmbH & Co. KG Schlossberg 6 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Seidel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/79077 Telefax: 09287/2724 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05540 Internet: http://www.oeckel.de e-mail: info@oeckel.de Importgüter: Alox - Kugeln und Futtersteine, HartporzellanKugeln, Flintsteine, SAZ-Granulat, Silex-Futtersteine, SteatitKugeln und Futtersteine Exportgüter: Alox - Kugeln- und Futtersteine, Hartporzellan -Laborbedarf, Hartporzellan-Kugeln, Flintsteine, SAZ-Granulat, SilexFuttersteine, Silexit-Futtersteiine, Stahlkugeln, Steatitkugeln und Futtersteine, Glasperlen, Zirkonoxid-Perlen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Rapa Rausch & Pausch Elektrotechnische Spezial Fabrik GmbH Vielitzer Str. 60 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Oltmanns, Frau Menzel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/884-0 Telefax: 09287/884220 Länderverbindungen Internet: http://www.rapa.com e-mail: kholtmanns@rapa.com umenzel@rapa.com Importgüter: Drehteile, Schmiedeteile aus Aluminium und Messing, O-Ringe und Gummiteile, Tiefziehteile, Stanzteile, Schrauben, Kunststoffspritzteile, Draht Exportgüter: Magnetventile, Installationsschaltgeräte, Fernschalter, Sicherungsmaterial, Spannungsprüfer, Komponeten für die Automobil- und Ölbrennerindustrie Europa, Asien Adresse 05550 Rosenthal AG Wittelsbacher Str. 43 Außenhandelswaren 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Ottmar C. Keisel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/72-0 Telefax: 09287/72-225 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.ROSENTHAL-AG.de e-mail: info@rosenthal.de Importgüter: Bestecke versilbert oder vergoldet, Bestecke aus Chromnickelstahl Exportgüter: Porzellangeschirr, Zier- und Schmuckgegen-stände aus Porzellan, Hotelgeschirr, Gebrauchsgegenstände aus Steinzeug, Bestecke, Bleikristallwaren, Waren aus Glas Europa, Amerika, Asien, Afrika, Austrialien/Ozeanien Adresse 05560 Specht & Sohn Gesellschaft GmbH Keramische Druckerei Am Schreinersteich 9 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Armin Specht Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05570 Telefon: 09287/3086 Telefax: 09287/87261 Exportgüter: Einbrennbare Abziehbilder für die keramische Industrie Europa TeCe Technical Ceramics GmbH & Co. KG - Werk Selb Lorenz-Hutschenreuther-Str. 81 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Dr. Hans-Jürgen Pohlmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/807-0 Telefax: 09287/80750 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://tece-selb.de e-mail: pohlmann@tece-selb.de info@tece-selb.de Exportgüter: Hochleistungskeramiken Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05580 Vishay Electronic GmbH Geheimrat-Rosenthal-Str. 100 95100 Selb Telefon: 09287/71-0 Telefax: 09287/70435 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05590 Internet: http://www.vishay.com Exportgüter: Resistors Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Heinrich Zeidler II Technischer Großhandel und Industriebedarf GmbH & Co. KG Ringstr. 2 95100 Selb Ansprechpartner: Herr Strötz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/9918-0 Telefax: 09287/9918-33 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.hof.baynet.de/~ho2584/ e-mail: Heinrich.Zeidler.II.Selb@bnhof.de Exportgüter: Schleifmittel Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse Spitzer 05600 Rohstoffhandelsgesellschaft mbH Geh.-Rosenthal-Str. 110-116 95100 Selb-Erkersreuth Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05620 Telefon: 09287/78941 Telefax: 09287/78942 Importgüter: Porzellanscherben, Schamotte-Bruch, Silicium-CarbidBruch, Zirkon-Bruch Exportgüter: Porzellanscherben, Vanadium-Korund-Schlacke, Silicium-Carbid-Bruch Europa Hagro Hans Groll GmbH & Co. KG Bekleidungsfabrik Schlesierstr. 11 95152 Selbitz Ansprechpartner: Herr Klaus Eckhardt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09280/974-0 Telefax: 09280/5751 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05630 Internet: http://www.hagro.com e-mail: info@hagro.com Importgüter: Stoffe für Bekleidung Exportgüter: Blusen für Freizeit, Sport und Folklore, Röcke und Jacken für Folklore/Landhaus/Trachten Europa Helix Schuhfabrik GmbH & Co. Feldstr. 56 95152 Selbitz Ansprechpartner: Herr C. Rührschneck Korresp.: deutsch, englisch Tel.: 09280/50-0 Tfx.: 09280/5062 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05640 e-mail: helix@helix-shoes.de helix-chrishof@baynet.de Exportgüter: Damen- und Herrenschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Clogs, Pantoffeln Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Jomos Schuhfabrik Wilhelm Mohr KG Garlesstr. 27 95152 Selbitz Ansprechpartner: Frau Elfriede Mohr, Herr Nico Kerst, Herr Helmut Mohr Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09280/975-0 Telefax: 09280/97510 Importgüter: Herrenhalbschuhe, Schuhoberleder, Leder Exportgüter: Herrenhalbschuhe Europa, Amerika, Asien Adresse 05650 Ludwig Schuhfabrik Feldstr. 50 95152 Selbitz Ansprechpartner: Herr Ludwig Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09280/967-0 Telefax: 09280/967-20 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05660 Internet: http://www.leopard-schuhe.de e-mail: leopard-schuhe@t-online.de Exportgüter: Sicherheitsschuhe Europa Pharetra Gesellschaft für textile Kunststoffanwendung GmbH & Co. Nailaer Str. 6 95152 Selbitz Ansprechpartner: Herr Antonius Zöpfl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09280/392 Telefax: 09280/5939 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05670 e-mail: info@pharetra.com Importgüter: Gewebe mit PU- und PVC-Beschichtung, PVC-Folien Exportgüter: Ultraschallwaren, PU-, PVC- und Stoffbänder, PU-Lösungen, Polyamidgewirke und -gewebe, Polyethylen-folien, Polyestergarn, Baumwollgewebe Europa, Amerika, Asien, Afrika Pneumolastic GmbH Maschinen- und Materialvertriebsgesellschaft Nailaer Str. 6 95152 Selbitz Ansprechpartner: Herr Antonius Zöpfl Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05680 Tel.: 09280/392 Tfx.: 09280/5939 Exportgüter: Bändchenschweißmaschinen, Ersatzteile für Bändchenschweißmaschinen, Ultraschallware, PU-Bänder, PVC-Bänder, Stoffbänder Europa Heinrich Reinhold GmbH & Co. KG Chemiefaserwerk Hofer Str. 23 95152 Selbitz Telefon: 09280/381 Telefax: 09280/1513 Außenhandelswaren Länderverbindungen Homepage: http://www.heinrich-reinhold.de e-mail: Reinhold.KW@t-online.de Exportgüter: Chemiefasern Europa, Asien, Australien Adresse 05690 Werner Thoß Gardinenfabrik GmbH Schillerstr. 10 95152 Selbitz Ansprechpartner: Herr Walter Thoß Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05700 Telefon: 09280/368 Telefax: 09280/5183 Exportgüter: Gardinen, Kettengewirke für Vorhänge und Gardinen, andere Waren zur Innenausstattung Europa Nikol Weber KG Zwirnerei - Garnveredelung Mühlberg 16 95152 Selbitz Ansprechpartner: Herr Leitner, Herr Kunstmann, Herr Greim Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09280/9800-0 Telefax: 09280/9800-55 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05710 Internet: http://www.nikol-weber.de e-mail: nikol.weber.kg@t-online.de Exportgüter: Einfachzwirne, Mehrfachzwirne Europa, Amerika, Asien Bernd Reichelt Import-Export Rosenstr. 6 95469 Speichersdorf Ansprechpartner: Herr Reichelt Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05720 Telefon: 09275/1820 Telefax: 09275/1776 Exportgüter: Maschinenteile für Omnibusse, Schiffe, Elektroanlagen Asien Friedrich Richter Messwerkzeugfabrik GmbH Co. KG Hauptstr. 5 - 9 95469 Speichersdorf Ansprechpartner: Herr Rudolf Richter Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09275/982-0 Telefax: 09275/982-50 Außenhandelswaren Internet: http://www.richter-messzeuge.de e-mail: zentrale@richter-messzeuge.de Importgüter: Bandmaße, Maßstäbe, Taschenrollbandmaße, Wasserwaagen, Senklote, Richtscheite, Libellen Exportgüter: Bandmaße, Maßstäbe, Taschenrollbandmaße, Wasserwaagen, Senklote, Richtscheite, Libellen, Stative, Länderverbindungen Adresse 05730 Außenmikrometer, Schieblehren, Lineale, Winkel, Winkelmesser, Nivellier-Latten, Lehren, Eichmaße, Zirkel, Anreißgeräte, Teppichmesser Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Concord Kinderautositze- und Kindermöbel- sowie GeräteHerstellungsgesellschaft mbH Industriestr. 25 95346 Stadtsteinach Ansprechpartner: Herr I. Fitzpatrick Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09225/766 + 767 Telefax: 09225/6000 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.concord.de e-mail: info@concord.de Exportgüter: Kindersicherheitsautositze Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05740 PTL Dr. Grabenhorst GmbH Industriestr. 15 95346 Stadtsteinach Ansprechpartner: Herr Jürgen Grabenhorst Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09225/986-0 Telefax: 09225/986-40 + 6458 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05750 Internet: http://www.ptl-test.de e-mail: info@ptl-test.de Exportgüter: Prüfapparate Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien IBC Solartechnik Inh. Udo Möhrstedt Am Hochgericht 10 96231 Staffelstein Ansprechpartner: Herr Möhrstedt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09573/9224-10 Telefax: 09573/9224-24 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05760 Internet: http://www.ibc-solar.de e-mail: info@ibc-solar.de Exportgüter: Solarmodule, Wechselrichter, Solarladeregler, Solarbatterien, Halterungen, Sensoren, Software, komplette Stromversorgung für Wohnhäuser, Kliniken, Werkstätten, kleine Dörfer usw., Auslegung und Fertigung von PV-Anlagen für z.B. Trinkwasserförderung, Baustellenbeleuchtung, Notstromversorgung u.v.m. Dienstleistungen: Planung und Projektierung von Standardund Solaranlagen, Bau von Großanlagen, technischer Kundendienst Europa, Amerika, Asien, Afrika Kaiser Porzellan Alboth + Kaiser GmbH & Co. KG Auwaldstr. 8 96231 Staffelstein Ansprechpartner: Herr Frank Nonnenmacher Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09573/336-117 Telefax: 09573/336101 Länderverbindungen Internet: http://www.kaiser-porzellan.com e-mail: sales@kaiser-porzellan.com Exportgüter: Kerzen, Plastikeinsätze zu Bodenvasen, Aufhänger aus Plastik, Holzsockel zu Vasen und Figuren, Drucke aller Art, Gegenstände zum Tischgebrauch aus Porzellan, Zierporzellan, Stiluhren, Lampen aus Porzellan, Messingteile zu Lampen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05770 LEKRA Ralf Krappmann GmbH Bischof-von-Dinkel-Str. 27 Außenhandelswaren 96231 Staffelstein Ansprechpartner: Frau Baier Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09573/9656-0 Telefax: 09573/9656-40 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05780 Internet: http://www.Lekra.de e-mail: info@Lekra.de Exportgüter: Lederbekleidung Europa, Asien Akkumulatorenfabrik Moll GmbH & Co. KG Angerstr. 50 96231 Staffelstein Ansprechpartner: Herr Schreier Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09573/801 Telefax: 09573/3832 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05790 e-mail: info@moll-batterie.de Exportgüter: Bleiakkumulatoren bis 7 kg, Traktions-akkumulatoren über 7 kg, Starterakkumulatoren, andere Bleiakkumulatoren über 7 kg Europa, Asien, Afrika Rösler Gleitschlifftechnik GmbH & Co. KG Hausen Nr. 1 96231 Staffelstein Ansprechpartner: Herr Ahr Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09571/6091 Telefax: 09571/71611 Außenhandelswaren Internet: http://www.roesler-surfacefinish.com e-mail: roesler@roesler-surfacefinish.com Exportgüter: Maschinen, Trockner, Ersatzteile, Kunststoff-Chips, Keramik-Chips, Compound, Keramikschleifkörper, Strahlmittel Länderverbindungen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05800 Edmund Schröder Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Auwaldstr. 1 96231 Staffelstein Ansprechpartner: Herr Wolfgang Schröder Korresp.: deutsch, englisch Tel.: 09573/888 Tfx.: 09573/3729 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: fortuna-bäckereimaschinen@t-online.de Exportgüter: Bäckereimaschinen Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05810 Weberei Frisch GmbH & Co. Foerstenreuth Nr. 53 95236 Stammbach Ansprechpartner: Frau Ruckdeschel Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09256/95404-0 Telefax: 09256/9540495 Importgüter: Garne Exportgüter: Dekostoffe, Möbelbezugsstoffe Europa Adresse 05820 E. Schoepf GmbH & Co. Rathausstr. 18/24 Außenhandelswaren 95236 Stammbach Ansprechpartner: Herr Peter Vierling, Frau Tanja Warfer, Frau Doris Popp Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09256/800 Telefax: 09256/8072 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05830 Internet: http://www.e-schoepf.de e-mail: info@schoepfgmbH.de (bis 01.08.2004) info@e-schoepf.de (ab 01.08.2004) Importgüter: Baumwollzwirn, Kammgarn Exportgüter: Möbelvelours, Raschelvelours, Möbelstoff, Stoffe für die Nutzfahrzeugindustrie Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Dipl.-Ing. Bruno Richter GmbH & Co. Mess-Systeme KG Würzburger Str. 26 96135 Stegaurach Ansprechpartner: Herr Dr. Wolfgang Tuzinsky, Herr Ulrich Deichsel, Herr Achim Jürgen Smuda Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 0951/99404-0 Telefax: 0951/9940428 Internet: http://www.richter-meß-systeme.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05840 e-mail: info@brms.de Importgüter: Zahnradpumpen Exportgüter: Ringkennzeichnungsmaschinen, Zifferndruck-maschinen, Zähldrucker, Aderkapazitätsmeßgeräte, Steuer-geräte, elektronische Durchmesserkontrollgeräte, Laser-meßgeräte für Durchmesser, Haftsitzkontrollgeräte, Meß-geräte für Spitzenspannungen Europa, Amerika, Asien, Afrika Wiegand & Söhne Bayerische Flaschen-GlasHüttenwerke GmbH & Co. KG Otto-Wiegand-Str. 9 96361 Steinbach am Wald Ansprechpartner: Herr Ott Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09263/800 Telefax: 09263/175 Länderverbindungen Internet: http://www.wiegand-glas.de/firma.htm e-mail: wiegand-glas@t-online.de Importgüter: Formen und Maschinen für die Flaschen-herstellung, Prüfanlagen für die Qualitätskontrolle Exportgüter: Getränkeflaschen, Glasbehälter Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 05850 Bernhardt & Schulte Lagerhausstr. 10 Außenhandelswaren 96349 Steinwiesen Ansprechpartner: Herr Gareis Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09262/99300 Telefax: 09262/1523 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05860 Homepage: http://www.drehschalter.de e-mail: r.gareis@gmx.de Exportgüter: Schalter, Bedienungselemente, KunststoffFormteile Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Rauschert GmbH & Co. KG Techn. Keramik und Kunststoff-Formteile Paul-Rauschert-Str. 1 - 4 96349 Steinwiesen Ansprechpartner: Herr Wich, Frau Döblich-Werner, Frau Kaeß Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09262/77-0 Telefax: 09262/77416 Länderverbindungen Homepage: http://www.rauschert.com e-mail: info.Stw@rauschert.de Exportgüter: Technische Kunststoff-Formteile, Verfahrens-technik, Technische Keramik Europa, Amerika Adresse Algi Seifenfabrik Außenhandelswaren 05870 GmbH & Co.KG Industriestr. 9 96342 Stockheim Ansprechtpartner: Herr Matthias Färber Korrep.: deutsch, englisch Tel.: 09265/998-0 Tfx.: 09265/1263 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05880 Internet: http://www.m.faerber@algi.de e-mail: info@algi.de Verkauf@algi.de Einkauf@algi.de algi-mf@t-online.de Exportgüter: Körperpflegeprodukte, Haarpflegeprodukte, flüssige Seifen, Seifen und Seifenfiguren Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Horst Ebersberg GmbH & Co. KG Porzellanfabrik Burggrub, Fabrikstr. 4 96342 Stockheim Ansprechpartner: Herr Zinner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/5774 Telefax: 09261/51297 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05890 Homepage: http://www.porz-ebersberg.de e-mail: Porzellanfabrik_ebersberg@t-online.de Importgüter: Haushalts- und Werbeartikel aus Porzellan Exportgüter: Haushalts- und Werbeartikel aus Porzellan Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Rebhan GmbH & Co. KG FPS Kunststoff-Verpackungen Kronacher Str. 19 A 96342 Stockheim Ansprechpartner: Herr Carsten Wiegand, Herr Hans-Jürgen Brandt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09265/75-0 Telefax: 09265/75-22 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.rebhan.de e-mail: info@gebrueder-rebhan.de Exportgüter: Flaschen unterschiedlicher Art aus Kunststoff Europa Adresse 05900 WOODMARK Pressholz GmbH Friedhofstr. 19 96342 Stockheim Ansprechpartner: Herr Karl Franceschini Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Telefon: 09265/808221 Telefax: 09265/808290 Exportgüter: Möbelkomponenten Länderverbindungen Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 05910 Paul Zitzmann GmbH & Co. KG Druckgußwerk Industriestr. 2 96342 Stockheim Ansprechpartner: Herr Feldhoff Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09265/809-0 Telefax: 09265/809-10 Telefax: 09265/809-277 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05930 Homepage: http://www.zitzmann-druckguss.de e-mail: info@zitzmann-druckguss.com Exportgüter: Druckguß, Teile und Baugruppen aus Zink, Magnesium und Kunststoff Europa, Amerika, Asien Georg Gunreben Parkettfabrik, Sägewerk & Holzhandlung GmbH Pointstr. 1 96129 Strullendorf Ansprechpartner: Frau Ingeborg Edel, Herr Georg Edel, Frau Sabine Lang Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09543/448-0 Telefax: 09543/6322 Länderverbindungen Internet: http://www.gunreben.de e-mail: info@gunreben.de Importgüter: Parkett, Holzpflaster, Hobelware, Schnittholz, Holzbau Exportgüter: Parkett, Holzpflaster, Hobelware, Schnittholz, Holzbau Europa Adresse 05940 Rohm and Haas Deutschland GmbH Reinhard-Reichnow-Str. 4 Außenhandelswaren 96129 Strullendorf Ansprechpartner: Herr Sturm Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09543/65-0 Telefax: 09543/65-66 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05950 e-mail: strullendorf@rohmhaas.com Exportgüter: Automobil-Industrielacke, CD-Lacke Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstr. 2 96129 Strullendorf Ansprechpartner: Frau Kollmer, Frau Leikam Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09543/4490 Telefax: 09543/44919 Länderverbindungen Internet: http://www.steba.com e-mail: elektro@steba.com Exportgüter: Grillgeräte, Friteusen, Raclettegeräte, Wärmespeicherplatten, Eierkocher, Grill- und Waffeleisen, Tellerwärmer, Heizlüfter Europa, Asien Adresse 05960 Heinz Plastics GmbH Glashüttenplatz 3 Außenhandelswaren 96355 Tettau Ansprechpartner: Herr Hoderlein, Frau Fröba, Frau Fütterer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09269/770 Telefax: 09269/77333 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05970 Internet: http://www.heinz-plastics.com e-mail: sale@heinz-plastics.com Importgüter: Maschinen und technische Anlagen zur Produktion, Rohstoffe zur Herstellung von Flaschen und Behältnisse aus Kunststoff Exportgüter: Flaschen und Behältnisse aus Kunststoff Europa, Amerika, Asien Heinz-Glas GmbH Kleintettau Glashüttenplatz 3 96355 Tettau Ansprechpartner: Herr Hempfling, Herr Fehn Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09269/77-0 Telefax: 09269/77-451 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 05980 Internet: http://www.heinz-glas.com e-mail: fn@heinz-glas.com Exportgüter: Kosmetik- und Perfümflaschen und -behältnisse Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien PolyTech Kunststoff GmbH Chr.-Hammerschmidt-Str. 57 96355 Tettau Ansprechpartner: Herr Peter Wich Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09269/981-0 Telefax: 09269/981-425 Länderverbindungen Internet: http://www.polytech-kunststoff.de e-mail: info@polytech-kunststoff.de Importgüter: Kunststoffgranulat Exportgüter: Flaschen aus Kunststoff Europa, Amerika, Asien Adresse 05990 Gebr. Rebhan Holzwarenfabrik GmbH Schauberger Str. 32 Außenhandelswaren 96355 Tettau-Sattelgrund Ansprechpartner: Herr Jürgen Braun Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09269/9856 Telefax: 09269/98524 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06000 e-mail: GebruederRebhan@t-online.de Exportgüter: Verpackungen aus Holz - Zweckverpackungen, Geschenkverpackungen, Werkzeugkästen, Schränkchen, Vitrinen, Regale, Wein- und Sektverpackungen, Brillenetuis, AttacheKoffer, Schubkästen und Materialkästen Europa Rösler Porzellan und Kunststoffe GmbH & Co. KG Langenauer Str. 2 96355 Tettau-Schauberg Ansprechpartner: Frau Rösler Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09269/78-0 Telefax: 09269/78-90 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06010 Internet: http://www.KronachOnline.de/~roesler/ e-mail: roesler.porzellan@KronachOnline.de Exportgüter: Porzellanwaren für die Tischkultur, Pharmazieund Laborbedarf, Kunststofftassen, -schüsseln, sonstige Kunststoffartikel Europa, Amerika Porzellanfabrik Tettau GmbH Fabrikstr. 1 96355 Tettau Ansprechpartner: Herr Laackmann, Herr Herold Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06020 Telefon: 09269/577 Telefax: 09269/7461 Exportgüter: Haushaltsgeschirre Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Tettauer Glashüttenwerke Aktiengesellschaft Tettaugrundstr. 1 96355 Tettau Ansprechpartner: Herr Bernd Hoerauf, Herr Ulf Weber Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09269/91-0 Telefax: 09269/91-140 Außenhandelswaren e-mail: b.hoerauf@gerresheimer.com u.weber@gerresheimer.com Importgüter: Ersatzteile für Glasproduktionsmaschinen, Farbgranulat zum Färben der Glasmasse, Verpackungsmaterialien Exportgüter: Haushaltskonservengläser, Flaschen, Kosmetikflaschen und Vasen, Stopfen, Deckel und Verschlüsse, Kunststoff-Flaschen, Länderverbindungen Adresse 06030 Kunststoffverschlüsse Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien J.W. Baumann Waagenfabrik Jahnstr. 7 95707 Thiersheim Ansprechpartner: Frau Bode Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09233/716340, -/77190 Telefax: 09233/771999 Außenhandelswaren Länderverbindungen e-mail: firma.baumann@t-online.de Exportgüter: Viehwaagen, Brückenwaagen Europa Adresse 06040 Eduard Haag GmbH & Co. Jahnstr. 13 95707 Thiersheim Ansprechpartner: Herr Werner Haag Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09233/1336 Telefax: 09233/4932 Länderverbindungen InterNet: http://www.haag-handschuhe.de e-mail: info@haag-handschuhe.de e-mail: haag-thiersheim@t-online.de Importgüter: Schutzhandschuhe, andere Handschuhe Exportgüter: Hochflorerzeugnisse, Kettengewirke Europa, Asien Adresse 06050 König Porzellan GmbH Am Steinbühl 4 - 8 Außenhandelswaren 95707 Thiersheim Ansprechpartner: Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06060 Telefon: 09233/7730-0 Telefax: 09233/773030 Exportgüter: Gebrauchsporzellan, Zierporzellan Europa Rudolf Zeitler GmbH Holz- und Kunststoffpresswerk Am Kühbühl 1 - 3 95199 Thierstein Ansprechpartner: Frau Zeitler Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09235/9819-0 Telefax: 09235/981919 Importgüter: Schildermaterial aus Metall Exportgüter: Schildermaterial aus Kunststoff Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 06070 Heinzel - Fördertechnik und Stahlbau GmbH Außenhandelswaren Industriestr. 4 95349 Thurnau Ansprechpartner: Herr Kampka Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09228/9997-0 Telefax: 09228/999730 Exportgüter: Kräne und Greifer, Stahlbau, Edelstahlprodukte, Komponenten für Kerntechnik Europa Adresse 06080 C. Höhn Berndorfer Str. 20 Außenhandelswaren 95349 Thurnau Ansprechpartner: Herr Höhn Korresp.: deutsch, englisch Länderverbindungen Telefon: 09228/957-0 Telefax: 09228/95724 Importgüter: Schnittholz, Kiefernplatten Exportgüter: Polstergestelle, Polstermöbel Europa Adresse 06090 Kober Likör GmbH Am alten Sägewerk 4 Außenhandelswaren 95349 Thurnau Ansprechpartner: Herr Helmut Preeg Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09228/9900-0 Telefax: 09228/990050 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06100 Internet: http://www.kobers.de e-mail: service@Kobers.de Exportgüter: Fruchtsaft- und Creamliköre Europa, Asien Simon Schwender KG Heizung-Lüftung-Sanitär Installation Thurnau Limmersdorfer Str. 3 95349 Thurnau Ansprechpartner: Herr Hans Schwender Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09228/780 Telefax: 09228/7810 Länderverbindungen Internet: http://www.schwender-shk.de e-mail: info@schwender-shk.de Exportgüter: Heizungsanlagen, sanitäre Installationen, komplette Systembäder, Regenwassernutzung, Lüftungsanlagen, Klimatechnik, Wärmerückgewinnungsanlagen, Rohrleitungen für Wasserversorgung Europa Adresse 06110 dennree Versorgungs GmbH Hofer Str. 11 Außenhandelswaren 95183 Töpen Ansprechpartner: Herr Frank Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09295/18-0 Telefax: 09295/18-101 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06120 Internet: http://www.dennree.de e-mail: zentrale@dennree.de Exportgüter: Lebensmittel Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Ernst Faber ErfariQualitätsstrickwaren oHG Isaar Nr. 54 95183 Töpen Ansprechpartner: Herr Markus Faber Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09295/1241 Telefax: 09295/1202 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06130 Internet: http://www.faber-knitwear.de e-mail: Info@faber-knitwear.de Importwaren: Damenpullover, -jacken, -röcke, -shirts, -sweatshirts Exportwaren: Damenpullover, -jacken, -röcke, -shirts, -sweatshirts Europa, Amerika Roesler Gleitschlifftechnik GmbH & Co. KG Vorstadt 1 96190 Untermerzbach Telefon: 09533/924-0 Telefax: 09533/924400 Länderverbindungen Internet: http://www.roesler-surfacefinish.com/roesler.htm e-mail: roesler@roesler-surfacefinish.com Exportgüter: Maschinen für die Gleitschlifftechnik, Strahlund Umwelttechnik, Schleifkörper, Compounds Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 06140 eka Edelstahlkamine GmbH Robert-Bosch-Str. 4 Außenhandelswaren 95369 Untersteinach Ansprechpartner: Herr Herbert Werner Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09225/981-01 Telefax: 09225/981-11 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06150 Internet: http://www.eka-edelstahlkamine.de/kontakt.htm e-mail: eka-edelstahlkamine@t-online.de Exportgüter: Edelstahlkamine Europa, Asien GEROH GmbH & Co. KG Mechanische Systeme Fischergasse 182 91344 Waischenfeld Ansprechpartner: Frau Cristine Hofmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09202/18-0 Telefax: 09202/1811 Länderverbindungen Internet: http://www.geroh.com e-mail: info@geroh.com Exportgüter: Teleskopkurbelmaste, Gittermaste, Rohrmaste, Antennentragwerke Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 06160 Frankonia Kristallglaswerk GmbH Bayreuther Str. 192 Außenhandelswaren 95485 Warmensteinach Ansprechpartner: Herr Lothar Risavy Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09277/992-0 Telefax: 09277/554 Länderverbindungen Internet: http://www.frankonia-kristall.de e-mail: info@frankonia-kristall.de Exportgüter: Mundgeblasenes Kristallglas, Bestandteile für Lampen und Halogenleuchten, Lampenschirme, Beleuchtungskugeln, Zubehör für Badzimmer- und Küchenausstattungen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 06170 Georg Herrmann Dürrbergweg 16 Außenhandelswaren 95485 Warmensteinach Ansprechpartner: Herr G. Herrmann Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09277/206 Telefax: 09277/6135 Exportgüter: Glasdiamantine, Gartenglaskugeln Europa, Australien/Ozeanien Adresse 06180 Wilhelm Kächele GmbH Brunnenhaus 95485 Warmensteinach Ansprechpartner: Herr Schmidt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09277/911-0 Telefax: 09277/911-25 Außenhandelswaren Länderverbindungen Homepage: http://www.w-kaechele.de e-mail: wibrastop@w-Kaechele.de Exportgüter: Gummiformteile, Gummimetallverbindungen Europa Adresse 06190 Sigmund Lindner GmbH Oberwarmensteinach Str. 38 95485 Warmensteinach Ansprechpartner: Herr Trassl, Frau Wölfel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09277/99410 Telefax: 09277/99499 Länderverbindungen Internet: http://www.Sigmund-Lindner.com/ger/index.html e-mail: sili@sigmund-lindner.com Exportgüter: Technische Glaskugeln, Dekorglitter, Flitter, Keramische Mahlkugeln Europa, Amerika, Asien Adresse 06200 Erwin Peukert GmbH Badstr. 186 Außenhandelswaren 95485 Warmensteinach Ansprechpartner: Herr Wolfgang Peukert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09277/66-0 Telefax: 09277/599 Länderverbindungen Internet: http://www.peukert.de e-mail: peukert@tmt.de Exportgüter: Ladeneinrichtungen, Rauch- und Kochanlagen, Schlacht- und Transportbahntechnik, Edelstahltüren, Abwassertechnik, Edelstahlkontruktionen Europa Adresse 06210 Schöbel Kristallglas GmbH Bayreuther Str. 187 Außenhandelswaren 95485 Warmensteinach Ansprechpartner: Herr Günter Schöbel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09277/548 Telefax: 09277/1848 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06220 Internet: http://www.schoebelglass.de e-mail: welcome@SchoebelGlass.de Importgüter: Teile aus Glas/Lüsterbehangteile Exportgüter: Teile aus Glas/Lüsterbehangteile, Teile aus Glas, Glasperlen, Glaskurzwaren, andere Glaswaren für Beleuchtung, Linsen/Signalgläser, Nachahmung von Schmucksteinen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien BSF GmbH Bär-Stahlhut Königsheidering 149a 95466 Weidenberg Ansprechpartner: Herr Lange, Herr Stahlhut Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09287/98400 Telefax: 09287/98402 Länderverbindungen e-mail: BSF_Foedertechnik_GmbH@t-online.de Exportgüter: Innerbetriebliche Förderanlagen einschl. Planung, Beratung und Montage Europa Adresse Anton Gebhart sen. Außenhandelswaren 06230 Georg Hagen Str. 8 95466 Weidenberg Ansprechpartner: Herr Anton Gebhart sen. Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Telefon: 09278/273 Telefax: 09278/273 Exportgüter: Heimtextilien, Polstermöbel- und Dekorationsstoffe Europa Adresse 06240 SGT Spritzgießtechnik GmbH Winter-Ring 3 95466 Weidenberg Ansprechpartner: Herr Rudolf Hösch, Herr Walter Uhmann, Herr Andreas Will Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09278/993-0 Telefax: 09278/993-200 Länderverbindungen Internet: http://www.sgt-gmbH.de e-mail: info@sgt-gmbh.de walter.uhmann@sgt-gmbh.de andreas.will@sgt-gmbh.de Exportgüter: Kunststoffgranulat Thermoplast, Duroplast, Verbindungs- und Kontaktelemente, Spritzgußformen und Teile dafür, technische Kunststoffteile Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Adresse 06250 Webra Feinmechanik GmbH Industriestr. 287 Außenhandelswaren 95466 Weidenberg Ansprechpartner: Herr Ebert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09278/974-0 Telefax: 09278/98492 Länderverbindungen e-mail: webra.mechanik@t-online.de Exportgüter: Hülsen für Werkzeugmaschinen, Alu-Rund + Rohmaterial, Modellmotoren + Zubehör, Rollen aus Stahl für Verpackungsmaschinen Europa Adresse 06260 Dechant Bau-GmbH Michael-Dechant-Str. 10 Außenhandelswaren 96260 Weismain Ansprechpartner: Herr Alois Dechant Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09575/79-0 Telefax: 09575/1360 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.dechant.de e-mail: info@dechant.de Exportgüter: Schlüsselfertiges Bauen, Hoch-, Tiefbau, Stahlbau, Betonfertigteile, Baustoffe Europa, Asien Adresse 06270 Gerber Kunststofftechnik GmbH Häfnergasse 11 96260 Weismain Ansprechpartner: Herr Joachim Gerber Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09575/9221-0 Telefax: 09575/922150 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06280 e-mail: gerber@gerber.de Exportgüter: Kunststoffverarbeitung/Formenbau Europa, Amerika, Asien Georg Klemenz Bettfedernfabrik Gütenreuth Nr. 25 96260 Weismain Ansprechpartner: Herr Werner Klemenz Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06300 Telefon: 09575/1733 Telefax: 09575/1388 Importgüter: Daunen, Bettfedern Exportgüter: Betten aus Federn und Daunen Europa Quarzsandwerke Weissenbrunn Bauer & Co. Braustr. 19 96369 Weissenbrunn Ansprechpartner: Herr Thümlein Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06310 Telefon: 09261/5875 Telefax: 09261/52224 Importgüter: Speckstein und Feldspat in Stücken, Ton, Kaolin Exportgüter: Aluminiumoxidmasse, keramischer Ton, Steatitmasse, Porzellanmasse, Kaolin, Speckstein, Feldspat Europa, Asien, Afrika Sitec GmbH Sicherheitseinrichtungen und Technische Geräte Johann-Herzog-Str. 19 96369 Weissenbrunn Ansprechpartner: Herr Clausen, Frau Müller-Detsch Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09261/6075-0 Telefax: 09261/607510 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.sitec-gmbh.de e-mail: sitec@sitec-gmbh.de Exportgüter: Einrichtungsteile für Banken, Schiebemulden, Kofferund Containerschleusen, Sprechanlagen, Auto-, Fassaden- und Spätschalter, Sicherheitsschalter, portale Banken Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 06320 Gelo Holzwerke GmbH Sparnecker Str. 1 95163 Weissenstadt Ansprechpartner: Herr Dipl.-Ing. Chr. Küspert Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09253/955-0 Telefax: 09253/955-55 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06330 Internet: http://www.gelo.de e-mail: gelo@gelo.de Importgüter: Rundholz Exportgüter: Schnittholz Europa Heinrich Leupoldt GmbH PEMA Vollkornspezialitäten Goethestr. 23 95163 Weissenstadt Ansprechpartner: Frau Dr. Laura Krainz-Leupoldt Korresp.: deutsch, englisch Tel.: 09253/89-0 Tfx.: 09253/8940 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06340 Internet: http://www.pema.de e-mail: pema@pema.de Exportgüter: Vollkorn-Spezialitäten Brot, VollkornSpezialitäten Lebkuchen Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Raithel & Co. GmbH Spiralfederfabrik Goethestr. 6 95163 Weissenstadt Ansprechpartner: Herr Roland Gebhardt, Herr Uwe Liebrandt Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09253/80-0 Telefax: 09253/710 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06350 Internet: http://www.huefra.de e-mail: mail@raico.federn.de Exportgüter: Stahldrahtfedern, Ringe, Heizwiderstände Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien HüFRA GmbH & Co. Technische Federfabrik KG Franken 1 95163 Weißenstadt Ansprechpartner: Herr Klaus Layritz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09253/888-0 Telefax: 09253/88810 Außenhandelswaren Internet: http://www.huefra.de e-mail: huefra@t-online.de Exportgüter: Blattfedern, Druckfedern, Zugfedern, Länderverbindungen Adresse 06360 Kegeldruckfedern, Torsionsfedern, Biegeteile, Ringe, Stäbe Europa, Amerika, Asien J. Walter Co. Maschinen GmbH Kronacher Str. 2 96352 Wilhelmsthal-Steinberg Ansprechpartner: Herr Dieter Rose, Herr Dipl.-Ing. Peter Gottmann Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09260/9901-0 Telefax: 09260/990199 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06370 Internet: http://www.walterco.de e-mail: walter@walterco.de Exportgüter: Glasmaschinen, Ersatzteile für Glasmaschinen, Glasformen Europa, Amerika, Asien, Afrika Wilhelm Kneitz AG Velours- + Möbelstoffweberei Herbert-Kneitz-Str. 32 95339 Wirsberg Ansprechpartner: Herr Stefan Leissner-Sager, Herr Erwin Zapf Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09227/60-0 Telefax: 09227/60115 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06380 e-mail: wkw@kneitz.de Importgüter: Garne aus synth. Spinnfasern, Webmaschinen, Einzelund Ersatzteile für Webmaschinen Exportgüter: Bezugsstoffe für Polstermöbel und Kraft-fahrzeuge Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien Atlas Diamant Werkzeuge GmbH Diamantwerkzeuge Krohenhammer 1 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Buettgenbach Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/3588 Telefax: 09232/7999 Länderverbindungen Internet: http://www.atlas-diamant.de e-mail: info@atlas-diamant.de Exportgüter: Maschinen und -zubehör, Fräswerkzeuge, Trennwerkzeuge, Bohrwerkzeuge, Schleifwerkzeuge Europa, Asien, Australien Adresse 06390 CeramTec AG Bahnhofstr. 5 Außenhandelswaren 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Wolfgang Hubl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/50216 Telefax: 09232/50106 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.ceramtec.de e-mail: w.hubl@ceramtec.de Exportgüter: Hochspannungsisolatoren aus Keramik + Kunststoff Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Adresse 06400 Dronco AG Wiesenmühle 1 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Johann Michel Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/609-0 Telefax: 09232/609159 Länderverbindungen Internet: http://www.dronco.de e-mail: jmichel@dronco.de Exportgüter: Schleifwerkzeuge, Trennscheiben, Schruppscheiben, Diamantscheiben, Diamantwerkzeuge Europa, Amerika, Asien, Afrika Adresse 06410 Farbenwerke Wunsiedel GmbH Landgrafweg 5 Außenhandelswaren 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Schmeisl Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/9945-10 Telefax: 09232/9945-45 Länderverbindungen e-mail: fawun@t-online.de Exportgüter: Verkollerungen und Mischungen aus anorganischen Pigmenten, organische Farbstoffe Europa, Amerika, Asien Adresse 06420 Fatex GmbH Wintersreuther Str. 5 Außenhandelswaren 95632 Wunsiedel Telefon: 09232/9954-0 Telefax: 09232/995499 Außenhandelswaren Länderverbindungen Internet: http://www.fatex.de e-mail: ottner@fatex.de Exportgüter/Dienstleistungen: Garnveredelung, Färbeverfahren Europa Adresse 06430 Hoenika-Braeu KG Hofer Str. 31 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Popp Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/2044 Telefax: 09232/2042 Internet: http://www.hoenicka.de e-mail: info@hoenicka.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Bier Europa Adresse 06440 Franz Mandt GmbH & Co. KG Krohenhammer 1 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Dipl.-Bw. (FH) Jens-Peter Tiegs Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/9955-0 Telefax: 09232/7545 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06450 e-mail: Franz-Mandt@t-online.de Importgüter: Feldspat-, Quarzmehle, Wollastonit, Silexsteine, Flintsteine, Sepiolith Exportgüter: Feldspat-, Quarzmehle, Wollastonit, Silexsteine, Talkum, Speckstein Europa, Asien Richard Prell Strickwarenfabrik GmbH & Co. KG Bayreuther Str. 20 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Richard Prell Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06460 Telefon: 09232/2306 Telefax: 09232/3942 Importgüter: Garne Exportgüter: Damenstrickwaren Europa Porzellanfabrik Retsch GmbH & Co. KG Egerstr. 132 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Neuper Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/972-0 Telefax: 09232/972100 Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06470 Internet: http://www.retsch.com e-mail: retsch@retsch.com Exportgüter: Gegenstände zum Tisch- und Küchengebrauch, Ziergegenstände aus Porzellan Europa, Amerika, Asien, Afrika, Australien/Ozeanien Ziegler & Co. GmbH Gruben-Zentralkontor Wunsiedel Dr.-Hohenner-Str. 4 95632 Wunsiedel Ansprechpartner: Herr Götz Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09232/99180 Telefax: 09232/991820 e-mail: info@Zieglerco.de Außenhandelswaren Länderverbindungen Exportgüter: Mineralstoffe Europa, Amerika Adresse 06480 BMI Bayerische Milchindustrie eG Werk Zapfendorf 96199 Zapfendorf Ansprechpartner: Herr Rosner Korresp.: deutsch, englisch Außenhandelswaren Länderverbindungen Adresse 06500 Telefon: 09231/4088 Telefax: 09231/4507 Exportgüter: Molkereiprodukte Europa Nestmann & Co. Pharmazeutische Präparate Weiherweg 17 96199 Zapfendorf Ansprechpartner: Herr Schollmeyer Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09547/9221-0 Telefax: 09547/215 Länderverbindungen Internet: http://www.nestmann.de e-mail: pharma@nestmann.de Exportgüter: Pflanzliche und homöopathische Arzneimittel, Sportpräparate, Nahrungsergänzungen Europa, Amerika, Asien Adresse 06510 A. Hoffmann Garn GmbH Heinr.-Hoffmann-Str. 18 Außenhandelswaren 96129 Zeegendorf/Strullendorf Ansprechpartner: Herr Peter Kouril Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09505/9412-0 Telefax: 09505/941214 Länderverbindungen e-mail: hogarn@t-online.de Exportgüter: Synth. Garne für die Teppichindustrie, Halbkammgarne, fixierte Zwirne Europa Adresse 06520 Müller-Zell GmbH Fritz-Müller-Str. 23 Außenhandelswaren 95239 Zell Ansprechpartner: Herr Heydasch Korresp.: deutsch, englisch Telefon: 09257/18-0 Telefax: 09257/442 Außenhandelswaren Länderverbindungen InterNet: http://www.mueller-zell.de e-mail: info@mueller-zell.de Exportgüter: Webereierzeugnisse Europa, Amerika, Asien, Australien/Ozeanien