Schweb`hin - Emilia Romagna Turismo

Urlaubsangebote
IN REGGIO EMILIA MIT “MACBETH”
VON GIUSEPPE VERDI
DIE MAGISCHE ATMOSPHÄRE DES
TEATRO LUCIANO PAVAROTTI
IN PIACENZA MIT “RIGOLETTO” UND
“LA TRAVIATA” VON GIUSEPPE VERDI
BOLOGNA FEIERT 200 JAHRE VERDI –
“NABUCCO” IM TEATRO COMUNALE
Unterkunft in einem Luxus-Resort im Hügelvorland von ReggioEmilia, Besichtigung der Orte, an denen der Maestro weilte, und
insbesondere Besuch der Oper „Macbeth” in dem berühmten
Theater Valli von Reggio-Emilia auf erstrangigen Plätzen...
****L-Hotel Matilde di Canossa Resort mit Ü&F, 3 Tage/2 Nächte,
im DZ, 1 Abendessen mit typischen Gerichten (Getränke inkl.), 1 Mittagessen/Verkostung
(Getränke inkl.), Sammelticket für den freien Besuch von 3 „Verdi-Orten” (Geburtshaus in
Roncole Verdi, Salone Barezzi, Verdi-Theater in Busseto), 1 garantierte Eintrittskarte für einen
Platz im Parterre (am 01.03.13 20.00 Uhr oder am 03.03.13 15.30 Uhr).
Angebotsgültigkeit: vom 28. Februar bis 5. März 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit
freier Plätze
Preis: € 295,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.)
Info: Food Valley Travel - T. 0521/798515 - info@foodvalleytravel.com
Eine einmalige Gelegenheit, die ganze Faszination der VerdiOpern zu erleben, in der wundervollen Umgebung des Teatro
Comunale „Luciano Pavarotti” in Modena.
***/****Hotel in Modena oder Umgebung mit Ü&F, 2 Tage/1
Nacht im DZ, 1 geführte Besichtigung in einem Essigreifekeller
mit Verkostung von „Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP“, 1 Aperitif in einem Lokal
an der Piazza Grande mit Büffet, 1 garantierte Eintrittskarte für einen Platz im Parterre (am
12.03.13 um 20.30 Uhr oder am 15.03.13 um 20.30 Uhr).
Angebotsgültigkeit: vom 12. bis 17. März 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit freier Plätze
Preis: € 139,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.)
Info: Modenatur - T. +39 059/220022 - info@modenatur.it
IN PARMA, UM DEN GEBURTSTAG
DES MAESTRO MIT “NABUCCO” ZU
FEIERN
DA MÜSSEN SIE HIN – „OTELLO”
UND „UN GIORNO DI REGNO”, VON
MODENA NACH BUSSETO
Unterkunft in einem Charme-Hotel mitten in Busseto,
Besichtigung der Orte, an denen der Maestro weilte, und
insbesondere Besuch der Opern „Rigoletto”, „La Traviata” oder
auch des „Concerto dedicato a Verdi” in dem berühmten Theater
Municipale di Piacenza auf erstrangigen Plätzen...
***Hotel Due Foscari in Busseto mit Ü&F, 3 Tage/2 Nächte im DZ, 1 Abendessen mit typischen
Gerichten (Getränke inkl.), 1 Mittagessen/Verkostung (Getränke inkl.), Sammelticket für den
freien Besuch von 3 „Verdi-Orten” (Geburtshaus in Roncole, Salone Barezzi, Verdi-Theater in
Busseto), 1 garantierte Eintrittskarte für einen Platz im Parterre (am 09.04.13 um 20.30 Uhr
mit „Rigoletto” oder am 11.04.13 um 16.00 Uhr mit “La Traviata” oder auch am 20.04.13 um
20.30 Uhr „Concerto dedicato a Verdi”).
Angebotsgültigkeit: vom 15. bis 18. Oktober 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit freier
Plätze
Preis: ab € 225,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.)
Info: Ospitalità Estense – Travel Road T. +39 0532/767600 - info@travelroad.it
Bologna ehrt Verdi anlässlich seines 200. Geburtstags. Mit
einer Aufführung von Nabucco in der großartigen Umgebung
des Teatro Comunale di Bologna und Besichtigungen anderer
Orte der Stadt voller Atmosphäre, in Erinnerung an den großen
Künstler und außergewöhnlichen Menschen Verdi.
***/****Hotel in Bologna, 3 Tage/ 2 Nächte im DZ, 1 Mittagessen mit typischen Gerichten
der Region (Getränke inkl.), 1 geführte Stadtbesichtigung zu Fuß, Dauer: 2,5 Stunden, zu
Verdi-Orten, Eintritt in das Museo Civico del Rinascimento und das Museo della Musica, 1
garantierte Eintrittskarte für einen Platz im Parterre (am 20.10.13 um 15.30 Uhr).
Angebotsgültigkeit: vom 19. bis 22. Oktober 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit freier
Plätze
Preis: ab € 240,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.) inkl. MwSt., Kurtaxe im Hotel zu
bezahlen.
Info: Bologna Incoming - T. +39 051/6335093 - info@bolognaincoming.it
Unterkunft in einem Charme-Hotel mitten in der Altstadt
von Parma, ganz in der Nähe des „mythischen” Teatro Regio,
Besichtigung der Orte, an denen der Maestro weilte, in der
Umgebung von Busseto und insbesondere Besuch der Oper
„Nabucco” in einem der berühmtesten Theater Italiens auf erstrangigen Plätzen ...
***Hotel Torino in Parma mit Ü&F, 3 Tage/2 Nächte im DZ, 1 Abendessen mit typischen
Gerichten (Getränke inkl.), 1 Mittagessen/Verkostung (Getränke inkl.), Sammelticket für den
freien Besuch von 3 „Verdi-Orten” (Geburtshaus in Roncole, Salone Barezzi, Verdi-Theater in
Busseto), 1 garantierte Eintrittskarte für einen Platz im Parterre (am 06.03.13 um 20.00 Uhr
oder am 08.03.13 um 20.00 Uhr).
Angebotsgültigkeit: vom 5. bis 9. März 2013 - abhängig von der Verfügbarkeit freier Plätze
Preis: € 295,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.)
Info: Food Valley Travel - T. +39 0521/798515 - info@foodvalleytravel.com
PARMA ERWARTET SEINE GÄSTE MIT
“NABUCCO “
Das Teatro Regio in Parma und die Heimat Verdis - eine ideale
Tour, um den 200. Geburtstag des großen Meisters Giuseppe Verdi
zu feiern. Anlässlich seines 200. Geburtstags: Erleben Sie Verdi,
mit einem Besuch der Oper „Nabucco” im historischen Teatro
Regio in Parma. Es gibt auch die Möglichkeit einer geführten
Besichtigung der historischen Altstadt von Parma und/oder Aperitif vor Aufführungsbeginn.
**** Hotel in Parma mit Ü&F, 2 Tage/1 Nacht – im DZ, 1 Abendessen mit typischen Gerichten
im Stammhaus von Verdi (Getränke inkl.), 1 Besuch in einem Reifekeller für „Culatello
di Zibello“ mit Verkostung von regionaltypischen Wurstwaren, 1 geführte Besichtigung
des Geburtshauses von Giuseppe Verdi oder des Salone Barezzi in Busseto, 1 garantierte
Eintrittskarte für einen Platz im Parterre (am 08.03.13 um 20.00 Uhr oder am 13.03.13 um
20.00 Uhr), kostenlose Aushändigung der Tickets im Hotel.
Angebotsgültigkeit: vom 8. März bis 14. März 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit freier
Plätze
Preis: ab € 225,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.), EZ-Zuschlag € 26
Info: Parma Incoming - T. +39 0521/298883 – info@parmaincoming.it
März in der Heimat Verdis, wo seine Musik im Wechsel der
Jahreszeiten lebt und atmet. Erleben Sie Verdi anlässlich seines
200. Geburtstags mit einem Besuch von „Otello” im Teatro
Comunale von Modena und der Konzertveranstaltung „Gala
Verdi - Un giorno di regno” im Verdi-Theater in Busseto.
****Hotel in Parma mit Ü&F, 3 Tage/2 Nächte im DZ, 1 Abendessen mit typischen Gerichten
(Getränke inkl.), 1 Besuch in einem historischen Reifekeller für „Culatello di Zibello“, 1
Mittagessen mit Verkostung im Culatello-Reifekeller, 1 Eintritt mit geführter Besichtigung
des Geburtshauses von Giuseppe Verdi oder des Salone Barezzi von Busseto, 1 garantierte
Eintrittskarte für einen Platz im Parterre (am 15.03.13 um 19.00 Uhr, „Otello”), 1 garantierte
Eintrittskarte für einen Platz im Parterre (am 17.03.13 um 15.00 Uhr zur „Gala Verdi - Un
giorno di regno”)
Angebotsgültigkeit: vom 15. bis 17. März 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit freier Plätze
Preis: ab € 364,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.)
Info: Parma Incoming - T. +39 0521/298883 – info@parmaincoming.it
Schweb’hin,
nicht nur in
Gedanken
„NABUCCO” UND BOLOGNA, DAS
VERDI-FESTIVAL UND PARMA
Das Teatro Comunale in Bologna und das Teatro Regio in Parma,
zwei große, traditionsreiche Opernhäuser - eine ideale Tour zur
Feier des 200. Geburtstags von Giuseppe Verdi in seiner Region.
Erleben auch Sie Verdi, mit einem Besuch von „Nabucco” in dem
historischen Teatro Comunale in Bologna.
****Hotel in Parma mit Ü&F, 2 Tage/1 Nacht im DZ, 1 Abendessen mit typischen Gerichten
im Stammhaus von Verdi (Getränke inkl.), 1 Besichtigung eines Reifekellers für „Culatello
di Zibello“ mit Verkostung typischer Wurstwaren, 1 Eintritt und geführte Besichtigung
des Geburtshauses von Giuseppe Verdi oder des Salone Barezzi in Busseto, 1 garantierte
Eintrittskarte für einen Parterre- oder Logenplatz (am 20.10.13 um 15.30 Uhr), Möglichkeit
zur Kartenreservierung für eine Oper im Rahmen des Verdi-Festivals.
Angebotsgültigkeit: vom 19. bis 21. Oktober 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit freier
Plätze
Preis: ab € 189,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.)
Info: Parma Incoming - T. +39 0521/298883 – info@parmaincoming.it
DER GROSSE MEISTER GIUSEPPE
VERDI IN FERRARA – “LA TRAVIATA”
200 JAHRE VERDI - GENUSS UND
MUSIK IN BOLOGNA: “NABUCCO”
Verdi-Saison: In Erinnerung an den 200. Geburtstag des großen
Komponisten im Teatro Comunale in Ferrara. Lassen Sie sich
diese einmalige Gelegenheit in der magischen mittelalterlichen
Atmosphäre einer der ältesten italienischen Städte, die zum
Weltkulturerbe der UNESCO gehört, nicht entgehen.
Room&Breakfast in der historischen Altstadt von Ferrara mit Ü&F, 3 Tage/2 Nächte im DZ, 1
Abendessen mit typischen Gerichten (Getränke extra), 1 geführte Stadtbesichtigung unter
dem Motto „Le dame segretissime. Musik und Theater der Renaissance in Ferrara”, Dauer: 2
Stunden, 1 garantierte Eintrittskarte für einen Platz im Parterre (am 15.03.13 um 20.00 Uhr).
Angebotsgültigkeit: vom 15. bis 18. Marz 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit freier Plätze
Preis: ab € 225,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.)
Info: Ospitalità Estense – Travel Road T. +39 0532/767600 - info@travelroad.it
Drei Tage in Bologna, mit einem Besuch von Nabucco im
historischen Teatro Comunale di Bologna anlässlich der Feiern
zum 200. Geburtstag von Verdi.
***S/****/****L-Hotel in der historischen Altstadt von
Bologna mit Ü&F, 3 Tage/2 Nächte im DZ, 1 Abendessen mit
typischen Gerichten (Getränke inkl.), 1 Eintritt zum Museo del Risorgimento in Bologna,
einem Verdi-Ort, Fahrräder des Hotels zur Benutzung, 1 Stadtführer im Taschenformat,
Internet-Nutzung (Wireless-Anschluss in allen Zimmern), 1 garantierte Eintrittskarte für
einen Parterre- oder Logenplatz (am 20.10.13 um 15.30 Uhr).
Angebotsgültigkeit: vom 19. bis 22. Oktober 2013 - abhängig von der Verfügbarkeit freier
Plätze
Preis: ab € 210,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 2 Pers.)
Info: Ospitalità a Bologna - T. +39 051/7457212 - info@bolognaitaly.it
SONDERPAKET FÜR SCHÜLER
ERLERNE EINE KUNST, IRGENDWANN
WIRST DU SIE BRAUCHEN
Eine Entdeckungsreise in die Kunst der Emilia. Die Musikkunst
von Giuseppe Verdi, aber auch die kulinarische Kunst, die
hinter Schinken und Käse steckt – Werke und Erzeugnisse,
die international bekannt sind. Im Rahmen des Programms
IMPARO L’OPERA: nur am 12. und 13. März Möglichkeit zum
Besuch von Nabucco im Teatro Regio di Parma.
***Hotel in Salsomaggiore Terme in FB (Getränke inkl.), 2 Tage/1 Nacht im Mehrbettzimmer
für Schüler, im DZ für Lehrer, geführte Besichtigung von Parma und eines Werks für
Parmigiano Reggiano (einschließlich Parmesan-Verkostung), Eintritt und geführte
Besichtigung des Museo del prosciutto (Schinkenmuseum) in Langhirano und zu den
Verdi-Orten Roncole, Palazzo Barezzi und Busseto, 1 garantierte Eintrittskarte für einen
Platz im Parterre im Teatro Regio in Parma (nur am 12. und 13. März, 9.30 Uhr).
Angebotsgültigkeit: vom 15. Februar bis 31. Mai 2013 – abhängig von der Verfügbarkeit
freier Plätze
Preis: ab € 82,00/Pers. (Mindestteilnehmerzahl 41 Pers.), Zuschlag € 5,00/Pers. für Nabucco
Info: Giratlantide - T. +39 0544/965801 – giratlantide@giratlantide.net
200 Jahre Verdi
Verdi-Opern in der Emilia Romagna
und Urlaubsangebote
Verdi-Opern in der Emilia Romagna
1813 - 2013.
200 Jahre ist es her, seit Giuseppe Verdi, der
international
meistgespielte
Opernkomponist,
das Licht der Welt erblickte. Das musikalische
Genie Giuseppe Verdis, Sohn eines Gastwirts in
MACBETH
NABUCCO–IMPAROLOPERA
RIGOLETTO
Interpreten Dario Solari/Angelo Veccia, Riccardo Zanellato/
Carlo Cigni, Jennifer Larmore/Anna Pirozzi, Marianna Vinci,
Roberto De Biasio/Lorenzo Decaro, Gabriele Mangione,
Alessandro Svab
Texte, Schauspieler, Regie Bruno Stori
Dirigent Roberto Abbado
STUDENTEN DER GESANGSKLASSE DES CONSERVATORIO DI
MUSICA “A. BOITO” IN PARMA
Interpreten Giordano Lucà, Francesco Landolfi, Rosa Feola,
Luca Dall’Amico, Clara Calanna, Isabel De Paoli, Daniel
Giulianini, Donato Di Gioia, Giorgio Trucco, Claudio Levantino,
Antonella Carpenito, Yelizaveta
Teatro Regio - PARMA
12.* und 13.* März 2013
Regie Cristina Mazzavillani Muti
Musikalische Koordination Donatella Saccardi
Dirigent Nicola Paszkoswski
Roncole di Busseto, unweit Parmas, zeigt sich
Regie Robert Wilson
in der Schönheit seiner Werke, die menschliche
ORCHESTER UND CHOR DES TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
JUGENDORCHESTER LUIGI CHERUBINI
Teatro Romolo Valli – REGGIO EMILIA
1. und 3. März 2013
STADTCHOR PIACENZA
Leidenschaft
zelebrieren
und
unsterbliche
Meisterschaft und Gefühlstiefe erreichen. Die
Teatro Municipale – PIACENZA
8. und 11.* April 2013
Emilia Romagna, das Heimatland Verdis, das er so
liebte – obwohl Verdi in ganz Europa hochberühmt
NABUCCO
LA TRAVIATA
VERDI-KONZERT
Interpreten Roberto Frontali, Sergio Escobar, Michele Pertusi/
Mattia Denti, Anna Pirozzi, Anna Malavasi, Gabriele Sagona,
Enzo Peroni, Elena Borin
Interpreten Monica Tarone, Isabel De Paoli, Antonella Carpenito,
Bulent Bezduz, Nicola Alaimo/Simone Piazzola, Giorgio Trucco,
Donato Di Gioia, Claudio Levantino, Federico Benetti
Interpreten Irina Lungu, Ausrine Stundyte, Giuseppe Filianoti,
Simone Piazzola
Dirigent Renato Palumbo/Francesco Ivan Ciampa
Dirigent Nicola Paszkoswski
Regie Daniele Abbado
Regie Cristina Mazzavillani Muti
PHILHARMONISCHES ORCHESTER DES TEATRO REGIO IN PARMA
Direktübertragungen in Streaming, Apps für das
JUGENDORCHESTER LUIGI CHERUBINI
CHOR DES TEATRO REGIO IN PARMA
STADTCHOR PIACENZA
IPad, einer Web-Site und multimedialen Inhalten.
Teatro Regio - PARMA
4., 6.*, 8.*, 10. und 13.* März 2013
Teatro Comunale - FERRARA
15. und 17. März 2013
Teatro Municipale – PIACENZA
8. und 11*. April 2013
OTELLO
IL TROVATORE–IL GIOCO DELL’OPERA
NABUCCO
Interpreten Kristian Benedikt, Yolanda Auyanet/Asmik
Grigorian, Alberto Mastromarino, Arthur Espiritu, Gianluca
Bocchino, Enrico Turco, Matteo Ferrara, Elena Traversi
Schauspieler Antonella Altieri, Veronica Ambrosini, Nicola Di
Ricco, Emanuela Dall’Aglio
Interpreten Vladimir Stoyanov/Rodolfo Giugliani, Sergio
Escobar, Sergey Artamonov, Anna Pirozzi/Maria Billeri, Veronica
Simeoni
Dirigent Maurizio Barbacini
STUDENTEN DER GESANGSKLASSE DES CONSERVATORIO DI
MUSICA “A. BOITO” IN PARMA
war, lehnte er einen Umzug in eine Großstadt
weit weg von seiner Heimat immer ab – feiert
2013 seinen zweihundertsten Geburtstag. Nicht
nur mit Darbietungen in Opernhäusern und an
alternativen Aufführungsorten, sondern auch mit
Vor allem aber entdecken wir den Maestro auf
Touren zu seinen Lieblingsorten. Das kleine Haus
in Roncole, das hübsche kleine Theater in Busseto,
der Glanz Parmas, die historischen Opernhäuser
in Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena,
Bologna und Ferrara. Daneben halten wir einige
ganz besondere Kostproben für Sie bereit… Denn in
einem Lokal aus dem 19. Jh. zu sitzen, vor einem
Glas Wein, und dabei eine Verdi-Arie zu hören – das
ist ein überwältigendes Gefühl, an das Sie sich Ihr
Leben lang immer wieder gerne erinnern werden.
Liviana Zanetti
Präsident APT Servizi
Regie Pier Francesco Maestrini
REGIONALORCHESTER DER EMILIA-ROMAGNA
OPERNCHOR AMADEUS
Teatro Comunale Luciano Pavarotti - MODENA
10.,12.* und 15.* März 2013
Teatro Comunale Municipale - PIACENZA
22. und 24. März 2013
Regie und Text Veronica Ambrosini
Teatro Regio - PARMA
20. und 21. März 2013
Dirigent Kazushi Ono
FILARMONICA ARTURO TOSCANINI
Teatro Municipale – PIACENZA
20*. April 2013
Dirigent Michele Mariotti
Regie Yoshi Oida
ORCHESTER UND CHOR DES TEATRO COMUNALE BOLOGNA
Teatro Comunale - BOLOGNA
19., 20.*, 22., 23., 24., 26. und 27. Oktober 2013
* Aufführungen mit Urlaubsangeboten
www.giuseppeverdi.it (online ab dem 9. März)
www.cittadarte.emilia-romagna.it