Spielzeit 2014/2015
Transcription
Spielzeit 2014/2015
Spielzeit 2014/2015 Telefon: 0 48 21 / 67 09 31 • www.theater-itzehoe.de Zarte Schönheit. Sicher kennen Sie die zutreffende Feststellung von Karl Valentin „Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit“. Ein Jahr lang hat die Ausstatterin Silke von Patay Zeitschriften gesammelt und daraus Teile von Fotografien herausgeschnitten: Gegenstände, Körperteile, Farbflächen, Muster – tausende von Ulrike Schanko wild zusammen gewürfelten Schnipseln. Die Theaterdirektorin daraus entstandenen Collagen illustrieren unsere Stücke der Spielzeit 2014 / 2015. Aus beliebigen, unzusammenhängenden Einzelteilen wurden aussagekräftige, atmosphärische Bilder. Auch Spielplangestaltung ist eine Art „Puzzlearbeit“. Allein im Bereich Schauspiel wurden von den Landesbühnen und Agenturen für die kommende Saison weit mehr als 1.000 Produktionen angeboten. Wir haben uns erneut bemüht, die interessantesten davon auszuwählen und darauf zu achten, dass sie nicht nur als Solitär Wirkung erzielen, sondern auch in der Zusammensetzung der einzelnen Abonnements ein abgerundetes neues Bild ergeben. Klassische und zeitgenössische Stücke, unterhaltende und nachdenkliche, bekannte und weniger bekannte; gespielt, gesungen, getanzt – sie formen unseren Spielplan. Wir hoffen, dass wir Sie mit der getroffenen Auswahl auch in dieser Saison wieder begeistern und den positiven Trend der letzten Jahre fortsetzen können. In der vergangenen Spielzeit wurden zum ersten Mal seit 2005 / 2006 wieder mehr als 1.000 Abos verkauft und wir wünschen uns natürlich, dass dieses Interesse auch in Zukunft nicht nachlässt. Ihr einziger NIESSING PREMIUM PARTNER in Schleswig-Holstein. Wir sind für Sie da: montags bis freitags 9:30–18:00 | samstags bis 16:00 info@juwelier-albers.de www.juwelier-albers.de Bekstraße 12 Fon 0 48 21. 32 66 25524 Itzehoe Fax 0 48 21. 24 22 Noch einmal zurück zu den Abbildungen: „Collage“ geht auf das fran zösische Verb „coller“ zurück. Das bedeutet so viel wie „leimen“, „kleben“. In der Hoffnung, dass Sie dem theater itzehoe im positiven Sinne immer wieder auf den Leim gehen und an ihm kleben bleiben, wünsche ich Ihnen im Namen des gesamten Teams eine lebendige, auf- und an regende Spielzeit! Ihre Ulrike Schanko 1 Foto © Jürgen Müller-Tischer Sehr geehrte Damen und Herren, liebes Publikum! Inhalt g n a h Vor * r ü f auf Seite Vorwort ����������������������������������������������������������������������������������������� 1 Auftakt ������������������������������������������������������������������������������������ 4 – 5 Abo-Vorstellungen 2014/15 (chronologisch) ������������������������� 6 – 83 Premiere: Karteileichen (Arbeitstitel) �������������������������������� 86 – 87 Silvestervorstellung ���������������������������������������������������������� 88 – 89 Von Kabarett bis Comedy ������������������������������������������������������� 90 Theater-Foren ���������������������������������������������������������������������������� 91 Theater im Advent ������������������������������������������������������������ 92 – 93 Theaterräume mieten �������������������������������������������������������������� 94 Der Kulturbeutel ����������������������������������������������������������������������� 95 Theater-Menüs ������������������������������������������������������������������� 96 – 97 Konzert der Freunde des theater itzehoe ������������������������������ 99 Übersicht der Abo-Veranstaltungen ������������������������������ 100 – 101 Abo-Ringe und Abo-Bedingungen ������������������������������� 102 – 105 Preise und Hintergründe zur Preisgestaltung �������������� 106 – 107 Allgemeine Hinweise ������������������������������������������������������ 108 – 109 Kinder- und Jugendtheater ���������������������������������������������� 110 – 114 Freier Verkauf ������������������������������������������������������������������ 115 – 125 Theaterbistro „Harlekin” ��������������������������������������������������������� 126 * die Spielzeit 2014/2015 Die Stadtwerke Itzehoe GmbH wünscht viel Spaß und gute Unterhaltung. 2 Das Team ��������������������������������������������������������������������������������� 127 Energie für Stadt, Land & Leute Impressum�������������������������������������������������������������������������������� 128 3 Sonntag, 14. September 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > Wer die Musik liebt, kann nie ganz unglücklich werden. < (Franz Schubert) Auftakt mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater Moderation: Peter Grisebach „Wandel und Wechsel liebt, wer lebt“, wusste schon Richard Wagner. Anders als in den vergangenen Jahren werden wir die Spielzeit 2014 / 2015 nicht mit einem klassischen Konzert eröffnen, sondern mit Solisten, Chor und Orchester „unseres“ Landestheaters. Generalintendant Peter Grisebach wird dieses Gala-Konzert mit Melodien aus Oper, Operette und Musical moderieren und neben bewährten Kräften des Ensembles auch neue Gesichter präsentieren. In festlichem Rahmen erklingen Arien und Couplets – nicht nur aus den für die neue Spielzeit angekündigten Werken. Wie leistungsfähig das Schleswig-Holsteinische Landestheater im musikalischen Bereich ist und auf welch hohem Niveau, hat es zuletzt im Februar 2014 beim großen Chorkonzert mit Verdi und Wagner unter Beweis gestellt. Wir laden Sie ein, den „Auftakt“ zur neuen Spielzeit zu einem Sonderpreis von 10,- € (+ 10% VVK, Abendkasse 12,50 €) zu besuchen. Und denken Sie daran: Als Abonnent zahlen Sie auch in dieser Saison weder Vorverkaufsgebühren noch Abendkassenzuschlag. 4 5 > Ehe ist reine Nervensache. < Donnerstag, 18. September 2014 19.30 Uhr, Großes Haus Küss langsam Zwei-Personen-Komödie mit Michael und Jennifer Ehnert Dass Männer und Frauen nicht zusammen passen, weiß jeder, doch noch nie sind die Gründe und Auswirkungen so anschaulich, charmant und zum Teil schreiend komisch dargelegt worden wie von Michael und Jennifer Ehnert. Selbst ein Ehepaar, schlüpfen die beiden in die Rollen zweier Schauspieler, die sich bei den Dreharbeiten zur Serie „Küss langsam“ kennen und lieben lernen. Nach drei gemeinsamen Jahren jedoch ist die Beziehung scheinbar völlig am Ende; das Paar wartet auf seinen Termin beim Scheidungsanwalt. In einer einzigartigen Mischung aus Theater, Kabarett und Comedy springen die beiden zwischen Filmszenen, in denen sie als Polizist und Journalistin dramatische Stunts abliefern, und ihrem realen Ehealltag hin und her und bieten dem Publikum so eine rasante Aciton-Komödie und gleichzeitig eine emotionale Achterbahnfahrt. Dabei scheuen sie sich nicht vor politischen Seitenhieben und nehmen auch beziehungstechnisch kein Blatt vor den Mund. Unterhaltsamer kann Geschlechterkampf nicht sein! Und der Wiedererkennungseffekt nicht höher … Abo G Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo G, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 6 7 Freitag, 26. September 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > Die Musik ist ihrem Wesen nach nicht eine Sache, die man in eine strenge und überlieferte Form gießen kann. < (Claude Debussy) Sinfoniekonzert I Ensemble Smetana Philharmoniker Prag Leitung: Hans Richter Antonín Dvořák, Ouvertüre „In der Natur“ op. 91 Camille Saint-Saëns, Morceau de concert für Harfe und Orchester op. 154 Claude Debussy, Danses sacrée et profane für Harfe und Orchester Antonín Dvořák, Sinfonie Nr. 8, G-Dur op. 88 Einführung um 19.00 Uhr Zwei Werke des tschechischen Komponisten Antonín Dvořák bilden den Rahmen dieses Konzerts: die Konzertouvertüre „In der Natur“ sowie die 8. Sinfonie, die Dvořák für seine Aufnahme in die böhmische KaiserFranz-Joseph-Akademie schrieb und die aufgrund ihres großen Erfolgs in England auch als die „Englische“ bezeichnet wird. Dvořák hatte die Uraufführung in Cambridge selbst dirigiert. In London brachte Hans Richter das Werk zur Erstaufführung und schrieb an den Komponisten: „Wir alle haben gefühlt, dass es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.“ Am Pult unseres Konzerts in Itzehoe steht ebenfalls Hans Richter, 1950 geboren und Urenkel des berühmten Maestros. Er studierte am RichardStrauss-Konservatorium und absolvierte Meisterklassen bei Herbert von Karajan, Kurt Masur und Sergiu Celibidache. Abo K Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo K, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 8 9 > Falls die Beziehung nach beiden Seiten geöffnet wird, entsteht Durchzug. < Mittwoch, 01. Oktober 2014 20.00 Uhr, Studio Offene Zweierbeziehung Komödie von Dario Fo und Franca Rame Kammerspiele Landshut Treue in der Ehe empfindet Antonias Mann als überholt, up to date ist eine offene Zweierbeziehung, die er – zu Antonias Leidwesen – auch ausgiebig praktiziert. Als nicht einmal angedrohte Selbstmordversuche ihn zur Monogamie bewegen können, sieht Antonia für sich nur noch einen Ausweg und erweist sich bei der Umsetzung als äußerst lernfähig: Eigene Wohnung, eigener Job, eigener Liebhaber. Jetzt endlich findet auch Antonia Gefallen an der offenen Zweierbeziehung. Ihr Mann hingegen – wer hätte es gedacht – leidet! Daniel Kersten hat das Stück, das auch nach über einem Vierteljahrhundert nichts von seiner bissig-ironischen Aktualität verloren hat, mit Maja Elsenhans und Christian Mark temporeich und lustvoll inszeniert. „Offene Zweierbeziehung“ gehört seit der Uraufführung 1983 zu den meistgespielten Komödien auf deutschsprachigen Bühnen. Abo Z Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo Z, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 10 11 Sonntag, 05. Oktober 2014 15.00 Uhr, Großes Haus > Komm, Zigan, komm, Zigan, spiel mir was vor < Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kálmán Text von Julius Brammer und Alfred Grünwald Nordharzer Städtebundtheater Forum am Sonntag, 28. September 2014, 11.15 Uhr, Studio Um endlich einmal vor ihren zahlreichen Verehrern Ruhe zu haben, kehrt die lebensfrohe Gräfin Mariza nach langer Abwesenheit auf ihr Gut zurück und bereitet dort ihre Verlobung vor. Ein gewisser Zsupán soll der Glückliche sein, doch den hat Mariza nur erfunden. Umso erstaunter ist sie, als sich tatsächlich ein Gutsverwalter namens Zsupán einstellt und sie als seine Braut mit nach Varasdin nehmen will. Was soll sie mit diesem Mann in Varasdin? Zumal sie doch gerade Gefallen an ihrem Verwalter Török findet. Dass sich hinter diesem Török der verarmte Graf Tassilo verbirgt, ahnt sie jedoch nicht. Der Ungar Kálmán debütiert mit 15 Jahren als Pianist, wird als Wunderkind gefeiert, muss diese Laufbahn jedoch wegen einer Nervenerkrankung in der rechten Hand aufgeben und arbeitet fortan als Musikkritiker sowie Komponist. Er zieht nach Wien, feiert dort seine großen Erfolge, bis er Österreich wegen seiner jüdischen Herkunft verlassen muss und in die USA emigriert. Nach Kriegsende kehrt er nach Paris zurück, wo er 1953 stirbt. Abo ON Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Forum Menü Abo ON, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Forum siehe S. 91, Theater-Menü im Mercure Itzehoe KlosterForst siehe S. 96 12 13 > Wir ha’m ne Zukunft. < Dienstag, 07. Oktober 2014 19.30 Uhr, Großes Haus Von Mäusen und Menschen Schauspiel nach John Steinbeck Schleswig-Holsteinisches Landestheater Einführung um 19.00 Uhr George und Lennie sind Wanderarbeiter und für jeden Farmer ein Gewinn, denn der eine ist clever und der andere bärenstark, wenn auch zugleich von sehr schlichtem Gemüt. Aus ökonomischem Kalkül, gepaart mit echter freundschaftlicher Verbundenheit, hat es George übernommen, dafür zu sorgen, dass sich ihr Traum von einem selbstbestimmten Leben auch irgendwann wirklich erfüllt. So muss er immer darauf auf passen, dass ihnen Lennies Kraft und seine Sehnsucht nach Berührung und Weichheit keinen Ärger einbringen, denn vor lauter Zuneigung zerdrückt er schon mal eine Maus oder anderes Fragiles. Und dann rückt ihr „American Dream“ auf einmal in greifbare Nähe … Das Buch erschien 1937 und sollte zunächst den Titel „Something that happened“ tragen. Mit dem Titel „Of Mice and Men“ zitiert Steinbeck das Gedicht „To a Mouse“ des schottischen Dichters Robert Burns, das die Beziehung eines Bauern zu den Mäusen auf seinem Acker beschreibt. Steinbeck konzipierte den Roman von vornherein auch als Schauspiel und Drehbuch, so dass die Dialoge direkt übernommen werden und die Erzählpassagen dazwischen als Regieanweisung gelten konnten. Abo A Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo A, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 14 15 Mittwoch, 29. Oktober 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > Und der Haifisch, der hat Zähne … < Die Dreigroschenoper Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern von Bertolt Brecht und Kurt Weill nach John Gays „The Beggar’s Opera“ Theater für Niedersachsen Forum am Sonntag, 26. Oktober 2014, 11.15 Uhr, Studio Mit dem Elend ein gutes Geschäft machen, darauf versteht sich Bettlerkönig Peachum hervorragend: Ein ganzes Heer professionell ausgestatteter Bettler hat er in der Stadt im Einsatz. Dunkle Geschäfte anderer Art betreibt Macheath, genannt Mackie Messer. Eigentlich raubt er Wert sachen, doch nun ist ihm Peachums Tochter Polly ins Netz gegangen. Zu den Gästen der heimlichen Trauung zählt auch Polizeichef Tiger Brown, ein guter Freund des Bräutigams. Als Peachum von der Hochzeit seiner Tochter erfährt, setzt er alles daran, Macheath hinter Gitter zu bringen … „Sie werden jetzt eine Oper hören“, so Brecht einleitend auf einer Schallplattenaufnahme. „Weil diese Oper so prunkvoll gedacht war, wie nur Bettler sie erträumen, und weil sie so billig sein sollte, dass Bettler sie bezahlen können, heißt sie ‚Die Dreigroschenoper‘“. In der Aufführung des Theaters für Niedersachsen arbeiten erstmals Schauspiel- und Musical-Ensemble zusammen in einer Produktion. Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Forum Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Forum siehe S. 91 16 17 > Dein ist mein Herz und soll es ewig, ewig bleiben. < Sonntag, 02. November 2014, 15.00 Uhr, Großes Haus Das Dreimäderlhaus Operette von Heinrich Berté mit Musik von Franz Schubert Libretto: Alfred Maria Willner und Heinz Reichert Inszenierung und musikalische Leitung: Heinz Hellberg Operettenbühne Wien Hederl, Haiderl und Hannerl, die Töchter des Hofglasermeisters Tschöll, haben ihrem Vaterhaus zu dem Beinamen Dreimäderlhaus verholfen. Noch leben die jungen Damen bei ihren Eltern, doch die beiden Ältesten haben ihr Herz bereits verschenkt und sich heimlich verlobt. Auch Hannerl hat ihr Herz verloren. Sie hat sich in Franz Schubert verliebt und nimmt, um ihm möglichst oft nah zu sein, bei ihm Gesangsunterricht. Der Musiker findet großen Gefallen an dem Mädchen, ist aber zu schüchtern, Hannerl seine Liebe zu gestehen. Zur Doppelhochzeit der Schwestern erscheint auch Lucia Grisi, Star des Hoftheaters und schnell von Eifersucht geplagt, wenn es um ihren Verehrer Schober geht. Dass der wie Schubert den Vornamen Franz trägt, führt zu unheilvollen Verwechslungen und einem Happy End, bei dem Schubert allein zurück bleibt. Heinrich Berté, geboren in Ungarn und zeitlebens Junggeselle, führte zusammen mit seinem Bruder Emil einen Wiener Musikalien- und Bühnenverlag. Er komponierte Ballette und eine Oper, blieb aber erfolglos, bis er im Alter von 60 Jahren „Das Dreimäderlhaus“ mit der Musik von Franz Schubert auf die Bühne brachte. Abo ON Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo ON, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 18 19 Mittwoch, 05. November 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > Immer den Mann zu spielen, hat auch seine Nachteile. < Victor / Victoria Musical von Henry Mancini, Blake Edwards und Leslie Bricusse Theater für Niedersachsen Graf Victor Gracinski ist das gefeierte Idol von ganz Paris. Dem smarten jungen Mann, der so überzeugend und lebensecht eine Frau darzustellen versteht, fliegen die Herzen nur so zu. Was außer seinem Partner Toddy niemand weiß: In Wirklichkeit handelt es sich nicht um einen Mann, der in Frauenkleider steigt, sondern um eine Frau, die sich – um einen Job zu bekommen – als Mann verkleidet hat, der sich dann als Frau verkleidet. Dass da schon mal was durcheinander gehen kann, versteht sich von selbst. Das Chaos wird perfekt, als sich Gangsterboss King Marchand in Victor verliebt, hat er doch ein Image als knallharter Hetero. Und Victorias Erfolg beruht darauf, dass sie ein Mann ist … Mit Julie Andrews in der Titelrolle verfilmt, entführt dieses Musical seine Zuschauer in das Paris der 30er Jahre, in eine Welt des Varietés und der Travestie. Nachdem die Musik 1983 mit einem Oscar prämiert worden war, erfolgte die deutsche Erstaufführung 1989 in Dresden. Abo G Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo G, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 20 21 > Du hast keine Gesinnung, sondern nur eine verspielte Neugierde. < Freitag, 07. November 2014 19.30 Uhr, Großes Haus Mephisto Schauspiel nach dem Roman von Klaus Mann Landestheater Detmold Der ehrgeizige Schauspieler Hendrik Höfgen ist im Grunde kein schlechter Mensch, aber sein maßloser Ehrgeiz verleitet ihn dazu, potenzielle Förderer verlogen zu umschmeicheln, seine politischen Ideale zu verraten und sich mit führenden Nationalsozialisten zu arrangieren. Zu spät erkennt er, dass der Preis dafür nicht nur sein Identitätsverlust ist. Klaus Manns Roman, erschienen 1936 im Exilverlag Querido in Amster dam, wurde erst 20 Jahre später in Deutschland, im Ostberliner AufbauVerlag, verlegt. „Mephisto“ zählt zu den wichtigsten Werken des Autors und wurde oft als Schlüsselroman bezeichnet, was Klaus Mann allerdings immer weit von sich wies. Dennoch hielten die Medien und auch die Leser unbeirrbar daran fest, dass die Romanfigur Hendrik Höfgen mit dem Schauspieler Gustav Gründgens identisch sei. In der Bundesrepublik mussten noch weitere 45 Jahre vergehen, bis der Rowohlt Verlag den Roman veröffentlichte. Im selben Jahr verfilmte István Szabó das Buch mit Klaus Maria Brandauer in der Hauptrolle. Abo A Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Menü Abo A, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Theater-Menü im Mercure Itzehoe KlosterForst siehe S. 96 22 23 Samstag, 08. November 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > Melodie ist das Wesen der Musik. < (Wolfgang Amadeus Mozart) Sinfoniekonzert II Kammerphilharmonie Amadé Leitung: Frieder Obstfeld Solistin: Margarita Höhenrieder (Klavier) Joseph Haydn, Sinfonie Nr. 49 f-moll, „La passione“ Wolfgang Amadeus Mozart, Klavierkonzert Es-Dur, KV 271, „Jenamy“ Wolfgang Amadeus Mozart, Divertimento Nr. 10 F-Dur, KV 247, „1. Lodronische Nachtmusik“ Einführung um 19.00 Uhr Als eine „in Musik gesetzte Frage an das Leben“ wird Haydns 1768 entstandene Sinfonie Nr. 49 gern beschrieben, obwohl der Komponist das Werk schlicht mit „Sinfonie in F minore“ betitelt hat und der Zusatz „La passione“ vermutlich von einem Leipziger Kopisten stammt. Mozarts Divertimento Nr. 10 wird im Juni 1776 aus Anlass des Namenstages der Gräfin Antonia Lodron uraufgeführt. Die Lodrons waren kunst- und musikfreudige Mäzene, deren Salzburger Palast heute das Mozarteum, die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, beherbergt. Während Mozart bei diesem Werk auf die Fähigkeiten der Ausführenden – der Gräfin und ihrer beiden Töchter – Rücksicht nehmen musste, entstand das 9. Klavierkonzert für die Pianisten Louise Victoire Jenamy und stellt höchste Ansprüche an Virtuosität und technische Raffinesse. Abo K Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo K, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 24 25 > Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tod keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken. < Sonntag, 09. November 2014 20.00 Uhr, Studio der zauber/berg Eine szenische Installation nach Thomas Mann FACTORY Theater Produktionen e. V. / Hamburger Sprechwerk Der Besuch war nur für drei Wochen geplant, aber gefangen in der morbiden Atmosphäre des Lungensanatoriums in Davos und verzaubert durch Clawdia Chauchat, bleibt Hans Castorp stattdessen sieben Jahre. Das reale Leben wird mehr und mehr zur Fata Morgana, denn die Welt im Sanatorium scheint außerhalb der Zeit zu existieren. Nicht Taten sondern Worte bestimmen ab dann sein Leben, in dem Politik, Philosophie und auch Liebe eine Rolle spielen. Erst der Ausbruch des Ersten Weltkriegs katapultiert ihn, wie auch die Mehrzahl der anderen Patienten, wieder in die Realität zurück. Er reist nach Hamburg, um von dort aus in den Krieg zu ziehen. Thomas Manns 1924 erschienener Roman war anfangs als heiterironisches Gegenstück zum „Tod in Venedig“ gedacht. Die Idee dazu verdankte er seiner Frau Katia, die ihn erst mit ihren Briefen aus Davos unterhielt, bis er schließlich bei einem dreiwöchigen Besuch diese besondere Mischung von Tod und Amüsement, diese Welt außerhalb von Raum und Zeit, selbst in Augenschein nahm. Abo Z Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo Z, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 26 27 Mittwoch, 26. November 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > Endlich, endlich bin ich dein und du bist mein … < Lucia di Lammermoor Oper von Gaetano Donizetti Libretto: Salvatore Cammarano Schleswig-Holsteinisches Landestheater Einführung um 19.00 Uhr Forum am Sonntag, 23. November 2014, 11.15 Uhr, Studio Zwei Liebende aus verfeindeten Familien, die erst im Tod zusammenkommen – nein, hier wird nicht auf Shakespeare zurückgegriffen, sondern auf Walter Scotts in Schottland spielenden Roman „The Bride of Lammermoor“. Heimlich haben sich Lucia und Edgardo ewige Liebe geschworen, doch geschickt versteht Lucias Bruder, der jungen Frau während der Abwesenheit des Geliebten dessen Untreue einzureden, damit er sie – um die eigenen Güter zu retten - mit Lord Buklaw vermählen kann. Als sie endlich einwilligt und den Ehevertrag unterschreibt, kehrt Edgardo zurück. Lucia tötet den ungeliebten Bräutigam in der Hochzeitsnacht, verfällt dem Wahnsinn und stirbt. Verzweifelt stürzt sich Edgardo in sein Schwert. „Lucia di Lammermoor“ entstand als Auftragswerk für das Teatro San Carlo in Neapel, wo die Oper 1835 uraufgeführt wurde und einen spektakulären Erfolg feiern konnte. Die Titelpartie ist nach wie vor eine Paraderolle für Koloratursängerinnen. Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Forum Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Forum siehe S. 91 28 29 > Es wird so viel über Musik gesprochen und so wenig gesagt. < (Felix Mendelssohn Bartholdy) Freitag, 05. Dezember 2014 19.30 Uhr, Großes Haus Sinfoniekonzert III Thüringen Philharmonie Gotha Leitung: Pavel Baleff Solist: Janne Saksala, Kontrabass Franz Schubert, Ouvertüre im italienischen Stil C-Dur D 591 Nino Rota, Divertimento concertante für Kontrabass und Orchester Felix Mendelssohn Bartholdy, Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische” Einführung um 19.00 Uhr Nino Rota, Sohn eines Pianisten und musikalisches Wunderkind, der sich selbst sein Leben lang als „klassischer“ Komponist sah, ist der Nachwelt vor allem als Komponist für Filmmusiken im Gedächtnis: Er arbeitete u. a. für Fellini (La Strada, La dolce Vita), Visconti (Der Leopard) oder Coppola (Der Pate). Sein „Divertimento concertante“ entstand für den Kontrabassisten Franco Petracchi und ist eine Rarität auf Konzertspielplänen. Im Gegensatz zu Rotas „Divertimento“ zählt die „Italienische“ von Felix Mendelssohn Bartholdy, 1831 auf einer Italienreise in Rom und Neapel begonnen, heute zu seinen meistgespielten Orchesterwerken. Dass sie in Dur beginnt um in Moll zu enden, macht die Besonderheit dieser 4. Sinfonie aus. Abo K Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo K, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 30 31 Samstag, 13. Dezember 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > An allem, was ich tue, hast du was rumzumäkeln. < Venedig im Schnee Komödie von Gilles Dyrek Theater für Niedersachsen Nathalie und Jean-Luc sind bis über beide Ohren verliebt. In drei Wochen steht die Hochzeit an, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, doch dieser Abend soll ganz einem alten Studienkollegen gehören: Christophe. Zehn Jahre lang hat Jean-Luc ihn nicht gesehen, da wird es eine Menge zu erzählen und zu erinnern geben und außerdem will man ja auch Christophes Freundin Patricia kennen lernen. Dummerweise haben die beiden gerade Streit, und um Christophe zu ärgern, bockt Patricia und sagt kein einziges Wort. Für Nathalie und Jean-Luc liegt die Erklärung für das hartnäckige Schweigen auf der Hand: Patricia ist Ausländerin. Mit Vergnügen steigt sie auf das Spiel ein und erfindet – zu Christophes Entsetzen - nicht nur eine Phantasiesprache, sondern auch ein vom Krieg gebeuteltes Vaterland. Das wiederum weckt bei Nathalie ein regelrecht absurdes Helfersyndrom … Gilles Dyrek, Schauspieler und Autor, wurde 1966 in Paris geboren, wo auch „Venedig im Schnee“ 2003 zur Uraufführung kam. Seither begeistert das Stück mit seiner Mischung aus kurzweiligem Komödienspaß und intelligenter Gesellschaftssatire nicht nur die Zuschauer in Frankreich. Abo A Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo A, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 32 33 > Es ist schwer, Schlüsse zu schreiben. Es können nur die Großen. Ich kann’s auch. < Dienstag, 16. Dezember 2014 20.00 Uhr, Studio Richard Strauss im Visier Eine musikalisch-literarische Spurensuche mit Frauke-Maria Thalacker (Gesang), Thomas Ney (Rezitation) und Tobias Krampen (Klavier) Im Juni 2014 wäre Richard Strauss, in München geborener Komponist, Dirigent, Theaterleiter und Kämpfer für das Urheberrecht, 150 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass wollen ihm die drei Künstler mit einem ebenso unterhaltsamen wie kurzweiligen Programm gratulieren und für die Zuschauer sein Leben und Werk noch einmal lebendig werden lassen. Gedichte, Szenen und Briefe sowohl von Strauss selbst als auch von Zeitgenossen kommen ebenso zum Vortrag wie Lieder und Arien. Dazu kann sich der Zuhörer auf einen Ausflug in komödiantische Opernszenen freuen, die sich – musikalisch-szenisch arrangiert – in munterem Wechselspiel zwischen Schauspiel und Gesang bewegen. Frauke-Maria Thalacker, in Lübeck und Wien ausgebildet und in Itzehoe keine Unbekannte, wird von der Presse für ihren flexiblen lyrischen Koloratursopran gelobt, der sich mit Ausdrucksstärke und einem „schauspielerischen Feuerkopf“ vereint. Abo Z Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo Z, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 34 35 Donnerstag, 18. Dezember 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > Nichts ist dem Menschen so unentbehrlich wie der Tanz. < (Molière) Giselle Ballett nach Coralli / Perrot von Katharina Torwesten Musik: Adolphe Adam Schleswig-Holsteinisches Landestheater Giselle, ein Mädchen vom Lande, verliebt sich in Albrecht. Sie ahnt nicht, dass sich hinter der bäuerlichen Verkleidung ein Herzog versteckt und sie ahnt noch viel weniger, dass dieser Herzog bereits verlobt ist. Hilarion, seit langem selbst in Giselle verliebt, trägt entscheidend dazu bei, den Herzog zu demaskieren, doch verliert er Giselle damit ganz: Sie stirbt. Wie an jedem Grab von jungen Bräuten, die vor der Hochzeit betrogen wurden und ihr Leben verloren, tanzen auch an Giselles Grab Geister, die sie in ihren Kreis aufnehmen wollen. Jeder Mann, der ihnen begegnet, wird gezwungen zu tanzen, bis er vor Erschöpfung stirbt … Der Tanz selbst ist neben der Liebesgeschichte zwischen Giselle, Albrecht und seinem Rivalen Hilarion das eigentliche Thema dieses Balletts. Théophile Gautier ließ sich durch Heinrich Heine inspirieren, dessen Buch „Zur Geschichte der neuen schönen Literatur in Deutschland“ ein Kapitel über Erdgeister beinhaltete. 1841 uraufgeführt, gilt „Giselle“ heute als Archetyp des romantischen Balletts und als Höhepunkt einer Epoche, in der Geister, Feen und Zauberwesen von den Tanzbühnen nicht wegzudenken waren. Abo G Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Menü Abo G, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Theater-Menü im Mercure Itzehoe KlosterForst siehe S. 96 36 37 > Ein Globus zeigt dir jede Stunde / wie klein die Erde ist im Grunde. < (E. H. Bellermann) Freitag, 02. Januar 2015 19.30 Uhr, Großes Haus Konzert zum neuen Jahr Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester, Flensburg „26 Stunden Neujahr“ ist der Titel unseres diesjährigen Konzerts zum Jahreswechsel, denn so viele Stunden dauert es, bis rund um den Globus überall das neue Jahr eingeläutet ist. Die Musiker des Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchesters reisen mit ihrem Konzertprogramm den Zeitzonen sozusagen hinterher, verfolgen den Jahreswechsel rund um den Erdball und erfreuen die Zuhörer bei ihrem Streifzug durch die Kontinente mit typischen Klängen verschiedener Länder. Selbstverständlich wird auch Österreich und hier speziell Wien als „Walzer-Kontinent“ eine Station dieser musikalischen Rundreise sein. Abo K Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo G, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 38 39 Sonntag, 04. Januar 2015 15.00 Uhr, Großes Haus > Das Orchester versetzt die Damen in Trance, aber schreiben tun’s dann dem Tenor. < (Arthur Schnitzler) operettts Das unfassbare Operettenkonzert mit Alexander Klinger, Thomas Sigwald und Michael Suttner am Flügel: Christian Koch Art and Artist Tenöre sind dumm, eitel und tragen immer einen weißen Seidenschal. Ganz anders diese drei Herren, die mit ihrem an der Volksoper Wien produzierten Abend sich selbst und ihre Berufskollegen gehörig auf die Schippe nehmen und dabei ganz nebenbei der Operette die schönste aller Liebeserklärungen machen. Wenn die drei Sänger die Bühne betreten, ist jeder von ihnen im festen Glauben, ein Soloprogramm zu gestalten. Ähnliche Ambitionen scheint auch der Pianist zu haben. Aus dieser Situation schlägt „operettts“ seine Funken: ob Fledermaus-Ouvertüre dargeboten von „drei Tenorhörnern“, ob ein ganzer Operettenabend in zehn Minuten, ob a cappella oder vom Pianisten gefühlvoll begleitet, die befrackten Herren liefern in ihrem Programm einen Parforceritt durch die 25 bekanntesten Operetten. Regisseur Thomas Sigwald spielt ebenso geschickt wie gekonnt mit allen Klischees und Vorurteilen über Tenöre und entwickelt daraus ein musikalisch hoch stehendes, wunderbar selbstironisches und höchst unterhalt sames Programm. Ein Neujahrsgruß der besonderen Art … Abo ON Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo ON, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 40 41 > Wie sollen wir unseren Kindern Regeln vermitteln, wenn wir uns selbst nicht daran halten? < Donnerstag, 22. Januar 2015 19.30 Uhr, Großes Haus Elternabend Ein Musical von Peter Lund (Text) und Thomas Zaufke (Musik) Schleswig-Holsteinisches Landestheater Die eigenen Kinder Fremden überlassen? Ein völlig abwegiger Gedanke! Daher hat „Philipp- und Sara-Mama“ mit befreundeten Paaren zusammen einen Schülerladen ins Leben gerufen. Beim Elternabend soll Dennis, der neue Erzieher, vorgestellt werden, doch bald schon läuft der Abend komplett aus dem Ruder: Die lieben Kleinen, von den Eltern überbehütet und frühstgefördert, sind offenbar ganz anders als ihre Eltern sie sehen und haben möchten. Und wenn man diesen Eltern eine Weile zuschaut und zuhört, dann weiß man auch, woher die Kleinen ihre Unarten haben. Innerhalb von zwei Stunden platzt so manche Illusion, Lebens lügen fliegen auf und eine Ehe geht in die Brüche. Zeitgenössische und alltägliche Wirklichkeit auf die Bühne bringen, das war und ist das erklärte Ziel des Erfolgsduos Lund/Zaufke. Wie im Leben liegen auch in ihren Stücken Lachen und Weinen nahe beieinander und so gleitet immer wieder mal ein harmloses Liedchen in einen bitterbösen Abzählvers über, wird ein Gemeinplatz zur Gemeinheit und das Spiel mit Vorurteilen bis zum Letzten ausgereizt. Abo G Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Menü Abo G, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Theater-Menü im Mercure Itzehoe KlosterForst siehe S. 97 42 43 Dienstag, 27. Januar 2015 19.30 Uhr, Großes Haus > Das ist ein Spaß zum Totlachen. < Die Familie Schroffenstein Tragödie von Heinrich von Kleist Schleswig-Holsteinisches Landestheater Einführung um 19.00 Uhr Forum am Sonntag, 25. Januar 2015, 11.15 Uhr, Studio Ottokar von Schroffenstein aus dem Hause Rossitz und Agnes von Schroffenstein aus dem Hause Warwand lieben sich und wollen endlich ihre verfeindeten Familien, die schließlich einer Sippe angehören, versöhnen. Durch ihre Heirat könnte der bestehende Erbvertrag, der bestimmt, dass das gesamte Vermögen in den Besitz des einen Hauses übergeht, wenn das andere – ohne männlichen Erben – ausstirbt, außer Kraft gesetzt werden. Doch ihr Vorhaben wird überschattet durch den Mord an Ottokars Bruder, dem Rossitz-Erben, und den Racheentschluss seines Vaters, dass nun auch die Erbin des Warwand-Zweiges sterben müsse. Wird es den Liebenden gelingen, ihre Familien zur Vernunft zu bringen? Das 1803 entstandene Drama spiegelt Kleists Enttäuschung über die französische Aufklärung wider. Die Wirklichkeit im „sittenlosen“ Paris, in das er mit seiner Schwester gereist war, ließen ihn am Vernunftdenken, der Moral und Lernbereitschaft der Menschen zweifeln. Abo A Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Forum Abo A, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Forum siehe S. 91 44 45 > Schau einer schönen Frau nicht zu tief in die Augen. < Sonntag, 01. Februar 2015 15.00 Uhr, Großes Haus Maske in Blau Operette von Fred Raymond Buch: Heinz Hentschke, Liedtexte: Günther Schwenn Inszenierung und musikalische Leitung: Heinz Hellberg Operettenbühne Wien Sein Gemälde „Maske in Blau“ hat den Maler Armando Cellini über Nacht berühmt gemacht, doch es ist unverkäuflich – zumindest bis Cellini die Dame wieder findet, die ihm ein Jahr zuvor Modell gesessen und in die er sich unsterblich verliebt hat. Damals hat sie ihm versprochen, in einem Jahr wieder nach San Remo zu kommen. An einem Ring, den der Maler ihr nach Vollendung des Bildes geschenkt hat, will er sie erkennen. Doch das gemeinsame Glück mit Evelyne Valera ist kurz, denn egoistische Zeitgenossen versuchen immer wieder, Schicksal zu spielen … Fred Raymond, der 1925 mit seinem Schlager „Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren“ über Nacht berühmt wurde, entführt die Zuschauer mit seiner wohl bekanntesten Operette, in die in den 30er Jahren beliebten Traumländer Italien und Argentinien. So verträgt sich die Julischka aus Budapest, der das Temperament im Blut liegt, aufs Beste mit dem verträumten Haus am Rio Negro. Abo ON Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo ON, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 46 47 Mittwoch, 04. Februar 2015 19.30 Uhr, Kleiner Saal > Schließlich sind wir ehrbare Bürger und keine Kriminellen < Ein Inspektor kommt Schauspiel von John B. Priestley Landestheater Burghofbühne Endlich kann Arthur Birling die Verlobung seiner Tochter Sheila mit Gerald Croft verkünden und damit auch den Zusammenschluss zweier konkurrierender Firmen. Alles scheint perfekt, bis plötzlich ein Polizei inspektor in die Idylle platzt und die Anwesenden mit dem Selbstmord einer jungen Frau konfrontiert. Natürlich weisen alle jegliche Verantwortung für deren Tod weit von sich, doch schnell stellt sich heraus, dass alle sie nicht nur gekannt haben, sondern durch ihr Verhalten auch maßgeblich daran beteiligt waren, sie immer weiter ins soziale Elend zu treiben. Nachdem er die Beteiligten mit ihrer Schuld konfrontiert hat, verabschiedet sich der Inspektor und … geht. Aber damit ist die Geschichte keinesfalls schon zu Ende! John B. Priestley (1894-1984) war ein englischer Schriftsteller, Journalist und Literaturkritiker. Er gründete ein eigenes Theater, für das er seine Stücke konzipierte, so auch „An Inspector Calls“, das zu seinen wohl bekanntesten Werken zählt. Abo H Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo H, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 48 49 > Wenn wir dem Ersten begegnen, müssen wir aufgeben. < Donnerstag, 05. Februar 2015 20.00 Uhr, Studio Der Untergeher Theaterfassung des Romans von Thomas Bernhard von / mit Christan Fries Glenn Gould, Wertheimer und der Erzähler studieren gleichzeitig bei Horowitz am Mozarteum in Salzburg. Doch die durchaus vorhandene Begabung der beiden Letzteren verblasst gegenüber der Genialität Goulds, und so geben sie das Klavierspiel für immer auf. Gescheitert an ihren eigenen Ansprüchen und dem Bewusstsein, niemals Goulds Perfektion erreichen zu können, verschenkt der Erzähler seinen Flügel und verbringt Wertheimer, dem Gould den Spitznamen „Der Untergeher“ gab, sein Leben mit Nichtstun und der Unterdrückung seiner Schwester. Als es dieser dann doch gelingt, ein selbstbestimmtes Leben ohne ihn zu beginnen, bringt sich Wertheimer um. Der Autor, Regisseur, Schauspieler und Musiker Christian Fries feierte am 01.06.2013 am Stadttheater Gießen die Premiere seiner Theaterfassung. Die Gießener Allgemeine Zeitung sprach in ihrer Rezension von einer Meisterleistung, dem grandiosen Monolog des Schauspielers. In Thomas Bernhards Roman „Der Untergeher“, erschienen 1983 im Suhrkamp Verlag, ist authentisches wie auch erdichtetes Material über den Pianisten Glenn Gould so kunstvoll miteinander verwoben, dass eine Grenzlinie auf den ersten Blick nicht auszumachen ist. Abo Z Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo Z, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 50 51 Freitag, 27. Februar 2015 19.30 Uhr, Großes Haus > Schlaft nicht mehr. Macbeth mordet den Schlaf. < Macbeth Tragödie von William Shakespeare Theater für Niedersachsen Macbeth und Banquo, Freunde und treue Untertanen von König Duncan, treffen nach der Niederwerfung aufständischer Vasallen auf drei Hexen, die sie mit rätselhaften Prophezeiungen konfrontieren. Beide sollen über Schottland herrschen: Macbeth als König und Banquo durch seine Nachkommen. Angestiftet und bestärkt in seinem Vorhaben durch Lady Macbeth – schließlich hat sich ja bereits durch seine Ernennung zum Than von Cawdor eine der Voraussagen der Hexen bestätigt – ermordet Macbeth König Duncan und wird zum neuen König gekrönt. Um seine Macht zu sichern, beschließt er, Banquo und dessen Sohn ermorden zu lassen. Nun gilt es nur zu verhindern, dass sich der dritte Hexenspruch erfüllt. Aber wie wahrscheinlich ist es schon, dass sich ein Wald auf den Weg macht und ein Mann lebt, den keine Frau geboren hat. „Macbeth“ gehört zu Shakespeares wohl bekanntesten Werken. Das genaue Datum der Uraufführung im Londoner Globe Theatre ist nicht belegt, die erste gedruckte Fassung erschien erst 1623, sieben Jahre nach Shakespeares Tod. Abo A Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Menü Abo A, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Theater-Menü im Mercure Itzehoe KlosterForst siehe S. 97 52 53 > Für die Ewigkeit immer so wie heut, wenn wir morgen noch dran denken. < Sonntag, 01. März 2015 15.00 Uhr, Großes Haus Die Fledermaus Operette von Johann Strauss Libretto: Karl Haffner, Richard Genée nach dem Vaudeville „Le Réveillon“ von Meilhac und Halévy Schleswig-Holsteinisches Landestheater Eigentlich müsste er nur ein paar Tage hinter Gitter, doch Eisenstein zieht ein rauschendes Fest beim Prinzen Orlofsky vor. Seine Abwesenheit kommt Alfred zupass, denn den zieht es unwiderstehlich zu Eisensteins Gattin Rosalinde. Und Dr. Falke? Der zieht die Fäden einer Intrige, mit der er sich an Eisenstein rächen will. Und so finden sich alle – zumeist inkognito – auf Orlofskys Fest und später – demaskiert – im Gefängnis wieder, wo der beschwipste Wärter Frosch nicht gerade zur Klärung des ganzen Durcheinanders beiträgt. Zum guten Schluss jedoch sind sich alle einig: „Glücklich ist, wer vergisst“, was „im Feuerstrom der Reben“ angerichtet wurde … Johann Strauss, 1825 in Wien geboren, ging bereits auf seinen 50. Geburtstag zu, als er mit seiner „Fledermaus“, die in weniger als sechs Wochen entstanden sein soll, die Operette überhaupt schuf. Abo ON Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo ON, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 54 55 Donnerstag, 05. März 2015 19.30 Uhr, Großes Haus > Ethik ist prima, aber wie schaut es aus mit den Dividenden? < (Kaiser Wilhelm II.) Das Wunschkind oder: Odyssee Embryonale von Gilla Cremer und Max Eipp Es spielt Gilla Cremer Agentur Rühsen Margot Varrel, eine nicht mehr ganz junge Werbeagentin, ist schwanger. Vater des Kindes ist ihr Chef, doch sie kommt nicht dazu, ihm die freudige Nachricht am Telefon zu übermitteln, denn er bietet ihr unerwartet den Aufbau einer neuen Agentur im Ausland an. So weit – so normal. Kompliziert wird es allerdings, als Margot ihre spanische Putzfrau als Leihmutter gewinnt … Gilla Cremer, vor zwei Jahren mit ihrem grandiosen Solo „Mobbing“ im theater itzehoe zu Gast, erweist sich auch an diesem Abend als facetten reiche und ausdrucksstarke Darstellerin, der wenige Requisiten genügen, um ganze Welten entstehen zu lassen. Übergangslos springt sie in alle Rollen des Stücks – vom angehenden Vater über die Putzfrau, tratschende Sekretärinnen und forsche Professoren bis hin zu Mitgliedern einer Ethikkommission. Was als harmlose Komödie beginnt, gerät dabei zunehmend in den Bereich von Satire und Kabarett und kritisiert die Möglichkeiten der Fortpflanzungstechnologie durch schamlose Übertreibung. Abo G Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo G, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 56 57 > „Mama? Ah, ein Glück, du bist noch bei Bewusstsein. < Sonntag, 08. März 2015 19.30 Uhr, Kleiner Saal Weltkrieg für alle Eine kurze Geschichte des Friedens von John von Düffel Landestheater Detmold Einführung um 19.00 Uhr Opa Hans-Heinrich ist auch 1969 immer noch mitten im Krieg, im ersten wohlgemerkt, während seine Frau Ingrid seit Jahren Pazifistin ist und für einen Turnschuh tragenden Taxifahrer namens Fischer schwärmt. Und Tochter Helga? Sie hat es mit der freien Liebe etwas übertrieben: Das Baby könnte einen amerikanischen oder russischen Vater haben. Ein Franzose als Schwiegersohn ist inakzeptabel, denn schließlich ist er der Erbfeind. Und so muss das Neugeborene bei Helgas Eltern bleiben. Zwölf Jahre später lernt der streng pazifistisch erzogene Josch K. seine beiden möglichen Väter Stanislaw Petrow und Ronald McReagan kennen. Und sofort beginnt ein Wettrüsten um den verlorenen Sohn, in dem unter anderem rote Telefone und verbrannte Gänsebraten, die als Giftgasanschläge missinterpretiert werden, ganz entscheidende Rollen spielen und zeigen, wie bedenklich nahe die Welt am Rand eines Dritten Weltkriegs entlang driftete. John von Düffel war Theater- und Filmkritiker, arbeitete als Dramaturg und Autor an verschiedenen Theatern in Stendal, Oldenburg, Basel, Bonn und Hamburg und ist seit 2009 Chefdramaturg am Deutschen Theater Berlin. Abo H Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo H, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 58 59 Dienstag, 10. März 2015 19.30 Uhr, Großes Haus > Der Blick über die Welt hinaus ist der einzige, der die Welt versteht. < (Richard Wagner) Sinfoniekonzert V Philharmonie Koszalin Leitung: Frank Zacher Richard Wagner, Polonia-Ouvertüre C-Dur WWV 39 Tadeusz Szeligowski, Konzert für Orchester Emil Szymon Mlynarski, Symphonie in F-Dur op. 14 „Polonia“ Einführung um 19.00 Uhr Mit seinem 1930 entstandenen Konzert für Orchester liefert der Komponist und Musikpädagoge Tadeusz Szeligowski einen wichtigen Beitrag zum europäischen Orchesterrepertoire des frühen 20. Jahrhunderts. Gerade aus Paris zurückgekehrt, wo er bei Nadia Boulanger und Paul Dukas studiert hatte, greift Szeligowski nicht nur nach einer innovativen Form, sondern verwendet auch die neueste harmonische Sprache und spielt mit frischen Orchesterfarben. Zwei mit „Polonia“ überschriebene Werke bilden den Rahmen: Nach dem Durchfall seiner Oper „Liebesverbot“ verarbeitete Richard Wagner seine Eindrücke des Polenaufstands von 1830 / 31 in der Polonia-Ouvertüre. Emil Mlynarski, der u. a. bei Nikolai Rimsky-Korsakoff studierte und Gründungsdirigent des Philharmonischen Orchesters Warschau war, feiert mit „Polonia“ sein Vaterland. Abo K Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo K, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 60 61 > Die Poesie liegt im Leid. < (Wilfred Owen) Samstag, 21. März 2015 19.30 Uhr, Großes Haus War Requiem op. 66 von Benjamin Britten Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester, Flensburg Chor und Solisten des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters Leitung: Peter Sommerer „Alles, was ein Dichter heute tun kann, ist warnen.“ Diese Worte stammen aus der „Missa pro Defunctis“ des englischen Dichters Wilfred Owen, der kurz vor Ende des Ersten Weltkriegs im Alter von nur 25 Jahren den Tod fand. Dem Grundton der Verzweiflung in Owens Texten, der „großartigen Lyrik voller Hass auf die Zerstörungswut“, stellt Benjamin Britten die Worte der römisch-katholischen Totenmesse gegenüber, ein (hoffnungsvolles) Gebet an den Schöpfer und Erlöser. Am 30. Mai 1962 wurde Brittens „War Requiem“ in der im Krieg zerstörten und nun neu errichteten Kathedrale von Coventry uraufgeführt. Als Zeichen der Versöhnung der Völker hatte sich Britten damals einen Engländer (Peter Pears), einen Deutschen (Dietrich Fischer-Dieskau) und eine Russin (Galina Wischnewskaja) für die Besetzung der Solo-Partien gewünscht. „Was ich schreibe, wird wohl eines meiner wichtigsten Stücke werden“, so der Komponist während der Arbeit am „War Requiem“. Aufgrund der (auch finanziell) angespannten Situation des Landestheaters nach der Schleswiger Ratsentscheidung wurde kurz vor Drucklegung dieser Broschüre ein Programmwechsel erforderlich, so dass wir in der Kürze der Zeit zwar den Text aktualisieren, nicht aber eine neue Collage anfertigen lassen konnten. Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 62 63 Sonntag, 22. März 2015 19.30 Uhr, Großes Haus > Wir müssen einräumen, daß wir gerade gar keinen Plan haben. < Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Schauspiel nach dem Roman von Jonas Jonasson Hamburger Kammerspiele Forum am Sonntag, 15. März 2015, 11.15 Uhr, Studio Allan Karlsson hat überhaupt keine Lust, die offizielle Feier zu seinem 100. Geburtstag über sich ergehen zu lassen, also beschließt er, aus dem Altenheim auszubüxen. Am Busbahnhof angekommen, bittet ihn ein junger Mann, kurz auf sein Gepäck aufzupassen, aber statt dessen Rückkehr abzuwarten, steigt er samt Koffer einfach in den Bus nach Strängnäs. Und damit beginnt eine skurrile Kriminalgeschichte, in deren Verlauf sich Allan und seine Begleiter – Julius, Benny, Gunilla und die Elefantendame Sonja – mit Gangstern, der Polizei und Staatsanwaltschaft, sowie neugierigen Reportern herumschlagen müssen. Jonas Jonasson ist ein schwedischer Journalist und Schriftsteller, der seinen ersten Roman 2009 veröffentlichte. 2010 war er das meistverkaufte Buch in Schweden. Die Übersetzungsrechte wurden in 35 Länder verkauft. In Deutschland erschien er im August 2011 unter dem Titel „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“. Abo A Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Forum Menü Abo A, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Theater-Menü im Mercure Itzehoe KlosterForst siehe S. 97, Forum siehe S. 91 64 65 > Ich bringe Ihnen die Verantwortung zurück. < Dienstag, 24. März 2015 19.30 Uhr, Großes Haus Draußen vor der Tür Schauspiel von Wolfgang Borchert Schleswig-Holsteinisches Landestheater Einführung um 19.00 Uhr Der junge Kriegsheimkehrer Beckmann kann seine toten Kameraden und seine Kriegstaten weder vergessen noch verdrängen. Seine verzweifelten Versuche, die Verantwortung für seine Kriegserlebnisse und –taten an diejenigen abzugeben, die ihn schließlich in diesen Krieg geschickt haben, scheitern. Die Gesellschaft weist jede Schuld von sich, fühlt sich durch Beckmanns Präsenz und seine Anklagen gar belästigt. Und so bleibt Beckmann - hungrig und ohne Perspektive, gepeinigt von seinen Träumen - „draußen vor der Tür“, während es sich die anderen drinnen schon wieder gemütlich machen. Wolfgang Borchert (1921-1947) gilt als einer der bekanntesten Autoren der so genannten Trümmerliteratur nach dem Zweiten Weltkrieg. Mit der Erstausstrahlung der Hörspielfassung seines Heimkehrerdramas „Draußen vor der Tür“ im Februar 1947 im Nordwestdeutschen Rundfunk wurde er schlagartig bekannt. Die im November folgende Uraufführung in den Hamburger Kammerspielen, einen Tag nach Borcherts Tod, ließ seine Popularität postum weiter anwachsen. Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 66 67 Mittwoch, 25. März 2015 20.00 Uhr, Studio > Sie hören’s immer, aber Sie sehen’s nicht. < (Benjamin Tomkins) Benjamin Tomkins: Der Puppenflüsterer Mit seinen liebevoll gestalteten Bühnenpartnern entspinnen sich absurd komische Dialoge, gerne lässt er auch seine Gedanken – natürlich hörbar – schweifen, mit Puppe oder musikalisch am Klavier. Legendär ist bereits seine Nummer mit der Fliege „Der Hildegard“, mit der er bis jetzt noch jedes Publikum zum Toben gebracht hat. Mit seinem urkomischen und auch poetischen Programm zieht er mit Ironie und Wortwitz alle in seinen Bann. Benjamin Tomkins ist der neue Stern am Comedy-Himmel und räumt einen renommierten Comedypreis nach dem anderen ab. Unbändige Neugierde, Abenteuerlust und Wissbegier sind seine ständigen Begleiter. Mit perfekter Technik, großer Leidenschaft, scharfer Beobachtungsgabe und seinem ganz eigenen Humor präsentiert sich DER Puppenflüsterer. Abo Z Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo Z, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 68 69 > Ich dachte, wir wären uns einig: Männer sind nicht die Lösung. < Donnerstag, 23. April 2015 19.30 Uhr, Großes Haus Die Hexen von Eastwick Musical von John Dempsey (Buch) und Dana P. Rowe (Musik) nach dem Roman von John Updike Schleswig-Holsteinisches Landestheater In der Enge der Kleinstadt führen Alexandra, Jane und Sukie ein in jeder Hinsicht unbefriedigtes Dasein – bis Darryl van Horne erscheint und alle Blockaden sich schlagartig lösen: Janes Cellospiel wird leidenschaftlich, Sukie verliert ihre literarische Sprachlosigkeit und Alexandra findet zu ihrem künstlerischen „think big“. Alle drei werden van Hornes Geliebte und bald schon sorgt das schamlose Treiben des Quartetts für mehr als Gerede und Unverständnis … Der amerikanische Autor und Essayist John Updike ließ seinem 1984 veröffentlichten Roman „Die Hexen von Eastwick“, auf dem das Musical basiert, kurz vor seinem Tod 2009 eine Fortsetzung folgen: „Die Witwen von Eastwick“. Hier bringt er noch einmal das Thema von Sünde und Vergebung auf den Punkt, das ihn zeitlebens beschäftigte: „Die Leute laufen herum und beklagen den Tod Gottes, aber was mich wirklich beunruhigt, ist der Tod der Sünde. Ohne Sünde sind die Menschen keine Menschen mehr, sie sind nur noch seelenlose Schafe.“ Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 70 71 Dienstag, 28. April 2015 19.30 Uhr, Großes Haus > Wer nur einer treu ist, ist gegen die anderen grausam. < Così fan tutte Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo da Ponte Schleswig-Holsteinisches Landestheater Frauen und Treue, das geht für Don Alfonso nicht zusammen. Zwar wird die eine schneller untreu als die andere, aber länger als vierundzwanzig Stunden, so ist sich Alfonso sicher, hält keine ihren Treueschwur. Was zu beweisen wäre! Ferrando und Guglielmo, überzeugt von der aufrechten Liebe ihrer Bräute, täuschen ihre Abreise vor, um verkleidet zurück zukehren und die beiden Mädchen auf die Probe zu stellen. Zu ihrer eigenen Überraschung gelangen sie beide ans Ziel – wenn auch unterschiedlich schnell … Das Libretto war ursprünglich für Mozarts Gegenspieler Salieri gedacht, der den Stoff jedoch nach Aussagen von Konstanze Mozart einer Vertonung für nicht würdig hielt. Die musikalische Umsetzung von W. A. Mozart, die 1790 am Wiener Burgtheater ihre Uraufführung erlebte, war lange umstritten; das Buch sei „albern“ und „unmoralisch“. Heute steht „Così fan tutte“ gleichberechtigt neben den anderen Meisterwerken des Komponisten. Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 72 73 > Big Brother ist watching you. < Mittwoch, 29. April 2015 19.30 Uhr, Großes Haus 1984 Schauspiel nach dem Science-Fiction-Roman von George Orwell Landestheater Burghofbühne Beherrscht von einer diktatorisch herrschenden Staatspartei, die alles und jeden kontrolliert, sogar die Geschichtsschreibung ständig den Macht bedürfnissen anpasst, versucht Winston Smith, obwohl beteiligt an den Manipulationen, aller Überwachung zum Trotz, sich eine Art Privatsphäre zu sichern. Damit gerät er unweigerlich in Konflikt mit dem System, das bei den Methoden, seine Bürger auf den „rechten Pfad“ zurück zu führen, nicht zimperlich ist. George Orwell, geboren als Eric Arthur Blair, beendete 1948 seinen Roman. Den Zahlendreher des Titels vom Jahr 1948 zu 1984 wollte er als Anspielung verstanden wissen, auf eine zwar damals noch fern erscheinende, aber doch eng mit der Gegenwart verknüpfte Zukunft. Die Erstausgabe des Buches kam in London am 08. Juni 1949 in den Verkauf. Eine Verfilmung des Romans durch Michael Radford aus dem Jahr 1984 mit John Hurt (Smith) und Richard Burton (O’Brien) zeichnet sich besonders durch ihre Vorlagentreue aus. Abo G Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo G, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 74 75 Sonntag, 03. Mai 2015 15.00 Uhr, Großes Haus > Wenn ich einmal reich wär… < Anatevka Fiddler on the Roof Musical von Jerry Bock Buch: Joseph Stein, Songtexte: Sheldon Harnick nach den „Tevje“-Geschichten von Scholem Alejchem Landestheater Detmold In dem ukrainischen Dorf Anatevka lebt Milchmann Tevje mit seiner Frau Golde und den fünf Töchtern. Sie sind arm, aber zufrieden und finden Halt im jüdischen Glauben, in der Tradition. Das geht, so lang es geht, doch dann kommt die Zeit, die Töchter zu verheiraten: Zeitel soll einen reichen Fleischer bekommen, liebt aber einen armen Schneider, Hodel hat ihr Herz an einen revolutionären Studenten verloren, dem sie gar in die Verbannung nach Sibirien folgt, und Chava gibt einem nichtjüdischen Russen das Ja-Wort. Während Tevje mit seinem Gott hadert, ergeht der Befehl des Zaren, dass alle jüdischen Bewohner Anatevka verlassen müssen … Joseph Stein, selbst Sohn jüdischer Eltern, die aus Polen in die USA emigriert waren, erhielt für das 1964 in New York uraufgeführte Musical zwei Tony Awards und wurde 2008 in die American Theatre Hall of Fame aufgenommen. Im gleichen Jahr verlieh ihm die „Dramatists Guild of America“ den Preis für sein Lebenswerk. Abo ON Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo ON, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 76 77 > Ich würde diese Geschichte selber nicht glauben, hätte ich sie nicht schwarz auf weiß in meinem Tagebuch. < (Nagelritz) Dienstag, 05. Mai 2015 20.00 Uhr, Studio Nagelritz: Odyssee Mythen, Matrosen, Hühnerfarm Bisher dachte Nagelritz, der Ozean sei ein großes Mysterium, doch es ist nichts gegen das Verhalten seiner Freunde Hinnerk und Raoul, die nicht im Traum daran denken, das vertraute Hamburg anzusteuern. Und so entwickelt sich ihre Reise zur Odyssee. Nagelritz muss sich wie Odysseus gegen Zyklopen, in Gestalt einäugiger Zöllner, auferstandener Toter in Bergmannsmontur und hypnotisch singender Sirenen wehren, einem orakelnden Maschinisten lauschen und eine verwirrte Mannschaft ganz alleine wieder auf Kurs bringen. Mit Akkordeon, Ringelnatz-Vertonungen, handgemachter multimedialer Präsentation und „Tatsachenberichten“ aus dem Bermudadreieck navigiert Nagelritz vergnüglich bis ans Ende der Welt und noch weit darüber hinaus. Regie bei diesem Seemannsgarn führen Manfred Bekker & Christoph Bendikowski (Ekke Neckepen). Abo Z Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo Z, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 78 79 Mittwoch, 06. Mai 2015 19.30 Uhr, Kleiner Saal > Es gibt Leute, die leben nicht, die mogeln. < (Jacques Brel) Dirk Schäfer singt Jacques Brel Doch davon nicht genug mit Karsten Schnack (Akkordeon), Wolfram Nerlich (Bass), Ferdinand von Seebach (Piano) „Kiels Jacques Brel heißt Dirk Schäfer“, so war es in der Presse zu lesen. Und tatsächlich: Wenn der gebürtige Aachener im Theater seiner Wahlheimat auftritt, gibt es innerhalb kürzester Zeit keine Karten mehr; wenn er die ersten Chansons gesungen hat, hält es keinen mehr auf den Sitzen. Hingebungsvoll, wütend, hoffend, rasend, immer leidenschaftlich, immer authentisch, mal im französischen Original, mal in eigenen deutschen Übersetzungen präsentiert er die kurzen musikalischen Geschichten und nimmt seine Zuhörer mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt. Davon bekommt man wahrlich nicht genug … Dirk Schäfer studierte Schauspiel am Mozarteum in Salzburg und war Ensemblemitglied an den Städtischen Bühnen Kiel. Darüber hinaus stand und steht er am Thalia Theater, den Hamburger Kammerspielen, in Oldenburg, Darmstadt, Wiesbaden, Braunschweig oder Cottbus auf der Bühne. Abo H Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Abo H, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf 80 81 > Es ist das Volk, das die Musik schafft. Wir Musiker arrangieren sie nur. < (Michail Glinka) Samstag, 09. Mai 2015 19.30 Uhr. Großes Haus Sinfoniekonzert VI Thüringen Philharmonie Gotha Leitung: Michel Tilkin Solistin: Katharina Treutler, Klavier Michail Glinka, Spanische Ouvertüre Nr. 1 „Jota aragonese“ Manuel de Falla, Nächte in spanischen Gärten für Klavier und Orchester Nikolai Rimsky-Korssakoff, Capriccio espagnol op. 34 Manuel de Falla, Suite aus „Der Dreispitz” Einführung um 19.00 Uhr Während der Andalusier Manuel de Falla der bedeutendste nationale Meister Spaniens war, handelt es sich bei Michail Glinka sowie Nikolai Rimsky-Korssakoff um so genannte „españoladas“, um nicht-spanische Komponisten, die sich von der Kraft der spanischen Volksmusik anstecken und begeistern ließen. So stehen denn Tänze wie Jota und Fandango oder die „Alborada“, eine von Sackpfeifen und Trommeln ausgeführte Art Morgenserenade, im Zentrum des Konzerts. Die Pianistin Katharina Treutler, in Erfurt geboren, studierte in Hannover, Paris und Madrid und konzertiert heute in zahlreichen Ländern Europas und Asiens. Abo K Wahl Abo Abo S T+TP Card freier Verk. Menü Abo K, Wahl-Abo, Schüler-Abo, Theater(Partner)Card, freier Verkauf Theater-Menü im Mercure Itzehoe KlosterForst siehe S. 97 82 83 Beste Unterhaltung und viel Spaß wünschen die Itzehoer Versicherungen Freitag, 24. Oktober 2014 19.30 Uhr, Großes Haus > Es gibt kein perfektes Verbrechen. < Premiere Karteileichen (Arbeitstitel) von Ulrike Schanko Regie: Sylvia Richter Ausstattung: Silke von Patay Als Kommissar Raufeldt Anfang der fünfziger Jahre nach Itzehoe versetzt wird, stößt er in alten Akten auf einen ungelösten Fall: den Fund einer männlichen Leiche aus dem Jahr 1947. Der Tote konnte nicht identifiziert werden, doch Details in den Unterlagen machen Raufeldt stutzig, und wenn sein kriminalistischer Spürsinn einmal geweckt ist, lässt er nicht mehr los. Das Stück beruht auf einer wahren Begebenheit, dem „spektakulärsten Kriminalfall der Nachkriegszeit“, wie es in der Presse hieß. Er spielte sich unweit von Itzehoe ab und die beiden Verdächtigen konnten tatsächlich viele Jahre nach der Tat ausfindig gemacht werden. Im November 1955 fällte das Schwurgericht des Landgerichts Itzehoe das Urteil. Bekannt ist der Fall nicht zuletzt auch durch den Film „Das Haus an der Stör“ aus der Reihe „Stahlnetz“. Die Theaterfassung ist eine freie Bearbeitung und wird mit Hamburger Schauspielern sowie Akteuren aus Itzehoe umgesetzt werden. 86 87 Silvester Mittwoch, 31. Dezember 2014 > Tausend kleine Engel singen: Hab mich lieb. < Die Csárdásfürstin – Doppelvorstellung – Operette von Emmerich Kálmán Buch: Leo Stein, Bela Jenbach Art and Artist Ist er nun mit einer anderen verlobt oder nicht? Fährt sie nun nach Amerika oder nicht? Und überhaupt: Kann eine Chansonnette eine standesgemäße Braut für einen Adeligen sein? Doch wohl nicht! – Es sei denn, der Hang zu den Künstlerinnen der leichten Muse ist dem Sohnemann vom Vater in die Wiege gelegt worden … Drei mitreißende Akte lang müssen die schöne Silvia Varescu und ihr geliebter Fürst Edwin bangen, ob sie sich irgendwann zum Happy End in die Arme schließen können. Erst ganz am Schluss stellt sich heraus, dass Edwins Vater, der die Verbindung seines Sohnes mit einer Sängerin immer missbilligt hat, selbst mit einer ehemaligen Chansonette den Bund fürs Leben eingegangen ist … Also egal, ob adelig oder nicht, eins ist und bleibt unumstößlich: Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht! Machen wir’s also nicht nur den Schwalben, sondern auch den Vätern nach. Passend zu Silvester zündet Emmerich Kálmán in dieser Operette ein Feuerwerk an bekannten und beliebten Melodien und ist so Garant für einen beschwingten Jahreswechsel. 88 89 Von Kabarett bis Comedy Mal bissig, mal hintersinnig, mal klassisches Polit-Kabarett, mal mit, mal ohne Musik – so unterschiedlich die Veranstaltungen auch sind, so ist ihnen doch eins gemeinsam: Sie alle bieten beste Unterhaltung! Sonntag, 28.09.2014, 19.30 Uhr Ich hass dich so lieb Musik-Comedy mit Kerbst und Kock & Die Therapeuten Stefanie Kock, die exotische Sumpfdotterblume des deutschen Show-Biz und Alexander Kerbst, seriöser Herr und Frauenflüsterer, bringen neben frechen, frivolen Liedern der 20er Jahre auch eigene Songs zu Gehör. Montag, 13.10.2014, 19.30 Uhr DUEL – Opus 2 Mit dem Franzosen Laurent Cirade und dem Rumänen Paul Staïcu hat sich das Laurel-und-Hardy-Duo der Musik gefunden. Eine verrückte, unwiderstehliche, vor allem aber hochkarätige Performance. Theater-Foren im Studio Erfahren Sie mehr über die Stücke des Spielplans, über Autoren, Themen und Inszenierungsansätze. Auf Wunsch vieler Besucher wollen wir auch in dieser Spielzeit einen Theaterberuf genauer beleuchten. Wir stellen die entsprechenden Ausbildungswege vor und reden – im Zusammenhang mit der jeweiligen Inszenierung – über den Berufsalltag. Der Eintritt zu den Foren ist frei. 28.09.2014 Schwarze Haare, schwarzer Schnäuzer 11.15 Uhr 26.10.20 14 Kleider machen Leute / Bettler 11.15 Uhr Freitag, 19.12.2014, 19.30 Uhr Alfons mit seinem neuen Programm (in Planung) Sonntag, 11.01.2015, 19.30 Uhr Reiner Kröhnert in „Mutti reloaded“ In der politischen Satire ist Reiner Kröhnert ein ungekrönter Meister. Mit scharfer Analyse gelingt ihm eine stets pointierte Darstellung von Politikern aus Gegenwart und Vergangenheit. Freitag, 06.02.2015, 19.30 Uhr LaLeLu: Die dünnen Jahre sind vorbei Andere nehmen ab, LaLeLu legt mit wohlklinger Vierstimmigkeit zu. A-cappella-Comedy „too big to fail“! Kálmáns „Gräfin Mariza“ und der Beruf des Maskenbildners „Die Dreigroschenoper“ und der Beruf des Bühnenund Kostümbildners, zu Gast: Silke von Patay, Bühnen- und Kostümbildnerin 23.1 1.20 14 Auseinander oder zusammen 11.15 Uhr Donizettis „Lucia di Lammermoor“ und der Beruf des Dirigenten 25.01.20 15 Dolch und Kelch und Pulverdampf 11.15 Uhr Kleists „Die Familie Schroffenstein“ und der Beruf des Requisiteurs 15.03.20 15 Vom Buch zur Bühne 11.15 Uhr Über Jonassons „Der Hundertjährige …“ und die Kunst, Romane zu dramatisieren, zu Gast: John von Düffel, Autor und Dramaturg Donnerstag, 19.03.2015, 19.30 Uhr Richard Rogler: Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler! Dem Volk aufs Maul geschaut nach dem Motto: Mit dem Geist der Machtlosen gegen die Macht der Geistlosen! Mittwoch, 22.04.2015, 19.30 Uhr Jörg Knörr: Vip Vip Hurra! Show mit dem „King of Parodie“: Knörr singt, parodiert, karikiert und spielt diverse Instrumente. 90 In der Pause findet ein FreundeForumFrühstück (FFF) statt, für das ein Unkostenbeitrag erhoben wird. Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte an der Theaterkasse an. Telefon: 0 48 21 / 67 09 31, E-Mail: theaterkasse@itzehoe.de 91 Theater im Advent Für Erwachsene Ob mit der Familie, mit Freunden und Kollegen oder mit dem ganzen Betrieb: Das theater itzehoe bietet innerhalb der Adventszeit zahlreiche Veranstaltungen zur heiteren oder besinnlichen Einstimmung auf die Feiertage. Für größere Gruppen empfiehlt sich eine rechtzeitige Reservierung. Die Theaterkasse berät Sie gern. Gustav Peter Wöhler & Susanne-Ellen Kirchesch & Lautten Compagney: Peeping at Pepys – Geheime Tagebücher am Donnerstag, 13.11.2014, um 19.30 Uhr 6-Zylinder: alle fünfe! Für Kinder Für alle Freunde des a-cappella-Gesangs am Freitag, 21.11.2014, um 19.30 Uhr Die Prinzessin auf der Erbse 4+ mit dem Landestheater Burghofbühne am Sonntag, 30.11.2014, um 15.00 Uhr, Kleiner Saal „Ich mach dich gesund“, sagte der Bär 4+ mit dem Theater der Altmark Stendal am Dienstag, 02.12.2014, um 09.00 + 11.00 Uhr, Studio am Mittwoch, 03.12.2014, um 09.00 + 11.00 Uhr, Studio Pettersson und Findus 6+ mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater am Dienstag, 09.12.2014, um 10.00 Uhr am Mittwoch, 10.12.2014, um 09.00 und 11.00 Uhr Rico, Oscar und + die Tieferschatten 8 mit dem Landestheater Burghofbühne am Donnerstag, 11.12.2014, um 10.00 Uhr Hänsel und Gretel 6+ mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater am Sonntag, 21.12.2014, um 15.00 Uhr 92 Eine Weihnachtsgeschichte Die berühmte Geschichte von Charles Dickens erzählt und musikalisch begleitet von Jenny Evans, Walter Lang und Peter Tuscher am Sonntag, 14.12.2014, um 19.30 Uhr Giselle Romantisches Ballett mit Musik von Adolphe Adam, getanzt vom Schleswig-Holsteinischen Landestheater am Donnerstag, 18.12.2014, um 19.30 Uhr Zwischen den Jahren Magic of the Dance Spektakuläre Irische Tanzshow für die ganze Familie, am Sonntag, 28.12.2014, um 18.00 Uhr Achtung: Sonderkonditionen für Familien. Bitte erkundigen Sie sich an der Theaterkasse. 93 Foto: Andreas Pankratz > Kultur ist die Angewohnheit, mit dem Besten zufrieden zu sein und zu wissen, warum. < (Henry van Dyke) Für Sie geschnürt: Der Kulturbeutel Erst das Buch lesen und dann die Vorstellung angucken? Oder doch lieber erst die Vorstellung ansehen und sich dann in Ruhe noch mal mit dem Buch beschäftigen? Egal für welche Reihenfolge Sie sich entscheiden. Egal, ob Sie sich selbst oder andere damit beschenken: Der Kulturbeutel verschafft auf jeden Fall doppeltes Vergnügen. Theaterräume mieten Ein Buch nach Wahl und zwei Eintrittskarten chenden Stück für unschlagbare 45,– €uro! zum entspre- Sie haben die Wahl zwischen: Das ganze Jahr über bietet das theater itzehoe eine Vielzahl von Veranstaltungen, aber wussten Sie, dass Sie das Haus auch für Ihre Veranstaltung nutzen können? Ob Kongresse, Seminare, Tagungen, Kultur- oder Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Messen, Events oder auch private Feiern – das theater itzehoe bietet Ihnen ein außergewöhnliches Ambiente und ist in der Ausgestaltung seiner Räumlichkeiten sehr flexibel. So lässt sich der traditionelle Zuschauerraum mit Guckkastenbühne für Großveranstaltungen in einen Saal mit Tischbestuhlung und, wenn gewünscht, einer ausreichenden Tanzfläche umbauen, während sich das Studio für Anlässe im intimeren Rahmen bestens eignet. Grundrisse der einzelnen Räume, technische Daten, weiteres Bildmaterial sowie Konditionen und Verträge zur Anmietung finden Sie auf unseren Internetseiten unter www.theater-itzehoe.de. Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater am 07.10.2014 Mephisto von Klaus Mann Vorstellung des Landestheaters Detmold am 07.11.2014 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg … von Jonas Jonasson, mit den Hamburger Kammerspielen am 22.03.2015 Die Hexen von Eastwick von John Updike Aufführung des Schleswig-Holsteinischen Landes theaters am 23.04.2015 1984 von George Orwell mit dem Landestheater Burghofbühne am 29.04.2015 Ideal auch zum Verschenken! Erhältlich an der Theaterkasse. Wir danken der Buchhandlung Heymann für die freundliche Unterstützung. In allen Preiskategorien nach Verfügbarkeit. 94 95 Theater-Menüs 2014 /2015 im Mercure Itzehoe Klosterforst Genießen Sie das jeweilige Menü für nur 19,50 € inkl. einem Glas Wein und einer Tasse Kaffee pro Person. Um rechtzeitige Reservierung (nur über die Theaterkasse möglich) wird gebeten. 05.10.2014 Gräfin Mariza Gräfin Mariza Capuccino von der Flaschentomate mit Basilikumschaum *** Graf Tassilo Tranchen von der Poulardenbrust mit Sherryrahmsauce, Mandelbrokkoli und Butternudeln *** Die Verlobung Duett von weißer und dunkler Schokolade an Fruchtmarkspiegel 07.11.2014 Mephisto Der Teufelspakt Gebratenes Seeteufelmedaillon auf Senfrahmgurken *** Ich bin der Geist, der stets verneint Mit Tomaten, Zwiebeln und Käse überbackenes Schweinerückensteak mit Speckbohnen und Röstkartoffeln *** Mein eigentliches Element Halbgefrorenes von der Vanille mit Rotwein-Zimt-Zwetschgen 18.12.2014 Giselle In einem Dorf Sautierte Hähnchenbruststreifen in Curry-Kokossuppe *** Auf einer Lichtung Tranchen von der Barbarieentenbrust auf Orangenrisotto und Brokkoliröschen *** Die Macht der Wilis Walnussmousse an Orangenkompott und Lebkuchenparfait 96 22.01.2015 Elternabend Heute ist Elternabend Winterliche Salatauswahl mit Lachswürfeln *** In der Alternativschule Schweinsfiletspitzen Zürcher Art in Champignon-Weißweinsauce, Kartoffelrösti und Brokkoliröschen *** Tanzvorlage Schokoladenparfait an Waldfruchtsauce 27.02.2015 Macbeth Die Schlacht bei Forres Paprikaschaumsuppe mit Nordseekrabben *** Duncans Tod Gebratenes Zanderfilet auf gestoftem Spitzkohl und Kräuterreis *** Der Zaubertrank Zitronensorbet mit Orangenmousse auf einem Ananascarpaccio 22.03.2015 Der Hundertjährige, … Der Geburtstag Trilogie vom Lachs an Kartoffelrösti *** Die Flucht Tranchen vom Schweinskarree an Senfrahmsauce, glasiertes Karottengemüse und Butterspätzle *** Historie des 20. Jahrhunderts Waldbeerenragout mit Vanilleeis 09.05.2015 Sinfoniekonzert VI Ouverture Spargelcremesuppe mit Fleischklößchen *** Instrumentalkonzert Medaillons vom Schweinefilet auf Cox-Orangesauce, Pfannengemüse und Kartoffel-Kräutermousseline *** Sinfonie Sinfonie von Erdbeeren und Rhabarber an Vanilleschaum 97 Konzert der Freunde des theater itzehoe Samstag, 21. Februar 2015, 19.00 Uhr Queenz of Piano Zwei preisgekrönte Pianistinnen und zwei Konzertflügel – ob stehend, sitzend oder auch mal liegend: Anne Folge und Jennifer Rüth entlocken den Instrumenten stets den richtigen Ton, lassen die Finger scheinbar schwerelos und in atemberaubendem Tempo über die Tasten fliegen. Doch nicht nur auf, auch mit den Flügeln agieren sie virtuos und entlocken ihnen ungeahnte Töne. Charmant verpackt und amüsant dargeboten schaffen die beiden „Queenz“ gekonnt den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchvoller Musik. Das Konzertangebot richtet sich nicht nur an Vereinsmitglieder, sondern an alle interessierten Besucher. Im Anschluss an das Konzert findet der Jahresempfang des Vereins der Freunde des theater itzehoe e. V. statt. 13. Itzehoer Kulturnacht am Samstag, 25. April 2015 Diese Veranstaltung ist Kult und das weit über die Grenzen der Stadt hinaus! Über 30 Spielstätten in der gesamten Innenstadt, dazu open-air-Angebote, weit mehr als 100 Künstler mit mehr als 200 Programmeinheiten – jeder Mathematiker hätte seine helle Freude daran auszurechnen, wie viele unterschiedliche Programmabfolgen man sich aus dieser unglaublichen Vielfalt ganz individuell für eine Nacht zusammenstellen kann. Wortkunst, Musik aller Genres, solistisch oder in Bandformation, Kabarett, Comedy, Kleinkunst, Tanz: Bei der Kulturnacht kommt wirklich jeder auf seine Kosten. 99 Abo A Übersicht Abo-Veranstaltungen Übersicht Abo-Veranstaltungen Datum Datum G Seite Abo A (Schauspiel), Beginn: 19.30 Uhr 07.10.20 14 07.1 1.20 14 13.12.20 14 27.01.2015 27.02.2015 22.03.2015 Abo Veranstaltung Abo ON Von Mäusen und Menschen 14 / 15 Mephisto 22 / 23 Venedig im Schnee 32 / 3 3 Die Familie Schroffenstein 44 / 45 Macbeth 52 / 53 Der Hundertjährige … 64 / 65 Abo G (Sprech-, Musik-, Tanztheater), Beginn: 19.30 Uhr 18.09.20 14 05.1 1.20 14 18.12.20 14 22.0 1.20 15 05.03.20 15 29.04.2015 Küss langsam Victor / Victoria Giselle Elternabend Das Wunschkind: Odyssee Embryonale 1984 H 6/7 20 / 2 1 36 / 37 42 / 43 56 / 57 74 / 75 Abo Abo K Abo K (Klassikkonzert), Beginn: 19.30 Uhr 26.09.2014 08.1 1.20 14 05.12.20 14 02.01.2015 10.03.20 15 09.05.2015 Abo Abo Z S Abo Z (Große Kunst für kleine Bühnen), Beginn: 20.00 Uhr 0 1.10.20 14 09.1 1.20 14 16.12.20 14 05.02.2015 25.03.2015 05.05.2015 100 Offene Zweierbeziehung Der zauber / berg Richard Strauss im Visier Der Untergeher Benjamin Tomkins: Der Puppenflüsterer Nagelritz: Odyssee 10 / 1 1 26 / 27 34 /35 50 / 5 1 68 / 69 78 / 79 12 / 13 18 / 19 40 / 4 1 46 / 47 54 / 55 76 / 77 Ein Inspektor kommt Weltkrieg für alle Dirk Schäfer singt Jacques Brel 48 / 49 58 / 59 80 / 8 1 Wahl-Abo (6 Gutscheine) Weitere Informationen siehe nächste Seite 29.10.20 14 26.1 1.20 14 21.03.2015 24.03.2015 23.04.2015 28.04.2015 Smetana Philharmoniker Prag 8/9 Kammerphilharmonie Amadé 24 / 25 Thüringen Philharmonie Gotha 30 / 3 1 Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester 38 / 39 Philharmonie Koszalin 60 / 6 1 Thüringen Philharmonie Gotha 82 / 83 Gräfin Mariza Das Dreimäderlhaus operettts Maske in Blau Die Fledermaus Anatevka Abo H (Halber Saal, halbe Zahl) Beginn: 19.30 Uhr Weitere Informationen siehe nächste Seite 04.02.2015 08.03.2015 06.05.2015 Wahl Seite Abo ON (Sonntag-Nachmittag: Operette und Musical), Beginn: 15.00 Uhr 05.10.20 14 02.1 1.20 14 04.01.2015 01.02.2015 01.03.2015 03.05.2015 Abo Veranstaltung Die Dreigroschenoper Lucia di Lammermoor War Requiem Draußen vor der Tür Die Hexen von Eastwick Così fan tutte 16 / 17 28 / 29 62 / 63 66 / 67 70 / 7 1 72 / 73 Schüler-Abo Das Schüler-Abo ist für alle hier aufgeführen Abo-Ringe erhältlich, siehe Seite 103 T+TP Card TheaterCard/TheaterPartnerCard Die TheaterCard und die TheaterParterCard können nicht nur bei allen Abo-Veranstaltungen genutzt werden, sondern bei allen theater eigenen Veranstaltungen – gekennzeichnet durch das Theaterlogo. 101 Unsere Abonnements Abonnements gibt es in 7 verschiedenen Ringen Abo Abo A (Schauspiel) A Beginn: 19.30 Uhr, 6 Vorstellungen Abo G (Sprech-, Musik-, Tanztheater) Abo G Beginn: 19.30 Uhr, 6 Vorstellungen Abo Abo K (Klassikkonzerte) K Beginn: 19.30 Uhr, 6 Konzerte Abo Abo Z (Große Kunst für kleine Bühnen) Z Beginn: 20.00 Uhr, 6 Vorstellungen Abo Abo ON (Sonntag Nachmittag: Operette und Musical) ON Beginn: 15.00 Uhr, 6 Vorstellungen Abo Abo H (Halber Saal, halbe Zahl) H Beginn: 19.30 Uhr, 3 Vorstellungen Abo S Schüler erhalten nach Vorlage eines gültigen Schülerausweises einen Preisnachlass von 50 % auf alle Abo-Ringe. T+TP Card Wenn Sie Ihre Stücke und Termine frei wählen und trotzdem die Vorteile eines Abonnements genießen möchten, bieten wir Ihnen das Wahl Abo Wahl-Abo Mit dem Wahl-Abonnement erwerben Sie 6 Gutscheine, die Sie innerhalb der von Ihnen gewählten Platzkategorie für Abonnementveranstaltungen Ihrer Wahl einlösen können, und zwar sowohl im Sprech-, Musik- als auch im Tanztheater. Dabei haben Sie die Möglichkeit, als Einzelperson sechs Vorstellungen zu wählen oder mit sechs Personen eine Vorstellung oder mit zwei Personen drei Vorstellungen oder, oder, oder … Das Wahl-Abonnement können Sie in einer Spielzeit beliebig oft erwerben. Es gilt jedoch nur für die Spielzeit, innerhalb derer Sie es erworben haben. Das Wahl-Abonnement ist also auf andere Personen, aber nicht in die neue Spielzeit übertragbar. 102 TheaterCard/TheaterPartnerCard Bei der TheaterCard zahlen Sie einen Sockelbetrag von 67,50 € und haben dann die Möglichkeit, eine Eintrittskarte für alle theatereigenen Veranstaltungen mit einem Preisnachlass von 50 % zu erwerben. Sollte Ihre Partnerin /Ihr Partner sich ebenfalls für eine TheaterCard entscheiden, so reduziert sich für die TheaterPartnerCard der zu entrichtende Sockelbetrag um 50 %. Alle anderen Vergünstigungen gelten selbstverständlich auch für die TheaterPartnerCard. Die TheaterCard/TheaterPartnerCard gilt 12 Monate ab Kaufdatum. Die TheaterCard/TheaterPartnerCard ist nicht auf andere Personen übertragbar und muss auf Verlangen vorgezeigt werden. Theatereigene Veranstaltungen erkennen Sie an der Kennzeichnung mit unserem Theaterlogo. Es gibt zunehmend Angebote, die vom Umfang und Aufwand her zu groß sind für das Studio, vom Stoff und der Darstellungsweise her allerdings zu intim für den Großen Saal. Um auf diese Angebote nicht verzichten zu müssen, haben wir drei in einem eigenen Abonnement zusammengefasst: Halber Saal, halbe Zahl – unser Abo H! Eine Übersicht darüber, welche Vorstellungen an welchen Terminen die jeweiligen Abo-Ringe umfassen, finden Sie auf Seite 100/101. Schüler-Abo Veranstaltungen für Kinder sind mit dem „Itzepuck“ gekennzeichnet. Als Abonnent haben Sie folgende Vorteile: • ca. 25 % Ermäßigung gegenüber dem Kauf von Einzelkarten •keine Vorverkaufsgebühren – auch nicht beim Besuch anderer Abo-Vorstellungen • keine erhöhten Preise an der Abendkasse – auch nicht beim Besuch anderer Abo-Vorstellungen • keine Garderobengebühr außer bei Fremdveranstaltungen • selbst gewählter Stammplatz 1 • Ihre Eintrittskarten sind übertragbar • bargeldlose Zahlung • Ratenzahlung 1, 2 • automatische Reservierung Ihres Platzes für die neue Spielzeit 1 1 2 ausgenommen Wahl-Abonnement ausgenommen Wahl-Abonnement und Abo H 103 Abo-Bedingungen Durch die schriftliche Anmeldung zu einem Abonnement – die Sie problemlos an der Theaterkasse vornehmem können – erkennt die Abonnentin/der Abonnent folgende Bedingungen an: Das Abonnement wird für eine Spielzeit geschlossen (1. August bis 31. Juli). Es verlängert sich um jeweils eine Spielzeit, wenn es nicht bis zum 31. Mai der laufenden Spielzeit schriftlich gekündigt wird. Während der laufenden Spielzeit ist ein Rücktritt vom Abonnement nicht möglich. 1. Die Abonnement-Eintrittskarten werden rechtzeitig vor Beginn der ersten Abo-Vorstellung zugestellt. Sie sind übertragbar. Abo-Büro/Theaterkasse Telefon: 0 48 21 / 67 09 31 Fax: 0 48 21 / 67 09 50 E-Mail: theaterkasse@itzehoe.de Öffnungszeiten während der Spielzeit: Dienstag und Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr Donnerstag 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag 10.00 bis 14.00 Uhr Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr In den Herbst- und Osterferien gelten verkürzte Öffnungszeiten! 2. Bitte teilen Sie jeden Anschriftenwechsel umgehend schriftlich dem Abonnementbüro mit. Die Abendkasse (Haupteingang oder Studio) ist jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen. 3. Aus feuerpolizeilichen Sicherheitsbestimmungen darf keine Garderobe mit in die Veranstaltungsräume genommen werden. Öffnungszeiten während der spielfreien Zeit: Vom 30.05. – 25.07.2014 bleibt die Theaterkasse geschlossen. 4. Die Bezahlung des Abonnements wird fällig nach Zugang der Rechnung, jedoch spätestens bis zum ersten Veranstaltungstermin des erworbenen Abonnements. Wird Ratenzahlung gewünscht, so wird die zweite Rate zum dritten Veranstaltungstermin des jeweiligen Abonnements fällig. 5. Programm-, Termin- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten. Wesentliche Abweichungen vom Spielplan werden durch Aushang und in der Tageszeitung bekannt gegeben. Der freie Verkauf beginnt sofort. Bitte beachten Sie die Kassenöffnungszeiten, siehe gegenüberliegende Seite. 104 Vom 28.07. – 22.08.2014 gelten verkürzte Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 10.00 bis 13.00 Uhr Ab dem 26.08.2014 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Abonnenten werben Abonnenten Wenn Sie als Abonnent, Wahl-Abonnent oder Inhaber einer Theater(Partner)Card einen neuen Abonnenten, Wahl-Abonnenten oder Käufer einer Theater(Partner)Card werben, der bisher noch nicht eines dieser Angebote unseres Hauses genutzt hat, dann belohnen wir Ihre Mühe mit einer Eintrittskarte in der 1. Preiskategorie für eine theatereigene Veranstaltung Ihrer Wahl. Theatereigene Veranstaltungen sind mit dem Theaterlogo gekennzeichnet. Entsprechende Vordrucke hält die Theaterkasse für Sie bereit oder sendet Sie Ihnen auf Wunsch gern zu. 105 Hintergründe zur Preisgestaltung Sie haben sich schon immer gewundert, warum unsere Veranstaltungen unterschiedliche Preise haben oder warum auf den Monatsspielplänen manche Veranstaltungen mit unserem Logo gekennzeichnet sind und andere nicht? Hier ein kleiner Leitfaden durch den Preisdschungel: Theatereigene Veranstaltungen Mit unserem Theaterlogo sind alle Vorstellungen gekennzeichnet, die Bestandteil unserer verschiedenen Abo-Reihen sind. Dies sind Veranstaltungen, die wir bei unseren Partnern – Landesbühnen, Agenturen, freien Gruppen – einkaufen. Da dem Vertragspartner ein festes Honorar gezahlt wird, werden die Eintrittspreise und möglichen Ermäßigungen vom theater itzehoe festgelegt, bedürfen allerdings der Zustimmung der Ratsversammlung. Unterschiedlich hohe Preise beim Kauf von Einzelkarten bzw. Abos erklären sich dadurch, dass Schauspielveranstaltungen in der Regel günstiger eingekauft werden können als Konzerte oder Musik- und Tanztheater. Anmietungen Fremdveranstalter – z. B. Agenturen – können das theater itzehoe anmieten. Dann zahlen sie Miete und Personalkosten laut Entgeltordnung der Stadt Itzehoe und bekommen ausbezahlt, was an Mehreinnahmen übrig bleibt. Bei Anmietungen legt der jeweilige Mieter die Eintrittspreise fest, das Theater kann keine Ermäßigungen gewähren, die der Mieter nicht genehmigt hat. Der Kartenverkauf erfolgt nur im Auftrag des Mieters. In Fällen, bei denen sich abzeichnet, dass der Fremdveranstalter seine Kosten nicht gedeckt bekommt, kann es passieren, dass er die Veranstaltung absagt. Auf diese Absagen hat das theater itzehoe keinen Einfluss. Die dem Theater bis zur Absage entstandenen Kosten (z.B. Ticketgebühren) müssen selbstverständlich vom Mieter beglichen werden. Deal Hier einigen sich Theater und Künstler/Agent auf eine Teilung der Einnahmen in einem jeweils auszuhandelnden Verhältnis und legen gemeinsam die Eintrittspreise sowie ggf. Ermäßigungen fest. Unabhängig von Vertragsgrundlage und Gestaltung der Eintrittspreise ist den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des theater itzehoe immer daran gelegen, dass Sie in unseren Räumen angenehme Stunden verbringen. 106 Eintrittspreise PG = Preisgruppe Schauspiel Abo A Abo Klassikkonzerte K PG Einzelkarte im Abo PG Einzelkarte im Abo 1 25,60 € 114,50 € 1 34,90 € 156,80 € 2 23.40 € 105,10 € 2 32,70 € 144,80 € 3 20,40 € 90,50 € 3 29,60 € 132,60 € 4 17,30 € 78,30 € 4 26,10 € 117,60 € 5 13,30 € 60,20 € 5 – – Sprech-, Musik- und Tanztheater PG Abo G Einzelkarte im Abo Sonntag Nachmittag: Operette und Musical Abo ON PG Einzelkarte im Abo 1 30,10 € 135,20 € 1 34,90 € 156,80 € 2 28,20 € 111,50 € 2 32,70 € 144,80 € 3 25,60 € 100,90 € 3 29,60 € 132,60 € 4 21,80 € 86,20 € 4 26,10 € 117,60 € 5 17,30 € 68,90 € 5 21,60 € 96,40 € Halber Saal, halbe Zahl Abo H Wahl von bis zu 6 Abo-Vorstellungen Wahl Abo PG Einzelkarte im Abo PG Abo 1 20,00 € 45,00 € 1 139,80 € 2 130,20 € 3 115,20 € 4 99,60 € 5 81,00 € Große Kunst für kleine Bühnen Abo Z PG Einzelkarte im Abo 1 15,00 € 60,00 € ACHTUNG: Nicht-Abonennten zahlen 10 % VK auf die Einzelkarte sowie einen Preisaufschlag an der Abendkasse. Hinweise zu den Abo-Möglichkeiten und Vorteilen finden Sie ab > S. 102 Theater(Partner)Card Sockelbetrag T+TP Card TC TPC 67,50 € 33,75 € 107 Allgemeine Hinweise In den Preisen ist die Künstlersozialabgabe (AVA) enthalten. Bei Sonder- und Fremdveranstaltungen werden die Eintrittspreise jeweils nach Art der Veranstaltung festgelegt > S. 106 Hörgeschädigte Besucher des theater itzehoe haben durch die im Großen Haus eingebaute Infrarot-Anlage drei Möglichkeiten, um einen ungetrübten Theaterbesuch zu erleben: Ermäßigungen für den Einzelverkauf, gekennzeichnet durch das 1. Das theater itzehoe kann einen Empfänger zur Verfügung stellen, der mit einem Kinnbügelkopfhörer kombiniert ist, oder Theaterlogo: Schüler, Studenten und Arbeitslose erhalten 50 % Nachlass gegen Vorlage ihres Ausweises. Diese Regelung gilt auch beim Erwerb eines Abonnements, des WahlAbonnements und/oder der TheaterCard. Last-Minute-Karten: Schüler und Studenten haben bei Vorlage ihres 2. der über einen Kopfhörer mit Stereominiklinke Zugang zum System ermöglicht. 3. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, (Außenohr-)Hörgeräte, die mit einer Telefonspule ausgerüstet sind, mit einer Induktionsschleife zu koppeln, die um den Hals getragen wird. Ausweises 30 Minuten vor theatereigenen Veranstaltungen und nach Verfügbarkeit die Möglichkeit, für 2,50 € Karten auf allen Plätzen zu erwerben. Sozialticket: SGB-II- und SGB-XII-Empfänger haben die Möglichkeit, Gruppen ab 10 Personen wird bei theatereigenen Veranstaltungen, gekennzeichnet durch das Theaterlogo, die Vorverkaufsgebühr erlassen. Dies gilt auch für Abonnenten. für theatereigene Vorstellungen nach Verfügbarkeit eine Eintrittskarte für 3,50 € (Großes Haus bzw. Kleiner Saal) oder 2,50 € (Studio bzw. On Stage) zu erwerben. Nähere Auskünfte erteilt die Theaterkasse. Reservierte Karten sind innerhalb von 10 Tagen abzuholen; danach Ehrenamtskarte: Inhaber einer Ehrenamtskarte, die das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Familie und Gleichstellung des Landes SchleswigHolstein aufgelegt hat, wird bei Vorlage der Karte die Vorverkaufsgebühr erlassen – dies gilt nur bei theatereigenen Veranstaltungen, gekennzeichnet durch das Theaterlogo. Rollstuhlfahrer werden gebeten, Eintrittskarten bis einen Tag vor der Vorstellung im Vorverkauf und nur an der Theatertageskasse zu erwerben. Schwerbehinderte Rollstuhlfahrer können Karten entweder im Parkett zum regulären Eintrittspreis erwerben (Begleitpersonen entsprechend des Sozialgesetzbuches IX „Nachteilsausgleich“: frei) oder im rechten Seitenbereich vor der Bühne, wobei wir nach Vorlage des Schwerbehindertenausweises aufgrund der Sichtbehinderung einen Nachlass von 50 % gewähren (Begleitpersonen: frei, s.o.) 108 verfällt die Reservierung! Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Theaterkasse (siehe Seite 105). Einmal erworbene Eintrittskarten werden nicht zurückgenommen. Sie behalten auch bei Verlegung einer Vorstellung ihre Gültigkeit. Sollte der Nachholtermin nicht wahrgenommen werden können, müssen die Karten möglichst umgehend an der Theaterkasse zurückgegeben werden. Wichtiger Hinweis: Da alle Vorstellungen über einen Bildschirm im Foyer mit verfolgt werden können, ist der Einlass in den Saal nach Veranstaltungsbeginn grundsätzlich nicht mehr möglich! Theater-Taxi Auf Wunsch organisiert das theater itzehoe zum Vorstell ungsende ein „Theater“-Taxi für die Heimfahrt. Eine entsprechend e Liste liegt im Foyer aus. 109 Abo Kinder- und Jugendtheater im Abo 4 Abo-Reihe 4 immer sonntags, immer um 11.00 Uhr 18.01.2015 Mit einem Knall aus dem All Figurentheaterstück mit Musik von Dörte und Marc Lowitz Abo SK Schulklassen-Abo 7 Abo-Preis: 10,50 € 15.02.2015 Die Ritterprinzessin Kindertheaterstück von Beate Albrecht und Janina Sasse 1 1.12.20 14 Rico, Oskar und die Tieferschatten 29.03.2015 Frösche sind immer grün Kindertheaterstück nach Andreas Steinhöfel, 10.00 Uhr Kindertheaterstück von Heike Pourian 16.02.2015 Das Schätzchen der Piratin 10.05.2015 Der dickste Pinguin vom Pol Kindertheaterstück von Heiner Kondschak, 10.00 Uhr Kindertheaterstück von Ulrich Hub 11.05.2015 Macht nichts Abo Kindertheaterstück nach Michael Ende, 10.00 Uhr Abo SK Schulklassen-Abo 10 7 Abo-Preis: 10,50 € Abo-Reihe 7 immer sonntags, immer um 17.00 Uhr 18.01.2015 So eine Schweinerei! … Figurentheaterstück mit Musik von Dörte und Marc Lowitz 15.02.2015 Das Schätzchen der Piratin 21.1 1.20 14 Schwarze Häuser Lesung mit Sabine Ludwig, 09.00 und 11.00 Uhr Kindertheaterstück von Heiner Kondschak 23.02.2015 Das Glück kommt wie … 29.03.2015 Schnipselgestrüpp Jugendtheaterstück nach Guus Kuijer, 10.00 Uhr Kindertheaterstück nach Christian Duda und Julia Friese 09.03.2015 Around the World in 80 Days 10.05.2015 Macht nichts Kindertheaterstück nach Michael Ende Jugendtheaterstück nach Jules Verne von Stefan Ey, 10.00 Uhr Abo SK Schulklassen-Abo 12 Abo-Preis: 13,50 € immer sonntags, immer um 17.00 Uhr 08.03.2015 Around the World in 80 Days 21.01.2015 Ich komma saufen Jugendtheaterstück nach Jules Verne von Stefan Ey Jugendtheaterstück von Holger Schober, 09.00 und 11.00 Uhr 17.05.2015 Koffer auf Reisen 24.02.2015 Frühlings Stürme Jugendtheaterstück von Geert Genbrugge Jugendtheaterstück von Günter Jankowiak nach Frank Wedekind, 10.00 Uhr Schulklassen-Abo 14 Abo-Reihe 10 Jugendtheaterstück nach Guus Kuijer Jugendtheaterstück von Maja Das Gupta, 10.00 Uhr SK 10 22.02.2015 Das Glück kommt wie … 02.10.2014 Logbuch: Sex?! Abo Abo 14.06.2015 Der Schatz im Silbersee Jugendtheaterstück nach Karl May von Stefan Ey Abo-Preis: 13,50 € 20.1 1.20 14 Die Leiden des jungen Werther Abo 14 Abo-Reihe 14 29.10.2014 Die Dreigroschenoper Jugendtheaterstück nach J. W. v. Goethe, 10.00 Uhr Stück von B. Brecht und K. Weill, 19.30 Uhr 27.02.2015 Macbeth 27.02.2015 Macbeth Tragödie von William Shakespeare, 19.30 Uhr Tragödie von William Shakespeare, 19.30 Uhr 29.04.2015 1984 29.04.2015 1984 Theaterstück nach dem Roman von George Orwell, 19.30 Uhr Alle Informationen über Preise und Stückinhalte finden Sie im Spielzeitheft für das Kinder- und Jugendtheater oder unter www.theater-itzehoe.de Theaterstück nach dem Roman von George Orwell, 19.30 Uhr 04./05.06.2015 Bitch Boxer / Ein Hauch Doppelabend mit Jugendtheaterstücken von Charlotte Josephine und von Theo Fransz, 19.00 Uhr Abo-Informationen Lehrerfortbildung Abo-Reihen (Abo 4, 7, 10) Klassiker mal anders – Vom szenischen Spiel zur Improvisation Die Abos für 4-, 7- und 10-jährige umfassen vier Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche mit Begleitung, jeweils einmal im Monat von Januar bis Juni 2015 immer sonntags. Das Abo bietet größtmögliche Flexibilität zum kleinen Preis, denn die Karten sind übertragbar. Abo-Preiskategorien Abo-Preiskategorien Kind(er)/ Erw. Jugendl. 0 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Preis Erw. 12,40 € 30,40 € 4 1,60 € 52,80 € 64,00 € 0 2 2 2 2 Kind(er)/ Jugendl. 2 1 2 3 4 Preis 24,80 € 49,60 € 60,80 € 72,00 € 83,20 € Einzelkarten: Kinder / Jugendliche: 4,00 € und Erwachsene: 6,00 € Abo-Reihe (Abo 14) Das Abo 14 umfasst vier Veranstaltungen für Jugendliche ab 14 Jahren und kostet 15,00 €. Es beinhaltet Veranstaltungen aus dem Abendspielplan sowie eine Produktion des Jugendclubs und bietet somit viel Theater zum kleinen Preis. Die Preise für die Einzelkarten des Abopakets sind von der jeweiligen Veranstaltung abhängig und liegen zwischen 4,00 € und 5,00 €. Erwachsene erhalten Karten für die Einzelveranstaltungen zum regulären Preis im freien Verkauf. Schulklassen-Abo ab 7, 10, 12, 14 Jahren Wir haben in dieser Spielzeit wieder Schulklassen-Abos für unterschiedliche Altersgruppen im Angebot. Die Schulklassen-Abos für die Altersgruppen ab 7 und 10 Jahren kosten 10,50 € und für die Altersgruppen ab 12 und 14 Jahren 13,50 €. Diese Abos bieten sich für Schulen an, die theater itzehoe mehrfach in einer Spielzeit besuchen und ihren Schülerinnen und Schülern durch den Erwerb des Abos schon bei Spielzeitbeginn Plätze sichern und dabei noch 0,50 € pro Karte sparen wollen. Die Karten sind lediglich an die jeweilige Schule gebunden, d. h. die drei Veranstaltungen des Abos können von unterschiedlichen Schülergruppen dieser Schule besucht werden. Die begleitende Lehrkraft erhält ein Freiabo. Die Anzahl der Schulklassen-Abos ist begrenzt. 112 Dozentin: Britta Schramm Datum: 19.09.2014 In dieser Fortbildung steht die szenische Improvisation auf der Basis von Romanauszügen und Theatertexten im Mittelpunkt. Ziel ist es, die Grundregeln des Improvisationstheaters zu vermitteln sowie verschiedene Methoden zu erproben und zu reflektieren. Die szenische Improvisation erlaubt Schülerinnen und Schülern nicht nur den freieren Umgang mit dem Text und seinen Figuren, sondern ermöglicht es auch, Sachinformationen aus Fremdtexten oder aktuelle thematische Bezüge innerhalb der szenischen Interpretation zu berücksichtigen. Die Loslösung von der bestehenden Textgrundlage bietet also die Chance, auch Ergebnisse von Reflexionsprozessen in der szenischen Arbeit zu nutzen. Teilnehmerzahl: Begrenzung auf 20 Personen Anmeldung erforderlich: ab sofort bis spätestens 12.09.2014 Kostenbeitrag: 30,00 € Beratung und Fortbildung Sie suchen ein passendes Angebot aus dem Spielplan des theater itzehoe, möchten im Unterricht szenische Methoden einsetzen oder brauchen neue Impulse für die Arbeit mit Ihrer Theatergruppe. Die Theaterpädagogin steht telefonisch für Fragen zur Verfügung oder kommt in Ihre Schule, um Sie zu informieren, zu beraten oder praktisch zu begleiten. Auch die Durchführung einer Lehrerfortbildung an Ihrer Schule ist möglich. Spielplanbezogene Vorbereitung/ Nachbereitung Die Theaterpädagogin bietet Vor- und Nachbereitungen für die Stücke aus dem Kinder- und Jugendtheaterprogramm und dem Abendspielplan an. Sie informiert bei einem Besuch in Ihrer Klasse über das Stück, den Autor und die Umsetzung des Stoffes in der Inszenierung sowie das aufführende Ensemble. Außerdem wird den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit gegeben, sich spielerisch mit dem Stück, seinen Themen und Hauptfiguren auseinanderzusetzen. 113 Theaterscouts Theaterscouts sind Ansprechpartner des theater itzehoe aus der Schüler schaft. Sie werden mit Informationen über das Programm und die begleitenden Angebote versorgt, um diese direkt an die Mitschülerinnen und Mitschüler weiterzuleiten. Wenn sie Theaterbesuche mit Schülergruppen jenseits des schulischen Angebots organisieren, erhalten sie eine Freikarte für die betreffenden Veranstaltungen. Es besteht die Möglichkeit, in Zusammenarbeit zwischen Schule und Theaterpädagogin, das Engagement als Theaterscout in der Art auszugestalten, dass es als „besondere Lernleistung“ gewertet werden kann. Materialmappen Zu ausgewählten Stücken stellt die Theaterpädagogin auch gern Materialmappen zur Verfügung. Diese umfassen Informationen zum Werk, seinem Autor und der Inszenierung. Außerdem enthalten sie Vorschläge zur pädagogischen Vor- und Nachbereitung des Theaterbesuches sowie das für die praktische Umsetzung erforderliche Material. Partnerschulen Mit Partnerschulen des theater itzehoe entwickelt die Theaterpädagogin ein theaterpädagogisches Gesamtkonzept, das alle Klassenstufen umfasst und Bezug zu den Lehrplänen der integrierten Fächer hat. Das kann sich von einem speziellen Workshopprogramm und theaterpäda gogischen Einführungen vor dem regelmäßigen Theaterbesuch über die Beteiligung an schulischen Projekten und Angeboten bis hin zur methodisch-praktischen Begleitung im Unterricht erstrecken. Unsere ersten Partnerschulen sind die Kaiser-Karl-Schule und die Freie Waldorfschule in Itzehoe. Wir sind aber auch für eine engere Zusammenarbeit mit weiteren Schulen offen. Kooperation Ab dieser Spielzeit kooperiert das theater itzehoe mit dem Wenzel-HablikMuseum. Diese Kooperation umfasst Führungen, spezielle Angebote für die Abonnenten der Kinder- und Jugendtheater-Reihen und themen bezogene Projekte, die Theater und Kunst miteinander verbinden und sich an unterschiedliche Altersgruppen wenden. Das gesamte Programm wird zu Spielzeitbeginn vorgestellt. 114 Freier Verkauf September 2014 14.09.2014Auftakt mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater 18.09.2014Küss langsam, Zwei-Personen-Komö die mit Michael und Jennifer Ehnert 26.09.2014Sinfoniekonzert I mit dem Ensemble Smetana Philharmoniker, Prag, Dirigent: Hans Richter, Solist: N.N. (Harfe), Werke von Antonín Dvořák, Camille Saint-Saëns und Claude Debussy – Einführung um 19.00 Uhr 28.09.2014Schwarze Haare, schwarzer Schnäuzer, Forum: Kálmáns „Gräfin Mariza“ und der Beruf des Maskenbildners, Eintritt frei, 11.15 Uhr, Studio In der Pause: FreundeForumFrühstück (gegen Entgelt), Anmeldung erforderlich! 28.09.2014„Ich hass dich so lieb“, Kerbst und Kock & Die Therapeuten mit ihrer neuen Musik-Comedy-Show, Kleiner Saal Oktober 2014 01.10.2014 Offene Zweierbeziehung, Komödie von Dario Fo und Franca Rame, mit Maja Elsenhans und Christian Mark, 20.00 Uhr, Studio 02.10.2014Logbuch: Sex?!, Jugendstück von Maja Das Gupta mit dem Landestheater Detmold, ab 12 Jahren, 10.00 Uhr, Kleiner Saal 05.10.2014Gräfin Mariza, Operette von Emmerich Kálmán, Text: Julius Brammer / Alfred Grünwald, mit dem Nordharzer Städtebundtheater, 15.00 Uhr 115 13.10.2014DUEL – Opus 2, Laurent Cirade (Cello) und Paul Staïcu (Piano) mit virtuos gespielter Musik und hinreißendem Slapstick Foto: Thierry Arensma 07.10.2014Von Mäusen und Menschen, Schauspiel von John Steinbeck mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater – Einführung um 19.00 Uhr 24.10.2014Premiere: Karteileichen (Arbeitstitel) von Ulrike Schanko, Regie: Sylvia Richter, Ausstattung: Silke von Patay – weitere Vorstellungen: 25.10. + 26.10.2014 29.10.2014Die Dreigroschenoper, Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill mit dem Theater für Niedersachsen, ab 14 Jahren Foto: Windrich & Sörgel 26.10.2014Kleider machen Leute/Bettler, Forum: „Die Dreigroschenoper“ und der Beruf des Bühnen- und Kostümbildners, zu Gast: Silke von Patay, Bühnen- und Kostümbildnerin, Eintritt frei, 11.15 Uhr, Studio In der Pause: FreundeForumFrühstück (gegen Entgelt), Anmeldung erforderlich! 31.10.2014Men in Black – Let the good times roll, Konzertshow mit den drei „Men in Black“ und ihrer achtköpfigen Liveband November 2014 02.11.2014Das Dreimäderlhaus, Operette von Heinrich Berté, Musik: Franz Schubert, Libretto: Alfred Maria Willner / Hein Reichert, mit der Operettenbühne Wien, 15.00 Uhr 09.11.2014 der zauber/berg, Eine szenische Installation nach Thomas Mann mit FACTORY Theater Produktionen e. V. und dem Hamburger Sprechwerk, 20.00 Uhr, Studio 11.11.201430. Wohltätigkeitskonzert mit dem Marinemusikkorps Kiel, Leitung: Fregattenkapitän F. Szepansky – Veranstalter: Reservistenverband und Volksbund Deutscher Kriegsgräber fürsorge mit Unterstützung der Stadt Itzehoe 13.11.2014Gustav Peter Wöhler & Lautten Compagney: Peeping at Pepys – Geheime Tagebücher des englischen Politikers und Lebemanns Samuel Pepys. Eine „Daily Soap“ aus dem Barock … 20.11.2014Die Leiden des jungen Werther, Jugendtheaterstück nach Johann Wolfgang von Goethe mit dem Mecklenburgischen Landestheater Parchim, ab 14 Jahren, 10.00 Uhr, Kleiner Saal 21.11.2014Schwarze Häuser, Lesung von Sabine Ludwig (Autorin), ab 10 Jahren, 09.00 + 11.00 Uhr, Studio 21.11.20146-Zylinder: alle fünfe!, A cappellaKonzert mit mitreißenden Popsongs, überraschenden Coverversionen, witzigen Songs aus eigener Feder 23.11.2014Auseinander oder zusammen, Forum: Donizettis „Lucia di Lammermoor“ und der Beruf des Dirigenten, Eintritt frei, 11.15 Uhr, Studio In der Pause: FreundeForumFrühstück (gegen Entgelt), Anmeldung erforderlich! 05.11.2014Viktor / Viktoria, Musical von Henry Mancini / Blake Edwards / Leslie Bricusse, mit dem Theater für Niedersachsen 08.11.2014Sinfoniekonzert II mit der Kammerphilharmonie Amadé, Leitung: Frieder Obstfeld, Solistin: Margarita Höhenrieder (Klavier), Werke von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart – Einführung um 19.00 Uhr 116 117 16.12.2014 Richard Strauss im Visier, Eine musikalisch-literarische Spurensuche mit Frauke Thalacker (Gesang), Thomas Ney (Rezitation) und Tobias Krampen (Klavier), 20.00 Uhr, Studio 27.11.2014 Gewinnsparauslosung der Volksbank Raiffeisenbank Itzehoe, 19.00 Uhr, Kleiner Saal 18.12.2014Giselle, Ballett nach Coralli / Perrot von Katharina Torwesten, Musik: Adolphe Adam, mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater 30.11.2014Die Prinzessin auf der Erbse, Kindertheaterstück nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, mit dem Landestheater Burghofbühne, ab 4 Jahren, 15.00 Uhr, Kleiner Saal 19.12.2014Alfons mit neuem Programm (in Planung) Foto: Axel Martens 26.11.2014Lucia di Lammermoor, Oper von Gaetano Donizetti, Libretto: Salvator Cammarano, mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater – Einführung um 19.00 Uhr 21.12.2014Hänsel und Gretel, Kindertheaterstück nach dem Märchen der Brüder Grimm, mit dem Theater der Altmark Stendal, ab 6 Jahren, 15.00 Uhr Dezember 2014 02.12.2014„Ich mach dich gesund“, sagte der Bär, Kindertheaterstück nach dem Kinderbuch von Janosch mit dem Theater der Altmark Stendal, ab 4 Jahren, 09.00 + 11.00 Uhr, Studio 28.12.2014 Magic of the Dance, Spektakuläre Irische Tanzshow für die ganze Familie (Sonderkonditionen), 18.00 Uhr 03.12.2014 „Ich mach dich gesund“, sagte der Bär 31.12.2014Die Csárdásfürstin, Operette von Emmerich Kálmán, Buch: Leo Stein, Bela Jenbach – Doppelvorstellung 05.12.2014 infoniekonzert III mit der ThürinS gen Philharmonie Gotha, Dirigent: Pavel Baleff, Solist: Janne Saksala (Kontrabass), Werke von Franz Schubert, Nino Rota und Felix Mendelssohn Bartholdy – Einführung um 19.00 Uhr Besser Bauen. Welt bedeuten 09.12.2014Pettersson und Findus, Kindertheaterstück nach der Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist, mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater, ab 6 Jahren, 10.00 Uhr 10.12.2014 Pettersson und Findus, 09.00 + 11.00 Uhr Mit Holz und mit uns. unsere Bretter, die 11.12.2014Rico, Oscar und die Tieferschatten, Kindertheaterstück nach dem Buch von Andreas Steinhöfel, mit dem Landestheater Burghofbühne, ab 8 Jahren, 10.00 Uhr GEBR. SCHÜTT 13.12.2014Venedig im Schnee, Komödie von Gilles Dyrek mit dem Theater für Niedersachsen 14.12.2014Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens, erzählt und musikalisch begleitet von Jenny Evans, Walter Lang und Peter Tuscher 118 www.schuett-holzbau.de Ingenieurholzbau. Bauunternehmen. 119 Januar 2015 02.01.2015Konzert zum neuen Jahr: „26 Stunden Neujahr“ mit dem Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchester 04.01.2015operettts, Das unfassbare Operettenkonzert mit den Tenören Thomas Sigwald, Alexander Klinger und Michael Suttner, am Klavier: Christian Koch, 15.00 Uhr 11.01.2015 einer Kröhnert in „Mutti reloaR ded“, Der politischen Kabarettist und Parodist mit seinem ständig aktualisierten Nummernkabarett, Kleiner Saal 27.01.2015 Die Familie Schroffenstein, Tragödie von Heinrich von Kleist mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater – Einführung um 19.00 Uhr 29.01.2015Reigen, Zehn Dialoge von Arthur Schnitzler mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater, ab 16 Jahren, 10.00 Uhr Februar 2015 01.02.2015Maske in Blau, Operette von Fred Raymond, Buch: Heinz Hentschke, Liedtexte: Günther Schwenn, mit der Operettenbühne Wien, 15.00 Uhr 04.02.2015Ein Inspektor kommt, Schauspiel von John B. Priestley mit dem Landestheater Burghofbühne, Kleiner Saal 18.01.2015 Mit einem Knall, Figurentheaterstück von Dörte und Marc Lowitz, Figurentheater Wolkenschieber, ab 4 Jahren, 11.00 Uhr, Studio 05.02.2015Der Untergeher, Theaterfassung des Romans von Thomas Bernhard von / mit Christan Fries, 20.00 Uhr, Studio 18.01.2015So eine Schweinerei!, Ein Bauernhofkrimi um jede Menge Eier, Figurentheater mit Musik von Dörte und Marc Lowitz, Figurentheater Wolkenschieber, ab 7 Jahren, 17.00 Uhr, Studio 06.02.2015LaLeLu: Die dünnen Jahre sind vorbei, A Cappella-Comedy 20.01.2015Faust – Der Tragödie erster Teil, Erzähltheaterstück nach Johann Wolfgang von Goethe für einen Schauspieler von Thilo Schwarz-Schlüßler, Mecklenburgisches Landestheater Parchim, ab 14 Jahren, 10.00 + 19.00 Uhr, Studio 21.01.2015Ich komma saufen, Jugendstück von Holger Schober mit dem Mecklenburgischen Landestheater Parchim, ab 12 Jahren, 09.00 + 11.00 Uhr, Studio Foto: Marco Grundt 16.01.2015Joachim Król: Seide nach dem Roman von Alessandro Baricco, begleitet vom South Of The Border Jazztrio 15.02.2015Die Ritterprinzessin, Kindertheaterstück von Beate Albrecht / Janina Sasse, mit theaterspiel, ab 4 Jahren, 11.00 Uhr, Studio 15.02.2015Das Schätzchen der Piratin, Kindertheaterstück von Heiner Kondschak, mit theaterspiel, ab 7 Jahren, 17.00 Uhr, Studio 16.02.2015 Das Schätzchen der Piratin, 10.00 Uhr 18.02.2015 Marlene Jaschke 25.01.2015Dolch und Kelch und Pulverdampf, Forum: Kleists „Die Familie Schroffenstein“ und der Beruf des Requisiteurs, Eintritt frei, 11.15 Uhr, Studio In der Pause: FreundeForumFrühstück (gegen Entgelt), Anmeldung erforderlich! 120 21.02.2015 Foto: Felix Groteloh 22.01.2015Elternabend, Musical von Peter Lund (Text), Thomas Zaufke (Musik), mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater ueenz of Piano, Charmant verpackt Q und amüsant dargeboten schaffen Anne Folge und Jennifer Rüth gekonnt den Spagat zwischen Unterhaltung und an spruchsvoller Musik. – Im Anschluss: Empfang der Freunde des theater itzehoe e. V., 19.00 Uhr, Kleiner Saal 121 24.02.2015Frühlings Stürme, Jugendstück von Günter Jankowiak nach Frank Wedekinds „Frühlingserwachen“, ab 13 Jahren, 10.00 Uhr, Kleiner Saal 27.02.2015Macbeth, Tragödie von William Shakespeare mit dem Theater für Niedersachsen, ab 14 Jahren März 2015 01.03.2015Die Fledermaus, Operette von Johann Strauss, Libretto: Karl Haffner / Richard Genée, mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater 05.03.2015Das Wunschkind, „Odyssee Embryonale“ von Gilla Cremer / Max Eipp, Soloabend mit Gilla Cremer 08.03.2015Around the World in 80 Days, based on the novel by Jules Verne by Stefan Ey mit dem Landestheater Burghofbühne, ab 10 Jahren, 17.00 Uhr, Studio 08.03.2015Weltkrieg für alle, Eine kurze Geschichte des Friedens von John von Düffel, mit dem Landestheater Detmold – Einführung um 19.00 Uhr, Kleiner Saal 19.03.2015Richard Rogler: Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!, Kabarettprogramm Foto: Gerald Kasten 23.02.2015Das Glück kommt wie ein Donnerschlag, 10.00 Uhr 18.03.2015 A BBA today: A Tribute to ABBA, The Show 20.03.2015 Die Bremer Stadtmusikanten, Kinderballett nach dem Märchen der Brüder Grimm von Katharina Torwesten, mit dem SchleswigHolsteinischen Landestheater, ab 6 Jahren, 19.30 Uhr 21.03.2015War Requiem op. 66 von Benjamin Britten mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater 22.03.2015Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, Schauspiel nach dem Roman von Jonas Jonasson mit den Hamburger Kammerspielen 24.03.2015Draußen vor der Tür, Schauspiel von Wolfgang Borchert mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater – Einführung um 19.00 Uhr 25.03.2015Benjamin Tomkins: Der Puppenflüsterer, 20.00 Uhr, Studio Foto: Daniela Vagt 22.02.2015Das Glück kommt wie ein Donnerschlag nach dem Buch von Guus Kujier mit dem Theater Karo-Acht, ab 10 Jahren, 17.00 Uhr, Studio 09.03.2015 Around the World in 80 Days, 10.00 Uhr 29.03.2015Frösche sind immer grün, Kinder theaterstück von Heike Pourian mit dem Theater Karo-Acht, ab 4 Jahren, 11.00 Uhr, Studio 10.03.2015Sinfoniekonzert V mit der Philharmonie Koszalin, Leitung: Frank Zacher, Werke von Richard Wagner, Tadeusz Szeligowksi, Emil Szymon Mlynarski – Einführung um 19.00 Uhr 29.03.2015Schnipselgestrüpp, Kindertheaterstück nach dem Buch von Christian Duda / Julia Friese, mit dem Theater KaroAcht, ab7 Jahren, 17.00 Uhr, Studio 15.03.2015Vom Buch zur Bühne, Forum: Über Jonassons „Der Hundertjährige …“ und die Kunst, Romane zu dramatisieren, zu Gast: John von Düffel, Autor und Dramaturg, Eintritt frei, 11.15 Uhr, Studio In der Pause: FreundeForumFrühstück (gegen Entgelt), Anmeldung erforderlich! 122 123 22.04.2015Jörg Knör: Vip Vip Hurra!, Show mit dem „King of Parodie“ Foto: Stefan Wernz April 2015 23.04.2015 Die Hexen von Eastwick, Musical von John Dempsey (Buch) und Dana P. Rowe (Musik) nach dem Roman von John Updike, mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater 10.05.2015Der dickste Pinguin vom Pol, Kindertheaterstück von Ulrich Hub mit dem Landestheater Detmold, ab 4 Jahren, 11.00 Uhr, Studio 10.05.2015Macht nichts, Kindertheaterstück nach James Krüss mit dem TROTZ-ALLEDEM-THEATER, ab 7 Jahren, 17.00 Uhr, Kleiner Saal 11.05.1015 Macht nichts, 10.00 Uhr 25.04.2015 13. Itzehoer Kulturnacht 28.04.2015Così fan tutte, Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Libretto: Lorenzo da Ponte, mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater 17.05.2015Koffer auf Reisen, Kindertheaterstück von Geert Genbrugge mit dem Landestheater Detmold, 17.00 Uhr, Studio 29.04.20151984, Schauspiel nach dem Science-Fiction-Roman von George Orwell mit dem Landestheater Burghofbühne, ab 14 Jahren Juni 2015 Mai 2015 19.05.2015 Spielplanpräsentation 2015 / 2016 04.06.2015Bitch Boxer / Ein Hauch, Doppelabend mit Jugendtheaterstücken von Charlotte Josephine / Theo Fransz, Inszenierung: Britta Schramm, ab 14 Jahren, 19.00 Uhr, Studio 05.06.2015 Bitch Boxer / Ein Hauch 03.05.2015Anatevka, Musical von Jerry Bock, Buch: Joseph Stein, Songtexte: Sheldon Harnick, mit dem Landestheater Detmold, 15.00 Uhr 14.06.2015Der Schatz im Silbersee, Jugendstück nach Karl May von Stefan Ey, mit dem Landestheater Burghofbühne, ab 10 Jahren, 17.00 Uhr, Studio 05.05.2015Nagelritz: Odyssee, Mythen, Matrosen, Hühnerfarm, 20.00 Uhr, Studio 06.05.2015Dirk Schäfer singt Jacques Brel, „Doch davon nicht genug“ mit Karsten Schnack (Akkordeon), Wolfram Nerlich (Bass), Ferdinand von Seebach (Piano). Kleiner Saal 09.05.2015 124 infoniekonzert VI mit der S Thüringen Philharmonie Gotha, Dirigent: Michael Tilkin, Solistin: Katharina Treutler (Klavier), Werke von Michail Glinka, Manuel de Falla und Nikolai Rimsky-Korsakoff – Einführung um 19.00 Uhr Der Vorverkauf beginnt sofort! – Termin- und Programmänderungen vorbehalten – Stand: März 2014 Theater für die Ohren Für ausgesuchte Veranstaltungen bieten wir Ihnen einen Audio-Podcast auf unseren Internetseiten an: www.theater-itzehoe.de 125 Zur Einstimmung auf Ihren Theaterabend oder zum Ausklang trifft man sich im Das Team Theaterbistro „Harlekin“ Direktion p Ulrike Schanko Sekretariat p Gunna Zimmermann-Thaden Der Pavillon öffnet mit der Theaterkasse jeweils eine Stunde vor der Vorstellung und bewirtet Sie auch gern noch, nachdem der Vorhang gefallen ist. Verwaltungsleiter p Hans-Peter Mühle Verwaltung p Ute Ott Hier können Sie im wahrsten Sinne des Wortes in gemütlicher RUNDE entspannt auf Freunde und Bekannte warten, die zusammen mit Ihnen ins Theater gehen, bei einem Getränk ungestört einen Blick ins Programmheft werfen oder den neuen Monatsspielplan studieren. Auch nach der Veranstaltung sind Dorota Kaczynski und ihr Team gern noch für Sie da, wenn Sie den Abend bei netten Gesprächen ausklingen lassen möchten. Theaterpädagogik p Britta Schramm Werbung / Öffentlichkeitsarbeit p Petra Mensching Leiterin Abo-Büro / Theaterkasse p Sandra Nebendahl Kasse p Renate van der Meulen Technischer Leiter p Volker Schott Bühnenmeister p Stefan Schott Beleuchtungsmeister p Andree Dohrmann Beleuchtung/Bühne/Ton p Uwe Dennull p Carsten Zisowsky Foto: Marco Mann Gebäudetechnik p Dieter Langbehn Raumpflegerin p Olga Jung 126 127 Impressum Stadt Itzehoe, vertreten durch den Bürgermeister Reichenstraße 23, 25524 Itzehoe Ansprechpartner / Herausgeber: theater itzehoe, Theaterplatz, 25524 Itzehoe Tel.: (0 48 21) 67 09 0, Fax: 67 09 50 E-Mail: theater-itzehoe@itzehoe.de www.theater-itzehoe.de Direktion p Ulrike Schanko Redaktion p Ulrike Schanko, Petra Mensching, Britta Schramm Collagen p Silke von Patay, www.silke-von-patay.de Layout p Silke Nießing, www.designbysn.de Druck p Füger Druck GmbH, Itzehoe Auflage p 6.500 Das theater itzehoe liegt direkt am Busbahnhof Itzehoe, knapp 10 Gehminuten vom Bahnhof Itzehoe entfernt. Es ist also bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Für Besucher, die mit dem PKW anreisen, steht ein Parkhaus in unmittelbarer Nähe des Theaters zur Verfügung. Der Parkschein kann bei Veranstaltungen für 2,- € getauscht werden. Öffnungszeiten der Theatertageskasse während der Spielzeit Dienstag, Mittwoch, Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr Donnerstag von 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr In den Herbst- und Osterferien gelten verkürzte Öffnungszeiten. Tel.: (0 48 21) 67 09 31, Fax: 67 09 50 E-Mail: theaterkasse@itzehoe.de Wir danken allen Künstlern, Theatern und Agenturen für die zur Verfügung gestellten Texte und Fotos. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des theater itzehoe. Programm-, Termin- und Preisänderungen vorbehalten! Stand: März 2014 Sparkassen-Finanzgruppe Vorhang auf für ein vielseitiges und entspannendes Programm. Sich ab und zu Zeit gönnen für schöne Stunden, für einen entspannenden Abend und gute Unterhaltung. Lassen Sie sich dann auch von uns überraschen. Wir präsentieren Ihnen ein abwechslungsreiches Programm für alle Ihre finanziellen Belange – von Sparen bis Geldanlage, Vermögensund Vorsorgeberatung ... und vieles mehr. Sprechen Sie mit uns. Wir bringen alle Ihre Wünsche nach Ihren Vorstellungen über die Bühne. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.