Programmheft

Raiffeisenbank Thunersee und
Helvetia Versicherungen präsentieren:
14. bis 17. mai 2015
Programmheft
Organisatoren
Blues und Jazz in Concert
Liebe Musikfreunde
Immer da, wo Zahlen sind.
Gute Unterhaltung wünscht Ihnen
Ihre Raiffeisenbank Thunersee.
2
Herzlich willkommen beim 2. Blues und Jazz in Concert in Spiez.
Wir blicken auf einen gelungenen Auftakt zurück. Die Erst­
austragung im April 2014 war ein voller Erfolg. Das Publikum,
die Musiker sowie die Veranstalter waren sich einig – die Ge­
schichte des Blues und Jazz in Concerts muss weiterge­
schrieben werden. Das Blues und Jazz in Concert in Spiez
soll sich zu einem wiederkehrenden kulturellen Anlass mit
regionaler und nationaler Ausstrahlung entwickeln, und
­dafür wurden einzelne Programmpunkte angepasst. Neu
werden ausgewählte Konzerte im Freien durchgeführt, für
ein gemütliches Ausklingen des Newcomerkonzertes sorgt
ein Barbecue und Unentschlossene erhalten am Samstag
eine kostenlose Musikprobe.
Weiterhin im Mittelpunkt stehen aber unsere Künstler. Insge­
samt fünf Musiker aus der amerikanischen Blues und Jazz
Szene haben erneut den Weg auf die Spiezer Bühnen gefun­
den. Der fantastische Mix von talentierten Blues und Jazz
Künstlern ist unserem Director of Art, Laurie Altman, zu ver­
danken. Dem internationalen Komponisten und Musiker ist
es einmal mehr gelungen, ein bezauberndes Musikprogramm
zu gestalten. Doch überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie
sich von den packenden Melodien mitreissen!
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Sponsoren und
Gönnern für ihre Unterstützung bedanken, ohne diese wäre
es nicht möglich gewesen, diesen Anlass durchzuführen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen klangvolle
Konzerttage.
Organisatoren Blues und Jazz in Concert:
Spiez Marketing AG
Hotel Eden
Hotel Belvédère
3
Raiffeisenbank Thunersee und
Helvetia Versicherungen präsentieren:
14. bis 17. mai 2015
Konzertprogramm
Donnerstag, 14. Mai 2015 Newcomerband (UnglauBlech) & Barbecue
Ab 16.00 Uhr im Hotel Belvédère
Freitag, 15. Mai 2015 Blueskonzert (traditional) & Dinner
Ab 18.00 Uhr im Hotel Belvédère
Samstag, 16. Mai 2015 Jazzkonzert (traditional) & Dinner
Ab 15.00 Uhr im Hotel Eden
Sonntag, 17. Mai 2015 Brunchmatinée Blues und Jazz Ab 09.30 Uhr im Hotel Eden
Spiez Marketing AG, Info-Center am Bahnhof Spiez
Hotel Belvédère, Schachenstrasse 39, Spiez
Hotel Eden, Seestrasse 57, Spiez
Welcome-Center Thun, Bahnhof Thun
Tourist Office, Höheweg 3, Interlaken
Tickets
Konzertticket mit Prosecco 65.–
(Newcomerband 30.– / 70.– mit Barbecue)
Comfort-Konzertticket mit 3-Gang-Menü 150.–
VIP-Konzertticket all inclusive,
Erstklasssitzplätze 225.–
Brunchticket 95.–
Jazz Musiker Scott Lee (double bass), Jackie Jones (vocals)
Laurie Altman (piano)
Dr fründ vo dine «blue» Nächt
Kolanda-Regina
Kaffeerösterei
Buchmattstrasse 4
3400 Burgdorf
031 371 34 55
info@reginakaffee.ch
Vorverkauf
Blues Musiker Dylan Altman (guitar and vocals)
David Steele (guitar)
Roland Sumi (electric bass)
Tom Beck (percussion)
Kontakt www.spiez.ch, Tel. 033 655 90 00
Sponsoren
S TR ANDHO TEL & R E S TA U R A N T
4
einfach persönlicher
Oberlandstrasse 54
•
3700 Spiez
•
033 655 30 10
•
schoenegg-garage.ch
Das Programm
Das Programm
Donnerstag, 14. Mai 2015
Newcomerband im Hotel Belvédère (UnglauBlech)
16.00 Uhr Apéro
17.00 Uhr Konzert im Freien
18.00 Uhr Barbecue
Samstag, 16. Mai 2015
Jazzkonzert (traditional) im Hotel Eden
15.00 Uhr Tea Time, Jam-Session
(freier Eintritt, Kollekte)
18.00 Uhr Cocktail Hour mit Blues Musik
Jazzergänzung (Im Freien)
19.30 Uhr Jazzkonzert
21.00 Uhr Dinner
Freitag, 15. Mai 2015
Blueskonzert (traditional) im Hotel Belvédère
18.00 Uhr Cocktail Hour mit Jazz Musik
Bluesergänzung (Im Freien)
19.30 Uhr Blueskonzert
21.00 Uhr Dinner
Das Blues Programm, mit Dylan Altman (Sänger und Gitarrist)
und David Steele (Gitarrist), widmet sich dem traditionellen
Blues, Soul und R&B. Diverse Titel von grossen Legenden wie
BB King, Freddie King, Howlin’Wolf, Otis Redding, Sam Cooke
und Van Morrison werden von Dylan und David interpretiert.
Wie bereits im letzten Jahr, werden die amerikanischen
Künstler von den renommierten schweizer Musikern Roland
Sumi (E-Bass) und Tom Beck (Schlagzeug) begleitet.
6
Sonntag, 17. Mai 2015
Brunchmatinée Blues und Jazz im Hotel Eden
Ab 09.30 Uhr Brunch (Breakfast-Teil)
10.30 Uhr 1. Teil Musik
11.00 Uhr Brunch (Lunch-Teil)
11.45 Uhr 2. Teil Musik
12.30 Uhr Brunch (Dessert-Teil)
Ab 13.00 Uhr ausklingen der Brunchmatinée
Anders als im Jahr zuvor, als der moderne Jazz im Vorder­
grund stand, widmen sich die Jazz Musiker in der dies­jäh–
rigen Ausgabe des Blues und Jazz in Concert dem traditio–
nellen Jazz. Die Amerikanerin Jackie Jones wird mit ihrer
Stimmgewalt das Publikum in die wunderbare Welt des Jazz
entführen. Die Sängerin wird von Scott Lee (Kontrabass) und
Laurie Altman (Komponist und Pianist) begleitet. Einige
Songs wurden von Laurie Altman ausdrücklich für diese
­Konzertreihe geschrieben.
In verschiedenen Programmpunkten werden die beiden
­Musikgruppen (Blues & Jazz) gemeinsam auf der Bühne
­stehen. Zusammen werden die Musiker berühmte Songs
­präsentieren und dabei über bekannte Ortschaften in Amerika
(Route 66) oder aber auch in der Schweiz singen.
Das Blues- und Jazz Programm verspricht eine spannende
und kreative Konzertreihe mit talentierten Musikmachern.
7
Newcomerband
UnglauBlech
VON PROFIS FÜR PROFIS
www.transgourmet.ch
241_15_imageinserat_Profis_für Profis.indd 1
Acht junge Männer, drei Trompeten, drei Posaunen, eine
Tuba, ein Drumset, viele Stile, keine Hemmungen: Das sind
UnglauBlech.
Die Band entstand im 2012 bei der Idee, eine Unterhaltungs­
formation für Kreuzfahrten zu gründen. Der Gedanke an Sonne,
Meer und warme Buffets war verlockend.
So fand sich auf Initiative des Tubisten Sepp Zürcher ein bun­
ter Haufen zu einer ersten Probe zusammen. Nun hatte man
Blut geleckt und wollte weitermachen. Ein erster Auftritt folg­
te, das Publikum war begeistert. UnglauBlech wurde aus der
Taufe gehoben und machte sich daran, die Bühnen zu erobern.
Auf einem Schiff waren die Musiker bis heute nicht.
Stattdessen haben UnglauBlech zwei Bühnenprogramme
­arrangiert und komponiert und damit Konzerte in der ganzen
Schweiz gegeben. Im Frühling 2015 ist ein drittes Programm
in Aussicht.
www.unglaublech.ch
09.01.15 13:51
Ihr Steinway
s t e h t b e i M u s i k H u g.
Hauptprodukte
Tel. 033 346 60 60
Mail info@krenger-fgt.ch
Musik Hug
zählt zum auserwählten Kreis
der autorisierten
ner
Ihr zuverlässiger Part
Steinway & Sons
Fachhändler.
Für A. Rubinstein gab es nur einen Flügel: den Steinway. Träumen Sie von
einem Flügel in Ihrem Heim? Unsere Experten helfen Ihnen gerne, die für
Sie passende Instrumentenpersönlichkeit zu finden, denn jeder Steinway ist
ein individuelles Meisterwerk. Wir sind mit diesen Instrumenten seit 1865
vertraut und wissen die Vollendung grosser Handwerkskunst entsprechend
zu pflegen. So arbeiten in unserer Werkstatt nur engagierte Fachkräfte, die
an der Steinway-Academy ausgebildet wurden. Vertrauen Sie uns daher für
die Erfüllung eines Traumes. Wir erwarten Sie gerne für ein ungestörtes
Probespiel und beraten Sie in Fragen zu Kauf und Miete.
Luzern, Kapellplatz 5, Telefon 041 417 12 12, Fax 041 410 24 06
in der Region
•
•
•
•
•
•
Früchte
Gemüse
Tiefkühlprodukte
Milch- und Käseprodukte
Küchenfertige Produkte
Glace-Produkte
www.krenger-fgt.ch
www.musikhug.ch
9
blues musiker
blues musiker
Dylan Altman - Gitarre und Gesang
Tom Beck - Schlagzeug
Dylan Altmann stammt ursprünglich aus New Jersey, seine
Erfolge gehen aber weit über den Bundesstaat hinaus. Seit 20
Jahren spielt Dylan Blues Musik und begeistert sein Publi­
kum in Jersey, Boston, Austin und Nashville. Dylan spielte
bereits als Opening Act für The Fabulous Thunderbirds und
Derek Trucks. Unter anderen stand er schon mit Steve Cropper,
Sheryl Crow und Amy Grant auf der Bühne. Ausserdem ist
Dylan Altman seit 15 Jahren ein professioneller Songwriter in
Nashville und schrieb bereits drei Nummer 1 Country-Hits.
Seit vielen Jahren ist Tom Beck im In- und Ausland als Schlag­
zeuger unterwegs und machte sich einen hervor­ragenden
Namen als Live- und Studiomusiker. Wenn er nicht selbst am
Schlagzeug sitzt betreibt Tom Beck ein Online Drum Recor­
ding Studio. Mit Künstlern wie Philipp Fankhauser, DJ Bobo,
Gölä, Florian Ast, Paul Camilleri, Lilly Martin, Tony Lakatos
oder Paulo Mendonca hat er bereits zusammengearbeitet.
Weiter ist Tom Beck Gründer und Leiter der beiden Schlag­
zeugschulen in Thun und Bern sowie der Drummers Camp
Sardinia. Die Vorbereitungen für die 4. Austragung im 2016
laufen bereits auf Hochtouren.
Ab Dezember 2014 ist ausserdem der von Tom Beck krei­
erte Schlagzeugschuh erhältlich. Zusammen mit der
­Firma Kandahar entwickelte er den idealen Schuh zum
Schlagzeugspielen.
Roland Sumi - E-Bass
David Steele - Gitarre
Seine ersten Auftritte hatte Steele als akustischer Solo-­
Gitarrist und Sänger. In den 80er Jahren erweitert Steele sein
Interesse am elektrischen Blues und gründete die Blues
Band Zipper City. Sieben Jahre später entstand die populäre
Blues Band Big Dave & The Ultrasonics. Es folgten Auftritte in
der ganzen USA und Kanada. David Steele machte Musik in
diversen Clubs war aber auch auf der Hauptbühne des Mon­
treal Jazz Festivals zu sehen. Nach vier Aufnahmen lösten
sich die Ultrasonics auf. Danach nahm sich Steele eine Aus­
zeit, spielte aber weiterhin privat.
10
Der Bieler Session Bassist Roland Sumi ist seit mehreren
Jahrzehnten einer der meist arbeitenden Schweizer Bassis­
ten im In- und Ausland mit zahlreichen musikalischen Aktivi­
täten im Live- & Studiobereich u.a. mit: Fabian Anderhub,
Bruno Dietrich, Paul Camilleri, Angie Ott, Pippo Pollina,
­Newland, Vera Kaa, Phillip Fankhauser, Lilly Martin,
Jammin, Paulo Mendonça, Bobby Johnson,
Purplelips, Sandee, Nuel oder Chili con
Carne. Im Frühling 2014 veröffentlichte
Roland Sumi mit Gigi Moto ein neues
Album mit dem Titel «Drive me
Home». An der dazugehörigen Tour
spielte er bereits an über 40 Kon­
zerten.
11
jazz musiker
jazz musiker
Jackie Jones - Gesang
Scott Lee - Kontrabass
Nach ihrem High School Abschluss in New Jersey studierte
Jackie Jones Psychologie. Während des Studiums setzte sie
ihre Musikausbildung an der Mason Gross School of the Arts
in Rutgers fort, wo sie ihren musikalischen Stil lernte und
verfeinerte. Jackies Erfolge sind gewaltig. Unter anderem
machte sie den Opening Act für den legendären Lou Rawls
und performte mit Künstler wie Danny Mixon, Roy Ayers, Ray
Gaskins, Christian McBride, Harper Brothers, etc. Jackie
­Jones begeisterte ihr Publikum von New York City bis nach
Deutschland. Nebst Ihren zahlreichen Auftritten, unterrichtet
Jackie Jones im New Jersey Performing Arts Center
­(Newwark) Jazz Musik. 2014 entstand zudem das Buch
«America’s Music: Jazz in Newark» in welchem die Sängerin
Erwähnung findet. Zurzeit arbeitet Jackie an einem neuen
­Album. Ihre grössten Gesangseinflüsse stammen von Jazz
Song Stylists wie Billie Holiday, Sarah Vaughan, Nancy
­Wilson, und Etta Jones.
Nachdem Scott Lee sich die Musik von Bill Evans Trio anhörte,
verabschiedete sich der Student der Chapel Hill Schule
(North Carolina) vom Tennis und begann sein Engagement für
die Musik. Mittels Bücher und Unterricht erlernte er das Bass
spielen. Ende der 70er Jahre in New York angekommen, performte
Lee mit Chet Baker. Dies war der Beginn seiner Profi Karriere als
Bassist. Künstler wie Joe Lovano, Kenny Werner, Mose Allison oder Lee
Konitz wurden auf ihrer Tour von Scott Lee begleitet. Auch in der Orchester Welt
hat Scott Lee seine Vielseitigkeit bewiesen. Er war Teil in der Metropolitan Opera
Guild Aufführung von «Gianni Schicci» sowie an der Weltpremiere von Charles
Ives «Universe Symphony». Er performte auch mit Laurie Altmans Shadow
Forms Trio (NYC) meets Kammermusikensemble (Wien). Scott hat drei CD’s mit
seinen Kompositionen aufgenommen und ein Buch mit dem Titel «Playing the
Body, Playing the Bass» geschrieben. Der Bassist kann auf ein erfolgreiches
Jahr zurückblicken. Nebst einem Benefizkonzert für den erkrankten Gitarristen
Michael Bocian sowie Auftritte mit einem Tschechischen Ensemble, beendete er
im November 2014 einige Aufnahmen mit dem spanischen Pianisten Yago Vaz­
quez und Schlagzeuger Jeff Hirshfield.
Laurie Altman - Klavier
Der in New York geborene Komponist Laurie Altman studierte
Komposition bei William Sydeman und Lester Trimble am
«Mannes College of Music.» Vor seinem Umzug nach Spiez im
Jahr 2010, wurde Laurie Altman’s Komposition für das Juilli­
ard Kammerorchester «Ways of Looking at Zürich» im Muse­
um for Modern Art in New York City unter der Leitung von Joel
Sachs uraufgeführt. Seit seinem Umzug in die Schweiz wurde
sein Streichquartett «South of New Jersey» im Musikverein in
Wien vom Quartett K&K Platform aufgeführt.
Im 2014 hat Laurie Altman drei neue CD’s veröffentlicht.
­«Divergence» (Neos Musik), «Danza, Danza» (Guild Music)
und «Intercurrents». Zwei davon sind in der engeren Auswahl
für die Grammy Nominierung. Die dritte CD «Divergence» ist
nominiert für das beste kleine Ensemble in klassischer Musik.
2015 sind diverse Konzerte in Zürich, München, Philadelphia,
Princeton und New Jersey in Planung.
Was auch immer passiert:
Wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert aus der
Patsche. www.mobi.ch
Generalagentur Bernhard Bigler
Oberlandstrasse 9, 3700 Spiez
Telefon 033 650 70 80, Telefax 033 650 70 81
spiez@mobi.ch, www.mobispiez.ch
12
13
' '
hotel Belvedere
106 – Jahre im Zeichen der Qualität
Für
Konzertbsucher:
20% Rabatt
auf Zimmer­
preise
1908 wurde das Hotel Belvédère an seiner exponierten Lage
an der Spiezer Bucht feierlich eröffnet und gilt als Hotel­
monument der Geschichte des Tourismus im Berner Ober­
land. Vieles hat sich seither getan und verändert – es gab
schwere Zeiten, während der Weltkriege und Wirtschaftskrisen
und natürlich sehr viele schöne Zeiten – zum Beispiel als das
Hotel 1954 Gastgeber der deutschen Fussball Nationalmann­
schaft war und zum «Wunder von Bern» beitrug.
Nach vielen Besitzerwechseln in all den Jahren ist das Hotel
seit 1997 im Besitz der Hauenstein Hotels & Restaurants. Der
Besitzer Peter Hauenstein hat viel Liebe und Geld investiert
und das Belvédère zu seinem alten Glanz zurückgeführt.
­Zuletzt wurde das Hotel im Winter 2011/12 umfassend reno­
viert und Teile davon ausgebaut. Die alten Tugenden blieben
erhalten, und so steht das Belvédère heute mehr denn je für
den Anmut der Belle Epoque in Kombination mit der moder­
nen Gegenwart. Es ist unser Ziel, Ihnen, geschätzte Gäste,
mit einer hochstehenden Dienstleistung und bester Qualität
eine Insel der Genüsse im Alltag zu schaffen.
Entdecken Sie Ihre Insel im Alltag
www.belvedere-spiez.ch
Das Familienunternehmen mit den 56 hervorragend ausgebildeten
Mitarbeitern setzen täglich alles daran, um Ihren hohen Erwartungen
gerecht zu werden. Seit 152 Jahren!
Fabrikladen Ostermundigen
Bernstrasse 95
Tel: 031 931 11 89
Metzgerei Spahni AG
Fabrikladen Heimberg
Zentrum Lädeli
Tel: 033 438 77 57
info@metzgerei-spahni.ch
Fabrikladen Zollikofen
Meielenfeldweg 7
Tel: 031 930 10 68
www.metzgerei-spahni.ch
15
Begeisterung?
«Mit Sicherheit den
richtigen Ton treffen.»
hotel eden
Für
Konzertbsucher:
20% Rabatt
auf Zimmer­
preise
Musik. Genuss. Erleben.
Herzlich willkommen im Paradies! Das Bijou besticht besonders
durch seine zauberhafte Komposition aus Geschichte und
­Moderne. Die Zimmer und Suiten sind individuell mit viel
­Liebe eingerichtet und im eleganten Ambiente des Restaurant
«Belle Epoque» werden internationale Köstlichkeiten serviert.
In der «Eden Bar» treffen Spiezer auf Spiezreisende und Cooles
auf Klassisches! Die Anlässe im Hotel Eden Spiez sind immer
etwas Besonderes.
Geniessen Sie die Symbiose aus erstklassiger Küche, wunder­
barer Musik und dem einmaligen Flair direkt am Thunersee.
Einmalig ist die Aussicht und die persönliche Betreuung.
Hotel Eden Spiez ✶ ✶ ✶ ✶
Seestrasse 58, 3700 Spiez
Tel.: +41 (0)33 655 99 00, Fax: +41 (0)33 655 99 01
E-mail: welcome@eden-spiez.ch
Direktion: Jürgen Kögler
Die World of Fine Food in Gstaad:
Exzellente Weine,
auch in grossen Flaschen
Feine Champagner
Simon Ammann | Skispringen
Sponsoring – unser Beitrag zu Spitzenleistungen.
Grosse Auswahl an edlen
Spirituosen
Degustationen
Pernet
Comestibles
T 058 280 1000 (24 h)
Ihre Schweizer Versicherung.
16
World of Fine Food
Promenade 75, 3780 Gstaad, 033 748 70 66, www.pernet.ch
17
Sie wünschen sich,
..
gonner und sponsoren
das „blues and jazz in concert“ Spiez
wäre weiter weg…..
Gönner:
Die Mobiliar
Oberlandstrasse 9, 3700 Spiez, 033 650 70 80
Krenger FGT AG
Industriestrasse 1, 3661 Uetendorf, 033 346 60 60
Metzgerei Spahni AG
Fabrikladen Zentrum, 3672 Heimberg , 033 438 77 57
Trachsel Getränke
Krattigstrasse 24, 3700 Spiez, 033 671 19 74
Kulturkommission Spiez
Sonnenfelsstrasse 3, 3700 Spiez, 033 655 33 15
TopPharm Apotheken Spiez
NIESEN + TERMINUS
Dr. pharm. A. Grünig, 3700 Spiez, Tel. 033 655 50 50
DER NEUE FORD MONDEO
Sponsoren:
> mit Panodach, Sitzen mit Massagefunktion,
el. Lenksäule & Memory Sitzen
ST R A N D H O T E L & R E STA U R A N T
Wann treffen wir Sie zu Ihrer „Wellness“-Testfahrt?
einfach persönlicher
Oberlandstrasse 54
•
3700 Spiez
•
033 655 30 10
•
schoenegg-garage.ch
19
Wir bringen Ihren
Unternehmensauftritt in Einklang.
Es ist der erste Eindruck der zählt um bei Ihren Kunden den richtigen Ton
zu treffen.
Damit auch Ihr Unternehmen in Einklang kommt und ein perfektes Erscheinungsbild erhält, setzen wir uns mit viel Herzblut und Kreativität zum Ziel,
Ihren Auftritt individuell zu gestalten. Wir geben Ihren Geschäftsdrucksachen
und anderen Werbemitteln einen eigenen Charakter.
Überzeugen Sie sich gleich jetzt von unserem Können. Diese Broschüre sowie
das Logo «Blues & Jazz in Concert» wurde durch uns kreiert.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
ILG AG WIMMIS
Herrenmattestr. 37
3752 Wimmis
T 033 657 87 87
info@ilg.ch
www.ilg.ch