Unihockey Berner Oberland Saison 2015 /2016
Transcription
Unihockey Berner Oberland Saison 2015 /2016
Unihockey Berner Oberland Saison 2015 /2016 www.uhbeo.ch Förderpatronat Generalagenturen Belp & Spiez COMVIT INDUSTRIEBAU AG MOOSWEG 26 3645 GWATT-THUN 1 Ihre BeeinDruckerei OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK MAILINGS KUVERTIEREN PERSONALISIEREN POSTVERSÄNDE Mit modernster Technik, jahrzehntelangem Know-how und vollem Einsatz stellen wir sicher, dass Ihre Druckerzeugnisse höchste Standards erfüllen. Deshalb sind wir gerne schon im Vorfeld für Sie da, um Sie bei Bedarf gut zu beraten. Vetter Druck AG Seestrasse 26 3602 Thun T. 033 226 77 77 F. 033 226 77 75 info@vetter-druck.ch www.vetter-druck.ch Vorwort des Polizei- und Militärdirektors Sport verbindet. Er trägt dazu bei, bestehende Unterschiede in den Hintergrund treten zu lassen und Grenzen zu überwinden. Dies gilt insbesondere für Teamsportarten. Nur wenn alle Mitglieder eines Teams ihre eigenen Ambitionen zugunsten des gemeinsamen Ziels zurückstellen, nur wenn sie nicht als Einzelkämpferinnen und Einzelkämpfer antreten, sondern sich als Teil eines Ganzen betrachten und ungeachtet aller bestehenden Unterschiede gemeinsam das gleiche Ziel verfolgen, nur dann kann ein Team erfolgreich sein. Die Unihockey-Vereine des Berner Oberlandes haben beschlossen, ihre individuellen Bedürfnisse etwas zurückzustellen und ihre Kräfte – trotz den bestehenden Unterschieden und verschiedenen Ausgangslagen – unter dem Dach von Unihockey Berner Oberland zu bündeln und gemeinsam ein neues Ausbildungscenter Unihockey aufzubauen. Zu diesem Entschluss, einen Teil der eigenen Autonomie zugunsten der gemeinsamen Sache aufzugeben, gratuliere ich. Als Sportdirektor bin ich von der integrierenden Wirkung des Sports und von seinen weiteren Vorzügen überzeugt. Angesichts der Heterogenität unserer Gesellschaft ist die integrierende Wirkung des Sports, insbesondere des Teamsports, für uns alle äusserst wertvoll. Die gemeinsame Begeisterung verbindet, schafft Verständnis und lässt unterschiedliche Startbedingungen in den Hintergrund treten. Gleichzeitig lernen die Kinder und Jugendlichen nur im Sport bereits in jungen Jahren mit Niederlagen umzugehen und die Gegner zu respektieren. Diesen gesellschaftlichen Beitrag des Sports können wir nicht hoch genug schätzen. Ich kann Sie nur ermuntern, den eingeschlagenen Weg weiter zu gehen. Denn Sport ist nicht nur Spiel, Spass und Freizeit. Nein, er ist gleichzeitig auch ein grossartiger Lehrmeister, der auf allen Stufen Technik, Taktik und die Persönlichkeit schult und insbesondere Teamgeist lehrt. Der Sport ist und bleibt eine Lebensschule, von der nicht nur jede und jeder für sich allein, sondern auch unsere ganze Gesellschaft und insbesondere die Jugend enorm profitieren kann. Ich danke den Organisatoren und Verantwortlichen für das grosse Engagement. Hans-Jürg Käser Polizei- und Militärdirektor des Kantons Bern Mein Dank geht deshalb an die beteiligten Vereine, Organisatoren, Freiwilligen und Eltern für den Mut, Unterschiede zu überwinden, die Kräfte zu bündeln und – bestehend auf den bereits vorhandenen Grundlagen – etwas Neues aufzubauen. Ihnen danke ich für diese Investition in die Jugend und für den Beitrag zur Sportförderung im Berner Oberland. Ich wünsche dem gemeinsamen Projekt viel Erfolg und dass die Früchte der Zusammenarbeit schon bald geerntet werden dürfen. 3 Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch Generalagentur Belp Bahnhofstrasse 11 3123 Belp www.mobibelp.ch Telefon 031 818 44 44 Generalagentur Spiez Oberlandstrasse 9 3700 Spiez www.mobispiez.ch Telefon 033 650 70 80 RAIFFEISEN Arena Gürbetal – ein Traum wird wahr! Samstag 11. Oktober 2014, 13:00 Uhr – die Spannung steigt, gläserne Augen, knapp 400 Zuschauer, ein Traum wird wahr, die neue 3-fach Sporthalle kann in Betrieb genommen werden und das erste Meisterschaftsspiel von Unihockey Berner Oberland (UH BEO) beginnt. Viele Jahre haben die Sportbegeisterten in Seftigen davon geträumt, nun ist es Tatsache geworden. Auch in unserer ländlichen Gemeinde mit rund 2.200 Einwohnern besitzen wir nun eine grosse Sporthalle und können den Sport fördern. Dass es soweit gekommen ist, ist alles andere als selbstverständlich. Die ursprünglichen Pläne einer grossen Multifunktionshalle waren aus finanziellen Gründen nicht realisierbar. Auf der anderen Seite war unsere Einfach-Turnhalle aus dem Jahre 1964 dauernd überbelegt und liess keine grösseren Veranstaltungen zu. Da kam die Anfrage der «Unihockey-Enthusiasten» vom UH BEO (Namensnachfolger von UHC Höfen) gerade richtig. Schon länger hatten «Vereinsurgesteine» ein Bauprojekt ausgearbeitet, das ausführungsreif vorlag. Die Gemeinde hatte das Land und den festen Willen in einem bestimmten Umfang zu investieren. Bewusst wurde keine Sporthalle gemäss Bundesamt für Sport (BASPO) Normen realisiert und auf alles Unnötige verzichtet. Dadurch konnte der Hauptzweck «es soll primär eine Ballsporthalle sein, mit einem minimalen Anteil an Geräten für den Schulsport» zu günstigen Baukosten – die den Finanzhaushalt nicht aus dem Ruder laufen lässt, realisiert werden. Der UH BEO hat die Halle auf eigenes Risiko gebaut, welche nach Vollendung von der Gemeinde zu Eigentum gekauft wurde. Die Gemeinde betreibt nun die Sporthalle und vermietet die Hallenzeiten. Hauptmieter ist UH BEO, mit dem ein sehr langjähriges Mietverhältnis vereinbart wurde. Neben der Vermietung an den UH BEO bleiben genügend Hallenzeiten damit auch weitere Vereine (Turnverein, Volleyball Club, etc.) die Halle nutzen können. Die tiefe Zusammenarbeit in dieser Form zwischen einem Verein und einer Gemeinde ist sehr speziell. Immer wieder mussten verschiedene Hürden überwunden werden. Letztendlich ist es vor allem den «Vereinsurgesteinen» Heinz Haldemann (Architekt und Bauführer), Rolf Bolliger und Daniel Studer (Chef Leistungssport), den UH BEO Vorstandsmitgliedern, den Mitgliedern der eigens eingesetzten gemischten Arbeitsgruppe sowie dem vormaligen Gemeindepräsidenten Leandro Manazza und dem Gemeinderat und der Seftiger Bevölkerung als «Geldgeber» zu verdanken, dass das Projekt in dieser Form realisiert werden konnte. Die Gemeinde Seftigen gratuliert der Frauenmannschaft des UH BEO zum Gewinn des NLB Schweizer Meistertitels und damit dem Aufstieg in die NLA – und freut sich auf viele weitere tolle Meisterschaftsspiele in unserer neuen Arena. Urs Indermühle, Gemeindepräsident Seftigen Damit die Betriebskosten so gering wie möglich gehalten werden können, wurde das Namensrecht der RAIFFEISEN Gürbe Genossenschaft verkauft und die Halle in RAIFFEISEN Arena Gürbetal getauft. Die vermieteten Werbeflächen und die Hallenmieten tragen dazu bei, dass die finanzielle Tragbarkeit gegeben ist, auch wenn unsere Sporthalle nicht kostendeckend betrieben werden kann und ein bestimmter finanzieller Anteil aus dem öffentlichen Steuerhaushalt fliessen muss. 5 5 Fragen an den Präsidenten 1. Der Verein hat ein ereignisreiches Jahr hinter sich. Wie hast du den Übergang vom UHC Höfen zu UH BEO, den Bezug der neuen Sporthalle und den Aufstieg in die NLA in der letzten Saison erlebt? Meiner Meinung nach ist uns der Start als Konstrukt Unihockey Berner Oberland gut gelungen. Am Anfang war der neue Vereinsname etwas gewöhnungsbedürftig, aber bereits nach kurzer Zeit haben wir uns alle mit dem Berner Oberland bzw. dem neuen Vereinsnamen identifiziert. Der Bezug der RAIFFEISEN Arena Gürbetal in Seftigen war für uns ein Meilenstein und ich werde mich noch lange an die leuchtenden Augen der Spielerinnen erinnern, als sie zum ersten Mal in der neuen Halle einlaufen durften. Dass wir nach nur einer Saison in der NLB den direkten Wiederaufstieg geschafft haben ist für mich alles andere als selbstverständlich. Der gesamte Staff hat einen super Job gemacht und das Maximum aus den Spielerinnen herausgeholt. 2. Was erwartest du von der neuen Saison 2015/16? Dank einer erneuten Budgeterhöhung konnten wir viel in den Sport investieren. Mit Neil Anderes wurde ein neuer Cheftrainer engagiert, welcher eine neue Philosophie in den Verein gebracht hat. Dank den neuen Strukturen arbeiten die einzelnen Teams nun enger zusammen und die Kommunikation untereinander konnte verbessert werden. Zudem wurden alle Teams mit neuen Dresses ausgerüstet, was einen einheitlichen Auftritt ermöglicht. Die Vorbereitung auf die neue Spielzeit verlief gut und die Teams sind bereit. Das NLA-Team steht sportlich vor einer schwierigen Saison. Ich bin aber zuversichtlich, dass der Ligaerhalt geschafft werden kann. Die Nachwuchsteams U21A und U17 sind aus vielen talentierten Spielerinnen aus allen ZUBEO-Vereinen zusammengesetzt. Auf diese Teams sind wir besonders stolz, denn der Nachwuchs bedeutet unsere Zukunft! Die Spielerinnen in diesen Teams sind noch sehr jung und es wird nicht einfach sein, sich gegen die stärksten Nachwuchsteams der Schweiz zu behaupten. Ich wünsche allen viel Glück! Finanziell erwarte ich trotz kräftiger Budgeterhöhung in dieser Saison eine schwarze Null. 3. Wie beurteilst du die Zusammenarbeit im Berner Oberland ZUBEO? Zuerst einmal möchte ich mich bei allen ZUBEO-Vereinen für die ausgezeichnete Zusammenarbeit herzlich bedanken. Für das Spitzenunihockey unserer Region ist ZUBEO überlebenswichtig. Dank der Weitsicht der Vereine kann die ganze Region profitieren und Spielerinnen aus dem ganzen Berner Oberland wird die Möglichkeit eines Einstiegs in unsere Leistungsteams geboten. In der Schweiz ist es nicht selbstverständlich, dass sich mehrere Vereine hinter ein gemeinsames grosses Ziel stellen. Ich hoffe, dass wir von unserer Seite den Partnervereinen langfristig auch etwas zurückgeben können. Die Zusammenarbeit darf nicht zur Einbahnstrasse verkommen, es muss für alle Beteiligten ein Geben und Nehmen sein. 4. Wie sieht die finanzielle Situation des Vereins aus? Unsere Heimat Seftigen ist keine Wirtschaftsmetropole und wir sind auf die Solidarität des ganzen Berner Oberlandes angewiesen. Letztlich geht es nicht ohne grosszügige Sponsoren. Unser Marketing war bisher sehr erfolgreich, was uns auch die erwähnte Budgeterhöhung möglich gemacht hat. Wir müssen aber sehr haushälterisch mit dem vorhandenen Geld umgehen um die schwarze Null zu erreichen. 5. Wagst du noch einen Blick in die Zukunft? Ein guter Anfang ist jetzt gemacht. Aber es ist nicht viel mehr als ein Anfang. Vieles hängt von einer gut funktionierenden Zusammenarbeit mit den ZUBEO-Vereinen ab. Wir müssen beharrlich weiterarbeiten und bescheiden bleiben. Für unseren Verein ist der Niesen das Sinnbild schlechthin. Eines Tages werden wir für die gute und harte Arbeit belohnt und zusammen zuoberst auf dem Gipfel stehen. 7 IMFE LD Metall- und Stahlbau AG COMVIT Industriebau AG «Halle Trüb, Trachslau» IMFELD ME TALL- UND S TAHLBAU AG, 6078 Lungern COMVIT INDUSTRIEBAU AG, 3645 Gwatt (Thun) Herzlichen Dank unseren Sponsoren, Gönnern und ehrenamtlichen Helfern! Sie leisten einen wertvollen Beitrag zum guten Gelingen unserer ehrgeizigen Arbeit mit hohen sportlichen Zielen. Ihnen allen gebührt unsere uneingeschränkte Hochachtung – DANKE. Ohne die grosszügige Unterstützung unserer Sponsoren und Gönner wäre es nicht möglich, Sport auf diesem hohen Niveau zu betreiben und unserer Jugend – mit einer umsichtigen Ausbildung – den Einstieg in den Leistungssport zu ermöglichen. Im Namen unserer talentierten Nachwuchsspieler/innen – unserer Leistungsteams und des ganzen Vereins Unihockey Berner Oberland möchten wir Sie dazu ermuntern, diesen erfolgreichen Weg gemeinsam mit uns weiterzugehen. Unsere talentierten Sportlerinnen und Sportler werden es Ihnen danken: mit genialen Spielzügen und vielen herrlichen Toren. Wir für Euch – und gemeinsam für ein starkes Unihockey im Berner Oberland! Bijou Das Cafe Restaurant am Bahnhof Seftigen Es lebe der Sport! Fritz Walti, Chef Marketing UH BEO Täglich Menu oder à la carte Treffpunkt vom feine Patisserie 33 versch. Coupen Nachtessen Abends ab 10 Pers. jederzeit möglich wir freuen uns auf Euch Guggisberg Corinne, Ruedi und Personal 033 345 27 27 9 TÄGLICH 136 STUFEN SIND FÜR MICH DIE BESTE MEDIZIN. Wir tun alles, damit Sie gesund bleiben und gesund werden. Sie und wir verfolgen ein gemeinsames Ziel: Ihre beste Gesundheit. Darum unterstützen wir Sie in Ihrem aktiven Lebensstil mit Beiträgen von bis zu CHF 800.– für Bewegung, Ernährung und Entspannung. Mit dem BENEVITA Bonusprogramm profitieren Sie zusätzlich von attraktiven Prämienrabatten. Sprechen Sie mit uns über Ihren persönlichen Versicherungsschutz. Telefon 0800 80 90 80. swica.ch Vorstand Felix Hari Christoph Stulz Präsident praesident@uhbeo.ch Chef Breitensport breitensport@uhbeo.ch Jürg Steiner Janine Knutti Vizepräsident vize-praesident@uhbeo.ch Finanzen finanzen@uhbeo.ch Fritz Walti Tiffany Gerber Marketing marketing@uhbeo.ch Geschäftsführerin info@uhbeo.ch Daniel Studer Chef Leistungssport leistungssport@uhbeo.ch 11 Ein Ausflug auf den Niesen: spektakulär, romantisch, gemütlich Frühstück – Mittagessen – Abendfahrt mit Themenbuffet, Vollmond Dinner, Kulturanlass oder Übernachtung Infos auf www.niesen.ch Niesenbahn AG 3711 Mülenen, Tel. 033 676 77 11 www.niesen.ch, info@niesen.ch 15 20 re Jah e r g 10lturB Ku Mannschaft Nationalliga A Neil Anderes (Cheftrainer) Herausforderung oder Himmelfahrtskommando? Als ich im Januar 2015 von Daniel Studer für das Amt des sportlichen Leiters angefragt worden bin, hatte ich innerlich meine Nationalligakarriere eigentlich schon beendet. Ich hatte mein Damenprojekt in Trimbach, 5 Minuten vor der Haustüre, und gerade das Amt als Nationaltrainer der U19-Damen von Deutschland übernommen. Kurioserweise hat mich meine Familie wenige Wochen zuvor gefragt, ob ich nicht gerne wieder in der Nationalliga tätig sein würde. Ich entgegnete, dass ich des Reisens nach meinen Stationen in Kloten und Zug eigentlich satt sei. Einzig BEO würde mich noch reizen, da sich da etwas Tolles im Aufbau befände. Aber Seftigen liege einfach auch nicht gerade auf dem Weg… Der Rest der Geschichte ist bekannt. Das Potential, das in der Region steckt, war es, was mich reizte. Aus dem chronischen 8. der NLA mittelfristig ein konkurrenzfähiges Team zu formen. Den Nachwuchs einheitlich auszubilden und für die NLA vorzubereiten. Dass dies nicht innerhalb einer Saison zu machen ist, war schon von vornherein klar. Mit dem NLA-Team arbeiten wir nach einem 3-Jahres-Plan, welchen – wir fernab vom kurzfristigen Erfolg – geduldig verfolgen wollen. Konsolidierung steht in Saison 1 im Zentrum, die Weiterentwicklung des Spielsystems in Saison 2. Im Jahr 3 soll es dann in die Playoffs reichen. Für den Nachwuchs soll in diesem Jahr noch ein gesamtheitliches Ausbildungskonzept fertiggestellt werden. Die Frage aus dem Titel kann ich also guten Mutes mit «Herausforderung» beantworten. Der Weg ist und bleibt das Ziel. Vorherige Trainerstationen 2014–2016 Headcoach Nationalteam Deutschland (WM), Damen U19 2013–2015 Projektleiter «Grossfeldunihockey für Damen und Juniorinnen in der Region Olten» 2012–2013 Assistenztrainer Nationalteam Australien (Quali & WM) 2012 Trainer des Jahres Damen NLA Saison 2011/12 2010–2013 Headcoach Zug United, Damen NLA 2009 Assistenztrainer Nationalteam Australien (WM) 2007–2009 Headcoach Kloten Bülach Jets, Damen NLB 2006–2007 Headcoach UHC StaWi Olten, Herren 1. Liga 2004–2006 Headcoach Kloten Bülach Jets, Damen NLA 2003 Assistenztrainer Nationalteam Schweiz, Damen U19 1999–2002 Headcoach UHC StaWi Olten, Herren 1. Liga 1997–1999 Headcoach UHC Dietlikon, Damen NLA 1989–1997 Trainer bei diversen Herren- und Damenteams 1989–1999 Spieler bei diversen Herrenteams Christoph Ast Bruno Ineichen Trainerstationen: – UH Berner Oberland (Damen NLA/NLB) – UHC Höfen (Damen NLA) – UH Wilderswil-Interlaken (Damen 1. Liga) – Floorball Köniz (Herren 1. Liga, U21-, U18 & A-Junioren, Damen NLB/1. Liga, U21-Juniorinnen) – UHC TLS Köniz (B- und U21-Junioren) –UHT Wildhäri Wilderswil (Herren 3. Liga) –UHC Oberland (Damen 1. Liga) Trainerstationen: –UH Berner Oberland (Damen NLA/NLB) –UHC Höfen (Damen NLA) –Floorball Köniz (Damen NLB/1. Liga) –UHC TLS Köniz Philippe Gasser Trainerstationen: –UH Berner Oberland (Damen NLA/NLB) –UHT Tornados Frutigen (Herren U21C) Raphael Schuler (Athletiktrainer) Trainerstationen: –Floorball Köniz (Athletiktrainer Herren NLA) –UH Berner Oberland (Athletiktrainer Damen NLA und U21A) –Personal- und Athletiktrainer bei pure sport Fitness-Partner 13 Wasserschäden vermeiden Infrastruktur und Gebäude schützen • Funksensoren • SMS-Meldungen www.telma.ch Inserat «Wasserschäden» 148x105mm.indd 1 18.08.14 10:57 Mannschaft Nationalliga A Fabienne Aebi 29 Janine Knutti 26 Position: Tor Bisherige Vereine: Wizards BernBurgdorf, Bern Capitals Position: Back bisherige Vereine: UHT Tornados Frutigen Was Sie bestimmt noch nicht über Fabienne wussten: Fabienne faucht, wenn Sie wütend ist. Was Sie bestimmt noch nicht über Janine wussten: Janine mag Pferde mit Sattel, anstatt mit Kräuterbutter. Ursina Baumann Stephanie Krähenbühl 12 Position: Sturm bisherige Vereine: UH ZäziwilGauchern, UHT Arni Was Sie bestimmt noch nicht über Ursina wussten: Ursina verlässt die Garderobe immer als Letzte. Monika Egli 7 Position: Center bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles, Burgdorf Wizards, UH Lejon Zäziwil, UHC Linden Was Sie bestimmt noch nicht über Stephanie wussten: Stephanie «blüemelet» nur neben dem Feld. 6 Position: Center Was Sie bestimmt noch nicht über Monika wussten: Monika wäre eigentlich Linksausleger. Saskia Krieg 89 Position: Tor bisherige Vereine: Wizards Bern-Burg dorf, UH Lejon Zäziwil, UHT Arni Was Sie bestimmt noch nicht über Saskia wussten: Saskia mag Tiger und Drachen, aber keine Bären. Sandra Hadorn 19 Position: Sturm bisherige Vereine: Zug United, Bern Capitals Was Sie bestimmt noch nicht über Laura wussten: Laura hört und trägt ständig Pink! 93 Claudia Leu Position: Sturm Position: Center Was Sie bestimmt noch nicht über Valérie wussten: Valérie hat schon burmesischen Geistlichen das Unihockeyspielen beigebracht. Was Sie bestimmt noch nicht über Claudia wussten: «Backe, backe Kuchen…» Patricia Kiser 13 Position: Sturm bisherige Vereine: SB Vantaa (FIN), SSV, Pelipeikot, KKV, LOSB, Horman Hiisi (alle FIN) Was Sie bestimmt noch nicht über Sandra wussten: Sandra hatte das schönste zahnlose Lächeln. Valérie Hari Laura Kullaa 11 Brigitte Liechti 44 18 Position: Back Bisherige Vereine: Zug United, Ad Astra Sarnen Position: Back bisherige Vereine: UH Lejon Zäziwil, UHC Thun Was Sie bestimmt noch nicht über Patricia wussten: Patricia studiert lieber als zu arbeiten. Was Sie bestimmt noch nicht über Brigitte wussten: Brigitte trägt nur noch heimlich pink. 15 inkl. Gratis ard Cinec Aus Erfahrung www.aekbank.ch Mannschaft Nationalliga A Vera Meer 8 Position: Sturm bisherige Vereine: UHC Thun 10 Position: Back Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Was Sie bestimmt noch nicht über Vera wussten: Vera glänzt nicht nur mit Wissen über Steine. Chantal Rieder Regula Seiler Was Sie bestimmt noch nicht über Regula wussten: Regula sammelt die meisten Striche unter den (vielen!) Klugscheissern. 23 Janine Spring 3 Position: Sturm bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Position: Sturm Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles, UHT Tornados Frutigen Was Sie bestimmt noch nicht über Chantal wussten: Chantal hat eine innige Beziehung zur Bande. Was Sie bestimmt noch nicht über Janine wussten: Janine springt allen davon. Miia Saari 27 Melanie Stump 21 Position: Sturm bisherige Vereine: SB Vantaa (FIN), Tikkurilan Tiikerit (FIN), Zug United (CH), SB Pro (FIN) Position: Back bisherige Vereine: Wizards Bern-Burg dorf, Bern Capitals, Floorball Köniz, UHC Bern Ost Was Sie bestimmt noch nicht über Miia wussten: Miia sagt ja zu allem, ausser ihre Haare kurz zu schneiden. Was Sie bestimmt noch nicht über Melanie wussten: Melanie ist häufig von Stars umgeben. Andrea Schmutz Sonja Thöni 77 Position: Tor Bisherige Vereine: Kumla Innebandy (SWE), Burgdorf Wizards, UHC Thun, United Utzigen Worblental 17 Position: Center Was Sie bestimmt noch nicht über Sonja wussten: Sonja darf als einzige während dem Training telefonieren. Was Sie sicher noch nicht über Andrea wussten: Andrea ist Garderoben-DJ, obwohl sie in Musik nur eine 4 hatte. Barbara Schütz 63 Anna Walti 97 Position: Back bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles, UHC Rot Weiss Erlenbach Position: Back bisherige Vereine: UHC Thun, UHC Visper Lions, Team Aarau Was Sie bestimmt noch nicht über Barbara wussten: Barbara arbeitet in luftigen Höhen. Was Sie bestimmt noch nicht über Anna wussten: Anna lebt auf grossem Fuss. Monika Schütz 15 Position: Sturm bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles, UHC Rot Weiss Erlenbach Was Sie bestimmt noch nicht über Monika wussten: Monika bekocht alle, nur nicht die Mannschaft. 17 Unsere Dienstleistungen Rundreisen Tagesausflüge Sportreisen Gruppenreisen Firmenausflüge Unsere Mietfahrzeuge OTT Reisen und Vermietung Telefon: +41 33 438 11 72 +41 79 345 73 46 info@busvermietung-ott.ch www.busreisen-ott.ch Mannschaft Nationalliga A 19 Preis ab CHF 21’207.– DER NEUE ADAM S ADRENALIN GARANTIERT. Heisses Design, ein temperamentvolles Triebwerk und natürlich viele Individualisierungsmöglichkeiten. Testen Sie ihn. opel.ch Preisbeispiel: Opel Adam S 1.4 ECOTEC® TURBO Start/Stop, 1398 cm3, 110 kW (150 PS), 3-Türer, 6-Gang manuell Getriebe, Basispreis CHF 24‘950.–, 15%-Euro-Rabatt CHF 3‘743.–, neuer Verkaufspreis CHF 21‘207.–. Energieeffizienzklasse E, 139 g/km CO2, Ø-Verbrauch 5,9 l/100km. Abb.: Opel Adam S 1.4 ECOTEC® TURBO Start/Stop, 110kW (150PS), 1398cm3, 3-Türer, 6-Gang manuell Getriebe, Basispreis inkl. Metalliclackierung, Kontrastdach in „Red’n’Roll“, 18“-Leichtmetallräder CHF 26‘600.–, 15%-Euro-Rabatt CHF 3‘990.–, neuer Verkaufspreis CHF 22’610.–, 139 g/km CO2, Ø- Verbrauch 5,9 l /100 km, Energieeffizienzklasse E. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH = 144 g/km. Gültig bei teilnehmenden Händlern bis 30. September 2015. Interview mit Monika Egli Du bist die mit Abstand älteste Spielerin in der gesamten NLA und könntest die Mutter deiner jüngsten Teamkollegin Anna Walti sein. Wie gehst du mit dieser Tatsache um? Und was motiviert dich, den Stock noch nicht an den berühmten Nagel zu hängen? Ich mache mir ehrlich gesagt über mein Alter bzw. den Altersunterschied wenig Gedanken. Ich versuche, mit meiner Erfahrung eine gewisse Vorbildfunktion einzunehmen. Ansonsten bin ich aber eine Spielerin wie jede andere, die (leider) keinen Altersbonus geniesst ;-) Noch einmal die Herausforderung NLA, der neue Trainer Neil, unser Team und natürlich die OVO nach den Trainings haben es mir leicht gemacht, den bereits eingeschlagenen Nagel leer hängen zu lassen. Merkst du Unterschiede zu deinen jüngeren Mitspielerinnen betreffend Anfälligkeit auf Verletzungen oder benötigten Erholungsphasen? Nein, ich hatte zum Glück all die Jahre sehr selten Verletzungssorgen. Monika Egli In der letzten Saison warst du die erfolgreichste Skorerin in der NLB. In welcher Region der Skorerliste siehst du dich nun in der höchsten Liga? Vermutlich werde ich in dieser Saison irgendwo im Mittelfeld der Skorerliste landen. Das höhere Tempo/Niveau wird’s mir schwer machen vorne mitzumischen. Was erwartest du von der neuen Saison? Die Saison wird sich an unsere bisherigen in der höchsten Liga anreihen. Es wird ein Kampf um den Ligaerhalt werden bei dem uns nichts geschenkt wird. Interview mit Anna Walti Du bist die jüngste Spielerin im Team. Wie hast du die Umstellung von den Juniorinnen zu den Aktiven erlebt? Ich wurde vom Team sehr positiv aufgenommen und werde von allen super unterstützt. Für mich bedeutet dies ein toller sportlicher Aufstieg und ich will diese Chance entschlossen nutzen. Welche Unterschiede hast du festgestellt? Achtest du aufgrund der grösseren körperlichen Belastung nun mehr auf die Erholung? Die körperliche Belastung ist gut erträglich und Erholung benötige ich nicht viel mehr als vorher. Bereits als U21A-Juniorin habe ich viele zusätzliche individuelle Trainings gemacht. Davon kann ich jetzt sicher profitieren. Ehrgeiz, Wille, eine auf den Sport abgestimmte Ernährung sowie eine gute mentale Vorbereitung sind auf diesem Niveau unabdingbar. In der letzten Saison hast du nur mit Gleichaltrigen gespielt, jetzt läuft beispielsweise Monika Egli neben dir auf, welche bereits Unihockey gespielt hat als du auf die Welt gekommen bist. Wie fühlt sich das an? Anna Walti Monika ist ein Glücksfall für mich. Sie hat eine grosse Vorbildfunktion für mich und ich kann von ihren Erfahrungen profitieren. In diesem Alter noch immer auf höchstem Niveau zu spielen, möchte ich selber auch erleben. Ich hoffe, Monika bleibt uns noch lange gesund erhalten. Wie sehen deine Ziele für diese Saison und auch für deine gesamte Karriere aus? Ein erstes Ziel ist, regelmässig auf NLA-Niveau spielen zu dürfen. Dem Traum, an der U19-WM 2016 in Kanada teilzunehmen, ordne ich alles unter und arbeite hart für dieses Ziel. Nach meiner Lehre als Tiefbauzeichnerin möchte ich gerne für 1–2 Jahre bei einem Top-Verein in Finnland spielen und den Traum irgendwann in der Damen-Nati zu spielen habe ich ebenfalls im Hinterkopf. 21 Auto Bettschen AG Thun, wünscht dem UHBEO alles Beste und Kilo(meter)weise sportlichen Erfolg. Bernstrasse 40 3612 Steffisburg 033 439 90 96 Mannschaft U21A Jonas Wettstein Trainerstationen: –UH Berner Oberland (U21-Juniorinnen) –UHC Höfen (D-Junioren, U16-Junioren, U21-Juniorinnen) Regula Liechti Trainerstationen: –UH Berner Oberland (U21-Juniorinnen) –UHC Höfen (U21-Juniorinnen) –Burgdorf Wizards (U21-Juniorinnen) –UHC Thun (E- und D-Junioren, A-, B- und C-Juniorinnen) –Heimenschwand Flyers (C- und B-Junioren) Andrea Schmutz Trainerstationen: –UH Berner Oberland (Torhütertrainerin bei verschiedenen Juniorinnen- und Juniorenteams) Nina Bühler 93 Sabrina Bühler 24 Position: Back Bisherige Vereine: UHC Meiersmaad Position: Flügel/Center Bisherige Vereine: UHC Meiersmaad Bemerkungen/Ziele: Aues oder nüt! Bemerkungen/Ziele: Erfolg ist nicht etwas, das einfach passiert – Erfolg wird erlent, Erfolg wird trainiert! 23 Beschriftungspartner der Raiffeisen-Arena Gürbental visuelle gestaltung, lichtreklamen, digitalprinting, orientierungs- & leitsysteme, fahrzeugbeschriftungen Länggasse 44, 3600 Thun Telefon 033 222 41 12 www.oswald-schriften.ch mail@oswald-schriften.ch Mannschaft U21A Sandrine Eggel 14 Position: Back Bisherige Vereine: UHC Visper Lions Bemerkungen/Ziele: Es ist immer zu früh, um aufzugeben! Mein Ziel ist es, in der Schweizer Nationalmannschaft zu spielen! 23 Position: Flügel Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles 46 Rebekka Kipfer 8 Position: Flügel Bisherige Vereine: UHC Thun Bemerkungen/Ziele: Faith, Hope, Love! Bemerkungen/Ziele: The only limit is one you set yourself! 17 Position: Center Bisherige Vereine: UHC Thun Coralie Landmesser 96 Position: Flügel Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Bemerkungen/Ziele: Egau wid spiusch, kämpfe chasch immer ;-) Ramona Gugger 10 Bemerkungen/Ziele: Z Wichtigschte isch, das mä Früüd dran het! Position: Back Bisherige Vereine: UHC Höfen, UHC Thun Patricia Greber Melina Kipfer Position: Back Bemerkungen/Ziele: Win as one! Mara Geissbühler 13 Position: Flügel Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Bemerkungen/Ziele: Auch ein Schritt zurück ist oft ein Schritt zum Ziel! Tina Ewald Pascale Corina Huber Bemerkungen/Ziele: D Tröim nie us de Ouge verliere & nie ufgäh! 76 Michelle Lobsiger 97 Position: Tor Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Position: Tor Bemerkungen/Ziele: Mischi in einem Spiel austricksen ;-) Bemerkungen/Ziele: Bei Ramona einen Penalty versenken ;-) Andrea Hadorn 9 Nadine Schnidrig Position: Back Bisherige Vereine: UHC Höfen Position: Back Bisherige Vereine: UHC Thun Bemerkungen/Ziele: Wo ein Wille ist, ist ein Weg! Bemerkungen/Ziele: Kämpfe für ein Ziel, damit deine Träume wahr werden! 15 25 NEU Alles für den perfekten Kaffee Die Weltneuheit A600 definiert den Dialog mit der Maschine neu. Das intelligente & benutzerfreundliche Touchscreen lässt sich individuell auf Ihren Betrieb anpassen und wird durch ein funktionales Lichtkonzept wirksam ergänzt. Das revolutionäre, automatische Reinigungskonzept sorgt für höchste Sauberkeit und maximale Effizienz. Für den perfekten Kaffeegenuss sorgt innovative Schweizer Technik. Sie werden vom vollendeten Geschmackserlebnis begeistert sein: Kaffeeklassiker, Schokolade und vielfältige Getränkekreationen mit kaltem oder warmem Milchschaum und Flavors. Make it wonderful – A600.franke.com Gebiets-Verkaufsleiter Thomas Bircher – Kompetenz auch für Ihre persönliche Kaffee-Lösung – 079 638 89 51. Mannschaft U21A Sarah Siegenthaler 11 Position: Back Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles Karin Wenger 16 Position: Sturm Bisherige Vereine: UH BEO Bemerkungen/Ziele: Wer kämpf kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren! Laura Steiner 70 Bemerkungen/Ziele: Ich will mein Team möglichst gut unterstützen, und mich spielerisch weiterentwickeln! Céline Stettler Carole Wölfli 4 Position: Flügel Position: Sturm Bisherige Vereine: UHC Thun, UHC Höfen 22 Bemerkungen/Ziele: Champions sind jene, die es einmal mehr versuchen als andere! Katja Würsten Position: Center Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles Position: Flügel Bisherige Vereine: RK Gürbetal Belp Bemerkungen/Ziele: Go for it! Bemerkungen/Ziele: Erfolg beginnt ausserhalb der Komfortzone! Simea Stettler 7 18 Julia Zaugg 5 Position: Center Bisherige Vereine: UHC Thun Position: Flügel/Center Bisherige Vereine: UH BEO / Höfen Bemerkungen/Ziele: Jede Leistung fängt mit der Entscheidung an, es zu versuchen! Bemerkungen/Ziele: 2018 Heim-WM U19 Nati Anja Stulz 6 Jelena Zurbriggen 88 Position: Back Bisherige Vereine: UHC Meiersmaad Position: Flügel Bisherige Vereine: UHC Visper Lions Bemerkungen/Ziele: Erfolg ist eine Treppe, keine Tür! Bemerkungen/Ziele: Mein Ziel ist es, das Gelernte umzusetzen. Mein Traum ist es eines Tages in einem NLA-Team zu spielen. Nid lug lah gwinnt! Anna Walti 12 Position: Back Bisherige Vereine: Team Aarau / UHC Visper Lions / UHC Thun / UHC Höfen Selina Saurer 8 Position: Back Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles Bemerkungen/Ziele: U19 WM in Kanada und nach Lehrabschluss in Finnland spielen! 27 Mannschaft U21A 29 Goalie SALMING ACADEMY Learn from the best! Q3 Tourlite™Aero™ SplitVision™ viper women www.salming.com www.facebook.com/SalmingSportsSchweizl www.youtube.com/salmingfloorball Interview mit Jelena Zurbriggen Du bist in Visp geboren und hast bei den Visper-Lions gespielt. In welchem Alter hast du mit Unihockey angefangen und wer waren deine Trainer? Im Jahre 2009 begann ich Unihockey zu spielen. Meine Trainer hiessen Patrick Eggel, Marcel Millius, Annick Grünwald, Steve Imhof, Jonas Gruber und Adrian Kalbermatten. War der Wechel ins Berner Oberland zum U21A-Team eine grosse Umstellung? Wie wurdest du vom Team aufgenommen? Für mich war dies schon eine grosse Umstellung. Nur schon der Reiseweg ist etliches länger als in Visp. Ich denke schon, dass ich vom U21-Team gut aufgenommen worden bin. Ich fühle mich jedenfalls wohl und es gefällt mir sehr gut. Wie findest du die wöchentlich drei Trainings in der U21A? Die drei Trainings pro Woche finde ich sehr abwechslungsreich und intensiv. Sie bereiten mir immer wieder sehr viel Spass;-) Ich bin überzeugt, dass ich mich so stetig verbessern und weiterkommen kann. gen, Jelena Zurbrig .2000 .7 26 b. Visp, ge Du bist eine kreative, torgefährliche Spielerin mit sehr viel Potenzial. Hast du dir schon Gedanken gemacht zum Thema U19-Nati oder zu einem möglichen Sprung in die NLA in ein paar Jahren? Zu diesen Themen habe ich mir schon recht viele Gedanken gemacht. Dies waren unter anderem Gründe dafür, dass ich jetzt bei UH BEO spiele. Ich besuche aktuell die letzte obligatorische Schule und möchte die FMS (Fachmittelschule) in Brig besuchen. In der U19-Nati und später auch in der NLA zu spielen war schon immer ein grosser Traum für mich. Wenn ich alles unter einen Hut bringen kann, möchte ich diese Ziele angehen und versuchen, den Traum wahr werden zu lassen. Interview mit Sandrine Eggel Du wohnst in Visp und machst für jedes Training einen weiten Weg. Wie ist das für dich? Wenn die Züge Verspätung haben, zerrt das oft schon an den Nerven. Der Weg selbst kommt mir jedoch oft nicht so lang vor, da ich ja nicht alleine unterwegs bin. Drei Trainings pro Woche mit viel Reisezeit und dazu die Schule, wie bewältigst du das? Ich erledige meine Hausaufgaben oft im Zug, so kann ich Zeit sparen. Jelena und ich können uns auch gegenseitig abfragen und ansonsten muss man sich halt zu Hause die benötigte Zeit suchen. Ein gutes Zeitmanagement ist auf jeden Fall sehr hilfreich. Mit der U21B und den B-Juniorinnen der Visper Lions warst du recht erfolgreich. Welche Unterschiede zwischen den früheren Trainings in Visp und den aktuellen bei UH BEO hast du festgestellt? Die Trainings hier bei BEO sind intensiver und haben ein anderes Tempo als diejenigen in Visp. Zudem sind die Leute hier oft besser organisiert. Und natürlich die Sprache ist anders;-) l Sandrine Egge 99 19 1. 9. b. Visp, ge Du hast viel Potenzial und bist mit deiner ruhigen und umsichtigen Spielweise sowie deinem guten Auge für die Mitspielerinnen aufgefallen. Hast du dir schon Gedanken gemacht zum Thema U19-Nati oder zu einem möglichen Sprung in die NLA in ein paar Jahren? Natürlich habe ich mir schon Gedanken gemacht. Wer tut das schon nicht? Ich werde weiter hart an mir arbeiten und versuchen, mich stetig zu verbessern. Mein Ziel/ Traum ist es, mich eines Tages für das NLA-Team aufdrängen zu können. 31 Werbung mit hoher Trefferquote! Was ist ZUBEO? Unihockey erfreut sich im Berner Oberland seit den 80er Jahren ungebrochener Beliebtheit. Vor ungefähr drei Jahren trafen erstmals die Präsidien und Sportchefs der Oberländer Vereine mit einer gemeinsamen Vision zusammen: Im Berner Oberland soll langfristig und nachhaltig zusammengearbeitet werden, um Spitzenunihockey zu ermöglichen. –Jeder Verein bemüht sich, alle Juniorenstufen anzubieten, so dass jedes Kind im Oberland die Möglichkeit hat, Unihockeytrainings zu besuchen. Bis dato hatten immer wieder Vereine in den Nationalligen gespielt, jedoch mit mässigem Erfolg oder ohne sich langfristig etablieren zu können. Auch im Amateurbereich erzielten die Oberländer Teams immer wieder kurzfristige Erfolge. –Wir wollen gemeinsam die Talente der Region in Förderteams kanalisieren. Jedes Kind soll den Weg sehen, den es gehen kann, um dereinst in der Nationalliga zu spielen. Wir kamen zur Erkenntnis, dass wir zusammen stärker sind als jeder Verein für sich. Wir haben beschlossen, den Konkurrenzkampf zwischen den Vereinen im Berner Oberland auf das Spielfeld zu beschränken und uns in der Vereinsarbeit die Hände zu reichen. Wir streben keine Fusion der Vereine an. Wir sehen viele Vorteile wenn kleine Vereine Hand in Hand für das grosse Ganze zusammenarbeiten und wollen dabei bleiben. So ist die Zusammenarbeit Unihockey Berner Oberland (ZUBEO) kein Verein und kein Fusionsprojekt, sondern eine freiwillige Zusammenarbeit mit einem gemeinsamen, grossen Ziel. Heute verfolgen wir gemeinsam die Vision, im Berner Oberland langfristig Spitzenunihockey zu betreiben und konkret zwei Teams in der höchsten Liga des Landes zu etablieren. Dies wollen wir mit folgenden Teilzielen erreichen: –Wir versuchen, gemeinsam Kinder für den Unihockeysport zu begeistern (Unihockeyschulen und unihockeylager.ch). –Wir unterstützen unsere Trainer gemeinsam und bilden sie weiter (vereinsübergreifende Trainerausbildung CITA). –Wir wollen die Vereinsstrukturen anpassen, wo es sinnvoll und machbar ist (Spesenentschädigungen, Schiedsrichterentschädigungen, Helfereinsätze, Doppellizenzen). – Wir versuchen, die Grossfeld-Juniorenmannschaften so zu planen, dass überall genug Spieler sind und alle stufengerecht ausgebildet werden können. –Wir erschaffen sinnvolle Leistungsstrukturen und -kulturen mit gut ausgebildeten Trainerinnen und Trainern und Fachkräften. –Wir versuchen die gemeinsame Vision der Präsidenten, Sportchefs und Vorstände an alle Vereinsmitglieder weiter zu vermitteln. Weitere Schritte werden laufend geprüft und sollen die obigen ergänzen. Mit Unihockey Berner Oberland (Damen NLA) und dem UHC Thun (Herren NLA) sind wir heute in den höchsten Ligen angelangt, vom Festsetzen wagen wir aber noch nicht zu sprechen. Im Nachwuchs spielen die U16 und U18 (Herren, UHC Thun) und die U21 (Damen, Unihockey Berner Oberland) in den höchsten Stärkeklassen. Die Zusammenarbeit trägt erste junge Früchte. Sie braucht aber Zeit, bis sie bei den Vereinen und Mitgliedern angekommen ist. Und sie braucht Zeit, bis die jungen Spielerinnen und Spieler, die von den Verbesserungen profitieren, zu Leistungssportlern ausgebildet sind. Wir sind überzeugt auf dem richtigen Weg zu sein und werden diesen leidenschaftlich weiter verfolgen. Für unseren Sport, für unsere Mitglieder und für unsere Region. Die Vereine der ZUBEO: UHT Tornados Frutigen, UHC Meiersmaad-Schwanden, Unihockey Wilderswil-Interlaken, UHC Blumenstein, UHC Visper Lions, UH Zulgtal Eagles, UHC Thun und Unihockey Berner Oberland. 33 Interview David Mani Präsident UHT Tornados Frutigen Welchen Einfluss hat ZUBEO auf deinen Verein? Dank ZUBEO können wir den Juniorinnen und Junioren aufzeigen, was das oberste Ziel sein könnte! Wir haben mit BEO und Thun zwei NLA-Vereine dabei! Eine Zusammenarbeit mit so vielen Vereinen aus der Region ist eine Chance, allen Junioren in jeder Alterskategorie eine ihren Fähigkeiten und ihrem Leistungswillen entsprechende Spielgelegenheit bieten zu können. Man hilft sich gegenseitig aus mit Spielern, Schiedsrichtern oder Hallenzeiten. Was erwartest du von Unihockey Berner Oberland/UHC Thun? Dass sie Spielerinnen und Spielern aus der Region die Chance bieten auf höchstem Niveau Unihockey zu spielen. Weiter erwarte ich, dass sie das Unihockey aus dem Berner Oberland auf NLA-Niveau vertreten. Kurzer Kommentar / Zitat / Bemerkung Die Zusammenarbeit ZUBEO hat sich in unserem Verein etabliert, die jüngeren Spieler wachsen damit auf. In den nächsten Jahren wird sich zeigen wo uns diese Arbeit hinführt. Ich persönlich bin überzeugt, dass dies der richtige Weg ist um langfristig Spitzenunihockey im Berner Oberland zu sehen. Interview Stefan Würgler Präsident UH Wilderswil-Interlaken Welchen Einfluss hat ZUBEO auf deinen Verein? UH Wilderswil-Interlaken ist bestrebt, kontinuierliche, seriöse und qualitativ gute Nachwuchsarbeit zu leisten. Dabei soll die Spielerin im Fokus stehen. In erster Linie ist es wichtig, dass ambitionierten und talentierten Nachwuchsspielerinnen der Weg Richtung Spitzenunihockey offen steht. Mit dem regionalen U17-Team wurde ein Gefäss geschaffen, welches als Sprungbrett Richtung U21A und Nationalliga dienen kann. Wir hoffen, dass bald wieder eine Wilderswilerin den Sprung in die NLA-Equipe von Unihockey Berner Oberland schafft. Dies einerseits als Zeichen an die aktuellen Juniorinnen, dass ihnen dieser Weg offen steht, andererseits auch als Auszeichnung für die Arbeit unserer Trainer. Ein weiterer Effekt von regionalen Teams ist die Erkenntnis, dass es nicht nur innerhalb des eigenen Vereins und Teams Spass macht Unihockey zu spielen. Gegnerinnen aus anderen Vereinen werden zu Mitspielerinnen und Kolleginnen. Dadurch werden Animositäten zwischen Vereinen, Teams und Spielerinnen abgebaut bzw. entstehen gar nicht erst. Was erwartest du von Unihockey Berner Oberland/UHC Thun? Das Berner Oberland ist keine der wirtschaftlich stärksten Regionen der Schweiz mit scharenweise potentiellen und 34 finanzkräftigen Sponsoren. Entsprechend ist der Erfolg abhängig von einer breit abgestützten Nachwuchsarbeit. Dazu braucht es gut ausgebildete Trainer in allen Vereinen. Bei der Trainerausbildung sehe ich deshalb einen Schwerpunkt in der vereinsübergreifenden Arbeit der Nationalliga-Vereine. Sei es durch Ausbildungstage wie das CITA oder durch Trainingsbesuche von arrivierten Trainern. Auch von den Spitzenvereinen erwarte ich, dass die Nachwuchsspieler/innen im Fokus stehen. So sollen z.B. Helfereinsätze nahe des Wohnorts beim Stammverein möglich sein. Ziel ist es, den Aufwand neben Ausbildung, Training und Meisterschaft gering zu halten. Zudem soll auch die Möglichkeit von Doppellizenzen genutzt werden. Gerade für Spieler/innen, welche keinen Stammplatz in einem Leistungsteam innehaben, bietet sich die Möglichkeit, Spielpraxis beim Stammverein zu sammeln. Durch solche Massnahmen werden auch die Arbeit der Trainer und Funktionäre der «kleinen» Vereine anerkannt und wertgeschätzt. Kurzer Kommentar / Zitat / Bemerkung Protektionismus kann kurzfristig zu Erfolgen führen, mittel- und langfristig ist dieses Mittel jedoch wenig tauglich. Dies gilt nicht nur in der Volkswirtschaft sondern auch beim Sport. Wenn wir vom «Vereinlidenken» zu einem regionalen Denken gelangen, dann können wir unseren Sport im Berner Oberland zum Vorteil aller weiterentwickeln. Interview Sandra Burger Präsidentin UH Zulgtal Eagles Welchen Einfluss hat ZUBEO auf deinen Verein? Ich denke, wir sind offen für eine sinnvolle Zusammenarbeit. Es ist für uns ein Privileg, dass wir dank dem ZUBEO jedem Kind aus unserer Region eine stufengerechte Förderung bis in die obersten Ligen der Schweiz anbieten können, wenn Motivation und Talent da sind. Es ist aber auch nötig, dass die Vereine in sich weiter funktionieren und eine gute Balance da ist. Wichtig ist nicht nur, dass den Talenten die Türen offen stehen, sondern auch, dass alle Breitensportler einen Platz finden, an dem sie ihren Sport ausüben können. Dem tragen wir Rechnung. Auch wenn man das Treppchen von der Erfolgsstrasse wieder runterläuft, kann es interessant sein, von der Fülle der Teams im ZUBEO zu profitieren. Was erwartest du von Unihockey Berner Oberland/UHC Thun? Wir erwarten Transparenz und Fairness. Für uns steht der Spieler seit jeher im Vordergrund und wir unterstützen Spieler, welche in den oberen Ligen Erfahrungen sammeln wollen und stellen uns dem nicht entgegen. Das erwarten wir auch von unseren Partnern. Weiter ist es sicher wünschenswert, dass seriös gearbeitet wird und keine schlechten Werte an unsere Spieler weitergegeben werden. Denn der Sport ist eine Lebensschule! Kurzer Kommentar / Zitat / Bemerkung Wir haben gute Erfahrungen gemacht und denken, dass wir uns auf einem guten Weg befinden. Danke unseren Partnervereinen für die gute Zusammenarbeit, danke allen, die mitgeholfen haben unser U21-Juniorinnenteam mit Spielerinnen zu bestücken und nun ein Teil derer Erfolge sind und danke dem UH BEO für die Anerkennung und Unterstützung unseres Vereins. Interview Felix Hari Präsident UH BEO Welchen Einfluss hat ZUBEO auf deinen Verein? ZUBEO ist meiner Ansicht nach wegweisend für die Zukunft für die Leistungsteams von UH BEO. Nur gemeinsam wird es möglich sein, das notwendige Spielermaterial für das Spitzenunihockey im Berner Oberland bereitzustellen. Wir müssen das Potenzial aus der ganzen Region nutzen um langfristig in den obersten Schweizer Ligen vertreten zu sein. Um «fertige» Spielerinnen bei anderen Spitzenteams abzuwerben oder gar im Ausland einzukaufen fehlt uns die wirtschaftliche Kraft. Zudem widerstrebt dies unseren Zielsetzungen. Wir wollen eigenes «Gewächs» spielen sehen und der Jugend im Berner Oberland die Möglichkeit bieten, in der Nationalliga oder den höchsten Nachwuchsligen zu spielen. Ich bin überzeugt, dass die enge Zusammenarbeit innerhalb der ZUBEO-Vereine schon sehr bald Früchte tragen wird. Wie siehst du die Rolle von UH BEO in der ZUBEO? Auf den ersten Blick scheint es, dass in erster Linie der UH BEO und der UHC Thun von dieser Zusammenarbeit profitieren. Da unser Verein bereits in der Damen NLA und in der U21A vertreten ist, muss unser Verein bereit sein, einen gewissen Lead in der ZUBEO zu übernehmen, sei dies in personeller aber auch in finanzieller Hinsicht. Es darf keine Einwegzusammenarbeit werden. Es ist wichtig, dass unser Verein nicht nur als Nehmerverein auftritt, sondern auch bereit ist, zu geben. Dies bedingt jedoch die Bereitschaft der SpielerInnen, ab einem bestimmten Alter für denjenigen ZUBEO-Verein zu spielen, welcher seiner Spielstärke entspricht. Kurzer Kommentar / Zitat / Bemerkung Der Niesen prägt seit gut einem Jahr das Emblem unseres Vereins. Dieser Berg hat für mich Symbolcharakter: 1. Er steht im Zentrum des Einzugsgebietes von ZUBEO 2. Als Pyramide zeigt er mir den Weg von der Breite zur Spitze oder er weist uns den Weg vom Breitensport zum Spitzensport oder einfach gesagt: Nur gemeinsam als ZUBEO finden wir zur Spitze des Schweizer Unihockeys. 35 Interview Fredi Ramseier Präsident UHC Thun Welchen Einfluss hat ZUBEO auf deinen Verein? Die Zusammenarbeit mit ZUBEO ist für den NLA-Club Thun sehr wichtig. Vorne weg, ohne ZUBEO, so bin ich überzeugt, hätten wir die Erstklassigkeit in den U-Teams sowie den Aufstieg in die NLA nie geschafft! Wir bieten zwar Kindern und Jugendlichen beim UHC Thun Trainings an und hoffen, so unsere NLA mit dem eigenen Nachwuchs in Zukunft zu ergänzen, doch ein NLA-Spieler zu werden, bedeutet viel Fleiss und Talent. So sind wir einerseits glücklich, dass jene Spieler, welche aus irgendwelchen Gründen keine NLA-Spieler werden können oder wollen, trotzdem in einem ZUBEO-Verein die für sie zugeschnittene Liga finden und dort die persönliche Herausforderung oder das Hobby ausüben können. Anderseits kann der UHCT natürlich von den talentierten Spielern in den ZUBEO-Vereinen profitieren. Jährlich finden beim UHCT Selektionen für die Mannschaftsaufstockung der U-Teams statt. Vorab wird bereits mit den verantwortlichen ZUBEO-Trainern ein Terminplan und eine Spielerliste erstellt. Dort treffen sich dann Jugendliche ab 14 Jahren, welche das Ziel haben, für den UHCT in einem erstklassigen U-Team zu spielen. Es werden auch Synergien und Ressourcen unter den verschiedenen Funktionären genutzt. Beispiele dafür sind Hallenbelegungen, Trainingslager sowie Weiterbildungen der ZUBEO-Schiedsrichter und Trainer. Wie siehst du die Rolle des UHC Thun in der ZUBEO? Für die Ausbildung der Jugendlichen beim UHCT stehen wir in der Verantwortung. Diese muss durch ausgewiesene Fachkräfte erfolgen. Wir müssen Events und Ausbildungen für alle ZUBEO-Vereine vorantreiben und fördern. Für mich ist es nicht wichtig, als NLA Verein das Zepter auch in der ZUBEO zu schwingen. Die Anliegen aller Vereine müssen ernstgenommen und besprochen werden. Die Stärke der ZUBEO liegt in der Flexibilität! Sobald Reglemente und Statuten niedergeschrieben werden, wird das Ganze träge und kompliziert. Wir sind uns bewusst, dass wir gegenüber den Jugendlichen sowie deren Eltern in der Pflicht sind. Denn wir sind angewiesen auf talentierte Spieler von ZUBEO. Wir müssen als Vorbild auftreten, dies ist für die Zukunft sehr wichtig. Dennoch müssen alle ZUBEO-Tätigkeiten oder Ideen erst durch die einzelnen Vereine an der Vorstandssitzung oder sogar Hauptversammlung abgesegnet werden. Erst dann kann oder darf ZUBEO reagieren und irgendwelche Weisungen einleiten. Somit hat jeder Verein die Möglichkeit, sein Individuum zu behalten. Kurzer Kommentar / Zitat / Bemerkung Zusammen sind wir stark! Für mich stellt die ZUBEO das Fundament für die Erstklassigkeit beim UHC Thun dar. Loyalität, ein Händedruck und einen Blick in die Augen sind manchmal mehr wert als Reglemente! Interview Christophe Müller Präsident UHC Visper Lions Welchen Einfluss hat ZUBEO auf deinen Verein? Wir betrachten ZUBEO als Ergänzung zu unserer Mitarbeit beim SUHV und dem am 14.8.2015 neugegründeten Verband Unihockey Wallis. Die Zusammenarbeit mit den Vereinen von ZUBEO soll dem UHC Visper Lions dazu verhelfen, ihre Stellung als Unihockeyzentrum im Oberwallis, wenn nicht sogar des gesamten Kantons Wallis, auszubauen. Junge Talente erhalten die Möglichkeit, sich in höheren Ligen und Mannschaften zu bewähren. Was erwartest du von Unihockey Berner Oberland/UHC Thun? 36 Talentierte Spielerinnen und Spieler sollen die Möglichkeit erhalten, ihren Sport in höheren Ligen auszuüben. Im Gegenzug sind auch Spielerinnen und Spieler aus dem Berner Oberland in den Mannschaften des UHC Visper Lions herzlich willkommen. Durch die NEAT ist der Weg ja nicht mehr so weit. Es soll sich unter dem Strich eine Win-Win-Situation ergeben, d.h. der UHC Visper Lions darf nicht nur als Lieferant von Talenten betrachtet werden. Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit auf allen Klubebenen und Unterstützung bei der leistungsorientierten Nachwuchsförderung und Trainerausbildung etc. gehören für mich ebenfalls dazu. Kurzer Kommentar / Zitat / Bemerkung Der UHC Visper Lions freut sich auf eine gute Zusammenarbeit im ZUBEO. Interview Guido Keller Präsident UHC Meiersmaad Welchen Einfluss hat ZUBEO auf deinen Verein? Die meisten Teams haben einen grossen Nutzen von der Zusammenarbeit. Den motivierten und talentierten Spielern wird eine Chance gegeben Leistungssport zu betreiben beim UHC Thun oder UH BEO. Umgekehrt fliessen Spieler, die eher Plausch-Unihockey spielen wollen in unsere Teams und machen unsere Kader meisterschaftstauglich. Zwar tut der Abgang eines spielstarken Spielers weh, wenn man sie aber erfolgreich spielen sieht, macht und dies auch wieder stolz. Die Vereinsführungen können sich an den ZUBEO-Sitzungen gegenseitig Tipps geben, wobei der jüngere UHC Meiersmaad-Vorstand sicher profitieren kann. Was erwartest du von Unihockey Berner Oberland/UHC Thun? Die beiden Vereine betreiben Leistungssport. Ich erwarte, dass das Coaching, die Führung und die Aufnahme von unseren Spielern so weiter geht wie bisher. Jedem der es probieren will sich in einer Mannschaft zu etablieren, sollte eine Chance gegeben werden. Den Spielern die es nicht schaffen, sollte genau gezeigt werden wie sie zu Spielpraxis kommen, mit einem ZUBEO-internen Vereinswechsel. So soll niemand den Spass an diesem Sport verlieren! Kurzer Kommentar / Zitat / Bemerkung Unihockey bringt Männer zum Weinen, Mädchen zum Jauchzen, Knaben zum Brüllen und Frauen zum Lachen. Dieser Sport lebt mit den Emotionen die im Spiel aufkommen wenn man verliert oder gewinnt. Es ist nicht nur ein Spiel, es ist mehr… Mannschaft U17 Markus Mani Trainerstationen: –ZUBEO (U17) –UHC Höfen (Damen NLA, U21-Junioren, C-Junioren) Alex Wüthrich Andrea Kupferschmied Trainerstationen: –ZUBEO (U17-Juniorinnen) –UH Zulgtal Eagles (U21-Juniorinnen) –UH Wilderswil Interlaken (U21-Juniorinnen) Trainerstationen: –ZUBEO (U17-Juniorinnen) –UH Berner Oberland (B-Juniorinnen) –Heimenschwand Flyers (D-Junioren, C- und B-Juniorinnen) –UHC Höfen (U21-Juniorinnen) Alessa Corera Aline Däppen Position: Center/Flügel Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Position: Back Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles Bemerkungen/Ziele: Eine super Saison mit U17! 37 / 14 e 18 001 stem e Zertif i zi ISO AS anage m 0 0 1 / O HS sM sy 01 r te nt 90 Mannschaft U17 Melissa Dähler Evelyne Jäger Position: Back Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles Position: Back Bisherige Vereine: UHC Visper Lions Bemerkungen/Ziele: Eine erfolgreiche Saison als Team spielen und mein eigenes Spiel verbessern. Noelle Furer Lynn Kalbermatten Position: Tor Bisherige Vereine: UHT Tornados Frutigen Position: Flügel Bisherige Vereine: UHC Visper Lions Stéphanie Furrer Pasquale Lara Kummer Position: Tor Bisherige Vereine: UHC Meiersmaad Position: Flügel Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken, UH Lejon Bemerkungen/Ziele: Guter Saisonstart mit super tollem Team. Allez U17! Let‘s fight and win UH Beo! Bemerkungen/Ziele: Gutes Zusammenspiel. Bemerkungen/Ziele: Ich freue mich auf eine coole Saison :-) Alyssa Grichting Luisa Leliuc Position: Flügel Bisherige Vereine: UHC Visper Lions Position: Flügel Bisherige Vereine: UH BEO Bemerkungen/Ziele: Mein Ziel ist immer mein Bestes zu geben und aus meinen Fehlern zu lernen. Bemerkungen/Ziele: Viel Spass & Zusammenhalt im Team & natürlich auch gewinnen! In einer höheren Damenmannschaft zu spielen! Melea Grossenbacher Michelle Maradan Position: Flügel Bisherige Vereine: UH BEO Position: Flügel Bisherige Vereine: Fun and run Thun Bemerkungen/Ziele: Dass wir gut zusammen spielen können. Bemerkungen/Ziele: Spass und Erfolg mit den Mädels im Team. Mein Traumziel ist in einer höheren Damenmannschaft zu spielen. Vanessa Herren Corina Maurer Position: Back/Center Bisherige Vereine: UH BEO Position: Flügel Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles 39 Interview mit Aline Däppen Die U17 ist ein zusammengewürfeltes Team mit Spielerinnen aus allen ZUBEO-Vereinen. Wie bist du aufgenommen worden? Wie alle neuen Spielerinnen bin auch ich sehr gut integriert worden. Insbesondere am Anfang haben sich aber schon einige Grüppchen gebildet. Einige Spielerinnen habe ich bereits vorher gekannt, die anderen lerne ich nun immer besser kennen. Wie erlebst du die U17-Trainings? Fördernd und fordernd. Die Übungen finde ich gut. Man merkt auch, dass der Leistungsgedanke da ist und sich jede Spielerin stetig verbessern will. Aline Däppen Eagles) U-17 (Zulgtal Wie sehen deine sportlichen Ziele aus? Was willst du im Unihockey erreichen? Ich möchte immer besser werden und später gerne auch auf höherem Niveau spielen. Dafür bin ich bereit zu kämpfen und in jedem Training und jedem Spiel alles zu geben. Interview mit Noelle Furer Die U17 ist ein zusammengewürfeltes Team mit Spielerinnen aus allen ZUBEO-Vereinen. Wie bist du aufgenommen worden? Da ich nun schon im zweiten Jahr dabei bin, bin ich gut integriert. Zu Beginn gab es «Vereinsgruppen». Die Spielerinnen, welche diesen Sommer neu dazugekommen sind, wurden aber gut aufgenommen. Wie erlebst du die U17-Trainings? Sie sind fordernder als die normalen Trainings bei den B-Juniorinnen. Man merkt, dass die Spielerinnen gefördert werden sollen und der Leistungsgedanke vorhanden ist. Noelle Furer s Frutigen) U-17 (Tornado Wie sehen deine sportlichen Ziele aus? Was willst du im Unihockey erreichen? Ich bin mir da noch nicht ganz sicher. Grundsätzlich möchte ich – soweit mein berufliches Umfeld dies zulässt – weiterhin Unihockey spielen. Wenn möglich, gerne auch auf höherem Niveau. Interview mit Evelyn Jäger Die U17 ist ein zusammengewürfeltes Team mit Spielerinnen aus allen ZUBEO-Vereinen. Wie bist du aufgenommen worden? Ich finde, das Team hat bereits einen sehr guten Zusammenhalt. Alle Spielerinnen werden mit offenen Armen empfangen und gut aufgenommen. Ich habe auch keine Gruppenbildung festgestellt. Wie erlebst du die U17-Trainings? Es sind sehr abwechslungsreiche Trainings. Von den Trainern wird direkt während den Übungen korrigiert. Dies finde ich sehr gut. 40 Evelyn Jäger ons) U-17 (Visper Li Wie sehen deine sportlichen Ziele aus? Was willst du im Unihockey erreichen? Ich will schauen was möglich ist. Grundsätzlich sehe ich mich aber eher im Breitensport als im Leistungssport. Mannschaft U17 Elena Minder Jamie Sutter Position: Center Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Position: Center Bisherige Vereine: UH BEO Bemerkungen/Ziele: Erfolgreiche Saison spielen! Selina Saurer Anja von Allmen Position: Back Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles Position: Tor Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Bemerkungen/Ziele: Eine coole Sai son! Tamara Scheuner Vera von Känel Position: Back Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles Position: Flügel Bisherige Vereine: UHT Tornados Frutigen Melanie Schiefermüller Lena Wenger Position: Flügel Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Position: Back Bisherige Vereine: UH WilderswilInterlaken Bemerkungen/Ziele: Eine tolle Saison! Bemerkungen/Ziele: Ich freue mich auf eine coole Saison :-) Jael Schmid Lisa Willener Position: Center Bisherige Vereine: UH BEO Position: Flügel Bisherige Vereine: UHC Meiersmaad Bemerkungen/Ziele: Ich hoffe, wir haben in dieser Saison viel Spass und Erfolg! Bemerkungen/Ziele: Spass am Uni hockey z ha u geng kämpfä! Johanna Summermatter Laura Wyss Position: Flügel Bisherige Vereine: UHC Visper Lions Position: Back Bisherige Vereine: UH Zulgtal Eagles Bemerkungen/Ziele: Immer mit Freude und Motivation ins Training kommen! Aus meinen Fehlern lernen! 41 Interview mit Michelle Maradan Die U17 ist ein zusammengewürfeltes Team mit Spielerinnen aus allen ZUBEO-Vereinen. Wie bist du aufgenommen worden? Mir gefällt es in dieser Mannschaft. Es ist sehr spannend, immer wieder Geschichten aus den anderen Teams zu erfahren. Aktuell sind wir noch in der Kennenlernphase, aber das Teamgefühl ist bereits da. Wie erlebst du die U17-Trainings? Die Trainings sind sehr spannend. Man kann viel Neues lernen und Ungewohntes kennenlernen. Ich würde mir wünschen, dass diese Trainings wöchentlich stattfinden würden. an Michelle Marad ) O BE H U-17 (U Wie sehen deine sportlichen Ziele aus? Was willst du im Unihockey erreichen? Ich möchte gerne in der U21 spielen. Anschliessend wird sich entscheiden ob es für ein höheres Niveau reicht, sonst darf es problemlos auch die 2. Liga sein. Interview mit Melanie Schiefermüller Die U17 ist ein zusammengewürfeltes Team mit Spielerinnen aus allen ZUBEO-Vereinen. Wie bist du aufgenommen worden? Ich wurde ziemlich gut aufgenommen. Man kommt mit den anderen Spielerinnen ins Gespräch und versteht sich so immer besser. Inzwischen kenne ich die Namen alle auswendig. Wie erlebst du die U17-Trainings? Die Trainings finde ich gut und organisiert. Sie sind lehrund abwechslungsreich gestaltet. ermüller Melanie Schief il) U-17 (Wildersw Wie sehen deine sportlichen Ziele aus? Was willst du im Unihockey erreichen? Ich habe keine konkreten Ziele. Ich möchte aber so lange wie möglich weiterspielen und schauen was sich daraus entwickelt. TAKE AWAY, HAUSLIEFERUNG Bestellen Sie sich die Pizza PARTY SEVICE Oberdorfstrasse 7 – 3662 Seftigen direkt in die RaiffeisenArena Gürbetal! Bestellnummer 0800 895 895 033 345 39 39 Wir empfehlen uns für die rasche Verpflegung: 42 Unsere Angebote: Oberdorfstrasse 7 – 3662 Seftigen Pizza nach Wahl Spezialitäten Poulet & Snacks Teigwaren Salate Mannschaft U17 43 TAKE AWAY, HAUSLIEFERUNG PARTY SEVICE Oberdorfstrasse 7 – 3662 Seftigen Bestellnummer 0800 895 895 033 345 39 39 Wir empfehlen uns für die rasche Verpflegung: Unsere Angebote: Pizza nach Wahl Desserts Spezialitäten Getränke Poulet & Snacks Bier Teigwaren Salate Weine Wir bieten Ihnen nicht nur über 30 verschiedene Pizza-Sorten, sondern auch diverse hausgemachte Teigwaren und andere Spezialitäten an. Salate mit täglich frischen Zutaten ideal auch für Kinder und vegetarische Geniesser, diverse Getränke und Desserts. Kurz ein reichhaltiges Angebot! Der Lieferpartner von der Raiffeisen Arena Seftigen Unsere Gönner GOLD Reber Adolf, Höfen b. Thun Bäckerei-Konditorei Tea-Room Delphin, Spiezwiler Remund Walter, Thun Bättig Otto, Worb Bhend Roger, Thun Bläuer Uhren + Bijouterie AG, Thun Bolliger Martin, Amsoldingen Bolliger Rolf, Höfen b. Thun Bringold Christian, Oberstocken Eggimann Simon, Thun Egli Monika, Höfen b. Thun Einwohnergemeinde Amsoldingen Einwohnergemeinde Reutigen Einwohnergemeinde Stocken-Höfen Fankhauser Jeanine, Murzelen Güntert Marcel, Rüschegg Gambach Hari Felix und Chantal, Adelboden Heger Beat, Blumenstein Heger-Häusler Edith, Blumenstein Ruchti Franz, Höfen b. Thun Schaufelberger AG, Thun Schmocker Bernhard, Höfen b. Thun SPIEZaktiv Strand Per Ola, Thun Strauss Martin, Höfen b. Thun Studer Daniel, Höfen b. Thun Studersond AG, Höfen b. Thun Theiler Ernst, Höfen b. Thun Tschiemer Stefan, Wimmis Wenger Walter, Thun Wenger Peter, Gümligen Wenger Fenster AG, Wimmis Wettstein Arnold, Uttigen Wölfli Roni, Amsoldingen Zumbach Ulrich,Thun Zwahlen Hausbau AG, Gwatt Hotel Krone Thun AG Kuenzi Roland, Einigen Kunz Adrian, Höfen b. Thun Künzli Pia, Bleiken SILBER BEKB, Thun Walter Hans, Hilterfingen Leist Marco, Wattenwil Mani Markus, Wichtrach Mani Marcel, Thierachern BRONZE Lilo + Hugo Wölfli, Steffisburg Probst Optik, Thun 45 Hauptsponsoren Generalagenturen Belp & Spiez Sponsoren COMVIT INDUSTRIEBAU AG MOOSWEG 26 3645 GWATT-THUN Gutes Sehen ist Lebensqualität elektro solarelektro kontroll solar kontroll SCHMID Käsespezialitäten - Milchprodukte Dorfstrasse 21 3715 Adelboden Tel. 033 673 16 65 manischmid@bluewin.ch Partner swiss unihockey Partner Förderpatronat 3600 Thun · www.oswald-schriften.ch Logo_Gaertnerei_Rindlisbacher.pdf 1 26.08.14 10:15 Persönliche Sponsoren NLA Gärtnerei Rindlisbacher GmbH www.olivenoel-studer.ch Fabienne Aebi Ursina Baumann Monika Egli Patricia Kiser Janine Knutti Stephanie Krähenbühl Laura Kullaa Claudia Leu Brigitte Liechti Vera Meer Chantal Rieder Miia Saari Barbara Schütz Regula Seiler Janine Spring Melanie Stump Sonja Thöni Anna Walti Sandra Hadorn Valérie Hari Talent-Sponsoren U21 Bühler Gebrüder 3657 Schwanden 079 352 91 16 Nina Bühler Sabrina Bühler Sandrine Eggel Tina Ewald Mara Geissbühler Patricia Greber Ramona Gugger Andrea Hadorn Pascale Huber Melina Kipfer Coralie Landmesser Michelle Lobsiger Nadine Schnidrig Sarah Siegenthaler Laura Steiner Céline Stettler Simea Stettler Anja Stulz Karin Wenger Carole Wölfli Katja Würsten Julia Zaugg Jelena Zurbriggen 47 Momente und Emotionen für die Ewigkeit festhalten mit adr-fotos.ch Fotopartner des UH BEO: Juniorinnen B h.v.l.n.r.: Stefan Affolter (Trainer), Jamie Sutter, Irina Eggimann, Vanessa Herren, Svenja Zingg, Loana Graber, La rissa Gurtner, Olivia Gnehm. v.v.l.n.r.: Michelle Maradan, Lisa Willener, Stephanie Furrer, Nadia Gurtner, Vanessa Affolter, Jelena Gafner, Isabelle Muhmenthaler, Luisa Leliuc. Es fehlt: Sandra Hadorn (Trainerin). 49 Spielplan Meisterschaft 2015/16 Leistungssport Team U21A Datum 03.10.15 Zeit 16.00 h Heim UH BEO Gast UHC Laupen ZH Spielort Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 03.10.15 19.00 h UH BEO Aergera Giffers Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 10.10.15 19.00 h Zug United UH BEO Stadthalle Zug (Herti), Zug U21A 10.10.15 19.30 h Skorpion Emmental Zollbrück UH BEO NLA 11.10.15 19.30 h UH BEO UHC Dietlikon Ballsporthalle Oberemmental (BOE), Zollbrück Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 17.10.15 18.00 h piranha chur UH BEO Gewerbliche Berufsschule Chur U21A 18.10.15 15.00 h UH BEO UHC Dietlikon Raiffeisen Arena Gürbetal CH CUP D 18.10.15 UH BEO piranha chur Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 24.10.15 19.00 h UH BEO R. A. Rychenberg Winterthur Raiffeisen Arena Gürbetal U21A 25.10.15 10.00 h UHC Zugerland UH BEO Sporthalle Dorfmatt, Rotkreuz U21A 14.11.15 16.00 h UH BEO UH Lejon Zäziwil Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 14.11.15 19.00 h UH BEO Wizards Bern Burgdorf Raiffeisen Arena Gürbetal U17 15.11.15 NLA 21.11.15 10.55 h 12.45 h 16.00 h UH BEO UH Lejon Zäziwil Aergera Giffers UH BEO Skorpion Emmental Zollbrück UH BEO U21A 21.11.15 16.00 h piranha chur UH BEO U21A 22.11.15 17.00 h UH BEO R. A. Rychenberg Winterthur Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 22.11.15 17.00 h Aergera Giffers UH BEO Sporthalle Giffers - Tentlingen, Giffers U21A 28.11.15 19.30 h UH BEO Wizards Bern Burgdorf Raiffeisen Arena Gürbetal U21A 05.12.15 19.00 h UH Red Lions Frauenfeld UH BEO Kantihalle Frauenfeld, Frauenfeld U21A 19.12.15 19.00 h UHC Laupen ZH UH BEO Sporthalle Elba, Wald ZH NLA 19.12.15 20.00 h UH BEO Zug United Raiffeisen Arena Gürbetal U17 20.12.15 U21A 03.01.16 10.00 h 11.50 h 14.00 h Unihockey Basel Regio UH BEO UH BEO UH BEO Thomasgarten, Oberwil BL Skorpion Emmental Zollbrück Skorpion Emmental Zollbrück Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 03.01.16 14.00 h UHC Dietlikon UH BEO Sporthalle Hardau, Zürich NLA 09.01.16 20.00 h UH BEO piranha chur Raiffeisen Arena Gürbetal U21A 10.01.16 14.00 h UHC Dietlikon UH BEO Sporthalle Hardau, Zürich NLA 10.01.16 18.00 h R. A. Rychenberg Winterthur UH BEO Oberseen, Winterthur NLA 16.01.16 16.00 h R. A. Rychenberg Winterthur UH BEO Oberseen, Winterthur U21A 16.01.16 20.00 h UH BEO UHC Zugerland Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 23.01.16 19.00 h UH BEO Skorpion Emmental Zollbrück Raiffeisen Arena Gürbetal U21A 23.01.16 19.30 h UH Lejon Zäziwil UH BEO Sporthalle Konolfingen U17 24.01.16 13.02.16 UH BEO Aergera Giffers piranha chur UH Lejon Zäziwil UH BEO UH BEO Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 10.55 h 12.45 h 18.00 h U21A 14.02.16 13.00 h UH BEO piranha chur Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 14.02.16 16.00 h UH BEO Zug United Raiffeisen Arena Gürbetal U21A 20.02.16 15.00 h R. A. Rychenberg Winterthur UH BEO Rennweg, Winterthur NLA 20.02.16 19.00 h UH BEO UHC Dietlikon Raiffeisen Arena Gürbetal NLA 21.02.16 18.00 h Aergera Giffers UH BEO Sporthalle Giffers - Tentlingen, Giffers Neue Schützenmatt, Burgdorf Sporthalle Konolfingen NLA 27.02.16 18.00 h Wizards Bern Burgdorf UH BEO U17 28.02.16 U17 20.03.16 10.55 h 13.40 h 10.55 h 13.40 h Unihockey Basel Regio UH BEO UH BEO Aergera Giffers UH BEO Skorpion Emmental Zollbrück UH Lejon Zäziwil UH BEO 50 Ballsporthalle Oberemmental (BOE), Zollbrück Ballsporthalle Oberemmental (BOE), Zollbrück Gewerbliche Berufsschule Chur Gewerbliche Berufsschule Chur Ballsporthalle Oberemmental (BOE), Zollbrück Breitensport Team Datum Zeit Heim Gast Spielort Juniorinnen C 17.10.15 9.00 h 11.45 h UH BEO 1 Ad Astra Sarnen Gürbetal RK Belp UH BEO 1 Hasennäscht, Heimenschwand Junioren C 17.10.15 10.50 h 10.50 h 13.35 h 13.35 h UHC Thun 1 Tigers Zäziwil UH BEO 1 UH BEO 2 UH BEO 1 UH BEO 2 Visper Lions UHC Bowil MUR, Thun Junioren D 18.10.15 9.00 h 11.45 h UH BEO UHC Thun 2 UH Zulgtal Eagles 2 UH BEO MUR, Thun Damen 2. Liga 18.10.15 10.00 h 11.50 h UH BEO 2 UH BEO 2 UHC Thun Unihockey Gurmels Sporthalle Gurmels Damen KF 3. Liga 18.10.15 12.40 h 15.25 h UHT Krattigen UH BEO 3 UH BEO 3 UHT Arni Espace-Arena Biglen Herren KF 5. Liga 18.10.15 14.30 h 16.20 h TV Orpund UHT Schangnau 2 UH BEO UH BEO Hasennäscht, Heimenschwand Juniorinnen C 24.10.15 12.40 h 15.25 h UH BEO 2 UH BEO 2 Unihockey Fricktal Wizards Bern Burgdorf Thomasgarten, Oberwil BL Juniorinnen B 25.10.15 10.55 h 14.35 h Skorpion Emmental Zollbrück Visper Lions UH BEO UH BEO Klosi, Naters Ligacup D 25.10.15 UH BEO 3 UH Rüttenen Juniorinnen C 31.10.15 9.00 h 11.45 h UHT Eggiwil UH BEO 1 UH BEO 1 UH Wilderswil-Interlaken 1 Sporthalle Flamatt, Flamatt Junioren C 31.10.15 9.55 h 11.45 h UHT Tornados Frutigen Oberland 84 Interlaken UH BEO 1 UH BEO 1 Im Sand, Visp Junioren D 01.11.15 9.00 h 11.45 h UHT Eggiwil UH BEO UH BEO Visper Lions Sporthalle Konolfingen Juniorinnen C 07.11.15 9.00 h 11.45 h UH BEO 2 UH BEO 2 TV Oberwil BL UHC Trimbach Dreifachturnhalle Kreuzfeld, Langenthal Junioren C 07.11.15 9.55 h 11.45 h UHC Grünenmatt UHT Eggiwil UH BEO 2 UH BEO 2 Ballsporthalle Oberemmental (BOE), Zollbrück Damen KF 3. Liga 08.11.15 9.00 h 11.45 h MR Krauchthal UH BEO 3 UH BEO 3 UHC Blumenstein ABC - Zentrum, Spiez Juniorinnen C 14.11.15 10.50 h 12.40 h Skorpion Emmental Zollbrück 1 Skorpion Emmental Zollbrück 2 UH BEO 1 UH BEO 1 Sporthalle Alpnach, Alpnach Dorf Junioren C 14.11.15 14.30 h UHC Meiersmaad - Schwanden UH BEO 1 UH BEO 1 Tigers Linden - Röthenbach Berufsschulzentrum (BZI), Interlaken Junioren D 15.11.15 10:50 h 12.40 h Lions Konolfingen 1 Tigers Zäziwil 1 UH BEO UH BEO Berufsschulzentrum (BZI), Interlaken Damen 2. Liga 15.11.15 12.45 h 15.30 h UH Griffons du Chablais UHT Tornados Frutigen UH BEO 2 UH BEO 2 La Planchette, Aigle Herren KF 5. Liga 15.11.15 13.35 h 15.25 h UH BEO UH Zulgtal Eagles 3 Grauholz - Zollikofen 2 UH BEO Turnhalle Gyrisberg, Jegenstorf Juniorinnen C 21.11.15 10.50 h 14.30 h UH BEO 2 UH BEO 2 Unihockey Langenthal Aarwangen TV Bubendorf Halle Juch, Magden Junioren C 21.11.15 14.30 h 16.20 h UH Zulgtal Eagles 2 UH BEO 2 UH BEO 2 UHT Schüpbach 2 Turnhalle Dorf, Eggiwil Juniorinnen B 22.11.15 10.55 h 13.40 h UHC Naters - Brig UH Zulgtals Eagles UH BEO UH BEO Sporthalle Konolfingen Junioren C 28.11.15 9.55 h 12.40 h Gürbetal RK Belp UH Zulgtal Eagles 1 UH BEO 1 UH BEO 1 Espace-Arena Biglen 51 Team Datum Zeit Heim Gast Spielort Juniorinnen C 05.12.15 9.00 h 10.50 h UH BEO 2 UH BEO 2 UHC Biel - Seeland UHC Riehen Sporthalle Schützenmatt, Burgdorf Junioren C 05.12.15 9.55 h 12.40 h UHT Arni UHC Thun 2 UH BEO 2 UH BEO 2 Hasennäscht, Heimenschwand Damen KF 3. Liga 06.12.15 9.00 h 10.50 h UH BEO 3 Hornets Regio Moosseedorf UHC S.D. Heimberg UH BEO 3 Raiffeisen Arena Gürbetal Damen 2. Liga 06.12.15 10.55 h 14.35 h UHC Meiersmaad - Schwanden UH BEO 2 UH BEO 2 UH Wilderswil-Interlaken 1 Berufsschulzentrum (BZI), Interlaken Juniorinnen B 06.12.15 14.35 h 16.25 h UHT Tornados Frutigen UH BEO UH BEO UH Lejon Zäziwil 2 Ballsporthalle Oberemmental (BOE), Zollbrück Juniorinnen C 12.12.15 9.55 h UH Zulgtal Eagles UH BEO 1 Sporthalle Giffers - Tentlingen, Giffers Junioren C 12.12.15 12.40 h Lions Konolfingen UH BEO 1 Sporthalle Widi, Frutigen Herren KF 5. Liga 13.12.15 9.00 h 11.45 h UHC Walkringen 2 UH BEO UH BEO UHC Griffins Turnhalle Bumbach Schangnau Junioren D 19.12.15 9.55 h Oberland 84 Interlaken UH BEO MZH Schwanden, Schwanden (Sigriswil) Junioren C 19.12.15 12.40 h UHT Uetigen UH BEO 2 Raiffeisen Arena Gürbetal Damen KF 3. Liga 10.01.16 9.55 h 12.40 h UH BEO 3 UH BEO 3 UHC Naters - Brig UHC Guggisberg Rüedismatt, Krauchthal Juniorinnen B 10.01.16 13.40 h 16.25 h UH Wilderswil - Interlaken 1 UH BEO UH BEO Visper Lions Raiffeisen Arena Gürbetal Damen 2. Liga 24.01.16 10.00 h 12.45 h Unihockey Gurmels UH BEO 2 UH BEO 2 UHC La Chaux-de-Fonds ABC - Zentrum, Spiez Herren KF 5. Liga 24.01.16 13.35 h 16.20 h Hornets Regio Moosseedorf 4 UHT Krattigen 3 UH BEO UH BEO Berufs Bildungs Zentrum BBZ, Biel Damen KF 3. Liga 24.01.16 15.25 h 17.15 h UHC Walkringen UHC Naters - Brig UH BEO 3 UH BEO 3 Raiffeisen unihockeyArena Urtenen Schönbühl Juniorinnen B 31.01.16 10.00 h 12.45 h UH BEO UH BEO UHC Naters - Brig Skorpion Emmental Zollbrück Berufsschulzentrum (BZI), Interlaken Herren KF 5. Liga 07.02.16 9.00 h 10.50 h UH BEO UH BEO UHT Schangnau 2 TV Orpund Raiffeisen Arena Gürbetal Damen KF 3. Liga 14.02.16 10.50 h 13.35 h UHT Arni UH BEO 3 UH BEO 3 UHT Krattigen MZH Riffenmatt, Riffenmatt Damen 2. Liga 14.02.16 10.55 h 13.40 h UHC Thun UH BEO 2 UH BEO 2 UHC Griffons du Chablais Sporthalle Widi, Frutigen Herren KF 5. Liga 21.02.16 9.55 h 11.45 h UH BEO Grauholz - Zollikofen 2 UH Zulgtal Eagles 3 UH BEO Raiffeisen unihockeyArena Urtenen Schönbühl Juniorinnen B 06.03.16 10.00 h 11.50 h UH BEO UH Lejon Zäziwil 2 UH Zulgtal Eagles UH BEO Hasennäscht, Heimenschwand Damen 2. Liga 06.03.16 10.55 h 12.45 h UH BEO 2 UH BEO 2 UHT Tornados Frutigen UHC Meiersmaad Schwanden Parc des sports (pavillon), La Chaux-de-Fonds Damen KF 3. Liga 13.03.16 14.30 h 17.15 h UHC Blumenstein UH BEO 3 UH BEO 3 MR Krauchthal ABC - Zentrum, Spiez Herren KF 5. Liga 20.03.16 13.35 h 16.20 h UHC Griffins UH BEO UH BEO UHC Walkringen 2 Zentrum Sosta, Susten Damen KF 3. Liga 03.04.16 9.00 h 10.50 h UHC S.D. Heimberg UH BEO 3 UH BEO 3 Hornets Regio Moossedorf Raiffeisen unihockeyArena Urtenen Schönbühl 52 Juniorinnen C1 h.v.l.n.r.: Edith Heger-Häusler (Trainerin), Tabea Schreiner, Leonie Waber, Ksenia Wälchli. v.v.l.n.r.: Melea Grossenbacher, Jael Schmid, Katarina Wälchli, Bianca Kästli, Ivana Zingg, Sara Maurer. Es fehlen: Viviane Bieri, Dina Kuhn. Juniorinnen C2 h.v.l.n.r.: Andrea Hostettler Meisel (Trainerin), Carina Zeller, Shanea Bachmann, Manuela Reusser (Trainerin). v.v.l.n.r.: Noa Bühler, Maela Zurbrügg, Nina Heger, Jeanine Bieri, Lara Meisel, Andra Müller. Es fehlen: Lucia Brechbühl, Michelle Dänzer. 53 Salming Viper innovative Technologien... Salming Indoor Schuhe gehören schon längst zu den Gewinnern der letzten Jahre. Der kleine Schwede ärgert die Grossen mit einer Top Qualität, innovativen Ideen und frischem Design. Viele Spitzenathleten aus den Sportarten Floorball, Handball und Squash schwören auf die Indoor Schuhmodelle von Salming. Sportler haben hohe Anforderungen an ihre Schuhe, Salming bietet dem Sportler was er braucht, damit dieser sich ohne Nebengeräusche auf den Sport konzentrieren kann. Wir stellen das agressive Top Modell Viper vor: T.G.S.62/75™ Flexible und natürliche Bewegungen trotz bester Stabilität. ErgoHeelCup™ Stabilisiert und fixiert den Fuss. Inner sole Antibakteriell und Geruchshemmend 3 layer construction Komfort, Stabilität und atmungsaktiv. Dieser agile, dehr direkte Schuh besticht durch das tiefe Profil, Wendigkeit und Stabilität! Der Salming Viper vereint das absolut beste der Salming Indoor Schuh Technologie. Falls du ein Race-Spieler bist und du Fan vom Salming Race bist, dann wirst du den Salming Viper als tiefer, mit weniger Dämpfung im Vorfussbereich, wahrnehmen. Der Viper vermittelt dir das Gefühl, dem Boden näher zu stehen. Das Obermaterial ist leichter und atmungsaktiver! Die Konstruktion des Viper ist auf die Running Schuh Kollektion von Salming zurückzuführen. Das Dreilagen-Prinzip ist bie den Sportlern durchwegs auf sehr gutes Feedback gestossen. Das einzigartige Salming ExoSkeleton System stellt sicher, dass der Fuss nicht rutscht! RollBar™ Schnelle Richtungswechsel und optimaler Grip. Salming Academy In jedem Sportbereich Tipps und Tricks von aktiven Spielern und Legenden für die User. Zu finden auf Youtube oder unter: LMS+ Zum Schutz und zur Stabilität. www.salmingFloorball.com/Academy www.salmingHandball.com/Academy www.salmingSquash.com/Academy Jetzt bei deinem Fachhändler! Drop 7 mm XR110 LMS™ RunLite™ Natürliche Haltung dank 7mm Sprengung. Die XR110 Aussensohle bietet optimalen Grip. Seitwärts-Bewegungs-Stabilisator. Dünne, leichte und dämpfende Mittelsohle. Junioren C1 3700 SPIEZ I TEL. 033 336 20 20 I WWW.DESIGNREICH.CH Sichtschutzfolien Hitzeschutzfolien Aufkleber Folien Fahrzeugwerbung Fassadenwerbung Werbeblachen Firmenschilder MIT UNS HEBEN SIE SICH AB h.v.l.n.r: Simon Widmer (Trainer), Roman Bigler, Simon Eisele, Rueben Oesch, Fabio Roth, Lukas Stauffer, Felix Kuenzi, Enea Widmer, Roland Kuenzi (Trainer). v.v.l.n.r: Dario Grubenmann, Manuel Schaller, Marc Mollet, Tobias Aeschbacher, Gian Gmünder, Yannic Seceni, Joel Bolliger, Yannic Meisel. 55 Trikots Shorts Poloshirts Stulpen - sublimation - komplett individuell - jederzeit nachbestellbar Vereinskollektion UHBeO Poloshirt / Shorts / Vereinsshirt Junioren C2 h.v.l.n.r.: Jens Pelzner (Trainer), Mike Hofer, Stefan Lehner, Rico Zurbrügg, Joel Sigrist, Elias Eiwen, Marc Moser (Trainer). v.v.l.n.r.: Alessio Mura, Sandro Riegler, Diogo Dominges, Jeremy Pelzner, Janic Moser, Livio Bearth, Andrin Aegler, Silvan Riegler. Legende K islig + Lüthi GmbH Wand- und Bodenbeläge in Keramik und Naturstein Breitenacker 30 3662 Seftigen Telefon 033 345 35 70 57 ZUM ALTEN HOLZMICHL Das Erlebnisrestaurant im Berner Oberland Das Beste vom Grill ist am feinsten beim alten Holzmichl ADRESSE : INDUSTRIESTRASSE 30 - 3700 SPIEZ TEL. 033 655 00 15 - INFO@RESTAURANT-HOLZMICHL.CH WWW.RESTAURANT-HOLZMICHL.CH Unihockey Berner Oberland fährt Opel Adam GESCHÄFTSZEITEN : MI-SO AB 17.30 Junioren D h.v.l.n.r: Ursula Hofer (Trainerin), Janis Reusser, Janis Wüthrich, Jonas Jost, Kai Walthert, Christoph Hofer (Trainer). m.v.l.n.r.: Julian Wenger, Pascal Bläuer, Tobia Inniger, Noel Bächler. v.v.l.n.r.: Dominic Hofer, Giosua Ritschard, Matteo Ritschard. Es fehlen: Moritz Hasler, Joel Fuhrer. Wir sind Ferienspezialisten. Ihr persönliches Reisezentrum in Ihrer Nähe. Bei uns gibt's fast alles. Ob nationale oder internationale Billette, Abonnemente, Freizeitangebote für Einzelreisende und Gruppen, Städtereisen, Badeferien und Change. Wir sind für Sie da. BLS-Reisezentrum Seftigen Offen Mo – Fr 6.30 -- 19.00 Uhr Sa 7 .30 -- 12.00 Uhr + 13.00 – 16.30 Uhr Telefon 058 327 20 47 E-Mail seftigen@bls.ch www.bls.ch Seftigen Inserat 148 x 105_farbig_SSP.indd 1 23.07.2012 16:48:42 59 Sportfonds Kanton Bern JuniorInnen E h.v.l.n.r.: Karin Bühler (Trainerin), Jan Fuss, Jan Wenger, Jan Eberhard, Levin Christen, Jeriel Hauter, Patrick Fröhlin, Raphael Brügger, Finn Frauchiger, Gabriel Maurer, Tanja Mani (Trainerin). v.v.l.n.r.: Till Augsburg, Tim Mani, Lee Kurz, Aliya Bühler, Elena Seceni, Raphael Maurer, Niko Maurer, Finn Kurz, Aline Schuppisser, Philippe Niederhäuser. Liegend: Fynn Mani. Es fehlen: Noemi Affolter, Michael Lerchster, Chantal Zehnder. elektro solar kontroll 61 Kameras, Geschwindigkeit und eine Vision Damit wurde im Dezember 2014 eine Diplomarbeit an der Telematikschule Bern ins Leben gerufen und im Februar 2015 gestartet. Die Vision dazu hatte Daniel Studer. Und wir, Patrick Lanz und Adrian Rieben, konnten den Prototyp im Juli 2015 an ihn übergeben. Doch wie kam es dazu und was ist PAGoS? Meist ist der Mensch nicht ein Wesen, welches sich auf mehrere Dinge gleichzeitig konzentrieren kann. Es gibt selbstverständlich Ausnahmetalente, aber gehen wir mal vom Durchschnittsmenschen aus, Menschen wie Sie und ich. Oft sind Sportereignisse sehr spannend und fesselnd. Man sitzt in einer Sporthalle auf der Zuschauertribüne, die Stimmung ist sehr angespannt. Dennoch sind Störfaktoren immer mit dabei. Sei es nun Center Kamera ein nicht optimales Sichtfeld, ein unvermeidbarer Gang zur Toilette oder auch der Besuch am Kiosk ist meistens zum falschen Zeitpunkt möglich. Unsere praktische Diplomarbeit (Permanent Active Game obServer) haben wir auf solche Situationen gerichtet. Populäre Sportarten wie Fussball oder Eishockey haben eine Produktionsfirma die die Spiele filmt oder überträgt. Meist ist dies sehr teuer in der Ausführung. Für grosse Sportklubs und Sportarten mit hohem Bekanntheitsgrad ist dies kein Problem, was ist aber mit etwas unbekannteren und doch sehr professionellen Sportarten? Wir hatten das Ziel, ein System zu entwickeln, mit dem auch kleineren, unbekannteren Sportarten und Clubs, welche ein geringeres Budget zur Verfügung haben, diese Möglichkeiten erhalten. Der UH BEO mit der Raiffeisen Arena Gürbetal ermöglichte uns eine ideale Umgebung um unseres Projekts zu realisieren. In zusammen 526 Stunden haben wir ein Anforderungsprofil erarbeitet, Varianten ausgearbeitet, einen 92seitigen Diplombericht erstellt, ein Systemhandbuch geschrieben und nach neustem Stand der Technik installiert. Dies unter anderem mit drei Kameras die zum ersten Mal in Europa verbaut wurden und fast 300 Meter Netzwerkkabel die wir unter dem Hallendach verlegt haben. Ansicht Center Kamera Dies ist das System PAGoS. Eine Entwicklung für Hallensportarten aller Art. Ein System, das mit enormer Geschwindigkeit Filmaufnahmen aus verschiedenen Blickrichtungen aufnimmt und sie für Mannschaften, Unparteiische und Verband innert kürzester Zeit zur Verfügung stellt. Ein System das den Trainern eine neue Art der Spielauswertung bietet. Aus der Diplomarbeit ergab sich nun ein weiterlaufendes Projekt. Indem wir eine Matchuhr entwickeln, sowie die permanente Aufnahme, Replay Funktionen und die Musiksteuerung zentralisieren. Dies alles wird durch eine Plattform gesteuert. Aus PAGoS wird PAGoS multicontrol. alles im Blick, mit PAGoS Wir bedanken uns bei Daniel Studer und UH BEO für das entgegengebrachte Vertrauen. Damen 2. Liga h.v.l.n.r: Sandra Balsiger, Nicole Straubhaar, Oktavia Hadorn, Corinne Heger, Fabienne Baumgartner, Beatrice Josi, Cindy Schär, Karina Hadorn, Cornelia Streit. v.v.l.n.r: Marlene Geissbühler, Tanja Hell, Nadia Gugger, Rahel Hadorn, Michelle Gurtner, Aliki Schwarz, Nicole Bähler. Es fehlen: Ariane Knutti, Martina Leu, Celina Moser, Melanie Schwendimann, Michelle Wyler. Getränke | Abholmarkt Früchte | Gemüse Migros-Shopartikel Getränke | Abholmarkt Früchte | Gemüse Portner AG Migros-Shopartikel Gurnigelstrasse 8 Getränke | Abholmarkt Früchte | Gemüse Migros-Shopartikel Portner AG Gurnigelstrasse 8 3132 Riggisberg 3132 Riggisberg Portner AG Tel 031 808 00 10 Gurnigelstrasse 8 Fax 031 808 00 19 www.portnerag.ch 3132 Riggisberg Tel 031 808 00 10 Fax 031 808 00 19 Tel 031 808 00 10 Fax 031 808 00 19 www.portnerag.ch 63 2h Babybauch Shooting schöne und unvergessliche Bilder von Ihrem Babybauch nach Aufwand ca. 170 ca. 130 ca. 90 Anzahl Fotos 50.-/h nach Wunsch 60.-/h 250.00 200.00 140.00 Preis CHF Picture-it, Sonja Thöni Für weitere Auskünfte und Preisangaben freue ich mich auf Ihr Mail oder Telefon. Für sämtliche Pauschalangebote erhalten Sie anschliessend eine Foto-CD (jpg-Format). Im Preis inbegriffen sind die Bearbeitung und Veredelung der 15 besten Bilder. Wegspesen zu gewünschter Lokalität Sie benötigen ein passendes Geschenk? Wie wäre es mit einem Fotoshooting-Gutschein nach Wahl? nach Aufwand 1.5 h Paarshooting Romantische Bilder für Ihr gemeinsames Album Gestaltung persönliches Fotoalbum Sie bringen mir Ihre Bilder und ich gestalte Ihnen Ihr persönliches Fotoalbum von Ihren Anlässen 1h Zeitbedarf Familien / Kindershooting Im Studio, im Wald oder am See – Sie bestimmen Wo! PAUSCHALANGEBOTE www.picture-it-now.ch 3752 Wimmis Fon 079 213 11 91 picture-it@gmx.ch Fotografie – Fotogeschenke Sonja Thöni Herren 5. Liga h.v.l.n.r.: Silvan Heger, Patrick Büschlen, Markus Gehrig, Adrian Kunz, Stephan Zehnder, Manuel Beer, Adrian Niederhäuser. v.v.l.n.r.: Jakob Hadorn, Marcel Mani, Michael Graf, Marco Feuz, Daniel Bruni, Stefan Rufener. Es fehlen: Stefan Bühler, Markus Mani, Alexander Tschannen. www.sopo.ch MÖBEL UND TEPPICHE Kantonsstrasse 3 3930 Eyholz Gönnen Sie sich vor oder nach dem Match etwas Gutes im Bijou! Tel. 027 946 30 40 Fax 027 946 77 40 Bijou Das Cafe Restaurant am Bahnhof Seftigen Treffpunkt 65 Impressum Erscheint 1x jährlich Auflage: 3000 Ex. Herausgeber: Unihockey Berner Oberland, Telmaweg 1, 3663 Seftigen Inseratpreise: A4 CHF 680.–, A5 CHF 360.–, Inserateannahme: marketing@uhbeo.ch Projektleitung: Fritz Walti, Marketing UH BEO Redaktionelle Bearbeitung: Regula Liechti Fotos: Picture-it, Sonja Thöni; adr-fotos Bern Layout & Druck: Vetter Druck AG, Thun © Alle Rechte vorbehalten VOLLMONDFONDUE Apéro, reichhaltiges Fondue und Dessert im Mondschein geniessen. Rauf aus der Stadt gurtenpark.ch