- Berner Kulturagenda
Transcription
- Berner Kulturagenda
DO 21. – MI 27.1.2016 N°2 / www.bka.ch Seite 3 An der Tour de Lorraine liest der syrische Autor Hamed Abboud Düsterer Zirkus: «Mendrisch» läuft im Schlachthaus Pegelstand, Kolumne von Alexandra von Arx Seiten 4 bis 11 Agenda, Ausstellungen und Kino Seite 12 Ania Losinger im Interview über ihr neues Projekt NEN, mit dem sie das BeJazz Winterfestival eröffnet «Musica Helvetica» vom Berner Kammerorchester Drei Termine für Kinder in der Übersicht Anna Hoffmann Viele Berner Premieren an den 51. Solothurner Filmtagen Schwindelerregende Höhen Am Meisterkonzert im Zentrum Paul Klee besingt der Countertenor Max Emanuel Cencic Neapel. Begleitet wird er vom Barockensemble Il Pomo D'Oro. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Alessandro Scarlatti. 12 Zwei Grosse ihrer Zunft ZVG Der eine hat Jahrgang 1992, der andere 1971 – und beide spielen virtuos Bach: Teo Gheorghiu und Maurice Steger. Die zwei Klassikstars treten im Meisterzyklus auf. Kulturtipps von Bubi Rufener Bubi Rufener hat das geschliffenste Mundwerk von ganz Bern und ein grosses Herz dazu. Im ISC stellt er die zweite Platte seiner Mundart-Rockband Bubi Eifach – mit Gere Stäuble, Oli Hartung und Ere Gerber – vor (Do., 21.1., 20.30 Uhr). «Alt u Grau» wird an diesem Konzert bestimmt niemand. Die Vielfalt der Meisterzykluskonzerte findet ihre Fortsetzung mit Barock, Blockflöte und Klavier. Einen besonderen Reiz hat das nächste Konzert auch in seiner «Schweizer Prägung», sind doch beide Solisten im Kanton Zürich geboren: Der Pianist Teo Ghe orghiu in Männedorf, der Dirigent und Flötist Maurice Steger in Winterthur. Sie gehören unterschiedlichen Generationen an, sind aber beide Grosse ihrer Zunft. Der im Film «Vitus» als Kinderstar berühmt gewordene Pianist mit rumänischen Wurzeln, Teo Gheorghiu, hat sich einen Namen unter anderem mit Beethoven, Tschaikowsky und Rachmaninoff gemacht. In Bern spielt er das Bach-Klavierkonzert in d-Moll (BWV 1052). Barock begleitet Maurice Steger übernimmt – mit seiner Block- anstelle der üblichen Travers flöte – den Solopart in Bachs h-Moll- Auch Puppen haben Makel Suite für Flöte, Streicher und Basso Continuo (BWV 1067). Zudem dirigiert er das Musikkollegium Winterthur in Werken von Georg Friedrich Händel und Georg Philipp Telemann. Das vor fast 400 Jahren gegründete Kollegium hat sich zwar als Formation für Musik des 20. Jahrhunderts hervorgetan, es ist aber auch für Barockmusik eine gute Adresse. Das Orchester wird die beiden Solisten im Kulturcasino begleiten. Peter König Kulturcasino, Bern Do., 21.1., 19.30 Uhr bern.meisterzyklus.ch Machen Sie den ersten Satz: Mache ich doch gerne. Wohin gehen Sie diese Woche und wozu? 1. Ich will unbedingt in die Galerie Martin Krebs, dort stellen meine liebsten Lieblingskünstler M.S. Bastian und Isabelle L. aus. «Bastomania» (Ausstellung bis 5.3.) – hingehen, sehen und geniessen! 2. Am Fr., 22.1., um 22 Uhr zieht es mich ins Bierhübeli. Dort tritt die grossartige Chlyklass auf. 3. Die Tour de Lorraine ist Kult. Im Café Kairo wird am Sa., 23.1., zu A Tribe Called Knarf (22 Uhr) und danach zu den Capital Soul Sinners getanzt. Nach dem Konzert ist vor dem Konzert. Pablo Faccinetto Und was soll der letzte sein? Lasst euch gehen! Vom Kinderstar zum Superstar: Der 23-jährige Pianist Teo Gheorghiu spielt in Bern. Genug des Absurden: «Anomalisa», die zweite Regiearbeit von Charlie Kaufman, ist ein liebevoller Trickfilm. Mitten in einer trostlosen Businesswelt entspinnt sich eine kleine Geschichte der Hoffnung. Zwischen Michael, einem so erfolgreichen wie deprimierten Autor von Ratgeberliteratur und Lisa, einem schüchternen Fan. Aufregender als der Plot ist aber die Machart von «Anomalisa»: Es ist ein StopMotion-Film. Die Technik besteht darin, Szenen mit modellierten Puppen vor Miniaturkulissen zu fotografieren. Die Regisseure Charlie Kaufman und Duke Johnson haben in den Gesichtern der Plastikfiguren absichtlich die Ränder sichtbar gelassen. Eine Imperfektion, die irritiert, aber Identifikation schafft. «Anomalisa» ist der zweite Kinofilm, bei dem Kaufman Regie geführt hat. Der 57-Jährige Amerikaner wirkte bisher vor allem als Drehbuchautor. Mit den Regisseuren Spike Jonze («Being John Malkovich») und Michel Gondry («Eternal Sunshine Of The Spotless Mind») erlangte er seine grössten Erfolge als Meister des Absurden. Daran anknüpfen konnte Kaufmans erste Regiearbeit «Synecdoche, New York» nicht. Vielleicht jetzt? «Anomalisa» hat in Venedig den Grossen Jurypreis gewonnen und ist für einen Oscar nominiert. Céline Graf CineMovie, Bern. Do. bis Mo., 16 Uhr, Di., 20.30 Uhr und Mi., 20 Uhr www.quinnie.ch 2 21. – 27. Januar 2016 Anzeiger Region Bern 26 Natalie Barros Moderatorin Täglich informiert News: Die Nachrichten aus der Region Täglich ab 18:00 Uhr Zusehen und mitreden: Aktueller, schneller und näher – mit unserer Nachrichtensendung sind Sie immer im Bild über das regionale Geschehen. www.telebaern.tv WIR BR «Mis Theater im Härz vo Bärn» K I S S A L K H C U E N E G IN Comedy Lügen, aber ehrlich Mit Siegmund Tischendorf (bekannt als Caveman!) 23. Januar um 20.00 Uhr Der Schauspieler Siegmund Tischendorf nimmt in seinem neuen Stück «Lügen, aber ehrlich» subtil die Heucheleien des Alltags aufs Korn und seziert skurril und detailversessen die Lügen unserer Gesellschaft. Lügen Frauen besser als Männer? Lügen Männer anders als Frauen? Weitere Infos: www.tischendorf.ch Comedy Sister App Von und mit Hutzenlaub & Stäubli 28., 29. und 30. Januar um 20.00 Uhr Für Hutzenlaub & Stäubli bricht eine neue Ära an. Ihre Brillen wirken vielleicht antiquiert, der Durchblick aber ist modern. Die beiden servieren dem Publikum ein Comedy-Programm – ganz im Zeichen der Zeit – auf dem (Silber-)Tablet, das sie atemlos zurücklässt. Weitere Infos: www.hutzenlaubundstaeubli.ch Vorverkauf Spitalgasse 4, 2. UG Di.- Sa. 18.00 -19.30 /Telefonisch: 031 311 61 00 © Umberto Nicoletti Spitalgasse 4 / 3.UG / CH-3011 Bern Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 150 494 Ex. verein@bka.ch Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@bka.ch Redaktion: redaktion@bka.ch Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch Praktikum: Janina Neustupny (jan), praktikum@bka.ch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Alexandra von Arx, Matto Kämpf, Peter König, Milena Krstic, Lena Tichy Layout: Oliver Blank Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.bka.ch Nr. 4 erscheint am 3.2.16. Redaktionsschluss 20.1.16 Inserateschluss 27.1.2016. Nr. 5 erscheint am 10.2.16. Redaktionsschluss 27.1.16 Inserateschluss 3.2.2016. Agendaeinträge: Nr. 4 bis am 27.1.2016 / Nr. 5 bis am 3.2.2016. Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an veranstaltungen@hinweise.ch. Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: 3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25 1-Jahres-Abo: CHF 110 1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00 Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan zielle Unterstützung. que arielle Labè Katia und M MIGROS -K ULT URPRO ISON 2 A S , S IC S S A L Z E N T- C 015/2016 CAMERATA SALZBURG Kultur Casino Bern, Mittwoch, 24. Februar 2016, 19.30 Uhr Katia und Marielle Labèque (Klavier) Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 27 G-Dur Hob I:27 Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für zwei Klaviere und Orchester Nr. 10 Es-Dur KV 365 Sinfonie Nr. 31 «Pariser Sinfonie» D-Dur KV 297 Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für zwei Klaviere und Orchester E-Dur Vorverkauf Konzert Theater Bern, Billettkasse Kornhausplatz 20 (im Stadttheater), Postfach, 3000 Bern 7 Tel. 031 329 52 52 www.migros-kulturprozent-classics.ch 11023 F4Plakate1516 d Camerata Salzburg V2.indd 1 11.06.15 11:50 21. – 27. Januar 2016 3 Anzeiger Region Bern 27 Salto in den Abgrund Nichts für Kinder: Im Cirque de Loin sind die Berggeister los. Das Schlachthaus Theater Bern zeigt die Uraufführung von «Mendrisch». Theater, Zirkus und Musiktheater. Und erkundet auch mal die des Ge schmacks, etwa wenn die Darsteller auf der Bühne Orgien feiern oder Ekli ges wagen. sagt Michael Finger. Der 40-jährige hat die Kompanie gegründet. Der Cirque sprengt die Grenzen zwischen Gruselige Gäste Auch im neuen Stück, eine Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater, öffnen sich menschliche Abgründe. «Mendrisch» handelt von einer Wagensiedlung am Stadtrand, die von unheimlichen Gästen heim gesucht wird. Diese setzen unterbe wusste Ängste und Sehnsüchte frei. Freud’sche Psychoanalyse in gruselig. Inspiration für die mystischen Ge stalten fanden die Erfinder des Stücks, die Schauspieler Newa Grawit und Noah Egli, vor allem in der archai schen Welt der Schweizer Sagen wie «Sennentuntschi», «Vrenelisgärtli» oder eben «Mendrisch», einem Berg geist mit Geisskopf. Céline Graf ZVG Trotz Luftsprüngen serviert der Cirque de Loin keine leichte Kost. «Wir mu ten dem Publikum gerne etwas zu», Rebell und Rebellin gesellt sich gern: An der 16. Tour de Lorraine wird über Flüchtlingspolitik debattiert und es sind Kirchenprotestler zu Gast. Die Flüchtlingskrise ist allgegenwär tig. Alle Bereiche der Gesellschaft sind betroffen, ob Politik, Medien, Wirt schaft, Zivilgesellschaft oder Kultur. Unter den Berner Kulturveranstaltun gen ist die Tour de Lorraine in diesem Jahr eine der ersten, die sich mit dem Thema auseinandersetzt. Auslöser der Gründung des Polit- und Kulturanlas ses im Jahr 2000 waren Proteste gegen das Weltwirtschaftsforum WEF in Da vos. Inzwischen ist das Themenspekt rum breiter als nur Kapitalismus- und Globalisierungskritik. Ein umstrittenes Dokument Interessierte können in fast 30 Workshops das Schweizer Asyl- und Ausländerrecht unter die Lupe neh men, Integrationsprojekte aus Bern und anderen Kantonen kennenlernen oder über die grossen geopolitischen Zusammenhänge diskutieren. Dabei spielt ein umstrittenes Manifest eine Rolle: In der «Migrationscharta» for derten im August 2015 Theologen und Personen aus der kirchlichen Migrati onsarbeit ein radikaleres Engagement der Kirche in der Migrationspolitik. Dahinter steht das Netzwerk «Kirche? NordSüdUntenLinks», das an der Tour de Lorraine zur Charta eine Tagung Pegelstand Kolumne von Alexandra von Arx mit Workshops organisiert. Filme im Kino der Reitschule ergänzen das poli tische Programm. Leises im Lautstarken Weniger ernst ist jeweils der Abend, der traditionell dem Tanzvolk gehört. Dieses fröhnt etwa dem politischen Hamburger Dada-Pop im Café Kairo mit A Tribe Called Knarf oder dem lautstarken Rap von Lena Stoehrfaktor im Frauenraum in der Reitschule. Aber da sind auch leise Töne, vor allem am Anfang und Ende der Tour de Lorraine. Im Wartsaal liest der syri sche Exilschriftsteller Hamed Abboud aus seinen Texten. In einem Gedicht über den Krieg schreibt er: «Wüsste ich, wie man einen Panzer fährt, dann liehe ich mir einen, von Feinden oder Freunden, denn alle haben einen Pan zer – ausser mir.» Am Sonntag tritt der Spoken Word-Künstler Guy Krneta im Restaurant Löscher auf. Dort in der al ten Feuerwehrkaserne befindet sich auch eine Flüchtlingsunterkunft. Heimgesucht: Der Cirque de Loin mit Michael Finger (Mitte). Abschiede und Auszeiten Was macht das Leben lebenswert? Die aufwühlende Spurensuche «Dem Himmel zu nah» der Bernerin Annina Furrer feiert an den 51. Solothurner Filmtagen Premiere. Elisabeth war 19, Marius 39 Jahre alt, als sie sich das Leben nahmen. Zwi schen den beiden Todesfällen liegen Jahre. Für die Hinterbliebenen sind es Jahre der Trauerarbeit und des sich Hinterfragens. Eine Schwester der bei den ist die Berner Regisseurin Annina Furrer. In ihrem aufwühlenden und sehr persönlichen Dokumentarfilm «Dem Himmel zu nah», der an den So lothurner Filmtagen Premiere feiert, versucht sie den erneuten Suizid in ih rer Familie zu verstehen. «Jemand stirbt, die Welt steht still, das Leben geht weiter»: Dieser absurde Lauf der Dinge hat Furrer dazu motiviert, einen Film über den Umgang mit dem Tod zu drehen. Das Resultat ist keine trä nenreiche Nabelschau, sondern eine spannende Spurensuche – «Wann rie selte der Sand ins scheinbar intakte Familiengetriebe?» – und auch eine Erkundung dessen, was das Leben le benswert macht. Céline Graf Diverse Orte, Bern Do., 21.1. bis So., 24.1. www.tourdelorraine.ch Zu Beginn gleich eine Entschuldigung: Sie werden in den kommenden Zeilen leider nichts über den aktuellen Pegel stand des Berner Kulturflusses erfah ren. In Vorbereitung dieser Kolumne habe ich zwar brav die Texte zum Kul turforum gelesen und recherchiert, wo kulturell allenfalls Feuer unter dem Dach sein könnte. Allerdings bin ich dabei auf nichts wirklich Nennenswer tes oder Vertiefungswürdiges gestos sen (abgesehen von einer neuen, tem porären und offenbar gross artigen illegalen Bar in der Altstadt, worüber ich aber – Sie verstehen – nicht schrei ben darf).Womöglich liegt es daran, dass ich nun seit sieben Wochen fern Schlachthaus Theater, Bern Premiere: Mi., 27.1., 19 Uhr Vorstellungen bis 7.2. www.schlachthaus.ch «Dem Himmel zu nah» ist nicht der einzige Berner Film in Solothurn: «Zen for Nothing» von Werner Penzel etwa begleitet die Berner Schauspielerin Sa bine Timoteo («Driften») mit der Ka mera dabei, wie sie mehrere Monate in einem japanischen Zen-Kloster ver bringt. Und Karin Bachmann denkt in ihrem essayistischen Kurzfilm «Wilde Oasen» über Sinn und Unsinn von Utopien und Gegenentwürfen nach – nicht nur in Bern. Sarah Sartorius Diverse Orte, Solothurn Do., 21. bis 28.1. «Dem Himmel zu nah»: Sa., 23.1., 15 Uhr und Di., 26.1., 17.30 Uhr www.solothurnerfilmtage.ch Filmbringer Politpop und Panzergedichte Sabrina Christ Der syrische Exilautor Hamed Abboud liest an der Tour de Lorraine. Das Leben geht weiter – trotz dem Tod. Szene aus «Dem Himmel zu nah». der Heimat unterwegs bin. Es sind denn auch gerade etwas andere Dinge, die mich beschäftigen. Zum Beispiel: Wissen Sie, was mit Ihren abgeschnit tenen Haaren geschieht, die Sie im Coiffeursalon am Boden zurücklas sen? Werden sie irgendwo verbrannt und müsste das nicht bestialisch stin ken? Oder auch: Freuen sich die Kö che, wenn ihre Dekoration aus Karot ten gegessen wird? Es sind solche und ähnliche hoch aktuelle und relevante Fragen, die mich derzeit umtreiben. Obwohl, das stimmt so nicht ganz. Sie haben mich während einer Meditationswoche in den Hügeln Sri Lankas, wo es keinen Strom gibt, dafür gefühlte acht Stun den Sitzmeditation, umgetrieben. Da nicht nur Sprechen, sondern auch Schreiben und Lesen nicht erlaubt wa ren, zeigte sich mein Gehirn von seiner ganz kreativen Seite, um innere Ruhe zu vermeiden. Nachdem ich an den ersten beiden Tagen bereits die ganze Weiterreise im Kopf durchgeplant, alle ausstehenden Mails innerlich beantwortet und alle Termine von 2016 mehrmals fiktiv in meine Agenda eingetragen hatte, drohten mir am dritten Tag langsam die Gedanken auszugehen. Doch dann tauchten aus dem Nichts diese bren nenden Fragen auf und hielten mich die nächsten 18 Stunden auf Trab. So viel zur Subjektivität von Relevanz. Falls Sie mir die Frage mit den Haaren beantworten können, bitte. Ich denke zwischendurch noch immer daran. Alexandra von Arx ist leitende Redaktorin von «Passagen», freie Kulturjournalistin und hat das 5. Berner Literaturfest mitorganisiert. Zusammen mit Lucie Machac ist sie Initiantin der Literatur-Gespräche im Schweizerhof Bern. Illustration: Rodja Galli, a259 4 21. – 27. Januar 2016 www.topoverlag.ch Nathan Beck Anzeiger Region Bern 28 Schön gespritzt Skitouren zwischen Bern und Luzern Do 21. Bern Bühne Die Gegenaufklärung: Eine Talkshow von und mit Jürg Halter – Gast: !Mediengruppe Bitnik Zu Gast bei Jürg Halter wird !Mediengruppe Bitnik sich gemeinsam damit auseinandersetzen, was es denn ist, dieses Netz, das uns so lose aneinander bindet. www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN, MANSARDE, KORNHAUSPLATZ 18. 20.00 UHR Halbe Wahrheiten Komödie von Alan Ayckbourn, inszeniert von Cary Rick, «Les Arts Scéniques». www.theater-am-kaefigturm.ch THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 20.00 UHR Hazel Brugger: Hazel Brugger passiert Die Poetry Slam-Schweizermeisterin von 2013 und «Magazin»-Kolumnistin Hazel Brugger bestreitet erstmals einen ganzen Abend auf der Bühne. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Ich möchte nur noch spielen Von collectif barbare. Ein fantasievoller, poetischer Musiktheaterabend über das Altern mit Motiven von Max Frisch. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR Private Zone Silvan Zurbriggen Philipp Tingler beantwortet in seinen Ratgeberkolumnen als selbsternannter «Knigge-Experte» dringliche Fragen wie «Hat man die Pflicht, sich mit dem Coiffeur zu unterhalten?» oder «Kann man Geschäftsmann sein und links?» Im Kairo liest er aus seinem neuen Roman «Schöne Seelen», der im Delirium zwischen Botox-Sucht und Diät-Wahn spielt. Café Kairo, Bern. Do., 21.1., 20.30 Uhr Klassik Abonnementskonzert Meisterzyklus Siehe Artikel S. 1. Musikkollegium Winterthur mit Maurice Steger, Leitung/ Blockflöte und Teo Gheorghiu, Klavier Vv: www.kulturticket.ch. KULTUR CASINO, HERRENGASSE. 19.30 UHR Klavierduo Huber/Thomet Susanne Huber und André Thomet spielen zum Abschluss der Reihe Piano Forum ein unterhaltsames Progamm auf zwei Klavieren. Werke von Ravel, Debussy, Strawinski. Vv: shop.menuhinforum.ch, 079 558 85 78. www.menuhinforum.ch Neues vom «Alpeflug» und Co. Solothurn Amadeus Mit dem Leiter Georgi Pandurov und acht außergewöhnlichen Solisten tritt die Gruppe das Erbe des Männerchors Gloria Dei an. Vv: www.starticket.ch oder www.ticketcorner.ch. Projektwoche HKB Jazz Philipp Tingler Projektwoche HKB Jazz – Masterorientierung Performance Lesung aus «Schöne Seelen». www.cafe-kairo.ch FRANZÖSISCHE KIRCHE, PREDIGERGASSE 1-3. 20.00 UHR SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE. 20.30 UHR CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR «El mismo sol». www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR BeJazz Winterfestival: Aly Keïta – Jan Galega Brönnimann – Lucas Niggli Siehe Artikel S. 12. CD-Taufe «Kalo-Yele». Aly Keïta (balafon), Jan Galega Brönnimann (bcl, ss), Lucas Niggli (dr, perc). www.bejazz.ch BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 21.45 UHR BeJazz Winterfestival: Ania Losinger NEN Thun ist Nirgends – Greatest Hits Spoken Word & Sounds. 3 Slam-Poeten und 2 Musiker mit ihren grössten Hits: garantiert treffsichere Pointen, musikalische Leckerbissen, ausgeklügelte Erzählungen und spontane Emotionsausbrüche! Vv: reservationen@mahogany.ch. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.30 UHR Worte PD Dr. Armand Baeriswyl spricht über die Gründungslegende und den aktuellen Forschungsstand zur Entstehung der Stadt Bern. BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN, DALMAZIQUAI 69. 14.00/20.00 UHR Verschwunden BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.00 UHR Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet von künstlerischen Darbietungen. Anmeldung: Reservation: 078 854 58 66 oder grossehalle.ch. Dance Bons Vivants Residents House, Techno. www.kapitel.ch KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR Fyrabig im Wohnzimmer www.lesamis.ch WOHNZIMMER LES AMIS, RATHAUSGASSE 63. 18.00 UHR Tanzbär Genre: Broken-Beat, House, Modern-Funk. RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 21.00 UHR Bubi Einfach (CH) Mundartrock. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 20.30 UHR Chihiro Yamanaka Trio Die junge Piano-Sensation aus Japan! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/21.30 UHR Doppelkonzert: Leonis Bad News & Windisch DJ R.EK (Partout – ZH). Deep House, Tech House. Perfekt im Januar: Ein lauschiger Jazz-Abend im ONO! www.onobern.ch CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Familie Kulturevents Bücherbergwerk – Adaya Offenes Atelier: Baumstück Ein kleiner Ast steht im Mittelpunkt der winterlichen Januararbeit im Creaviva-Atelier. Er ist Ausgangspunkt für ein vierteiliges «Baumstück» und eine respektvolle Verbeugung vor der Natur (12, 14, 16 Uhr) Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org Acoustic Folk mit irischem Einfluss. Geschichten über das Reisen und das Meer. Adaya (Gitarre, Banjo, Mandoline, Gesang). Aaron (Guitarron, BackVocals). Fernando (Viola, Sithar, Banjo, E-Gitarre). http://www.sah-be.ch/bereiche-und-angebote/bias/buecherbergwerk-monbijou KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR BUCHANTIQUARIAT BÜCHERBERGWERK MONBIJOU, MONBIJOUSTRASSE 16. 19.00 UHR Blinde Insel – Alexander Wyssmann & Samuel Kühni GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR GEMEINSCHAFTSRAUM VOLO, LORRAINESTRASSE 15. 20.00 UHR Klassik Langnauer Kammermusikabend Das verstärkte Ernst Streichquartett bringt u. a. die Bagatellen von Dvorak für zwei Violinen, Klavier und Cello sowie das Klavierquintett Nr. 1 von Ernst von Dohnanyi auf die Bühne. Vv: Tel. 034 495 59 22. AULA SEKUNDARSCHULE, HÖHEWEG 10. 20.00 UHR BELLEVUE-PARK TERTIANUM GRANDE SALLE, GÖTTIBACHWEG 2. 19.30 UHR Wabern Dance Glitzer Flitzer 8ung Blitzer Rollschuhdisko Schauspiel von Peter Shaffer. Leitung: Katharina Rupp, Marco Brehme, Cornelia Brunn. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR Sounds Bony King (B) – Acoustic Nights Special Präsentiert von Christoph Rölli und Altes Spital Solothurn. Vv: www.starticket.ch ALTES SPITAL SOLOTHURN, OBERER WINKEL 2. 20.30 UHR Thun Dance Elektronix Ride (Deep Street). http://www.mokka.ch CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 20.00 UHR Sounds Phall Fatale Musikalischer Rundschlag (2x Kontrabass, 2x Female Vocals, Electronics, feat. Fredy Studer, Drums). www.mokka.ch HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. 18.00 UHR Balafon und Saxofon Am BeJazz Winterfestival blüht aktuellste Weltmusik: Klarinettist und Saxofonist Jan Galega Brönnimann und Aly Keïta am Balafon spielen sich Melodien zu, die energiegeladene Sounds irgendwo zwischen Afrika und Europa freisetzen. Den Drumbeats von Lucas Niggli verleiht das Balafon dabei eine warme Klangnote. Mit «Kalo-Yele» tauft das Trio sein Debütalbum. BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld Do., 21.1., 21.45 Uhr CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 20.30 UHR Reise Stipen dien Bourses de voyage DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Brian & Device Night Siehe Artikel S. 3. Die Texte von Hamed Abboud handeln vom Erlebten in Syrien, von Verfolgung, Flucht und dem Alltag unter einem diktatorischen Regime. Sie bestechen durch eine sarkastische Erzählweise. Langnau Bern und Bären UNIVERSITÄT BERN, HAUPTGEBÄUDE (HÖRSAAL 114), HOCHSCHULSTRASSE. 18.30 UHR Von Sebastian Gfeller und Stefan Meier. Inszenierung: Petra Schönwald. Mit Roger Bonjour, Fabian Guggisberg, Philipp Buder, Aaron Frederik Defant, Eva-Maria Weingärtler. www.dastheater-effingerstr.ch Tour de Lorraine: Lesung mit Hamed Abboud Sterne, Planeten und besondere Ereignisse am Himmel im Jahr 2016. Hören Sie, was Sie nicht verpassen sollten! Rollschuh- und Rollstuhldisko. www.dieheiterefahne.ch Bühne The Gregorian Voices Alvaro Soler Highlights am Himmel im Jahr 2016 Als Mani Matter 1972 in einem Interview gefragt wurde, was er nach Die 7 Todsünden oder Die Hochzeit der Wetterfee einem fertigen Lied in den ersten Minuten der Entspannung tue, Eine Komödie um 7 Frauen mit dem antwortete er: «Daran zweifeln.» Mehr Anekdoten finden sich an Ensemble des Kellertheaters Murten einer Vernissage im Gymnasium Kirchenfeld. Dort präsentieren der unter der Regie von Barbara Rauch. Vv: www.kellertheatermurten.ch. Mundartautor und Musiklehrer Ben Vatter und der Illustrator www.kellertheatermurten.ch Silvan Zurbriggen ihr neues Matter-Liederbuch. KELLERTHEATER, PREHLSTRASSE 13. 20.15 UHR Aula Gymnasium Kirchenfeld, Bern. Do., 21.1., 19 Uhr YEHUDI MENUHIN FORUM BERN, HELVETIAPLATZ 6. 19.30 UHR Sounds Worte Murten Bühne Siehe Artikel S. 12. Uraufführung «NEN». Ania Losinger (xala III), Mats Eser (rhodes, marimba), Björn Meyer (b), Chrigel Bosshard (dr, perc). www.bejazz.ch Herzlich Willkommen auf dem Markt der Peinlichkeiten, Kleinigkeiten, Spielereien. www.junge-buehne-bern.ch Der Schweizer Topo Verlag editiert «zeitgemässe alpine Führerliteratur». Versteckte Skitouren, die man zwischen Emmental und Entlebuch kaum vermutet hätte, sind im Buch «Im Reich der Hubel und Chnubel» aufgeführt. Urchig und süffisant geschrieben von Christoph Blum, Michael Kropac, Valentin Raemy und Katharina Conradin. Alpines Museum, Bern. Do., 21.1., 19 Uhr Inserat Buchvernissage Mani Matter Liederbuch Gespräch mit Ben Vatter (Herausgeber), Silvan Zurbriggen (Illustrator) und Angelia Schwaller (Zytglogge Verlag). AULA GYMNASIUM KIRCHENFELD, KIRCHENFELDSTRASS 25. 19.00 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Vetraulich, unter vier Augen mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele «ganz Ohr» www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR Im Reich der Hubel und Chnubel Tourenführer Entlebuch/Emmental www.alpinesmuseum.ch ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ, HELVETIAPLATZ 4. 19.00 UHR Language Exchange Bern Sprechend Sprachen lernen – Tausche deine Muttersprache gegen eine andere Sprache. Speak with natives – Exchange your native language with German speakers. www.propeller-bar.ch PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30. 19.00 UHR Reisestipendien Balkan / tüRkei 2017 die landis & GyR stiftunG schreibt für 2017 wiederum Reisestipendien aus, neu unter dem titel ‹ Reisestipendien Balkan / türkei ›. Weitere informationen unter www.lg-stiftung.ch Bewerbungsfrist: Freitag, 4. März 2016 BouRses de voyaGe Balkans / tuRquie 2017 une nouvelle fois, la fondation landis & GyR met au concours, pour 2017, des bourses de voyage, cette fois sous l’intitulé ‹ Bourses de voyage Balkans / turquie ›. pour de plus amples informations, consulter www.lg-stiftung.ch délai d’inscription: vendredi 4 mars 2016 Landis & Gyr stiftunG dammstrasse 16, Postfach 7838 ch-6302 Zug +41 (0)41 724 23 12 regula.koch@lg-stiftung.ch 21. – 27. Januar 2016 Am Winterfestival des Studienbereichs Musik und Bewegung (HKB Rhythmik) der Hochschule der Künste Biel sind gleich vier Produktionen zu sehen: «Frederick» nach dem Bilderbuch von Leo Lionni und die musikalisch-bewegten Tiergeschichten «Von Wölfen und Kakadus» richten sich an ein junges Publikum, «Solo × 10» zeigt solistische Abschlussarbeiten und «Fell & Flügel» taucht in tierische Welten ein. Diverse Orte, Biel. Do., 21.1. bis 30.1. Bern Bühne Das Phantom der Oper Das Original von Sasson/Sautter – eines der erfolgreichsten TourneeMusicals in Europa mit Weltstar Deborah Sasson und Axel Olzinger in den Hauptrollen. Dance Verbotene Vierecksbeziehungen «Halbe Wahrheiten» und «Die bessere Hälfte»: Es ist eine gefährliche Kombination, die diesen Bühnenwerken des britischen Dramatikers Alan Ayckbourn zugrunde liegt. Im Theater am Käfigturm wird ersteres in der Inszenierung von Les Arts Scéniques (Bild) und letzteres im Theater Remise unter der Regie von Angelo Nef zu einem Spiel, wo verbotene Vierecksbeziehungen schnell zum Verhängnis werden. Theater am Käfigturm, Bern. Do., 21.1. und Fr., 22.1., 20 Uhr Theater Remise, Bern. Fr., 22.1., 20 Uhr. Vorstellungen bis 30.1. Bis 02.00 Uhr. Süffige Drinks, skurrile Kulisse, ein ausrangierter Streichelbär und aufregende Gastgeber: Berns wildeste Bar ist wieder zurück. www.nmbe.ch NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR Betaminesromance Dr Psyche (wohnzimmer/be) Boris Why (audiotheque/be). Bis 03.00 Uhr. www.lesamis.ch Weltklassik am Klavier – Chopin: Reise durch alle Tonarten! Worte Der Pianist Moye Kolodin spielt Werke von Johannes Sebastian Bach und Frédéric Chopin www.heutschipianos.ch Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet von künstlerischen Darbietungen. Anmeldung: Reservation: 078 854 58 66 oder grossehalle.ch HEUTSCHI PIANOS AG, MORILLONSTRASSE 14. 19.00 UHR Sounds Die bessere Hälfte Die Brücke mit Spencer Parker arDilli stöbern in Kisten fast schon vergessener Lieder und lassen Werke von Mani Matter, Fritz Widmer, Werner Jundt und anderen Liedermachern neu und frisch aufleben. www.onobern.ch Frölein Da Capo: Nöies Zöigs Während das Frölein im solobesetzten Orchester multiinstrumental loopen tut, parliert sie sich gekonnt in die Bredouille und frönt der bescheidenen Hochstaplerei. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Halbe Wahrheiten Komödie von Alan Ayckbourn, inszeniert von Cary Rick, «Les Arts Scéniques». www.theater-am-kaefigturm.ch Spencer Parker, Soundstile: Deep-House, House. www.rondelbern.ch RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR Die Scheisskalte Diskose Donnie Darksome (darksome prod., fak), Ts Kala$hni, King Kilo, Zsameszad, Pish Posh (die diskose, be) Posermucke, Kryptopop, Egotrap, Lügenbässe. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 23.00 UHR Elektro Guzzi (AT), Rocketnum bernine (UK) & Ripperton (CH) Support: DJ Amaro. Style: House, Techno. arDilli ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR BeJazz Winterfestival: Andy Scherrer & Bill Carrothers Siehe Artikel S. 12. Aktuelle CD «Ornithology». Andy Scherrer (ts), Bill Carrothers (p). www.bejazz.ch BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.00 UHR BeJazz Winterfestival: Roman Tulei Trio Blinde Insel – Ueli Bichsel GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR UNIVERSITÄT BERN – EXAKTE WISSENSCHAFTEN, SIDLERSTRASSE 5. 16.30 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Vetraulich, unter vier Augen mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele «ganz Ohr». www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR In der Allee Private Zone partout@Kapitel BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR GOSCHO KULTURPLATZ, MURISTRASSE 93. 20.30 UHR BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN, DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR Romeo und Julia – Tanzstück Choreographie von Guy Weizman & Roni Haver. Mit der Tanzcompagnie Konzert Theater Bern und dem BSO. Musikalische Leitung Jesko Sirvend. www.konzerttheaterbern.ch/ www.stadttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20. 19.30 UHR Verschwunden Von Sebastian Gfeller und Stefan Meier. Inszenierung: Petra Schönwald. Mit Roger Bonjour, Fabian Guggisberg, Philipp Buder, Aaron Frederik Defant, Eva-Maria Weingärtler. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Immer dir Die Fans der Bärner Rap-Urgesteine Chlyklass mussten lange «Nachsitzen» bis sie von der Rückkehr inklusive neuer Platte erlöst worden sind. Nebst Platz 1 in den Albumcharts ist der Kult ungebrochen. Da staunen die Herren selbst – «Wieso immer mir?» Bierhübeli, Bern Fr., 22.1., 22 Uhr KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR Psychedelic Spectaculum Hilaritate DJ Psywicca (Happy Minds), Waldmensch & Tucan (Knock’on’wood prod – BE). Goa, Full On, Psy. CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Familie drumrum – Die Kleider der Architektur Zusammen mit der drumrum Raumschule lädt die Klasse 5/6b der PS Pestalozzi zur Ausstellung ihres baukulturellen Semesterprojektes ein. www.drumrum-raumschule.ch MEERHAUS, EFFINGERSTRASSE 23. 17.00 UHR Offenes Atelier: Baumstück Ein kleiner Ast steht im Mittelpunkt der winterlichen Januararbeit im Creaviva-Atelier. Er ist Ausgangspunkt für ein vierteiliges «Baumstück» und eine respektvolle Verbeugung vor der Natur (12, 14, 16 Uhr) Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Musica Helvetica Siehe Artikel S. 12. Das Berner Kammerorchester spielt unter der Leitung von Philippe Bach Werke von Schoeck, Honegger u.a. Solist: Patrick Demenga (Violoncello). Vv: Tel: 031 511 08 51 oder www.kulturticket.ch. YEHUDI MENUHIN FORUM, HELVETIAPLATZ 6. 19.30 UHR BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 21.45 UHR Chihiro Yamanaka Trio Die junge Piano-Sensation aus Japan! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/22.00 UHR Chlyklass Afterparty: DJ Invincible. www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR Halbsieben: Die Lehrerkonzertreihe des Konsi Biel Bühne Biglen Ska, Reggae, Jazz. Wie jedes Jahr um diese Zeit heizen Quatre in Toulouse ihren zahlreichen Fans in der Mahogany ein! Vv: reservationen@mahogany.ch www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR Münchenbuchsee Bühne Die Gebirgspoeten Huber-Keller-Gundacker Das Menü des Könizer Trios Marianne Keller (Musik), Godi Huber (Autor von «Bruno Peretti bärenstark») und Ruth Gundacker (Autorin «Schreckmümpfeli» Radio SRF) beschleunigt den Puls und beschert Ihnen ein anregendes Kribbeln im Bauch. Anmeldung: geniessen@ zum-schloss.ch, 031 972 48 48. www.kulturhof.ch KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 18.00 UHR Neues Programm: «Radio Alpin» mit Matto Kämpf, Achim Parterre und Rolf Hermann. www.baerenbuchsi.ch BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR Rubigen Sounds Hamschter (CH) Mundhardrock http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Langenthal Solothurn Bühne Stars von morgen Gala mit Melodien aus Opern, Operetten und Musicals. Mit populären und eingängigen Melodien kann sich das Publikum wieder auf einen unterhaltsamen und musikalisch packenden Abend freuen. STADTTHEATER LANGENTHAL, AARWANGENSTR. 8. 20.00 UHR Klassik María de Buenos Aires Operita Tango von Astor Piazzolla. Leitung: Esteban Domínguez Gonzalvo, Olivier Tambosi, Karen Petermann, Teresa Rotemberg. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR Inserat TICKETS Sounds Dodo Hug & Band: Vielsittich – digi tales live Zum 40 Jahr-Bühnenjubiläum lieferte die in Zürich wohnende Bernerin einen brillanten Querschnitt ihres musikalischen Schaffens der letzten Dekade ab. Vv: www.ticketeria.org. Der Menschenfeind Quatre in Toulouse ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR KONGRESSHAUS, ZENTRALSTR. 60. 20.00 UHR MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 18.30 UHR SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE. 20.30 UHR Ein rohes Stück Kleinkunst! Vv: reservation@alti-moschti.ch oder Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch Der deutsche Top-Comedian bereist seit seiner Kindheit die Schweiz. Im neuen Programm geht er den Schweizer Eigenheiten auf den Grund. Vv: www.dominoevent.ch. KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE. 20.15 UHR Projektwoche HKB Jazz – Masterorientierung Performance Erstklassige und präzise Arrangements begegnen einem sinnlichen Repertoire aus Tangos, Milongas und zahlreichen Eigenkompositionen. Im Anschluss lädt Che Tango mit DJ Renato zu Milonga ein. www.kulturhof.ch Kaya Yanar – Der Reiz der Schweiz Bevoiced – Pop, Soul, Jazz: Das Trio Bevoiced verzaubert seine Zuhörer mit Interpretationen der schönsten musikalischen Perlen aus Pop, Soul und Jazz. Neben Covers sind auch Eigenkompositionen zu hören. www.konsibern.ch Projektwoche HKB Jazz Dominic Deville: Bühnenschreck Worte THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 20.00 UHR Siehe Artikel S. 12. Gewinner «BeJazz TransNational 2015»/CD-Taufe «Skyjack». Andreas Tschopp (tb), Marc Stucki (ts), Kyle Shepherd (p), Shane Cooper (b), Kesivan Naidoo (dr). www.bejazz.ch Bühne Marcela Arroyo, Julio Azcano und Gabriel Rivano Physiker der Universität Bern erklären aktuelle Forschung und Resultate der Physik. Prof. Dr. Michele Weber zeigt was mit den merkwürdigen Neutrinos auf sich hält. http://www.physik.unibe.ch REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR BeJazz Winterfestival: Skyjack Sounds KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR Lesung und Buchpräsentation von Fritz Mühlemann: Dort wohnen die Narren. Das Buch ist eine Spurenmontage in Text und Bild. www.goscho.ch The Bassment (King Street Sounds, PleasureLab), Sonica (Audioasyl), Nikosh (Ailleurs, BE). House, Techno. www.kapitel.ch Mühlethurnen Der Nobelpreis in Physik 2015. Neutrinos: Geisterteilchen und Verwandlungskünstler Siehe Artikel S. 12. CD-Taufe «The Road». Roman Tulei (p), Lorenz Beyeler (b), Tobias Friedli (dr). www.bejazz.ch Herzlich Willkommen auf dem Markt der Peinlichkeiten, Kleinigkeiten, Spielereien. www.junge-buehne-bern.ch Liebe Schlittschuhfans, wenn Ihnen die Kälte auf der Eisbahn zu doof ist: Die Heitere Fahne unterbricht ihre Ferien für die Rollschuhdisko «Glitzer Flitzer 8tung Blitzer». Die Einladung gilt natürlich auch für 80er-Jahre-Fans. Das Aufwärmen beginnt mit den DJs Dr. Habakuk und Ferris Le Bleu. Heitere Fahne, Wabern. Do., 21.1., 18 Uhr Köniz WOHNZIMMER LES AMIS, RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51. 20.00 UHR Pirouetten im Trockenen Bar der toten Tiere THEATER NATIONAL, HIRSCHENGRABEN 24. 20.00 UHR Das Ensemble der Studio-Bühne Bern präsentiert die englische Komödie von Alan Ayckbourn. Vv: www.ticketino.ch/ Tel: 0900 441 441 (CHF 1.00/Min.). Jak Meyer Simon Bielander Martina Jenzer Wölfe und Flügel Fr 22. 5 Anzeiger Region Bern 29 Burgdorf Bühne Von Molière, Komödie in fünf Akten. In seiner berühmten Komödie zeigt Molière meisterhaft und höchst unterhaltsam die Leiden eines geradezu wahnhaften Idealisten. www.theaterburgdorf.ch CASINO THEATER BURGDORF, KIRCHBÜHL 14. 20.00 UHR Fraubrunnen Bühne mi 03.02.16 SO 07.02.16 mi 10.02.16 SO 14.02.16 mi 17.02.16 SO 21.02.16 mi 24.02. – SO 28.02.16 SO 28.02.16 1 × 2 The Animen 1 × 2 Rokia Traoré , QU Il VIVe! [cH] MAUrIce loUcA trIo & tHe DwArFS oF eASt AGoUzA [eGypt ] roKIA trAorÉ [MAlI] AMIInA [ISlAnD] tHe AnIMen [cH] erIK trUFFAz QUArtet [cH/FrAnce] JAzzwerKStAtt bern HAnS HASSler UnD DIe KUSIMAnten [cH/ÖSterreIcH/UKrAIne] FAMIlIenKonzert – In KollAborAtIon MIt Der JAzzwerKStAtt bern KonzertbeGInn JeweIlS 20H30 (türe 19H30); FAMIlIenKonzert 15H30 (türe 15H) DINGS16 mit S. und M. Birkenmeier Virtuoses und rasantes Wechselspiel aus Wort und Gesang. Theaterkabarett von humorvoll bis bitterböse vom feinsten. Vv: Online Ticketreservation auf der Homepage. SCHLOSSKELLER. 20.15 UHR Konzertort Turnhalle im PrOGr SPeicherGaSSe 4 3011 Bern VorVerKAUF www.STarTickeT.ch www.PeTziTickeTS.ch chOP recOrdS, Bern OlmO TickeT, Bern MeHr InFoS Unter www.bee-FlAt.cH 6 21. – 27. Januar 2016 Ingo Hoen Anzeiger Region Bern 30 Geistreicher Folk Noir Aus Nirgendwo Sa 23. Bern Bühne Frölein Da Capo: Nöies Zöigs Während das Frölein im solobesetzten Orchester multiinstrumental loopen tut, parliert sie sich gekonnt in die Bredouille und frönt der bescheidenen Hochstaplerei. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Lügen, aber ehrlich Comedy mit Siegmund Tischendorf (bekannt als Caveman!). www.theater-am-kaefigturm.ch THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 20.00 UHR Mi lieb gstöört Vättu In «Mi lieb gstöört Vättu» geht es um eine verkehrte Vater-Sohn-Beziehung. Ab 8 J.. Vv: Münstergass-Buchhandlung Bern oder www.schlachthaus.ch. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR Private Zone Herzlich Willkommen auf dem Markt der Peinlichkeiten, Kleinigkeiten, Spielereien. www.junge-buehne-bern.ch BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN, DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR Rumpelstilzchen Die Märchen Bühne Bern präsentiert Rumpelstilzchen! Ein Märchen der Brüder Grimm im Theater National am Hirschengraben in Bern. Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch/ Tel: 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.). www.nationalbern.ch Tour de Lorraine: Mohrenkopf im Weissenhof Siehe Artikel S. 3. Stell dir vor, du wirst immer wieder von der Polizei angehalten und kontrolliert ohne konkreten Verdacht. Ohne Grund. Oh, wegen deiner Hautfarbe! Theater von und mit Mohamed Wa Baile. www.tojo.ch Abflug Berlin mit Tiefschwarz Tiefschwarz, Jon Donson, Basskontrolle, Boris Why b2b IIIsome, Soundstile: Deephouse, Techhouse. www.rondelbern.ch RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR Bounce the Club Tour de Lorraine: Pullup Orchestra, Ivan Ivanovich, The Kreml Krauts Familie Bruder Lustig – Weihnachtsmärli Von den Gebrüdern Grimm, gespielt von Niklaus Talman, Luc Spori und dem bekannten Musiker Gustav, in Mundart. Ab 5 J.. Vv: http://tickets. theater-am-kaefigturm.ch www.theater-am-kaefigturm.ch DJ ZMI. All Style. www.propeller-bar.ch PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30. 22.00 UHR Das kleine Gespenst Cubame Mas – Salsaparty Con DJ Volcano y DJ Yuma. 100 Prozent Música cubana. www.salsadancers.ch SALSADANCERS@TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 21.30 UHR Danse de la Ville Mobylette, Knäckebröd & Le Schiffre. House, Techno, Progressive. CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Disco im Prisma mit DJ Hebu Alkoholfrei, tanzvergnügt. Ab 9 bis 99 J.. www.prismazentrum.ch Kingston Club with Silly Walks Discotheque King Size Sound, warm up by Burning Cloud www.gaskessel.ch GASKESSEL BERN, SANDRAINSTR. 25. 23.00 UHR Israel in Egypt Oratorium von G.F. Haendel aufgeführt vom Divertimento vocale Freiburg und vom Choeur Jubilate Biel-Bienne. Konzerte ElfenauPark ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 22.00 UHR Sounds GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR Siehe Artikel S. 12. CD-Taufe «Murmullo». Florian Weiss (tb), Martial In-Albon (tp), Martin Schenker (g), Raphael Jerjen (b), Clemens Kuratle (dr). www.bejazz.ch Ds Boumhuus Wie die unterschiedlichsten Tiere es schaffen, beim alten Johann friedlich zusammen zu leben. Puppenbühne Demenga/Wirth. Ab 5 Jahren. Vv: 031 311 95 85. BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Kunstgeheimnis – Abenteuerliche Entdeckungsreisen für Kinder BeJazz Winterfestival: Clemens Kuratle Murmullo BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR BeJazz Winterfestival: Kappeler-Zumthor Siehe Artikel S. 12. Instrumental Songs & Sounds. Vera Kappeler (p, harmonium), Peter Conradin Zumthor (dr, perc). www.bejazz.ch BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.00 UHR BeJazz Winterfestival: Kazalpin Tour de Lorraine KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1. 14.00 UHR BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 21.45 UHR Siehe Artikel S. 3. Mit den Capital Soul Sinners. www.cafe-kairo.ch CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 23.30 UHR Tour de Lorraine 2016 Siehe Artikel S. 3. 23.00 Uhr Lena Stoehrfaktor, 01.00 Uhr Alice D und MXiML, anschliessend Party mit Djane Madame Chapeau. Offen für alle Geschlechter. www.frauenraum.ch FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR Tour de Lorraine 2016: Tojo-Disko Siehe Artikel S. 3. Mit Radio Bamboo Soundsystem. www.tojo.ch TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Ü30 Party DJ Fix & Friends. www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR Blinde Insel – Lorenz Hasler Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet von künstlerischen Darbietungen. Anmeldung: Reservation: 078 854 58 66 oder grossehalle.ch. WOHNZIMMER LES AMIS, RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR Tour de Lorraine: Tanznacht Worte KONZERTSAAL ELFENAUPARK, ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR Siehe Artikel S. 12. CD-Releasetour «Snieki/Schnee». www.bejazz.ch KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR Tour de Lorraine: Smith & Smart (D) Siehe Artikel S. 12. Hip Hop, Disco-Songperlen. www.isc-club.ch Lyrica Quartett, Anouk Theurillat Violine, Sandrine Canova Violine, Julia Malkova Viola, Eva Lüthi Violoncello, Werde von Mendelssohn und Schostakowitsch. Offenes Atelier: Baumstück Ein kleiner Ast steht im Mittelpunkt der winterlichen Januararbeit im Creaviva-Atelier. Er ist Ausgangspunkt für ein vierteiliges «Baumstück» und eine respektvolle Verbeugung vor der Natur (12, 14, 16 Uhr) Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Schnuppern im Kinderforum am Samstag Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich jede Woche neu eine spannende Reise auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur unserer Zeit. ab 7 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR Klassik Bernische Chopin Gesellschaft – Daria Korotkova, Klavier 3. Konzert der Jubiläums-Saison 25 Jahre Bernische Chopin Gesellschaft. Frédéric Chopin (1810–1849) 12 – Etüden op. 25 4 Balladen opp. 23, 38, 47, 52. AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR Chihiro Yamanaka Trio Die junge Piano-Sensation aus Japan! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/22.00 UHR Doug Duffey International Soul Band Ein aussergewöhnlicher Musiker – jung im Herzen, jung im Denken und immer wieder mit neuen Projekten sein Publikum begeisternd! Vv: reservationen@mahogany.ch. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR Führung: Bewegte Bilder & About Trees www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Human Library Die Human Library im wartsaal zusammen mit dem SCI Switzerland (Schweiz, Suisse, Svizzera). Komm und bilde dir deine eigene Meinung! www.wartsaal-kaffee.ch Bühne Amadeus Schauspiel von Peter Shaffer. Leitung: Katharina Rupp, Marco Brehme, Cornelia Brunn. Theater Orchester Biel Solothurn. http://www.tobs.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.00 UHR Burgdorf Bühne Rolf Schmid: XXL Warum kann man mit Kleiderbügeln keine Kleider bügeln? Warum sind Schneemänner immer nackt, obwohl es gar keine Schneefrauen gibt? Warum kaufen Frauen, die alles haben, Dinge, die niemand braucht? www.theaterburgdorf.ch CASINO THEATER BURGDORF, KIRCHBÜHL 14. 20.00 UHR Konolfingen Familie Franky Silence & Ghost Orchestra «Fallen». Amerikanische Songs, eingebettet in einen speziellen Klangkosmos. www.podiumbern.ch Die Musikschule Worblental/Kiesental lädt ein zur Instrumenten-Entdeckungsreise. Probier die verschiedenen Instrumente aus, lerne die Musikschule kennen. www.herbstlesung.ch AULA, OBERSTUFENZENTRUM STOCKHORN, STOCKHORNSTRASSE 8. 10.00 UHR Mannish Water EGELSEETREFF, MURISTRASSE 21A. 21.00 UHR Röschtigraben Der Freiburger Multiinstrumentalist und Liedermacher Gustav ist bilingue aufgewachsen. Mit seinen Bands hat er am PaléoFestival wie auf dem Gurten gespielt und die hiesigen Bistrots und Beizlis ausgekundschaftet. In seinem ersten Soloprogramm liefert er in der Alten Moschti die Resultate zum Röschtigraben – fairerweise mit Liedargumenten auf deutsch und en français. Alti Moschti, Mühlethur nen. Sa., 23.1., 20.30 Uhr Biel Musikschule: Tag der offenen Tür Pub Rock ist angesagt bei den Konzerten der Band Mannish Water. Eigens arrangierte Cover-Versionen von Muddy Waters über Jimi Hendrix bis Dr. Feelgood. ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER, LORRAINESTRASSE 15. 13.30 UHR Franky Silence & Ghost Orchestra PODIUM NMS, WAISENHAUSPLATZ 29. 19.30 UHR unveröffentlichte Predigten. Ein LeseLieder-Abend für Kinder ü16. Vv: reservation@alti-moschti.ch oder Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch REITSCHULE, DACHSTOCK, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE. 19.30 UHR Mit Samuel Sommer: Mime, Clown und Theaterpädagoge 6-11 J.. www.kunsthalle-bern.ch Siehe Artikel S. 3. Mastra (Sirion Rec., bons vivants), Patrick Podage (Noir, Circle Music), Tadeo Doberska. House, Deep House. www.kapitel.ch Siehe Artikel S. 12. Afterparty: DJN Inconnue (Bern). Style: Brass, Balkan Beats, Jazz, HipHop, Ska, Punk, Polka, Offbeat. Ein Theaterstück von Ernesto Haus ammann und Mägie Kaspar nach dem Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch. www.theaterszene.ch PRISMA, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.30 UHR Music to fuck up. Bis 03.00 Uhr. www.lesamis.ch Keine Lust, den freien Sonntag bei den nörgeligen Schwiegereltern zu verbringen? Eine Notlüge kommt da sehr gelegen. Der Schauspieler Siegmund Tischendorf entlarvt in «Lügen, aber ehrlich» die Heucheleien und Flunkereien des Alltags und fragt, ob und wann Mann oder Frau davon Gebrauch machen. Theater am Käfigturm, Bern. Sa., 23.1., 20 Uhr Das Phantom wird nicht müde. Seit 2010 tourt das Musical «Das Phantom der Oper» in der deutschen Inszenierung von Deborah Sasson und Jochen Sautter durch Europa. Die Geschichte entführt Tour de Lorraine: A Tribe Called Knarf Mühlethurnen ins Paris des späten 19. Jahrhunderts. In der Oper haust ein Phan- Siehe Artikel S. 12. Das Trio aus tom, das das Chormädchen Christine coacht. Der Preis ist aller- Hamburg hat Trash, Elektro, Twist, Sounds fette Beats und höchst politische Gustav Solo dings ihre Liebe. Texte zur Kernschmelze gebracht. Lieder-Abend. Gustav liest, singt und Theater National, Bern. Fr., 22.1., 20 Uhr. KKThun. Mo., 25.1., 20 Uhr www.cafe-kairo.ch performt eigene Kolumnen, Lieder, CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR Wir verlosen 2 × 2 Tickets für Fr., 22.1.: tickets@bka.ch Kurzgeschichten, 1. Augustreden und THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 14.30 UHR Rusalka Ich lüge ehrlich TICKETS Dance Lolita Gold STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20. 19.30 UHR Teure Singstunde THEATER TOJO, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR Adrian Prabava Musikalische, Leitung; Markus Bothe, Regie; Ralph Zeger, Bühne; Justina Klimczyk, Köstüme; Zsolt Czetner, Chor; Katja Bury, Dramaturgie. Chor Konzert Theater Bern & Berner Symphonieorchester www.konzerttheaterbern.ch/ www.stadttheaterbern.ch Ihre nostalgische Liebe zum amerikanischen Song verbindet die siebenköpfige Luzerner Truppe von Franky Silence & Ghost Orchestra. Das ist düsterer Folk, wie er vor 200 Jahren in den Saloons der Südstaaten zu rauchigem Whiskey serviert worden ist. Das Waterphone, eine Erfindung des amerikanischen Instrumententüftlers Richard Waters, beschwört dazu gespenstische Klänge herauf. Podium NMS, Bern. Fr., 22.1., 19.30 Uhr Wir verlosen 1 × 2 Tickets: tickets@bka.ch Carina Jahn Es muss ja nicht immer Bern sein. Thun ist zwar nirgends, bringt aber ziemlich tolle Spoken-Word-Künstler hervor. Drei Slampoeten und zwei Musiker bilden die rotzige Combo «Thun ist nirgends», die es mit dem alteingesessenen Pendant «Bern ist überall» ziemlich sicher aufnehmen kann. Immerhin haben die Nachwüchsler jetzt schon «Greatest Hits» auf Lager. Mahogany Hall, Bern. Do., 21.1., 20.30 Uhr TICKETS Münchenbuchsee Sounds StoneAge & Friends Rolling Stones Tribute Band www.baerenbuchsi.ch BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR Rubigen Sounds Chica Torpedo (CH) Auf zur «Nachtschicht» mit Chica Torpedo – CD Taufe http://www.muehlehunziken.ch/ www.starticket.ch MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Thun Klassik 2. Sinfoniekonzert Thuner Stadtorchester Laurent Gendre, Leitung. Zora Slokar, Horn. Werke von Nino Rota. www.kkthun.ch KKTHUN, SEESTRASSE 68. 19.30 UHR Ueberstorf Sounds Michael von der Heide «Bellevue» Meikirch Familie Ländler Kappelle Kari Ulrich Volksmusik-Konzert. TEA-ROOM CHUTZE, BERNSTRASSE 7. 13.30 UHR Ein alter Bekannter kehrt zurück RESTAURANT SCHLOSS UEBERSTORF. 20.30 UHR 21. – 27. Januar 2016 7 Hannes Saxer Edo Landwehr Anzeiger Region Bern 31 Vier Länder, eine Leidenschaft Nur mit einem T schreibt sich das Melisma Saxophone Quartet. So international ist die Gruppe, dass Englisch die Lingua franca ist. Das Quartett besteht aus dem Spanier David Cristóbal Litago, der Dänin Henriette Jensen, der Holländerin Marijke Schröer und dem Schweizer Jonas Tschanz. Auch musikalisch geben die vier Freunde sich weltoffen. Ökumenisches Zentrum Kehrsatz. So., 24.1., 18 Uhr Wortspiel Der neunmalkluge Anton glaubt, niemand könne es mit seiner Kommunikationsmaschine aufnehmen: Im Familienquiz «Schlagt den Besserwisser» im Museum für Kommunikation werden grosse und kleine Wortakrobaten herausgefordert, sich schlagfertig durch drei Ausstellungen zu duellieren. Museum für Kommunikation, Bern. So., 24.1., 11 Uhr Nachtschwärmer Wenn alles schläft, befeuern sich Chica Torpedo gegenseitig. Die Fünfliber-Werkstatt Konzerte für Familien: Musiker rund um Mundartsänger Schmidi Schmidhauser sind da- Hand in Hand gestalten Kinder Kummerbuben (CH) mit bei Salsa-Pop oder Ska und mit dem Ensemble Musica Moven- zusammen mit Erwachsenen ein persön- Rumpelrock & Fernwehfolk. Vv: https:// liches Werk. www.creaviva-zpk.org www.starticket.ch/de/tickets/kummerdi sogar bei klassischer Kammermusik gelandet. Die «Nachtbuben-ch-20160124-1530-turnhalle-imKINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM progr-bern. www.bee-flat.ch schicht» ist beendet, auf der Tournee mit ihrem neuen Album freut PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4. sich die Band darauf, weitere anzutreten. 15.30 UHR Mühle Hunziken, Rubigen. Sa., 23.1., 21 Uhr Gigs für Kids Inserat Romeo und Julia – Tanzstück <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm> Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm> (Kein Ticket-Verkauf) So 24. Bern Choreographie von Guy Weizman & Roni Haver. Mit der Tanzcompagnie Konzert Theater Bern und dem BSO. Musikalische Leitung Jesko Sirvend www.konzerttheaterbern.ch/ www.stadttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20. 18.00 UHR Verschwunden Von Sebastian Gfeller und Stefan Meier. Inszenierung: Petra Schönwald. Mit Roger Bonjour, Fabian Guggisberg, Philipp Buder, Aaron Frederik Defant, Eva-Maria Weingärtler. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR Bühne Dance Der Goalie bin ig Club Soleil – IR/OR #7 von Pedro Lenz, Uraufführung, Regie: Till Wyler von Ballmoos, Bühne und Kostüm: Evi Bauer, Dramaturgie: Sabrina Hofer. www.konzerttheaterbern.ch Einmal im Monat gibts in der Dampf zentrale den Club Soleil. www.dampfzentrale.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1, KÖNIZSTRASSE 161. 16.00 UHR Die bessere Hälfte Das Ensemble der Studio-Bühne Bern präsentiert die englische Komödie von Alan Ayckbourn. Vv: www.ticketino.ch/ Tel: 0900 441 441 (CHF 1.00/min.). THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51. 18.00 UHR Genie & Wahn: Karl Stauffer Bern (1857–1891) Eine szenisch-musikalische Lesung mit Frank Demenga, Karin Wirthner und Annina Demenga für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Für Erwachsene und Jugendl. ab 16 Jahren.. Vv: 031 311 95 85. BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 17.00 UHR Marco Tschirkpe: Frühling, Sommer, Herbst und Günther Lapsuslieder und Gedichte von und mit dem Kabarettisten jungen deutschen Marco Tschirpke. www.la-cappella.ch Mi lieb gstöört Vättu In «Mi lieb gstöört Vättu» geht es um eine verkehrte Vater-Sohn-Beziehung. Ab 8 J.. Vv: Münstergass-Buchhandlung Bern oder www.schlachthaus.ch. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 14.30 UHR Das kleine Gespenst Ein Theaterstück von Ernesto Haus ammann und Mägie Kaspar nach dem Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch. www.theaterszene.ch THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR Ds Boumhuus Wie die unterschiedlichsten Tiere es schaffen, beim alten Johann friedlich zusammen zu leben. Puppenbühne Demenga/Wirth. Ab 5 Jahren.. Vv: 031 311 95 85. BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30 UHR Familienmorgen Ein kleiner Ast steht im Mittelpunkt der winterlichen Januararbeit im Creaviva-Atelier. Er ist Ausgangspunkt für ein vierteiliges «Baumstück» und eine respektvolle Verbeugung vor der Natur (12, 14, 16 Uhr) Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Konzerte ElfenauPark Lyrica Quartett, Anouk Theurillat Violine, Sandrine Canova Violine, Julia Malkova Viola, Eva Lüthi Violoncello, Werde von Mendelssohn und Schostakowitsch. KONZERTSAAL ELFENAUPARK, ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR Meisterkonzert – Max Emanuel Cencic, Countertenor Siehe Artikel S. 12. Arie Napolitane – Feuer des Südens. Star-Countertenor Max Emanuel Cencic begleitet vom grossartigen italienischen Barockorchester Il pomo d’oro unter der Leitung von Maxim Emelyanychev. AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR Orgelstunde um Zwei Festliche Orgelmusik mit Annerös Hulliger – Vom Goldenen Licht im leuchtenden Bach mit Werken von J.S. Bach, J. G. Walther, A. Corelli, G. Gentili, A. Vivaldi. Kollekte DREIFALTIGKEITSKIRCHE, TAUBENSTRASSE 6. 14.00 UHR Wa insche Herrgott ds Wallis erschaffu het Der Gommerchor singt eine unterhaltsame Novität von Norbert Carlen, instrumentiert mit Hackbrett, Waldhorn, Schwyzerörgeli, Streichquintett und Orgel (Ursula Heim), ergänzt mit Volksklängen von Dvorak Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis für die ganze Familie: Nach einem Besuch der Ausstellungen im ZPK nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil. Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.org. www.creaviva-zpk.org PAULUSKIRCHE, FREIESTRASSE 8. 17.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR Frau Meier, die Amsel Ein abwechslungsreiches Gospelkonzert voll Power und Groove. Leitung: Peter Anderhalden. Kollekte Siehe Artikel S. 12. Miniatur-Figuren theater und Amselbgastel-Workshop. Ab 5 J.. www.bernau.ch CHALET BERNAU, SEFTIGENSTRASSE, WABERN. 16.00 UHR Sounds Acoustic Night Mit Antonio Lulic, Colour of Rice und Tuala Saraÿ. Genre: Acoustic, Folk, Singer/Songwriter Konzert Dreif-Gospelchor KIRCHE ST. MARIEN, WYLERSTR. 26. 17.00 UHR MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE 8. 20.00 UHR Sonntagskonzert: Yasi Hofer Blues. www.kunsteisbahnbundesplatz.ch KUNSTEISBAHN BUNDESPLATZ, ZELTRESTAURANT. 20.00 UHR Worte «En masse…» Massenware und gros se Sammlungsbestände im Museum Kostenlose Führung in den Dauer ausstellungen mit Quirinus Reichen BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR 100 Tage About Trees Letzte Ausstellungsbegehung und Rückblick auf die vergangenen 100 Tage mit dem Kuratoren-Duo Peter Fischer und Brigitt Bürgi. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR RESTAURANT LÖSCHER, VIKTORIAS TRASSE 70. 12.00 UHR REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE 9. 17.00/19.30 UHR Kehrsatz Klassik KulturKehrsatz: Melisma Saxophone Quartet Jonas Tschanz, Marijke Schröer, David Cristóbal Litago, Henriette Jensen Unter Bären II – Multimediavortrag Der Schweizer Bärenexperte David Bittner erzählt zum zweiten Mal mit tollen Aufnahmen von den Küsten braunbären in Alaska. OEKUMENISCHES ZENTRUM, MÄTTELISTR. 24. 18.00 UHR Köniz AULA FREIES GYMNASIUM, BEAULIEUS TRASSE 55. 11.00/14.00/17.00 UHR Klassik I Salonisti Vollmondturmapéro Zur gewichtigen Susanna und einem Apéro hoch über Berns Dächern. Anmeldung: marie-therese.lauper@refbern.ch oder 079 760 26 74. BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. 17.30 UHR Zwischen Scylla und Charybdis. Nautisches aus dem Repertoire des Ensembles Vv: info@haslerei.ch 031 972 06 49 (Telefonbeantworter). ZINGGHAUS, SCHWARZENBURG STRASSE 287. 11.00 UHR Langenthal Biel Sounds Aeschbacher X Solo Bühne Don Oedipus Eine Groteske von Rolf Gilomen in Anlehnung an die griechische Tragödie «König Ödipus» von Sophokles. Libhaberbühne Biel. http://www.tobs.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 17.00 UHR «Welewäg». Seelenmusik, genau das ist es, was Werner Aeschbacher spielt. Die neue Volksmusik blüht, doch wie Aeschbacher spielt keiner das Örgeli. STADTTHEATER LANGENTHAL, AARWANGENSTR. 8. 19.00 UHR Inserat Canzoni Vis-à-vis der Alpen liegt Italien, im Berner Kulturhaus Visavis holt man sich an diesem Sonntags«Gigs für Kids» ein Stück Italianità in die Bundesstadt. Italienische Canzoni von Susanne Cappis und Anke Held. Visavis, Kunst- und Kulturhaus für die junge Generation, Bern. So., 24.1., 11 und 15 Uhr Führung: About Trees Der Baum verbindet die Elemente Erde und Luft, ist Bindeglied zwischen unterschiedlichen Sphären. Er ist Sinnbild für die Kraft des Lebens und Zentrum vieler Geschichten der verschiedensten Kulturen. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR Führung: Bis auf die Zähne bewaffnet Kakteen und andere Sukkulenten. Mit Muriel Bendel. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. www.botanischergarten.ch BOTANISCHER GARTEN (BOGA), ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR ER LD BI LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Von den Gebrüdern Grimm, gespielt von Niklaus Talman, Luc Spori und dem bekannten Musiker Gustav, in Mundart. Ab 5 J.. Vv: http://tickets. theater-am-kaefigturm.ch. www.theater-am-kaefigturm.ch Offenes Atelier: Baumstück «A breath of fresh air» (Observer) www.cafemarta.ch/facebook.com/ cafemartabar Siehe Artikel S. 3. Gruppen und Projekte, die sich für geflüchtete Menschen und eine solidarische Asyl- und Migrationspolitik einsetzen, stellen sich vor. Für Menschen, die aktiv werden wollen oder schon sind. TE EG W BE ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 17.00 UHR Bruder Lustig – Weihnachtsmärli KORNHAUSBIBLIOTHEK BERN, KORNHAUSPLATZ 18. 10.00 UHR Marta singt – William the Conqueror feat. Joseph Ruarri (UK) Tour de Lorraine: Kontaktforum und Vernetzungstreffen Mit Sandro Schneebeli und May Pizio. Ein einzigartiges Musikerlebnis, ein sinnlicher Genuss einer eigenwilligen Musik in Finsternis. EE KL Die Berner Improtheater-Gruppe Planlos eröffnet das neue Jahr im ONO mit einem fulminanten Feuerwerk an improvisierten Geschichten. Begleitet werden sie von «Tiltanic» aus St.Gallen. www.onobern.ch Familie Siehe Artikel S. 12. Bruno Hächler liest Geschichten vom Schnee und singt sonnige Melodien. Für Kinder ab 4 Jahren. BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR Konzerte im Dunkeln UL PA Improtheater Planlos DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47. 15.00 UHR Kindermatinee im Kornhaus Rumpelrock & Fernwehfolk. Vv: https:// www.starticket.ch/de/tickets/kummerbuben-ch-20160124-2030-turnhalleim-progr-bern. www.bee-flat.ch Sounds BERNER PUPPENTHEATER, GERECHTIGKEITSGASSE 31. 17.00 UHR PA ZE UL NT R — 19 B KL UM 08 /0 ER EE /0 1/ N 1/ 16 17 VISAVIS, KUNST- UND KULTURHAUS FÜR DIE JUNGE GENERATION, GERECHTIGKEITSGASSE 44. 11.00/15.00 UHR Kummerbuben (CH) Bolligen Szenisch-musikalische Lesung. Ausschnitt: Paul Klee—Südliche Tänzerin, 1908, 23—Zentrum Paul Klee, Bern Familienkonzert für jedes Alter Anmeldung: Reservation: carol.rosa@kulturvisavis.ch. www.kultur-visavis.ch Genie & Wahn: Karl Stauffer Gegründet von Maurice E. und Martha Müller sowie den Erben Paul Klee WWW.ZPK.ORG 8 21. – 27. Januar 2016 Urchig bis Experimentell Franz Gertsch Muriel Bendel Robert Grogg Anzeiger Region Bern 32 Facettenreich 85 Jahre alt ist er letztes Jahr geworden: Franz Gertsch (Bild: Selbstbildnis von 1980). In «seinem» Museum führt die Kuratorin Anna Wesle ein Künstlergespräch mit dem Fotorealisten. Wie vielfältig Der Langenthaler Werner Aeschbacher ist ein virtuoser Schwyzerörgeli-Spieler und spielt urchige Melodien aus dem Emmental, «Swing Sie heissen Schlumbergera, Canarina canariensis und Echinicactus Gertschs Schaffen ist, ist in den beiden aktuellen Ausstellungen «Früà la Django» und auch experimentelle Töne. In Langenthal sind Lieder grusonii (Bild). Die Sukkulenten sind die Superhelden unter den he Holzschnitte» und «Johanna & Co. feat. Andy Warhol» zu sehen. seiner Soloplatte «welewäg» zu hören. Ein klangvolles Heimspiel. Pflanzen: stark, gutaussehend und doch bescheiden, da sie wenig Museum Franz Gertsch, Burgdorf. So., 24.1., 11 Uhr Stadttheater Langenthal. So., 24.1., 19 Uhr Wasser brauchen. Mehr verrät die Botanikerin Muriel Bendel an der Führung «Bis auf die Zähne bewaffnet» im Botanischen Garten. Botanischer Garten, Bern. So., 24.1., 14 Uhr Lyss Klassik Medizinerorchester Bern Werke von Schweizer Komponisten, Matthias Kuhn Dirigent, Hansheinz Schneeberger Violine. REFORMIERTE KIRCHE, KIRCHGASSE. 17.00 UHR Mühlethurnen Bühne Claudio Zuccolini: iFach Zucco Comedy. Das Programm 4.0 von Claudio Zuccolini. Vv: reservation@ alti-moschti.ch oder Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 17.30 UHR Teufelstriller Im achten Zyklus kehren die «Sternstunden» zum Meister J. S. Bach zurück. Auf dem Programm stehen auch italienische Zeitgenossen. Daniel Zisman bezwingt dabei Tartinis «Teufelstrillersonate» auf der Violine. Kirche Oberbalm So., 24.1., 17 Uhr Mo 25. Bern Bühne L’endroit perdu Die Plattform für künstlerische Auftritte aller Art. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20/22. 20.15 UHR Verschwunden Von Sebastian Gfeller und Stefan Meier. Inszenierung: Petra Schönwald. Mit Roger Bonjour, Fabian Guggisberg, Philipp Buder, Aaron Frederik Defant, Eva-Maria Weingärtler. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Dance SalsaBar & Practica Muévete Escuela Cubana de la Salsa, mit Salsa, Bachata, Animation + Pratica, Barbetrieb 5EME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.30 UHR Klassik Pablo Más Ramón & François Killian www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Sounds Author & Punisher (USA) Drone, Industrial Doom Oberbalm Klassik Sternstunde 8. Zyklus: Daniel Zisman, Violine/ Viola. Andreas Marti, Cembalo. Werke von J.S.Bach und seinen italienischen Zeitgenossen. Vv: 031 972 18 82 oder info@sternstundekonzerte.ch. KIRCHE OBERBALM, OBERBALMSTRASSE. 17.00 UHR Thun Klassik 2. Sinfoniekonzert Thuner Stadtorchester Laurent Gendre, Leitung. Zora Slokar, Horn. Werke von Nino Rota. www.kkthun.ch KKTHUN, SEESTRASSE 68. 11.00 UHR Worte Künstlergespräch Baum/Jakob An der Finissage der «Cantonale Berne Jura» 2015 spricht Katrin Sperry, wissenschaftliche Assistentin mit den Kunstschaffenden Baum/Jakob (Jacqueline Baum und Ursula Jakob). www.kunstmuseum.thun.ch KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTENSTRASSE 14. 11.15 UHR Walkringen Klassik Galeriekonzert: Winterreise Ludwig Geiger, Bariton und Christoph Zbinden, Klavier. www.ruettihubelbad.ch KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. 15.30 UHR RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR Sous Les Étoiles Jeden Montag melodiebetonter, groovender Jazz. Martin Dahanukar, trumpet; Dimitri Howald, guitar; Philipp Moll, double-bass sowie Überraschungsgäste. LES AMIS, RATHAUSGASSE 63. 19.00 UHR Swiss Jazz Orchestra: Gala Night Gala Night feat. Guillermo Klein (comp./arr.). www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR Thun Bühne Das Phantom der Oper Das Original von Sasson/Sautter – eines der erfolgreichsten Tournee-Musicals in Europa mit Weltstar Deborah Sasson und Axel Olzinger in den Hauptrollen. SCHADAUSAAL, SEESTRASSE 68. 20.00 UHR Wabern Worte Vollmondfondue Gut essen statt schlecht schlafen: Vollmondfondue. Anmeldung: restaurant@gurtenpark.ch oder 031 970 33 33. www.gurtenpark.ch GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM. 18.00 UHR Superhelden Tuesday Jam – öffentliche Jamsession Di 26. Bern Bühne Kriminalgschicht – AUSVERKAUFT Nach fünf Jahren freuen sich Hank Shizzoe, Markus Maria Enggist, Christine Lauterburg und Michel Poffet wieder auf das gemeinsame Betreten eines Tatorts. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Sounds Ensemble-Konzerte der Swiss Jazz School Semester-Abschlusskonzerte der Ensemblekurse der Swiss Jazz School. Diverse Formationen mit unterschiedlicher stilistischer Ausrichtung spielen je drei Stücke. Eintritt frei, Barbetrieb. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 19.30 UHR G.Rag with Zelig Implosion No-Wave-Trash. Support: Fred Raspail. www.cafe-kairo.ch Barbetrieb, gratis Risotto ab 20.00 Uhr, (Kollekte) Die Jamband (ab 21.00 Uhr): Luzius Schuler, piano; Christoph Utzinger, bass; Emanuel Künzi, drums. Eintritt frei. www.5etage.ch 5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR What’s New? Reimagining Benny Goodman Der Ausnahmeklarinettist Oran Etkin zollt der Jazzlegende Tribut! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54 A. 19.30/21.30 UHR Mit offenen Noten Am Ende des Semesters stehen die Prüfungen an. Ohne «Spicken» legen Studierende der Swiss Jazz School ihre Arbeiten im Ensemble in der Mahogany Hall offen. Mahogany Hall, Bern Di., 26.1., 19.30 Uhr CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR Sternenfrau und halber Mann Siehe Artikel S. 12. Priska und Jean Duconte erzählen und singen Märchen, Liebeslieder und Weisheitsgeschichten vom Glück, vom Schicksal und von der Liebe. Manchmal sind sie traurig, manchmal lustig, aber immer wahr. www.onobern.ch Inserat musiktheater ONO, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Uwe Schönbeck: Uwe kocht Spaghetti Das erste kabarettistisch-literarische Soloprogramm von Uwe Schönbeck begeistert das Publikum landauf landab. Wiederuafnhame wegen groser Nachfrage. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Verschwunden Von Sebastian Gfeller und Stefan Meier. Inszenierung: Petra Schönwald. Mit Roger Bonjour, Fabian Guggisberg, Philipp Buder, Aaron Frederik Defant, Eva-Maria Weingärtler. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Dance El Cielo – Salsa Elegante Tanzend in die Woche starten: deine Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata und Kizomba mit DJ Volcano. LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR Familie Offenes Atelier: Baumstück Ein kleiner Ast steht im Mittelpunkt der winterlichen Januararbeit im Creaviva-Atelier. Er ist Ausgangspunkt für ein vierteiliges «Baumstück» und eine respektvolle Verbeugung vor der Natur (12, 14, 16 Uhr) Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR LOHENGRIN Oper von Richard Wagner Ab 24. Oktober 2015 | Stadttheater Klassik 1. Sitzkissen-Konzert: Tremolo Nach dem Kinderbuch von Tomi Ungerer, mit Musikerinnen und Musikern des BSO für Kinder ab vier Jahren STADTTHEATER BERN, FOYER, KORNHAUSPLATZ 20. 14.30 UHR Medizinerorchester Bern Werke der Schweizer Komponisten S. Verses, H. Meier und V. Andreas. Dirigent Matthias Kuhn. Solist Hansheinz Schneeberger Violine. Vv: www.kulturticket.ch. FRANZÖSISCHE KIRCHE, PREDIGERGASSE 1-3. 20.00 UHR Unter dem Patronat des merci ! Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch 21. – 27. Januar 2016 9 Dorothee Falk Anzeiger Region Bern 33 Musikalischer Slapstick Inserat Kulturspritze gefällig? SUBKUTAN – Kultur, die unter die Haut geht. Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und 18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe. www.rabe.ch Worte Fortifikation und Dichtkunst. Bern im Dreissigjährigen Krieg Vortrag von Dr. Claudia Engler, Burger bibliothek Bern, im Rahmen des Vortragszyklus des Historischen Vereins des Kantons Bern UNITOBLER BERN, RAUM F023, LERCHENWEG 36. 18.15 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Vetraulich, unter vier Augen mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele «ganz Ohr» www.offene-kirche.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR Mi 27. Belp Bühne Die Kaktusblüte Paris, Hollywood, Belp. Die turbulente Komödie wurde in Paris uraufgeführt, erlangte Weltruhm durch den Hollywoodfilm «Cactus Flower» und ist nun im Theater Volksbühne Belp zu sehen! www.volksbuehne-belp.ch Bern Bühne Angst – Oder wie der Phönix aus der Asche Die Wandlung von Angst in Glück und Gesundheit. Sprechtheater mit Joseph Nicolet. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Die bessere Hälfte Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams à max 5 Personen die ihr Wissen beweisen und gegeneinander antreten. Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine. www.cafemarta.ch/ facebook.com/cafemartabar Das Ensemble der Studio-Bühne Bern präsentiert die englische Komödie von Alan Ayckbourn. Vv: www.ticketino.ch/ Tel: 0900 441 441 (CHF 1.00/Min.). MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE 8. 20.00 UHR Frankenstein Fremdsprachen auffrischen E, F, I, Esp, Hebr. Griech. Anmeldung: 079 653 29 20 und www.sprachenbar.ch. BEST WESTERN HOTEL BÄREN, SCHAUPLATZGASSE 4. 19.30 UHR Zwischen Fairtrade und Profit. Welche Rolle hat die Nahrungs mittelspekulation? In die entlegensten Regionen reiste der Komponist Béla Bartók und zeichnete bis 1920 in über 10 000 Aufnahmen den volksmusikalischen Reichtum Grossungarns auf. Die fünf Musiker von Söndörgö treten in seine Fussstapfen. Bei Bee-flat bringen sie Ungarns serbische Einflüsse zu Gehör, die rasend schnell etwa über die Saiten der gezupften Tambura preschen. Turnhalle im Progr, Bern. Mi., 27.1., 20.30 Uhr Let’s swing Der renommierte Klarinettist Oran Etkin entdeckte die Jazz- und Swing-Legende Benny Goodman als Kind. Jetzt hat er ihm ein Album gewidmet. Das einzige Schweizer Konzert zu «Reimagining Benny Goodman» spielt Etkin in Marians Jazzroom, begleitet von Worte den Musikern Steve Nilson, Ziv Ravitz und Helen Sung. ganz Ohr – persönliches Gespräch Marians Jazzroom, Bern. Di, 26.1. bis 28.1., 19.30 und 21.30 Uhr Vetraulich, unter vier Augen mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele 29. und 30.1., 19.30 und 22 Uhr THEATERSAAL KREUZ, DORFSTRASSE 30. 20.00 UHR Marta spielt – Pub Quiz SprachenBar Rasend schnell John Abbott Am 4. Kammermusik-Konzert im Konsi, präsentiert von Konzert Theater Bern, spielt ein Bläser-Klavierquartett Werke von Beethoven, Mozart und dem französischen Komponisten Jean Françaix (1912–1997). Seine gerissenen Kompositionen könnten auch eine Slapstick-Einlage in einem Stummfilm untermalen. Konservatorium, Bern. Mo., 25.1., 19.30 Uhr THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51. 20.00 UHR The Monster and the Myth, by Paul Stebbings and Phil Smith, ADGE Europe presents TNT Theatre Britain. www.theater-am-kaefigturm.ch THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 15.30/20.00 UHR Kriminalgschicht – AUSVERKAUFT Familie Das kleine Gespenst Ein Theaterstück von Ernesto Haus ammann und Mägie Kaspar nach dem Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch. www.theaterszene.ch THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR Ds Boumhuus Wie die unterschiedlichsten Tiere es schaffen, beim alten Johann friedlich zusammen zu leben. Puppenbühne Demenga/Wirth. Ab 5 Jahren. Vv: 031 311 95 85. Ensemble-Konzerte der Swiss Jazz School Semester-Abschlusskonzerte der Ensemblekurse der Swiss Jazz School. Diverse Formationen mit unterschiedlicher stilistischer Ausrichtung spielen je drei Stücke. Eintritt frei, Barbetrieb. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 19.30 UHR Support: Rachael Yamagata www.bierhuebeli.ch Offenes Atelier: Baumstück KLANGKELLER, JUNKERNGASSE 43. 20.00 UHR Mit Fahrrad um die halbe Welt und 20 Monate per Velo-Boot auf dem Amazonas – Abenteuer-Reisereportage vom Schweizer Hervé Neukomm. Ein kleiner Ast steht im Mittelpunkt der winterlichen Januararbeit im Creaviva-Atelier. Er ist Ausgangspunkt für ein vierteiliges «Baumstück» und eine respektvolle Verbeugung vor der Natur (12, 14, 16 Uhr) Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org Musik im Süden – Soul Potion What’s New? Reimagining Benny Goodman Schutzsymbol Der Dreissigjährige Krieg zermürbte die Menschen Europas - auch in Bern. Schutz suchten sie in Festungen. Die Historikerin Claudia Engler hat untersucht, wie die Festungen der langen Konfliktjahre das gesellschaftliche Leben in Bern prägten. Ein Vortrag des Historischen Vereins des Kantons Bern. Unitobler Bern Di., 26.1., 18.15 Uhr Uwe Schönbeck: Uwe kocht Spaghetti Das erste kabarettistisch-literarische Soloprogramm von Uwe Schönbeck begeistert das Publikum landauf landab. Wiederuafnhame wegen grosser Nachfrage. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Verschwunden Von Sebastian Gfeller und Stefan Meier. Inszenierung: Petra Schönwald. Mit Roger Bonjour, Fabian Guggisberg, Philipp Buder, Aaron Frederik Defant, Eva-Maria Weingärtler. www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR CINEABC, MOSERSTRASSE 24. 14.00/16.00 UHR Der Ausnahmeklarinettist Oran Etkin zollt der Jazzlegende Tribut! www.mariansjazzroom.ch Klassik MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54 A. 19.30/21.30 UHR «Carte blanche» für Jean-Luc Darbellay. Estelle Revaz, Violoncello, Irina Chkourindina, Klavier spielen Werke von P. Boulez, O. Messiaen, A. Webern, P-A. Bovey, M. Hofer und J-L. Darbellay. LE CAP (FRANZ. KIRCHE) BERN, PREDIGERGASSE 3. 20.00 UHR Musik am Nachmittag Es musizieren Schülerinnen und Schüler des Konsi. www.konsibern.ch MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 15.00 UHR TICKETS Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kultur veranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Tickets» in dieser Ausgabe. Musizierstunde Klarinette Es musizieren Schülerinnen und Schüler des Konsi. Klasse von Martin Kunz. www.konsibern.ch MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 18.00 UHR Sounds Astronauts Folk'n'Beats. www.cafe-kairo.ch CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR Seit sein Song «Winter» 2004 eine Folge der erfolgreichen amerikanischen Ärzteserie «Scrubs» begleitete, ist der amerikanische Folksänger Joshua Radin ein Begriff. Sechs Alben später operiert der Folkdoktor im Bierhübeli und heilt mit lauschigen Liedern wunde Seelen. Belebt werden diese oft mit elektronischen Effekten. Bierhübeli, Bern Mi., 27.1., 20 Uhr Inserat Söndörgö (Hungary) The Kid & behind the screen. Chaplins erster Langfilm «The Kid» ist ein wahrhaftiges Meisterstück! www.quinnie.ch SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20/22. 19.00 UHR Folksmedizin COMPASS BAR SÜD, RATHAUSGASSE 66. 19.30 UHR BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR L’art pour l’Aar AULA FREIES GYMNASIUM, BEAULIEUS TRASSE 55. 19.30 UHR Soul im kleinen aber feinen Rahmen www.facebook.com/CompassBar; Zauberlaterne Bern zeigt einen Film zum Weinen STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER GASSE 16-18. 19.30 UHR Passion – Werdestätte des Ich. Öffentlicher Vortrag von E. M. Frevert. Pura Vida – Multimediavortrag THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Von Friedrich Dürrenmatt. Leitung: Katharina Rupp, Cornelia Brunn. Theater Orchester Biel Solothurn www.tobs.ch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 12.30 UHR Mystische Soundscapes mit Willi Grimm, Didjeridu und Regula Hannich, Flöte. www.klangkeller-bern.ch ALLMEND ALTE FEUERWEHR VIKTORIA, VIKTORIASTRASSE 70. 19.00 UHR Der Besuch der alten Dame Mitten in der Arbeitswoche für eine halbe Stunde neuen Raum schaffen. Auftanken mit Tönen und Text. Wort: Thomas Schüpbach, Musik: Ivan Nestic. www.offene-kirche.ch Klanglandschaften Buchpräsentation und Politikdiskussion. http://www.allmendviktoria.ch/ Bühne halb eins – Wort Musik Stille BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR East European Folk. Vv: https://www. starticket.ch/de/tickets/sondorgo-hungary-20160127-2030-turnhalle-im-progrbern. www.bee-flat.ch Siehe Artikel S. 3. Cirque de loin taucht mit «Mendrisch» in die Welt der Alpen und Sagen ein. Vv: Münstergass-Buchhandlung Bern oder www.schlachthaus.ch. OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE. 17.00 UHR DIE CHRISTENGEMEINSCHAFT, ALPENEGGSTRASSE 18. 11.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Mendrisch OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR Nach fünf Jahren freuen sich Hank Shizzoe, Markus Maria Enggist, Christine Lauterburg und Michel Poffet wieder auf das gemeinsame Betreten eines Tatorts. Solothurn «ganz Ohr». www.offene-kirche.ch Wie Pilger und Randständige zur Citykirche gehören. Ein halbstündiger Rundgang mit Blicken zurück und in die Gegenwart. www.offene-kirche.ch Mit Christus durch das Jahr Joshua Radin Von Säulen und Seelen – historische Führung Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@bka.ch. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Wir verstehen Max. Max versteht Frisch. An unserer Schule kommst du an – und weiter. Informationsveranstaltungen und kulturelle Anlässe im 2016 Informationen unter: www.muristalden.ch Bildung nahe am Menschen, von der Basisstufe bis zur Maturität 10 21. – 27. Januar 2016 Anzeiger Region Bern 34 Tabula Rasa bis zum Gemälde Wie setzt man den ersten Strich auf die Leinwand? Die Gemeinschaftsausstellung «About Painting» der Galerien Kornfeld und Bernhard Bischoff & Partner gibt die Antworten der Malerinnen und Maler, vom abstrakten Expressionismus der 50er-Jahre (Bild: Sam Francis) bis hin zu jüngster Gegenwartskunst des Künstlerpaars Silvia Gertsch und Xerxes Ach. Galerie Kornfeld und Galerie Bernhard Bischoff & Partner, Bern Ausstellungen bis 20.2. Zurück in die Zukunft Die Ausstellung «Science Fiction. Spuren aus dem Archiv der Kunsthalle Bern» wird von Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der Universität Bern präsentiert. Im Zentrum steht das 1967 anlässlich der Schau «Science Fiction» von Harald Szeemann gesammelte Material. Bis zum 100-Jahr-Jubiläum der Kunsthalle wird das umfangreiche Archiv seit dem Gründungsjahr erforscht. Kunsthalle Bern. Ausstellung bis So., 24.1. Schule für Gestaltung Bern und Biel Ausstellungen Bern BFF Bern Buffet Monbijoustr. 28. Zweifältige Geschichten des Momentums. Bilderausstellung von Louise Künzle und Marion Winkelhausen. BIS FR, 19.2. DO/FR/MO-MI 8-16. Boutique dix-sept Kramgasse 18. Essaouira – marokkanische Impressionen. Die BaltArt Galerie und dix-sept präsentieren baltische Kunst. Neue Gemälde der renommierten estnischen Künstlerin Anna Litvinova. BIS SA, 23.1. DO 9-20 | FR 9-18.30 | SA 9-17. Foyer Schule für Gestaltung Bern und Biel Schänzlihalde 31. Abschlussarbeiten Fotodesign. Die Abschlussarbeit behandelt ein realisiertes fotografisches Projekt. Die schulinterne Prüfung soll Aufschluss über die konzeptionellen, die praktischen und die gestalterischen Kompetenzen geben. BIS SA, 6.2. MO-MI 9-17 | DO/FR 9-21 | SA 9-13. Galerie «habitARTE ON TOUR» Kramgasse 76. Bastian Oldhouse – «reset for freedom» 34 Werke des Schweizer Ereignismalers Bastian Oldhouse: A wie Anschlag bis Z wie Zartheit, erfahren die Besucher die ganze Breite der Emotionen, die von seinen Arbeiten ausgehen. Galerie da Mihi Bubenbergplatz 15. René Burri – Le Corbusier: Im Zentrum der Mensch. Originale und Arbeiten auf Papier: Fotografien, Lithografien, Zeichnungen. BIS SA, 20.2. FR/MO-MI 10-19 | DO 10-20 | SA 9-17. Galerie Kornfeld Laupenstrasse 41. About Painting – Part I. Ausstellende Künstler: Xerxes Ach, Com&Com, Pascal Danz, Sam Francis, Silvia Gertsch, Rolf Iseli, Shirley Jaffe, Al Jensen, Alois Lichtsteiner, Kimber Smith, Dominik Stauch. BIS SA, 20.2. DO/FR/MO-MI 14-17 | SA 10-12. Galerie Martin Krebs Münstergasse 43. M. S. Bastian/ Isabelle L. «Bastomania»: Bilder – Reliefs – Objekte. BIS SA, 5.3. DO/FR/DI/MI 14.30-18.30 | SA 10-14. Galerie Rigassi Münstergasse 62. Impressionen aus 25 Jahren. 25 Jahre Galeriengeschichte an der Münstergasse 62 – wir nehmen Sie mit auf eine Zeitreise durch die rund 130 Ausstellungen, die wir in dieser Zeit zeigen durften. BIS SA, 27.2. DO/FR/DI/MI 15-18.30 | DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-16. Kornhausforum Schänzlihalde 31. Nationaler Canon Graphic Arts Award. Wettbewerbsbeiträge zum Thema «Ohne Print kein Web – Ohne Web kein Print». Vorbereitungskurs auf die Berufsprüfung (BP), Typografische Gestalterin. BIS FR, 29.1. DO/FR/MO-MI 9-21 | SA 9-13. Schweizerische Nationalbibliothek Hallwylstrasse 15. Das Fotobuch und seine Autoren. Ausstellung. BIS SA, 13.2. DO/FR/MO-MI 10-18 | SA 10-16. Soon Gallery Lorrainestr. 69. Fafa: Swiss Spendor. Die Galerie SOON startet mit neuen Werken des Künstlers Fafa in 2016! BIS SA, 6.2. SA 14-17. Stadtgalerie Waisenhausplatz 30. Cantonale Berne Jura. Die Weihnachtsausstellung fördert und präsentiert das aktuelle Kunstschaffen der Kantone Bern und Jura. BIS SA, 23.1. DO/FR 14-18 | SA 12-16. TaBerna Vinaria Hodlerstrasse 16. Astrid Bänziger. Bunte Bilderwelt. BIS DO, 18.2. DO/FR/DI/MI 12-22 | SA 12-18. Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Renata Bünter: Montag. Video HD, 2‘00‘‘, 2012. Kornhausplatz 18. Wildwechsel – Stadtnatur für alle. Fotoausstellung. BIS MI, 24.2. TÄGLICH 10-22. BIS FR, 22.1. DO/FR 11.30-19. MI 19. Galerie am Königweg (Tram 7 Ostring, Ecke Giacomettistrasse/ Weltistrasse) Kornhausforum, Galerie PROGR, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Renata Bünter: Montag. Video HD, 2‘00‘‘, 2012. Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Ausstellung und Film zum 80. Geburtstag. Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1. und 3. Sonntag des Monats. BIS DO, 25.2. DO 14-18. Galerie Art+Vision Junkerngasse 34. Pius Binz. Linoldrucke. BIS SA, 6.2. DO/FR/MI 14-19 | SA 11-17. Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. About Painting – Part IIXerxes Ach, Babette Berger, Samuel Blaser, Elsbeth Böniger, Pascal Danz, Silvia Gertsch, Filip Haag, Kotscha Reist, Sereina Steinemann, Otto Tschumi. BIS SA, 20.2. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Dem Andenken eines Räubers In Robert Walsers «Der Räuber» (1925) steht ein mittelloser Schriftsteller bald am Rande der Gesellschaft. Von allen verachtet, soll seine Geschichte weiterleben. Der Lausanner Künstler Tilo Steireif hat diesem Wunsch künstlerisch Folge geleistet und den Roman in 112 Aquarellen verewigt. Robert Walser-Zentrum, Bern. Ausstellung bis 14.10. Kornhausplatz 18. Schweizer Juden 150 Jahre Gleichberechtigung. Die Ausstellung im Kornhausforum Bern widmet sich der Vielfalt des Schweizer Judentums nach 150 Jahren Gleichberechtigung. BIS SA, 27.2. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17. kulturpunkt im Progr Videokunst.ch @ PROGR.ch BIS SA, 20.2. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Biel Art-Etage Seevorstadt 71. Museng Fischer & Mark Pasquesi – Animal Spirits. Entdecken Sie Werke der aktuellen Gastkünstler des Atelier Robert Biel/Bienne. Speichergasse 4. Andrew Breakspeare – The Race of Evolution. Glasmalerei auf den beleuchteten kulturpunkt-Fenstern im PROGR Bern. BIS SA, 6.2. DO-SA/MI 14-18. BIS SO, 31.1. TÄGLICH 17-23.30. Lyssachstrasse 77. Fritz Steffen & Markus Manz. Geschnittenes und Gemaltes. Kunstkeller Bern Gerechtigkeitsgasse 40. Aurélie Jossen, Lorenzo le kou Meyr. Aurélie Jossen, Objekte und Zeichnungen. Le kou Meyr, Malerei und Objekte. Für beide zählt: «Il ne faut pas tout dévoiler.» Burgdorf Senevita Burdlef BIS DO, 31.3. TÄGLICH 9-17. Düdingen Hotel des Alpes BIS SA, 13.2. DO 15-20 | FR 15-18.30 | SA 14-17. Hauptstr. 29. Michael Lees – Emotionen in Farben. Bilderausstellung «Transparenz». Kunstraum Oktogon BIS SO, 20.3. TÄGLICH AUSSER MO 7-23.30. Aarstrasse 96. Nils Nova – Evokationen Nils Nova – Malerei. Interlaken BIS SA, 13.2. DO/FR 14-18 | SA 12-16. IHB Spectrum PHBern Postgasse 16. Hansueli Urwyler «Man darf fragen», Zweifarbenbilder in Öl, Bronzeskulpturen. Besuche auch nach tel. Vereinbarung, Tel. 033 822 46 53. Solothurnstr. 70/76. Bovjel – Lubov Jelev. Bilderausstellung von Lubov Jelev, einer bulgarischen Künstlerin. BIS FR, 26.2. TÄGLICH 9.30-18. Köniz Kulturhof Schloss Köniz Muhlernstrasse 11. Martin Graber. Reiseskizzen und Fotografien. Galerie Rosengarten Bälliz 64. Roman Tschabold. Retrospektive. BIS SA, 30.1. DO/FR/DI/MI 14-17 | SA 10-16. Hotel Restaurant Freienhof Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. About Trees. Die Ausstellung zeigt Werke zeitgenössischer internationaler Kunstschaffender, die den Baum in den Mittelpunkt rücken. Mit Werken von Carlos Amorales, Louise Bourgeois,Shirin Neshat u.a. BIS SO, 24.1. DO-SO 10-17. TÄGLICH 18. Kunsthausrot BIS SO, 31.1. TÄGLICH 7.30-23.30. Klubschule Migros BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Schulhausgässli 7. Unbeschreiblich weiblich. Hochkarätige Kunstweiber zeigen ihre Arbeiten. Vera Goulart, Nilda Lima, Sabina Hofkunst, Pat Noser, Nina Iseli, Sylvia Hostettler, Nathalie Verdon, Judith Bärtschi, Lexx.li, Gezinengut. BIS SO, 31.1. SA/SO 13-17 | FR 16-19. Proiectum Sägestrasse 75. Fritz Mühlemann – Bei mir wohnt der Narr. Proiectum stellt Bilder und Texte aus dem Wienerprojekt von Fritz Mühlemann aus. BIS FR, 26.2. DO/FR/MO-MI 9-17. Langenthal Galerie Leuebrüggli Jurapark, Jurastrasse 29. Bernhard de Roche: Aus meinem Lebensteppich. Der Künstler Bernhard de Roche aus Herzogenbuchsee zeigt eine Auswahl neuer Werke (Aquarelle, Zeichnungen und bearbeitete Steine) aus seinem bunten Lebensteppich. BIS SO, 10.12. SA 14-17 | SO 11-17. Langnau Gemeindehaus Haldenstr. 5. Hans Gmünder (1922– 2012). Ölbilder, Aquarelle, Lithografien, Zeichnungen. BIS FR, 26.2. DO/FR/MO-MI 8-12, 14-17. Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss Fellenbergstrasse 34. Andreas Wiesmann. Mit der Motorsäge schneidet der Berner Künstler Andreas Wiesmann die Gesichter auf grossformatige Holzplatten. BIS SO, 20.3. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 | DO/FR/MO-MI AUCH 19-20. Muri Galerie Muri-ART Belpstrasse 6. Jolanda Schwendimann. Einzigartige Welten. BIS FR, 29.1. FR 14-18 | SA 9-12. Spiegel haldemann-art Zentrum Artos BIS SA, 13.2. DO-SA 14-18. Robert Walser-Zentrum Alpenstr. 45. Fritz Bieri. Faszinierendes aus der einsamen Bergwelt – zwischen Oberland und Emmental. Fotografiert von Fritz Bieri aus Beatenberg. BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17. Thun • Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert unsere Sammlungspräsenta tion die Bewegung in Paul Klees Schaffen, welche grundlegend für sein Verständnis von Natur und Kunst war. BIS DO, 28.1. DO/FR/MO-MI 8-19. BIS DO, 28.1. TÄGLICH 7-20.30. Eine schmale Gestalt wandert durch einen Wald. Die Konturen sind unscharf wie in einem Traum. Die Holzfigur mit dem Titel «elan» stammt von Aurélie Jossen, das Bild mit dem Titel «La forêt des doubtes» von Lorenzo le kou Meyer. Die beiden Bieler Künstler harmonieren auch privat – als Paar. Im Kunstkeller Bern stellen sie zusammen aus. Kunstkeller Bern. Ausstellung bis 13.2. Freienhofgasse 3. Marguerite Hofer. Marguerite Hofer zeigt einen Querschnitt ihres Schaffens. Bilder in Acryl. BIS FR, 26.2. DO/FR 16-18. Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das Robert Walser-Zentrum präsentiert in einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers «Räuber-Roman». Harmonische Beziehung Jegenstorf Seniorenresidenz Stiftung Rotonda Bellevuestrasse 139. Heinz Egger – Im Feld, ein leises Beben. Eine neue Werkgruppe von Malerei und überarbeiteten Drucken. Reduzierte, abstrahierte Landschaften öffnen weite Räume – auch Gedankenräume. Fabrikstrasse 8. Fotoausstellung – Toni im von Roll. Studierende der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) bespielen die Institutsbereiche der PHBern. Aurélie Jossen / Lorenzo le kou Meyr Sam Francis David Aebi Ausstellungen Steffisburg Gemeindebibliothek Oberdorfstr. 30. Claudia Cantieni. Die Künstlerin aus Toffen zeigt abstrakte Bilder in Öl-Modeliertechnik. BIS SA, 30.1. FR/MI 15-18 | DO 15-19 | SA 10-13 | DI 9-11. Bernstrasse 1. Fotoclub Thun. Über 100 Farb -und SW-Bilder zu den Themen «Action» und «Best of». BIS FR, 29.4. DO/FR/MO-MI 9-22 | SA 9-17. Walkringen Kulturzentrum Rüttihubelbad Peter Bergmann. Bilder, Zeichnungen. BIS SO, 14.2. TÄGLICH 10-17. Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage. BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen: Die Ausstellungen zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie reichen von der Steinzeit bis zur Gegenwart und berichten von Kulturen aller Erdteile. Das Einstein Museum zeigt Einsteins Leben und Werk. BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. • In 80 Minuten um die Welt – Reise durch die Sammlung. Schräge Geschichten, aussergewöhnliche Objekte und ein Blick hinter die Kulissen versprechen ein aussergewöhnliches Ausstellungserlebnis. BIS MO, 28.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8–12. Ricco Wassmer (1915– 1972). Zum 100. Geburtstag. Anlässlich des 100. Geburtstags von Ricco Wassmer (eigentlich Erich Hans Wassmer, 1915–1972) zeigt das Kunstmuseum Bern eine umfassende Retrospektive des Schweizer Malers. BIS SO, 13.3. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. • Silvia Gertsch, Xerxes Ach: Sinnesreize. Die Herbstausstellung bietet Begegnung mit den Künstlern Silvia Gertsch (*1963) und Xerxes Ach (*1957), deren Werke noch nie in einer Einzel- oder Paarausstellung im Kunstmuseum Bern zu sehen waren. BIS SO, 7.2. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog mit der Zeit» ist eine Ausstellung über das Älterwerden. «Wie werde ich leben, wenn ich alt bin?» ist die zentrale Frage an Menschen jeden Alters. Wie kann das eigene Leben gestaltet werden? BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. • Gezeichnet 2015: Die besten Schweizer Pressezeichnungen des Jahres. Hier darf gelacht werden: «Gezeichnet 2015» ist ein begehbarer Jahresrückblick auf die wichtigsten Ereignisse und Diskus sionen der vergangenen zwölf Monate. BIS SO, 24.1. DO-SO 10-17. Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. Franz Gertsch. Frühe Holzschnitte. Das Museum Franz Gertsch zeigt im Kabinett eine Auswahl früher Holzschnitte von Franz Gertsch aus den 1940er und 1950er Jahren. BIS SO, 6.3. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17. • Franz Gertsch. Johanna & Co. feat. Andy Warhol. In einer Ausstellung, die sich auf Porträts und Landschaften von Franz Gertsch konzentriert, begegnen sich die Bildnisse der jungen Wienerin Johanna, die von Gertsch und Andy Warhol in den 1980er Jahren geschaffen wurden. BIS SO, 28.2. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17. Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. Cantonale Berne Jura. Unter dem Titel «Sequenzen und Stillstand» präsentiert das Kunstmuseum zum fünften Mal die interkantonale Weihnachtsausstellung «Cantonale Berne Jura». BIS SO, 24.1. DO-SO 10-17. Spielzeugmuseum Thun Burgstrasse 15. Backe, backe Kuchen. Winterausstellung mit Spielzeug-Szenen, alten Backformen und nostalgischen Backutensilien. Dauerausstellung: Spielzeug aus zwei Jahrhunderten. BIS SO, 31.1. DO-SO/MI 14-17. Frohes Altern Was bringt die Zukunft? Schon bald wird jeder vierte in der Schweiz über 65 Jahre alt sein. Das Museum für Kommunikation beschäftigt sich mit dem Alltag von Seniorinnen und Senioren. Als Museumsführerinnen und -führer direkt «Im Dialog mit der Zeit» erzählen sie von Freiheiten und Freuden im hohen Alter. Museum für Kommunikation, Bern. Ausstellung bis 10.7. 21. – 27. Januar 2016 11 Anzeiger Region Bern 35 Impuls Pictures AG Impuls Pictures AG Kino Kunst und Wahrheit Trash-Attacke TICKETS Zwei hübsche Menschen tingeln durch eine Metropole. Das Setting von «Posthumous» würde auch für eine Parfümwerbung taugen. Wäre da nicht die Lüge, auf welcher der Flirt des Künstlers Liam Price (Jack Huston) und der Journalistin McKenzie Grain (Brit Marling) basiert. Die Komödie ist der erste Langspielfilm der Chinesin Lulu Wang. Kellerkino, Bern. Täglich, 20.30 Uhr Die Berner Kultmoviegang bringt regelmässig das Beste vom Schlechtesten auf die Kinoleinwand. Kein Budget, miese Kameraführung und grausame Skripts – bei diesen B-Movies kugeln sich die Besucherinnen und Besucher bald zwischen den Sitzreihen. Da verrät der Titel des nächsten Knüllers bereits genug: «Shark Attack 3 – Megalodon». 18.00 (AUSSER DI) E/D/F AB 14 J. CineClub, Bern. Do., 21.1., 20.45 Uhr Carol Regisseur Todd Haynes bringt den Wir verlosen 2×2 Tickets: tickets@bka.ch Erfolgsroman von Patricia Highsmith, der 1952 erstmals unter dem Titel «Salz und sein Preis» erschien, auf die grosse Kinoleinwand 20.00 (DI) E/D/F AB 8 J. Der grosse Sommer CINEABC CINECLUB Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 16.15 (AUSSER MI) POLNISCH/D AB 16 J. 15.00/17.45 (TÄGLICH), 20.30 (AUSSER DO) D/F AB 14/12 J. Body Die polnische Regisseurin Malgorzata Szumowska arbeitet mit Elementen der schwarzen Komödie, um von der Schwierigkeit zu erzählen, mit dem Verlust geliebter Menschen umzugehen. 14.00/16.00 (MI) D AB 6 J. Die Zauberlaterne: The Kid Die Zauberlaterne zeigt einen Film zum Weinen. 18.15 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D AB 10 J. Hallå Hallå Eine warmherzige und turbulente schwedische Komödie mit Mut zum Slapstick und zur Sentimentalität. 14.00 (AUSSER MI) DIALEKT+F/D/F AB 14 J. Heimatland Ein gewaltiger Sturm braut sich über der Schweiz zusammen. Zehn junge RegisseurInnen aus der West- und Deutschschweiz werfen in einem gemeinsamen Film einen facettenreichen Blick hinter das Idyll der Eidgenossenschaft. 20.30 (TÄGLICH) F/D AB 12/8 J. Le tout nouveau testament Eine göttliche Komödie des belgischen Regisseurs Jaco van Dormael mit Starbesetzung. Man weiss schon viel über Gott und seinen Sohn, aber nichts über seine Tochter. Das wird sich bald ändern. CINEBUBENBERG Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30 (TÄGLICH), 17.15 (AUSSER DI) DIALEKT OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG Heidi Neuverfilmung von Johanna Spyris Klassiker mit Bruno Ganz. Heidis Reise von den geliebten Bergen in die graue Grossstadt. 12.00 (TÄGLICH) F/D AB 16 J. La loi du marché Nach langer Arbeitslosigkeit muss Thierry einen Job annehmen, der ihn bald vor ein moralisches Dilemma stellt. Brizés Porträt eines Mannes, der mit schwierigen Umständen und grober Ungerechtigkeit zu kämpfen hat… 20.00 (DO-MO), 20.30 (DI) E/D/F AB 14/12 J. Star Wars: The Force Awakens – 3D Die siebte Episode der Star-Wars-Saga in der Vorpremiere. 20.00 (MI) E/D/F AB 16 J. The Hateful Eight In seinem achten Film wendet sich Quentin Tarantino erneut dem Western zu und schickt sieben hasserfüllte Männer in einen Showdown inmitten eines Schneesturms. Mit Kurt Russell, Samuel L. Jackson und Tim Roth. CINECAMERA Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 18.30 (MI) E/D/F AB 8 J. Rembrandt – Die letzten Werke Von der National Gallery in London und dem Rijksmuseum in Amsterdam. Die letzten Jahre von Rembrandt sind wohl auch die bedeutungsvollsten seiner Karriere, da sie einen Aufschwung an Kreativität verzeichnen konnten. 18.00 (TÄGLICH) DIALEKT AB 6 J. Schellen-Ursli Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt den Schweizer Bilderbuchklassiker von Alois Carigiet erstmals auf die grosse Leinwand. 20.30 (TÄGLICH), 17.30 (AUSSER MI) E/D/F AB 14/12 J. The Danish Girl Wie stark kann eine Liebe sein? Die wahre Geschichte von Einar Wegener und seiner Frau Gerda – lange glücklich verheiratet. Bis Einar den Wunsch hegt, vollständig und damit auch körperlich als Frau zu leben… Die dunkle Seite des Mondes Mit fiebriger Spannung nimmt der Film den Zuschauer mit auf den Psychotrip eines Mannes, der auf dem schmalen Grat zwischen Normalität und dem unkontrollierten Hervorbrechen verborgener Instinkte das Gleichgewicht verliert. 20.45 (DO) E/D/F AB 16 J. Shark Attack 3 – Megalodon Der arme Megalodon wird immer dann an die Wasseroberfläche gezogen, wenn ein weisser Hai zu wenig Terror ausstrahlt. Nach zwei (ähnlich bescheuerten) Shark Attacks muss jetzt im dritten Teil also das Urvieh den Bruce geben. CINÉMATTE Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 19.00 (DO) SP/D Una noche sin luna German Tejeira, Argentinien/Uruguay 2014. Silvesternacht in Uruguay. Drei Männer sind auf dem Weg in eine Kleinstadt… Der Film ist eine charmante Reflexion über Einsamkeit, Liebe, verpasste Gelegenheiten und das Vergehen der Zeit. 19.00 (FR), 16.30 (SO), 20.30 (MO) OV/D Nice People – Trevligt Folk Karin af Klintberg & Anders Helgeson, Schweden 2015. Sie hatten noch nie Schlittschuhe an den Füssen, geschweige denn einen Hockeyschläger in der Hand. Trotzdem fahren sie zur Bandy-WM in Sibirien. 21.00 (FR/SA) OV/D Einer nach dem anderen – In Order of Disappearance Norwegische bildstarke, scharfsinnige und bitterböse Gangsterkomödie mit viel Gefühl und Blut. Mit Stellan Skarsgård und Bruno Ganz. Von Hans Petter Molard. 18.30 (SA) SP/D Relatos Salvajes – Wild Tales Damián Szifron. Jeder dreht mal durch. In rasantem Tempo und ohne Sicherheitsgurt steuert man der Katastrophe entgegen-und wie Kinder auf einer Achterbahn geniesst man jede Sekunde dabei. 18.30 (SO) DIALEKT Multiple Schicksale Jann Kessler; Dokumentarfilm CH 2015. In Anwesenheit des Filmemachers. Vom Kampf um den eigenen Körper. Dem Filmemacher ist dank Ehrlichkeit der Porträtierten ein berührener Film gelungen. CINEMOVIE Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 16.00 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER DI), 20.30 (DI) E/D/F AB 12 J. Anomalisa Siehe Artikel S. 1. Ein typisch Charlie Kaufman (Being John Malkovich, «Eternal Sunshine Of The Spotless Mind» Kinoexperiment, das auf poetische Weise die menschliche Psyche erforscht, den Zuschauer lustvoll auf falsche Fährten lockt und dabei glänzend unterhält 15.00/17.30 (TÄGLICH) JAPANISCH/D/F AB 12/6 J. An – Von Kirschblüten und roten Bohnen Mathias Gnädinger in seiner letzten Hauptrolle als Schwingerkönig. In Anwesenheit von Stefan Jäger, Monica Gubser, Sonja Riesen und Reto Stalder. 10.30 (SO) E/D AB 8 J. Die Impressionisten – Von Paris, London und den USA In Zusammenarbeit mit dem Museum von Luxemburg und dem Museum d‘Orsay in Paris führt sie die National Gallery von London und das Philadelphia Museum of Art mit diesem eindrücklichen Dokumentarfilm durch eine einzigartige Ausstellung… 13.00 (SA), 12.30 (SO) DIALEKT/D/F AB 12/10 J. Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte setzt dem Menschen, Denker, Schriftsteller und Maler Friedrich Dürrenmatt ein intimes filmisches Denkmal. 11.00 (SO) DIALEKT OHNE ALTERS BESCHRÄNKUNG Heidi Neuverfilmung von Johanna Spyris Klassiker mit Bruno Ganz. Heidis Reise von den geliebten Bergen in die graue Grossstadt. 10.30 (SA/SO) E/D AB 12 J. Hello, I Am David Dies ist der erste Dokumentarfilm über den ebenso herausragenden wie ungewöhnlichen Künstler und inspirierenden Menschen David Helfgott. 14.00 (TÄGLICH) D AB 8 J. Ich bin dann mal weg Nach dem Bestseller von Hape Kerkeling. Nach einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape unmissverständlich klar, dass es so nicht weiter geht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und macht sich auf den Jakobsweg und auf die Suche… 11.00 (SA) F/D AB 14/12 J. Je suis Charlie Daniel und Emmanuel Leconte rekonstruieren in Ihrem Dokumentarfilm den Ablauf des Anschlages auf die Redaktion von Charlie Hebdo, aber hinterfragen gleichermaßen, was Satire darf und was nicht. 18.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J. Joy 14.00 (SA/SO) TÜRKISCH/D Köpek Authentisch und mit einem aufmerksamen Blick für die Poesie des Alltags erzählt Köpek so zärtliche wie erschütternde Geschichten über Liebe, Tod und die türkische Gesellschaft zu Beginn des 21. Jahrhunderts. 10.30 (SO) SP/D/F El ultimo Tango Eine emotional berührende und visuell beeindruckende Liebeserklärung an den Tango, die Leidenschaft und das Leben. Vor allem ist es die Liebesgeschichte der beiden berühmtesten Tangotänzer der Geschichte: María Nieves und Juan Carlos Copes. 12.15 (SO) OHNE WORTE The Boy and The World Cuca wartet am Bahnhof sehnsüchtig auf Papas Rückkehr; da überrascht ihn ein Unwetter… Der brasilianische Künstler Alé Abreu spielt mit Stilen und wildert in der Geschichte des Animationsfilms. Über seine Spässe freut sich Gross und Klein… KINO REITSCHULE Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch 19.30 (FR), 20.00 (SA) D Tour de Lorraine 2016: Kurzfilme der Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers Die Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers hat einen Kurzfilmwettbewerb zum Thema Sans-Papiers durchgeführt. Wir haben 16 zum-Denken-anregende Filmbeiträge erhalten, die für die Sensibilisierung rund um dieses Thema sehr wertvoll sind. 21.00 (FR), 21.30 (SA) F/D Tour de Lorraine: Welcome Philippe Lioret, F 2009. Bilal ist 17 Jahre alt, ein junger Kurde aus dem Nordirak. Er macht sich auf eine abenteuerliche Reise durch Europa, er möchte nach England um seine Liebe zu treffen die da lebt. Schliesslich erreicht er Calais… 23.00 (FR), 23.30 (SA) Tour de Lorraine: Kein Mensch ist illegal 00.45 (SO) D Joachim Trier (Oslo, 31. August) hat ein subtiles Familiendrama geschaffen, das durch seine hochkarätige Besetzung mit Isabelle Huppert, Gabriel Byrne, Jesse Eisenberg und Newcomer Devin Druid auf höchstem Niveau überzeugt. Jürgen Schlicher, D 2014. 39 Menschen nehmen an einem Antirassismus-Training teil. Ziel ist es, zu zeigen, mit welchen Gefühlen Menschen zu kämpfen haben, die wegen eines beliebigen Merkmals benachteiligt werden. Ein Experiment… Mit seinem neuen Werk berührt Nanni Moretti («Habemus Papam») die wichtigen Dinge des Lebens: Melancholie und Lebensfreude, Trauer und Liebe, Komik und Tragik. 11.00 (SA), 12.30 (SO) DIALEKT/F AB 8 J. Z'Bärg Eine Parabel, die das ursprüngliche Leben feiert aber auch ungeschönt die Härte der Alpwirtschaft widerspiegelt. KELLERKINO Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 16.15 (DO/MO-MI) F/E/JIDD/D Félix et Meira Eine ergreifende Geschichte über zwei ganz unterschiedliche Menschen, übers Kochen als poetisches Ritual, über Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit. Bezauberndes Kino voller Sinnlichkeit, Weisheit und Anmut. Die Liebesgeschichte zweier Menschen, die sich trotz aller sozialen Hindernisse verlieben. Der Film wurde als bester kanadischer Film ausgezeichnet und vertritt Kanada im Rennen um den Oscar für den besten fremdsprachigen Film 2015. 21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J. 20.30 (TÄGLICH) E/D Vor dem Hintergrund des Kalten Kriegs erzählt der Steven Spielbergs Thriller die Geschichte des Anwalts James Donovan (Tom Hanks) aus Brooklyn, der plötzlich in das politische Geschehen verwickelt wird. Ein romantisches Feel-Good-Movie über einen um die Existenz ringenden Ku?nstler, dessen Werke auf einmal sehr begehrt sind, als man aufgrund eines Missverständnisses seinen Selbstmord annimmt. Bridge of Spies Unerbittlich fällt der Schnee. Da hilft nur noch trockener Humor, und diesen setzt Gunnar Vikene ganz vorzüglich ein. Er lässt sein überzeugend spielendes Schauspielertrio in herrlich skurrile Situationen stolpern. 16.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/10 J. Mia madre Posthumous Der ehemalige Schwingerkönig Anton Sommer (Mathias Gnädinger) will eigentlich nur seine Ruhe haben. Doch der 10-jährige Hiro, der im selben Haus wohnt, lockt den grummeligen Nachbarn aus der Reserve und nötigt ihn sogar dazu, die Schweiz zu verlassen und mit ihm nach Japan zu reisen.«Der letzte Sommer» war Gnädingers letzte Rolle, er verstarb letzten Frühling. Vorpremiere in Anwesenheit der Filmcrew: CineMovie, Bern. Di., 26.1., 20.30 Uhr. Ab Do., 28.1. Täglich. Wir verlosen 2×2 Tickets für die Premiere: tickets@bka.ch Here is Harold Simon Labhart und Tina Bopp, CH, 2011. Sie leben unsichtbar mitten unter uns. Papierlos oder in einem ungeregelten Aufenthaltsstatus warten sie jahrelang auf eine Antwort. Porträtiert werden drei Iraner, die sich in Bern kennenlernen… 14.00 (TÄGLICH) I/D/F AB 10 J. TICKETS 18.30 (FR-SO) NORWEGISCH/D Die über vier Generationen erzählte Familiengeschichte des Mädchens Joy. Eine facettenreiche Geschichte von Familie, Loyalität und Liebe. Mit Jennifer Lawrence, Robert De Niro und Bradley Cooper. Louder Than Bombs Gnädingers letzte Rolle Tour de Lorraine: Der Rassist in uns KINO REX 1 Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96, www.rexbern.ch 14.00 (FR/MO/DI), 11.00 (SA) E/D About Schmidt Alexander Payne, USA 2002. In der Tragikomödie von Alexander Payne spielt Jack Nicholson den Spiesser Warren Schmidt, der nicht so recht weiss, was mit sich anfangen, als er in Pension geschickt wird. 18.30 (FR/MO/MI), 16.15 (DO) OV/D/F Als die Sonne vom Himmel fiel Von Aya Domenig, Schweiz, 2015, 80 min. Die Regisseurin begibt auf die Spuren ihres verstorbenen Grossvaters, der nach dem Abwurf der Atombombe als junger Arzt im Rotkreuzspital von Hiroshima gearbeitet hat. 16.30 (FR), 16.20 (MI) D Die Melodie des Meeres – Song of the Sea Tomm Moore, Irland 2014. Ein kleines Mädchen und sein Bruder auf einer abenteuerlichen Reise zum Meer, um die Feenwelt zu retten. Der künstlerisch bezaubernde Film war 2015 in der Kategorie Bester animierter Spielfilm für den Oscar nominiert. 16.15 (SA/SO), 16.30 (DI) OV/D Für eine schöne Welt Erich Langjahr, Schweiz 2016. Erich Langjahr porträtiert zwei Künstler, denen er sich eng verbunden fühlt: Gottfried Honegger, den letzten Vertreter der «Zürcher Konkreten», und den Bildhauer Kurt Sigrist. 20.15 (AUSSER SA/SO), 14.10 (DO/SA/MI), 18.15 (SA/SO), 22.30 (SA) E/D Janis: Little Girl Blue Amy Berg, USA 2015. Janis Joplin ist eine der am meisten verehrten Rock-Sängerinnen aller Zeiten, eine tragische und missverstandene Gestalt, die Millionen Zuhörer begeisterte und vor ihrem Tod 1970 mit 27 Jahren ganz neue kreative Wege fand. 20.30 (SO), 16.30 (MO), 18.15 (DI) OV/D La buena vida Jens Schanze erzählt in seinem Dokfilm vom Kampf der indigenen Wayúus um ihr Dorf Tamaquito, das in den Sog der Globalisierung gerät. In Anwesenheit des Regisseurs, mit Lorenz Kummer (Swissaid) und Stephan Suhner (Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien). 18.00 (DO) E There’s Always Tomorrow 14.10 (FR/DI), 12.10 (SO), 13.45 (MO) E/D Janis: Little Girl Blue 20.30 (DO/FR/MI), 20.45 (SA) OV/D La buena vida 16.30 (SA), 14.30 (MI) DIALEKT Linard, Marius und Königin Po Schweiz, 2015, 70 min, Regie/Drehbuch: Diverse. Linard Bardill und sein vorwitziger Hund Monti tauchen auf der Suche nach Inspiration für ein neues Lied in die zauberhafte Bergwelt des Alpenkönigs Ami Sabi ein. 14.15 (SO) E/D On The Waterfront Terry Malloy, einen erfolglosen Ex-Boxer, Hafenarbeiter und Laufburschen für den korrupten Gewerkschaftsboss Johnny Friendly, plagen Schuldgefühle, nachdem er einen aufbegehrenden Arbeiter unwissentlich in eine tödliche Falle gelockt hat. 18.00 (FR) I/E Salvatore Giuliano Francesco Rosi, Italien 1961. Salvatore Giuliano ist tot. Ein geheimnisvolles Dunkel umgibt sein Leben und Sterben. Mit einer Einführung von Fred Zaugg. 20.30 (DI), 18.30 (MI) LITTAUISCH/D Regie: Douglas Sirk, USA 1955. Der Spielzeugfabrikant Clifford Groves lebt in Los Angeles mit seiner Frau und seinen drei Kindern ein Leben voller Routine. Eines Tages begegnet Clifford die erfolgreiche New Yorker Modedesignerin Norma Vale. Sangailes vasara 11.00 (SO) E/D The Exhibition of a Film Viva Zapata! Alanté Kavaïté, Litauen 2015. Einfühlsam und mit sinnlicher Intensität erzählt der Film von tiefer Nähe, leidenschaftlicher Hingabe und labilen Kollisionen, von Verletztheit und Selbstvertrauen. 18.00 (SA) OV Regie: Elia Kazan, Drehbuch: John Steinbeck, USA 1952. 1911. Porfirio Diaz, diktatorischer Präsident von Mexiko, empfängt eine Delegation von Bauern aus Morelos, die von Emiliano Zapata angeführt werden. Mathieu Copeland CH 2014. Ein interdisziplinäres Projekt, das Künstler, Filmemacher, Musiker, Performer, Choreogr. und Autoren rund um die Frage vereint: Können wir uns eine Ausstellung in Form eines Films vorstellen? In Anwesenheit des Regisseurs 22.30 (FR) OV/D 18.00 (MO) E/D Andy Herzog, Matthias Günter. CH 2015. Auf den Spuren von Reisender Krieger: Andy Herzog und Matthias Günter schicken einen nicht mehr ganz jungen Filmemacher in Schaffenskrise als Jugendherberge-Tester durch die vorweihnachtliche Winterschweiz… Douglas Sirk, USA 1957. Sirk stellt die grossen Gefühle aus: Liebe, Leidenschaft, Sehnsucht, Verzweiflung. Er wollte aber das Publikum nicht nur emotional fesseln, sondern die grosse Geschichte des Jahrzehnts erzählen. Wintergast 20.30 (SA), 14.00 (SO) E Written on the Wind Douglas Sirk, USA 1955. Die texanische Familie Hadley ist durch Ölförderung steinreich geworden. Das hat sie allerdings nicht glücklich gemacht. Während Kyle Hadley ein Alkoholproblem hat, schläft seine Schwester Marylee wahllos mit jedem Mann.. KINO REX 2 Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96, www.rexbern.ch 14.00 (DO), 16.00 (MI) E/D The Tarnished Angels 20.15 (SO) OV/D Wintergast LICHTSPIEL Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 20.00 (DO) STUMM Die Bergkatze Ernst Lubitsch, D 1921. Hoch oben in den verschneiten Bergen regiert eine Räuberbande, deren Hauptmann eine so schöne wie zupackende Tochter hat: Die «Bergkatze», gespielt von der grossartig explosiven Pola Negri. About Schmidt 16.00 (SO) D AB 7 J. 18.30 (SO/DI), 11.30 (SA)OV/D/F Peter Lord & Nick Park, GB 2000. Wie in einem Gefangenenlager werden die Hühner auf Mr. Tweedys Farm gehalten. Die Hennen Ginger, Bunty, Babs und Mac beschliessen, in die weite Welt auszubrechen. Als die Sonne vom Himmel fiel 16.30 (SO) D Angst essen Seele auf Rainer Werner Fassbinder, BRD 1974. Die Beziehung zwischen einer Witwe und einem 20 Jahre jüngeren marokkanischen Gastarbeiter, die sich an ihrer Einsamkeit und gesellschaftlichen Isolierung entzündet, ihre wahre Belastungsprobe erlebt als Ehe. 16.20 (DO), 14.30 (SA), 16.00 (MO), 16.15 (DI) D Die Melodie des Meeres – Song of the Sea 20.00 (MO) E/D Far From Heaven Todd Haynes, USA 2002. In der heilen Welt der 50er-Jahre verkörpern die Whitakers den amerikanischen Traum. Doch hinter der Fassade bröckelt die heile Welt. 18.30 (DO), 16.15 (FR) OV/D Für eine schöne Welt 10.30 (SO) D Giovanni Segantini – Magie des Lichts Christian Labhart, CH 2015. Giovanni Segantini – Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale Werke, in denen oft einfache Menschen in der idealisierten Natur einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind. Chicken Run 20.00 (SO) Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv 20.00 (MO) D Die Drei von der Tankstelle Wilhelm Thiele, D 1930. Drei bankrotte junge Männer, gespielt von Willy Fritsch, Oskar Karlweiss und Heinz Rühmann, versuchen ihr Glück als Tankstellenbesitzer und verlieben sich alle drei in eine Dame im Cabrio (Lilian Harvey). 20.00 (MI) E/D On The Waterfront Elia Kazan, USA 1954. Als der Hafenarbeiter Charly ermordet wird, brechen für seinen Bruder Terry harte Zeiten an-im Hafen von New York gelten eigene Gesetze. Einführung: Andreas Berger, Filmschaffender und Filmjournalist. FILME SPEZIAL STADTTHEATER LANGENTHAL Aarwangenstr. 8 20.00 (MO) Chrämerhuus Filmnächte: Ida Pawel Pawlikowski, Polen 2013, 80 Min., ab 12 J. 12 21. – 27. Januar 2016 Anzeiger Region Bern 36 «Es gibt sogar tanzbare Passagen» Ania Losinger, die Xala ist ein überdimensionales Xylofon, das mit Füssen und zwei Stöcken gespielt wird. Taugt diese Erklärung? Das kommt in etwa hin, ja. Wie kam es zur Xala? Ich hatte die Idee von einem Instrument, auf dem ich tanzen kann. Alleine hätte ich das aber nicht hingekriegt: Der Instrumentenbauer Hamper von Niederhäusern half mir bei der Umsetzung. Meine Güte, das ist sicher schon 15 Jahre her. Mittlerweile bespiele ich die dritte Version. Meyer und der ehemalige Bonaparte-Schlagzeuger Chrigel Bosshard. Was hat sich verändert? Mats und ich haben jahrelang nach einer eigenen Farbe geforscht. Gemeinsam mit den neuen Musikern konnten wir unsere Palette erweitern. Ich behaupte sogar, dass wir jetzt zugänglicher sind, also mehr nach einer «normalen» Band klingen. Im Duo waren wir spröder. Bei NEN gibt es einige tanzbare Passagen; wir haben manchmal sogar Dancefloor-Charakter. Eine klassische Jazz-Band ist NEN aber nicht, oder? Unsere Gedanken kreisten weniger um das Genre als um melodische Strukturen. Herausgekommen ist organische Musik: nichts Abstraktes, ex- trem sinnlich und Musiker in wechselnden Rollen. Lediglich für mich gilt weiterhin: Ich muss tanzen, damit es klingt. Interview: Milena Krstic BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld BeJazz Winterfestival u.a. mit Clemens Kuratle, Kappeler-Zumthor und Kazalpin: Do., 21. bis Sa., 23.1. NEN: Do, 21.1., 20 Uhr www.bejazz.ch Sie sind seit Jahren mit dem Musiker Mats Eser unterwegs und haben nun gemeinsam die Band NEN gegründet. Mit dabei sind neu der Bassist Björn Gian Losinger Was ist an dieser Version anders? Die Xala III ist viel leichter. Als mein Duo-Partner und Schlagzeuger Mats Eser und ich vor sechs Jahren angefragt wurden, für den spanischen Pavillon an der Weltausstellung in Schanghai zu spielen, konnten wir die Kosten für den Transport der 400 Kilogramm schweren Xala nicht bezahlen. Also gingen wir mit einem neuen Typ in Produktion. Mithilfe von Tonabnehmern und elektronischen Plugins war es möglich, die Xala auf 100 kg zu reduzieren, ohne dass das Instrument an Eigentümlichkeit einbüsst. ZVG Die Musikerin und Tänzerin Ania Losinger ist bekannt für ihre Xala, ein für sie entwickelter Klangapparat. Mit ihrer neuen Band NEN eröffnet sie das BeJazz Winterfestival. Glücksamsel Frau Meier nimmt ihren Haushalt sehr ernst: Gedeiht der Kopfsalat im Garten oder ist er den nimmersatten Schnecken zum Opfer gefallen? 1.: Inspektion Gemüse. 2.: Rapport: Vorläufig noch heil. Alarmierender Geruch aus der Küche, Frau Meier eilt zum gefährdeten Gugelhopf, bevor sie gegen die wild gewordenen Haare ihres Ehemanns ankämpft. Die Heldin in der Inszenierung «Frau Meier, die Amsel» des Figurentheaters Lupine von Kathrin Leuenberger (Kinderbuchvorlage: Wolf Erlbruch), ist oft fix und fertig. Als sie eines Tages eine junge Amsel findet und grosszieht, wird nicht nur das Vögelchen «flügge», Frau Meier fliegt plötzlich den Alltagssorgen davon und fühlt sich federleicht. Im Workshop dürfen die jungen Besucherinnen und Besucher einen Piepmatz basteln. jan Villa Bernau, Wabern So., 24.1., 16 Uhr www.bernau.ch Ania Losinger mit NEN: «Mit den neuen Musikern konnten wir unsere Palette erweitern.» Schneerabe Der Countertenor Max Emanuel Cencic erreicht mit seiner Stimme schwindelerregende Höhen. Am Meisterkonzert im Zentrum Paul Klee kann man ihn live erleben. Cencic, der bereits mit 17 Jahren über 700 Auftritte absolviert hatte, könnte es ja jetzt etwas ruhiger nehmen. Aber nichts da: Für sein neustes Album «Arie Napoletane» nahm er sich das flirrende Neapel des 17. Jahrhunderts vor, damals eine Metropole auf Augenhöhe mit Paris und London. Arien von Alessandro Scarlatti, Leonardo Leo und Nicola Porpora spielte Cencic dafür mit dem Barockensemble Il Pomo D'Oro ein. Geleitet wird dieses vom russischen Pianisten und Dirigenten Maxim Emelyanychev. Dieser blickt mit seinen 27 Jahren schon auf eine beeindruckende Konzertkarriere zurück. Weniger als absoluten Enthusiasmus gibt es in der Umlaufbahn von Max Emanuel Cencic eben nicht. Lena Tichy Zentrum Paul Klee, Bern So., 24.1., 17 Uhr www.zpk.org ipd Es ist schwer, Max Emanuel Cencic zu beschreiben, ohne gleich mit Superlativen um sich zu werfen. Der 39-jährige in Zagreb geborene Opernsänger durchbricht mit seinem Können beinahe die Schallmauer. Zudem demonstriert Cencic als Countertenor, dass ein Mann traditionell weibliche Rollen singen kann: Countertenöre schaffen es, ihre Kopfstimme bis in die Alt- oder sogar Sopranlage hinauf zu entwickeln. Mit nur gerade sechs Jahren sang der Sohn einer Opernsängerin und eines Dirigenten die Arie der Königin der Nacht aus Mozarts «Zauberflöte». Bald darauf wurde Cencic zu einem der wichtigsten Solisten der Wiener Sängerknaben. Dank des frühen und ausdauernden Trainings erlebte er keinen Stimmbruch im klassischen Sinne, sondern konnte weiterhin in der Sop ranlage singen. Blick nach Neapel: Das Barockensemble Il Pomo D'Oro. Christian Henking Neapel hören und sterben Das Berner Kammerorchester ist bereit für Musik aus der Schweiz. Zukunftsmusik Honegger, Schoeck, Moser: Das Berner Kammerorchester widmet der «Musica Helvetica» des 20. Jahrhunderts einen Konzertabend. Deutschland, Italien, Frankreich und von Osten her piekst Österreich in ihre Seite: Die Schweiz steht im Kanon der Konzertliteratur oft im Schatten der grossen Nachbarn. Das Berner Kammerorchester spielt am Konzert «Musica Helvetica» nur Werke von Schweizer Komponisten. Arthur Honegger wurde als Teil der französischen Komponistengruppe «Groupe des Six» international wahrgenommen. Seine zweite Sinfonie schrieb er im nationalsozialistisch besetzten Paris. Trotz schwermütigem Auftakt der Streicher drückt der Choral des Schlusssatzes Zuversicht für die Zukunft aus. Cellist Patrick Demenga führt mit dem Konzert für Violoncello und Streicher durch ein instrumentales Werk des sonst als Lied- und Opernkomponisten bekannten Othmar Schoeck. Carpe Diem statt Vanitas gebührt dem Barockenthusiasten Rudolf Moser. Obwohl er den Violinisten Yehudi Menuhin ausbildete, blieb er selbst lange ungehört. Zu Hörenswertem aus jüngster Vergangenheit gehört die «Träumerei für Streichorchester» von Jean Balissat, womit Chefdirigent Philippe Bach den Konzertabend beschliesst. Janina Neustupy Yehudi Menuhin Forum, Bern Fr., 22.1., 19.30 Uhr. www.bko.ch Ostring meldet: Wie wenn Event-Floristik Dörfer retten könnte. Matto Kämpf Ein Sonntagmorgen für Bücherratten: Seit 15 Jahren schreibt der Winterthurer Bruno Hächler Kinderbücher und – lieder, die die Lichtblicke des Alltags in lustigen Geschichten einfangen. An der Kindermatinee in der Kornhausbibliothek liest er aus «Schneerabe», der wie die Kinder des Dorfs auf den verschneiten Wiesen im Schnee herumtollen möchte. Bei den Liedern der neuen CD «Herr Blume» kommen quirlige Kids auf ihre Kosten. Wie Hächler in einem Interview sagte: «Die schönsten Momente sind, wenn ich auf der Bühne stehe und die Kinder das Singen übernehmen. Wenn ich merke, dass jemand meine Musik ins Herz geschlossen hat.» jan Kornhausbibliothek, Bern So., 24.1., 10 Uhr www.kornhausbibliotheken.ch Sternenfrau Ist es Schicksal? Im Ono in der Berner Altstadt gelangt das Künstlerpaar Priska und Jean Duconte in einer philosophischen Märchenstunde zu den wirklich wichtigen Fragen des Lebens: «Sternenfrau und halber Mann» ist ein abendfüllendes Programm, in dem sich das Duo Zufalls- und Schicksalsfragen in ihren Erzählungen, wie «Ewiges Leben», annähern. Zeit zum Reflektieren bieten dabei Liedintermezzi auf der Gitarre oder dem Akkordeon. Der Abend ist für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren gedacht. jan Ono das Kulturlokal, Bern Di., 26.1., 20 Uhr www.onobern.ch