Straßennamen für Farmsen gesucht

Transcription

Wochenblatt
■ FARMSEN-BERNE ■ OLDENFELDE
Senioren
Nr. 20
3. Jahrgang
18. Mai 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
www.hamburger-wochenblatt.de
Neue Heimat
Familie aus Libyen erzählt von
Flucht und Perspektiven
Tagespflege
Rahlstedt
Seniorenheim, das muss
nicht sein! Am Tage gut betreut,
nachmittags wieder zu Hause.
☎ 25 30 52 200
© WBV
HAMBURGER
www.hsb-ev.de
Sportlich
Nachwuchsboxer aus Rahlstedt
siegt bei Meisterschaft
Seite 3
Seite 10
Seiten 6+7
Straßennamen
für Farmsen gesucht
Leser können Vorschläge einreichen
– gegründet 1995 –
Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser
und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung.
Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an!
Treptower Straße 143 I Tel. 040 / 647 51 24 I Fax 040 / 647 01 68
www.warnholz-immobilien.de
Scheidung? Wir helfen Ihnen.
Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz 9 Service 9 Recht
Hier entstehen bald mehr
als 300 Wohnungen
Fotos: tel
Fuhlsbüttler Straße 118 M 5 min. vom Bahnhof M Tel. 040 / 611 300 25
Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr M www.scharf-und-wolter.de
Wir kämpfen
für Ihre Rechte
FARMSEN
WochenblattLeser sollen Vorschläge für
eine neue Straße in Farmsen
machen. Darum bittet der
Vorsitzende des Regionalausschusses
Steilshoop-Bramfeld-Farmsen-Berne, Dennis
Paustian Döscher (Grüne).
Die Zufahrtsstraße entsteht in Zusammenhang
mit der Wohnbebauung
eines Geländeteils, das früher zum Berufsförderungswerk an der August-Krogmann-Straße gehörte.
allem mit der Wohnsituation der Flüchtlinge an der
August-Krogmann-Straße zusammen. Mit dem Hochbau
einher geht das Anlegen einer
rund 400 Meter langen Zufahrtsstraße, die zunächst natürlich namenlos wäre. Jetzt
sollen die Bürger bei der Na-
???
mensgebung mitentscheiden,
meint Paustian-Döscher.
Allerdings gilt es, einige von
der
Bezirksversammlung
Wandsbek beschlossene Vorgaben zu berücksichtigen –
der
Ausschussvorsitzende:
„Vor allem Frauen sollen
Dennis Pausbei der Namensgebung betian-Döscher,
rücksichtigt werden. Auch
FraktionsDeserteure aus Hitlers
vorsitzender
„Wehrmacht“ gehören zu
der Grünen in
den bevorzugten Namensder Bezirkspatronen.“ Um gar beide
versammlung
Vorgaben miteinander verWandsbek,
binden zu können schlug
bittet die Leser die
Bezirksabgeordnete
um Mithilfe
Anke Ehlers (Die Linke)
vor, eine Frau zu ehren,
die während der Nazizeit
Deserteure vor Verfolgung
Leser können Namensvorschläge an die Wochenblatt-Redaktion versteckt hat.
Für die Namensgebung öfsenden unter: leserreporter@
fentlicher Straßen gilt es
hamburger-wochenblatt.de
jedoch einige grundsätzSie werden gesammelt und
liche Vorgaben nach den
an den zuständigen Regio„Bestimmungen über den
nalausschuss weitergeleitet.
Benennung von VerkehrsEinsendeschluss: 3. Juni
flächen“ zu berücksichti-
 Info
gen. Danach sollen die
Namen möglichst kurz,
einprägsam und wohlklingend sein und zur
„Pflege des Heimatgefühls und des staatsbürgerlichen Bewusstseins“
beitragen.
„Vor allem Frauen sollen
bei der Namensgebung
berücksichtigt werden.“
Anke Ehlers
Bei den Vorschlägen sollten
daher Ereignisse und Persönlichkeiten der Orts- und
Stadtgeschichte zum Zuge
kommen. Personen können
generell erst zwei Jahre nach
ihrem Tod vorgeschlagen werden. Nach § 20 des Hamburgischen Wegegesetzes benennt
der Senat Verkehrsflächen.
Bezirksversammlungen und
Regionalausschüsse wirken
durch ihre Vorschläge an der
Benennung mit.
Bezirke kommen an Radlern nicht vorbei
Politische Mehrheit will Ausbau Walddörferstraße weiter prüfen
WANDSBEK Ohne mehr Radverkehr drohe in Hamburg der
Verkehrskollaps,
argumentierte Dennis Paustian-Döscher von den Grünen. Seine
Fraktion werde das „Bündnis
für den Radverkehr“ des Senats unterstützen, es brauche
aber mehr Personal und die
Ideen der Bezirke.
Heinz-Werner Seier von der
CDU zweifelte an der Umsetzung, auch angesichts der
knappen Finanzierung. Ähn-
lich wie in Harburg solle die
Bezirksversammlung Wandsbek das Konzept deshalb ablehnen. Mutlos nannte das
André Schneider von der SPD.
Es gelte, den Anteil des Radverkehrs auf 25 Prozent zu erhöhen.
Auch die Linke signalisierte
Unterstützung. Sylvia Canel
von der Liberalen Fraktionsgemeinschaft kritisierte, der
Senat betreibe hier Politik von
oben. Der Antrag der CDU,
Zum Beispiel bei Sorgerecht, Umgang und Zugewinn
aber auch bei Kündigungen und Abfindungen
sowie Ermittlungs- und Strafverfahren
den Wandsewanderweg statt
der Walddörferstraße für den
Radverkehr auszubauen, wurde mehrheitlich abgelehnt.
Rot-Grün verwies auf die hohen Kosten und den Eingriff
ins Stadtgrün.
Der Antrag, weitere Schritte für eine Verbindung von
Friedrichsberg nach Farmsen
einzuleiten, wurde dagegen
mit den Stimmen von SPD,
Grünen und Linken angenommen. Umsetzbarkeit und Stre-
ckenführung sollen demnach
abschnittweise geprüft werden. Verbesserungen „auch
außerhalb der Schaffung von
Fahrradstraßen“ sollen ausgelotet werden, heißt es im
Antrag.
Gegen diesen ersten Vorschlag
hat die Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden der Walddörferstraße fast
2.000 Unterschriften gesammelt, die am Donnerstag übergeben wurden. (rg)
HIN &
WEG
TAGE
BIS ZU € 8.765,– PREISVORTEIL1
FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.
NISSAN PULSAR TEKNA
NA
NISSAN
NISSA
AN QASHQAI
QASH
HQAI 360°
36
60 °
TAGESZULASSUNG
TAGESZULASSUNG
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)
• NissanConnect
Navigationssytem inkl.
AROUND VIEW MONITOR
für 360° Rundumsicht
• Ledersitze
• NissanConnect
Navigationssytem inkl.
AROUND VIEW MONITOR
für 360° Rundumsicht
• Klimaanlage
UVP2:
UVP2:
€ 25.755,–
€ 28.835,–
IHRE ERSPARNIS3:
IHRE ERSPA
ERSPARNIS3:
AKTIONSPREIS:
AKTION
TIONSPREIS:
AKTIONSPREIS:
€ 8.765,–
8.
€ 16.990,–
16
€ 7.345,–
5,–
€ 21.49
21.490,–
490,–
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,0;
CO2-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 103,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B–A+.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers
für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des
Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.
GmbH
Von Michael Hertel
Nach Informationen des
Bezirksamtes
Wandsbek
gibt es für das Gelände derzeit Bauanträge über 361
Wohneinheiten, darunter
303 Wohnungen der Fewa
Grundstücksgesellschaft
mbH (Hamburg) sowie 58
Einheiten im Namen der
„mgf Mietergenossenschaft
Gartenstadt Farmsen eG“.
Der Baubeginn steht noch
nicht fest und hängt vor
WARNHOLZ Immobilien GmbH
5x in und um Hamburg
www.nissanguenther.de
Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb)
Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0
Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0
Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0
22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09
2 Aus dem Stadtteil
18. Mai 2016
Fünf Damen für Kultur
Marionettentheater
in der Bücherhalle
RAHLSTEDT Alle Kinder lieben
Märchen. Und am 6. Juni um 16
Uhr kommt das Marionettentheater Frantalu in die Bücherhalle
Rahlstedt und spielt das Märchen „Der Wolf und das Küken“.
So viel zum märchenhaften Thema: Es waen einmal ein Wolf
und ein Fuchs, die stritten sich
um ein Ei, denn beide waren sehr
hungrig und jeder wollte das Ei
am liebsten allein fressen. Doch
bald war der Beschluss gefasst, es
gemeinsam auszubrüten und das
Küken dann fett zu füttern. Der
schlaue Fuchs allerdings plante
dieses Festessen ohne den Wolf
und teilte ihn erst einmal zum
Nr. 20
Vorstandswechsel beim Kulturwerk Rahlstedt
Brüten ein. Plötzlich schlüpfte
das Küken und eroberte das Herz
des Wolfs durch seinen vorlauten
Charme. Konnte der Fuchs am
Ende beide überlisten?
Alle Kinder ab 3 Jahren sind ganz
herzlich eingeladen zu erleben,
wie die spannende Geschichte
ausgeht. Der Eintritt kostet für
Kinder 1 Euro, Erwachsene zahlen 2 Euro. Ab sofort gibt es Eintrittskarten im Vorverkauf in der
Bücherhalle Rahlstedt.
 Freitag, 6. Juni, 16 Uhr, Bücherhalle Rahlstedt, Amtsstraße
677 04060 Di 11-19 / Mi
3a.
11-18 / Do 11-19 / Fr 11-18 /
Sa 10-14
TRAUER
Nach kurzer, schwerer Krankheit viel zu früh verstorben.
Wir trauern, dass wir Dich verloren haben.
Aber wir sind dankbar, dass Du bei uns warst.
in unseren Herzen wirst Du weiter leben.
Gerhard Rossol
* 24. Januar 1945
† 1. Mai 2016
In Liebe und Dankbarkeit
Bozena Irrgang
Andre und Swen Rossol
sowie alle Angehörigen
Der neue Vorstand: Christl Ivell-Singer (v.l.n.r.), Sabine Kisvari, Ursula Nestler,
Irmtraut Rothgaenger und Susan Nitsche
Foto: Kulturwerk
Die Trauerfeier und Beisetzung findet im engsten
Familien und Freundeskreis statt.
BEERDIGUNGSINSTITUTE
(040)
641 00 78
www.muenzel-bestattungen.de
www.bentien-bestattungen.de
„ST. ANSCHAR“
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
SEIT 1895 IN 4. GENERATION
;52DAD2C0<<0 @E0$60A3$!3$"0,/0$9EC5"
+$2,- )0C0$,- @00,- 15357860!E9EEC5"05
>9C!60!C4F0- 0D"050$ =$9C0$2$C4?
(60$59F80 !#8E<* /0!E9EEC5"!95"0<0"05F0DE05
/0D!0E&C5" 9C% 9<<05
>986C$"0$ )$D02FB%05 C52 :8"06C5"
†
†
Vom Fachverband geprüfter Bestatter
Tag & Nacht
Erledigung aller Formalitäten
Ausführung aller Bestattungen
auf allen Friedhöfen
20535 Hamburg
Sievekingdamm 60
 2102111
22763 Hamburg
Bei der Reitbahn
 394447
040 - 68 60 44
040 - 678 16 47
HIER KÖNNTE IHRE
ANZEIGE STEHEN
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
anzeigen@hamburger-wochenblatt.de
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Bestattungsinstitut seit 1894
www.stut-bestattungen.de
An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt
alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Tag und Nacht Tel. 678 11 90
Bestattungen B U R G H A R D T
seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an
☎ (040) 675 88 150
☎ (04152) 88 66 89
RAHLSTEDT „Ich werde mich
dafür engagieren, die neuen
Mitglieder an die vielfältigen Aktivitäten des Kulturwerks heranzuführen“, so
die Künstlerin Susan Kisvari.
Sie gehört zum Quintett der
selbstbewussten Damen, die
sich nach mehrjähriger eigener Mitarbeit zur Übernahme
von
Vorstandsverantwortung unter dem Vorsitz von
Ursula Nestler für das Kulturwerk entschlossen haben.
Dazu gehören auch Christl
Ivell-Singer, Imtraut Rothgaenger und Susan Nitsche.
Der neue Vorstand findet
ein wohlbestelltes Haus vor:
Es gibt eine Veranstaltungsplanung für das nächste Halb-
jahr. Mit dem Film „2084“
von Klaus Wyborny wurde
das Jahresthema des Kulturwerks „Wir wollen wir leben.
Zukunft-Utopie-Visionen“
eingeleitet. Mehr noch: Es
gibt die programmatischen
Arbeitsgruppen, die die Arbeit des Kulturwerks tragen.
Stephan Zörnig ist der Sprecher für Presse und Programm – mit Untersparten
wie Kunst, Theater, Literatur,
Musik. Katharina Joanowitsch
steht für die Filmgruppe und
Susan Nitsche für die Werksgespräche.
Der Vorstand steht in der
Verantwortung für die Programmstruktur. Er ist mit Organisationsfragen und Raumfragen befasst und bereitet
die Weichenstellungen für die
Zukunft vor. Wenn der Verein
HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180
Geesthacht, Geesthachter Str. 62
Ende Oktober den
Center-Raum aufgeben muss, verlagern
sich Aktivitäten in das
Kulturcafé eines Neubaus
des Vereins Gabriel e. V. für
behinderte Menschen (Ecke
Güstrower Weg, Hagenower
Straße). Damit bliebe das KulturWerk zentral.
Preis als Anerkennung
Katharina Joanowitsch, die
scheidende Vorsitzende, zog
im Bericht für das letzte Jahr
ein beeindruckende Bilanz:
40 Veranstaltungen und die
Zuerkennung des Kulturpreises der Bezirksversammlung
Wandsbek. Sie hatte die Verantwortung für den Vorsitz
mehr als fünf Jahre „In dieser
Geschichte ein Rolle gespielt
zu haben, macht mich glück-
lich und ein wenig stolz
zugleich“, so ihr Rückblick
als Gründungsmitglied des
Kulturwerks, das mit einer
Handvoll Begeisterter begann
und heute 130 Mitglieder hat.
 Das kommt
31. Mai, 19.30 Uhr,
Werksgepräch „Aliens“
(siehe auch S. 5)
7. Juni, 20.15 Uhr,
Lesung: Innenansichten aus Syrien
10.6., 19.30 , Stammtisch
www.kulturwerkrahlstedt.de
Polizei-Report
=9" ' .94FE 0$$0D4F69$
Litzowstr. 13 22041 Hamburg (Wandsbek)
Meiendorfer Str. 120 22145 Hamburg (Rahlstedt)
Beerdigungsinstitut
NORBERT SYMANSKI
Reinhard Meyer
EILBEK
Versuchter
Betrug
Ein in der Richardstraße wohnender Mann erhielt kürzlich
per E-Mail eine Zahlungserinnerung, mit der Aufforderung, binnen sieben Tagen
500 Euro für eine von ihm
erworbene 24-monatige Mitgliedschaft an eine Firma zu
zahlen, die Routenplaner im
Internet anbietet. Dazu solle er Gutscheine eines großen Online-Kaufhauses in
entsprechender Höhe erwerben. Der 78-Jährige, der wenige Tage zuvor tatsächlich
einen seiner Ansicht nach
kostenlosen
Routenplaner
benutzt hatte, um eine Tour
berechnen zu lassen, erstattete Anzeige wegen versuchten
Betrugs. Dem aufnehmenden Beamten versicherte der
Rentner, keine Mitgliedschaft
abgeschlossen
zu
haben.
Auch eine 68-Jährige Eilbe-
kerin sollte Opfer eines
Betruges werden, auch
wenn es dabei um einen wesentlich kleineren Betrag ging.
Sie erhielt am vergangenen
Mittwoch aus Budapest einen
Brief von einer Firma, die sich
als so genanntes „Preisbüro“
bezeichnete. Darin wurde ihr
mitgeteilt, dass ein Paket mit
hochwertigen Artikeln für sie
bereit liege oder sogar ein Gewinn von 31.000 Euro winke.
Sie müsse nur das beiliegende
Formular ausfüllen und die
Bearbeitungsgebühr von 19,95
Euro in bar oder als Scheck in
dem beiliegenden Umschlag
zurück schicken. Die Rentnerin schaltete die Polizei ein
und erstattete ebenfalls umgehend Anzeige. (th)
RAHLSTEDT
Exhibitionist –
Zeugen gesucht
Die Polizei Hamburg sucht
Zeugen, die Hinweise auf ei-
nen Exhibitionisten geben
können, der am Donnerstag
5. Mai (Himmelfahrt) in Rahlstedt auftauchte. Eine junge
Frau war morgens um 3.45
Uhr zu Fuß vom Bahnhof Berne aus über den Heidebrinker Weg in Richtung Kamminer Straße unterwegs, als
sie plötzlich von einem völlig
unbekleideten Mann überholt
wurde, der vor ihr stehen blieb
und sexuelle Handlungen an
sich vornahm.
Die 20-Jährige begann zu
schreien, worauf der Täter zurück in Richtung Heidebrinker
Weg flüchtete. Eine Sofortfahndung mit mehreren Funkstreifenwagen verlief ohne
Ergebnis. Der Mann wird wie
folgt beschrieben: etwa 1,75
Meter groß, normale Figur
und mit einer heruntergezogenen Baumwollmütze maskiert,
die Augenschlitze hat.
Wer der Polizei bei der Aufklärung helfen kann, wird gebeten, sich mit dem Landeskri428 65 67 89, in
minalamt,
Verbindung zu setzen. (th)
WANDSBEK
Hausbesitzer bei
Brand verletzt
Am Sonnabendmorgen vergangener Woche kam es aus
noch ungeklärten Gründen
zu einem Wohnungsbrand in
einem Mehrfamilienhaus an
der Wandsbeker Marktstraße.
Der Hausbesitzer wurde dabei
verletzt und kam ins Krankenhaus. Seinen Hund nahmen
die Beamten zunächst mit auf
die Wache. Die fünf weiteren
Menschen, die sich im Haus
befanden, kamen mit dem
Schrecken davon. Der Brand
hatte sich von der Wohnung
auch in die Decke des Gebäudes ausgebreitet, so dass Teile
des Daches aufgenommen werden mussten. Was den Brand
ausgelöst hat, ist noch unklar.
Das Feuer könnte durch eine
Kerze oder einen Kabelbrand
entstanden sein. Die Brandermittler der Polizei müssen nun
alles weitere klären. (wb)
Nr. 20
Aus dem Stadtteil
18. Mai 2016
3
„Wir sind glücklich hier“
Familie aus Libyen hat in Farmsen Sicherheit gefunden
FARMSEN Vor 17 Monaten
sonen in einem Zimmer. Keine
Privatsphäre. Dann wurden
wir in die Erstaufnahme nach
Osdorf geschickt. Schließlich
sind wir hier nach Farmsen
gekommen. Hier hatten wir
ein eigenes Zimmer, auch eine
eigene Toilette und konnten
Sama hier in die Kita bringen.
Das hat uns sehr geholfen.
Die Situation ist aber insgesamt ganz schwer, auch für
Deutschland.
kamen sie von Libyen nach
Deutschland, um endlich in
Sicherheit leben zu können.
Ihr Weg war voller Gefahren,
Geduldsproben und Vorurteile. Heute haben sie für ihre
Tochter Sama einen sicheren
Platz in der Kita Berner Heerweg, in der viele Kinder aus
Flüchtlingsfamilien
untergebracht sind, und auch endlich eine Wohnung gefunden
und blicken voller Zuversicht
in die Zukunft. In einem der
Kita angeschlossenen ElternKind-Zentrum für Mütter
und Väter wird ihnen Hilfe
angeboten. Ahmed (33), seine Frau Samar (23) und ihre
Töchter Sama (5) und Celina
(6 Monate) sind ein positives
Beispiel für Integration. Im
Gespräch mit dem Wochenblatt erzählen sie ihre Geschichte.
WB: Wie habt ihr vor eurer
Flucht gelebt?
SAMAR: Wir haben uns vor
sechs Jahren in Libyen kennen
gelernt.
AHMED: Ich bin Computer-Ingenieur. Ich habe einen Bachelor. Ich habe in der Coca Cola
Company gearbeitet. Sieben
Jahre als Bussinesplan-Coordinator. Meine Frau ist Hausfrau, hat Abitur auf Englisch.
Ahmed und Samar mit ihren Töchtern Celina (6 Monate)
und Sama
Foto: wb
WB: Möchtet Ihr gerne in
Deutschland bleiben?
AHMED: Ich habe kein Land.
Ich habe keine Chance. Keine
Option. Deutschland ist toll für
mich, für meine Familie. Die
Zukunft hier sieht gut aus.
WB: Wie habt ihr so schnell
Deutsch gelernt?
SAMAR: Ich habe einen 300
Stunden Deutschkurs gemacht.
AHMED: Ich habe ungefähr
600 Stunden in der Schule gemacht. Aber ich glaube meine
Frau spricht besser als ich. Sie
hat Kontakt mit vielen türkischen und deutschen Frauen.
SAMAR: Muttergruppe, Awo,
ich treffe viele Menschen. Besonders nette Kontakte habe
ich aber von hier, aus der Kita
im Berner Heerweg. Hausleiterin Kathrin Hinz hat mir sehr
geholfen und mich unterstützt.
WB: Wie seht Ihr die Situation
auf der Welt?
AHMED: Die Situation ist
schwierig für ganz Europa und
für uns. Die Flüchtlinge haben
zwei Optionen. In der Heimat
bleiben und auf den Tod warten oder flüchten. Und beide
Optionen sind nicht gut. Ja,
ich bin hier glücklich, aber ich
war auch sehr glücklich in meiner Heimat. Ich hatte eine gute
Stelle, ich hatte ein Auto, eine
große Wohnung. Die meisten
Leute in Deutschland denken,
dass wir nur wegen der Wirtschaft herkommen. Das ist
nicht so. Ich bin wegen der Sicherheit hier. (wb)
3
222 €*
3
444 €*
Alles
inklusive
Fern-/oder Lesebrillen
WB: Fühlt Ihr Euch in
Deutschland wohl?
AHMED: Ja. Ich hoffe, demnächst eine Stelle als Computer-Ingenieur zu finden. Ich
mache gerade ein Zertifikat.
Das ist nicht einfach, aber man
muss Gas geben. Wenn man
Lust hat, geht alles.
WB: Wie seid ihr hier aufgenommen worden?
AHMED: Zuerst war es ganz
schwer. Wir haben sehr lange
auf einen Bescheid gewartet.
Neun Monate. Zuerst waren
wir zwei Wochen in Zelten,
danach in einer Schule. 15 Per-
Premium fglaser
Kunststof
Jede
extra dunn
superentspie
gehartet
gelt
Alles
inklusive
Gleitsichtbrillen
ein Preis
16
28.05.20
um: 06. -
itra
Aktionsze
Tel.: 040 63644891
Mo. - Sa. 10:00 - 20:00 Uhr
Inhaber: Jirka Markawissuk, hamburg-marktplatzgalerie@eyesandmore.com, Ust ID. Nr: DE297623296
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See- und
Anonymbestattungen
Vorsorgeberatung,
Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Bramfelder Ch. 385 · 22175 HH
6 42 92 91
www.koester-bestattungen.de
IGOR Flohmarkt
Anmeldung: Di., Mi. + Fr.
von 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 46 65 16 24
Restplätze bis 8.00 Uhr vor Ort.
Lagerstr.
U / S Bahn Sternschanze
Nur Freitag & Samstag
20. & 21. Mai
10.00 - 19.00 Uhr
Infos: www.schuhboerse.com
SCHUHE
%
Paar
für
Paar
ab
Immer 60 - 70 % Rabatt*
Nur 2 Tage! Schrei vor Glück!
%
2, 5, 10,
Europas große Rabattschlacht
100.000 Paar
*ggü. ehem. UVP des Herstellers
AL BUNDY GmbH & Co KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim
Nur 2 Tage! Hochwertiger Schuhmode- Sonderverkauf nach § 56 a GewO
Aktuelle
Trends im
Verkauf
nach
§ 56 a
GewO
BRAMFELD Endlich eine Entscheidung: Die Bezirksversammlung Wandsbek lobt einen Wettbewerb zur „Kommentierung für
das Kriegerdenkmal Bramfeld“
aus. Der Wettbewerb wird nach
derzeitigem Stand mit 4.000
Euro Sondermitteln dotiert. Das
beschloss die Bezirksversammlung Wandsbek mit den Stimmen
aller Fraktionen. Die Kommunalpolitiker hoffen, dass der jahrelange Streit mit der privaten
Initiative „AK Denk-Mal“ damit
ein Ende hat. Das vom NaziRegime 1935 errichtete Denkmal am Alten Teich (Kleiner
Bramfelder See) „benötigt eine
historische Richtigstellung, da
dieses zu Recht als kriegsverherrlichend
wahrgenommen
wird“, heißt es in dem beschlossenen interfraktionellen Antrag. Es sollen Bürgerinnen und
Bürger, Vereine sowie Schulen
aufgerufen werden, sich an
dem Wettbewerb zu beteiligen.
Die Bezirksversammlung erkennt an, dass der Wettbewerb
auf Anregung der Initiative um
Eintritt frei
den Bramfelder Rentner Detlef
Hartmann zustande kommt. Allerdings will man das Heft selbst
in der Hand behalten. Deshalb
scheiterte ein Zusatzantrag der
Linken, die dem „AK Denk-Mal“
eine besondere Rolle in dem
Wettbewerb einräumen wollte.
Im Beschluss ist die Besetzung
der Jury vorgegeben: Neben den
Fraktionen der Bezirksversammlung sollen der „AK Denk-Mal“,
der Heimatverein „Up ewig ungedeelt“ und der Bürgerverein
Bramfeld vertreten sein. (tel/wb)
Meine (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung:
Mo.-Fr. 9:00-18:00
Sa. 10:00-16:00
pflegeleicht
und
hygienisch
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV
Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel
oder rufen Sie an: 0241/4011055
Mieterverein
zu Hamburg
am 05.06.2016
von 9.00–15.00 Uhr im
P + R Haus Rahlstedt,
Doberaner Weg.
eyes + more in der Marktplatz Galerie Bramfeld
Messe Hamburg
Halle A2
Bezirksversammlung will Wettbewerb
KÖSTER
Tag- und
Nachtruf
* Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur in teilnehmenden Stores.
Bramfelder Chaussee 230
22177 Hamburg
www.eyesandmore.com
Sprich, Denkmal!
"
WB:Warum seid ihr geflohen?
AHMED: Ich bin in Libyen geboren. Meine Mutter kommt
aber aus Syrien und mein Vater aus dem Gaza-Streifen.
Leider habe ich meine Heimat
nie gesehen. Die Situation ist
kompliziert. Ich darf nicht zurück in meine Heimat. Vor vier
Jahren gab es eine Revolution
in Libyen. Seitdem ist die Situation dort auch ganz schlecht,
ganz gefährlich. Deswegen
sind wir geflüchtet.
WB: Was wünscht Ihr euch
für die Zukunft?
SAMAR: Ich möchte gerne eine
Ausbildung zur Dolmetscherin
machen. Ich denke, dass bei
den ganzen Flüchtlingen bestimmt bald viele Dolmetscher
gebraucht werden. Es ist einfacher als zum Beispiel Kinderbetreuung. Das würde ich auch
gerne machen, weil es mir hier
in der Kita so gut gefällt.
Der martialische
Krieger von 1935 wird
demnächst offiziell
„kommentiert“
Foto: tel
im Deutschen Mieterbund
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
www.loss-bestattungen.de
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
Kleinanzeigenannahme
PETRA POLKIEHN
# 55 44 727 70
t 55 44 727 76
Mobil: 0171-509 85 68
Gestaltete Anzeigen
Fax: 55 44 727 01
# 55 44 727 00
petra.polkiehn@
Wochenblatt nicht
bekommen?
# 55 44 729 18
FRANK SIMON
Redaktion
t 55 44 727 84
wbv.redaktion@
Mobil: 0172-41 25 335
hamburgerFax: 55 44 727 01
wochenblatt.de
frank.simon@
# 55 44 727 30
Verlagssonderveröffentlichung
SEAT bietet Erlebnispakete mit echtem Mehrwert
Die neuen Pakete EMOTION und FASZINATION – jetzt bis 1.900€ Preisvorteil sichern
in den Größen 17‘‘ (Style)
und 18‘‘ (FR) zur Verfügung.
Begeistert man sich mehr für
die Technologie- und Konnektivitäthighlights, so ist
das Paket FASZINATION
mit Full Link, Navigationssystem, SEAT Sound System
Der Ibiza 5-Türer ist ein vielbeachteter Bestseller in der Modellpalette
Köln – Mit den neuen Erlebnispaketen EMOTION und
FASZINATION liegt die spanische Automarke im Trend.
Sie ermöglichen noch mehr
Vielfalt zu besonders attraktiven Preisen. TECHNOLOGY
TO ENJOY – mit dieser Markenphilosophie demonstriert
SEAT deutsche und spanische
Automobil-Kompetenzen.
Hieraus entstanden sind die
neuen Erlebnispakete für
Mii, Ibiza und Leon mit attraktiven Preisvorteilen von
bis zu 1.900€.
Das Paket EMOTION spiegelt
den emotionalen Lifestyle
der Marke wieder und setzt
den Fokus auf Design. Dieses
Paket fasziniert nicht nur mit
markantem Design, sondern
auch mit Ausstattungsextras
wie dem elektrischen Panorama-Ausstell-/Schiebedach für
noch mehr Sommerspaß. Weiteren
Ausstattungskomfort
bietet das dazugehörige Alcantara-Paket, bestehend aus
Sportsitzen vorne, Sitzmittelbahn in Alcantara und dritter
Kopfstütze für den mittleren
Sitz auf der Rückbank. Durch
Design und Technologie treibt die formvollendeten Leichtdie Marke SEAT an, genauso metallräder wird ein weiteres
wie das Ziel, ihre Kunden optisches Highlight gesetzt.
zu begeistern. Die verführerische Sprache des Designs Mit dem Paket FASZINATION
spricht Herz und Verstand an. bietet SEAT innovative TechSEAT kombiniert Technolo- nikhighlights. Die Modelle
gie mit maßgeschneiderter mit diesem Erlebnispaket steGestaltung, Aussehen und cken voller moderner TechFahrspaß.
nologie, die den Alltag komfortabler und sicherer macht.
Höchste Qualität, Präzision Durch das attraktive Angebot
und neuste Innovationen an- dieser Erlebnispakete profitiezubieten ist für SEAT als Mar- ren SEAT Kunden mit einem
ke der Volkswagen Gruppe echten Mehrwert.
selbstverständlich. Ständig arbeitet der deutsch-spanischen Der SEAT Leon bietet jede
Autobauer an der Optimie- Menge fortschrittliche Techrung der Fahrzeugtechnik, der nologie und dynamisches
Bedienungsfreundlichkeit und Design. Mit den aktuellen Erdem Fahrkomfort, um die ho- lebnispaketen wird sein Chahen Ansprüche der Kunden zu rakter noch einmal verstärkt.
übertreffen. Somit wird Fahr- Mit dem Paket EMOTION
freude durch neuste Techno- gehen die Leon Modelle neue
logie geschaffen und in den Wege in Sachen Lifestyle und
Fahrzeugen werden Qualitä- Ausstattungskomfort.
Alle
ten vereint, die Wünsche er- Varianten verfügen über ein
füllen.
Panorama-Glas-Schiebedach,
und digitalen Radioempfang
DAB+ ideal. Mit den SEAT
Erlebnispaketen EMOTION
und FASZINATION sichern
sich Kunden nicht nur zusätzlich attraktives Design und
clevere Technologien, sondern auch unverwechselbare
Lebensfreude. Möchten Sie
mehr Design oder mehr Technologie? Warum nicht beides?
Kombinieren Sie die beiden
Erlebnispakete für Ihren neuen SEAT und sichern Sie sich
jetzt den attraktiven Preisvorteil von bis zu 1.900€. WMD
Foto: we / WMD
das durch eine elektrische
Sonnenschutzjalousie und ein
LED-Innenlicht-Paket ergänzt
wird. Den Innenraum ziert das
Alcantara-Paket. Für die Ausstattungsvarianten Style und
FR stehen Leichtmetallräder Mit dem Leon ST bietet SEAT einen geräumigen Kombi
Foto: we / WMD
DER SEAT LEON.
Fortschritt leben.
MEHR DESIGN, MEHR TECHNOLOGIE, MEHR KOMFORT: SICHERN SIE SICH JETZT
DIE SEAT ERLEBNISPAKETE1.
INSGESAMT
BIS ZU
Je nach Ausstattungsvariante für den SEAT Ibiza gehören
Leichtmetallfelgen in den Größen 16- oder 17-Zoll zu dem Paket
EMOTION
PAKET EMOTION1
/ ELEKTR. PANORAMADACH
/ LEICHTMETALLFELGEN
/ ALCANTARA-PAKET
PAKET FASZINATION1
/ NAVIGATIONSSYSTEM
/ FULL LINK-TECHNOLOGIE
/ DAB+ U.V.M.
1.900 €2
PREISVORTEIL
SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,8–3,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 158–94 g/km. Effizienzklassen: D–A+.
SEAT Leon Erdgas Kraftstoffverbrauch: kombiniert 3,6/5,4 kg/m³/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse: A+.
Das Paket FASZINATION für den Ibiza und den Leon mit Full
Link beinhaltet ein Navigationssystem, SEAT Sound System und
den digitalen Radioempfang DAB+
Fotos: we / WMD
1
Nur für die Ausstattungsvarianten Style und FR erhältlich. 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland
GmbH für ein mit den entsprechenden Optionen ausgestattetes SEAT Leon Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
AUCH ÜBER
SEAT.DE
Nr. 20
Aus dem Stadtteil
18. Mai 2016
Essen verbindet
GROSSLOHE
Offenes Singen
Immer am Dienstag von
18.30 bis 20 Uhr, außer in
den Schulferien, findet in der
Grundschule
Großlohering
ein Offenes Singen statt. Dabei
muss man kein Profi sein. Was
zählt, sind der Spaß am Singen und die Gemeinschaft. Die
Teilnahme ist kostenlos. Es ist
auch möglich einmal eine Probestunde zu besuchen. (kg)
Mensa für Gymnasium und Stadtteilschule eröffnet
RAHLSTEDT
Jetzt anmelden
für Flohmarkt
Der Verein der „Freunde und
Förderer der Schule Eckerkoppel“ veranstaltet zum siebten
Mal den großen Flohmark auf
dem Schulgelände. Der Erlös
aus Standmiete und Kuchenverkauf kommt den Grundschülern zu Gute und wird für
die Schülerbücherei und die
Beschaffung von zusätzlichem
Lehrmaterial verwendet. Kommerzielle Anbieter sind nicht
zugelassen. Die Standgebühr
beträgt 2 Euro pro Meter, Kinder brauchen nichts zu bezahlen. Standplatzreservierungen
bis zum 28. Mai im Internet
unter
www.foerdervereineckerkoppel.de oder unter
t 0162/38 33 776. (wb)
u Sonnabend, 11. Juni,
10-14 Uhr, am Berner
Heerweg 99.
RAHLSTEDT
Rechtzeitig
Vorsorge treffen
Der Rahlstedter Pflegestützpunkt und die Beratungsstelle
für rechtliche Betreuung und
Vorsorgevollmacht laden zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein. Mitarbeiter
werden über das Thema „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ berichten und auf
die Bedeutung und Erstellung
einer
Betreuungsverfügung
eingehen. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Infos unter
t 428 991 080 oder E-Mail
pflegestuetzpunkt-rahlstedt@
wandsbek.hamburg.de (wb)
u 25. Mai, 16–18 Uhr, Soziales Dienstleistungszentrum
Rahlstedt, Rahlstedter Straße
151 – 157.
OLDENFELDE Zwischen der
Sporthalle und der neuen
Mensa steht noch ein Bagger,
die Gehwegplatten sind gerade rechtzeitig fertig verlegt
worden. Eltern, Lehrer und
Schüler aus Stadtteilschule
und Gymnasium feiern die
offizielle Eröffnung des SechsMillionen-Euro-Neubaus mit
Sekt und Orangensaft. Eine
Diashow zeigt Bilder der Bauphase, es gibt Kostproben der
beiden Köche. „Es war eine
stressige Zeit und ein großer
Kraftakt“, sagt Ralf Stolle, Leiter der Stadtteilschule. Statt
Stapelstühlen und Klapptischen gebe es im Essraum mit
350 Plätzen Möbel aus Holz,
auch im Studienzentrum im
ersten Stock sei die Möblierung anders als der Standard.
„Die Schüler sind sehr zufrieden, und die Köche bereiten
eine super Verpflegung zu“, so
Stolle.
Aufträgen und viele Ansätze
für eine weitere Zusammenarbeit. „Hier ist eine Begegnungsstätte für beide Schulen
entstanden, beide können
stolz darauf sein“, sagt Elisabeth Rüssmann von der Schulbehörde. Die Zahl der ausgegebenen Essen steige, künftig
könnten Stadtteilschüler und
Gymnasiasten im Studienzentrum gemeinsam Fachsimpeln. „Wir hatten keine einfache Vorbereitungsphase, aber
im Ergebnis ist Vieles richtig“,
betont Gertrud Theobald von
Schulbau Hamburg. Der Neubau musste umgeplant werden, wurde aber im vergangenen Dezember nach nur neun
Monaten Bauzeit fertig und ist
seit Februar in Betrieb.
„Wir haben die Abläufe inzwi-
Henning Sievers, Gertrud Theobald, Elisabeth Rüssmann
und Ralf Stolle (v.l.n.r.)
Fotos: rg
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Foto: bonprix
30. Geburtstag: bonprix lädt Kundinnen ein
Hamburg. Geburtstage sind ein
Grund zum Feiern und Lachen,
denn nicht das Alter, sondern die
Ausstrahlung ist entscheidend – sie
lässt uns in jedem Alter gut aussehen! bonprix feiert den 30. daher mit
einem breiten Lächeln und lässt im
Geburtstagsmonat Mai mit der Aktion „Celebrate & Smile“ so richtig die
Korken knallen!
schen gut in den Griff bekommen, die Mensa wird von den
Schülern gut angenommen“,
erklärt Nils Schmidt, der zusammen mit seinem Bruder
Peer die moderne, große Küche betreibt. Er legt Wert auf
gesunde und ausgewogene
Ernährung. Es gibt täglich ein
vegetarisches und ein Gericht
mit Geflügel, Fisch oder Rindfleisch, dazu ein Salatbüffet.
„Wir haben gegenüber den
Eltern eine Verantwortung
für eine gute Versorgung der
Schüler“, sagt Schmidt. Das
neue Abrechnungssystem mit
einer Geldkarte funktioniert
laut Nils Schmidt. An guten
Tagen bereiten er und sein
Bruder rund 400 Essen zu.
Unter den Gästen sind auch
Lehrer beider Schulen. (rg)
Gemeinsames Projekt
„In unserer Produktionsküche
wird alles frisch zubereitet,
das wurde nur durch unser gemeinsames Projekt möglich“,
betont Henning Sievers, Leiter
des Gymnasiums Oldenfelde.
Es gebe eine gute Koexistenz
zweier Nachbarn mit unterschiedlichen pädagogischen
Am Geburtstagswochenende:
20 Prozent Rabatt und eine
tolle Fotoaktion
Happy birthday, bonprix!
Sowohl im Onlineshop bonprix.de
als auch in der bonprix-Filiale Farmsen werden diesen Monat immer
neue Aktionen geboten. bonprix feiert und bietet einmalige ShoppingHighlights, tolle Angebote und die
Chance auf eine Feier der Superlative im Gesamtwert von 30.000 Euro.
Aktionshighlight in der Filiale: Am
Geburtstagswochenende (Freitag
20. Mai/Sonnabend, 21. Mai) winken 20 Prozent Rabatt auf die ge-
samte Kollektion sowie am Samstag
eine tolle Foto-Aktion: Kunden können zwischen 9.30 und 18.00 Uhr
ihr schönstes Geburtstagslachen
fotografieren lassen und dieses verschicken oder als Foto-Ausdruck
mitnehmen. Feiern Sie mit und
entdecken Sie bei dieser Gelegenheit aktuelle Styles: Pure Sommerfreude sind weiße Kleider, Shorts
und Oberteile in Kombination mit
folkloristischen Mustern, Stickereien und Ornamenten. Der angesagte
Folklore-Trend ist unglaublich facettenreich und wird je nach Typ ganz
unterschiedlich kombiniert. (wb)
Bonprix im EKT Farmsen
Berner Heerweg 173
22159 Hamburg
Vortrag: Wann treffen
wir die ersten Aliens?
RAHLSTEDT Gibt es außerirdisches Leben? Gibt es auf anderen Himmelskörpern intelligente Wesen, mit denen wir uns
verständigen könnten? Vor gut
400 Jahren endete der Gelehrte Giordano Bruno für derartige
Überlegungen auf dem Scheiterhaufen. Heute
bevölkern
„Aliens“
zahllose
Science-Fiction-Geschichten. Damit ordnet sich der Vortrag
beim Werksgespräch
des KulturWerks zum
Jahresthema des Vereins über Zukunftspläne,
Visionen und Utopien.
Ob es Außerirdische
wirklich gibt, wissen
wir noch immer
nicht. Allerdings
haben wir in den
letzten Jahrzehnten
wesentliche Fortschrit-
Die neue gemeinsame Oldenfelder Mensa mit Studienzentrum im ersten Stock
5
te gemacht. Die Astronomen haben einige tausend Planeten außerhalb unseres Sonnensystems
entdeckt. Welche dieser Planeten
wären als Heimat für „Aliens“
geeignet? Können wir sie mit
Botschaften oder sogar Raumschiffen erreichen? Diese und
ähnliche Fragen werden
im Vortrag
v o n Dr. Uwe Wolter
behandelt, der an der
Hamburger Sternwarte sonnenartige Sterne
und ihre Planeten erforscht. (wb)
u Dienstag,
31. Mai,
19.30 Uhr,
Bücherhalle Rahlstedt,
Amtsstraße 3a.
Eintritt frei,
Spenden willkommen.
Grafik: thinkstock
Ein Besuch am Samstagmorgen
An diesem Morgen klingelt es Menschen um sich versammeln
an der Haustür. Ich erwarte nie- und besonders in diesen krimanden und öffne. Zwei junge tischen Zeiten unserer GesellFrauen blicken mich freundlich schaft die Leviten lesen, so wie
an. Es sind Zeugen Jehovas, die Papst Franziskus bei der Verleimich gleich mit der Frage „Die hung des Karlspreises. Er würZukunft.
Wie
de uns wohl an die
sieht sie aus?“
Nächstenliebe erinkonfrontieren.
nern, an die FeinSie lächeln, als
desliebe und daran,
ich sie etwas ratdass es wichtig ist
los anschaue und
verzeihen zu können.
sofort drücken sie
Er würde uns vielleicht
mir einen Flyer in
aus der Bergpredigt
die Hand. Fragend
vorlesen und unser
schaue ich in den
Gewissen
berühren.
Flyer. Eine von ihNatürlich sind diese
nen führt das GeGedanken
Theorie.
spräch. Sie weist auf
Aber es lohnt sich daden Ausschnitt aus
rüber nachzudenken.
der
Offenbarung Klaus Eddicks,
Vielleicht handelt dann
(21,4) hin, der dort Mariä Himmelein Teil unserer Gesellabgedruckt ist. Höf- fahrt, t.6771721 schaft im Kleinen wie
lich verabschieden
im Großen so wie Jesus
sie sich.
handeln würde. (QuelIch bleibe mit dem Flyer in der le Himmel & Elbe, 26.4.16, S.7)
Hand zurück und frage mich:
Ihr Klaus Eddicks
„Was würde Jesus tun?“ Würde
er auch von Tür zu Tür laufen u Alle Artikel dieser
und versuchen Gottes Wort zu Reihe erscheinen auch
verkünden?
Wahrscheinlich unter: reden-ueber-gottnicht. Er würde wohl zahllose und-die-welt.de
20%
auf das gesamte
Sortiment
nur am 20. und 21. Mai
Ihre bonprix-Filiale
Hamburg-Farmsen
im Einkaufstreffpunkt Farmsen
Berner Heerweg 173
22159 Hamburg
Mo. bis Sa.: 9.30–20 Uhr
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Senioren
Neues Pflegegesetz in Kraft
Chance für einen neuen Umgang mit dem Alter
Hamburg. Seit dem 1. Januar 2016
ist es ist in Kraft – das Pflegestärkungsgesetz II. Damit antwortet die
Regierung auf die zunehmende Zahl
alter Menschen – die die gesamte
Pflegepolitik vor eine demografische Herausforderung stellt.
Was beinhaltet das neue
Pflegestärkungsgesetz?
Das Gesetz schafft eine neue Grundlage für die Versorgung pflegebedürftiger Menschen. Die individuellen Bedarfe sollen gestärkt werden.
„Bislang wurde zur Einrichtung
einer Pflegestufe der Körper-Pflegebedarf festgestellt, der nach Minuten Pflegeeinsatz getaktet wurde,
bevor Leistungen gewährt wurden.
Künftig werden die körperlichen,
geistigen und psychischen Einschränkungen betrachtet sowie der
Grad der Selbstständigkeit im Alltag
festgestellt“, so Inge-Maria Weldemann vom Seniorenbeirat Wandsbek. Betrachtet werden hierbei die
Mobilität, die kognitiven und kommunikativen Fähigkeiten, das Verhalten bei psychischen Problemen,
Der Seniorenbeirat Wandsbek setzt sich für die Belange der älteren Generation ein
die Selbstversorgung, der Umgang
mit krankheitsbedingten und therapeutischen Anforderungen und die
Gestaltung des Alltags. „Das ist eine
große Chance, jeden älteren Menschen nach seinen individuellen
Bedürfnissen zu fördern“, erklärt
Weldemann. Besonders die 1,5 Millionen demenziell Erkrankten profitieren. Die unbürokratische Umstellung von drei Pflegestufen auf fünf
Pflegegrade erfolgt zum 1. Januar
2017. Durch das neue Gesetz erhalten in Deutschland rund 2,6 Millionen Pflegebedürftige mehr Leistungen. Für ambulante Pflege erhöhen
sich die Leistungen um rund 1,4 Milliarden Euro, für die stationäre Pflege um rund eine Milliarde Euro. Um
das Gesetz auch tatkräftig umsetzen
zu können, bedarf es mehr Personal.
Nun wird über eine generalisierte
Pflegeausbildung nachgedacht, die
aber von den Fachleuten kritisch
beurteilt wird. „So groß die Chancen für die Pflegebedürftigen auch
sind, man darf dabei nicht vergessen, dass dies auch eine Erhöhung
der Pflegeversicherungsbeiträge für
die Erwerbstätigen zur Folge hat“,
erklärt Weldemann. Rund 5 Milliarden Euro mehr sind jährlich erforderlich. Für weitere Informationen steht der Seniorenbeirat
Wandsbek unter Tel. 040/428 81
36 38 gern zur Verfügung. (wb)
Magie der Transparenz am Wiesenkamp
GESCHÄFTSERÖFFNUNG GEPLANT?
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
Hamburg. Ab Sonntag, 19. Juni,
präsentiert Gerlach Bente, Maler,
Glaskünstler und Bildhauer aus
Radevormwald, seine Ölbilder in
der Residenz am Wiesenkamp.
„Als Künstler beschäftige ich
mich mit dem, was wir mit unseren eigenen Blicken wahrnehmen“, erklärt Gerlach Ben-
te. „Mich interessieren
Strukturen von den unterschiedlichsten Gegenständen. Dazu kommen
die
Assoziationsmöglichkeiten, die ich gerne
offen lasse“. Seine auf
Zeichenkarton gemalten,
gegenstandslosen Bilder
zeigen, wie durch übereinandergelegte Scheiben
hineinleuchtendes Licht,
das durch Lasuren aus
ganz dunklen Grün- und
Blau-Schwarztönen, also
Nachtfarben,
scheint.
Lasierende, also transparente Schichten in den
Bildern, die von der Skala der
kühlen Blautöne und der Erdund Lehmfarben (braun, ocker
und Rottöne) bestimmt sind,
bewirken durchsichtige Struktu-
Eine Ölmalerei auf
Zeichenkarton von
Gerlach Bente - noch
bis zum 15. Juli
zu sehen in der
Residenz am Wiesenkamp
Foto: wb
Die Ausstellung läuft
noch bis zum 15. Juli im
Foyer der Residenz am
Wiesenkamp und kann
in der Zeit von 9 Uhr bis
17 Uhr kostenlos besucht
werden. (wb)
ren, welche die Materialität der
eigentlich schweren Farbe leicht
machen. Der Künstler nennt diesen Effekt in seinen Bildern die
„Magie der Transparenz“.
Residenz am Wiesenkamp,
Wiesenkamp 16,
22359 Hamburg-Volksdorf
(U-Bahn, HVV:
Meiendorfer Weg)
Preisvergleich
im Altenheim
1.832,81
1.212,63
1.253,87
1.313,49
1.313,48
1.530,52
1.605,53
1.562,94
1.562,92
Domicil -Seniorenpflegeheim Jenfeld
Du bist einfühlsam | motiviert | freundlich | qualitätsorientiert und
Examinierte Pflegefachkraft (m/w)
Du hast eine hohe soziale Kompetenz und möchtest unseren Weg
der Herzenspflege für Körper, Geist und Seelemitgestalten.
Dann freuen wir uns auf Deine aussagefähige,
schriftliche Bewerbung!
bewJetzt
erb
Ansprechpartnerin:
en
Einrichtungsleitung Frau Suzana Vidra
Domicil - Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH
Öjendorfer Damm 97 | 22043 Hamburg
Tel.: 0 40 / 89 00 07 - 0 | www.karriere.domicil-seniorenresidenzen.de
Das Buch „Umsorgt wohnen“
(10. Auflage) stellt Altenheime, Seniorenwohnungen und
Pflegedienste in Hamburg mit
Preisen und Leistungen vor.
Außerdem werden die Pflegeversicherung erklärt sowie
wichtige Fragen zur Sozialhilfe beantwortet. Preis: 19,90
Euro. Der Ratgeber ist in der
Geschäftsstelle vom Hamburger Abendblatt, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg,
sowie im Buchhandel erhältlich. Buchversand (portofrei):
www.umsorgt-wohnen.de
oder t 040 / 600 898 40.
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Senioren
Volksdorf. Am Montag, 23. Mai,
um 16 Uhr, heißt es in der St. Michaelskapelle „Music for a while
...“ Geboten wird ein kostenloses
Konzert mit Gesang und Orgel. Der
Organist Stuart Whatton und die
Sopranistin Marianne Aston bieten ausgewählte Stücke englischer
Komponisten aus dem 16., 17. und
18. Jahrhundert.
Studium in England
Beide Künstler haben in England
studiert. Stuart Whatton ist heute
Director of Music der „Esher Parish Church“ in Surrey. Er hat die
Eröffnungsfeier der Olympischen
Spiele in London 2012 musikalisch
begleitet. Marianne Aston singt im
„English Chamber Choir“ in London, der schon vor der königlichen
Familie aufgetreten ist. Ein musikalisches Highlight, das man sich
nicht entgehen lassen sollte. (wb)
St. Michaelskapelle,
Farmsener Landstraße 71-75,
Rote Rosen für alle Mitarbeiter
Einrichtungsleiterin Suzana Vidra bedankte sich am „Tag der Pflegenden“
Jenfeld. Am bundesweiten „Tag
der P�lege“ hatte Suzana Vidra eine
Idee, über die sich die Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen des DomicilSenorenp�legeheims Jenfeld sehr
freuten. Die Einrichtungsleiterin
der Residenz versammelte am
12. Mai bei strahlendem Sonnenschein
alle P�legekräfte im
Garten um sich und
hielt eine kleine Rede.
„Vielen Dank, dass ihr
in diesem Haus seid“,
sagte sie. „Vielen Dank
für Eure großartige
Hilfe und Unterstützung. Das zu
sagen, ist mir heute ein Bedürfnis“.
Dann ging sie die Reihen ihrer Mitarbeiter durch, drückte ihnen fest
die Hand und schenkte jedem eine
langstielige rote Rose.
Die etwa 100 Mitarbeiter des P�legeheims arbeiten gerne in dem
Jenfelder
Seniorenp�legeheim.
„Wir haben feste Bezugspersonen unter den 134 Bewohnern“,
Ein großes Dankeschön!
Hamburg. Die Einrichtungsleitung des Senator-Ernst-WeißHauses, Petra Koalick, bedankt
sich bei allen Interessenten, die
an der diesjährigen Heimtour teilgenommen haben. „Bei schönstem Sommerwetter haben wir
die diesjährigen Teilnehmer im
Senator-Ernst-Weiß-Haus empfangen. Es wurden viele Fragen
bzgl. des Hauses, der P�legemöglichkeiten, der Anbindung
an öffentlichen Verkehrsmitteln,
Einkaufsmöglichkeiten,
freie
Ärztewahl u.v.m. gestellt“, erzählt
sie von dem gelungen Tag. Bei
der Hausbesichtigung und dem
anschließenden
Mittagstisch
konnten sich alle über das Haus
und das vielfältige Programm
informieren. „Jeder einzelne Teilnehmer hat sich noch einmal persönlich für den eindrucksvollen
Vormittag bedankt und betont,
wie schön unser Haus doch sei –
das hat uns sehr gefreut“, erklärt
Petra Koalick. (wb)
Zum Gruppenfoto am „Tag der Pflegenden“ haben sich die Mitarbeiter/innen vor dem Pflegeheim aufgestellt
Fotos: jae
berichtete P�legehelfer Karim
Abderrhaman. „Wir kennen ihre
Sorgen, ihre Probleme und erfüllen
ihre Wünsche. Das ist unsere Aufgabe, und das tun wir gerne.“
David Martensen kümmert sich
als Praxisanleiter um zwölf Auszubildende, zu denen im Sommer
weitere zwölf kommen. „Ich bin ihr
Ansprechpartner, ich beantworte
ihre Fragen“, sagte er. Die Begriffe
„Praxisanleiter“ und „Dokumenta-
tionsbeauftragte“ (Tatjana Sinna)
sind neu in der Residenz. P�legefachkraft Sina Schlicht, seit Kurzem
im Domicil-Team, fühlt sich wohl:
„Im bin von allen Kollegen und Kolleginnen herzlich aufgenommen
worden. Ich habe mir vorgenommen, hier zu bleiben.“ (jae)
Domicil-Seniorenpflegeheim Jenfeld GmbH, Öjendorfer Damm 97,
22043 Hamburg, 040/890007-0
Tage der offenen Tür
im vhw-Servicewohnen
25
Jahre
Meisterbetrieb – Familiengeführt
Orthopädie- und Rehatechnik seit 1991
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prothesenbau / Orthopädie
Bandagen / Einlagen
Kompressionsstrümpfe
Hüft-Schutz-Hosen
Gehwagen / Gehilfen
Rollstühle
Pflegebetten
Sauerstoffgeräte
Schlafapnoe Geräte
Eigene Werkstatt
Großlohering 68 . 22143 Hamburg . Parkplätze direkt vor der Tür
www.reha-technik-hamburg.de . Telefon 040 - 677 58 40
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.15 – 17 Uhr, Fr. 8 – 16 Uhr
Servicewohnen aktiv: Tage der offenen Tür
Herzlich willkommen bei uns!
Hamburger Blindenstiftung,
Bullenkoppel 17, 22047 Hamburg
Servicewohnen bei der vhw: Wer mag, findet schnell
Anschluss
Foto: wb
Die Besucher des Senator-Ernst-Weiß-Hauses fühlten sich
sichtlich wohl
Foto: HBS
HAMBURGER BLINDENSTIFTUNG
Senator-Ernst-Weiß-Haus • Die WohnPflegeanlage für blinde
und sehbehinderte Senioren
Hamburg. Im Hamburger Nordosten kann man sich vom 30. Mai
bis 2. Juni über das Servicewohnen
aktiv der Vereinigten Hamburger
Wohnungsbaugenossenschaft informieren. Angeboten werden Besichtigungen und Beratung (siehe
Anzeige). Im Servicewohnen aktiv der Vereinigten Hamburger
Wohnungsbaugenossenschaft
eG leben die Mieter in ihrer eigenen Wohnung und führen ihren Haushalt. Die hauseigenen
Sozialdienste organisieren ein
Freizeitprogramm, das viel Gelegenheit bietet, die Nachbarn
kennenzulernen. So gibt es z. B. gemütliche Kaffeenachmittage, Feste
und Tagesaus�lüge. In allen Anlagen
steht auch ein Gemeinschaftsraum
zur Verfügung. Die hauseigenen
Sozialdienste helfen außerdem z. B.
bei Behördenangelegenheiten oder
Antragstellungen bei den P�legekassen. Eine Anschlussmöglichkeit
für ein Hausnotrufsystem (über
Festnetz-Telefon) ist vorhanden.
Bei P�legebedürftigkeit kann der
ambulante Dienst der vhw eingeschaltet werden. (wb)
VHW, www.vhw-hamburg.de
Mehr als ein Dach über dem Kopf
Sehbehinderte und blinde Menschen haben ganz spezielle Ansprüche an
eine WohnPflegeanlage, die Ihnen im Alter Geborgenheit schenken soll –
wie z.B. Hilfe bei der Orientierung und eine ganz besonders persönliche
Betreuung. All das und ein unglaubliches Gefühl der Lebensfreude spüren
Sie in unserem Senator-Ernst-Weiß-Haus.
Das bieten wir Ihnen:
• Stationäre Pflege in den Pflegestufen 0-3
• Kurzzeitpflege, Palliativpflege, Dementenbetreuung
• hervorragend ausgebildetes Fachpersonal
• großzügige Appartements, auch für eigenes Mobiliar
• eigener Duft- und Tastgarten direkt vor der Haustür
Mit Sicherheit, Komfort
r unsere
Informieren Sie sich übe
ubsUrla
it-,
zze
und Pflegequalität residieren
Kur
für
te
Angebo
e.
leg
spf
ung
der
hin
und Ver
in Volksdorf – in unmittelbarer
Telefon: 040 - 644 16-0
Nachbarschaft zum
Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus.
Entscheiden Sie sich jetzt,
aktiv und rechtzeitig für einen Einzug in die Residenz.
• hoher Personal-
040 69 46-0
info@blindenstiftung.de
Hamburger Blindenstiftung · Senator-Ernst-Weiß-Haus · Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg
30.05.16, 10.00 bis 12.00 Uhr
Servicewohnen Am Schleemer Bach
Pergamentweg 34, Tel.: 040 71186194
2-Zimmer-Whg., ca. 55 – 58 m2, barrierefreies D-Bad,
Gesamtnutzungsgebühr ab ca. 650,-- E zzgl. Strom + Wasser
Baujahr: 2003, Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis
Endenergieverbrauch in kWh/(m2a): 96,0. Wesentlicher Energieträger: Fernwärme
31.05.16, 10.00 bis 12.00 Uhr
Servicewohnen Neu-Rahlstedt
Nieritzweg 15, Tel.: 040 6778428
1 – 2-Zimmer-Whg., ca. 45–48 m2, D-Bad,
Endenergieverbrauch in kWh/(m2a): 161,20. Wesentlicher Energieträger: Erdgas
01.06.16, 14.00 bis 16.00 Uhr
Servicewohnen Charlottenburger Straße
Charlottenburger Straße 3, Tel.: 040 6546444
1 – 2-Zimmer-Whg., ca. 40 u. 57 m2, werden vor Vermietung von
uns modernisiert und mit barrierefreiem D-Bad ausgestattet
Verbrauchskennziffer in kWh/(m2a): 122,00. Beheizungsart: Gaszentralheizung
01.06.16, 10.00 bis 12.00 Uhr
Servicewohnen Luisenhofstieg
Luisenhofstieg 14 a, Tel.: 040 7121373
Mod. und renov. 1-Zimmer-Whg., ca. 42 m2, barrierefreies D-Bad,
Gesamtnutzungsgebühr ab ca. 475,85 E zzgl. Strom + Wasser
Endenergieverbrauch in kWh/(m2a): 184,10. Wesentlicher Energieträger: Fernwärme
Endenergieverbrauch in kWh/(m2a): 196,10. Wesentlicher Energieträger: Erdgas H
Besuchen Sie uns im Internet
oder senden Sie uns eine Mail für Infomaterial
Dann schauen Sie vorbei! Besichtigungen und Beratung am:
Theodor-Storm-Straße 7, Tel.: 040 6731538
1- u. 2-Zimmer-Whg., ca. 30 u. 55 m2, D- oder W-Bad,
oder Pflege auf Zeit
• schöne Gästezimmer
vereinbaren Sie einen persönlichen Termin
Sie sind mindestens 65 Jahre alt, möchten selbstständig
in einer 1 – 2 Zi.-Wohnung leben und im Fall der Fälle
Unterstützung bekommen? Sie würden gern mit anderen
Senioren in einem Haus wohnen und schätzen gemeinsame
Unternehmungen? Sie wünschen sich eine Wohnung mit
EBK, Balkon, Loggia oder Terrasse, Zentralhzg., zentraler
WWV und einen Aufzug?
02.06.16, 10.00 bis 12.00 Uhr
Servicewohnen Theodor-Storm-Straße
schlüssel
• Probewohnen
das-leben-im-blick.de
©WBV
Gesang in der
St. Michaeliskappelle
Wohnpark am Wiesenkamp gemeinnützige GmbH
Ein Unternehmen der Albertinen-Gruppe
22359 Hamburg · Wiesenkamp 16 · Telefon: 040 / 644 16 - 0
Veranstaltungen erfahren Sie unter: Telefon: 040 / 644 16 555
info@residenz-wiesenkamp.de · www.residenz-wiesenkamp.de
In direkter Nähe der U-Bahn-Station Meiendorfer Weg
Einmalig müssen bei der Anmietung einer Wohnung Genossenschaftsanteile
erworben werden. Außerdem werden einmalig 55,-- E Eintrittsgeld fällig.
Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG
www.vhw-hamburg.de
8 Aus dem Stadtteil
Radverkehr im Bezirk
WANDSBEK Der von der rotgrünen Regierung im Hamburger Rathaus beschlossene Ausbau der 14 Velorouten sowie
die Sanierung beziehungsweise
Neubau von Radwegen hat auch
Auswirkungen auf den Bezirk
Wandsbek. Unter anderem soll
die Walddörferstraße zwischen
dem U-Bahnhof Farmsen und
dem S-Bahnhof Friedrichsberg
zur Fahrradstraße umgebaut
werden, was bei den Gewerbetreibenden auf Ablehnung stößt
(wir berichteten). Bei einer öffentlichen Veranstaltung wollen
die Grüne Bürgerschaftsfraktion
Nr. 20
18. Mai 2016
CDU hat gewählt
RAHLSTEDT
Rundgang durch
Höltigbaum
und die Bezirksfraktion Wandsbek über die auf Landesebene
geplanten Maßnahmen zur Radverkehrsförderung informieren.
Über Vorhaben in Wandsbek
berichtet Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff. Anregungen
werden entgegengenommen. Die
Veranstaltung ist Teil der Reihe zum Thema „Hamburg wird
Fahrradstadt“ der Grünen in
den Bezirken. Am Ende steht ein
stadtweiter Kongress im Herbst.
(wb)
u Dienstag, 24. Mai, 19 Uhr,
im Kulturschloss Wandsbek,
Königsreihe 4
Zum Rundgang durch Höltigbaum laden Ekkehard Wysocki (SPD) und Heinz Plezia
ein. Der Botaniker bringt den
Teilnehmern das Naturschutzgebiet anhand von Beispielen über das Zusammenspiel
zwischen Tieren und Pflanzen
näher. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht
notwendig. Infos t 648 60
520. (wb)
u 22. Mai, 11 Uhr, Haus der
Wilden Weiden, Eichberg 63
WANDSBEK Mit 86,4 Prozent wurde der Rahlstedter
Bürgerschaftsabgeordnete Karl-Heinz Warnholz als
Kreisvorsitzender des CDUKreisverbandes
Wandsbek
in seinem Amt in geheimer
Wahl bestätigt. Damit wird der
72-Jährige zwei weitere Jahre
den größten Kreisverband von
Karl Heinz
Warnholz
Foto: wb
Hamburg führen. Mit ebenso
großer Geschlossenheit wählten die Delegierten den Alstertaler Bürgerschaftsabgeordneten Dennis Thering und den
Wandsbeker Bürgerschaftsabgeordnete Ralf Niedmers zu
den stellvertretenden Kreisvorsitzenden. Ebenfalls im ersten Wahlgang wurde Jörg Meier als Schatzmeister bestätigt,
der Bürgerschaftsabgeordnete
Thilo Kleibauer aus Volksdorf
zum Schriftführer, Susanna Krüger aus Oberalster zur
Mitgliederbeauftrage sowie 17
Beisitzer gewählt . (wb)
WANDSBEK
Beirat tagt zum
Thema Inklusion
Der Inklusionsbeirat Wandsbek kommt am nächsten
Dienstag zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung zusammen.
Die 23 Mitglieder vertreten die
Interessen von Menschen mit
Behinderung im Bezirk und
werden bei Fragen der sozialen
Stadtentwicklung gehört. (wb)
u Di., 24. Mai, 17 Uhr, im Sozialen Dienstleistungszentrum
Wandsbek, Wandsbeker Allee
73. www.hamburg.de/
wandsbek/inklusionsbeirat
Branchenspiegel
Gartenarbeiten
© WBV
Autowerkstatt Zurawski
Reparaturen aller Art . Blech . Lack
Reifendienst . Klima . TÜV . AU
Helbingtwiete 1 . 22047 HH . T 27 55 56 + 279 37 08 . info@zurawski.go1a.de
Bauausführungen/Bautenschutz
Gartenprobleme
Rasenmähen im Abo.
Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt
Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege
- Kostenloses Angebot -
Garten - u. Landschaftsbau
Garten- und Landschaftsbau Düring – Tel. 040/64 55 35 76
Dacharbeiten
Glasereien
Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg
Telefon 040 / 65 61 200
Fax 040 / 65 62 220
www.glasbau-ploetzke.de
für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr!
Michael von Karger
69110
06
Islandstraße 13
Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14
Glas und Fenster
Ganzglasduschen
Türen · Vordächer
Balkonverglasungen
Rollläden · Markisen
Terrassenüberdachungen
Spiegel · Insektenschutz
Glaserei Anton Scholze
GmbH
Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg
Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl.
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Karl Täuber Rolläden GmbH
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
Fertigung · Montage · Reparaturen
Fenster
HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA
Rahlau 28
22045 Hamburg
www.k-j.de
Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert
– aus eigener Produktion –
Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen,
Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter,
Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 € Ersparnis!
040 / 66 96 15-0
Ihr zuverlässiger Partner
für Gebäudetechnik
Ein Ansprechpartner für
Planung, Ausführung,
Reparatur und Wartung
©WBV
Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach.
Heizung
Sanitär
SANITÄR • HEIZUNG
Saseler Chaussee 61
22391 Hamburg
Tel. 040/38 66 99 44
www.werner-sh.de
Notdienst für unsere Kunden
Montage
Elektroinstallation
Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22
PETER KELL
Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de
holen + bringen
Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg
Tel. (0 40) 6 53 01 08
Gartenarbeiten
Wir fällen Ihren Baum!
• fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr
• auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis
• Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik
• Beratung und kostenlose Angebote
Seilunterstützte Arbeiten am Baum
Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84
• Sanitär
• Heizung
• Wartung
• Badsanierung
• Klempnerarbeiten
040/38 66 99 44
Sanitär · Reparaturen · Gasheizung · Lüftung ·
Klimatisierung · Bäder · Solaranlagen
Tel. 040-643 1162
www.brunsendorf-shk.de
✓fugenlos
✓barrierefrei
Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de
Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage
Gasheizung · Sanitär · Bäder
Wäscherei + Reinigung
hutz
& Sonnensc
BÄDER
© WBV
Gardinen
Sicherheit
Rollläden, Markisen, Sonnenschutz • www.rolladenatzert.de • Ahrensburger Str. 66 • Tel. 68 913 616
Heizung
Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040-250 81 60
Fax 040-250 16 66 • kroeger-hats@gmx.de • www.ep-radio-kroeger.de
rbetrieb
INGO WÖHLKE
Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg
Telefon 040 - 34 25 03 - Telefax 040 - 34 46 40
www.bochtler-gmbh.de - info@bochtler-gmbh.de
Zur Fußball EM viele Geräte im Mai stark reduziert !
Meiste
Sanitärinstallation
Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62
Fernsehdienst
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Sonnenschutz
Wintergärten
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Haustechnik
• Beleuchtungskörper in großer Auswahl •
• E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte •
•
•
•
•
Fenster + Haustüren
Rollläden
Markisen
Rolltore
trieb im
Fachbe rband
e
v
h
c
Fa
Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst
Elektro Peemöller
Z 6 48 25 73 o. 0171 358 68 58
Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel
Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de
• Bedachung aller Art • Fassadengestaltung
• Bauklempnerei • Wartung und Reparatur
Ihr Elektriker
Zuverlässig, sauber, kompetent!
Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen
•
•
•
•
Vertikutieren, Rasenneuanlagen (Rollrasen), Grundüberholung,
Gartenjahrespflege, Heckenschnitt, Neu- und Umgestaltung,
Pflaster- und Plattenarbeiten, Hochdruckreinigen, Terrassenbau,
unverbindliche Beratung vor Ort.
Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23
www.carstens-bau.de .. Rahlstedter
22149 HH
RahlstedterStr.
Str.24
33a -- 22149
Elektroarbeiten
Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung.
Rolladen/Markisen
Wieder einen schönen Garten
sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden
Meisterbetrieb
Holge r Wagne r Male r m ei s te r
! Jahresgartenpflege!
Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88
Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel-
BAU
Malerarbeiten
Malerarbeiten
= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17
Korrekte Preise bei bester Qualität
•
Polsterarbeiten
Polsterei
DIE MÖBELMACHER
®
Tischlermeister
Steven Scheer
Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de
Umzüge/Transporte
Harald Cords Malereibetrieb
•
Tischler/Zimmerer
55 Jahre ieb
tr
Meisterbe
Reinigung + Reparatur
Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster
Stenzel · Hamburg · www.stenzel-raumaustattung.de · Tel. 040/2 54 33 93
Alstertaler Möbeltransporte
NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF
Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg
www.amt-raabe.de
e-mail: info@amt-raabe.de
v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694
Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge
Inh. Michael
MichaelMoestchen
Moestchen· .040 / 80 90 81 410 ·. www.ruempel-baer.de
Inh.
www.ruempel-baer.de
©WBV
Autoreparaturen
Nr. 20
Musik
Theater
Spiel mit Puppen
Arche Noah gespielt
RAHLSTEDT Der Kinder- und
Jugend- sowie der Elternchor
und die Band Alt-Rahlstedt
führen das Musical „Arche
Noah“ auf. Mehr als 100 Mitwirkende sind unter der Leitung von Ulrike Frick dabei.
Ein halbes Jahr lang haben sie
geprobt. Jetzt freuen sie sich
auf eine volle Kirche, wenn die
Arche mit Noah, seiner Familie
und den Tieren los fährt. (wb)
u Sa., 4. Juni, 15.30 Uhr
und So. 5. Juni, 11 Uhr in
der Alt-Rahlstedter Kirche,
Rahlstedter Straße 79. Eintritt
frei, Spende willkommen.
9
Kultur
18. Mai 2016
„Shakespeare to go“
WANDSBEK „Shakespeare to go“
bedeutet ein Abend mit zwei
bewusst gegensätzlich ausgewählten Klassikern: „Macbeth“
und „Ein Sommernachtstraum“.
In zwei mal 45 Minuten erleben
die Zuschauer Dramatik, Leidenschaft, Liebe, Verrat, Traum und
Wahrheit. Kompakt auf die Büh-
Theaterstück von Kindern im Kulturhof Dulsberg
ne gebracht. „Macbeth“ als dramatische Live- Hör- & Schauspiel
und „Ein Sommernachtstraum“
humorvoll gespielt und musikalisch verziert von dem Ensemble
„Salonkapriolen“. (wb9
u Freitag, 20. Mai, 20 Uhr,
Kulturschloss Wandsbek,
Königsreihe 4,
Eintritt: 12 / 10 Euro.
Die Gemeinde Barsbüttel sucht schnellstmöglich
• SACHBEARBEITER/IN
WOHNGELD UND SOZIALES
(Vollzeit, befristet bis 31.12.2016, EG 8 TVöD)
Brass Band spielt
• ERZIEHER/INNEN FÜR DIE
KINDERTAGESSTÄTTEN
WANDSBEK Die St. Stephan
Brass Band lädt zu einem
Frühlingskonzert mit Werken
aus unterschiedlichen Epochen ein. Das Repertoire reicht
von klassisch bis modern. (wb)
u Sonnabend, 28. Mai,
19-20.30 Uhr, St. StephanKirche, Stephanstraße 117
(Voll- und Teilzeit, un-/befristet, Entfristung möglich,
EG S8a TVöD)
• BAUHOFMITARBEITER/IN
(Vollzeit, befristet, Entfristung möglich, EG 5 TVöD)
Mit selbst gemachten Handpuppen spielen die Kinder eigene Geschichten von
Vulkanen und Wolken und dem Fluch des Magiers
Foto: Kulturhof
Platteutsch in der Kirche
DULSBERG Das ProjektPuppentheater, das in Kooperation mit dem Stadtteilbüro Dulsberg entstand,
zeigt jetzt im Kulturhof
Dulsberg Theater von Kindern für Kinder. Angeleitet
wird das Projekt von der
Puppenspielerin Petra Albersmann und der Erzählerin Svenja Krüger.
RAHLSTEDT Plattdeutsche Lie-
der und Döntjes singen und
erzählen Jens Koegel und
Hannes de Vogel in der Dankeskirche. Motto: „Mitń Tüdelband anne Woterkant“. Der
Förderverein der Dankeskirche lädt ein. (wb)
u 19. Mai, 19.30 Uhr, Dankeskirche Rahlstedt-Ost, Kielkoppelstraße 51. Eintritt frei
In dem vom Bundesbildungsmininsterium geförderten Puppentheater-Projekt haben die Kinder eigene
Geschichten erfunden. Jedes Kind hat sich dabei auch
noch eine eigene Figur ausgedacht, die Handpuppe dafür entworfen und anschließend selber gebaut.
Das Programm: 9 Uhr,
Nähere Informationen und die Bewerbungsbedingungen
entnehmen Sie bitte der ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Internetpräsenz www.barsbuettel.de.
Gemeinde Barsbüttel · Personal und Organisation
Stiefenhoferplatz 1 · 22885 Barsbüttel
„Von Wolken und Vulkanen“, 10.15 Uhr, „Der Fluch
des Magiers“, 12.15 Uhr,
„Der böse Plan“. (kg)
u Donnerstag, 26. Mai,
Kulturhof Dulsberg, Alter
Teichweg 200. Eintritt frei.
Anmeldung für Gruppen
unter t 652 80 16.
Gesund zu wissen
Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss
Ernährung und Krebs – Von Krebsdiäten und Ernährungsmythen
Anmeldung nicht erforderlich.
26. Mai 2016, 18 Uhr
Infos: (0 40) 18 18-83 14 40
Pflanzen mit Liebe.
Einkaufs-Event bei Pflanzen-Kölle
Das Gartencenter lädt zur „White Night“ nach Volksdorf
„WHITE NIGHT“
Fr., 27.05.2016 von 19 – 22 Uhr
BESONDERE
HIGHLIGHTS
• Begrüßungscocktail
• Live-Band
• Kräuter-Smoothies*
• Floristik-Workshop
• Köstlichkeiten vom Grill*
• Windlicht „Mia“*
*nur solange Vorrat reicht
5€
EXKLUSIVER
Foto: wb
KUNDENin eine sinnlich-magische Bilderwelt.
Um den Erlebniseinkauf abzurunden, verschenkt Pflanzen
Kölle am Abend des Erlebnisgutscheins exklusive Kundengutscheine im Wert von fünf Euro.
Zusätzlich erhalten alle, die
passend zum Thema ein weißes
Outfit oder Accessoires tragen,
als Geschenk das Windlicht „Mia“
mit weißer Mini-Rose oder einem weißen Maxi-Teelicht. (Nur
solange der Vorrat reicht). Informationen unter www.pflanzenkoelle.de. (wb)
Pflanzen Kölle,
Eulenkrugstraße 190,
22359 Hamburg
Atemberaubende
AKROBATIKSHOW
Artisten-Duo bekannt aus
dem RTL „Das Supertalent“
Finale 2014
Eulenkrugstraße 190
Öffnungszeiten
Mo. – Sa.
9 – 19 Uhr
So.
10 – 15 Uhr*
GUTSCHEIN*
IM WERT VON
* Gültig ab einem Einkaufswert von 20,– €.
Nur ein Gutschein pro Person und Einkauf
am Abend des Erlebnis-Shoppings am 27.05.16
ab 19 Uhr in Hamburg-Volksdorf einlösbar.
www.pflanzen-koelle.de
* Verkauf von Blumen u. Pflanzen
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten –
Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG,
Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn
✂
Volksdorf. Lange, laue Sommernächte, die man am liebsten draußen im Garten, auf der
Terrasse oder dem Balkon bei
leuchtendem Kerzenschein verbringen. Die Dekoration schlicht
aber doch edel, ganz in Weiß –
White Night lautet das Motto des
exklusiven Shoppingevents zum
dem Pfanzen-Kölle alle Besucher am Freitag, 27. Mai, von 19
bis 22 Uhr einladen möchte. Die
Fachgärtner von Pflanzen-Kölle
geben hier spannende Anregungen, um sich ein persönliches
Gartenparadies zu schaffen und
zeigt die verschiedensten Gestaltungsmöglichkeiten und Trends
des Jahres. Sei es die Hochzeit,
eine Party oder einfach nur ein
geselliger Abend im eigenen Gartenparadies – der Kreativität sind
keine Grenzen gesetzt.
Neben einer riesigen Auswahl erwartet die Besucher ein mit Liebe
gestaltetes Abendprogramm. Flanieren durch die eindrucksvolle Garten-Erlebniswelt, frische
Kräutersmoothies und eine Grillstation mit vielen Köstlichkeiten
– die Besucher können sich rundum verwöhnen und verwöhnen
lassen.
Wer selbst kreativ werden möchten, kann bei einem Workshop
das Binden von Duftkränzen erlernen. Magisch wird es bei der
Akrobatik-Show - die Mixtur aus
unterschiedlichen
ethnischen
und künstlerischen Hintergründen der Darsteller und Genres
wie Schauspiel, Tanz, Luft-Akrobatik, Artistik und Stelzen sowie
die Poesie fantastischer Kostüme
lassen den Zuschauer eintauchen
Erlebnis-Shopping
HWB
10 Sport
Fußball-Vorschau
An diesem Wochenende (20.22.5.) findet in Hamburgs
Amateurligen der letzte Saisonspieltag unter anderem mit
den folgenden Begegnungen
statt:
OBERLIGA: Meiendorfer SV SC Condor (Fr. 19 Uhr, Meiendorfer Str. 196);
BEZIRKSLIGA: SC Eilbek - SC
Vier-/ Marschlande II (So. 15
Uhr, Fichtestraße), Rahlstedter SC - TuS Aumühle (So. 15
Uhr, Scharbeutzer Straße), SC
Condor II - SC Victoria II (So.
KREISLIGA: SC Eilbek II - SV
UH/Adler II (So. 13 Uhr, Fichtestraße), TSV Wandsetal II
– VfL Hammonia (So. 15 Uhr,
Sportpark
Hinschenfelde),
DSC Hanseat - NCG FC Hamburg (So. 15 Uhr, Vogesenstraße), Farmsener TV - TSV
Ahrensburg (So. 11.30 Uhr,
Berner Heerweg 189), SC Condor III - Hoisbütteler SV (So.
15.15 Uhr, Berner Heerweg
190). (th)
Neue Energiespar-Reihenhäuser
Bauprojekt mit acht Wohneinheiten geplant
EILBEK
Schach erlernen
An die Spitze geboxt
Rahlstedter Talent ist Deutscher Meister
Von Thomas Hoyer
RAHLSTEDT Bei den 21. Deutschen Meisterschaften der
Kadetten (U15) im brandenburgischen Lindow trumpfte
ein junger Boxer aus Rahlstedt groß auf. Santino Franke erkämpfte den Titel in der
Gewichtsklasse bis 44,5 Kilogramm.
So sollen die neuen Energie-Spar-Reihenhäuser in
Norderstedt aussehen
Grafik: Accentis
Energieeffizienzhaus 40 Bauausführung in sehr guter und grüner
Wohnlage von Norderstedt Glashütte an. Diese Energieeffizienzhäuser werden von der Kreditanstalt für Wiederaufbau besonders
sehr gefördert, wie zum Beispiel
die einmaligen Finanzierungskonditionen unter 1 Prozent Zinsen,
sowie einen Tilgungszuschuss
in Höhe von 5.000 Euro für ein
KfW40/Energieeffizienzhaus. Das
eigene Haus ist zusätzlich eine sichere Altersvorsorge und bietet
Schutz vor Inflation und Geldentwertung. Courtagefreier und provisionsfreier Verkauf direkt vom
Bauträger. (wb)
Beratungstermine können direkt
unter Tel.: (040) 28 66 81 11
vereinbart werden
Als jüngster Teilnehmer seiner Kategorie bekam Santino
in seinem ersten Kampf gleich
den Vorjahresmeister und am
Olympiastützpunkt Schwerin
trainierenden EM-Teilnehmer
Sadek Lazem vor die Fäuste.
Die beste Gelegenheit, sich
für die umstrittene Niederlage beim ersten Aufeinandertreffen im März in Schwerin
zu revanchieren. „Damals
hatte Santino den Kampf klar
bestimmt“, so Frank Rieth,
Trainer von Agon e.V., für den
Santino startet. „Mit einem für
mich völlig unverständlichen
Fehlurteil wurde er am Ende
um seinen verdienten Sieg gebracht.“ Umso motivierter ging
der Zwölfjährige in das zweite
Gefecht, um vor einem neutralen Kampfgericht zu beweisen, wer der Bessere ist. Von
der ersten Sekunde an setzte
er seinen wesentlich größeren
Gegner, ebenfalls ein Rechtsausleger, unter Druck und
trieb ihn mit wuchtigen Schlägen zum Körper und Kopf vor
sich her. Das Publikum sparte
Jeder dritte Zuckerkranke hat Nervenschäden
Daher sollten Menschen mit Dia- Diese für den Körper sehr gut verfügbetes ihre Füße immer im Blick haben bare Vorstufe des Vitamins B1 kann die
und alle Auffälligkeiten ernst nehmen. Nerven vor den schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers schützen.
Gute Nerven bewahren! So kann milgamma® protekt bei regelEine gute Blutzuckereinstellung und mäßiger Einnahme nachweislich Neuroeine gesunde Lebensweise sind die pathiebeschwerden wie Kribbeln, Brenwichtigsten Maßnahmen gegen dia- nen, Schmerzen und Taubheit in den
betische Folgeerkrankungen wie die Füßen lindern.2 milgamma® protekt ist reNeuropathie. Außerdem hat sich zur zeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere
Behandlung der Neuropathie der gut Informationen unter www.milgamma.de
Noch Fragen zur diabetischen Neuverträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). ropathie? Dann rufen Sie an! Am
8. Juni steht Ihnen ein erfahrener Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr
am Experten-Telefon unter der Nummer
0800 / 5197197 zur Verfügung.
Foto: Colourbox.de/Wörwag
nicht mit dem verdienten Beifall. Bereits nach der Hälfte
der ersten Runde war Santinos
Überlegenheit so stark, dass
sein Gegner kaum noch zu eigenen Aktionen kam. Am Ende
gewann der Hamburger klar
nach Punkten, womit der von
der Halle gefeierte Einzug ins
Halbfinale perfekt war.
Dort stand ihm Julian Campo aus Bautzen gegenüber.
Von Beginn an entwickelte
sich ein Fight auf höchstem
technischem Niveau, gekennzeichnet durch variable und
temporeiche Schlagabtausche,
Santino Franke mit dem
Pokal und der Medaille
bei denen Santino letztlich
aber immer mit den „klareren
Händen“ überzeugen konnte. „Solche Kämpfe bekommt
man in dieser Altersklasse nur
selten geboten“, so Trainer
Rieth. „Für mich war es der
beste Fight der gesamten Veranstaltung.“ Umso größer war
die Freude, als Hamburgs großes Talent am Ende auch aus
diesem Gefecht als einstim-
- Anzeige -
Auf die Signale der Füße achten!
„Meine Fußsohlen kribbeln, als würden sie in einem Ameisennest stehen.“
„Jede Nacht schießen Schmerzen in
meine Füße, sodass ich nicht schlafen
kann.“ – Das sind typische Leidensgeschichten von Patienten mit einer sogenannten diabetischen Neuropathie. Bei
dieser Folgeerkrankung des Diabetes
schädigt der erhöhte Blutzucker die
Nerven, und zwar meist zuerst die in
den Füßen. In der Folge treten Beschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen
oder Taubheitsgefühle in den Füßen
auf. Oftmals verläuft die Nervenschädigung aber auch „still“, indem unbemerkt das Gespür für Berührungen,
Temperaturen und Schmerzen in den
Füßen nachlässt. Viele Betroffene ahnen
daher nichts von ihrer Neuropathie,
obwohl sie bei etwa jedem dritten
Diabetes-Patienten nachweisbar ist.1
Je später aber die Diagnose erfolgt, umso schlechter lässt sich die
Erkrankung behandeln, und das Risiko
für das gefürchtete diabetische Fußsyndrom steigt.
Nr. 20
Fit im Verein
15 Uhr, Berner Heerweg 190),
tus Berne - Niendorfer TSV III
(So. 15 Uhr Berner Allee 64a);
Norderstedt. Die Accentis Baugruppe errichtet in der Siegfriedstraße 3 in Norderstedt acht
moderne und hoch effiziente
Energiespar-Neubau Reihenhäuser mit Dachterrassen im Penthousestil. Die Häuser werden in
qualitativ hochwertiger Massivbauweise nach der neuesten Energiesparverordnung (neue EnEv)
als
Energie-Effizienzhaus-40
gebaut. Die Bebauung der Energieeffizienzhäuser wird während
der gesamten Bauphase vom TÜV
begleitet und überwacht. Drei
komfortable Wohnebenen mit
über 116 Quadratmetern DINWohnfläche bieten ausreichend
Platz. Accentis bietet diese exklusiven
Energiespar-Stadthäuser
ab nur 289.900 Euro inklusive
Grundstück, Baunebenkosten und
18. Mai 2016
Santino
Franke (r.)
beim Training mit
Frank Rieth
Fotos: Thomas
Hoyer
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von
Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch
Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder
Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern
diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu
Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
1) Deutscher Gesundheitsbericht Diabetes 2016; 2) Stracke H
et al. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2008; 116(10). Bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker
tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten VitaminB1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann.
miger Punktsieger hervorging.
Im Finale traf Santino auf den
Nürnberger Hesen Rehimli, einen wesentlich größeren Gegner. Kein Wunder, dass der
junge Rahlstedter, den Titel
schon ganz dicht vor Augen,
ziemlich nervös in den Ring
kletterte. Aber auch dieses Mal
gelang es ihm, sich auf den
Punkt zu konzentrieren. Fest
entschlossen, auch das Finale
zu gewinnen, nahm er seinem
Gegner den Raum, stellte ihn
und landete deutliche Treffer,
die an seinem verdienten Sieg,
sprich dem Gewinn des Titels,
keinen Zweifel ließen. In welch
hervorragender
Verfassung
sich Santino präsentierte, zeigt
auch, dass er als bester Techniker von den 148 gemeldeten
Kämpfern ausgezeichnet wurde, und als ob dies noch nicht
genug wäre, jetzt auch noch die
Chance hat, im Juli an den Europameisterschaften in Kroatien teilzunehmen.
Drei Jahre ist es her, dass Santino Franke mit dem Boxen
begann. Mittelerweile hat der
dreifache Hamburger Meister
24 Kämpfe bestritten, davon
21 gewonnen. Sechs bis acht
Stunden Training pro Woche
haben sich bezahlt gemacht.
„Mein Traum ist es einmal
Olympiasieger zu werden“,
sagt Santino, der die 6. Klasse
der Stadtteilschule Oldenfelde
besucht. Sein großes Vorbild:
Mittelgewichtsweltmeister
Gennady Golovkin.
weitere Infos: www.quick.de
weitere
.quick.de
Harrys
Harr
ys heiße
Rubbellose!
STOPPEN · SHOPPEN · SPAREN!
Bis zu 10
100 % Rabatt
auf deinen Einkauf!
Aktion gültig:
15.05. – 30.06.2016
bei deinem Quickhändler
Reifen-Räder-Profi GmbH
Eilbeker Weg 216
22089 Hamburg-Wandsbek
Tel. 0 40/28 80 69 90
Die Schachschule Hamburg
veranstaltet im HSK-Zentrum,
Schellingstraße 41, vom 1.
bis 22. Juni jeden Mittwoch
von 19 bis 21 Uhr einen kostenlosen Kursus für Anfänger und Wiedereinsteiger,
gerne auch ältere Semester.
Außerdem wird am 4. Juni
an gleicher Stelle ein Crashkursus durchgeführt, dessen
Teilnahme ebenfalls gratis ist
(10-17 Uhr). Weitere Infos
und Anmeldung im Internet auf www.schachschulehamburg.de
oder
unter
0171/ 456 71 72. (th)
MEIENDORF
Line-DanceSchnupperkursus
Der Meiendorfer SV veranstaltet vom 3. bis 24. Juni einen
Line-Dance-Schnupperkursus. Übungsstätte ist freitags
von 19 bis 20 Uhr die Pausenhalle der Schule Islandstraße. Gäste bezahlen 15 Euro
(vier Termine). Weitere Einzelheiten über die Geschäftsstelle,
678 80 82. (th)
EILBEK
Ballett-Gruppe
Eine Ballettgruppe für Jugendliche ab 16 Jahren und
Erwachsene, die bereits über
Grundkenntnisse
verfügen,
bietet der TH Eilbeck jeden
Donnerstag von 17.45 bis
18.45 Uhr in der Ritterstraße
9 an. Zwei Schnupperstunden zum Kennenlernen sind
kostenlos
(Monatsbeitrag
Jugend 15,50 Euro/ Erw. 21.50
Euro). Weitere Einzelheiten
über das THE-Sportbüro,
20 37 04. (th)
WANDSBEK
Volleyball
nonstop
Die Sporthalle Wandsbek ist
am Wochenende 21./ 22. Mai
Schauplatz der Norddeutschen
Volleyball-Meisterschaften
der Altersklasse „U14“ (täglich ab 14 Uhr/ Finalspiele
am Sonntag ab 14 Uhr). Die
jeweils beiden besten Teams
qualifizieren sich für die
deutschen Titelkämpfe. Als
Wandsbeker Lokalmatador ist
die VG WiWa mit einem Mädchenteam vertreten. Weitere
Hamburger Teilnehmer sind
die ausrichtende HT 16 (Jungen und Mädchen) sowie der
Eimsbüttler TV (Jungen).
Parallel zu den Titelkämpfen
findet gleich nebenan in der
Halle des Matthias-ClaudiusGymnasiums ein tolle Mitmachaktion statt. An beiden
Veranstaltungstagen können
Kinder und sogar Erwachsene
kostenlos das Volleyball-Spielabzeichen des Deutschen Volleyball-Verbands
erwerben,
wobei es gilt an acht Stationen
Übungen mit und ohne Ball zu
absolvieren, welche die typischen Anforderungen des Volleyballspiels simulieren. (th)
Nr. 20
Stellenmarkt
18. Mai 2016
11
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Unser mittelständisches Handelsunternehmen mit Sitz in
Ellerbek ist vor allem im Großraum Hamburg und in Teilen
Schleswig-Holsteins tätig.
Wir suchen per sofort einen
Automatenfüller bzw. -monteur (m/w)
Sie sind kundenorientiert, engagiert, belastbar, flexibel und
verfügen über ein gewisses Maß an technischem Verständnis.
Wir bieten Ihnen einen Dauerarbeitsplatz in Vollzeit mit
einem hohen Anteil Eigenverantwortlichkeit bei leistungsgerechter Bezahlung.
Richten Sie Ihre Bewerbung bitte möglichst per Mail an:
für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews,
vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort).
Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten
verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem
kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie
uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine
Zeugnisse, noch kein Passbild).
IfD
Institut für Demoskopie Allensbach
Interviewer-Ressort · 78472 Allensbach
Fax: 07533/30 48 · interviewer@ifd-allensbach.de
www.ifd-allensbach.de
Schneesch 5
25474 Ellerbek
Für ein modernes Maschinenbauunternehmen im Osten von Hamburg
suchen wir Sie m/w per sofort:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder
rufen Sie uns gleich an!
JOB AG Industrial Service GmbH
Tanja Heitmann
Wandsbeker Marktstraße 151
22041 Hamburg, 040-6758713-23
hamburg-industrial@job-ag.com
www.job-ag.com
GabElStaplERfaHRER
KommISSIoNIERER
pRodUKtIoNSHElfER
(m/w) mit Schwerpunkt
Gerontopsychiatrie
gesucht.
Kühlungsborner Str. 7-11
22147 Hamburg
Tel.: (040) 64 89 96 - 0
E-Mail: heimleitung@
haus-rahlstedter-hoehe.de
Barsbüttel bei
Hamburg
Pfl
eg
uk e
un
ft
Grone
tZ
ha
Neue Start-Termine:
17.05.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate
06.06.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate
13.06.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI
Vollzeit 3 Monate
14.+15.07.16 Auffrischung Betreuungskraft § 87b SGB XI
Förderung über Bildungsgutschein möglich.
Infotage jeden Montag und Mittwoch um 15.30 Uhr.
Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Grone Altenpflegeschule Hamburg,
Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,
altenpflege.hamburg@grone.de, www.grone.de/hh-altenpflege
bewerben Sie sich:
tel.: 040-76 75 43 80
Heins & Hagedorn
Personaldienstleistungen GmbH
Schloßmühlendamm 9 – 11
21073 Hamburg
personal@heinsundhagedorn.de
PFLEGEFACHKRAFT
(m/w) als Dauernachtwache
7 TAGE DIENST
7 TAGE FREI
Am Akku 2, 22885 Barsbüttel
• stellv. Marktleiter m/w
• Kassenkräfte m/w
• Verkäufer Fleisch/Wurst m/w
Sicherer Arbeitsplatz mit Perspektive
• TOP Arbeitsklima
• überdurchschnittliche und übertarifliche Bezahlung
• vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten
• faire Arbeitszeiten
D!
WANTE
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
zum Vorab-Check an:
Quantum Personalagentur · Straßburger Str. 15
22049 Hamburg · Tel. 040 / 50031124
edeka@quantum-personalagentur.de
Startgarantie: 30.05.2016 (6 Monate)
Technische(r)
Hausmeister(in)
inkl. Prüfungen zur
„Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“
und zum (zur) „Brandschutzbeauftragten“
in Kooperation mit ELBCAMPUS
Informationen: 040 / 23 88 25 77
Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg
ven
Perspekti neidert!
maßgesch
all.medi
personallogistik gmbh
>> Altenpfleger (m/w)
>> Gesundheits- und
Krankenpfleger (m/w)
>> Physiotherapeuten (m/w)
>> Ergotherapeuten (m/w)
Wir bieten Kommunikation auf Augenhöhe
bzgl. Dienstplänen, Einsatzmöglichkeiten
und persönlichen Wünschen!
all.medi personallogistik gmbh
Lübecker Str. 1 (Alstertower)
22087 Hamburg
Tel: 040/38 90 47 57
speichert@allmedi.de
Tel.: (040) 671 00 02 - 0
Herrn Thorsten Garves
E-Mail: heimleitung@
haus-barsbuettel.de
www.haus-barsbuettel.de
Reinigungshelfer m/w
für Gebäudereinigungsarbeiten,
in Vollzeit ges. Übertarifl. Bezahlung
Verstärken Sie unser
harmonisches Team!
Krankenpfleger
Altenpfleger
GPA, Arzthelferin
(m/w) auf Minijob-Basis oder
in Teil- oder Vollzeit
(10 bis 38 Wochenstunden)
Sehr gutes
Gehalt!
Tel. 251 88 67
Kundenberater
– Vertriebspartner –
inkl. Zertifikate „Offener Ganztag (OGATA /
OGS)“,„Xpert CCS Culture Communication
Skills“ und „Erste-Hilfe-Schein“
Zur personellen Verstärkung suchen wir per
sofort motivierte und engagierte
Wir suchen für den Standort Hamburg
Für unsere Frischemärkte in Eppendorf,
Wandsbek und der Innenstadt
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
in Festanstellung:
Interkulturelle(r)
Berater(in)
Mitglied im AÜG Netzwerk Human Resources
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
Krüll Motor Company GmbH & Co. KG
Frau Sophia Bähre, Ruhrstr. 63, 22761 Hamburg
Oder bewerben Sie sich online unter kruell.com
Die
Altenpflegeschule Hamburg
Weiterbildungen
Startgarantie: 07.06.2016 (8 Monate)
Wir stellen ein
©WBV
WIR SUCHEN (m/w)
Pflegefachkraft
t
ch
e
Si brau
e
ng
rde
we
Schichtzeiten: 05.30 – 14.50 Uhr oder
17.15 – 23.25 Uhr. Wir bieten eine attraktive
Vergütung nach Tarifvertrag BAP/DGB, eine
Leistungsprämie und eine pers. Betreuung
vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Randstad,
Bannwarthstraße 5, 22179 Hamburg,
Kirstin Kilz, Telefon 040-87 08 53 25 11,
kirstin.kilz@randstad.de
www bbq de
www.bbq.de
Interesse geweckt? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen
und freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres möglichen Eintrittstermins!
Sie
w
in Rahlstedt gesucht:
Mo. – Fr. ab 17 Uhr f. Vertretungen
geringfügige Beschäftigung
g
Wir bieten Ihnen einen langfristig sicheren und interessanten
Arbeitsplatz, eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld mit flachen Hierarchien und
kurzen Entscheidungswegen. Es erwartet Sie eine angenehme
Arbeitsatmosphäre in einem hochmotivierten jungen Team.
Retourenmitarbeiter
Reinigungskräfte
Prior & Peußner
100 % Förderun
möglich!
Ihre Qualifikationen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung zum Kfz-Mechatroniker oder
-Mechaniker
• Mehrjährige Berufserfahrung
• Sie arbeiten gerne an Kraftfahrzeugen
• Sie sind teamfähig, zuverlässig und motiviert
• Führerschein der Klasse B
• Hohe Serviceorientierung und ein großes Maß an Eigeninitiative
Randstad sucht
Vollzeit / Teilzeit / 450,- €
adam & sophie, Tel. 733 14 80
Hornungs Gastronomie
info@adam-sophie.de
Tel. 0541
/ 3494-156
Tel.
0541/3494-156
Ihre Einsatzbereiche:
• Wartung und Instandhaltung
• Allgemeine Mitarbeit im Werkstattbereich
• Suchen und Bestimmen sowie die Beseitigung von Fehlerquellen
für den Bereich Rahlstedt
Arbeitszeit:
Mo.–Fr. 15:00–17:00 Uhr oder
14:00–17:00 Uhr
Erfahrungen in der Schulreinigung
sind erforderlich.
Tel. Bewerbung 09:00–13:00 Uhr:
Frau Köchy 040 27137-285
(m/w)
Für einen großen Versandhandel in HH-Bramfeld
suchen wir Mitarbeiter in Teilzeit (m/w).
mit sehr guten Deutschkenntnissen in
Wort und Schrift. Für Ihre Aufgaben
werden Sie entsprechend ausgebildet.
Bei Interesse vereinbaren Sie bitte
einen Vorstellungstermin mit unserem
Niederlassungsleiter, Herrn Michael
Weinhold, unter Tel.: 040 /68 94 94 80.
www.pp-service.com
Kfz-Mechatroniker (m/w)
Raumpfleger/innen
Kommen Sie in unser Team
Restaurantfachleute
Tresen-Servicekräfte
www.cleancar.de
Zur Unterstützung unseres Ford-Teams in Sasel suchen wir einen
sucht
t (040) 68 94 66-0
Wir freuen uns auf ein Gespräch
mit Ihnen.
Die Krüll-Gruppe ist eine der größten
Autohandelsgruppen in Deutschland
Au
mit über 80-jähriger Tradition und
dem Vertrieb der Marken Ford, Volvo,
Jaguar, Land Rover, Citroën, Opel,
Honda, Nissan und Renault als
Servicepartner. Kundenzufriedenheit
ist unsere oberste Maxime.
Personal Management Job Management
für eine Senioreneinrichtung in Wandsbek.
Die Arbeitszeit liegt Mo.– So. (jedes 2. WE)
flexibel in der Zeit von 6.00–20.00 Uhr.
Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten sind Voraussetzung.
Willkommen im CleanCar-Team!
Zur Unterstützung unseres
Autowasch- und Service-Centers
in 22041 Hamburg, Wandsbeker
Zollstr. 117, suchen wir für sofort
freundliche und zuverlässige
Fahrzeugpfleger/innen
für die CarCosmetic
in Vollzeit
KARRIERE BEI KRÜLL
⁄⁄ Sie möchten zeigen, was
Sie können? Dann haben
wir etwas für Sie!
Bezahlung: Equal Pay
Küchenmitarbeiter/in in TZ (20 Wo. Std.)
Interviewer/innen
Detlev Bandholt
bewerbung@twuk.de
3 CNC-Fachkräfte
9 Elektro-Fachkräfte
11 Industriemechaniker
5 Industrie-Lackierer
5 MAG-Schweißer
Wir suchen eine/n
Das renommierte Institut für Demoskopie Allensbach sucht
(m/w)
im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.
Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.
Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.
Anruf 0800 / 100 40 44 (0 ct./min.)
Medaktiv Pflegeservice
Tel.: (040) 604 303 07
• Kommissionierer
• Lagerhelfer
• Seitenschubmaststaplerfahrer
Freundliche Zusteller/innen
gesucht!
für Barsbüttel
deutschsprachige Mitarbeiter/innen
auf Teilzeit-Basis
(Mittwoch u. Samstag)
Geeignet ist diese Tätigkeit
für jeden, auch für Hausfrauen,
Ruheständler, Schüler (ab 13 J.)
und Studenten.
Interessenten melden sich bitte bei:
Agentur Wraage
Tel. (040) 819 75 615
oder 0171 / 6412141
Bau-/Lagerhelfer,
Staplerfahrer sowie
Facharbeiter
(Schlosser, Tischler, Maler,
Gas-/Wasserinstallateure usw.)
TREND-Personalservice
040-519 00 69 79
Wir suchen
PFK, GPA, AH
für Frühdienste in Voll- u. Teilzeit (Mo.–Fr.)
Firmen-PKW kann gestellt werden.
Gute Bezahlung und ein nettes Team
erwarten Sie.
Sozialer Dienst Knetsch 040/67 06 52 0
Seit über 130 Jahren liegt uns die
Arbeit mit Kindern am Herzen.
Für die Arbeit mit Grundschulkindern
im Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung
suchen wir
Erzieher/innen
mit staatl. Anerkennung
in Teilzeit
für unsere Einrichtungen in
Farmsen, Sasel,
Fuhlsbüttel, Volksdorf,
Duvenstedt
und für weitere Standorte
in ganz Hamburg.
Tarifliche Bezahlung nach TVAVH
Betriebliche Altersversorgung
Fortbildungsmöglichkeiten
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung
per Post oder E-Mail an
Finkenau 42 - 22081 Hamburg
post@hamburgerschulverein.de
www.hamburgerschulverein.de
Wir suchen ab sofort in Jenfeld
eine
Reinigungskraft (m/w)
in Teilzeit, mit Führerschein
Ihre Aufgaben:
• Treppenhausreinigung
• Büroreinigung
Unser Angebot:
• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Sorgfältige Einarbeitung
Immobilien Service Deutschland
Kühnstr. 71 c, 22045 Hamburg
Tel. 040 - 66 99 29-0
hamburg-jenfeld@isd-service.de
www.isd-service.de
Wir suchen per
sofort (m/w)
Mit guten Nachrichten Geld verdienen!
Für die Verteilung von kostenlosen
Zeitungen suchen wir
Wir suchen zuverlässige (m/w)
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Landungsbrücken: 040/87 88 68 40
Landwehr: 040/25 49 60 30
K
K
K
K
Wir stellen ein:
Kfz-Mechatroniker m/w
Kfz-Elektriker m/w
Pannenhelfer m/w
Abschleppwagenfahrer m/w
– In Festanstellung! –
$ 040 / 640 90 20
Reifen Börse
Riemschneider
Inspektion · Unfall-Reparatur · Reifen
Pezolddamm 156, 22159 Hamburg
GROSSE
WIRKUNG
KLEINER
PREIS
Der Kleinanzeigenmarkt
im WochenBlatt
t 040 / 55 44 727 70
Fax 040 / 55 44 727 70
kleinanzeigen@
Jetzt auch am
Wochenende!
Stellenmarkt/Verschiedenes
18. Mai 2016
Nr. 20
Minijob (w/m), Essensausgabe in Deutschspr. zuverl. Putzhilfe für Pri- Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
vers. Seniorenheimen. Lys Handels
vathaushalt, 1x wö. am Mittw. v. 8
GmbH ✆ 040/694 58 663.
- 12 Uhr gesucht. Nähe EKZ Jenfeld, 12,50 €/Std. T. 0174/3236114 Ihr Einstieg in die
Gartenbauhelfer, mit FS gesucht.
Info unter: www.gartendienst.net Suche erfahrene, deutschsprachige
Haushaltshilfe (w/m) für kinderlo040/6773523
sen Haushalt, 4 Stunden/Woche,
Raum Barsbüttel. 040-670 24 00.
Sportmarketingagentur an der
Alster sucht Telefonkontakter - ab €
Obstverkäuferin/in für HH ges.,
10,00/Std. - ✆ 040.31975241
auch Rentner + Stud. Bew. per Mail
mit Foto: tollesobstundgemuese@
web.de oder ✆ 0157-542 400 41
Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
gesucht. Hamburger Wachdienst.
Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
✆ 040/450244-15
Dienstleistungsunternehmen
zu
vergeben. ✆ 040/211472
Deutschspr., erfahrene junge Haushaltshilfe (m/w) f. Privathaushalt f.
Suche Kellner/in, Fahrer/in, SushiWinterhude, 2 x wöchentl. je 3 Std.
Koch/Köchin. ✆ 0160/9975 8774.
ges., 01578/0490249 (12-18 Uhr)
PAB sucht Staplerfahrer/in. Lagermit- Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!
arbeiter/in. ✆ 040-22 60 77 73
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
0173-92 35 389
Nette Kollegin für erotische Massagen gesucht. ✆ 0171/4947271
Geld verdienen als Internet-Coach!
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
Friseur/in in Teilzeit ab sofort in
Nebenberuflich
sofort
starten!
Rahlstedt gesucht. ✆ 040/663212
Mehr Infos: www.isc-concept.com
Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
20001111 info@stambula.de
LKW-Fahrer/innen
im Nahverkehr und nat. Fernver- Kassierer (m/w), auf 450,€-Basis/
kehr ab sofort gesucht. ÜbertarifliTeilzeit gesucht, gew@avanti.jobs,
che Bezahlung zzgl. kl. PKW. FS-Kl.
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
2 (alt mit § 95). Staplerschein wünschenswert. Zuverlässigkeit und
deutsche Sprache setzen wir vor- Wagenpfleger (m/w) mit FS Kl. B in
VZ
gesucht!
gew@avanti.jobs
aus.
Schriftl.
Bewerbung
an:lesmep@aol.com
✆ 040/ ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
780 76 90
Elektriker
(m/w)
gesucht,
gew@avanti.jobs,
✆ 68917729
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
avanti GmbH (AÜG)
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Küchenhelfer m/w in Teilzeit
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Umzugsmitarbeiter mit PKW-Führerschein Krügel. 040-253036-16
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Verpacker (m/w) in VZ und TZ
gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH,
✆ 040 / 789 98 88
Kommissionierer gesucht m/w, ab Kommissionierer (m/w) in VZ zu
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
sofort gesucht. A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
Lagerist (m/w) mit und ohne Stap8 Uhr, ✆ 040 689462-0
lerschein gesucht. A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Uhr, ✆ 040 689462-0
CCA (m/w) In- & Outbound gesucht!
Übernahme möglich. A & H Zeitarwww.taxischein.info, wir machen
beit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Taxifahrer.
Reinigungskraft m/w auf 450.Euro Basis nähe Hauptbahnhof
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansagesucht. ✆ 016097519859
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän- Nette Kollegin für Massageparadies
in Stellingen in Teilzeit gesucht,
ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
auch Anfängerin. 040/54766865
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Ab sofort gesucht!
ELBBUTLER sucht erfahrene Haushaltshilfen
auf
450,- €
Basis.
✆ 040/466 36 828
Elektroinstallateure m/w
Maler m/w
Haushaltshilfe auf Minijob/Arbeitsvertrag, 5-10 Std./Wo. in Winterhude gesucht. 040/380 377 46
Stundenlohn € 13,50. Sichern Sie sich
Ihren € 200,- Willkommensbonus
Schwarze GmbH % 040-8000-4850
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
wbv-reklamation@wbv-dz.de
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
Weiterbildung zum Maschinen- und
Anlagenführer! 100% finanziert über
Bildungsgutschein, mit Jobeinstieg
bei einstellenden Unternehmen
nach erfolgreicher 4-monatiger Weiterbildung.
Nächster
Start:
30.05.2016. Weitere Infos unter
www.date-up.com
oder
% 0 80 00 33 33 00 04
Alltagsbegleiter nach § 87b SGBXI.
Weiterbildung 100% finanziert über
Bildungsgutschein, 3-monatige Weiterbildung mit Praktikum bei einstellenden Unternehmen. Nächster
Start: 10.06.2016. Weitere Infos unter
www.date-up.com
oder
% 0 80 00 33 33 00 04
coaching4you - mit Einzelcoaching in
den Job! 100% finanziert über Aktivierungsgutschein (AVGS), für Berufsrückkehrer, 50+ oder Langzeitarbeitssuchende. Weitere Infos unter
www.date-up.com
oder
% 0 80 00 33 33 00 04
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Ab sofort Reinigungskräfte für
PENNY-Markt in Hamburg gesucht.
AZ: Mo-Sa ca. 6:00-8:00 Uhr. Bewerbung % (0 69) 24 74 19 40
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
450 * Basis! Infos: 040/526056066
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63
Flugzeuglogistik
Lageristen (m/w) mit Ausbildung
oder mind. 2 J. Erfahrung werden
laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifiziertem Vertragspartner gesucht.
Wir bieten gründl. Einarbeitung,
übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an!
AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg,
040-414591-15, dirk.rosemann@
agil-personalservice.de
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Wir suchen zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt
Dachdecker, speziell fürs Flachdach.
Und Anlagenmechaniker Sanitär
und Heizung Mit Berufserfahrung
zur Festeinstellung Rufen Sie uns
gerne für weitere Informationen an.
Uwe Schneider GmbH Hamburg
Wandsbek ✆ 040/6564021
Medizinische/-r FachangestellMaler/Helfer (m/w) gesucht. Bezahte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinilung über Tarif. Sonderzahlungen,
Hamburg sucht zum 01.08.2016
k-Bereiche u. Praxen, WunschdiensLeistungszulagen und Fahrkostenfür ihre Kita am Stadtpark in HH-Cite!, avanti GmbH, Fr. Eggert,
zuschuss
möglich.
hamburg@
ty-Nord eine/n staatl. anerk. Erzie040
68
91
77
13,
medizin@
labbow.com, ✆ 040/54807812
✆
her mit heilpäd. Zusatzausb./Heileravanti.jobs
zieher/Heilerz.pfleger (m/w) für 35Elektriker/Helfer
(m/w)
ges.
39 Std./Wo. Nähere Infos unter:
Bezahlung über Tarif. Sonderzahplus Führerschein. Fort✆ 040- 25 77 683 77 oder unter Pflegehelfer
lungen,
Leistungszulagen
u.
Fahrbildung
23
Wochen,
Start
www.pestalozzi-hamburg.de.
kostenzuschuss mögl. hamburg@
13.06.2016. Super Jobchancen!
labbow.com, ✆ 040/54807812
quatraCare Gesundheitsakademie
in Harburg und Eilbek. Infos
5 Kurier ExpressHLS-Installateur/Helfer (m/w) ges.
Postdienstleister/in 040 209 40 66-0
Bezahlung über Tarif. Sonderzahlungen, Leistungszulagen u. FahrBetreuungskraft nach § 87b plus §
gesucht,
kostenzuschuss mögl. hamburg@
45 SGB XI Fortbildung 16 Wochen,
mit und ohne Führerschein! Ausbillabbow.com, ✆ 040/54807812
Start 13.06.2016. Super Jobchandung möglich! Finanzierung über
quatraCare GesundheitsakadeJobcenter
möglich!
✆ 040/ cen!
mie in Harburg und Eilbek. Infos Nette, zuverl. Bürokraft m. guten
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
040 209 40 66-0
Englisch- u. Computerkenntn., Vollzeit, überw. nachmittags, in HHErzieher/SPA m/w
Meiendorf gesucht. Bewerbung
Wir suchen für unsere Spielhallen-Fischnellstmöglich
gesucht.
Ob
bitte an: info@translationservice.de
lialen in HH zuverlässige/n, freundBerufsanfänger oder Wiedereinsteiliche/n Mitarbeiter/innen (w/m) in
ger, ein tolles Team wartet auf Sie.
Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Ba- Fahrer/in ab sofort gesucht für 120
Bewerbung an KITA ALSTERBERG
sis. Vorkenntnisse nicht erforderl.
Stunden/Teilzeit, für Behindertene.V., Maienweg 66, 22297 HH,
✆ 040-645 388 44, tgl. ab 13 Uhr.
und Krankentransport, Raum Rein✆ 040/590738 o. 0175/1552691,
bek und Poppenbüttel. ✆ 040/
E-Mail: kita-alsterberg@t-online.de
67385148
Spielhalle sucht Verstärkung. Sie
haben Spaß am Umgang mit GäsWetten das Sie anrufen? Kein Tür-zuten, sind zuverlässig und flexibel?
Tür Verkauf, sondern der ideale
Dann bewerben sie sich unter Service im Café May
Nebenberuf für Damen und Herren
Mitarbeiter/in
in
Barmbek-Süd
oder
✆ 040/78089572
zw. 25-40 Jahren. Techniker und
gesucht. Minijob, Teil- oder Volldanielakempa@hotmail.de
Ingenieure werden bevorzugt. Bitte
zeit. ✆ 040/20769418
senden Sie Ihre Bewerbungsunter- Gartenfreund für die Pflege unseres
lagen per Mail an: office.fuchs@
Hausgartens, 400 qm mit vielen Physiotherapiepraxis
ovb.de
Blumen in HH Hamm gesucht, 12
in Eppendorf sucht Praxishilfe an
EU/h. wenn Sie dazu Talent und
der Anmeldung für UrlaubsvertreLust
haben,
rufen
Sie
uns
an.
Restaurant zum
tungen. ✆ 040/472232
✆ 250 53 36
Pestalozzi-Stiftung
Eichtalpark
sucht ab sofort teamfähige Service- GPA/KPH/Arzthelfer (w/m), 1-3 J.
kraft in Festanstellung oder als AusExamen für PD i. Rahlstedt benöhilfe. Wichtig ist Deutsch in Spratigt. Kl. Pflegeteams, PKW wird
che und Schrift. ✆ 040/6560913
gestellt (auch z. Privatnutzung).
ab 11 Uhr
Gehalt VB. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. ✆ 675 85 210
Unterstützung
6 Bus-Fahrer/in
für unsere Haus- gesucht
dame gesucht
Mit und ohne Führerschein! Ausbil-
Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder
nachmittags Auslieferfahrten auf
selbstständiger Basis mit eigenem
dung möglich! Finanzierung über
Pkw machen? Oder auch ganztags?
Jobcenter möglich! 040/23687168
Rufen Sie einfach bei City Express
www.VBZ-hamburg.de
an. 040-25408022 P.Lichtenberg
Für unser 4* Hotel in St. Georg
suchen wir Unterstützung (m/w)
für unsere Hausdame in Teil-/Vollzeit. Sie checken die Zimmer, reinigen die öffentlichen Bereiche und Zusatzverdienst oder auch mehr. Hotel-Reinigungskräfte für den
ggf. Zimmer. Ihre Bewerbung senFür das Anbringen von WerbeplakaBereich Hamburg, männlich/weibden Sie gerne per Mail an is@
ten/Folien im U-Bahn Bereich,
lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde
straphael-hamburg.bestwestern.de
suchen wir selbstständige MitarbeiAMD
Dienstleistungen
GmbH,
ter mit eigenem PKW. ✆ 040/
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
600 133 26 oder ucarstens@hh✆ 040/689 49 28 80
hws.de
Wir stellen ein!
Anlagenmechaniker SHK (m/w),
Servicekräfte (m/w) für Vulkan in
Schlosser (m/w), Elektriker (m/w) Gesundheits- und Pflegeassistenz
Hamburg und Geesthacht gesucht!
(m/w), Umschulung + Deutschunund Maler (m/w) zur SoforteinstelWerden Sie ein Mitglied unseres
terricht, super Jobchancen! Vollzeit
lung gesucht! Übertarifliche BezahTeams. Bewerben Sie sich unter:
(20 Mo.) oder Teilzeit (24 Mo.),
lung, HVV-Proficard, unbefristeter
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
Start
06.06.2016.
quatraCare
Arbeitsvertrag und weitere Vorteile.
030 53000550-09)
Gesundheitsakademie in Harburg
Sprechen Sie uns an! MPM Modesund Eilbek. Infos 040 209 40 66-0
tia, Bramfelder Chaussee 24, 22177
Kombi oder PKW gesucht, auf Selbst.
Hamburg,
info@modestia.de
Basis für Abruf- und Festaufträge.
✆ 040 6921044-0
Gute Auslastung, fairer Vertrag und
Pflegedienst Optima
gute Stimmung. City-Schnellbote
in Barmbek
GmbH , ✆ 040/6469010 o. info@
city-schnell-bote.de
Friseur/in
sucht ab sofort exam. Pflegekräfte/
GPA m/w, sowie Haushaltshilfen
für unseren Salon in der Fuhlsbüttm/w, Vollzeit, Teilzeit und auf 450,- Pflegefachkraft m/w von renomler Str. ab sofort in VZ oder TZ
€-Basis. Wir freuen uns auf Ihren
gesucht. ✆ 040/ 69 79 09 43
miertem Pflegedienst gesucht. VollAnruf. Herr Lewin 040/68912336
zeit, Teilzeit und auch gern auf
450€-Basis. Leistungsgerechte VerWandsbek: Für ein Objekt in Ham- Gesundheits- und Pflegeassistenz
gütung und langfristige Dienstplaburg-Wandsbek suchen wir ab
nung. ✆ 040/3600619-253
(m/w), Umschulung, super Jobsofort eine Kantinenkraft mit
chancen! Vollzeit (16 Mo.) oder
Gesundheitszeugnis.
Arbeitszeit:
Teilzeit (20 Mo.), Start 06.06.2016.
Montag bis Freitag von 11.00quatraCare Gesundheitsakademie Freundl., zuverlässige
13.30 Uhr. Ebenso suchen wir
Mitarbeiterin für Küche u. Tresen
in Harburg und Eilbek. Infos
mehrere Springer; Arbeitszeit: Monab sofort gesucht. Di u. Do, 09.00040 209 40 66-0
tag bis Freitag von 16.00-18.00
16.00 Uhr. Bistro Eppendorf,
Uhr. Kontakt: epex group Deutsch✆ 47 196 196 oder 48 88 91
land GmbH, ✆ 06103/870 76 52, Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg
sucht
zum
01.06.2016
für
ihre
Kita
Montag bis Freitag von 08.00Burgunderweg in HH-Niendorf KFZ Mechaniker/in
15.00 Uhr
eine/n Hauswirtsch.kraft (m/w) für
altgedient und echt für diverse
25 Std./Wo. Nähere Infos unter:
Kleinarbeiten im Raum Wandsbek/
www.pestalozzi-hamburg.de oder
Hohenfelde
gesucht.
✆ 040/
Aushilfe gesucht
✆ 55 10 804.
2205385
Hausfrauen/-männer gern auch
Rentner/innen zur Aushilfe auf Haushaltshilfe für Privathaushalt in
450,00 Euro Basis in Norderstedt
Volksdorf, 5 Std./w. , die auch gern Reinigungskraft
zum Etikettieren von VerpackungsKinder
betreut
und
bügelt,
gesucht in Teilzeit für HH-Wandsgebinden gesucht. Arbeitszeit 1-2
gesucht. Nähere Infos beim pme
bek von Montag - Samstag, 4:30 feste Tage die Woche (evt. auch
Familienservice
unter:
0406:45
Uhr Eins Plus Gebäudeservice.
nur
Vormittags).
Chem-Trend
43214520 oder petra.schmidt@
040/53004764
✆
(Deutschland) GmbH, ✆ 040/
familienservice.de
529 55 2225.
Gebäudereinigung
sucht
zum
01.06.2016 Reinigungskräfte m/w
Kraftfahrer Klasse
für Treppenhaus- und BüroreiniBus-, Lkw-, PkwCE/2 (M,W)
gung in VZ/TZ, FS erforderlich.
Fahrer m/w wan- Unbefristet, übertariflicher Stun- ✆ 0172/400 29 46
denlohn, Spesen und Fahrkostenzuted!
schuss, per sofort. Für den NahverWir suchen Sie mit & ohne Führerkehr Wechseln und verbessern!! Objektbetreuer/in
schein! Bildungsgutschein vorhanab sofort in Vollzeit oder Teilzeit
Jetzt anrufen 040/2316678-0
den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
gesucht. Handwerkliche Ausbildung
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ Wir suchen für Privathaushalt in
wäre von Vorteil, mit Führerschein
25450164,
b.hagemeister@svgKlasse 3. ✆ 040-675862720
Uhlenhorst eine Haushaltshilfe, 6
hamburg.de
Std./w. verteilt auf 1 bis 2 Einsätze
pro Woche, mit Bügeln. Nähere Reinigungskraft (m/w) für BüroreiInfos beim pme Familienservice
nigung, abends, Harburg und
Qualifizierungsmaßnahme
für
unter:
040-43214520
oder
Moorburg (FS f. Moorburg erf.),
Rechtsanwaltsfachangestellte. Einpetra.schmidt@familienservice.de
Minijob 450-€-Basis, 1 x bzw. 2 x
stieg jederzeit möglich. Schulung in
wöchentl. ✆ 0171-786 57 58.
RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisund Zwangsvollstreckungsverfah- Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg
sucht für ihre Kita "Am Stadtpark" Auslieferungsfahrer gesucht! Wir
ren. Förderung über Bildungsgutin HH-City Nord zum nächstmögl.
suchen zuverlässige Frühaufsteschein möglich. Info unter: 040Zeitpunkt eine staatl. anerkannt.
her(m/w) mit PKW, täglich ab 4
614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.
Erzieherin
oder
SPA
(m/w)
für
20Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-900 EUR/
www.refa-us.de Bildungsträger G.
30
Std./Wo.
Nähere
Infos
unter:
Monat. ✆ 040/688 931 080
Rußmeyer-Kruse
www.pestalozzi-hamburg.de.
Raumpfleger/innen für 2,00 bzw.
Fahrer (m/w) zuverlässig, für Behin3,00 Std. in der Morgenreinigung f.
6 Lkw Fahrer/in
dertenfahrdienst auf Minijobbasis
Objekte i. d. Hamburger Innenstadt
gesucht!
für Kleinbusse aus Bramfeld, Barmper sofort gesucht. Leneweit
mit und ohne Führerschein! Ausbilbek, Farmsen, Eidelstedt und Altona
GmbH, 0172-6 83 99 68
dung möglich! Finanzierung über
gesucht. Ideal für Rentner/innen
Jobcenter möglich! 040-23687168
und
Hausfrauen.
✆ 0157- Schweinske Wandsbek sucht freundwww.VBZ-Hamburg.de
527 09 111.
liches, flexibles und motiviertes Tresen- und Servicepersonal. Wir bitten um telefonische Bewerbung:
Umschulung zur/zum Rechtsan- Wer reinigt unsere
040 67584422
waltsfachangestellten.
Beginn:
Büros?
01.06.2016 Voraussetzung: guter
Gute Aufträge an kleinere, zuverläs- Reinigungsfirma sucht MitarbeiRealschulabschluß und gute Rechtsige Reinigungsfirma abzugeben.
ter/in f. priv. Haushalte, VZ/TZ,
schreibung. Mindestalter 22 Jahre.
www.reynle.Info / 040-552 019 22
Deutschkenntnisse in Wort und
Förderung über Bildungsgutschein
Schrift
Voraussetzung.
✆ 040/
möglich. Info unter: 040-614 651
6
95 99 51
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa- Fahrer/innen für unseren Limousinen-Service
gesucht!
Mietwagenus.de Bildungsträger G. Rußmeyerschein erf.! 040 / 20 00 11
Kellner/in gesucht ✆ 2101835
Kruse
Amb. Pflegedienst
in Rahlstedt su. exam. Kräfte in TZ,
auch n. Elternz. bieten wir indiv.
Schichten. ✆ 6480365
Floristin
in Voll- oder Teilzeit mit Führerschein per sofort in Wandsbek. Blumen Gauk ✆ 684325
Küchenhilfe (m/w)
für Schulküche in HH-Bramfeld auf
450 €-Basis, Mittagszeit, gesucht.
✆ 0172/264 83 37
Logistikmitarbeiter
(m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
✆ 040/689163322
Gabelstaplerausb.
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH,
✆ 040 - 68 91 77 13
Telefon-Agent
m/w
gesucht,
Inbound u. Outbound, € 10,20/Std.
A PRIORI freut sich auf Sie!
✆ 040/46961150
KINDERBETREUUNG
Rahlstedt - Wir suchen eine liebe
Kinderfrau für unsere beiden Kinder
(7 und 12) für 1-2 Tage in der
Woche (Die/Do) fürs Mittagessen,
Hausaufgaben, Spielen und Toben.
✆ 040/259156
Kinderfrau für 3 Kinder in Winterhude (5 + Zwillinge 3 J.), Minijob
oder TZ, FS erwünscht, Arbeitszeiten nach Dienstplan möglich, Zeitfenster ca. 7:00-9:00 und ca.
17:00-19:00 Uhr. 040/380 377 46
STELLENGESUCHE
Pflegeassistent
sucht neuen Wirkungskreis, langjährige Berufserfahrung in Altenund Krankenpflege. Stundenweise
bis 24 Stunden Betreuung möglich.
Freue mich über Ihre Angebote.
✆ 0157 / 81 96 77 67
Werkstatthilfe (m/w) auf 450,00 €
Basis per sofort gesucht. Erfahrungen in der Buntmetall- und Blechbearbeitung sowie Lötkenntnisse
erforderlich. ✆ 040-399 068 120
Mann su. Arbeit, malen, tapezieren,
Pflaster- und Maurerarbeiten, Laminatverlegung, Gartenarbeiten aller
Art mit Abfuhr. 0152-24966450
Zuverl. Frau su. Reinigungsarbeit im
Haushalt, auch bügeln + Fenster.
✆ 0151/15545806
Frau sucht Putzstelle im Haushalt,
Büro, Treppenhaus, Geschäft etc.
✆ 015218019449
Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster
+ Lexware. ✆ 0178-72 18319
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
Erfahrene Reinigungskraft sucht
Schlüsselrevier. ✆ 0157/86357399
Er sucht Gartenarbeit und Sie sucht
Putzstelle ✆ 0151/63 67 92 39
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Fr.su.Arb.im Haush.17670798121
Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709
Nr. 20
Verschiedenes
18. Mai 2016
ANKAUF
Orden und Urkunden
Er 48/ 180/ 80 sucht Sie für erotische
Treffen. Natürliche Diskretion und
kein Beziehungstreß . Chiffre Z
108498
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Hausfrau mit viel Zeit sucht Hausfreund pv 0151-14089333
Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal,
U-Boot- und Schnellbootabzeichen,
EK I und EK II, Fotoalben I. und II.
GESUNDHEIT
Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
praktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
!!Stopp!! Zahle sofort in bar.
Kaufe Näh- und Schreibm., Bern- E-Massage, einfühlsam, zärtlich, pristein, Mode-, Silber- und Goldvat. 0176/79434903
schmuck, Münzen, Bücher, Handtaschen, Abendgarderobe, Teppiche, Pelze, Porzellan, Puppen, Gobe- Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
linbilder, Schallplatten, Militaria 1. +
2. WK und Silberbestecke (auch ver- Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
silb.), Zinn. % (01 57) 53 52 20 57
Frau Strauß kauft !!!
UNTERRICHT
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine VertragsbinKristall, Zinn, Näh- Schreibmaschidung ✆ 040/210 319 97
nen, Hand- Reisetaschen (MCM
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Münzen, Militaria, Mode- Bern- Intensive Nachhilfe für alle Schulstustein- Silber- Goldschmuck, zahle
fen und -fächer erteilen erfahrene
bar u. fair 040/33377020 L. Strauß
Pädagogen. ✆ 31 99 31 25
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Mathe+Statistik für Abitur+Uni
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
01520-2932245
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154, 0171-9001932
Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr.
Gitarre, faire Preise. 040-66858300
Angelgeräte gesucht:
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüs- Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
tungen/Nachlass. 01577-6207207
1A Gitarrenunterricht. 040/66858300
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
DIE GUTE TAT
Stilmöbel: mohairbezogene, cremeFotoapparate,
Musikinstrumente,
braun-farbige 2-Sitzer-Couch und 3
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
Sessel zu verschenken. ✆ 040/
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
6 53 57 26
Privatmann
sucht
hochwertige TV zu verschenken. Panasonic, funktiBriefmarken, Sammlungen und Paronsfähig,
an
Selbstabholer.
tien ✆ 0151 / 56 26 00 44
✆ 040/6 44 73 30
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
bei Abholung zu verschenken.
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil0170/2268109 od. 0173/8959707
ber, Figuren etc. 01520-7716963
Musikinstrumente
kauft: ✆ 040/389 50 31
VERSCHIEDENES
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
Pelze u. Abendmode, Mode✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
schmuck, Koralle u. Bernstein,
Uhren aller Art, Münzen, Orden, Haushaltsauflösung/Räumung
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27
oder 0151/72 74 62 66
Frau Franz kauft !!!
Orientteppiche kauft
✆ 040/37502888+0172/4008660
Kaufe Flohmarktartikel, Altes und
Antikes. ✆ 0172/44 44 576
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side- Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4
M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrankboards ges., ✆ 0171/762 88 88
Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113
Montblanc Schreibgeräte alt und
Kegelclub über 60 Jahre braucht Verneu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
stärkung. Alle 4 Wochen Freitags v.
16.00-19.00 Uhr. ✆ 040/65 30 349
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Der Gartenprofi.
Gartenarbeiten
Antiquitäten, Designer-Möbel,Teakjeder Art, 13 €/Std. Kostenlose VorMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren
ortberatung. ✆ 0176-67269708
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141
Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43
Schallplatten u. CD's 04040196060
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
VERKAUF
Haushaltsauflösung
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78
Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr
zum Festpreis. ✆ 040/319 76 606
Gartenfrühjahrsputz + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
Pendler, 60, sucht günst. Übernachtung 1-2/Woche ✆ 0160-2291606
Seniorenbetreuung
Entrümp. besenrein
Malerbetrieb:
040-23492192,
04194/987607, helfe b. MöbelrüHaus, Whg, Keller, Dach, Garage,
cken,
firma-thomas-borgward.de
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
040/38635083, 0176/90277929
Tapezieren, zu guten Konditionen
% (0 40) 79 00 56 26
Entrümpel. besenrein
Gartendienst T.S. zuverlässig und Maler - Festpreise 6729988
fair. www.gartendienst.net. 040/
6773523
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Maler für alle Fälle
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Liebevolle Asiatin für gemeinsame Metallschrottabholung, HaushaltsZukunft gesucht. Er: Steuerberater
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
55 / 172 / 75 Jeanstyp und pflegeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
leicht mit leichten Gebrauchsspuren. Lebe auf dem Land in einem Kleintransporte und Umzüge, gut Buchhaltung!günst! 661235
✆
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
zu großen Haus und Garten für
mich allein. Du solltest bis ca. Mitte
40 +/- sein , Kinder sind kein Hin- PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
günstig, von priv. 0171/4763542
dernis - Bild wäre nett Chiffre Z
Fensterreinigung, 040/31702681
108576
Baumfällung/-schnitt,
Klettert./
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Bühne, Angebote. 0177-6472223
KONTAKTE
www.Flat-99.de
Albert-Schweitzer Ring 39 b
0157-730 15 118 · HH
Girls
Girls
Girls
Preise:
30 min 30 €
60 min 55 €
Mittw. al you
can 99 €
Gartenarbeiten sofort, 87600444
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Fensterreinigung 040/678 91 01
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900 Blitzumzug + Entr. 040/55204238
an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen.
Gebietsleiter
Matthias Tuchel
0 41 02 / 88 66 0
GEWERBEFLÄCHEN
Kirchsteinbek, 3 Zimmerwohnung,
80,41 m², EBK, Duschbad, KM
630,-€ und 3 Monatsmieten Kaution. Frei zum 15.06.2016. Von Privat. ✆ 0173/8176727
Wandsbek,
2-Zimmerwohnung,
37 m², 2. OG, KM 600 €, + BK 60 €
+ 3 MMK. ✆ 0172/8290948
Borgfelde Damen-Seniorenstift, 2
Zi., 44 qm, 1. OG, 387,69 inkl. NK,
773,85 Kaution, per sofort, §-5Schein, ✆ 253284-19 (8:30-12:30)
Vermiete 2 Zi-Whg., 55 qm, Raum
Billstedt, 560 € inkl.; mögl. Mieter
ab 35 J. ✆ 040/21 23 37
GEWERBEFLÄCHEN
Farmsen, Büro ab sofort zu vermieten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courtage. ✆ 040/6451038
AUTOMARKT
ANKÄUFE
Ich kaufe Autos.de
Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Mo.–So.
bis 22 Uhr
0171 / 561 47 34
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
S 7892134
Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,
seriös,
zahle
bar.
✆ 0152/
10525079 oder 040/72828670
Haus, Wohnung, Räumung aller Dachdecker - Klempner, preiswert
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanund gut. ✆ 040/79 303 619
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
Gute eingeführte Suppenbar in HHPKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Maurermeister Maurer-,SanierungsCity zu verkaufen. 0157/59519256
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Suche
PKW, Busse, auch m. Mängel.
MIETGESUCHE
Haushaltsauflösung
Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808
Entrümelung, Umzüge, Wertan- Fassadenanstrich, Dämmung mit
eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA
rechng, Besenrein, kostenl. BesichHäuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
WOHNMOBILE
tig. Fa. Müllman 040/82245775
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,
Keine Kosten für den Verkauf.
Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
Abbruch Entrümpl.
www.warnholz-immobilien.de
Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Pflasterarbeiten/Landschaftsbau
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
vom Fachbetrieb! 040-74108617
Wir suchen dringend möblierten
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
Wohnraum in Hamburg und
Elektriker, zuverlässig & kompetent.
Umgebung! House & Room Privat43266475,
0162/1054425
zimmervermittlung,
M. Schneider
Umzüge 53 05 05 05
✆
www.house-and-room.de
oder Familie sucht
Räumungen mit Wertanrechnung,
Wohnwagen oder Wohnmobil.
✆ 0581/948 85 93
Möbellager, malen & tapezieren, Dachrinnenreinigung schnell und
✆ 0160/95177707
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Suche
Wohnwagen Typ Größe TÜV
1 möbliertes Zimmer
Badewannenreparatur mit Gar.
egal ✆ 0151-51290540
Haushaltsauflösung
zur Untermiete /WG in Norderstedt
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
zum 27. Juli 2016 gesucht. Angemit Wertanrechnung. Kl., frdl.
bote bitte per ✆ 015781430148 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Maurer,
Reperaturu.
Fliesenarb.
FA.
oder Kamberovelvis@yahoo.de
Anbebot. 040/64 89 10 12
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnungsflohmarkt, HaushaltsWhg. m. Bk. oder Terr. von Seniorin
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
zu
auflösung, Möbel u. Hausrat am Maler- und Laminatarbeiten
gesucht. Raum Othm./Rissen, evtl.
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
21.05.2016 von 14-17 Uhr, BarmBergedorf. KM. max. 400 €.
PKW VERKAUF
bek Arnemannweg 7,bei Holle
✆ 040-69662603
Malerarbeiten, super preiswert, sauCorsa B 1.0, Bj. 3/2001, E3, silber,
ber + gut. ✆ 651 74 06
GESCHÄFTL. EMPF.
VERMIETUNGEN
SD, ABS, Servo, 4-türig, Airbag,
CD-Radio, Alufelgen, 180 Tkm,
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
TÜV/ASU
4/2018,
1.350 €.
Henstedt-Ulzburg, 2½ Zi. Whg.,
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Friseur auf Rädern
✆ 0176/96157983 Glinde
ca. 68,25 m², Vollbad, EBK, LamiFriseurmeisterin A. Böge kommt zu
nat, Balkon, € 560,00 ex. + NK, 3
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Maurer Meister frei. 0151/10460594
MM Kt., ohne Court., EnergieverREISE-KOMPASS
brauchskennwert: 146 kw/h (m²*a
Gardinenwäsche von TIEDEMANN Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
Gas).
✆ 040 / 2000-130, Nordsee, FH frei für 6 P. v. priv.
www.nordelbe.de
Abnehmen + Montage/Änderung/
www.sommerwohnung.dk, 0045/
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Tischler neu u. Reparat. 5405923
30331688 oder 040/8300316
PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,
Blitzi kommt Profi Fensterreinigung
günstig, von priv. 0171/4763542
faire Preise 017627604907
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
Nordbau Schwa-
Bewertung
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Alle Gart.arb., Rasen neu anl.,m. Abf.,
am Samstag/Sonntag 21.05.16 u.
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
kostenl. Beratg. günstig, 68282222
22.05.16 von 10-17 Uhr, Möbel,
weiße Ware, Haushaltsgeräte, TV,
Hole
kostenlos
gebrauchte
Möbel
für
HiFi, Computer, Kameras, GartenAlle Gartenarbeiten, Grundreinigung,
Litauen. ✆ 0177/484 20 92
geräte, Raritäten. Kirchenstieg 11,
mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722
22844 Norderstedt
Lifta Treppenlift günstig.
Bäume
fällen,
Gartenarbeiten,
✆ 04630/93095
Heckenschnitt + Abfuhr 67584230
BEKANNTSCHAFTEN
BAUEN U. WOHNEN
Ich bin Altenpflegerin und -Theraberow
peutin und habe mich auf die Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeKomplettsanierung aus einer Hand.
Betreuung von Demenzkranken
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
spezialisiert.
Meine
Klienten
Statik, Fenster/Türen. www.schultFassadensanierung, Badsanierung,
betreue ich stundenweise vor Ort
bau.de 5332800
Abdichtung von Kellern, Trockenleund begleite sie in ihren alltägligung von Wänden. Kein Auftrag ist
chen Abläufen. Zum Service gehört
uns zu klein! ✆ 0152-24443843,
die Planung des Alltags und Hilfe Malermeisterbetrieb
www.bausanierer.info,
zum Haushalt, Arztbesuche, zur
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
nordbauhamburg@t-online.de
Veranstaltungen von kulturellen
Festpreis, 6952788 + 01724006791
Anlässen. Zu weiteren Information
kontaktieren Sie mich telefonisch.
oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Kl. Baugeschäft seit
✆ 0177/3437843
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
1978, Baubetreuung & Service mit
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
allen Gewerken, Um- und AnbauHaushaltsauflösungen,
preisw.,
ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassazuverl., schnell u. besenrein mit
densanierung, Reparatur, DurchHP
Bauunternehmen
UG,
Maurer,
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
brüche, Kellerabdichtung, auch
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
✆ 040/647 00 86
transporte, kostenl. Besichtigung!
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
Fenster mit Komplettmontage, kosFlohmarktartikel. 41358039
tenfreie Beratung vor Ort, Festpreis- Balkoninstandsetzung! Wir bieten
eine aufbauende Instandsetzung,
angebot, Fachfirma 71 09 74 39
schnell professionell und gründlich.
Haushaltsauflösung
Raasch-Bausanierung Getifix 040/
Entrümpelung, Umzüge und Klein- Malerarbeiten - preiswerte Qualti73082440, www.getifix.de/raasch
transporte, besenrein mit Wertantätsarbeit, Malermeisterin Ulrike
rechnung. Kostenlose Besichtigung
Gerß ✆ 040/2804567
und Angebotsabgabe. 040 Komplettbad, alles aus einer Hand,
731 27 357 www.Firma-Noll.de
kleine und große Reparaturen, KunDach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greReinig./ Impräg. etc., kostenl. Konbenstein-sanitärtechnik.de
trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
GELDMARKT
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Maler kommt sofort. Rentner und
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
✆ 040/81980231
Schuldnerberatung e.V. 63665560
88938042 oder 0176/80532541
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
IMMOBILIEN
Wohnungsflohmarkt, HaushaltsgeHecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
genstände, Lampen, Damenoberunverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
bekleidung Gr. 40/42, div. Kleinmöbel, kleine Preise, vieles zu ver- Malereibetrieb
✆ 040/2196060 Im Rahmen des Immobilienschenken. Am 21.5.16 ab 9 Uhr.
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
Bruhn, Langenfort 12.
Services bietet Ihnen die LBS
guten Konditionen
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
Farmsen Spannwisch
St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4
3-Zi-Whg, 85m², EBK, Bad, WC,
P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,
Blk, Keller, kompl. renoviert. KM:
Hunde willk. ✆ 0173/5830504
620€+NK+ 3MM KT. Ab 1.6. oder
später. Gas zentral Hzg., 155 kwh/ Gr. gemütl. FH, 6 P., herrl. Lg., s. gt.
a m² ✆ 040/67 50 93 43
Ausst., Rud. B., ab 19.6. T.6535726
HERZ ZU HERZ
WERNER, 63 J., ein...
liebenswerter, umgängl. WITWER
mit Herz, Witz und Verstand. Im
Ruhestand, mit sehr gutem berufl.
Hintergrund und deshalb gut versorgt. Klaus ist ein gutaussehender,
stattl. Mann mit leichten Kratzern,
aber in e. sehr guten alltagstaugl.
Zustand. Ich möchte meine Einsamkeit beenden, wieder Liebe,
Geborgenheit, Nähe u. Schwung in
mein Leben bringen. Bitte gleich
anrufen u. ✆
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Hübsche WITWE, 67,
Herzliche HEIDI, 59 J.,
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
eine natürl. und schicke, aber auch Ist es möglich auf diesem Wege eine
unternehmungslustige u. begeisteschlanke Partnerin mit Herz, Witz u.
rungsfähige Frau mit hübschem
Verstand kennenzulernen? Ich M.
Aussehen, Charme u. weibl. Lieb75 J., 1,65m, 75kg, würde mich
reiz. Ich bin eine gute Hausfrau u.
sehr freuen. Bitte keine HandynumKöchin mit Herz u. Lebensreife für
mern. Chiffre Z 108626
innige Partnerschaft mit viel Nähe
ohne Enge. Ruf bitte gleich an. ✆
Mann, 50 Jahre, sucht hübsche
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
schlanke Afrikanerin für eine glückliche Beziehung. Bitte mit Foto.
asien@hotmail.de
Frau zw. 72 & 83 J.
gesucht... um die schönen Dinge
Er,
64, schlank, NR, humorvoll, sucht
des Lebens gemeinsam zu genieattraktive Sie zwischen 50 und 60
ßen ! Bin Witwer, sehr rüstig, 78 J.
Jahren für feste Beziehung. Chiffre
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Z 108578
11-20 h, auch am Wochenende
gut u. jünger aussehend, berufl. im
Deutsch Perser 65/75/175, berufstäPflegebereich tätig gewesen, finan- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
tig, top fit, sucht Sie zum Leben.
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
ziell abgesichert, häuslich u. sehr
Chiffre Z 108571
kostenlos Partnerempfehlunumgänglich. Ich möchte nun die
gen nach Ihren Wünschen an
Jahre der Einsamkeit beenden u.
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
mit einem ehrlichen u. aufgeschlosPartnerService. Seit 1988 +++
CHIFFRE-ANTWORTEN
senen Mann eine harmonische
Partnerschaft erleben. Für Kontakt
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
bitte gleich anrufen u. ✆
Linda 71 Jahre/verw.
auf dem Briefumschlag an und
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
möchte e. junggebliebenen Witwer
senden diesen an:
für e. schöne Zweisamkeit kennenl.
Hamburger Wochenblatt
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Hans Mitte 70/verw.
Postfach 70 21 51
ist e. entspannter, ruhiger Mann .
22021 Hamburg
Er würde gern wieder e. unkompliz. Karin Mitte 60, nicht ortsgeb. m.
Frau zw. 72 & 80 an seiner Seite
Pkw, attrakt., gepfl., liebev., zärtl.,
haben. Keine Wohngemeinschaft.
natürl., herzl., sucht netten ihn,
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
auch älter. Senioren PV, ✆ 04295/
695377
14 Hamburg engagiert
18. Mai 2016
Nr. 20
Von Buddha lernen
Gehen Sie regelmäßig
zum Zahnarzt?
Tibetisches Zentrum in Berne: Studiengänge und offene Veranstaltungen
Haben Sie trotzdem Zahnfleischbluten?
Haben Sie trotzdem lockere und bewegliche Zähne?
Haben Sie trotzdem Mundgeruch?
Hoffmann, Sörensen und Köser
Zahnärzte in Wandsbek seit 1987
www.zahn.se
Termine nach Vereinbarung
Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99
SPANFERKEL „SATT“
Katalog 614662 · Fax 614647
www.partyservice-elias.de
Spargelgerichte +
fangfrische Maischolle
in verschiedenen Variationen
Flohmarkt
22.5.
P REWE Markt
im TONDO
Tonnd. Hauptstr.
Tonndorf
voll überdacht
!
Buden
SONNTAG
22. Mai
Außen
!
HH-Wandsbek – Ölmühlenweg 4
EDEKA MEYER
Buchungsbüro: 040/53 00 47 11 · Aufbau ab 6h
Clinical Research
Hamburg GmbH
Info: 31 40 71
Im Tempel ist ein Platz für den Dalai Lama, den Schirmherrn des Zentrums, reserviert, der bislang einmal im Jahr 1991
zu Gast war
Fotos: Christa Möller
Wochenblatt
Aktuelle Beilagen
Von Christa Möller
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
BERNE Bunte Gebetsfahnen
flattern im Wind vor dem
Tibetischen Zentrum an der
Hermann-Balk-Straße. „Sie
sollen die Friedensgedanken in alle Richtungen tragen“, erklärt Oliver Petersen,
Mitglied des Dharma-Rates
des Zentrums. Die
Tibeter verschönern die Natur
mit
spirituellen
Gegenständen, wie der Magister der Tibetologie, Religionswissenschaft und Philosophie erläutert. So findet
sich im Garten des Zentrums
beispielsweise eine Stupa
als Symbol für den Geist
des Buddha, die der Gläubige Gebete oder Mantras
sprechend umrundet.
Sind Sie
Raucher oder Ex-Raucher,
leiden Sie an
Chronischer Bronchitis?
Und sind über 40 Jahre alt?
Für eine Klinische Studie suchen
wir Personen, die bei der
Überprüfung von Wirkstoffen zur
Behandlung der chronisch
obstruktiven Bronchitis mitwirken
wollen.
Falls Sie Interesse an dieser
Untersuchung haben, melden Sie
sich bitte unter
Tel. 040-63 12 97 0
www.crh-hamburg.de
Rahlstedter Bahnhofstr. 33;
22143 Hamburg (über der HASPA)
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
beilagen@hamburgerwochenblatt.de
Werden auch Sie
Wochenblatt-Leserreporter
Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de
„Ich bin getauft, hatte aber
SEAT Mii gewonnen
kein religiöses Elternhaus“,
erzählt Petersen. Als Jugendlicher stellte er sich Fragen
nach dem Sinn des Lebens, las
Hermann Hesse, Erich Fromm
und fand den Buddhismus. „Es
hat mir gefallen,
die konzentrierte Atmosphäre,
die
Ausstrahlung der Lehrer. Die Meditation
hat mich interessiert
als systemische Anleitung,
wie man mit sich umgeht.“ So
wurde er zunächst Laienbuddhist. Heute ist er hauptberuflich Lehrer im Tibetischen
Zentrum und außerdem sehr
engagiert im Interreligiösen
Forum Hamburg und Mitglied
des Beirats der Akademie der
Weltreligionen. Oliver Petersen hat eine gestalttherapeutische Ausbildung und ist für
das Tibetische Zentrum seit
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Eine richtig große Überraschung für Familie Vogt
Foto: kg
selbst einen SEAT Leon, auch
Ehefrau Heike und die gemeinsame Tochter haben jeweils einen
SEAT Ibiza. „Der Schwiegersohn
fährt auch noch einen SEAT Leon
ST“, schmunzelt Vogt, der gerade
seine Silberhochzeit gefeiert hat.
Die Familie sei auf SEAT festgelegt, weil „das tolle Autos sind
und der Service hier stimmt“.
Eine richtig große Überraschung
vielen Jahren
im Interreligiösen Dialog und
als Referent in der Öffentlichkeitsarbeit aktiv.
Der Verein Tibetisches Zentrum besteht seit 39 Jahren,
zunächst in Blankenese und
später in Bergedorf und seit
1983 an der Hermann-BalkStraße, wo über 30 Mitarbeiter
überwiegend in Teilzeit tätig
sind. Im Garten des Zentrums
findet sich ein Pendant zu den
„Bremer Stadtmusikanten“:
Der Elefant, der Affe, Hase
und Vogel auf seinen Schultern trägt. „Der Elefant steht
für den Buddha in seinem früheren Leben, wo er immer wieder Verantwortung für andere
übernommen hat“, sagt Oliver
Petersen.
Dienstags-Meditation
Filialleiter Roland Bergmann (rechts) überreichte den symbolischen Schlüssel für
den gewonnenen SEAT Mii an Heinz-Wilhelm und Heike Vogt
Wandsbek. Bei einer Befragung
zur SEAT-Kundenzufriedenheit
hat die Familie Vogt einen SEAT
Mii gewonnen. „Wir waren total baff“, erklärt Heinz-Wilhelm
Vogt, „weil wir gar nicht wussten, dass es ein Auto zu gewinnen gab.“ Getroffen hat die Auslosung auf jeden Fall genau den
Richtigen, denn nicht nur Gewinner, Heinz–Wilhlem Vogt, fährt
Anna
Kleinow
engagiert
sich ehrenamtlich im Tibetischen
Zentrum
war der Hauptgewinn und das
auch noch im selben Jahr der
Silbernen Hochzeit. Dieses Jahr
scheint für die Familie Vogt ein
Glücksjahr zu werden. Filialleiter
Roland Bergmann uüberreichte
den symbolischen Schlüssel für
den SEAT Mii. (kg)
Autohaus Thomsen, Kühnstr. 91,
22045 Hamburg
Immer wieder landen
Tiere im Tierheim und
suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine
neue Bleibe finden, stellen
wir jede Woche einen der
Schützlinge vor.
Kuno ist schüchtern
Langhaarkaninchen Kuno
wurde in einem Käfig in
Hamm ausgesetzt. Die kleine Kuno ist etwas schüchtern, lässt sich aber ohne
Gegenwehr anfassen. Ein
Zuhause in Kaninchengesellschaft wäre das Schönste für sie. Ihre neuen Halter
sollten etwas Geduld mitbringen, sie braucht etwas
Zeit zum Eingewöhnen.
(wb)

211 10 60
Eine Möglichkeit, dem Buddhismus ohne Anmeldung
näherzukommen, bietet die
Dienstags-Meditation um 19
Uhr (außer an Feiertagen und
in der Sommerpause) mit Geshe Pema Samten und westlichen Lehrenden des Zentrums, das zuvor um 18.30 Uhr
bei einem Rundgang besichtigt
werden kann. Die Teilnahme
ist kostenlos, um Spenden
wird gebeten. Im Museum für
Völkerkunde referiert Geshe
Pema Samten am Donnerstag,
19. Mai, um 19 Uhr über das
Thema „Ein ruhiger Geist in
stürmischen Zeiten“ - ohne
Anmeldung. Das Tibetische Zentrum ist unter
anderem an der Langen Nacht der Weltreligionen und am
Kirchentag beteiligt. Am 21. und 22.
Mai feiern die Buddhisten in Hamburg
in den Wallanlagen
mit dem Vesakh-Fest
Geburt,
Erleuchtung
und Verscheiden des Bud-
dhas.
Der Verein Tibetisches Zentrum finanziert sich hauptsächlich durch Studiengebühren.
Im Tempel findet im Wesentlichen der Unterricht statt, so
Petersen. Bis zu acht Jahren
könne das Systematische Studium des Buddhismus dauern,
das tibetische und weltliche
Lehrer sonnabends nachmittags oder als Fernstudium vermitteln. Seit der Gründung
haben über 1.000 Studenten
den Studiengang durchlaufen.
Demnächst will auch Anna
Kleinow aus Winterhude hier
studieren. Drei Jahre dauert
das Grundstudium, ein neuer
Lehrgang startet im Herbst.
Die 31-Jährige, Mutter einer
dreijährigen Tochter, ist eher
antireligiös aufgewachsen, wie
sie sagt. „Ich habe mich schon
früher für den Buddhismus
interessiert, das erste Buch gekauft, nicht verstanden, wieder
weggelegt und jetzt weiß ich,
wo ich hin will.“ Ihr gefalle der
Gedanke, sich die Welt, in der
man lebe, quasi selbst in sich
zu erschaffen. „Das man selbst
dafür verantwortlich ist, hat
etwas Aktives, man ist nicht
so hilflos“, sagt die Studentin
des Masterstudienganges Religion, Dialog und Bildung. Seit
etwa einem Jahr nimmt sie an
Kursen und Meditation im Tibetischen Zentrum teil und ist
eine von über 100 ehrenamtlich Aktiven. Sie übernimmt
die Anmeldung für Veranstaltungen. Das Tibetische Zentrum bietet regelmäßig Kurse
an, die auch Nicht-Mitgliedern
offenstehen.
 www.tibet.de
Der tibetische Abt
Gesche Pema Samten (l.)
ist Lehrer im Tibetischen
Zentrum. Mönch Gen Losang lebt ebenfalls hier

Straßennamen für Farmsen gesucht

Transcription

Similar documents

Schön trotz OP oder

Engagementreport „Jugendliche digital“ PDF, 5.1

PDF der Ausgabe laden - Wochenzeitung für Hamburgs Nordosten

Nr. 20 - Hamburger Wochenblatt

Erkrath - Ercroder Jonges

Vitamin-Bericht 2014

Plan7 vom 19. - Hamburger Morgenpost

Dresden - Sächsische Zeitung

Freiraum 2005 - 2

PDF der Ausgabe laden

barmbek - Hamburger Wochenblatt

Herunterladen - Salvation + Service

THE PERFECT FIT - Investor Relations

ÖPNV in der Metropole Saarbrücken-Moselle Est

Neues Wanzl Creative Center eröffnet The World of Wanzl