Untitled - BWB Ingenieurbüro

Inhalt
4Unternehmensbeschreibung
6
Edgar Leitner Curriculum Vitae
8
Stephan Rieder Curriculum Vitae
10
Eckart Schneider Curriculum Vitae
12
Martin Clementi Curriculum Vitae
14
Christian Kerschbaumer Curriculum Vitae
16
Berufliches Curriculum
Contenuto
4
6
8
10
12
14
16
Descrizione della società
Edgar Leitner Curriculum Vitae
Stephan Rieder Curriculum Vitae
Eckart Schneider Curriculum Vitae
Martin Clementi Curriculum Vitae
Christian Kerschbaumer Curriculum Vitae
Curriculum Professionale
Unternehmensbeschreibung
BWB ist die Kurzbezeichnung für Boden, Wasser und Bauwerk.
Die Gesellschaft BWB Ingenieurbüro GmbH – S.r.l. wurde im Jänner
2009 gegründet. Seit 2012 ist Dr. Ing. Edgar Leitner einziger Gesellschafter und führt das Unternehmen als Alleinverwalter.
Die Dienstleistungen des Ingenieurbüros umfassen Ingenieurarbeiten vom Entwurf bis zur Inbetriebnahme sämtlicher Maßnahmen
der nachfolgend dargestellten Fachbereiche.
Die technische Erfahrung garantiert professionelle Beratung sowie
die Abwicklung aller Ingenieurleistungen, wie Studien, Gutachten,
Planungen, aber auch umfassende Bauleitung, Sicherheitskoordination und statische Abnahmeprüfungen.
Descrizione
della società
l’acronimo per “Boden, Wasser und Bauwerk”, in italiano “Suolo,
acqua ed opera”) è stata fondata nel gennaio 2009. Dal 2012 l’ing.
Edgar Leitner è socio unico con il ruolo di Amministratore Unico.
I servizi offerti dallo studio comprendono una vastità di prestazioni
di ingegneria che spaziano dal progetto preliminare alla messa in
funzione di tutti gli interventi nei settori di seguito elencati.
L’esperienza nel settore tecnico costituisce la garanzia per una consulenza professionale e per lo sviluppo di tutti i servizi di ingegneria
quali analisi, sondaggi, perizie, progettazioni ma anche direzione
lavori, coordinamento della sicurezza e collaudi statici.
Geotechnik und Tunnelbau
Konstruktiver Ingenieurbau
Geotecnica e Gallerie
Strutture
• Straßentunnel
• Eisenbahntunnel
• U-Bahntunnel
• Kavernen
• Parkgaragen
• Wasserstollen
• Leitungsstollen
• Spezialtiefbau
• Hochbau
• Industriebau
• Brückenbau
• Parkhäuser
• Behälter
• Tunnel in offener Bauweise
• Schutzbauwerke, Galerien
• Bauwerkssanierung
• Gallerie stradali
• Gallerie ferroviarie
• Metropolitane
• Cameroni
• Autorimesse sotterranee
• Cunicoli idrici
• Cunicoli di condutture
• Fondazioni speciali
• Fabbricati civili
• Fabbricati industriali
• Ponti
• Autorimesse
• Serbatoi
• Gallerie artificiali
• Opere di protezione
• Risanamenti
Verkehrswegebau
Umwelt
Trasporti
Ambiente
• Straßen
• Eisenbahnen
• Radwege
• Forstwege
• Gewässerschutzmaßnahmen
• Abfallwirtschaft
• Deponietechnik
• Lärmschutz
• Opere stradali
• Opere ferroviarie
• Ciclabili
• Strade forestali
• Interventi di tutela d’acqua
• Gestione dei rifiuti
• Depositi dei rifiuti
• Opere di mitigazione acustica
Hydrologie und Wasserbau
Projektmanagement
Idraulica
Management
• Siedlungswasserbau
• Flussbau
• Wasserkraftanlagen
• Wildbach- und Lawinenverbau
• Landeskultureller Wasserbau
• Renaturierungen
• Hydrologie
• Projektentwicklung
• Projektsteuerung
• Projektkontrolle
• Bauleitung
• Kostenberechnung
• Nachtragsbearbeitung
• Risikomanagement
• Gestione delle acque
• Regimazione corsi d’acqua
• Impianti idroelettrici
• Sistemazione bacini montani
• Bonifica ed irrigazione
• Denaturazioni
• Studi idrologici
• Sviluppo del progetto
• Coordinamento del progetto
• Controllo del progetto
• Direzione dei lavori
• Stima dei costi
• Claim-management
• Management dei rischi
Edgar Leitner
Geschäftsführer
Curriculum Vitae
Studium der Kulturtechnik und Wasserwirtschaft an der Universität für Bodenkultur in Wien, Abschluss im Jahre 1995.
Laureato in Ingegneria civile (Kulturtechnik und Wasserwirtschaft)
presso l’Università di Vienna (Universität für Bodenkultur) nel 1995.
Eigenverantwortliche Bearbeitung verschiedener Projekte im Hochund Tiefbau sowie Mitarbeit in Projektgruppen in der Planung, Bauleitung und Sicherheitskoordination bei Ingenieurteam Bergmeister GmbH – Vahrn, Verbundplan GmbH – Salzburg, ILF ZT GmbH
– Innsbruck, EUT GmbH – Brixen und SWS Engineering Spa - Trient.
Responsabile per l’elaborazione di diversi progetti e collaboratore
in diversi gruppi di lavoro per progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza presso gli studi d’ingegneria “Ingenieurteam Bergmeister GmbH” – Varna, “Verbundplan GmbH” – Salisburo, “ILF ZT GmbH” – Innsbruck, “EUT GmbH” – Bressanone e SWS
Engineering Spa - Trento.
Schichtbauleiter im Los C der NBS Köln - Rhein Main bei der Bauunternehmung Ed. Züblin AG - Stuttgart.
Eingetragen im Berufsverzeichnis der Ingenieure der Autonomen
Provinz Bozen mit der Nr. 1133.
Eingetragen in das Verzeichnis der statischen Abnahmeprüfer der
Ingenieure der Autonomen Provinz Bozen.
Direttore di cantiere del lotto C dell’Alta Velocità “Köln - Rhein
Main” presso l’impresa Ed. Züblin AG – Stoccarda (D).
Iscritto all’albo degli ingegneri della Provincia Autonoma di Bolzano con il n. 1133.
Iscritto nell’elenco dei collaudatori statici delle opere in acciaio e
cemento armato dal 2009.
Mitglied der Österreichischen Gesellschaft für Geomechanik (ÖGG)
Edgar Leitner
Amministratore
Mitglied der Società Italiana Gallerie (SIG)
Membro della „Österreichische Gesellschaft für Geomechanik“
(ÖGG)
Mitglied der International Society of Explosives Engineers (ISEE)
Membro della Società Italiana Gallerie (SIG)
Gründung der BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l. im Jahre 2009, seit
2012 einziger Gesellschafter
Membro della “International Society of Explosives Engineers” (ISEE)
Fondazione della società BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l. nel gennaio 2009; dal 2012 socio unico.
Stephan Rieder
Bauingenieur
Curriculum Vitae
Studium des Bauingenieurwesens an der Universität Innsbruck,
Studienzweig Wasser und Umwelt,
Abschluss im Jahre 2002.
Eigenverantwortliche Bearbeitung verschiedener Projekte im Hochund Tiefbau im Büro „Ingenieurgruppe Schönegger“ – Bruneck, im
Büro „hbpm Ingenieure GmbH“ – Brixen, im Büro „BauConcept /
SolarConcept“ – Sterzing und bei Hörmann GmbH – Hörmann Energietechnik.
Eingetragen im Berufsverzeichnis der Ingenieure der Autonomen
Provinz Bozen mit der Nr. 1363.
Seit 2010 im BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Stephan Rieder
Ingegnere civile
Laureato in Ingegneria civile - settore „acqua ed ambiente“ - presso
l’Università di Innsbruck nel 2002.
Responsabile per l’elaborazione di diversi progetti presso gli studi
d’ingegneria “Ingenieurgruppe Schönegger“ – Brunico, “hbpm Ingenieure GmbH“ – Bressanone, „BauConcept / SolarConcept“ – Vipiteno e presso la “Hörmann GmbH – Hörmann Energietechnik”.
Iscritto all’albo degli ingegneri della Provincia Autonoma di Bolzano con il n. 1363.
Dal 2010 collaboratore di BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Eckart Schneider
Ingenieur
Curriculum Vitae
Höhere Technische Lehranstalt (HTL) Fachrichtung Tiefbau in Innsbruck. Abschluss im Jahre 1967.
Scuola Tecnica Superiore (Höhere Technische Lehranstalt - HTL) settore edilizia sotterranea - a Innsbruck con esame nell’anno 1967.
Weitreichende praktische Erfahrung als Baustellenleiter im Straßen-, Brücken-, Tunnel- und Spezialtiefbau bei verschiedenen Firmen (Fa. Montana, Arge Zweidrittel, Fa. Intertunnel).
Selbstständiges Sprengungs- und Spezialtiefbauunternehmen.
Ampia esperienza pratica come direttore tecnico di cantiere nei
settori strade, ponti, gallerie e fondazioni speciali presso diverse
imprese austriache (Imp. Montana, Arge Zweidrittel, Imp. Intertunnel). Impresa propria per lavori con esplosivi e fondazioni speciali.
Örtliche Bauaufsicht bei ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH.
Direzione Lavori presso lo studio “ILF Beratende Ingenieure ZT
GmbH” di Innsbruck.
Mitarbeit in Planungsgruppen bei den Firmen Ingenieurteam Bergmeister GmbH - Vahrn, Geoconsult ZT GmbH – Salzburg, Bernard
Ingenieure ZT GmbH – Hall in Tirol.
Seit 2010 bei BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Eckart Schneider
Ingegnere
Collaborazione in diversi gruppi di lavoro per progettazione presso
gli studi d’ingegneria “Ingenieurteam Bergmeister GmbH” - Varna, “Geoconsult ZT GmbH” - Salisburgo e “Bernard Ingenieure ZT
GmbH” - Hall in Tirol (A).
Da 2010 collaboratore di BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Martin Clementi
Bauingenieur
Curriculum Vitae
Studium des Bauingenieurwesens an der Universität Innsbruck,
Vertiefungsfächer Alpintechnologie und Wasserbau + Baustoffe
und Bauwerkserhaltung.
Corso di Laurea in Ingegneria Civile presso l’Università di Innsbruck
con approfondimenti in tecnologie alpine ed opere idrauliche + materiali e mantenimento di strutture.
Mitarbeit in der Projektgruppe „PGW2“ in der Planung der Wasserbauwerke des Erkundungsloses E52 - Wolf 2, Brenner Basistunnel
und der vorgezogenen Baumaßnahmen Los E51.
Örtliche Bauaufsicht beim Erkundungslos E51 - Wolf 1, Brenner Basistunnel.
Collaborazione nel gruppo di progettazione „PGW2“ per la progettazione delle opere idrauliche nell’ambito del lotto E52 – Wolf 2 –
cunicolo di prospezione della Galleria di Base del Brennero ed opere
propedeutiche del lotto E51 – Wolf 1.
Direzione Lavori nell’ambito del cunicolo di prospezione lotto E51 –
Wolf 1, Galleria di Base del Brennero.
Seit 2011 bei BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Dal 2011 collaboratore di BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Martin Clementi
Ingegnere civile
Christian Kerschbaumer
Bauingenieur
Curriculum Vitae
Studium des Bauingenieurwesens an der Universität Innsbruck,
Studienzweig Wasser und Umwelt,
Abschluss im Jahre 2003.
Eigenverantwortliche Bearbeitung verschiedener Projekte sowie
Mitarbeit in Projektgruppen in der Planung und Bauleitung im Ingenieurbüro EUT GmbH in Brixen mit Schwerpunkt im Tunnelbau,
Straßenbau und Siedlungswasserbau.
Christian Kerschbaumer
Ingegnere civile
Laureato in Ingegneria civile - settore „acqua ed ambiente“ - presso
l’Università di Innsbruck nel 2003.
Responsabile per l’elaborazione di diversi progetti e collaboratore in diversi gruppi di lavoro per progettazione e direzione lavori
nei settori gallerie strade e gestione delle acque presso lo studio
d’ingegneria “EUT GmbH” di Bressanone.
Baustellenleiter bei ZH General Construction Company AG.
Direttore tecnico di cantiere presso l’impresa ZH General Construction Company AG.
Eingetragen im Berufsverzeichnis der Ingenieure der Autonomen
Provinz Bozen mit der Nr. 1469.
Iscritto all’albo degli ingegneri della Provincia Autonoma di Bolzano con il n. 1469.
Seit 2011 bei BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Dal 2011 collaboratore di BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Berufliches Curriculum
Curriculum Professionale
Auszug aus Planung, Bauleitung, Sicherheitskoordination
Planung der Wasserbauwerke
progettazione delle opere idrauliche
Bau einer Lärmschutzwand
barriera antirumore
Estratto da servizi di Progettazione, Direzione Lavori, Coordinamento della sicurezza
Örtliche Bauaufsicht Brenner Basistunnel
Direzione Lavori Galleria di Base del Brennero
Örtliche Bauaufsicht Brenner Basistunnel
Direzione Lavori Galleria di Base del Brennero
Örtliche Bauaufsicht Brenner Basistunnel
Direzione Lavori Galleria di Base del Brennero
2011
2011
Ausschreibungs-, Ausführungsplanung und Geotechnik, Erkundungslos
Wolf 2 – E52 (A)
Auftraggeber: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Tätigkeit: Planung der Wasserbauwerke
Progettazione d’appalto ed esecutiva e geotecnica, cunicolo di prospezione Wolf 2 –
E52, ATI “PGW2” (A)
Committente: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Attività: progettazione delle opere idrauliche
Planung, Bauleitung, Sicherheitskoordination für den Schmutzwasserhautsammler Meransen: Abschnitt Sonnenberg - Kirche in Meransen (BZ)
Auftraggeber: Gemeinde Mühlbach
Progettazione, Direzione Lavori, Coordinamento della sicurezza per il risanamento e
la nuova costruzione del collettore principale Maranza, tratto Sonnenberg – Chiesa a
Maranza (BZ); Committente: Comune di Rio di Pusteria
Planung und Sicherheitskoordination für den Radweg „Hachlstein-Rieperfeld“ in Vintl (BZ); Auftraggeber: Bezirksgemeinschaft Pustertal
Progettazione e Coordinamento della sicurezza per la ciclabile “Hachlstein – Rieperfeld” a Vandoies (BZ); Committente: Comunità Comprensoriale Valle Pusteria
Planung, Bauleitung und Sicherheitskoordination für den Bau einer Lärmschutzwand entlang der Eisenbahnlinie Verona-Brenner in Brixen (BZ)
Auftraggeber: Enzian Bau GmbH
Progettazione, Direzione Lavori e Coordinamento della sicurezza per una barriera
antirumore lungo la linea ferroviaria “Verona-Brennero a Bressanone (BZ)
Committente: Enzian Bau Srl.
Örtliche Bauaufsicht Erkundungslos Wolf 1 – E51, Arge „hbpm Ingenieure –
BWB Ingenieurbüro“ (A)
Auftraggeber: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Direzione Lavori cunicolo di prospezione Wolf 1 – E51, ATI “hbpm Ingenieure – BWB
Ingenieurbüro” (A)
Committente: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Statische Berechnung und statische Bauleitung
Calcolo statico e Direzione Lavori
Assistenz der Oberbauleitung
Assistenza dell’Alta sorveglianza
Errichtung des Verbindungsstollens im Tunnel Sigmundskron
realizzazione del Cunicolo di collegamento – Galleria di Firmiano
2010
2010
Ausführungsprojekt des Erkundungsstollens zur Durchörterung der Periadriatischen Naht und der vorgezogenen Maßnahmen zur Errichtung der Hauptbauarbeiten im Bereich des Zufahrttunnels Mauls (BZ)
Auftraggeber: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Tätigkeit: Kostenberechnung der Arbeiten, Erstellung des Bauablaufprogrammes, Erstellung der Vergabebedingungen, Sicherheits- und Koordinierungsplan
Progettazione esecutiva del cunicolo esplorativo nel tratto di attraversamento
della linea tettonica Periadriatica ed delle opere propedeutiche alla realizzazione
delle opere principali in corrispondenza della finestra di Mules (BZ)
Committente: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Attività: computi metrici e calcolo dei costi di costruzione, sviluppo del cronoprogramma, stesura del capitolati, stesura del piano di sicurezza e di coordinamento
Planung, Bauleitung, Sicherheitskoordination für den Bau eines Gehweges in
Mauls (BZ); Auftraggeber: Gemeinde Freienfeld
Progettazione, Direzione Lavori, Coordinamento della sicurezza della costruzione
di un marciapiede a Mules (BZ); Committente: Comune di Campo di Trens
Planung, Bauleitung, Sicherheitskoordination für den Bau einer Bushaltestelle in Mühlbach (BZ); Auftraggeber: Gemeinde Mühlbach
Progettazione, Direzione Lavori, Coordinamento della sicurezza per la costruzione di una fermata autobus a Rio Pusteria (BZ); Committente: Comune di Rio di
Pusteria
Statische Berechnung und statische Bauleitung des Wohnhauses MIRA in
Brixen (BZ); Auftraggeber: Architekturplus GmbH - Dott. Arch. Armin Sader
Calcolo statico e Direzione Lavori statica del condomino MIRA a Bressanone (BZ)
Committente: Architekturplus Srl. - Dott. Arch. Armin Sader
Planung, Bauleitung, Sicherheitskoordination für den Schmutzwasserhauptsammler Vals: Abschnitt Badwirt - Koara in Mühlbach (BZ)
Auftraggeber: Gemeinde Mühlbach
Progettazione, Direzione Lavori, Coordinamento della sicurezza per il risanamento
e la nuova costruzione del collettore principale Valles, tratto Badwirt – Koara a Rio
di Pusteria (BZ); Committente: Comune di Rio di Pusteria
2009
2009
Änderungsoperat Einbindung in den Bahnhof Innsbruck und in die Umfahrung
Innsbruck, Brenner Basistunnel
Auftraggeber: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Tätigkeit: Kostenberechnung der Arbeiten, Baulogistikplanung
Documentazione di modifica Stazione di Innsbruck e Circonvallazione di Innsbruck,
Galleria di Base del Brennero (A)
Committente: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Attività: calcolo dei costi di costruzione, progettazione della logistica della costruzione
Ausführungsplanung des Erkundungsstollens im Bereich der Durchquerung
der Periadriatischen Naht, im Abschnitt von km 10+500 bis km 12+250, Brenner
Basistunnel (BZ); Auftraggeber: SWS Engineering S.p.A.
Tätigkeit: Planungskoordination, Kostenberechnung der Arbeiten, Ausarbeitung des Arbeits- und Bauzeitplanes, Ausarbeitung des Sicherheits- und
Koordinierungsplanes
Progettazione esecutiva del cunicolo esplorativo nella zona di attraversamento della
Linea Periadriatica, nella tratta dal km 10+500 fino al km 12+250 (BZ)
Committente: SWS Engineering S.p.a.
Attività: coordinamento della progettazione, computi metrici e calcolo dei costi di
costruzione, sviluppo del cronoprogramma, collaborazione nella stesura del piano di
sicurezza e di coordinamento
Kostenberechnung der Umweltmaßnahmen aus dem UVE-Verfahren des Brenner Basistunnels auf österreichischer Seite
Auftraggeber: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Calcolo dei costi degli interventi ambientali prescritti nell’ambito della DCA al lato
austriaco; Committente: Galleria di Base del Brennero – Brenner Basistunnel BBT SE
Kostenvergleich der Bahntechnik zwischen Brenner- und Gotthard Basistunnel;
Auftraggeber: Brenner Basistunnel BBT SE
Confronto dei costo dell’attrezzaggio ferroviario delle gallerie di base del Brennero e
del Gottardo; Committente: Galleria di Base del Brennero – BBT SE
Assistenz der Oberbauleitung im Rahmen der Ausführung des Loses Aicha –
Mauls, Brenner Basistunnel; Auftraggeber: SWS Engineering Spa, Trient
Assistenza dell’Alta sorveglianza nell’ambito della realizzazione del lotto Aica – Mules, Galleria di Base del Brennero (BZ); Committente: SWS Engineering Spa, Trento
Planung, Bauleitung und Sicherheitskoordination für die Errichtung der primären Infrastrukturen und der Zufahrtstraße in die Erweiterungszone „Strasshof“
in Mühlbach (BZ); Auftraggeber: Marktgemeinde Mühlbach
Progettazione, Direzione Lavori, coordinamento della sicurezza per la realizzazione delle infrastrutture primarie e della strada di accesso nella zona di espansione
„Strasshof“ a Rio Pusteria (BZ); Committente: Comune di Rio di Pusteria
Statische Bauleitung, Zusatzprojekt, Konsulenz und Überwachung der Sprengungen, Beweissicherung im Rahmen der Errichtung des Verbindungsstollens
im Tunnel Sigmundskron (BZ)
Auftraggeber: Amt für Straßenbau Mitte / Süd, Autonome Provinz Bozen
Direzione Lavori statica, stesura della perizia di variante, consulenza ed alta sorveglianza dello sparo delle mine, asseverazione dello stato di fatto nell’ambito della
realizzazione del Cunicolo di collegamento – Galleria di Firmiano (BZ)
Committente: Ufficio Tecnico strade centro / sud, Provincia Autonoma di Bolzano
BWB Ingenieurbüro GmbH - S.r.l.
Mozartallee 2A
I-39042 Brixen / Bressanono
Tel. +39 0472 970 533 | Fax +39 0472 970 534
MwSt.Nr.: IT 02617180217
info@bwb.bz.it | www.bwb.bz.it