Sich Zeit nehmen

Sich Zeit nehmen ...
Take time for yourself ...
www.gotthard.at
Entspannung
von Kopf bis Fuß
Relaxation
from head to toe
Klassische Massage
Die krönende Entspannungs­therapie. Eine Massage löst
nicht nur schmerzhafte Muskelverkram­pfungen, s­ ondern
fördert auch die mentale Entspannung. Mit d
­iesem
Genuss schenken Sie sich ein neues Lebensgefühl voll
­Energie und ­Vitalität.
Gotthard Teilmassage
Ob Nacken, Rücken oder Beine, bei der Massage wird
ganz individuell auf Ihre persönlichen Wünsche eingegangen.
Classical Massage
The crowning relaxation therapy. A massage does not
only ease painful muscle tensions but also promotes mental relaxation. With this pleasure you present yourself a
new sense of life full of energy and vitality.
Gotthard Partial Massage
Whether you wish to have a neck, back or leg massage –
we individually adapt our massage to your personal needs
and wishes.
Teilmassage
25 Minuten € 40,00
Vollmassage
55 Minuten € 80,00
Vollmassage
75 Minuten € 100,00
25 Minuten € 40,00
55 Minuten € 80,00
Partial massage
25 minutes € 40,00
Full-body massage
55 minutes € 80,00
Full-body massage
75 minutes € 100,00
25 minutes
55 minutes
€ 40,00
€ 80,00
Gotthard Massage nach Wünschen
Eine Ganzkörpermassage, wo Sie selbst entscheiden,
auf welche Bereiche sich der Therapeut ­ausschließlich
konzentrieren soll. Hände, Füße, Hals, Kopf oder
­
­Gesicht Sie wählen. Somit erhalten Sie eine individuell
angepasste Massage.
Gotthard Relax Aromamassage
Eine sanfte und entspannende Ganzkörpermassage mit
Aromaöl. Aromatherapie ist eine sanfte ­Heilkunst, um
­physische und psychische Beschwerden zu lindern und
die Gesundheit von Körper und Seelenfrieden zu erhalten. Die ätherischen Öle werden aus ­aromatischen Pflanzen und Bäumen hergestellt.
Gotthard Massage according to your wishes
A full-body massage where you can decide on which
parts of your body our therapist should concentrate on.
Hands, legs, neck, head or face – you choose. In this way
you get an individual massage.
Gotthard Aromatic Relax Massage
A gentle and relaxing full-body massage with aromatic
oil. Aromatherapy is a soft healing art including a massage and fragrances of essential oils from aromatic plants
and trees, which are used to alleviate physical and psychological health problems and to maintain the health of
your body and your peace of mind.
25 Minuten € 45,00
55 Minuten € 90,00
75 Minuten € 110,00
Teilmassage
25 Minuten € 40,00
Ganzkörpermassage
55 Minuten € 80,00
25 minutes
55 minutes
75 minutes
€ 45,00
€ 90,00
€ 110,00
Partial massage
25 minutes € 40,00
Full-body massage
55 minutes € 80,00
Gotthard Ägyptische Massage
Fussreflexzonenmassage
25 Minuten € 48,00
Die Reflexpunkte des Fußes haben einen Bezug zu
allen Organen und zum vegetativen Nervensystem
­
des ­
Menschen. Diese Massage wirkt regulierend auf
die ­
jeweiligen Körperfunktionen und führt zu einer
­Steigerung des Wohlbefindens.
Bis zum Bein
55 Minuten € 67,00
Gotthard Egyptian Massage
Foot reflexology
25 minutes € 48,00
Zones and reflex areas of the feet have a connection to all
organs and the autonomic nervous system. This massage
has a regulatory effect on the respective body functions
and leads to an improvement in wellbeing.
Up to the leg
55 minutes € 67,00
Fussreflexzonenmassage
Foot reflexology
Honigmassage mit Zupftechnik
Genießen Sie ein sinnlich süßes Erlebnis aus Honig,
­kombiniert mit einer Wellnessmassage. Der Honig saugt
dem Körper im Laufe der Jahre entstandene Giftstoffe,
wie aus Medikamenten oder falscher Ernährung, heraus
und vitalisiert den gesamten Organismus, entschlackt den
Körper und hilft bei Durchblutungs- und Immunsystemstörungen. Schützt, spendet Feuchtigkeit, beugt Alterung
der Haut heilt vor, nährt und reinigt.
Honey Massage with plucking technique
Enjoy the sensual experience with honey, combined with
a relaxing wellness massage. Honey soaks up the toxins
which developed in your body in the course of the years,
e.g. due to medicines or wrong nutrition. Honey absorbs
these toxins from your body and in this way also revitalises the whole organism, purges the body and helps with
health problems concering blood circulation and immune system. It protects and gives moisture, prevents skin
aging, nurtures and cleanses.
55 Minuten € 70,00
75 Minuten € 90,00
55 minutes
75 minutes
€ 70,00
€ 90,00
Ohrenkerzen Therapie
55 Minuten € 70,00
Kerzen aus 100% Bienenwachs werden an das Ohr
gesetzt, der Gehörgang und die Stirnhöhlen werden
­
­entschlackt, gereinigt und Erkrankungen im Kopfbereich
können gelindert werden.
Hot Stone Therapie
Bei dieser ganzheitlichen Heilmassage der ­
Arizona
Indianer wird zuerst der ganze Körper mit heißen
­
­Lavasteinen entlang der Energiezentren behandelt und
anschließend mit Ölen eingesalbt. Der Stoffwechsel wird
angeregt, Verspannungen gelöst und der ganze Körper
wird entgiftet und entschlackt.
Ear candling therapy
Rücken Therapie
25 Minuten € 40,00
Ganzkörper Therapie
55 Minuten € 75,00
55 minutes
€ 70,00
Candles, which are produced to 100 % from beeswax,
are put on your ear in order to purge and cleanse the
auditory canal and the frontal sinus as well as to alleviate
health problems concerning the head area.
Hot Stone Therapy
At this holistic therapist massage of the indigenous people of Arizona the whole body is treated with hot lava
stones along the energy centres at first and afterwards the
body is rubbed with oils. In this way metabolism is improved and the whole body is detoxified and purged.
Back therapy
25 minutes € 40,00
Full-body therapy
55 minutes € 75,00
KosmetikBehandlungen
Cosmetic
treatments
SPA Maniküre
ohne Lack
40 Minuten € 40,00
Verwöhnen Sie gerade im Urlaub Ihre Hände! Feilen
und Nagelhautentfernen geben Ihren Nägeln die ideale
Form und lassen sie optisch gut erscheinen.
SPA Pediküre
40 Minuten € 40,00
ohne Lack
Unsere Kosmetikerin verwöhnt Ihre strapazierten Füße
mit einem Kräuterfußbad und anschließender Fußpflege.
Eine Fußmassage rundet das Programm ab.
SPA Manicure
without nail polish
40 minutes
€ 40,00
40 minutes
€ 40,00
Pamper your hands especially during your holidays! Filing your nails and removing your cuticle give your nails
the ideal shape and let them look well.
SPA Pedicure
without nail polish
Our cosmetician pampers stressed feet with a relaxing
herb foot bath and a subsequent foot care. A foot massage
rounds off the wellness treatment.
Revitalisierende Sauerstofftherapie
mit Kollagen
45 Minuten € 75,00
Die Sauerstofftherapie mit reinigender, erneuernder und
revitalisierender Wirkung eignet sich für jeden Hauttyp
und Alter. Sie liefert sofortige und sichtbare Ergebnisse.
Die Packung enthält: Dermabrasion mit Diamant-Peeling,
Sauerstoffampullen und Sauerstoff-Kollagen-Maske.
Hydro-Lifting
Anti-Aging-Gesichtsbehandlung
45 Minuten € 75,00
Die intensive und professionelle Behandlung wird in fünf
Schritten ausgeführt, um die Haut zu hydratisieren, zu
revitalisieren und zu stärken. Diese Gesichtsbehandlung
verbessert die Elastizität der Haut, verleiht ihr Frische,
reduziert sichtbar die Falten und verbessert auch das Erscheinungsbild der Haut. Geeignet ist die Behandlung für
feuchtigkeitsarme, trockene oder reife Haut.
Revitalising oxygen therapy
with collagen
45 minutes
€ 75,00
45 minutes
€ 75,00
The oxygen therapy with cleansing, regenerating and revitalising effect is suitable for every skin type and age. Immediate and visible results are achieved. The package includes: dermabrasion with diamond peeling, oxygen ampoule
and oxygen-collagen mask.
Hydro Lifting
Anti-aging facial treatment
This intensive and professional treatment is based on 5
steps in order to hydrate, revitalise and strengthen the skin.
The facial treatment improves the elasticity and freshness of your skin and visibly reduces wrinkles improving
the appearance of your skin. The treatment is suitable for
dry or mature skin.
Feuchtigkeitsbehandlung
Wasser Magnet (für Frauen und Männer)
45 Minuten € 75,00
Tief feuchtigkeitsspendende, beruhigende und belebende Therapie. Erfrischt und fügt Glanz zu müder Haut.
Glättet und strafft Gesichtskonturen. Stellt den Feuchtigkeitshaushalt wieder her. Spendet Feuchtigkeit und
versieht die Haut mit Depotwirkung. Schützt Zell-DNA.
Geeignet für jeden Hauttyp, auch sensible und gereizte
Haut. Zellulärer Immunsystem Regler, der die Schutzfunktion der Haut verbessert.
Moisture Therapy
Water magnet (for both men and women)
A deeply moisturising, inducing, calming and revitalising
therapy. Refreshment and shine for tired skin. It smooths
the skin and lifts facial contours. Replaces moisture balance. It moisturizes the skin and provides it with a deep
depot effect. Protection of the cell DNA. Suitable for every skin type, also for sensitive and irritated skin. Cellular
immune system regulator which improves the protective
function of the skin.
45 minutes
€ 75,00
SPA Therapie
SPA Therapy
Massage mit Kräuterstempel
55 Minuten € 92,00
Heiße, eigens zubereitete Kräuterstempel mit hoher
Temperatur werden auf Ihrem Körper gezielt eingesetzt,
damit sie Ihre Wirkung tun. Ihre Muskulatur wird’s Ihnen danken.
Warme Entspannungsmassage
EcoSpa des Rückens
40 Minuten € 58,00
Warme Entspannungsmasse EcoSpa des Rückens mit
leicht wärmender Wirkung und Heilpflanzenöl.
Massage with herb stamps
55 minutes
€ 92,00
40 minutes
€ 58,00
Hot and specifically prepared herb stamps with high temperature are put on specific parts of your body and take
full effect. Your muscles will be grateful.
Warm Relaxing Massage
EcoSpa for the back
Warm relaxing massage – EcoSpa for the back with mild
warming effect and curing plant oil.
Aroma Ritual
mit Kräutern und rhodopischen Ziegeln
40 Minuten € 58,00
Entspannende und alle Sinne weckende Aromamassage,
kombiniert mit bulgarischen Kräutern und Granatapfel- und Feigenextrakt für geschmeidige und zarte Haut,
gefolgt von Massage mit warmen Ziegeln und einer
­
Warmkompresse mit Kräutern.
Anti Cellulite Massage
40 Minuten € 60,00
Die ideale Behandlung für schnell sichtbare Ergebnisse
in Sachen Cellulite. Wir verwenden PHYTOSONIC,
­ADIPOSLIM und ADIPOLES.
Aromatic ritual
with herbs and Rhodope bricks
40 minutes
€ 58,00
40 minutes
€ 60,00
Relaxing aromatic massage that excites all senses. It combines Bulgarian herbs and pomegranate and figs extracts
for smooth and soft skin with a relaxing massage with
warm bricks and a warm compress with herbs.
Anti Cellulite Massage
The ideal treatment for fast and visible effects concering
cellulite. We use PHYTOSONIC, ADIPOSLIM and
ADIPOLES.
© www.tandem.at
We are home. We are family. We are friends.
Familie Nicole & Clemens Walch | 6764 Lech am Arlberg | Austria
Tel. +43 5583 / 35 60-0 | Fax +43 5583 / 35 60-52 | hotel@gotthard.at
www.gotthard.at