Die Pferderegion - Ridgi-Pad

Transcription

Nr. 9 / September 2007 - 2. Jahrgang | Deutschlands größte regionale Pferdezeitung | Auflage 20.000 monatlich
hmen!
e
Kostenlos mitn
Die Pferderegion
Neue Regionalbüros: Diesen
Monat bekommen wir wieder
Zuwachs: In Simmerath, Düren,
der Vulkaneifel, Bergisch-Gladbach und im Westerwald starten
neue Büros der Pferderegion. Die
ganze Übersicht auf Seite 2
Kinderseite: Spänchen und
William stehen unter dem Apfelbaum und ziehen die Gewinner
der Pferdetagebücher – ob Ihr
gewonnen habt, könnt Ihr nachlesen auf der Seite 16
Berichte aus den Regionalbüros
Termine & freie Pensionsboxen
Mit dem Hundemagazin
Hexe&Co
NZZZZZ]VVVlK^Zg"HiZgcZ"LZ^YZc
8DJEDC
?Zioi`dhiZcadhVc[dgYZgc/
@Va`hi^X`hid[[hX]V[[iZ^cZY^X]iZ<gVhcVgWZjcY
gZ^c^\iY^ZLZ^YZkdcEVgVhîZc/
89É<ZhjcYZLZ^YZc
\ZhjcYZE[ZgYZº
;gYZgiY^ZlZgikdaaZcJciZg\g~hZg
HideeiY^Z7dYZckZghVjZgjc\
7Z`~be[iLZ^YZeVgVhîZc
bî;âb!?V]gZheaVcZg!
Iêehojg9c\jc\jcY
7dYZcjciZghjX]jc\
@Va`hi^X`hid[[·YZg^YZVaZE[ZgYZlZ^YZcYc\Zg
CVbZ
HigVZ
EAO$Dgi
8djedceZgEdhiZ^chZcYZcdYZg
Z^cZ:"BVâbîYZb7ZigZ[[
ÉE[ZgYZgZ\^dc¹hZcYZcVc/
eZga`V5YZ\jhhV#Xdb
6ao8]ZbIgdhiWZg\<bW=Ç8=:B>:E6G@IGDHI7:G<
Edhi[VX]&'+'Ç-((%-IgdhiWZg\
I/%-+'&$-+"'.+,Ç;/%-+'&$-+"''*'
:"BVâ/eZga`V5YZ\jhhV#XdbÇlll#VaoX]Zb#Xdb
Was ist Die Pferderegion?
In jedem Fall: Kein Job für Menschen
ohne Schwung. Denn wir haben uns
etwas vorgenommen, was so noch
niemand versucht hat.
Das «Büro der Pferderegion» soll das
universelle Informations- und Servicezentrum der regionalen Pferdebranche
werden. Wir sind organisiert durch ein
zentrales Büro mit Sitz in Bonn und
zahlreiche, selbständige Regionalbüros
in Westdeutschland (siehe nebenstehende Grafik).
Seit gut drei Jahren beschäftigen wir
uns mit der Informationsvermittlung zu
regionalem Pferdegeschehen und stehen im Dreieck zwischen Pferdeinteressierten, Pferdebetrieben und sonstigen
Anbietern von Waren oder Dienstleistungen. Bei uns entsteht die größte
und detailierteste Datenbank rund um
Menschen und Pferde («Pferdeadressen») mit klarem, regionalem Bezug,
ebenso digitale Landkarten, die die
Struktur des Pferdesports zeigen. Wir
sammeln und bewerten Informationen
und setzen sie in Produkt-, Dienstleistungs- und Beratungsangebote um. Wir
helfen Anbietern und Existenzgründern
bei Strategie und Marketing in diesem
schwierigen Markt.
Das Büro der Pferderegion gibt außerdem Deutschlands größte regionale
Pferdezeitung heraus, «Die Pferderegion», die mit monatlich 20.000 Exemplaren kostenlos direkt über Reiterhöfe,
den Fachhandel, Reitvereine und
sonstige Auslagestellen verteilt wird.
Unser Verbreitungsgebiet reicht dabei
derzeit von Ostbelgien über die Eifel,
das Rheinland, den Westerwald und das
Bergische Land, das Ruhrgebiet und das
Münsterland bis Osnabrück.
Das gedruckte Branchenregister «Die
Pferdeadressen» informiert Kunden
und Betriebe über die Angebote in ihrer
Umgebung und wird derzeit in detalierte regionale Verzeichnisse erweitert.
Das «Büro der Pferderegion» arbeitet
unabhängig von Institutionen oder
Verbänden. Wir sehen unsere Aufgabe
in der Stärkung regionaler Strukturen
und unterstützen deshalb gezielt kleine
und mittlere Betriebe. Unsere Adressaten sind die Pferdeinteressierten,
Pferdebesitzer, Betriebe, Anbieter und
Reitsportler, die 95 Prozent der Reiterei
ausmachen.
Weil wir nah bei den Menschen sein
wollen, haben wir uns eine Struktur
mit Regionalbüros gegeben. Unsere
selbständigen Vertreter führen vor Ort
das weiter, was wir im zentralen Büro
in Bonn konzipieren und entwickeln:
Zeitungen, Bücher, Dienstleistungen,
Beratungsangebote. Unsere Regionalvertreter sind Ansprechpartner für
Werbekunden wir auch für Private,
die Hilfe und Unterstützung rund
ums Pferd benötigen. Wir vermitteln
Pensionsboxen ebenso wie Trainer,
Tierärzte oder Therapeuten, wir helfen
beim Pferdekauf, dem Anbieten oder
der Suche nach Reitimmobilien oder bei
der Lösung rechtlicher Probleme.
Die Regionalvertretungen der
Pferderegion
Stand: 26. August 2007
Ihre Bewerbung für ein neues Regionalbüro richten Sie bitte an Nikolas Weber, Telefon (0171) 8170755
oder per E-Mail an kontakt@die-pferderegion.de
Münster
Gronau
(Bewerbungen möglich)
Bocholt/Borken
Recklinghausen
(Start: Oktober 2007)
Dortmund
Dinslaken
Rhein-Ruhr
Niederrhein
Nikolas Weber, (0171) 8170755
Viehauser Berg 25, 45239 Essen
(Termine nach Absprache)
Telefon/Fax (0201) 4503045
rhein-ruhr@die-pferderegion.de
Büro der Pferderegion
Regionalvertretung Niederrhein
Ulrike Kleemann, (0172) 4300545
Friedrichstraße 39, 47647 Kerken
Telefon (02833) 573323
Telefax (02833) 573324
niederrhein@die-pferderegion.de
Mettmann
(Verstärkung gesucht!)
André Boeken, (0162) 7407320
Oberstraße 9, 40822 Mettmann
Telefon (02104) 912066
Telefax (0228) 4797793
mettmann@die-pferderegion.de
Mönchengladbach
Meinerzhagen
(in Vorbereitung)
Heinsberg
Bergisch-Gladbach
Köln
Sandra Kiesewetter
Sengbachweg 1, 51061 Köln
Telefon (0171) 6280348
Telefax (0228) 4797793
bg-gladbach@die-pferderegion.de
«RSV Reitsport Vosen»
Lydia Vosen, (0171) 4856331
Steinstraße 26-28, 50259 Pulheim
(Mo-Fr 11-19, Sa 9.30-15 Uhr)
Telefon (02238) 4619244
Telefax (02238) 4619245
koeln@die-pferderegion.de
Aachen
Much
Ansprechpartnerin Redaktion:
Sonja Reinart
aachen@die-pferderegion.de
Siebengebirge
Düren
Ilona Moll
Weidchen 2, 52372 Kreuzau-Bergheim
Telefon (02422) 3893
Telefax (0228) 4797793
dueren@die-pferderegion.de
Simmerath
Gabriela Sieb, (0175) 1036414
Zum Belgenbach 25, 52152 Simmerath
Telefon (02473) 927380
Telefax (0228) 4797793
simmerath@die-pferderegion.de
Belgien/West-Eifel
«Hodiamont»
Andrea Fasch
Hünningen 191, B-4760 Büllingen
Telefon 0032 (80) 420337
Telefax 0032 (80) 420338
belgien@die-pferderegion.de
(Zugleich Büro Bonn)
Stefanie Huck / Nils Michael Becker
Lindenstraße 42, 53227 Bonn
Telefon (0228) 4797792
Telefax (0228) 4797793
kontakt@die-pferderegion.de
Vorgebirge
Nord-Eifel
«Reitsport Pferd & Pony»
Tatjana Hirsch, (0171) 2183379
Kölner Straße 137, 53894 Mechernich
(Mo-Fr 13-19, Sa 10-16 Uhr)
Telefon (02443) 310036
Telefax (02691) 937893
nordeifel@die-pferderegion.de
Voreifel
Birgit Harbig, (0162) 4858244
Plantagenweg 15a,
53340 Meckenheim
Telefon (02225) 9117067
Telefax (0228) 4797793
voreifel@die-pferderegion.de
Westerwald
Annette Vossel
Michaelstraße 62, 53560 Vettelschoß
Telefon (02645) 973593
Telefax (02645) 973832
westerwald@die-pferderegion.de
8aZkZgZ7^ZcZchiVgiZcoZî^\#
HX]jiojcYKdghdg\Z[g>]gZ@^cYZg!:c`Za"dYZgEViZc`^cYZg/
7^ZcZBV_V?jc^dgHX]jio7g^Z[
7^ZcZBV_VJc[VaaHX]jio
7^ZcZBV_VHX]aZgHX]jio7g^Z[
7^ZcZBV_V:c`ZaHX]jio7g^Z[
H^Zhdg\Zc]ZjiZ[g>]gZcHX]ioa^c\jcYhX]V[[Zc\aZ^X]oZî^\
Z^cZcegdÒiVWaZcKdghegjc\[gY^Zhe~iZgZ:^\Zckdghdg\Z#
>X]cZ]bZb^g\ZgcOZî[gH^Z#
Vulkaneifel
«Brücker Mühle»
Ernst Müller/Uschi Schumacher-Müller
Hauptstraße 27, 54552 Dreis-Brück
Telefon (06595) 900154
Telefax (06595) 900612
vulkaneifel@die-pferderegion.de
CzGC7:G<:GK:GH>8=:GJC<H<GJEE:
<ZcZgVaV\Zcijg6cYgZVhHijgb
;a^ZYZglZ\'+!)'+..Hda^c\Zc
IZa#%'&'-%.+)+!;Vm%'&''),'*.(
6cYgZVhHijgb5i"dca^cZ#YZ
lll#hX]jZaZghX]jioWg^Z[#YZ
Namen & Nachrichten
Ihr Kommentar zu dieser Seite? Einfach per SMS an 0171/4905063!
Die Pferderegion
September 2007
Die Pferderegion
Hausmitteilung
September 2007

BALANCE I N MOTION
Während Kritiker eine Neuordnung des rheinischen Pferdesportverbandes
fordern, hofft der, trotz Millionen-Rückforderungen des Landes NordrheinWestfalen, ungeschoren aus der Affäre zu kommen.
Redaktionslog
www.die-pferderegion.de
Liebe Toom-Märkte im Rheinland,

 
 
 
Viele Reiter sind im Beckenbereich fest. Der Dialog mit
dem Pferd ist nicht optimal. Mit BALIMO trainieren Sie Ihre
Beweglichkeit im Becken und Rücken.
läs
sige P
fl
om
s
o
m
.c
AE@
Wir fragen uns ja seit langem, warum uns praktisch nie einer nach den
lustigen Beschriftungen auf der Rückseite unserer Verteilpakete fragt – die
dafür nutzbar wären, die Art und Menge des einzufrierenden Essgutes
einzutragen. Und ja, wir verschweissen jedes der inzwischen rund 1.100
Verteilpakete pro Monat mit einer handelsüblichen Haushalts-Schweissmaschine aus einem Toom-Regal – die einzige Sorte übrigens, die mehr
als 30 Vorgänge aushält.
e
Zu
er
seit bald zwei Jahren haben wir eine innige Beziehung, von der Sie vermutlich nicht viel ahnen: Denn seit ihren Anfängen wird unsere Zeitung in die
Sechs-Liter-Gefrierbeutel ihrer »Moderne Küche«-Hausmarke verpackt auch
wenn das offensichtlich noch niemandem so recht aufgefallen ist.
eg
v
27. August 2007 | Nils Michael Becker | Kategorie: Briefe von uns
merekze
m
Um die passenden Beutel zu finden, haben wir praktisch jedes Modell angesehen, nur bei Ihnen wurden wir fündig. Und die, genau die, wollen Sie
jetzt auslisten, nur weil Sie nun zur REWE gehören? Geht‘s noch??
,GY5OZZKRJKX?GNR
Schützt und stärkt das
Haarkleid Ihrer Pferde
YKOZHKX 2GNXKT
)--5=4;176
500ml zu 23,-- €
2500ml zu 92,-- €
(zzgl. Porto)
Insekten abweisendes
Haar- und Fellpflegemittel
Zu bestellen bei
/KYZZ)KMOJOKTHKXM
Peter-Staffel-Str. 13
53604 Bad Honnef
Ruf: 02224-80030 Fax: 89362
ae@sommerekzem.com
www.sommerekzem.com






 
 
 











180-C-061/03_Kleinan03/05_2_sw

Das laute Schweigen
Nils Michael Becker | 24.08.2007
n.becker@die-pferderegion.de
D
ie Händedrücke waren herzlich,
die Gespräche interessiert, das
Lachen entspannt – die Bilder und
Berichte vom Besuch des NordrheinWestfälischen Ministerpräsidenten
Jürgen Rüttgers in der Rheinischen
Landes- Reit- und Fahrschule im
Juni diesen Jahres sollten Normalität
vermitteln. Dabei ist in der Welt von
PSVR-Präsident Friedrich Witte (71),
schon seit Wochen nichts mehr so entspannt, wie die Optik auf öffentlichen
Terminen suggeriert. Denn Wittes
Verband steht in einer Zerreißprobe,
deren Ausgang momentan alles andere
als gewiß ist.
Letzter Anlaß dafür ist der jährliche
Bericht des Landesrechnungshofes
NRW, in dem verdutzte Mitglieder
Anfang Juni schwarz auf weiß nachlesen
konnten, was ihnen die Verbandsspitze
seit über zwei Jahren weitgehend vorenthält: Eine Forderung des Landes
Nordrhein-Westfalen auf Rückzahlung
von
gut 3 Millionen
Euro,
Sport-1
11.02.2005
9:22
Uhrdie als
Seite
förderung an den Pferdesportverband
Rheinland geflossen waren.
Mit den Millionen aus der Steuerkasse errichtete der rheinische Verband
nach der Jahrtausendwende die neue
Anlage der Landes- Reit- und Fahrschule in Langenfeld, die zuvor in Velbert
beheimatet war. Während sich die
Vereinsspitze verständlicherweise über
die neuen Trainings- und Ausbildungsstätten freute, verschlug es den obersten
Rechnungsprüfern in NRW schon kurz
darauf den Atem: Denn den Auftrag
hatte die Verbandsspitze entgegen jeden
Vergaberechts ohne ausreichende Ausschreibung an eine Firma vergeben, die
mit dem planenden Vorstandsmitglied
beim PSVR eng verbunden war.
In klaren Worten schildern die
obersten Rechnungsprüfer des Landes
in ihrem Bericht, was sie an dem Langenfelder Vergabeverfahren auszusetzen
haben: Der Auftrag sei in „erheblich
vergaberechtswidriger Weise“ und „entgegen klarer gesetzlicher Regelungen“
vergeben worden. Eine Feststellung, die
sich zu großen Teilen auch auf Ermittlungen der Staatsanwaltschaft stützt.
Neue Vorwürfe
Aussenanlagen der LRFS im Visier
Kostenloses Infomaterial gibt‘s hier:
Telefon 0 18 01/26 42 36 (zum Ortstarif )
info@boeckmann.com
www.boeckmann.com
Langenfeld: Im Zuge des Vergabeskandals an der rheinischen LandesReit- und Fahrschule in Langenfeld bahnt sich möglicherweise ein weiterer
Streitpunkt an: Kritiker haben die Außenanlagen der LRFS ins Visier genommen und stören sich unter anderem
an den Einfassungen der Reitplätze
mit alten Eisenbahnschwellen. Diese
Technik sei bequem, aber wegen ihrer
extremen Umweltgiftigkeit seit Jahren
verboten. Angeblich wissen sowohl
der Verband als auch das zuständige
Ministerium seit langer Zeit davon, sind
aber trotz mehrfacher Aufforderung
bislang nicht eingeschritten. (nb)
Dem später mit dem Bau beauftragten
Unternehmen sei der Auftrag „regelrecht zugeschanzt“ worden.
Ohne die Vorwürfe zu bestreiten,
gab sich PSVR-Präsident nach ersten
Veröffentlichungen des Skandals gelassen: Es habe keine Unregelmäßigkeiten
gegeben, die von der Firma nachträglich
geforderten Preisabschläge seien doch
»am Ende vor allem dem Pferdesport
zugute gekommen«.
Was Witte dabei verschweigt: Dem
Pferdesportverband Rheinland flatterte
das Ergebnis der Prüfungen bereits
2005 in Form eines Rückforderungsbescheides auf den Tisch. »Wenn das
durchkommt, ist der Verband sofort
pleite«, kommentierte das ein Mitglied des Verbandsausschusses – eine
denkbar dramatische Folge für den
organisierten Pferdesport in einem der
wichtigsten Landesverbände.
Beobachter vermuteten vor dem
Hintergrund der strafrechtlichen Ermittlungen und der öffentlich nicht
diskutierten Rückzahlungsforderung,
dass auch der Abschied des langjährigen
PSVR-Geschäftsführers Hanno Dohn
nicht rein zufällig und wenig freiwillig
erfolgte. Denn wie die Düsseldorfer
Staatsanwaltschaft bestätigte, richten
sich die Ermittlungen auch gegen Dohn
persönlich. Kritiker forderten unterdessen nach Bekanntwerden des Skandals
einen generellen Neuanfang im Pferdesportverband: Das Ministerium solle
die Rückzahlungsforderung nutzen,
um eine strukturelle und personelle
Neuordnung durchzusetzen.
Der Verband meidet seit Wochen
jede öffentliche Stellungnahme zu
dem Skandel – in der offensichtlichen
Hoffnung, die Angelegenheit werde
sich geräuschlos erledigen.
(Wenn Sie, lieber Leser, Konkurrent der Toom-Märkte sind und eine Höllenkohle an uns verdienen
wollen: Sechs-Liter-Gefrierbeutel der Marke »Moderne Küche« in rauen Mengen, da kommen wir
vielleicht schnell ins Geschäft: (0228) 4797792, nach Tütenprofi Becker fragen.)
Praxiseröffnung
Bettina Seewald in der
Bergischen Tierklinik
Heiligenhaus: Am 8.September eröffnet Bettina Seewald ihre Naturheilpraxis in der Bergischen Tierklinik in
Heiligenhaus. Die Heilpraktikerin ist
seit 1996 in der Humanmedizin mit
Naturheilverfahren tätig und über die
eigenen Vierbeiner zur klassischen
Veterinärmedizin gekommen. Aus
den gemachten Erfahrungen heraus
hat sich Seewald entschieden, ihre
Tätigkeit um den Bereich Tierheilkunde zu erweitern. Seit Anfang dieses
Jahres besteht die Idee zur Kooperation, die jetzt mit der Praxiseröffnung
umgesetzt wird. Ab September wird
den Tierbesitzern ein ganzheitliches
Konzept geboten, neben der klassischen Veterinärmedizin kann unter
anderem die Akupunktur, Homöopathie, Stresspunktmassage oder
die pulsierende Magnetfeldtherapie
eingesetzt werden. Für Fragen und
Informationsaustausch steht Bettina
Seewald am Tage der Praxiseröffnung zur Verfügung. Weitere Infos
unter Telefon (02056) 58500.
Kurzmeldungen
FGS und Pferderegion
laden ein
Existenzgründer
gesucht
Asbach-Hussen: Am 21. Oktober
laden der Futtermittelspezialist FGS
Sielemann und Die Pferderegion
zum 2. Hussener Wein- und Federweißenfest ein. Neben einem bunten
Rahmenprogramm am Tage stehen
abends vor allem die Weine von
Winzer Helmut Koch aus Roschbach
im Vordergrund. Das ausführliche
Programm der Veranstaltung erscheint in der Oktober-Ausgabe der
Pferderegion.
Bonn: Das Büro der Pferderegion
sucht Existenzgründer/innen aus
der Pferdebranche, die für eine
Artikelserie über ihre Erfahrungen
berichten möchten. Voraussetzung:
Die Geschäftsgründung sollte nicht
länger als ein Jahr zurückliegen oder
(noch besser) in nächster Zukunft
erfolgen. Interessierte sprechen
bitte Nils Michael Becker unter
Telefon (0228) 4797792 an (E-Mail:
n.becker@die-pferderegion.de).
BALIMO ist der einzige patentierte Stuhl, mit einem frei
beweglichen Gelenk in der Sitzfläche. Dadurch werden
kleinste Blockaden sanft gelöst.
Reiter können den Bewegungen der Pferde besser folgen.
Sie werden geschmeidiger, sitzen aufrechter und führen
Überkreuzbewegungen wirkungsvoller aus.
Die Pferde können ihre wahren Bewegungsmöglichkeiten
optimal entfalten.
BALIMO wird von Reitausbildern, Medizinern
und Sportpädagogen
empfohlen.
Profisportler nutzen ihn
genauso wie Breitensportler.
„Beim Sitzen auf dem
Balimo spüre ich, wie
die Bewegungen durch
meinen Körper fließen.
Dieses Bewegungsgefühl
überträgt sich auch auf
das Pferd. Es schwingt
und entspannt sich“
Heike Kemmer
Informieren Sie sich
über die neue Sitzbewegung
und steigen Sie auf.

                        

                           
Sauber Lagern, rationell Füttern
• Profi Schub-, Kippkarren
• Futterwagen und -karren
• Portionierwagen
• Schrot- und Mehlwagen
• Ballenkarren und -wagen
• Mistbehälter, -container
Qualität – made in Germany –
ohne Kompromisse.
Hochwertige Transportgeräte von
Schwarz sorgen für saubere
Verhältnisse im Futterlager
und perfekte Arbeitsroutine.
mehr unter: www.schwarz-transportgeraete.de
Schwarz Transportgerätefabrik GmbH
Roggenkamp 2– 4 • D -33775 Versmold
Telefon: 0 54 23 / 94 68 - 0 • Telefax: 0 54 23 / 94 68 - 68
“
sser!
ch be
infa
„ ... e
Reportage
Ihr Kommentar zu dieser Seite? Per SMS an 0171/4905063!
Die Pferderegion
September 2007
Die Pferderegion
September 2007
Aus den Regionalbüros
Hufbeschlaggesetz hin oder her: Viele Kunden wünschen sich weiter eine modernisierte Behandlung für ihr Pferd
Karl Lindemann aus Schleiden bietet Pferdefreunden ein vielfältiges Programm
Terminhinweise Belgien/Eifel
Das Problem am Huf persönlich nehmen
Der Eifel-Ardennen-Scout
Lehrgang Doppellonge
mit Wilfried Gehrmann
Steffi Huck | 14.08.2007
s.huck@die-pferderegion.de
S
eit über zehn Jahren ist die Gesellschaft für Huf- und Klauenpflege
e.V. (GdHK) bereits auf dem Gebiet
der Bar-Hufpflege tätig. Im Laufe der
Zeit hat die GdHK Ausbildungs- und
Prüfungsordnungen erlassen und führt
zweimal im Jahr Abschlußprüfungen
durch. Die GdHK sieht ihre Arbeit als
sinnvolle Alternative und Ergänzung
zur Arbeit des Hufbeschlagschmiedes.
Wolfgang Strenger (Bild links) hat den
gesamten Ausbildungsweg absolviert.
Nach sieben Theorie, vier Praxiskursen
und einem Mitfahrpraktikum (mind.
fünfzig Tage) hat er seine Prüfung zum
Hufpfleger abgelegt. Prüfungsinhalte
waren hier der Huf in Anatomie, Bearbeitung und Funktion, Pferdegesundheit, Diagnose und Therapie von Huferkrankungen, Hufschutz, Basiswissen
Pferd und Berufsmanagement.
Ein weiters Jahr hat die Ausbildung
zum Huftechniker gekostet. Hierzu
waren weitere sieben Praxiskurse und
ein weiteres Mitfahrpraktikum (mind.
vierzig Tage) notwendig. Lehrinhalte
sind hier Nageltechnik, Kunststoffbeschlag, Klebehufschutz, orthopädisches
Arbeiten mit Einlagen, Polstern und
Kunsthorn das Schmieden von Eisen
und Verarbeiten, Richten und Beschlagen mit Alu- und Kombibeschlägen.
Seit 1997 ist der Huftechniker aus
Moschheim jetzt selbständig nicht nur
in der Region, sondern auch einmal im
Monat in Spanien unterwegs. »Bei einer richtigen pferdegerechten Haltung
ist ein Beschlag nur dann notwendig,
wenn sich über die Beanspruchung
tatsächlich der Huf schneller abreibt, als
das Horn wachsen kann«, so Wolfgang
Sprenger, »Extreme sind hier nicht
angebracht. Es geht um das Wohl des
Pferdes und ich nehme jedes Problem
am Huf persönlich.« Auf die Frage,
die in der Diskussion um Metall oder
Kunststoff am häufigsten gestellt wird
– Wie schnell nutzt sich der Kunststoffbeschlag im Gegensatz zum Eisen denn
Versicherungsleistungen
rund ums Pferd
• Lebendtierversicherung inkl. Kolikoperation
• Pferdehalter-Haftpflichtversicherung
Nutzen Sie die Möglichkeit einer ausführlichen Information.
Willy Falkenberg
Telefon: 02252/83 96 944
Mobil: 0171/48 14 526
Andreas Güldenberg
Telefon: 02104/80 38 20
Mobil: 0171/34 92 180
Andrea Fasch | 23.08.2007
Ü
ab? – antwortet Strenger: »Wenn
Autos und Kutschen heute noch mit
Eisenreifen fahren würden, würde ich
sagen, hält der Alternativ-Beschlag
nichts aus. Das ist aber nicht so!«
Die Unsicherheit innerhalb der
Kundschaft, wie es angesichts der
durch das Hufbeschlaggesetz veränderten Rechtslage nun endgültig
mit den Huftechnikern weitergeht
ist recht groß. Daher empfände
Strenger einen Austausch und eine
Zusammenarbeit zwischen Hufbeschlagschmieden und allen anderen
Alternativen als wünschenswert.
Marc Schwedt (Bild rechts), ein
ehemaliger Schüler von Wolfgang
Strenger, ist jetzt seit drei Jahren selbständig und hat den gleichen Ausbildungsweg beschritten. In seiner Zeit
mit Wolfgang Strenger hat er sich
bereits einen eigenen Kundenstamm
aufbauen können, nicht zuletzt, weil
Strenger ihm einen Großteil seines
Einzugsgebietes überlassen hat. »Wir
haben auch heute noch einen regelmäßigen Kontakt und tauschen und
aus«, erzählt Schwedt. Auch er sieht
der gesetzlichen Entwicklung etwas
skeptisch entgegen, hat er doch erst
seit kurzem erstmalig selbst einen Schüler an seiner Seite.
Stephen Berger hat sich trotz der
unklaren Situation für diese Arbeit
entschieden und wird im November
diesen Jahres seine Prüfung ablegen.
Auch er will sich im Anschluß selbständig machen und hofft auf eine positive
Einigung: »Man muss mit der Zeit
gehen und die Entwicklungen gerade
auch im Beschlagswesen ausprobieren,
prüfen und verbessern, der Hufpfleger
kann nicht nur am Barhuf festhalten,
der Schmied nicht nur am Eisen«, so
Berger.
So wie es unter den »Alternativen«
diejenigen gibt, die generell einen Beschlag ablehnen, so gibt es unter den
Beschlagschmieden diejenigen, die den
Barhuf – oder das Plastik – generell ablehnen. Nachfragen bei Pferdebesitzern
zeigen aber, dass die sich in Zukunft
eine Kombination wünschen würden:
Einen Fachmann, der Hufpfleger, Huftechniker und Hufbeschlagsschmied in
Einem ist.
Kontakt:
Wolfgang Strenger (Moschheim): (0177) 389 24 28
Marc Schwedt (Ruppichteroth): (0177) 349 48 08
Stephen Berger (Kürthen) : (02207) 84 75 17
ber den Bergrücken erscheint eine
Herde großer, brauner Pferde, die
trotz des steilen Geländes rasch näher
kommen und uns freudig begrüßen
– die 15 Traber und Galopper leben
genau so wie die Islandpferde von EifelArdennen-Scout Karl Lindemann ganzjährig als Herde auf großen Weiden.
Und obwohl jedes sich nun vorwiegend
um seinen Futtereimer kümmert, stehen wir Menschen inmitten der großen
Menge Pferde, ohne Sorge haben zu
müssen, das wir uns gleich in einem
Tumult befinden könnten.
„Die Haltungsform in der Herde
macht auch die Vollblüter ruhig und
Nervenstark,“ erklärt Karl Lindemann
der seit zehn Jahren in seinem Reitbetrieb auch Traber einsetzt. Jedes der
Tiere hat seine eigene Geschichte, und
auch wenn im ersten Moment alle
Traber gleich erscheinen – jedes Tier hat
seine Besonderheiten. Eins nur ist bei
allen gleich, ein freundliches Interesse
an den Menschen um es herum, ohne
gleich aufdringlich an Jacken und Taschen zu suchen.
Einige Kilometer weiter treffen wir
nach einer atemberaubenden Fahrt, die
uns im Jeep durch die triefnassen Täler
der wilden Eifel führt, auf die Herde
der Islandpferde. Auch hier kommen
die Tiere uns neugierig entgegen – man
spürt, sie freuen sich ihren Chef zu
sehen.
Die einzige, die sich noch reserviert
zurück hält, ist die kleine, dunkle
Mongolenstute. Die insgesamt drei
mongolischen Pferde leben erst kurz
in Lindemanns Betrieb. Sie haben eine
aufregende Geschichte hinter sich, die
sie zuerst aus der fernen Mongolei nach
Österreich führte, wo sie in einem Stutenmilchbetrieb lebten. Über Umwege
fanden sie dann in die Eifel und beginnen hier, regelrecht aufzublühen.
In der großen Pferdeherde haben sie
jedoch alle Zeit der Welt, sich für den
Menschen zu entscheiden, denn eins
z
Regionalvertretung
Belgien/Westeifel
Andrea Fasch
Hodiamont
www.hodiamont.com
Hünningen 191
B-4760 Büllingen
Telefon 0032 (80) 42 03 37
Telefax 0032 (80) 42 03 38
weiß man im Betrieb des Scouts – mit
Zwang erreicht man nichts!
Der Hof von Karl Lindemann liegt in
Kerperscheid, sehr nahe beim Städtchen
Schleiden in der deutschen Eifel, jedoch
so versteckt, das man den kleinen Ort
suchen muss. Aber die Suche lohnt!
Das Angebot, das sich Pferdefreunden
hier bietet hat es wirklich in sich: Von
Ritten, die ab 2 Stunden bis zu mehreren Tagen geplant werden können bis
zu speziellen Angeboten, die man sonst
kaum finden kann, wie Bogenschießen
zu Pferd oder FKK-Reiten. Blutigste
Anfänger finden hier einen Einstieg in
ein zukünftiges Reiterleben, der Reittourist einen erholsamen Urlaub auf
dem Pferderücken und der sportbegeisterte neue Herausforderungen.
Da jeder Ritt nicht zentral am Hof
beginnt, sondern immer wieder ab der
Weide, auf der sich die Tiere gerade
befinden, ist das Reitgelände auch
für den nächsten Besuch wieder eine
wirkliche Entdeckung. Reitgäste, die
zu Rittbeginn noch verwundert auf
die Macheten der Scouts sehen und
milde lächeln, sind am Rittende über
die Voraussicht der Führer begeistert,
denn noch längst sind nicht alle Spuren
des Orkans Kyrill und des kurz danach
vorbeigezogenen Wirbelsturms in der
z
Regionalvertretung
Simmerath
Neu im Team:
Gabriela Sieb
(0175) 103 64 14
Zum Belgenbach 25
52152 Simmerath
Telefon (02473) 92 73 80
Telefax (0228) 4797792
simmerath@die-pferderegion.de
Eifel beseitigt.
Lindemann betreibt auch eine
Wanderreitstation, ist jedoch
nicht mehr bei Eifel zu Pferd
angeschlossen. Betritt man den
kleinen Innenhof, fühlt man sich
fast in eine andere Welt versetzt
– der gepflasterte Bereich mit
seinem liebevoll restaurierten
Gebäudekomplex und dem blühenden Garten strahlt Ruhe und
Geborgenheit aus.
Gäste mit eigenem Pferd sind
herzlich willkommen und finden
hier Übernachtungsmöglichkeiten für jeden Geschmack.
Und die räumliche Nähe zu
den Ballungsgebieten am Rhein
macht den Betrieb besonders für
ein spannendes Reitabenteuer in
der wilden Eifel interessant.
Weitere Informationen über das Programm des Eifel-Ardennen-Scouts und
viele Fotos die Appetit auf mehr machen,
finden sich auf der Webseite des Betriebes:
www.eifel-ardennen-scout.de
Mützenich: Wilfried Gehrmann unterrichtet am 15. September ganztägig im Reitsportzentrum St. Georg
in Mützenich Theorie und Praxis
der Doppellonge. Infos und Anmeldungen bei Andrea Stenzel unter
Telefon (02472) 802936.
Prümer Pferdemarkt
Prüm/Eifel: Der Prümer Pferdemarkt
wird vermutlich auch dieses Jahr
wieder zahlreiche Besucher aus
Deutschland, Belgien und Luxemburg anziehen. Bereits zum 35.
Mal treffen sich Interessierte hier
weniger zum ausschließlichen Pferdekauf, sondern zum allgemeinen
Austausch. Dementsprechend bietet
der Markt neben einem kleinen Veranstaltungsprogramm auch einen
Flohmarkt für gebrauchtes Reiterzubehör.
Besucher und Anbieter können sich
beim Reitverein Prümmer Land unter Telefon (06551) 95380 über die
Details informieren (oder per E-Mail
an vorstand@rvpl.de).
Starke Kerle
Johann Rosskamp (77) und Johny (20) aus Lammersdorf sind die Gewinner der
Herzen beim diesjährigen Fahrertag mit Kaltblutfestival in Simmerath. Nur
1,20 Meter kürzer als die Wettbewerbssieger Heck Jean Pol und Max zog der
Hengst ein Gewicht von 950 Kilo nach vorne – der Dritte Teilnehmer der
Endrunde, Burnotte Leo mit Carlo musste bereits bei beachtlichen 900 Kilo
aufgeben. Die Zuschauer jubelten dem ältesten Paar auf dem Platz begeistert
zu, als Rosskamp und Johny entspannt in die Endrunde einzogen.
Bei den Fahrprüfungen des RuFV Eicherscheid konnte sich Vereinsvorstand H.
W. Schohoven als Kreismeister durchsetzen, obwohl er noch kurzfristig zum
Pferdetausch gezwungen war. Die Veranstaltung zog wieder zahlreiche Besucher
aus Deutschland, Belgien und Luxemburg an. Gabriela Sieb (auch Foto)
«Wir fürchten im Innersten nicht unsere Unzulänglichkeit. Unsere innerste Angst ist, dass wir über alle Maßen mächtig sind.
Unser Licht, nicht unsere Dunkelheit erschreckt uns am meisten. Wir fragen uns, warum soll gerade ich glänzend, großartig,
talentiert und fabelhaft sein? Doch warum solltest Du es nicht sein?»
(aus Nelson Mandelas Antrittsrede als Präsident Südafrikas, Mai 1994)
Alles beginnt
mit Ihnen.
Die Pferderegion
Marita Lanzerath aus Mechernich hat ein altes amerikanisches Handwerk gelernt: Horsehair-Hitching
Seltenes Hobby für Pferdebesessene
Es gibt zwei Möglichkeiten die Haare zu verarbeiten: Zum einen das
or kurzem lernte ich Marita „Braiding“, damit können
Lanzerath kennen, die ein etwas z.B. Armbänder, Ketten aber
anderes Hobby ausübt: Horsehair-Hit- auch sehr schöne und vor
ching. Gehört hatte ich schon davon, allem haltbare Kopfstücke
aber sehr viel gesehen hatte ich noch für Pferde gemacht werden.
nicht davon.
Zum anderen das „HitFrau Lanzerath war (wie fast alle ching“, eine Art das PferPferdebesessenen) an allem was es rund dehaar zu wickeln oder zu
ums Pferd gibt interessiert und lernte schlingen. Diese Verarbei1999 auf der Equitana eine Horsehair- tung ist etwas aufwändiger,
Hitcherin aus Nürnberg kennen. An man kann jedoch damit
ihrem Stand sah sie, was man alles aus wunderschöne Muster erPferdehaar machen kann und war so arbeiten, die sich besonders
begeistert, dass sie sich dort die ersten auf Gürteln gut machen.
Anleitungsbücher zum Hitchen und
Seit ein paar Jahren beFlechten besorgte. Marita Lanzerath sucht Marita Lanzerath regelwar das darauffolgende Jahr damit be- mäßig Handwerker-Märkte
schäftigt, auszutüfteln, wie die ganzen
in der
Seit 125 Jahren:
H. Mandelartz - Spezialausrüstung für Reiter
und Pferd auf
Umgebung,
denen sie die
Verarbeitung des
für die Gesundheit von Pferd
& Reiter vorPferdehaares
führt und sich
Heinrich Mandelartz - Sattlermeister immer wieder
Wirichsbongardstraße 43, 52062 Aachen
Tel. +49 (0) 2 41 - 33 217, Fax: 37 892 über das Staunen
mandelartz@t-online.de, www.reitsport-mandelartz.de
der Leute freut,
wenn sie hören,
Maßkonfektionssättel namhafter Hersteller • Anfertigungen für alle Disziplinen
dass alle Stücke
aus Pferdehaar
gefertigt sind.
Einige Male
wurden auch
schon „Schnupperkurse“ für
Haare und Knoten ihre Wandlung zu „Pferdeleute“ gegeben. Da man für
einem schönen Schmuckstück voll- dieses alte amerikanische Handwerk
ziehen.
auch etwas Geduld braucht, bietet
Tatjana Hirsch | 23.08.2007
V
Passgenaue Sättel
Seit 125 Jahren:
H. Mandelartz - Spezialausrüstung für Reiter und Pferd
Passgenaue Sättel
für die Gesundheit von Pferd & Reiter
Mit dem «Büro der Pferderegion» haben wir Ende 2005 ein
einzigartiges Projekt begonnen und wurden oft belächelt.
Heute, nur 19 Monate später, sind wir mit bald 15 Regional
büros in Westdeutschland und Belgien vertreten und geben
die größte regionale Pferdezeitung des Landes heraus, die in
rund 1.200 Verteilstationen von Luxemburg bis Osnabrück, von
Aachen bis Dortmund zu finden ist.
Dieses Projekt fordert die beteiligten Menschen auf jeder Ebene:
Wir arbeiten viel, lernen jeden Tag hinzu, können uns über die
Erfolge freuen und mit den Enttäuschungen leben. Wir wissen,
dass ohne Einsatz kein Ergebnis zu erwarten ist.
Das erwarten wir auch von unseren neuen selbständigen Regionalvertreter/innen, Akquisiteuren/innen, Projektentwicklern/innen und Praktikanten/innen.
Hätten wir das geschafft, wenn wir auf klassische Strukturen
und Methoden vertraut hätten, statt auf uns selbst?
Sind Sie vielleicht ein Mensch mit dem Talent, dieses Projekt
glänzender, großartiger und fabelhafter zu machen?
Wir meinen: Nein. Und suchen deshalb zur Verstärkung des
bestehenden Teams Menschen, denen die eigene Entwicklung
und Verwirklichung wichtiger ist als ein konventioneller Job.
Und warum sollten Sie es eigentlich nicht sein?
ich-bin-es@die-pferderegion.de | Telefon (0228) 4797792
Aus den Regionalbüros
September 2007
Heinrich Mandelartz - Sattlermeister Wirichsbongardstraße 43, 52062 Aachen
Tel. +49 (0) 2 41 - 33 217, Fax: 37 892
mandelartz@t-online.de, www.reitsport-mandelartz.de
Maßkonfektionssättel namhafter Hersteller • Anfertigungen für alle Disziplinen
z
Regionalvertretung
Nordeifel
Tatjana Hirsch
Reitsport Pferd & Pony
(0178) 6092920
Kölner Straße 137
53894 Mechernich
(Mo-Fr 13-19, Sa 10-16 Uhr)
Telefon (02443) 310036
Telefax (02691) 937893
Seit 125 Jahren:
z
Regionalvertretung
Düren
Ilona Moll
(0171) 750 47 65
Weidchen 2
52372 Kreuzau
Telefon (02422) 3893
Telefax (0228) 4797792
dueren@die-pferderegion.de
H. Mandelartz - Spezialausrüstung für Reiter und Pferd
Passgenaue Sättel
Marita Lanzerath am 6. und 7. Oktober
einen Wochenendkurs in ihren Räumen
in Mechernich an.
Bei Interesse wenden Sie sich direkt an
Marita Lanzerath, Telefon 02256-3118
oder Horsehaircorner@aol.com
Reitsportfachgeschäft • Second Hand • Neuwaren
Ihr Fachgeschäft
für alle Sparten der Reiterei!
- Kompetente Beratung
durch FN- Fachberaterin
- Leihgebisse zum Testen
- Turnierjacket- Verleih
- Deckenreinigung
- Stickservice
Große Secondhand Abteilung!
Suche ständig gebrauchte Markensättel
(Engl., Island, Western)
und Kinderreitbekleidung in Kommission.
53894 Mechernich - Kommern
Kölner Str. 137
Tel. 02443 / 31 00 36
tatjanahirsch@t-online.de
Mo. - Fr. 13 - 19 Uhr
Sa. 10 - 16 Uhr
10 Aus den Regionalbüros
Brücker Mühle 1Sp50 Nah. 06
22.03.2006
9:04 Uhr
Die Pferderegion
Die Pferderegion
September 2007
Aus den Regionalbüros 11
September 2007
Seite 1
Das Betriebs-Portrait
Die Pferderegion vor Ort
Pferdeklinik Aggertal:
Von der Humanmedizin lernen
Ferienwohnungen · Wanderreitstation
Minicamping · Reiterferien
Lohmar-Wahlscheid
Kolosse der
Rennbahn
Pensionsplätze für
Islandpferde
in St. Augustin-Birlinghoven
Tel.: 02241 / 932 02 60
www.quellenhof-pleistal.de
Schneidelinie
Baumlose & flexible Sättel
- federleichtes Reiten -
Aristidis Mertsios
Hardt 5
53359 Rheinbach
(0 22 55) 20 19 30
(01 78) 6 34 43 06
www.baumlose-saettel-rheinbach.de
www.flexible-saettel-rheinbach.de
Herbstferien 2007
Freizeit auf dem Bauernhof
Fuchs mit Pferden.
Reitlehrerin FN
1. Ferienwoche Mo. 24.08.2007
bis Fr. 28.09.2007
2. Ferienwoche Mo. 01.10.2007
bis Fr. 05.10.2007
Preis pro Woche Vollpension für 4er
Zimmer: 240,00 EUR
Extern ohne Übernachtung,
1 Woche 195,00 EUR
Ferienbox auf Anfrage frei
Buchungen: Telefon (0173) 7117014
Fr. Fay (info@pfzk.de)
Reitsportartikel
Uckerath
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Wolfsbusch 16
53773 Hennef-Uckerath
Telefon 02248/912133
Öffnungszeiten:
Täglich 15-19 Uhr (außer Mittwoch), Sa 10-15 Uhr
Kaltblutrennen des RV St. Georg
Mützenich
Mützenich: Inzwischen ist das Kaltblutrennen des
Reitvereins St. Georg in Mützenich bekannter, als das
am selben Wochenende tagsüber stattfindende Reitturnier - und das mit gutem Grund! Sieht man doch
in fast jedem Reitturnier Springen und Dressur, aber
nur höchst selten einmal »Dicke Pferde« in Aktion.
Und so versammeln sich jährlich Menschen aus der
gesammten Euregio, und auch aus Köln, Düsseldorf,
Trier, Luxemburg, am ersten Wochenende im August in
Scharen, um dieses Spektakel anzusehen – in diesem
Jahr, an einem der wenigen schönen Sommerabende,
traf man ca. 2.000 Besucher, die sich als Zuschauer der
Geschicklichkeitsspiele für alle Arten der Kaltblutpferde
eingefunden hatten.
Neben dem Eierlauf mussten die Kolosse auch ihre
Wendigkeit beweisen, ihr Springtalent und ihren Gehorsam. Mancher wird dabei staunend zugesehene haben,
wie sich ein Brabanter behände bewegen kann, wobei
der erwachsene Mensch auf seinem Rücken fast wirkt
wie ein Kind auf einem zu großen Pony. Die Relationen
Satteldiebstähle
gehen weiter
Rheinland: Bereits in der vergangenen Ausgabe berichtete die Pferderegion über die wieder häufiger
vorkommenden Satteldiebstähle in
heimischen Ställen. Wie uns Leser
z
Regionalvertretung
Vulkaneifel
Ernst Müller
Uschi Schumacher-Müller
»Brücker Mühle«
Hauptstraße 27
54552 Dreis-Brück
Telefon (06595) 90 01 54
Telefax (06595) 90 06 12
vulkaneifel@die-pferderegion.de
verschwimmen, jedoch wenn bei den Ausscheidungsläufen des Rennens die Erde unter den Zuschauern zu
beben beginnt, die Pferde mit mächtigen Sprüngen
um Zentimeter kämpfen, dann spürt man den ganz
besonderen Charme der »Dicken«.
In diesem Jahr waren 17 Pferde am Start, die in zwei
Klassen starteten, dabei konnten Stefan Schmitz in der
Gruppe schweres Kaltblut und Antje Schneck in der
Klasse leichtes Kaltblut den Sieg davontragen.
Neben den hier weit verbreiteten Ardennerpferden
konnte man auch andere Kaltblutrassen erleben, unter
denen die vier blauen Brabanter jedoch besonders
hervorstachen. Die Pferde, sonst vorwiegend als Zugpferde genutzt, zeigten dabei das sie alles andere als
behäbig sind.
Wer weitere Informationen zur Veranstaltung sucht
findet Impressionen des Spektakels unter www.hodiamont-photoart.com und auf der Webseite des Reitvereins St. Georg www.reitverein-muetzenich.de.
Weitere Kaltblutveranstaltungen im Monat September: • 09.09.2007:
Zugprüfungen und Kaltblutfest, Munchausen (Luxemburg), Infos: Nob.
Thelen 00352/9217451 21. • 23.09.2007: 24 Heures de Traits Attelées,
Libramont (Belgien), Infos: (061)321073
und Betriebe berichten, gehen die
Diebestouren weiter: Neben Betrieben nördlich von Bonn waren nun
auch Ställe in der Voreifel betroffen,
in denen offensichtlich recht gezielt
nach bestimmten Sätteln gesucht
wurde. Einige betroffene Betriebe
haben vorgeschlagen, untereinander
z
Regionalvertretung
Voreifel
Birgit Harbig
(0162) 485 82 44
Plantagenweg 15a
53340 Meckenheim
Telefon (02225) 911 70 67
Telefax (0228) 4797793
voreifel@die-pferderegion.de
Informationen auszutauschen, um
so Hinweise auf mögliche Täter zu
erhalten. Betroffene können sich an
das Büro der Pferderegion in Bonn
oder die zuständigen Regionalvertreter wenden, Telefon (0228) 4797792,
Telefax (0228) 4797793 oder E-Mail
kontakt@die-pferderegion.de.
z
Regionalvertretung
Westerwald
Annette Vossel
(0171) 954 35 05
Andrea Fasch, www.hodiamont-photoart.com
Familie Müller
Hauptstr. 25–27 · 54552 Dreis-Brück
Tel. 0 65 95 / 90 0154 · Fax 90 06 12
www.bruecker-muehle.de
Stefanie Huck | 27.08.2007
s.huck@die-pferderegion.de
I
m Februar 1997 wurde die Tierärztliche Klinik für Pferde Aggertal
in Lohmar-Wahlscheid in Betrieb
genommen und feiert somit in diesem
Jahr ihr zehnjähriges Bestehen. Dr.
Jacek Gawda war – wie viele andere
Tierärzte – zuvor mobil unterwegs. Als
sich jedoch die Menge des Equipments
nicht mehr mit der Größe des Autos
und der Zeitaufwand nicht mehr mit
der Familie vereinbaren ließ, ließ er die
Klinik entwerfen und bauen.
Dr. Jacek Gawda, Fachtierarzt für
Pferde, hat seine Klinikräume jedoch
nicht nur den Pferden zur Verfügung
gestellt. Mit seinem Team bietet er
auch Untersuchungen und Therapien
für Kleintiere an. Die Klinik ist also
nicht nur rund um die Uhr für die
Pferde-Notfälle besetzt, auch den kleinen Vierbeinern kann hier zu jeder Zeit
geholfen werden.
Neben den üblichen Leistungen
einer Klinik – Lahmheitsdiagnostik,
Kieferchirurgie, Huforthopädie, um
nur einige zu nennen – beschäftigt
sich die Klinik auch mit einem Notfallprogramm für Fohlen. »Point of
care« nennt sich das Projekt und bietet
dem Züchter und dem behandelnden
z
Büro der Pferderegion (Zentrale, Bonn)
und Regionalvertretung Siebengebirge
Michaelstraße 62
53560 Vettelschoß
Telefon (02645) 97 35 93
Telefax (02645) 97 38 32
westerwald@die-pferderegion.de
Tierarzt vor Ort ein umfangreiches
Notfall-Programm, bei dem zum
Beispiel Blut- und Cholestrumproben
binnen 24 Stunden ausgewertet und
bearbeitet werden können.
»Oftmals geht es bei einem kranken
Fohlen nur um wenige Stunden« erklärt Dr. Gawda. Viele Tierärzte sind
dann für eine solche Notfallsitiuation
nicht entsprechend ausgerüstet, haben aber ab durch die Unterstützung
der Klinik die Möglichkeit, sofort auf
alle geeigneten Mittel zurückzugreifen. »Manchmal ist ein Fohlen nicht
transportfähig, dann sind neben Eile
die richtigen Hilfsmittel und Medikamente geboten – und wir haben
im Projekt Point of Care alles auf die
Fohlen abgestimmt«, sagt Gawda.
Sicher geht solch ein Projekt nur im
regionalen Bereich, kann dafür aber
effektiv genutzt werden.
Nebenbei erstellt Dr. Gawda als gerichtlicher Sachverständiger auch medizinische Gutachten oder kann im Falle
einer Beweissicherung mit Rat und Tat
zur Seite stehen. Was macht die Klinik
sonst noch interessant? Zum einen ein
Röntgengerät, das so angelegt ist, dass
es in jeder Höhe Aufnahmen machen
kann. Zum anderen der Schockfroster
für das Blutplasma, das Ultraschallgerät oder das moderne Analysegerät,
Büro der Pferderegion, Zentrale
Stefanie Huck
Nils Michael Becker
Nikolas Weber
Telefon (0228) 4797792
Telefax (0228) 4797793
kontakt@die-pferderegion.de
Regionalvertreter für den Bereich
Siebengebirge:
Stefanie Huck / Nils Michael Becker
mit dem schnelle Blutuntersuchungen
machbar sind. Viel Technik, die der
Laie oft nicht ganz einzuordnen weiß
– und dazwischen manchmal auch althergebrachtes, wie die Blutegel.
Erstaunlicherweise setzt Dr. Gawda
vieles aus der Humanmedizin ein: »Die
Medizin-Technik ist im Humanbereich
so weit – wieso soll ich sie nicht auch im
Tierbereich nutzen?« erklärt Dr. Gawda
sein Engagement.
Kontakt:
Tierklinik Aggertal
Hammerwerk 10, 53797 Lohmar
Telefon (02206) 910410
www.tierklinikaggertal.de
z
Regionalvertretung
Bergisch-Gladbach
Sandra Kiesewetter
(0171) 628 03 48
Sengbachweg 1
51061 Köln
Telefax (0228) 4797793
bg-gladbach@die-pferderegion.de
i!
attlere
Mit eigener S
12 Aus den Regionalbüros
Die Pferderegion
Kommentare? Per SMS an 0171/4905063!
September 2007
Die Pferderegion
September 2007
Namen & Nachrichten
Pferde Stärken 2007 aus Sicht der Veranstalter ein Erfolg
Namen & Nachrichten
Termin-Tipp
Rheinisches Breitensport-Festival
Offene Türen im
Münsterland
Reiten und Voltigieren in der Schule
Dressur-Turnier bei
Löckenhoff
Münster/Langenfeld: Mit dem
Ziel, neue Partnerschaften zwischen Schulen und Vereinen zu
schaffen, informieren die Pferdesportverbände Rheinland und
Westfalen über Möglichkeiten und
praktische Konstellationen für das
Reiten und Voltigieren in Schulen.
Es sollen gute Beispiele vorgestellt und Praxisdemonstrationen
mit Kindern und Pferdengezeigt
werden. Die regionale Durchführung soll die Kontaktaufnahme für
interessierte Schulen und Vereine
erleichtern. Am 20. September
findet eine Veranstaltung in Münster statt (Infos bei Brigitte Hein,
Telefon 0251/32809-39), der Pferdesportverband in Langenfeld
informiert bereits am 6. September
(Infos bei Martin Gollmann, Telefon
02173/1011-107).
Mettmann: Vom 21. bis 23. September veranstaltet der RFV Velbert-Heiligenhaus auf der Reitanlage Löckenhoff sein traditionelles Dressurturnier
der gehobenen Klasse.
Gleich drei Prüfungen der schweren
Dressurklasse werden den Teilnehmern und Zuschauern präsentiert,
außerdem zahlreiche Prüfungen und
eine Kür unter Flutlicht.
Der Sonntag gehört vor allem auch
der Mannschaftswertung im ein-
Langenfeld: Auf dem Gelände
der Langenfelder Landes- Reitund Fahrschule findet am 15.
September das erste rheinische
Breitensportfestival statt. Während
andere Landesverbände teilweise
schon seit Jahren solche Veranstaltungen durchführen, ist es für
den Pferdesportverband Rheinland (PSVR) der erste Versuch, in
größerem Maßstab Publikum für
einen eigenen breitensportlichen
Wettbewerb zu finden. Mit an Bord
sind auch die Erste Western Union
(EWU) im Rheinland und die Islanspferdezüchter-Vereinigung (IPZV),
die als Mitveranstalter auftreten.
Bei insgesamt 35 Wettbewerben
soll eine breite Palette an Einzel- und Mannschaftsprüfungen
angeboten werden, die teilweise
auch reitweisenübergreifend konzipiert sind.
Neben den Wettbewerbsprogramm
planen die Veranstalter auch ein
buntes Rahmenprogramm.
Ausschreibung und Nennungsformulare bietet der Verband online
unter www.psvr.de an. Informationen bei Hermann Bühler, Telefon
(02173) 1011103. (nb)
NRW-Fahrmeisterschaften ins Wasser
gefallen
Roxel: Die Nordrhein-Westfälischen Fahrmeisterschaften beim
RV Roxel vom 17. bis 19. August mussten komplett ausfallen.
Grund: Die Fahrplätze waren
wegen des anhaltend feuchten
Wetters unbefahrbar. Der RV Roxel
war erst kurzfristig als Ausrichter
eingesprungen. (nb
R
und 40.000 Besucher haben nach
Einschätzung der MünsterlandTouristik die Veranstaltungen während
der »Pferdestärken 2007« besucht. Die
Veranstaltung hat damit trotz erheblicher Fluktuation bei den Ausstellern
wieder ihr Vorjahresergebnis erreicht.
Die Pferdestärken fanden zum dritten
Mal statt.
Knapp 130 Anbieter öffneten am
11. und 12. August gleichzeitig ihre
Türen und Tore für Besucher. Die im
Jahr 2004 während der REGIONALE
initiierte Aktion setzt darauf, dass in
zahlreichen Pferdebetrieben im Münsterland zeitgleich mit Vorführungen,
Demonstrationen und sonstigen Angeboten für die Region als Freizeit- und
Tourismus-Ziel für Pferdebegeisterte
geworben wird.
Zentral organisiert werden die Pferde
Stärken von der Münsterland-Touristik,
der sich wiederrum die Kreise Borken,
Coesfeld, Recklinghausen, Steinfurt
und Warendorf angeschlossen haben.
Wesentliches Merkmal ist das Fehlen
einer zentralen Veranstaltung, alle
Höfe organisieren die örtlichen Events
auf eigene Faust und werden lediglich
bei der Werbund unterstützt. So stellte
die Münsterland-Touristik u. a. ein
Programmverzeichnis und Hinweisschilder, mit denen Besucher zu den
einzelnen Veranstaltungsorten fanden.
Während einige Pferdebetriebe die
Großveranstaltung für ein ausgedehntes Programm mit vielen Attraktionen
nutzen, erwartete die Besucher auf
anderen Höfen aus Kapazitätsgründen
lediglich ein »Betrieb as usual«. Bereits
im Vorfeld hatten die Organisatoren
teilweise Schwierigkeiten, die Betriebe
zu einer Teilnahme zu überreden, da die
Die Pferdewaage
jährliche Veranstaltung an die Kräfte
der Betriebe geht. So hatten einige
Betriebe ihr Programm auch auf einen
Tag reduziert oder in letzter Sekunde
ausfallen lassen.
Bei schönem Wetter konnten sich
die Besucher aber über insgesamt gelungene Veranstaltungen freuen, auf
diversen Höfen wurden die Parkplätze
für Autos und Fahrräder knapp. Auch
der Allwetterzoo und das Westfälische
Pferdemuseum Hippomaxx freuten sich
über einen Besucheransturm und warben bereits für die eine Woche später
stattfindende »Nacht am Aasee«.
Besonderen Andrang verzeichneten
die Betriebe, die Besuchern handfesten
Kontakt zum Pferd versprachen: Vor
allem Kinder genossen die Möglichkeit,
Pferde nicht nur aus der Nähe zu sehen,
sondern auch auf ihnen zu sitzen und
zu reiten. Ponykutschen, KaltblutFahrwerke, aber auch »Streichelzoos«
waren ebenso begehrte Objekte wie die
kleinen Trails.
So konnten kleine Besucher beispielsweise auf dem gut besuchten
Gestüt Hare Hill Shire einen Geschicklichkeitsparcours auf dem Rücken der
sanften Shire Horses absolvieren, viel
»Schmusekontakt« inklusive. Auch im
Hippomaxx-Museum gab es viel zu lernen: Dort stellte der Allwetterzoo nicht
ganz alltägliche Pferdewesen wie mongolische Reitponies vor und präsentierte
seine Mini-Shetties. Auf dem Gelände
der Tierklinik Telgte informierten Mediziner und Therapeuten den ganzen
Tag über praktische Aspekte der Pferdehaltung und -Gesunderhaltung und
hatten bei den Demonstrationen und
Vorträgen guten Zulauf.
Offensichtlich nutzten auch viele
Nicht-Reiter die entspannte Atmosphäre auf den Höfen und strömten zur
Nachmittagszeit in die Bauerncafés und
Reiterstübchen.
z
Wir ermitteln das genaue Gewicht Ihrer
Pferde – direkt auf Ihrem Hof!
Völlig stressfrei – in gewohnter Umgebung – kompetent und
mit viel Ruhe ... ab 10,- Euro pro Pferd...
Heike & Ottmar Dippel
Ecke 6
34393 Grebenstein
Telefon (05674) 953671
E-Mail: diePferdewaage@aol.com
www.die-pferdewaage.de
Regionalvertretung
Niederrhein
Ulrike Kleeman
(0172) 4300545
Friedrichstraße 39
47647 Kerken
(Termine n. Absprache)
Telefon (02833) 573323
Telefax (02833) 573324
niederrhein@die-pferderegion.de
Verband informiert
zur neuen WBO
Langenfeld: Der rheinische Pferdesportverband will seine Mitglieder über die Anfang nächsten
Jahres in Kraft tretende Wettbewerbsordnung (WBO) informieren,
mit der die Deutsche reiterliche
Vereinigung und ihre Unterorganisationen den Breitensport in ein
stärkeres Regel-Korsett pressen
möchten.
Die Entwürfe der Wettbewerbsordnung hatten in diesem Jahr bereits
zu teils heftiger Kritik geführt.
Trotz zahlreicher Bitten aus Unterverbänden waren Breitensportvertreter aus den Regionen nicht
systematisch an den Entwürfen
beteiligt worden. Die Kritik richtet
sich vor allem gegen den Versuch,
die Teilnahme an Breitensportlichen Wettbewerben ähnlich dem
klassischen Turnierbetrieb stark
zur Rekrutierung von Vereinsmitgliedern zu nutzen und individuelle
Ausprägungen zu verhindern.
Die Info-Abende will sich der PSVR
mit einer Teilnehmergebühr von
jeweils zwölf Euro bezahlen lassen.
Infos: www.psvr.de (nb).
z
Regionalvertretung
Köln
Aus den Regionalbüros 13
fachen Reiterwettbewerb, der sich bei
Kindern und Jugendlichen als »der
Renner« erwiesen hat.
Im Zuge der Veranstaltung findet
auch die letzte Qualifikation zum
»Nürnberger-Jugend-Burg-Pokal«
statt, der von der Versicherungsgruppe Nürnberger unterstützt wird.
Die Zuschauer erwartet neben den
vielfältigen Einzel- und Mannschaftsprüfungen ein buntes Rahmenprogramm auf der Löckenhoff-Anlage, für
das zahlreiche Aussteller gewonnen
werden konnten. (nb)
Jugendsport
Julia Schulz aus
Bergisch-Gladbach bei
EM auf Platz fünf
Mannheim/BG-Gladbach: Die von
der Solinger Generalagentur Andreas
Sturm unterstützte Julia Schulz aus
Bergisch-Gladbach konnte bei den
Europameisterschaften in Mannheim
einen hervorragenden fünften Platz in
der Führzügelklasse erringen.
Julia setzte sich dabei mit ihrem Pony
Donna innerhalb von 24 Finalisten
durch. Sie hatte sich als einzige Teil-
Regionalvertretung
Rhein-Ruhr
Nikolas Weber
(0171) 8170755
Viehauser Berg 25
45239 Essen
Telefon (0201) 450 30 45
Telefax (0201) 450 30 45
rhein-ruhr@die-pferderegion.de
nehmerin aus Nordrhein-Westfalen
beim Wiesbadener Pfingstturnier für
die Europameisterschaften qualifizieren können.
Die erst sechsjährige Julia war
schon in der Vergangenheit durch
Turniererfolge aufgefallen, mittlerweile
gehen 21 Siege, zwölf zweite Plätze
und zehn Plazierungen auf ihr persönliches Konto.
Mittlerweile wird Julia von Andreas
Sturm gesponsert, der die Solinger
Generalagentur der Nürnberger Versicherung betreibt und sich seit Jahren
intensiv im Reitsport engagiert. Sturm hatte frühzeitig
Julias Talent entdeckt und
sie nun auch beim Kontakt
mit der großen Turnieratmosphäre unterstützt.
Für Julia waren die Tage
in Mannheim in jedem Fall
ein ganz besonderes Ereignis – nicht nur wegen
des Kontaktes zu Vorbildern
wie Ludger Beerbaum oder
Meridith Michels Beerbaum,
die sie dort ganz aus der Nähe bewundern konnte. (nb)
z
Regionalvertretung
Mettmann
André Boeken
(0162) 7407320
»Pasta & More«
Oberstraße 9
40822 Mettmann
Telefon (02104) 912066
Telefax (0228) 4797793
mettmann@die-pferderegion.de
Lydia Vosen
»RSV Reitsport Vosen«
Steinstraße 26-28
50259 Pulheim
(Mo-Fr 11-19,
Sa 9.30-15 Uhr)
Telefon (02238) 4619244
Telefax (02238) 4619245
koeln@die-pferderegion.de
Reitsport & Mode
Telefon/Fax 02051/313923
Mobil 0172/7502056
• Pensionsbetrieb FN****
• Reithalle 20 x 76 Meter
• Reithalle 20 x 40 Meter
• Aussenplatz 20 x 60 Meter
• Longierplatz
• Führanlage NEU
• Paddocks
• ganztägiger Weidegang
• Winterwiesen
• Weideservice
Wir haben noch Boxen frei!
Inh. Petra Gerhard-Batz
Friedrichstraße 261
42551 Velbert
Wir stellen uns vor:
GANGART
Mo – Sa
10 – 13 Uhr
Mo – Fr
16 – 19 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen!
Infos unter Telefon (02053) 5526
Besichtigung jederzeit möglich
Alaunstraße 45, 42553 Velbert Neviges
www.reiterhof-berkenkamp.de
14 Produkt-/Buchvorstellungen
Heupferd für das Wohnzimmer
er Karton kam in der Redaktion
an und verströmte schon gleich
den Duft von frischem Heu – also, was
von dem Duft durch den Pappkarton
übrig blieb. Nachdem wir das Heu-
Pferdchen auf seinem Gefängnis befreit
hatten, verströmte es nun ungehindert
sein Aroma.
Die helle Mähne und der ebenso
schöne, saubere Schweif aus Sisal
wirken recht hübsch an dem Pferdchen. Insgesamt ist es recht ordentlich
September 2007
Produktinfo
Heupferdchen
Anbieter: JS Garten Deko
Preis? 23,90 EUR
Wo zu bekommen?
www.js-gartendeko.de
(Achtung, Sonderrabatt für Leser der
Pferderegion!)
F
ermentiertes Ergänzungsfutter soll
die Lösung für Pferde mit Verdauungsproblemen sein und damit eine
Verbesserung der Gesamtsituation
erwirken.
NaturRat Pferdesegen – auch »Futterbokashi« genannt – besteht aus
fermentierter Weizenkleie, gebrochener Gerste, Leinsaat Gold, Molashine, Speisesalz und Brennessel.
Das positive Milieu im Pferdedarm
wird dadurch erreicht, dass durch die
Fermentation Enzyme, Vitamine und
Antioxidanzien freigesetzt werden, die
vorbeugend bei Krankheiten und zur
Verbesserung des Allgemeinzustandes
im gesamten Organismus des Pferdes
wirken.
Der Hersteller Karl-Rainer Figge:
»Es gibt sicher auch immer wieder
Pferde, bei denen der Pferdesegen
nicht den erwünschten Erfolg bringt
– dennoch verfügen wir über eine
positive Langzeiterfahrung.« Verbesserung der Haut und des Fells, der
Hufqualität und des Futterzustandes
sind optische Erfolge. Irritierend sind
jedoch die Angaben zur Einnahme
und zur Lagerung. 100 – 200 Gramm
pro Tier und Tag, wobei hier nicht
das reelle Eigengewicht berücksichtigt
wird – und die Angabe »kleine Tiere
bekommen entsprechend weniger« ist
doch recht wage.
Die Tatsache, dass der Pferdesegen
dunkel, trocken und luftdicht gelagert
werden muss, steht im Widerspruch
zur Verpackung des gelieferten Pferdesegens: Ein durchsichtiger, einfach
versiegelter Plastiksack. Auch scheint
die Lagerung bei 10 bis 25 Grad im
Sommer fast nicht möglich zu sein,
denn nicht jeder Stall verfügt über
einen entsprechend kühlen Raum. In
Kuren verfüttert sicher in der kalten
Jahreszeit gut einsetzbar, wobei man
aber den Preis beachten sollte. (sh)
z
Produktinfo
Produkt: »Pferdesegen«
Hersteller: NaturRat Karl-Rainer Figge e.K.
Preis? ca. 19,95 EUR (3 kg-Beutel)
Wo zu bekommen?
Im Internet: www.naturrat.de
Shotgun Style Chaps
Besonderes Beinkleid
A
Hengstparaden und
Ein Krimi für Pferdeliebhaber
ls Special Basismodell bezeichnet,
sind die Leder-Chaps eher ein
Show-Effekt. Das sehr schwere, aber
weiche Leder ist durch die Handfertigung exzellent verarbeitet. Ein
aufwendig und dekorativ verziertes
Hüftleder macht diese Basis-Chaps zu
etwas Besonderem.
Das Beinleder, das über
einen Reißverschluß seitlich
am Bein geschlossen wird, ist
aus einem Stück gearbeitet und
hat somit keine wasserdurchlässigen Nahtstellen. Optisch
erinnert die Oberflächenbeschaffenheit an Wild- oder
Nabukleder.
Erreicht wird diese Struktur
durch die hohe Kunst der Sämischgerbung, bei der die rohe
Haut in haltbares, sehr weiches
Leder umgewandelt und dabei
die positiven Eigenschaften
des Materials voll erhalten
werden. Zur Vorbereitung wird
das Leder in Fischöl eingelegt
und dann 24 Stunden eingewalkt. Die
eigentliche Gerbung erfolgt dann durch
einen langsamen und vorsichtigen
Trocknungsvorgang und ist besonders
umweltfreundlich.
Obwohl die Shotgun-Style-Chaps
schwer sind, ist das Leder angenehm
zu tragen. Die Chaps sind in schwarz,
hellbraun und dunkelbraun in den Größe XS bis XXL zu erhalten. Quahoados
Place bietet sogar Sonderanfertigungen
nach Maß und nach individuellem
Gestaltungswunsch an. (sh)
z
Produktinfo
Produkt: Shotgun Style Chaps, Spezial Basismodell mit Fransen
Preis? ca. 115,- Euro
Wo zu bekommen? Quahoadas Place, 74731
Walldürn-Glashofen, www.q-place.de
der plötzliche Tod
A
ndree Hesse hat sicher einen nicht
ganz gewöhnlichen Rahmen für
seinen Kriminal-Roman gewählt: Das
kleine Celle mit seiner berühmten
Hengstparade, wovon sicher auch
schon die meisten Laien geröhrt haben,
ist an sich ein kleines ruhiges ländliches
Örtchen.
In diese Idylle treten jedoch Dinge,
angefangen bei den Taten eines Pferderippers, die über den Mord an der
jungen Kira unglaubliche Geschehnisse
zu Tage kommen lassen. Die Tote ist die
Tochter des Gestütsleiters und war für
alle überraschend- schwanger. Musste
sie sterben, weil sie ein uraltes Geheimnis aufgedeckt hatte? Jahrelang verheimlichte Vorfälle und unvorteilhafte
persönliche Verbindungen kommen
nach und nach zu Tage.
Auch für Nicht-Pferdebegeisterte ein
spannendes Buch, das Pferdethema ist
nur zweitrangig. Der Autor erzählt in
einer einfachen Sprache – das Vokabular in Bezug auf das Pferdethema ist
wirklich für jedermann verständlich.
Die Pferderegion
September 2007
Produktvorstellungen 15
USG stellt Alternative zu Plastik vor
Futterbokashi
proportioniert und mißt eine Höhe
von 60 cm – die Öhrchen könnten ein
wenig größer sein. Ansonsten schaut es
recht freundlich und macht sich prima
als Dekoration in Reiterstübchen,
Geschäftsräumen oder im privaten
eigenen Heim.
Davon ganz abgesehen hat die Firma
JS GartenDeko noch eine große Vielfalt
an interessanten Heu-Tierchen im
Angebot. Für Leser der Pferderegion
hält Inhaber Janusz Stankiewicz noch
ein besonderes Angebot
für den Monat September
bereit: Es gibt 10 % Rabatt
auf das Heupferdchen
– sie müssen bei der Bestellung nur das Stichwort
z
Die Pferderegion
Naturrat Pferdesegen
Frischer Duft
D
Ein Krimi,
mit dem man
sich zurücklegen, aber
bei dem man
nicht abschalten kann, ist
die Geschichte doch spannend verknüpft und
vielfach verzweigt. Ein
guter Krimi,
der für die kommende herbstliche Zeit
gut mit auf‘s Sofa paßt.
z
Buchinfo
Andree Hesse: Das andere Blut
Verlag Rowohlt/Wunderlich
ISBN 10:38 05 208 278
Preis? 19,90 EUR
Wo zu bekommen?
Buchhandel
Ledergamaschen
und Streichkappen
E
ine gute Alternative zu den herkömmlichen Hartplastik-Gamaschen hat United Sportsproducts
Germany jetzt im Angebot. Gamaschen
für Vorne und Streichkappen für hinten
aus italienischen Leder.
Das Leder ist weich und paßt sich
somit gut an das Bein an, jedoch nicht
so weich, dass Falten entstehen, bzw.
die Stützfunktion verloren geht. Die
Gamasche wird durch die extra Neopren-Polsterung und den Ausschnitt
für die Sehne nach innen weich abgepolstert und die Passform somit
optimiert. Die Materialkombination
von Neopren und Leder ist praktisch:
Die Gamasche ist dadurch leicht, legt
sich gut an das Bein an und ist einfach
zu reinigen. Eine Gamasche, die auch
im Gelände Anwendung finden kann
und die sich nicht, wie ihre oftmals mit
Fell versehenen Kollegen, hoffnungslos
mit Wasser vollsaugt.
Neben einem Klettverschluß wird die
Gamasche zusätzlich mit einem schmalen Lederriemen gesichert. Optisch
eine sehr schön Sache, für empfindliche
Pferdebeine jedoch mit etwas Vorsicht
zu genießen. Ansonsten eine wirklich
schöne Idee, praktisch und in einem
wirklich guten Preis-Leistungsverhältnis. (sh)
z
Produktinfo
Hersteller/Produkt: USG, Ledergamaschen
und Streichkappen
Preis? ca. 85,00 EUR (Gamaschen), ca. 80,00
EUR (Streichkappen)
Wo zu bekommen?
Reitsporthandel
Retroflektierende Markierungen für Pferdegespanne und Fahrzeuge
Viel Sicherheit durch Aufkleben
S
eit einem halben Jahr ist Christina Denda jetzt mit ihrer
Idee auf dem Markt: retroreflektierende Markierungen
für Pferdehänger.
Die Idee muss ihr während einer Nachtfahrt hinter einem
Lkw gekommen sein: Denn während in der Lkw-Branche
solche Markierungen schon Gang und Gäbe sind, findet man
in der Pferdebranche selten gut markierte Anhänger. Dazu
sind die meisten Gespanne in einem dunklen Farb-Design
gehalten, so dass sie nachts schlecht zu erkennen sind. Die
Folge: gefährliche Bremsmanövern der nachfolgenden Fahrzeuge oder gar Auffahrunfälle.
Laut des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, ist das Anbringen von Konturmakierungen an
Pferdehängern in Deutschland zulässig – und ab jetzt weder
aufwendig, noch teuer.
CD-Reflexdesign bietet verschiedenste Ausführungen, mit
denen leicht und einfach der Anhänger markiert werden
kann. Es werden hierfür Folien gefertigt, die dann auf dem
Hänger aufgebracht werden können und laut Hersteller bis
zu acht Jahren haltbar sind.
In der Regel können diese Folien nur auf festem Untergrund aufgebracht werden, jedoch hat die Firma Reflexdesign auch hierfür eine passende Lösung. Davon
abgesehen, dass sowohl abgestellte Hänger, als auch
im Verkehr befindliche Gespanne deutlich besser von
nachfolgenden Fahrzeugen erkannt werden, gibt diese
auch die Möglichkeit, Logos oder sonstige zusätzliche
Schriftzüge auf dem Anhänger anzubringen.
Bei Tag sind die Folien je nach Wunsch entweder
unauffällig, oder als gut lesbare Schrift auf dem Trägerfahrzeug zu sehen. In der Nacht reicht
bereits wenig Licht, um den Hänger
weithin sichtbar zu machen. Selbst
gegenüber der eigentlichen Beleuchtung ist die Reflexion extrem hell und
verbessert damit im Handumdrehen die
Sicherheit für Gespann und Insassen.
Als Werbeträger sicher eine interessante Variante. Besondere Wünsche
werden - sofern möglich – umgesetzt.
(sh)
z
Produktinfo
Produkt: Reflektorfolie für Gespanne
Hersteller: CD Reflexdesign, 69514 Laudenbach
Preis? pro Hänger ca. 100,00 EUR
Wo zu bekommen?
Christina Denda, Tel. (06201) 602535
www.cd-reflexdesign.de
Berichtigung
»Gladiator plus« von
Laboswiss/Vitaprol
In der August-Ausgabe der Pferderegion haben wir das Produkt
»Gladiator plus« vom schweizer
Hersteller Laboswiss besprochen. Irrtümlich wurde
das Produkt
leider per Infokasten dem
Hersteller
Rokale zugeordnet, von dem wir
ebenfalls ein Produkt besprochen
haben.
Tatsächlich wird Gladiator Plus in
Deutschland von der Vitaprol GmbH
(36119 Neuhof-Fulda) vertrieben.
Weitere Infos zu Gladiator plus
finden Sie auch unter
www.gladiatorplus.de
16 Die Kinderseite
Die Pferderegion
September 2007
Kindersei t e
,
el
reisräts
P
e
n
h
o
at
ut echt!
n Mon
Diese rotzdem absol
aber t
Die Pferderegion
September 2007
Die Pferdebranche – Seite für Betriebe und Händler 17
Solar-Anlagen auf Pferdebetrieben bieten gute Chancen für
zusätzlichen Ertrag – aber nur, wenn sie vor dem Bau auch
richtig geplant und berechnet wurden.
Im Winter planen,
im Sommer ernten
Nils Michael Becker | 21.08.2007
n.becker@die-pferderegion.de
Spänchen & William ziehen die Gewinner!
»D
a haben wir´s« denkt Spänchen
– heute ist der große Tag und
es regnet. Dabei sollen heute doch
die Gewinner des letzten Preisrätsels
ausgelost werden und das wollten die
Ponys unter dem schönen Apfelbaum
auf der Weide machen. William rümpft
die kleine Nase und kaut genüsslich auf
einem Apfel, der kurz zuvor vom Baum
gefallen war.
»Vielleicht sind die Postkarten ja
wasserdicht«, sagt William und handelt
sich von Spänchen einen vorwurfsvollen Blick ein. Spänchen trottet zum
Zaum und wäre dabei beinahe auf einer
roten Nacktschnecke ausgerutscht. »Du
musst natürlich auch noch genau jetzt
hier herum kriechen« mault Spänchen
und macht einen kleinen Bogen um die
Schnecke herum.
»Ah, da kommen die Menschen«,
ruft Spänchen William zu, »ich denke,
für die Verlosung sollten wir in unser
Hüttchen gehen.« Während sie alle zu
Spänchen und William ins Ställchen gehen, lässt der Regen nach und die Sonne
kommt langsam hervor. Abwechselnd
ziehen die Ponies die Gewinner aus
einem großen Topf. Anschließend
stehen William und Spänchen vor
der großen Tafel, auf der alle Namen
stehen. Spänchen liest vor:
Petra Michel aus Ruppichteroth
Caroline Schmidt aus Erkelenz
Emmi Hoyos aus Minden
Justin Weber aus Bonn
Annika Claßen aus Stolberg
Maike Giernoth aus Velbert
Maike Dudeck aus Monschau
Enya Rautmann aus Burg-Reuland
(Belgien)
Theresa Hagemann aus Dülmen
Dada Castillo aus Troisdorf
Spänchen und William sagen allen einen »Herzlichen Glückwunsch und viel
Spaß mit dem Pferdetagebuch!«
»In den nächsten Tagen müssen wir
zur Post, damit alle Kinder Ihre Tagebücher bekommen« sagt Spänchen und
möchte an dieser Stelle dem arsEdition
Verlag nochmals herzlich für die Pferdetagebücher danken, die der Verlag für
die Kinder zur Verfügung gestellt hat.
Zufrieden trotten die beiden zurück auf
die Weide und geniessen noch ein paar
Äpfel in der Abendsonne.
Für Euch aufgeschrieben von Steffi Huck
Für Euch gelesen - Der Buchtipp!
Hände weg von Mississippi!
E
mma kann endlich wieder
zu ihrer Großmutter aufs
Land – es sind Sommerferien.
Zufrieden stellt die 10-jährige
Emma fest, dass in dem kleinen
Dorf alles beim Alten ist – einzig
der alte Klipperbusch ist verstoben. Noch ahnt keiner, dass
dadurch die Sommerferien zu
einem spannenden Dauererlebnis
werden. Mississippi, die alte Stute
von Herrn Klipperbusch, wird
von Emmas Großmutter vor
dem Erben und damit vor dem
Schlachter gerettet und an Emma
übergeben, die damit überraschend in den Besitz eines eigenen
Pferdes kommt. Emma kann ihr
Glück kaum fassen und fängt
gerade an eine Freundschaft zu
Mississippi aufzubauen, als es sich
der Erbe doch anders überlegt.
Aus unerklärlichem Gründen will
er nun doch das Pferd zurückhaben. Emma und ihre Großmutter
brauchen viel Einfallsreichtum,
Mut und Entschlossenheit um
Mississippi gegen diesen furchtbaren Menschen zu verteidigen.
Ein spannendes Buch, aber ein
Buch, das keine Angst macht.
Sehr schön integriert in den gut
lesbaren Text sind die vielen, kleinen Fachinformationen, die die
Kinder automatisch beim Lesen
aufnehmen – und behalten, weil
sie immer mit kleinen einprägsamen Erlebnissen kombiniert
sind.
Ein sprachlich einfach gehaltenes, sehr gut nachvollziehbares
Kinderbuch, mit einer spannenden Geschichte und hübschen
dezenten Illustrationen, die allerdings fast nur schmückendes
Beiwerk sind. (sh)
z
Buchinfo
Cornelia Funke: Hände weg von
Mississippi, ISBN 3791504533
Verlag: Dressler Verlag
Lesealter: Ab zehn Jahren
Preis? 10,90 EUR
Wo zu bekommen?
Buchhandel und Internet
N
icht erst seit die Energiepreise
– und damit die Betriebskosten
vieler Pferdebetriebe – stetig steigen,
haben Angebote zur Nutzung alternativer Energiequellen Hochkonjunktur. Besonders gefragt: Möglichkeiten,
die alternative Energieerzeugung
nicht zur Versorgung des eigenen
Hofes, sondern zur Einspeisung ins
öffentliche Netz zu verwenden. Denn
nur in diesem Falle locken gesetzlich
garantierte Einspeisevergütungen,
die eine Refinanzierung der Anlagen
innerhalb überschaubarer Zeiträume
möglich machen.
Neben Windkraftmasten sind es
vor allem Solaranlagen, die von zahlreichen Firmen für die Installation
auf den oft ungenutzten Hallendächern angeboten werden. Entgegen
vielfacher Vermutung fließt der aus
den Solarpanelen gewonnene Strom
allerdings nicht direkt in die Steckdosen des Betriebes: Denn wer sich selbst
versorgt, kann keine öffentlichen Förderungen in Anspruch nehmen.
Statt dessen speisen die Betreiber
der kleinen Solarkraftwerke ihre Energie in die Netze lokaler Versorger ein,
die zur Abnahme der Strommengen
gesetzlich verpflichtet sind. Und:
Sie sind zur Zahlung einer festen
Vergütung verpflichtet, die auf bis
zu 20 Jahre festgeschrieben ist. Nach
Rechnung vieler Anbieter ergibt sich
damit die Chance, innerhalb von acht
bis zwölf Jahren die Investitionen für
die Anlage wieder hereinzuholen und
anschließend an den weiterhin festen
Sätzen gut zu verdienen.
»Das kann durchaus klappen«,
sagt André Steffens, Geschäftsführer
des auf Photovoltaik spezialisierten
Beratungsunternehmens Steffens
Consulting, »aber: garantiert ist das
nicht.« Denn bereits bei Planung
und Errichtung einer Solaranlage
muss sichergestellt sein, dass keine
Planungsfehler dem späteren Ertrag
entgegenstehen.
So verwechseln interessierte Bauherren häufig die gesetzlich verankerte
Zusicherung einer festen Einspeisevergütung mit einer festen Rendite. Ein
fataler Fehler, den unseriöse Anbieter
im Markt sicher nicht ungerne sehen.
Denn für die Berechnung einer Gesamtrendite müssen viele Details des
jeweiligen Betriebes berücksichtigt
werden – die Dachneigung ebenso
wie baurechtliche Vorschriften, Finanzierungsmöglichkeiten und Versicherungsfragen. »Das ist alles ganz
gut zu schaffen, wenn man rechtzeitig
anfängt«, meint Steffens mit Blick auf
die Jahreszeit, »im Grunde sollte man
im Herbst/Winter die Planung beginnen, im Frühjahr installieren und ab
Sommer Geld verdienen.«
Welche Haken und Ösen bei der
Planung einer Solaranlage auf die
willigen Bauherren warten, wird die
Pferderegion in einer losen Beitragsserie aufbereiten. Wer schon jetzt
konkrete Fragen hat, kann sich unter
(0228) 4977792 an die Redaktion
wenden.
Wettbewerbsrecht
Gericht untersagt
Rabatte-Würfeln
Köln: Das Kölner Oberlandesgericht
hat in einem Urteil festgestellt, dass
das beliebte »Erwürfeln« von Rabatten gegen das Wettbewerbsrecht verstößt und deshalb rechtswidrig ist.
Die Teilnahme am Rabattwürfeln
setze voraus, dass der Kunde bereits
eingekauft habe und die Ware in
jedem Fall – also auch mit geringem
Rabatt – mit nach Hause nehme. Zu-
dem sei dem Verbraucher vorher nicht
ausreichend klar, welchen Preis er nun
für die Ware zu zahlen habe.
Auch zahlreiche Reitsporthändler
nutzen Rabattaktionen wie diese, um
zeitweise oder regelmäßig für sich zu
werben. Spätestens seit diesem Urteil
sollte dies besser der Vergangenheit
angehören: Denn wer trotzdem seine
Kunden würfeln läßt oder damit wirbt,
riskiert, von Wettbewerbern kostenpflichtig abgemahnt zu werden.
Nils Michael Becker, Rechtsanwalt
Buchtipp
Pferde - Gesund
durch Homöopathie
Michael Rankow: »Unsere Pferdegesund durch Homöopathie« ist
inzwischen in der 5. Auflage erschienen. Der Autor und Tierarzt Michael
Rankow hat hier ein Nachschlagewerk
geschaffen, das für die Pferdemediziner hilfreich und für den Laien ebenso
informativ sein kann.
Nach der Einführung in die Grundprinzipien homöopathischer Praxis
werden dem Leser elementare Regeln
zur Arzneimittelauswahl, -verabreichung und -Dosierung nahegebracht.
Gleichzeitig werden jedoch auch die
Grenzen und die möglichen Fehler
dieser Behandlungsform erläutert.
Ausführlich und gut nachvollziehbar,
auch für den Nicht-Mediziner, ist der
nach einzelnen Themen gegliederte
Therapieteil. Krankheiten des Atemwegs, des Magen-Darm-Traktes,
des Bewegungsapparates, der Haut,
Verhaltensstörungen, Verletzungen
und Geburtshilfe werden in ihren
Symptomen beschrieben und können
anhand eines vorgegebenen Fragenkataloges erfaßt werden. Sicher
manchmal etwas heikel, zumal der
Laie sich gerne auf den Fragenkatalog verlassen
wird, da er oft
nicht über genügend Erfahrung verfügt
und somit keinen Blick für
die Individualisierung in der
Homöopathie
hat.
Dennoch: die
übersichtliche
Gliederung – Symptome, Charakter
des Arzneimittels, Dosierungsanleitung – zeigt den fundierten Erfahrungsschatz des Autors und ist
sicher eine gute und unterstützende
Hilfe für diejenigen, die schon etwas
Erfahrung im Bereich der homöopathischen Pferdetherapie haben. (sh)
Praxis-Abend in der Regionalvertretung Köln
Ideen umsetzen!
D
ie Regionalvertretung Köln des
Büros der Pferderegion bietet
interessierten Pferdebetrieben und
Selbstständigen einen Praxis-Abend
zum Thema »Umsetzung von Geschäftsideen«.
Das Bewerten und Umsetzen von
Geschäftsideen ist ein alltäglicher,
aber oft keineswegs einfacher Akt.
Speziell Existenzgründer haben oft
Schwierigkeiten, »den Wald vor lauter
Bäumen zu sehen«. Die Regionalvertretung Köln bietet daher einen
Praxisabend an, an dem Berater des
Büros der Pferderegion praktische
Hilfestellung geben und über Methoden und Techniken für die Umsetzung
von Ideen informieren.
Der Praxis-Abend findet am 27.
September in der Regio-Vertretung
Köln in Pulheim statt. Die Teilnahme
ist kostenlos, die Zahl der möglichen
Teilnehmer aber eng begrenzt. Anmeldungen im Büro der Pferderegion
unter (0228) 4797792. (nb)
www.Arthrose-Gelenke-beim-Pferd.de
Telefon: 02271 – 988 744
KEIN DOPING – Erfolgreich im Einsatz bei der deutschen Nationalmannschaft der Distanzreiter.
18 Service: Tipps & Termine
Eifel
September 2007
Roping-Kurs für Fortgeschrittene
Samstag, 1. September
Alte Eifelschule: Nachdem Reinhold Gößling in diesem Jahr einige Anfänger-Kurse im Ropen gegeben hat, gibt es nun ein Wochenende für Fortgeschrittene. Auch dieses Wochenende steht unter dem Aspekt des spielerischen Umgangs zwischen Mensch und Pferd.
Am 22. und 23. September findet in Dohm-Lammersdorf in der alten Eifelschule der Aufbaukurs statt. Am Samstag geht es überwiegend um die
Lasso-Arbeit mit und am Pferd, der Sonntag wird neben der praktischen
Umsetzung und der Vorbereitung in einem Trail-Parcours mit einem kleinen
Wettbewerb für die Teilnehmer enden – also nicht nur Neues lernen, sondern auch zeigen, was man schon kann. Teilnehmen kann jeder, der bereits
Vorkenntnisse im Lasso-Werfen erworben hat. Interessierte Zuschauer sind
herzlich eingeladen. Nähere Informationen finden Sie unter www.Alte-Eifelschule.de oder bei Reinhold Gößling per Telefon unter (06593) 80 92 60.
Siebengebirge
Breitensport in der Stieldorfer Mühle
Königswinter: Am Ortsrand von Königswinter-Stieldorf gelegen, findet man
die Stieldorfer Mühle, in der sich fast ausschließlich Freizeitreiter tummeln.
Auch in diesem Jahr veranstaltet der Verein »Freizeitreiter Stieldorfer Mühle e.V« wieder einen Breitensportlichen Wettbewerb mit Qualifikation zum
Siebengebirgs-Cup.
Am 29. September findet hier das letzte
Qualifikations-Turnier zum Siebengebirgscup statt. Die Veranstalter haben einen
ca. 15 Kilometer langen Wander- und Geländeritt mit vier bis fünf Stopps, an denen
Aufgaben erfüllt werden müssen, und
einem anschließenden Trail-Parcours ausgeschrieben. Neben dem herrlich zu genießenden Ausreitgelände in der Nähe des
Siebengebirges wird sowohl für den Reiter
- als auch das Pferd – für das leibliche
Wohl gesorgt und ein Reiterflohmarkt bietet zusätzlich interessante Dinge vor Ort.
Weibern, bis 2. September: 13. Deutsches
Camargue-Gardian-Turnier des VFZCD,
Infos bei Alexandra Demps unter dembs@
vfzcd.de
Rheinbach: Pleasure-Kurs mit Keith Long,
Infos bei Dirk Steilen, Telefon (0177)
2754647
Rheinbach: Reining-Kurs mit Ann Fonck,
Infos bei Dirk Steilen, Telefon (0177)
2754647
der offenen Tür: »Akupunktur & Co« in
der Bergischen Tierklinik, Bettina Seewald, Flurweg 20, 42579 Heiligenhaus,
Infos bei Bettina Seewald, Telefon (02056)
58500 oder (0172) 8317980 (siehe auch
Termintipp)
Schleiden-Broich, bis 9. September:
Montag, 3. September
Schleiden, bis 7. September: Herbsttour
Sonntag, 9. September
zur »Hohen Acht« (Traber), Infos unter
Telefon (02445) 911107 oder www.eifelardennen-scout.de
Dienstag, 4. September
Wetter: Informationsveranstaltung »Reiten
und Voltigieren in der Schule«, Infos unter
www.pferdesport-westfalen.de
Mittwoch, 5. September
Reken, bis 8. September: Grundlagenkurs
Bodenarbeit, Infos unter www.fs-reitzentrum.de
Reken, bis 9. September: Yoga und Rei-
Teilnehmern und Zuschauern ist im netten Ambiente der Stieldorfer Mühle
sicher Spaß und Unterhaltung garantiert. Infos bekommen Sie bei Andrea
Grohmann, Telefon (02244) 2919.
September 2007
Einweihung der neuen Bogenschießbahn
für Reiter, Infos unter Telefon (02445)
911107 oder www.eifel-ardennen-scout.de
Oberzissen/Eifel: Schleppjagd der Eifeler
Jagdreiter hinter der Rheinland-Meute,
musikalische Begleitung: Trompes de
Chasse Ahrweiler, Infos unter www.jagdreiterclubeifel.de
Freitag, 7. September
Zusätzlich findet am 30. September für alle Interessierten ein Trail-, bzw.
Geschicklichkeits-Parcours für Anfänger und Fortgeschrittene statt. Hier
kann jeder, der noch nicht lange dabei ist, oder einfach mal in den FreizeitWettbewerb schnuppern möchte, teilnehmen. Auch für die Fortgeschrittenen eine schöne Möglichkeit, zu zeigen, was alles machbar ist. Zusätzlich
gibt es einen Führzügel-Trail für die ganz Kleinen bis sechs Jahre.
Die Pferderegion
ten, Infos unter www.fs-reitzentrum.de
Mechernich, bis 9. September: Umgang
mit Pferden, Kommunikationstechnik,
Bodenarbeit, Gestüt Römerstraße, Infos
unter Telefon (02484) 919771
Simmerath: Drei Tage Vogelsang Wüstung
Wolfseifen, Infos bei Biggi Küpper, Telefon
(02485) 9121688
Hamminkeln, bis 9. September: Geländekurs, Infos unter www.annika-gamerad.de
Bad Honnef: Kreismeisterschaften Breiten-
sport auf dem Hager Hof, Infos bei Franca
Rings, Telefon (02224) 9897943
Heiden, bis 9. September: Pleasure-Kurs
mit Hennig Daude, Infos bei Claudia Thomys, Telefon (0172) 9241243
Heiligenhaus: Praxiseröffnung und Tag
Bad Honnef: Reitertag auf dem Hager Hof,
Infos bei Franca Rings, Telefon (02224)
9897943
Reichwald: Reichswaldralley, Infos unter
www.vfdnet.de
Euregio: Pferderally »Fouron-La Commanderie«, Infos unter Telefon 0032
(0)3813379
Mittwoch, 12. September
Baar-Büchel, bis 16. September: Rot-
weintrail II, Infos unter www.piets-adventure-trails.de
Herford: Informationsveranstaltung »Reiten und Voltigieren in der Schule«, Infos
unter www.pferdesport-westfalen.de
Die Pferderegion
September 2007
tage, Infos unter www.rv-zieten-issum.eu
Infos unter www.wrfs-muenster.de
Zehn Jahre Eifel zu Pferd: Wanderreitertreffen auf dem »Reiterhof auf dem
Dackscheid«, Die Wanderreitorganisation
feiert ihr Jubiläum. Infos unter www.
eifelzupferd.de
Köln-Mülheim, bis 23. September: Bun-
Langenfeld: Erstes rheinisches Breiten-
sportfestival auf dem Gelände des LandesReit- und Fahrschule, Infos bei Herrn
Bühler, Telefon (02173) 101103
Sinzig-Westum: Jagd des Bezirksverbandes
Rhein-Ahr-Eifel mit dem Horse Hunting
Club Rheinland, Infos bei Udo Wolbrohl,
Telefon (02642) 5707
Linnich, bis 16. September: Kalifornisches Westernreiten, Aufbaukurs II,
Infos bei Daisy Neumann, Telefon (02462)
906400
Nordkirchen: Intensiv-Workshop »Wissen
rund um das Pferd«, Infos bei Christoph
Waterhues, Telefon (02596) 939396
Simmerath, bis 16. September: The
Gentle-Touch, Bodenarbeitskurs, Infos bei
Biggi Küpper, Telefon (02485) 9121688
Groß-Wittensee, bis 16. September:
Assistent im Westernsport, Infos bei Petra
Leckebusch, Telefon (02293) 1335
Nümbrecht, bis 16. September: Con-
Hennef-Dambroich: Fjordpferde- und Po-
Nümbrecht, bis 16. September: Trainer-
nected Riding, Infos bei Irene Boss, Telefon
(0179) 5181835
Mechernich, bis 16. September: Bodenarbeit, Gymnastizieren mit Doppellonge,
Infos beim gestüt Römerstraße unter Telefon (02484) 919771
Wesel-Hamminkeln, bis 16. September:
Sitzschulung durch Physiotherapie, Infos
bei Reitzentrum Gruetjes-Kate, Telefon
(0281) 65611
Issum, bis 16. September: Issumer Reiter-
nyturnier auf dem Hanko-Hof, Infos unter
www.fjordpferdesportverein-nrw.de
Euregio: Reiterrally ADCC ballade équistere Journée de la mobilité AUBEL, Infos
unter Telefon 0032(0)498/912842
Düren-Kufferath: Kufferather Play-Day
auf dem Hof Kuck, Bergheimer Straße 18.
Reiterspiele für Jung und Alt, Infos und Anmeldungen unter Telefon (0177) 7168304
oder per E-Mail an rg-kuck@gmx.de
Baar-Büchel, bis 20. September: Fünf-
R e c h t s a n wa lt s k a n z l e i R o t h e r
Täler-Trail, Infos unter www.piets-adventure-trails.de
Königsplatz 23 • 53173 Bonn-Bad Godesberg
Reken, bis 22. September: Pferde-
Wir beraten Sie in allen
»Rechtsfragen rund um das Pferd«
Ihr Ansprechpartner: Rechtsanwalt Stephan Wellmann
Donnerstag, 20. September
Begleithundeschule, Infos unter www.
fs-reitzentrum.de
Münster: Informationsveranstaltung »Reiten und Voltigieren in der Schule«, Infos
unter www.pferdesport-westfalen.de
Mettmann: Großes Dressur-Turnier auf
der Reitanlage Löckenhoff, 3 S-Prüfungen
Dressur, Qualifikation zum »NürnbergerJugend-Burg-Pokal«, Flutlichtkür, Rahmenprogramm, Infos bei Barbara Rother,
Telefon (0179) 2138439
Baar-Büchel, bis 23. September: Eifel-
Telefon 0228/366940
Telefax 0228/366941
E-Mail: Wellmann@kanzlei-rother.de
Internet: www.kanzlei-rother.de
Münster: Vorbereitungskurs Trainer C,
Großkampenberg, bis 16. September:
Horseman-Rendevouz, Infos unter www.
horseman-rendevouz.de
Mützenich: Lehrgang Doppellonge mit
Wilfried Gehrmann, Infos bei Andrea
Stenzel, Telefon (02472) 802936
Bückeburg: »Mystische Nacht« in der
Hofreitschule Bückeburg, zweistündiges
Barockprogramm mit Lifemusik, Infos unter www.die-hofreitschule.de, Kartentelefon
(05722) 898350
Service: Terminübersicht 19
Trail, Infos unter www.piets-adventuretrails.de
Simmerath: Drei Tage Panorama-Trail,
Infos bei Biggi Küpper, Telefon (02485)
9121688
desleistungshüten des Vereins für Deutsche
Schäferhunde, Hüteveranstaltung mit
Informationsschauen, Am weißen Mönch,
Freitag ab 13 Uhr, Samstag und Sonntag
ab 9 Uhr, Eintritt frei, offen für jedermann,
Infos unter www.sv-lg05.de
Dohm-Lammersdorf, bis 23. September:
Roping-Kurs für Fortgeschrittene (siehe
Termintipp), Infos bei Reinhold Gössling,
E-Mail rgoessling@gmx.de
Obrighoven: Reiterralley, Infos unter www.
rv-obrighoven.de
Münster: Seminar »Grundausbildung des
Dressurpferdes« mit Landestrainer Burkhard Jung, Infos unter www.pferdesportwestfalen.de
Kommern: »Arbeiten mit Pferden« - Das
Museumsdorf Kommern präsentiert die
Kaltblütertage »Nach der Ernte«, traditionelle Arbeiten in Haus, Hof und Werkstatt,
Feld- und Waldarbeiten mit Traktoren,
Pferde- und Rindergespannen, außerdem
Bauernmarkt, Samstag/Sonntag von 11 bis
18 Uhr, Infos unter www.kommern.lvr.de
oder Telefon (02443) 9980-0
Wanderreitertreffen
14.-16. September ‘07
Wo?
Eifel - wo sonst?
Reiterhof
auf dem
Dackscheid
10 Jahre
www.EIFELZUPFERD.de
Reken, bis 30. September: Dressurkurs
für Freizeitreiter, Infos unter www.fs-reitzentrum.de
Simmerath: Drei Tage Last-Summer-Days,
Infos bei Biggi Küpper, Telefon (02485)
9121688
19246 Valluhn: Wellneswochenende auf
dem Hof Kamerun für Pferd und Reiter,
Hauptpflege, Massage, Essen, Infos und
Anmeldungen bei Frau Schacht-Jasinski
unter Telefon (0160) 1272062, (038851)
33040 oder per E-Mail an hof-kamerun@
t-online.de
Baar-Büchel, bis 3. Oktober: Burgentrail
III, Infos unter www.piets-adventure-trails.
de
Mechernich: Basispass und WRA III/IV,
Infos bei Andrea Mauel, Telefon (0171)
4748439
Verden: Live-Fortbildungsveranstaltung
»Reitphilosophien«, Infos unter www.
dpm-verden.de
Warendorf: Warendorfer Hengstparade,
Infos beim Landesgestüt Warendorf, Telefon
(02581) 63690
Euregio/Strivay: Pferderally »Challenge
de Ardennes«, 4. Ritt, Infos unter Telefon
0032(0)475/750725
Die ganze Welt
des Reitsports
Seit über 85 Jahren ist der Norbert Wirtz
Agrarhandel in der Welt der Pflanzen und
Tiere zu Hause. Nutzen Sie unsere Kompe-
Baar-Büchel, bis 27. September: Vulk-
antrail II, Infos unter www.piets-adventuretrails.de
Mechernich, bis 27. September: Kinder
stark machen – Pferdeflüstern für Kinder
ab zwölf Jahre, Gestüt Römerstraße, Infos
unter Telefon (02484) 919771
Eicherscheid: Reit- und Fahrverein Eicherscheid e.V. bietet einen Fahrlehrgang für das
deutsche Fahrabzeichen Kl. 4 und 3 mit Basispaß an. Beginn am 24.9. ab 20 Uhr, läuft
bis zum 4. November. Anmeldung: H.W.
Schophoven F.N.Fahrlehrer und Ausbilder
(Trainer A). Infos unter Telefon (02473)
6373 oder (0170) 278 57 53
Nettersheim, bis 27. September: Trainerseminar mit Michael Geidner, Infos bei
Familie Herold, Telefon (02440) 959015
Köln, bis 28. September: Erlebniswoche
auf dem Bauernhof Fuchs, Infos bei Ines
Fay, Telefon (0173) 7117014
Hennef-Hofen, bis 28. September: Kompaktwoche im therapeutischen Reiten für
Kinder und Jugendliche, Infos bei Hilde
Stockhausen, Telefon (02244) 82830
Lohner Hof, bis 28. September: »Lucky
Luke«, eine Woche wilder Westen für
Kinder ab acht Jahren, Infos bei Jessica
Harrings, Telefon (0241) 4307700
tenz und Erfahrung auch für Ihre Pferde:
• vom Kraft- und Energiebedarf bestimmte,
individuelle Ernährungskonzepte
• optimal zusammengesetztes Grund- und
Ergänzungsfutter – staubfrei-expandiert
oder als Müsli
• Supplements für Stuten und Fohlen
• Zubehör-Shop mit Kollektionen führender
Hersteller, Pflegemitteln und Accessoires
• reichhaltiges Sortiment an Reitbekleidung
Norbert Wirtz Agrarhandel
Keldenicher Straße 2b
53332 Bornheim-Sechtem
Fon 0 22 27 / 99 18 70
Fax 0 22 27 / 99 18 99
Ob Sie nun sportlich ambitioniert sind
oder einfach Erholung in der Freizeit
finden – Ihr Pferd wird Ihnen dankbar sein.
w w w . w i r t z - a g r a r . d e
8
l
l
l
l
l
8
8
8
l
l
l
8
8
8
l
l
l
l
8
8
l
8
8
l
l
l
l
8
l
8
l
8
8
l
l
8
l
8
8
l
8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
3
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
8
8
l
8
l
l
l
l
8
8
l
8
l
8
3
3
8
3
3
3
3
3
3
8
3
8
3
3
3
3
3
3
3
8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
8
3
3
8
3
l
l
8
l
l
l
l
8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
8
l
l
l
l
8
l
l
8
l
l
l
l
l
l
8
8
l
8
l
l
l
l
l
8
8
8
l
l
l
l
l
8
l
l
8
l
l
l
l
8
l
8
l
8
l
l
8
l
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
l
l
l
l
l
l
l
l
8
l
l
l
8
l
l
l
l
8
8
8
8
l
8
l
l
l
8
l
l
8
8
8
8
8
8
l
l
8
8
8
8
l
l
8
l
8
l
l
8
l
8
Sommersberger Hof, Sommersberger Hof 1, 53343 Wachtberg, Tel. (02225) 5967
Burg Münchhausen, Burg Münchhausen, 53343 Wachtberg, Tel. (02225) 705481
Reitstall Domsteinbruch, Domsteinbruch 2, 53343 Wachtberg, Tel. (0228) 340376
Reitstall Marienhof, Lüsbacher Weg 136, 53347 Alfter, Tel. (0228) 6420218
Pferdebetrieb Uwe Heynmöller, Lüsbacher Weg, 53347 Alfter, Tel. (0228) 659338
Pferdebetrieb Pütz, Sürst 3, 53359 Rheinbach, Tel. (02255) 2297
MP-Ranch, Nordstraße 22, 53359 Rheinbach, Tel. (02255) 703726
Pferdebetrieb Heinrichshof, Heinrichshof, 53489 Sinzig-Koisdorf, Tel. (0160) 2285590
Mönchescher Hof, Mönchescher Hof, 53501 Grafschaft, Tel. (02641) 9029137
Lucky Horse Ranch, Vettelhovener Straße 83, 53501 Grafschaft, Tel. (02641) 34598
Burtscheider Hof, Burtscheider Hof, 53505 Altenahr, Tel. (02643) 1738
Gut Hohenunkel, Gut Hohenunkel, 53572 Bruchhausen, Tel. (02224) 9017433
Gestüt bahomed arabi, Hubertusstraße 35, 53604 Bad Honnef, Tel. (02224) 81590
Gangpferdezentrum Aegidienberg, Peter-Staffel-Straße 13, 53604 Bad Honnef, Tel. (02224) 80030
Reitstall Gierlach, Zum Scharfenberg 9, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 1399
z Beleuchteter Reitplatz 20x40, Halle 20x40, Führanlage, Solarium, Winterpaddocks, Sommerweiden,
bestes Ausreitgelände im Herzen des Siebengebirges, Unterricht auf dem Hof möglich
Sonnenberger Hof, Sonnenberger Hof, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 2452
Freizeitreiterhof Stieldorfer Mühle, An der Klus 8, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 2919
Reitstall Wicharz, Sövener Straße 7, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 812 49
Haus am Kochenbach, Kochenbacher Straße 60, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 903442
Quellenhof, Höldersteg 55, 53757 Sankt Augustin, Tel. (02241) 9320260
Löbach Performance Horses, Altenbödinger Straße 20, 53773 Hennef, Tel. (02242) 81124
Pferdebetrieb Pütz, Hahnenhardt 3, 53773 Hennef, Tel. (02248) 2796
Reitanlage am Klostergut, An der Klostermauer, 53773 Hennef, Tel. (0172) 4614618
Gestüt Wellesberg, Nicole Wiegmann, Im Rodemich 6, 53773 Hennef, Tel. (0177) 4083871
z Helle, große Boxen, gepflegte Halle, pferdefreundlich eingezäunte Wiesen, Winterpaddocks,
qualitativ hochwertiges Pferdefutter! Allergiker sind herzlich willkommen, Ausbildung v. Pferd & Reiter
Haflinger Hengststation Stöckerhof, Stöckerfeld 8, 53773 Hennef, Tel. (02244) 7887
Pferdewelt Hofen, Hofen 9, 53773 Hennef, Tel. (02242) 84334
Hof Bongartz, Zum Wahlbach 28, 53773 Hennef, Tel. (02242) 3960
Eulenhof Hofen, Hofener Straße, 53773 Hennef, Tel. (02244) 80869
Pferdebetrieb Fischer, Hofen 8, 53773 Hennef, Tel. (2244) 901482
Winiranch, Jüchtstraße 24, 53773 Hennef, Tel. (02242) 8737892
Reitsportanlage Heidehof, Kalkstraße 60, 53783 Eitorf, Tel. (02243) 83455
Pferdebetrieb Giese, Gut Rosauel, 53797 Lohmar, Tel. (01577) 2367180
Pferdebetrieb Schröder, Birrenbachshöhe 64, 53804 Much, Tel. (0178) 7671436
Islandgestüt „Vom Klief“, Alefeld 21, 53804 Much, Tel. (02245) 619600
Pensionsstall Peters, Kerzenhöhnchen 22, 53804 Much, Tel. (02245) 1761
Appaloosa & Painthorsezucht Micheel, Am Hofgarten 10, 53809 Ruppichteroth, Tel. (02247) 756990
Reitstall Sonnenhof, Am Hofgarten 14a, 53809 Ruppichteroth, Tel. (02247) 1870
Wendbachtalhof, Mitteldorfer Weg 10, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Tel. (02247) 758966
Reitanlage Neunkirchen - Team Blanka, Ohlenhohnstraße 52, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Tel. (02247) 5499
z Dressurunterricht, Turniervorbereitung, Fensterboxen, tägliches Misten und dreimal Kraftfutter täglich,
zweimal täglich Heu, Urlaubs- und Krankheitsversorgung, individuelle Fütterung möglich
Pferdepension Hägerhof, Oberwennerscheid, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Tel. (2247) 8820
Reitanlage Johanneshof, Johannesstraße 22, 53859 Niederkassel, Tel. (0228) 454019
Dank unserer Fachkompetenz haben wir
einen guten Namen in der Reiterei:
z.B. Kombi-Haftpflicht Pferd & Hund ab 162,30- €/Jahr
(inkl. VSt.)
Die NÜRNBERGER engagiert sich seit Jahren im Reitsport und bietet
umfassenden Schutz, den Reiter und Pferd brauchen.
Für Sie persönlich ist Reiten eine Passion, und Ihr Pferd ist mehr als nur ein
treuer Freund. Für seinen umfassenden Schutz machen die NÜRNBERGER
und die UELZENER sich gemeinsam stark.
Fest im Sattel.
Offenstallplatz
Offenstallplatz
l
8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
8
l
l
l
Paddockbox
Paddockbox
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Hinweise zur Übersicht:
Die eingetragenen Betriebe können uns monatlich melden, ob sie Boxen verfügbar haben oder komplett belegt sind. Ein 8 deutet an, dass ein entsprechender Box-Typ nicht angeboten wird, oder es wurde hierzu keine Angabe gemacht. l zeigt, dass eine oder mehrer Boxen frei sind, l zeigt, dass alles
belegt ist. Die Angaben zur Ausstattung der Ställe beruhen auf Angaben der Betriebe, soweit nicht anders vermerkt. Über einige beim Büro der Pferderegion registrierte Pferdebetriebe können Sie sich unter Telefon 0228/4797792 detailierter informieren, bevor Sie Kontakt aufnehmen. Da sich die Belegungssituation oft schnell ändert, sollten Sie telefonisch bei den Betreibern nachfragen. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.
Normale Box
Normale Box
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
Service: Die Box-Frei-Übersicht 21
Rein-/Raus-Service
Rein-/Raus-Service
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
8
3
3
September 2007
Weiden
Weiden
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
8
3
3
3
Postleitzahlbezirk
Postleitzahlbereich 4 4
Reitsportzentrum Wienert, Niermannsweg 41, 40699 Erkrath, Tel. (0211) 251467
Reitanlage Liethen, Steinkaule 1, 40699 Erkrath, Tel. (0211) 243298
Reitstall Brandshof, Baumbergerstraße 13, 40764 Langenfeld, Tel. (02173) 83248
Reiterhof Gut Blee, Heilerberg 5, 40789 Monheim, Tel. (02173) 41994
Reitanlage Löckenhoff, Obschwarzbach 35, 40822 Mettmann, Tel. (02058) 72865
Haus Alaquint Reitsport GmbH, Hoppenhofweg 1, 40822 Mettmann, Tel. (02104) 53036
Reitanlage Kesselkampshof, Hasenbrucher Weg 12, 40885 Ratingen, Tel. (02054) 54879
Reit- und Schulbetrieb Tölchert, Gut Neuhöfgen, 41466 Neuss, Tel. (02131) 476201
Reitstall Pompe, Nievenheimer Straße 210, 41541 Dormagen, Tel. (02133) 477740
Bergerhof, Gohr-Broich-Bergerhof, 41542 Dormagen, Tel. (02182) 6638
Turnier- und Reitsportzentrum Volmer, Bergstraße 62, 42489 Wülfrath, Tel. (02058) 782311
Pegasus Reitsport GmbH, Nord-Erbach 25, 42489 Wülfrath, Tel. (02058) 783337
Reiterhof Berkenkamp, Alaunstraße 45, 42553 Velbert, Tel. (02053) 5526
Reiterhof Thiemann, Wallmichrather Straße 17, 42555 Velbert, Tel. (02052) 3718
Pferdebetrieb Papenhoff, Zehnthofweg 12, 42579 Heiligenhaus, Tel. (02102) 963555
Reiterhof Schuir, Schuirweg 85, 45133 Essen, Tel. (0201) 714991
Reitstall Maushof, Maasstraße 13, 45239 Essen, Tel. (0201) 401143
Reiterhof Oberborbeck, Bützgenweg 15, 45239 Essen, Tel. (0201) 40992465
Pferdebetrieb Terjung, Rombecker Weg 70, 45470 Mülheim/Ruhr, Tel. (02054) 2285
Stall Steffan, Am Homberg 64, 45525 Hattingen, Tel. (02324) 52890
Gut Jagenberg, Burger Landstraße 256, 42659 Solingen
Reitsportanlage Schloss Lauersfort, Lauersforter Straße 36, 47447 Moers, Tel. (02841) 8817123
Postleitzahlbereich 5
Reitstall Rosenhof, Rosenhof, 50129 Bergheim, Tel. (02238) 42245
Pferdebetrieb Herzogenrath, Gut Kroschhof, 50259 Pulheim, Tel. (02238) 13306
Gertrudenhof, Gertrudenhofstraße 10, 50374 Erftstadt, Tel. (02235) 953619
Reitstall Esser, Mottenkaul 22, 50769 Köln, Tel. (0221) 9782800
Pferdebetrieb Dr. Burgmüller, Hauptstraße 7, 50859 Köln, Tel. (0221) 5002230
Reitverein Bayer Leverkusen e.V., Otto-Bayer-Straße 1, 51061 Köln, Tel. (0214) 8401190
Pensionsstall Bornheimshof, Rheinbergstraße 75, 51143 Köln, Tel. (02203) 83974
Pensionstall Poschen, Wiebertshof, Wiebertshof 47, 51377 Leverkusen, Tel. (02171) 51276
z Beleuchteter Reitplatz 30x50, Halle 45x25, Longierhalle 15x15, Führanlage überdacht, Solarium,
Reiterstübchen, 15 ha Weidefläche (Sommer/Winter), Außen/Innenboxen, Reitunterricht, Futterservice
Reitanlage Am Bürgerbusch, Grüner Weg 149, 51377 Leverkusen, Tel. (0214) 85053-43
Reitstall Kals, Köttershof 15, 51377 Leverkusen, Tel. (02171) 80303
Bergische Weidegründe, Blasberg 21c, 51399 Burscheid, Tel. (02174) 7102200
Haflingerhof Windhausen, Windhausen 3-3a, 51491 Overath, Tel. (02206) 81944
Offenstall Gut Herrenhöhe, Herrenhöhe 1, 51491 Overath, Tel. (02206) 5686
Hof Lölsberg, Lölsberg 28, 51491 Overath, Tel. (02206) 952510
Reitanlage Sonnenhof, Sonnenweg 3, 51503 Rösrath, Tel. (02205) 4539
Westernreiten Rösrath, Jahnstraße 26, 51503 Rösrath, Tel. (0171) 2162049
Stall Strothmann, 51570 Windeck-Werfen, Tel. (0163) 5494823
Hotel-Restaurant) Ponyhof, Römerstraße 33, 51674 Wiehl, Tel. (02262) 93152
Wisser Quarterhorse, Reudenbach 34, 51789 Lindlar, Tel. (02268) 800250
Pferdepension Pohen, Gut Ferber, Ferberberg 27, 52070 Aachen, Tel. (0241) 151484
Ranch Hottahue, Frohnrather Weg 109, 52070 Aachen, Tel. (02407) 572073
Im Tal der Pferde - Reitstall Pleyers, Frohnrather Weg 161, 52072 Aachen, Tel. (02407) 17096
Reit- und Fahrhof Schneeberg, Senserbachweg 14, 52074 Aachen, Tel. (0241) 85533
Reiterhof Weber, Eicher Weg 78, 52076 Aachen, Tel. (02408) 4194
Gut Schlauser Mühle, Venwegenerstraße 60, 52076 Aachen, Tel. (02408) 4507
Reitsportzenter Gut Neuhaus, Lintertstraße 80, 52076 Aachen, Tel. (0241) 571510
Gestüt Ravelsberg, Ravelsberger Allee 10, 52146 Würselen, Tel. (02405) 454635
Reitstall Jansen, Lindener Straße 21, 52146 Würselen, Tel. (02405) 73496
Pferdepension Ohler, Weiherstraße 15, 52152 Simmerath, Tel. (02473) 1719
Pferdepension „Happy Horse“, Am Gericht 13, 52152 Simmerath, Tel. (02473) 938490
Reiterverein St. Georg Mützenich 1949, Kleinbüchel 20, 52156 Monschau-Mützenich, Tel. (02472) 4664
Reitanlage Röthgener Burg, Burgstraße 71, 52249 Eschweiler, Tel. (02403) 37614
z Zwei Hallen, großer Außenplatz, Führanlage, bestes Ausreitgelände
Ausführliche Informationen im Internet unter www.sportpferde-kugel.de!
Reitstall Getzerhof, Aldenhovener Straße 68, 52353 Düren, Tel. (0241) 85839
Reiterhof Urban auf Gut Kohnental, Gut Kohnental, 52396 Heimbach, Tel. (02446) 274
Reitanlage Kekelsbergerhof, Pützgasse 50, 52379 Langerwehe, Tel. (0171) 5148182
Road End Ranch, Am Annahof, 52388 Nörvenich, Tel. (02426) 5959
Gestüt Lindenkreuz, Am Lindenkreuz 1, 52388 Nörvenich, Tel. (02426) 4433
Gestüt Tannhof, Honighecke 19, 52393 Hürtgenwald, Tel. (02429) 1036
Trakehner-Gestüt M. Billig, Höhenstraße 170, 52393 Hürtgenwald, Tel. (02423) 2095
Gestüt Haus Dohr, Dohrer Weg 2, 52428 Jülich, Tel. (02461) 1323
Malefinkbachhof, Buschweg 1, 52441 Linnich, Tel. (02462) 906400
Reitstall Schleibacher Hof, Schleibacher Hof, 52477 Alsdorf, Tel. (02404) 4825
T&T Ranch, Hatterather Weg 11, 52511 Geilenkirchen, Tel. (02451) 8205
Reitsportzentrum Pütt, Pütt 12, 52525 Heinzberg, Tel. (02452) 4724
Islandpferde-Pension Brunnenhof, Brunnenhof 1, 53343 Wachtberg, Tel. (02225) 7654
Reitstall Welsch (Kürrighoven), Im Zippenberg, 53343 Wachtberg, Tel. (0228) 856930
Pferdepension Hans u. Karin Schmitz, Am Bollwerk 33, 53343 Wachtberg, Tel. (0228) 344126
Reitstall Welsch (Arzdorf), Villiper Weg 26, 53343 Wachtberg, Tel. (02225) 5963
Reitschule Hannelore Heiß, Wiesenau 3 (Pech), 53343 Wachtberg, Tel. (0228) 9323889
Die Pferderegion
Sie möchten auch in dieser Übersicht erscheinen? Dann kontaktieren Sie Ihren Regionalvertreter
oder rufen Sie uns an: Telefon (0228) 4797792
Außenplatz
Die Box-Frei-Übersicht der
Pensionsbetriebe Stand: 27.08.2007, 14:07 Uhr
September 2007
Halle
Monatlich aktuell für Sie erstellt:
Die Pferderegion
Außenplatz
Halle
20 Service: Die Box-Frei-Übersicht
8
3
8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
8
3
3
3
8
8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
8
l
l
8
l
l
l
l
8
8
8
l
l
l
l
8
l
l
8
l
l
l
l
l
8
l
l
l
l
8
l
l
8
l
l
8
8
8
3
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
3
8
l
l
l
l
l
l
l
l
8
8
l
l
8
l
l
8
l
l
8
l
8
l
l
l
8
8
8
8
3
8
8
8
3
3
8
8
3
8
3
8
3
3
3
3
3
8
3
3
3
3
8
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
8
3
3
3
3
3
3
8
3
3
8
3
l
l
8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
8
8
l
l
8
l
8
8
8
l
8
l
8
l
8
8
8
l
l
l
l
8
8
8
l
8
l
8
l
8
3
3
3
3
3
3
3
3
l
l
l
l
l
l
22 Anzeigen/Impressum Die Pferderegion
Gewerbliche Kleinanzeigen
Maßgefertigte Sättel für
Western- und Freizeitbereich
www.hodiamont.com
Boxenschilder, Autoaufkleber,
T-shirts, Caps Wir verwirklichen ihre Ideen!
www.saddlecorner.com
Nehme Pferde in Pension
Reitplatz, Offenstall mit Weide, Nähe Bonn
Jodhpurhosen und Reitjeans aus Büffelleder
Lammfell-Satteldecken/Sattelbezüge bordeaux,
eisblau, viele andere Farben
Startrekk-Sättel = baumlos, innovativ,
beste Lederqualität
www.leuchtmaehne.de • 0175/3684415 (Raum Bonn)
TOPVERDIENSTMÖGLICHKEIT
für Tierfreunde
2. Standbein für Tierhalter, Reitlehrer, Tierheilpraktiker, Hundeschulen, Tierärzte etc.
Info: 0221/80130656
120,- EUR pro Monat
Telefon (0228) 254353 oder (0170) 5855391
Pferdebetreuung – Horsesitter
Berufliche Termine? Keine Zeit für Hufschmied oder Tierarzt? Urlaub?
Euskirchen – Telefon (0173) 7200 485
Triple Horn® Saddlery
Saddles & Tack
Im Hagenkamp 28 * D-52525 Waldfeucht (Heinsberg)
Lewitzer-Gestüt
Phone 0049 (0) 2455/398505
Hof Kamerun bietet Nachzucht zum Verkauf,
Zuchtpferde von 1998 bis 2007
triplehorn@t-online.de • www.triplehorn.com
hof-kamerun@t-online.de
Telefon (038851) 33040 / (0160) 1272062
Ankauf von Traktoren, Hofladern
und Baumaschinen
VERKAUF – FINANZIERUNG – EINTAUSCH
Telefon (0172) 2914184
Weiden
Rein-/Raus-Service
Normale Box
Paddockbox
Offenstallplatz
Reitanlage Dom-Esch, Elchstraße 1, 53881 Euskirchen, Tel. (02251) 2050
Pensionsstall Gati, Alfred-Wegener-Straße 1, 53881 Euskirchen, Tel. (0173) 5122812
Reitanlage Plein, Eulenheckerweg 61, 53881 Euskirchen, Tel. (02255) 4779
Reitanlage Kreisel, Am Katzenstein 1, 53894 Mechernich-Katzvey, Tel. (02256) 959288
Gestüt Roemerstraße, Roemerstraße 48, 53894 Mechernich-Harzheim, Tel. (02484) 919771
Pferdebetrieb Sonja Hunkirchen, Buchholzbacher Mühle, 53902 Bad Münstereifel, Tel. (02257) 7141
Ökopferdebetrieb Werner, Hartweg 2, 53902 Bad Münstereifel, Tel. (02257) 3220
Pferdebetrieb Gross, Schmittstraße 3, 53902 Bad Münstereifel, Tel. (02257) 952332
Heidehof, Fam. Wecker, Escher Heide 58, 53902 Bad Münstereifel, Tel. (02257) 959660
Privatstall Barion, An der Ölmühle 22, 53909 Zülpich, Tel. (02252) 839889
Reit- und Ausbildungszentrum Baumeister, Severinusstraße 49, 53909 Zülpich, Tel. (02251) 835992
Islandpferdegestüt Wildenburger Hofstadt, Stephanusstraße 115, 53909 Zülpich, Tel. (02425) 262
Reitanlage Becker, Nideggener Straße 59, 53909 Zülpich, Tel. (02252) 2767
Rosenhof, Dietkirchenstraße 75, 53913 Swisttal, Tel. (0171) 4139393
Reitsportanlage Heimerzheim, Breniger Straße 14, 53913 Swisstal-Heimerzheim, Tel. (02254) 81366
Freizeitstall Lagier, Mühlenhof, 53913 Weilerswist, Tel. (02254) 2453
Gestüt Windrose, Harperscheid 55, 53937 Schleiden, Tel. (02485) 514
Pferdepension Pütz, Kerperscheid 8, 53937 Schleiden, Tel. (0151) 11641124
Birkenhof, Greußstraße 23, 53947 Nettersheim, Tel. (02440) 959015
Wisser Quarterhorse, Sayntalstraße 83, 56244 Niedersayn, Tel. (02666) 1700
Friesenhof Bungarten, Zum Bleiberg 7, 56729 Baar-Freilingen, Tel. (02656) 951538
Pferdehof in den Eichen, In der Katzbach 5, 57612 Obererbach, Tel. (2681) 7200
Trainingsstall Gernhardt, Röttgenstraße 8, 57635 Kircheib-Neuenhof, Tel. (2683) 967310
Außenplatz
Hinweise zur Übersicht:
Die eingetragenen Betriebe können uns monatlich melden, ob sie Boxen verfügbar haben oder komplett belegt sind. Ein 8 deutet an, dass ein entsprechender Box-Typ nicht angeboten wird, oder es wurde hierzu keine Angabe gemacht. l zeigt, dass eine oder mehrer Boxen frei sind, l zeigt, dass alles
belegt ist. Die Angaben zur Ausstattung der Ställe beruhen auf Angaben der Betriebe, soweit nicht anders vermerkt. Über einige beim Büro der Pferderegion registrierte Pferdebetriebe können Sie sich unter Telefon 0228/4797792 detailierter informieren, bevor Sie Kontakt aufnehmen. Da sich die Belegungssituation oft schnell ändert, sollten Sie telefonisch bei den Betreibern nachfragen. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.
Halle
Sie möchten auch in dieser Übersicht erscheinen? Dann kontaktieren Sie Ihren Regionalvertreter
oder rufen Sie uns an: Telefon (0228) 4797792
September 2007
3
8
8
8
8
3
8
8
8
8
3
3
3
3
3
3
8
8
3
3
8
3
8
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
8
3
3
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
l
l
l
l
l
l
8
8
l
l
l
l
l
l
l
l
8
l
l
l
l
8
l
l
l
l
l
8
l
l
8
8
l
8
l
8
l
l
8
8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
8
l
l
l
l
8
l
8
l
8
l
8
8
l
l
8
l
l
l
l
Zweimal getragener, chestnut farbener Springsattel
der Marke Eric Thomas (Modell Saumur)zu verkaufen.
17,5‘‘, mittlere Kammer, halbtiefer Sitz, eckiger
Elfter. Mit Steigbügelriemen und Springsteigbügel.
NP ca. 950,- für 690,- VB zu haben. Telefon (0177)
3187285
Biete Reitbeteiligung auf Quarter Stute, für drei
bis viermal die Woche im Essener Süden. Telefon
(0171) 7728855
Biete private Aufzuchtplätze für Shetty-Hengste auf
Bauernhof im Raum Essen. Telefon (0171) 8170755
Stübben Springsattel, Marke Edelweiß, fast neu, keine
Gebrauchsspuren, 800,- Euro komplett. Telefon
(0170) 9378333
Verkaufe Fendt-Frontladerschlepper, 50 PS, Baujahr
1982, diverses Zubehör, Kabine. Telefon (0171)
8170755
Boxenpartner für Warmblutstute gesucht Weidegang
und Vollversorgung, Nähe Stieldorf, Kosten 180
EUR pro Monat (ohne Kraftfutter), Telefon (0160)
3680854
Kleines Haus/Hof mit viel Grundstück gesucht zur
langfristigen Pacht von junger Familie im Raum
Overath, Telefon (0171) 1818049
Reitbeteiligung an zuverlässigem Freizeitpferd Nähe
Overath Marialinden zu vergeben. Gerne Wiedereinsteiger, Telefon (0172) 3602510
Biete mich, suche Dich!
38-jähriger sucht Islandpferdebegeisterte SIE
zwecks gemeinsamer Freizeitaktivitäten und
bei Sympathie auch gerne mehr, im Raum 53,
bitte mit Bild an Die Pferderegion, Chiffre PRh
2007-07, Lindenstraße 42, 53225 Bonn
Sie sucht Ihn!
Das höchste Glück der Erde... willst Du es mit
mir teilen? Ich, 43 Jahre alt, schlank und dunkelhaarig, suche pferdebegeisterten Partner
im PLZ-Raum 52. Bitte mit Bild an Die Pferderegion, Chiffre PRh 2007-09, Lindenstraße
42, 53227 Bonn
Kaufe Nutz- und Schlachtpferde
Telefon (0173) 2651991
Eigene Schlachtung
Verschiedene Mischlingshunde
ab 7 Monate
geimpft, gechipt, kastriert, ab EUR 150,-www.podenco-sos.de
Telefon (02428) 80 28 86
Hund & Pferd machen
Probleme?
Bachblütenberatung
www.bluetenpower.de
Telefon (0175) 2043829
Kein Export
Telefon (02403) 22676
Paint Horse Ranch
Westerngerittene Verleihpferde (Geben Sie Ihrem Mann die
Sporen, zusammen bekommen wir Ihn aufs Pferd)
Bonny`s Box
Outdoor- u. Wanderreitbekleidung, Geführte Ritte auch für
Anfänger. Bossmann36@t-online.de Telefon (0160) 8038660
Reit- und Fahrponys ab 500 EUR
Minishettys und Fohlen ab 200 EUR
Großpferde ab ab 1.400 EUR auf Anfrage
www.hof-wildrose.de
Telefon (0173) 970 62 00
Satzspiegel: 220 mm breit x 316 mm hoch, kein Anschnitt möglich
Spaltenbreite: 52 mm (2sp: 108 mm, 3sp: 164 mm, 4sp: 220 mm)
Beratung: Telefon (0228) 4797792
Anzeigenpreise im redaktionellen Teil (in Euro, zzgl. MwSt.)
Preise im Anzeigenteil (in Euro, zzgl. MwSt.)
Grundpreis s/w:
Grundpreis farbig (4c)
Mindestgröße: 20 mm
s/w
Farbe
Grundpreis (pro mm):
0,85
1,23
Mindestgröße: 30 mm
1/1 Seite (220 x 316 mm)
1.074,00 1.554,00
1/2 Seite hoch (108 x 316 mm)
1/2 Seite quer (220 x 158 mm)
537,00
537,00
777,00
777,00
363,00
363,00
526,00
526,00
268,00
268,00
388,00
388,00
134,00
134,00
194,00
194,00
1/16 Seite quer (108 x 38 mm)64,00
93,00
Pferdeverkaufsanzeigen
VERKAUFSANZEIGE
Traber-Wallach, Stockmaß 1,60 m,
acht Jahre, braun
Kein typischer Traber, seit 2 Jahren von der Rennbahn weg, eingeritten, geländesicher, sehr lieb im
Umgang, schmiede- und verladefromm.
Preis Verhandlungssache
Telefon (0172) 1901044 (ab 20.00 Uhr!)
0,69 pro mm
1,05 pro mm
Sonderformate (in Euro, zzgl. MwSt.)
Zeitungskopf (im Titel, 45 x 31 mm, 4c)
160,00
Rubrizierte Anzeigen (in Euro, zzgl. MwSt.)
Pferdeverkaufs-/Deckanzeige (mit Foto)
Private Kleinanzeige zu Pferdethemen
Zuschläge
Sonderplazierung (nur nach Vereinbarung)
20,00
kostenlos
Aufschlag 10 %
Mengen-/Malstaffel
Rabatt ab drei Anzeigen/drei Schaltungen in Folge
3 Prozent
Rabatt ab sechs Anzeigen/sechs Schaltungen in Folge6 Prozent
Rabatt ab zwölf Anzeigen/zwölf Schaltungen in Folge 15 Prozent
Beilagen
bis 20 g, pro Tausend (Teilbelegung möglich)
über 20 g
Spalten-Quadrat (52 x 52 mm)44,0063,00
115,00
nach Vereinbarung
Regional steuerbar:
Beilagenwerbung über die Pferderegion
Beilagenwerbung in der „Pferderegion“ bringt ihre
Werbung gezielt zu regionalen Kunden. Wir bieten
Ihnen hierfür zwei unterschiedliche Modelle:
1. Beilagen, die in Zeitungen eingelegt werden
Wir legen Ihre Werbung maschinell der Zeitung
dabei. Sie können Sich entscheiden, ob Sie die Gesamtauflage oder nur einen Teil der Auflage bestücken wollen.
Die Kosten für Beilagen belaufen sich derzeit auf
115,- EUR pro angefangenen Tausend Stück (Beilagen bis 20g).
Ihr Vorteil: Die Prospekte oder Handzettel gelangen direkt mit dem Exemplar der Zeitung an den
Kunden und liegen damit auch an allen entsprechenden Verteilstellen aus. Möglich sind jede Art
von Prospekten, Handzetteln oder Postkarten, die
maschinell verarbeitungsfähig sind. Wir benötigen
für die Prüfung vorab ein Muster. Ist die Beilage
schwerer als 20g, fallen zusätzliche Kosten für die
Transportlogistik an.
2. Beilagen in den Verteilpaketen der Zeitung
„Die Pferderegion“ wird in folienverschweißten
Verteilpaketen über die Regionalvertretungen an
die Pferdebetriebe ausgeliefert. Wir können Ihre
Beilagen auf Wunsch gezielt und regional eingegrenzt diesen Verteilpaketen einlegen (bis zu 10
Beilagen pro Paket). Auf diesem Wege sind nach
Absprache auf Produktproben oder sonstige Beigaben möglich.
Ihr Vorteil: Sie können gezielt einzelne Verteilregionen mit Ihrer Werbung bestücken, bis hin zur Belieferung einzelner Pferdebetriebe. Beispielsweise
wird in einigen Regionen des Verbreitungsgebietes
der Monatsprospekt der P&R-Reitsportmärkte auf
diese Weise über uns verteilt. Wir rechnen Ihnen
die belieferten Stationen einzeln ab und können
auf Wunsch auch gezielt einzelne Höfe oder Regionen von der Belieferung ausnehmen.
Achtung! Nach individueller Absprache ist auch
das Aushängen von Plakaten/Werbeträgern auf
schwarzen Brettern möglich.
Beratung hierzu unter Telefon (0228) 4797792!
Die Pferderegion
Suche Offenstall/Weide
für zwei bis drei Islandpferde Nähe
Siebengebirge zu pachten.
Telefon (02224) 825 02 63
von Böckmann-Anhängern
Gerd Müller, Elle 22, 52224 Stolberg
www.mueller-kutschen.de
Anzeigenpreise/Mediadaten 23
September 2007
Anzeigenpreise (Anzeigenpreisliste gültig ab dem 1. Januar 2007). Die Mediadaten im Internet: www.die-pferderegion.de/mediadaten
Private Kleinanzeigen
TEX TAN, Westernsattel in ungewöhnlicher Farbe
(helleres orange-braun), cremefarbener Sitz, Blumenpunzierung, Rowhidehorn, Cantle-Einfassung
und Steigbügel, Squareskirt, schon etwas älter mit
einigen Gebrauchsspuren (Wasserflecken auf dem
oberen Teil der Fender; Sitz natürlich nachgedunkelt), ansonsten Qualität wie man es von Tex Tan
gewohnt ist. Festpreis 500,-. Sattel ist in Aachen.
Telefon (0179) 9079580
Die Pferderegion
Redaktion: Lindenstraße 42, 53227 Bonn, Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793 | Lager/Vertrieb: Hermannstraße 104, 53225 Bonn
E-Mail kontakt@die-pferderegion.de • Im Internet www.die-pferderegion.de | www.hexeundco.de
Anzeigen Telefon 0228/4797792 • anzeigen@die-pferderegion.de
Herausgeber
Verlag
Stefanie Huck & Nils Michael Becker
Büro der Pferderegion
Stefanie Huck & Nils Michael Becker
Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793
MantelRedaktion
Chefredaktion: Stefanie Huck (sh), Redaktion: Nils
Michael Becker (nb), Henrik Köhlmoos (hk)
Regionalteil Mettmann André Boeken (ab)
Regionalteil Rhein-Ruhr Nikolas Weber (nw)
Regionalteil niederrhein Ulrike Kleemann (uk)
Regionalteil Köln Lydia Vosen (lv)
Regionalteil Voreifel Birgit Harbig (bh)
Regionalteil Eifel Tatjana Hirsch (th)
Regionalteil Belgien Andrea Fasch (af)
Regionalteil Westerwald Annette Vossel (nc)
Regionalteil Simmerath Gabriela Sieb (gs)
Regionalteil Düren Ilona Moll (im)
Regionalteil BERGISCH-Gladbach
Sandra Kiesewetter (sk)
Regionalteil AACHEN Sonja Reinart (sr)
Regionalteil Vulkaneifel Uschi Schumacher-
Müller (us)
VERTRIEBSLEITUNG
Nikolas Weber, Telefon (0171) 8170755
anzeigenberatung Telefon (0228) 4797792
Bildredaktion Nils Michael Becker
Satz/Druckvorstufe Büro der Pferderegion
Produktion Nils Michael Becker
Weblog und digitale ausgabe
www.die-pferderegion.de
www.hexeundco.de
Die pferderegion
Die Pferderegion ist Deutschlands größte regionale
Pferdezeitung. Sie wird monatlich kostenlos in einer
Auflage von wenigstens 20.000 Exemplaren zwischen
Belgien, Niederrhein, Ruhrgebiet, Westerwald und
Eifel sowie den Ballungsgebieten an Rhein und Ruhr
bis nach Münster und Osnabrück verteilt. Die Verteilung erfolgt direkt über Pferdehöfe, Reitsport- und
Futtermittelhändler, Tierärzte, Reitvereine und andere
Stationen. Die digitale Ausgabe ist im Internet als Faksimilie verfügbar (www.die-pferderegion.de).
hexe & co
Hexe & Co ist das ebenfalls monatlich erscheinende
Hundemagazin und liegt jeder Ausgabe der Pferderegion bei. Die digitale Ausgabe finden Sie unter www.
hexeundco.de.
Anzeigenschluss für beide Publikationen ist
grundsätzlich jeweils der 15. des Vormonats, soweit
nicht anders in den Mediadaten angegeben.
Abonnement Bis zu drei Exemplare monatlich per
Post gegen Kostenersatz von 2,00 Euro pro Monat,
jeweils sechs Monate im voraus (ausschließlich per
Bankeinzug). Jederzeit kündbar, Bestellungen unter
Telefon (0228) 4797792 oder Fax (0228) 4797793
Archiv/Einzelbestellungen Online-Archiv
kostenlos einsehbar unter www.die-pferderegion.
de. Einzelbestellungen gegen Kostenersatz von
2,00 Euro pro Aussendung (bis zu drei Ausgaben).
Bestellungen unter Telefon (022) 4797792 oder Fax
(0228) 4797793
Leserbriefe/Kommentare sind möglich im
Internet unter www.die-pferderegion.de, per SMS an
(0171) 4905063, per E-Mail an leserbriefe@die-pferderegion.de, per Fax an (0228) 4797793 oder per Post an
Die Pferderegion, Lindenstraße 42, 53227 Bonn
Fragen zu artikeln oder Recherche
Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793, E-Mail
redaktion@die-pferderegion.de
Hinweise werden auf Wunsch vertraulich behandelt.
Terminhinweise drucken wir kostenlos in der monatlichen Übersicht.
Druck Dresdner Verlagshaus Druck GmbH, Meinholdstraße 2, 01129 Dresden, www.dd-v.de
Keine Haftung für unverlangt zugesandte Manuskripte, Fotos oder Materialien.
alle rechte vorbehalten Nachdruck - auch
auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages und dem Quellenhinweis »Die
Pferderegion«.
t.de
rtmark
o
p
s
it
e
r
.
w
ww

Die Pferderegion - Ridgi-Pad

Transcription

Similar documents

und Futterergänzungsmitteln auf Basis