vorherige Ausgabe

Transcription

vorherige Ausgabe

Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel,
sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es allen, die im Hause sind.
Matthäus 5,15
12/2016
evangelisch lutherischer Gemeindebrief Dezember 2016
Liebe Gemeindeglieder
und Freunde unserer Gemeinden,
Wird es immer dunkler?
Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter
einen Scheffel,
sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es allen, die
im Hause sind.
So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie
eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel
preisen. Mt. 5,15-16
Jetzt sind die Nächte wirklich lang in Deutschland! Und die Nächte werden
auch noch länger bis Weihnachten. In Teilen Norwegens, Schwedens und
Finnlands geht die Sonne zur Zeit gar nicht mehr richtig auf. Am Niederrhein
kehrt manchmal ein ähnliches Gefühl ein: Nieselregen und Düsternis bei vier
Grad plus von Oktober bis April. Obwohl es so gar nicht stimmt, aber es fühlt
sich halt so an!
Auch die Nachrichtenlage erscheint finster. Die Wahlen in Deutschland, der
Brexit, vor allem die Präsidentschaftswahl in den USA haben gezeigt, wie
verunsichert die Wähler in der Mitte der Gesellschaft sind. Die Populisten aller Länder haben gelernt, wie sie aus sozialer Ungerechtigkeit Kapital schlagen und mit den Ängsten der Menschen politischen Erfolg schaffen. Und in
der Tat hinterlassen der Terrorismus und die nicht endende Flüchtlingsmisere
eine Art ratlose Unruhe. Kein Wunder, dass die Menschen sich in Deutschland auch in dieser Zeit gerne im LED-Lichterglanz an der Glühweinbude von
innen aufwärmen. Wird alles immer dunkler?
Hier am anderen Ende der Welt, in Australien haben wir im Advent viel Licht,
manchmal mehr als uns lieb ist. Vergangene Weihnachten versammelten wir
uns am Heiligen Abend bei 40 Grad Celsius in unserer Kirche. Das gehört
dazu und ist auch lustig. Aber für viele hier ist Hautkrebs ein Problem. Und
die Korallen gehen in zu warmen Wasser ein. Aber würde hier deswegen einer weniger Autofahren oder die Klimaanlage aus lassen? Manche Probleme
dieser Welt, besonders Umweltfragen, erscheinen hier eher ausgeblendet.
Also zu viel Hitze, zu viel Licht: umso größere Dunkelheit?
Möglich, dass es Zeit ist, an einem der langen warmen Abende zur Ruhe zu
kommen und dann etwas mehr Dunkelheit zuzulassen. Dann wäre ein Licht
dran, anders, als die unsäglichen LED-Lichterketten, eine andere Wärme, als
die von zu viel Essen und Trinken produzierte.
Unter all dem Lärm und all dem Konsum würde so Manchem mehr Dunkelheit und Stille gut tun. Wie wenn sich die Augen erst an Dunkelheit gewöhnen
müssen, so müssen wir nicht selten im Leben genauer hinschauen: ehrlich
...Fortsetzung nächste Seite.
2
evangelisch lutherischer Gemeindebrief Dezember2016
Inhalt
Seite
2
3
4-5
6 - 15
16
17 - 26
27
28 - 31
Andacht
Fortsetzung der Andacht
Rückblick Reformationsfest
Informationen aus der Dreifaltigkeitsgemeinde, East Melbourne
Veranstaltungsübersicht der Dreifaltigkeitsgemeinde
Informationen aus der Johannesgemeinde, Springvale
Veranstaltungsübersicht der Johannesgemeinde
Informationen aus dem Martin Luther Heim, Boronia
32
Die letzte Seite
Der Gemeindebrief kann auch als PDF-Datei auf unseren Internetseiten runter geladen werden.
mit uns selbst und anderen sein – um dann das wahre Licht zu sehen: Achtung vor Gott, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit! Manchmal braucht das wilde
Geflacker und das aufgeregte Gezeter der Nachrichten einen Kontrast.
Vielleicht in einer Kerze, die man in einer katholischen Kirche an einem Seitenaltar anzündet – und dabei an einen Menschen denkt, der es gebrauchen
kann.
Und die Welt wird heller.
So lasst euer Licht leuchten. Amen.
Gebet:
Ich gehe in die Dunkelheit und schließe meine Augen.
Ich spüre meinen Atem und meine Gedanken kommen zur Ruhe.
Nur vor Dir öffne ich mich mein Herz. Nur Dir vertraue ich mich an,
mit allem, was ich bin.
Verwandle mich in Dein Licht.
Amen.
Pastor Christoph Dielmann
Fotos: © Titelseite und Seite 2: christoph Dielmann
3
Reformationsfest und Kirchenmusik
Eine besondere Chorprobe erlebte unser Kirchenchor gemeinsam mit dem
Springvaler Chor am 15. Oktober. In St Christophorus in Camberwell wurden
wir von den Austrian Singers mit einem herzlichen „Grüß Gott!“ willkommen
geheißen. Gemeinsam probten wir die Deutsche Messe von Schubert ein.
Schon bei dieser Probe merkten wir, wie schön es ist, ja erhebend zusammen zu singen in einem Chor von mehr als 40 Sängern und Sängerinnen.
Und daran konnten wir die Gemeinde teilhaben lassen: Im Festgottesdienst
zum Reformationsfest am 23. Oktober unter der Leitung von Angela Rechner,
Karin Bauer und Eva McAllister füllten wir unsere kleine Kirche mit großem
Klang. Dazu führten unsere Teenies ein Stück auf, in dem sie den Weg des
jungen Martin Luther zur Reformation darstellten. Große Freude in der Gemeinde. Es folgte ein lebendiges Reformationsfest mit Tanz und Gesang,
vielen tollen Ständen mit kreativen Angeboten, mit leckerem Essen - sowie
einer australischen Luther-Hochzeit inklusive Platypus! Vielen Dank allen Helfern allen Sängerinnen und Sängern und den MitarbeiterInnen der Kirchengemeinde und dem ehrenamtlichen Festkomitee für die Organisation dieses
Festes... Und Danke auch an Euch, liebe Gemeinde, für das fröhliche Feiern.
Hallo und Rückblick Reformationsfest
Hallo zusammen! Wir sind Paulina, Jule und Luisa und sind seit Juni beziehungsweise Juli als Au-Pairs in Australien. Auf die Kirche aufmerksam geworden, sind wir über die Internetseite. Zuerst wollten wir nur einmal schauen,
wie es denn so ist, weil wir noch keine Pläne für unseren Sonntag hatten.
Doch die herzliche Begrüßung und Integration in
die Gemeinde haben uns so sehr gefreut, dass
wir nun regelmäßig jeden Sonntag in die Kirche
gehen. Besonders gut gefällt uns das an den Gottesdienst anschließende Kirchencafé, da man
dort gut ins Gespräch mit anderen Gemeindemitgliedern kommt und sich austauschen kann. Der
Besuch der Kirche gehört nun zu unserer wöchentlichen Routine dazu und wir wollen ihn nicht
mehr missen! Wir sind sehr glücklich darüber,
dass wir sofort in die Gemeinde eingebunden
wurden und zum Beispiel beim Reformationsfest mithelfen durften. Das Fest
hat uns sehr gut gefallen, da es durch die vielen Aktivitäten für die Kinder
sehr familienfreundlich war und es ein vielseitiges Angebot an Verpflegung
gab, sodass für jeden etwas dabei war. Besonders gut gefallen hat uns das
gemeinsame Singen deutscher Lieder. Wir genießen es einfach sehr durch
die Kirche ein Stückchen zu Hause zu haben und das jeden Sonntag!
Paulina, Jule und Luisa
4
Foto oben: © P. Reif, Fotos S.5 © J. Hildebrand
evangelisch lutherischer Gemeindebrief Dezember2016
Reformationsfest 2016
5
Dreifaltigkeitsgemeinde
22 Parliament Place, East Melbourne 3002
 03 9654 5743 , www.kirche.org.au
Pastor:
Christoph Dielmann
 9654 5743
 pastor@kirche.org.au
Gemeindesekretärin: Kornelia Christke (Dienstag 10.30 bis 16.30 Uhr)  admin@kirche.org.au
Ann-Kristin Hawken (Donnerstag 9.00 bis 13.00 Uhr)
Gemeindepädagogin: Sabine Hillger
 0449 017 569
 pw@kirche.org.au
Archiv:
Renate Jurgens
 9639 8137
 auntnati@optusnet.com.au
(Dienstag 10.00 bis 15.00 Uhr)
Website/Redaktion: Ann-Kristin Hawken
 0412 971 366
 redaktion@kirche.org.au
Bankverbindung:
German Lutheran Trinity Church
ANZ BSB 013 030 Acc.: 2934 46881
Aus der Gemeinde
Herzlich willkommen in unserer Gemeinde heißen wir Christoph Behrens und
Zen Zeng aus Balwyn. Wir wünschen ihnen, dass sie sich gut in unsere
Gemeinde einleben und diese ihnen auch zu einer geistlichen Heimat wird.
Am 4. November wurde Nina Elisabeth Byrne im Yarra Valley und am 27.
November wurde Marie Gloker in unserer Kirche getauft. Wir freuen uns mit
den Eltern und Paten und wünschen Nina und Marie Gottes Segen und Führung auf ihren Lebenswegen.
Aus diesem Leben abgerufen wurde Erna Broeker im Alter von 83 Jahren.
Sie gehörte zu jenen, die mit aktiver Mitgliedschaft German Club Tivoli, German Welfare Society, die Johannesgemeinde und hier persönlich verbunden
haben. In allen Bereichen – und auch bei uns wird Erna ein ehrendes Andenken bewahrt. Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. Mt 5,5
Aus dem Kirchenvorstand
In seiner Sitzung am 7. November reflektierte der Kirchenvorstand intensiv
die Ergebnisse von der Gemeindeversammlung. Wegen Störungen bei den
Emails beschlossen wir den Umzug auf einen anderen E-Mail Server den
dankenswerterweise Alexander Karnowski vorbereitet hat.
Große Freude hat uns die gute Stimmung beim Gemeindefest gemacht. Der
Kirchenvorstand glaubt dass sich die gute Laune beim Aufbau am Tag vorher
auf das Fest übertragen hat. Also, liebe Gemeindemitglieder: Beteiligt euch
bei Projekten und Veranstaltungen der Gemeinde! Bereitet sie mit vor! Bringt
Ideen und gute Laune mit ein und freut euch dann am Ergebnis.
Sommerpause AKi und Bastelkreis
Sommerpause Archiv (AKi): 7. Dezember 2016 bis 6. Februar 2017
Sommerpause Bastelkreis: 8. Dezember 2016 bis 31. Januar 2017
6
Dreifaltigkeitsgemeinde East Melbourne Dezember 2016
Wir gratulieren allen, die im Dezember
Geburtstag haben und wünschen ihnen von Herzen
alles Gute und Gottes Segen für ihr neues Lebensjahr !
1
3
4
5
7
8
9
10
11
Valentin Hildebrand
Joel Smith
Beate Eisenhauer-Neild
Keith Hawken
Leah Maker
Dorothea Bruck
Elke Leiacker-Pohl
Kaethe Miglic
Wolfgang Tschiersch
Rose Rossler
Dieter Steiniger
Barbara Jacob
Thorsten Maertens
11
13
14
17
18
23
24
25
29
30
31
Hildegard Schroth
Gunter Funke
Maxine Stenford
Walter Makowski
Dean Moule
Birgit Engert-Hagen
Theresia Karnik
Anita Stueckle
Byron Tabet
Margrit Zalisz
Ernst Leiacker-Pohl
Sabine Hillger
Rainer Freitag
Predigttexte im Dezember
4. Dezember, 2. Advent, Matthäus24,1-14
11. Dezember, 3. Advent, Lukas 3,1-14
18. Dezember, 4. Advent, Lukas 1,26-33(34-37)38
24. Dezember, Heiliger Abend, Weihnachtsgeschichte
Lukas 2,1-20
25. Dezember, 1. Weihnachtstag, Micha 5,1-4a
31. Dezember, Silvester, Jesaja 30,(8-14)15-17
Sabine sagt Auf Wiedersehen!
Liebe Gemeinde,
ich möchte euch auf diesem Wege mitteilen, dass es einige Veränderungen
in meinem Leben geben wird. Mein Mann David und ich haben uns dazu entschlossen, im Jahr 2017 einen Neustart in Deutschland zu wagen. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, denn wir beide sind hier in Melbourne
durch Davids Familie und die deutsche Kirchgemeinde sehr verwurzelt. Wir
werden Melbourne mit dem berühmten lachenden und weinenden Auge verlassen.
Ich bin sehr dankbar für die gesegneten sechs Jahre, die ich hier erleben
durfte: für jede Begegnung, für alle Einblicke in eure Lebens- und Glaubensgeschichten, für tiefe Freundschaften und vor allem für die wertvolle Arbeit
mit Kindern und Jugendlichen. Mir wird es sehr schwer fallen, mich von dieser
wundervollen Gemeinde zu verabschieden. Doch an den Abschied wollen wir
nicht denken! Vor uns liegen noch viele Wochen und Monate des gemeinsamen Tuns. Ich freue mich darauf! Eure Sabine
7
Chor
Der Chor singt am 2. Advent, den 4. Dezember und am
1. Weihnachtstag, 25. Dezember. Es werden noch
dringend Chorsänger/innen gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Angela Rechner (Kontaktdetails finden Sie im Kalender.) Sie sind herzlichst
willkommen!
Weihnachtsbäckerei
Während in Deutschland die Weihnachtsmärkte aufgebaut
werden, vielleicht sogar die ersten Schneeflocken fallen
und in jeder heimeligen Küche Plätzchen gebacken werden, haben wir hier zwar warme Temperaturen und den
Drang, unsere Zeit im Freien zu verbringen, und doch sollten wir uns der Tatsache nicht verstellen: es ist die Zeit für Weihnachtsbäckerei und dafür, die feinen Rezepte aus Omas Plätzchenküche zu backen!
Wer schließt sich unserer Plätzchenbäckerei am 4. Dezember nach dem Gottesdienst an?
Wir freuen uns auf kreative Rezepte, gemeinsames Kneten und fröhliches
Naschen. Bitte unter grit@dielmann-online.de anmelden.
Bastelkreis
Weihnachten steht vor der Tür und der Bastelkreis
möchte Euch die Gelegenheit geben, noch Weihnachtsgeschenke für Eure Lieben zu kaufen.
Am Sonntag, den 11. Dezember, dem 3. Advent,
hat unsere Gemeinde ihre Weihnachtsfeier und wir
sind eingeladen zwei Tische mit unseren schönen
Handarbeiten aufzustellen. Wir würden uns freuen
Euch zu sehen. Eure Margit Serbe
Foto:© Archiv
Erzähl-Abend im Advent
Wir wollen uns gemeinsam auf das Geheimnis der Weihnacht vorbereiten
und in der Geschäftigkeit der Adventszeit zur Ruhe kommen. Herzliche Einladung an Jung und Alt für eine ganz besondere Erzähl-Reise durch den Advent mit Geschichten im Godly Play-Stil.
Wir treffen uns am Mittwoch, 14. Dezember um 19.30 Uhr in der Kirche. Umrahmt wird dieser besondere Adventsabend mit Liedern, Weihnachtsplätzchen (please bring a plate) und viel Platz zum Austausch über das Gehörte.
Eine wundervolle Möglichkeit sich einzustimmen auf die besinnliche Zeit des
Jahres. Herzlich willkommen! Eure Sabine
8
Weihnachtsfeier mit Krippenausstellung
am 3. Advent (Sonntag, 11. Dezember)
Aufgrund der Beliebtheit der Krippenausstellung
in den letzten Jahren, wollen wir Sie auch dieses Jahr wieder bitten, Ihre Krippen zum Gottesdienst am 11. Dezember mitzubringen. Der
Gottesdienst beginnt wie gewohnt um 11.00
Uhr. Wir stellen die Krippen auf Tischen in der
Kirche auf, so dass wir sie nach dem Gottesdienst bewundern können, ehe wir uns zur Weihnachtsfeier in der Halle
treffen.
In der Kirchhalle werden wir gemeinsam singen und Texte zur Advents- und
Weihnachtszeit hören. Gern können Sie auch etwas Kulinarisches beisteuern, sei es herzhaft oder süß. Sie sind herzlich willkommen!
Gottesdienste am Heiligen Abend &
Krippenspiel (Samstag, 24. Dezember)
An Heiligabend (24. Dezember) feiern wir um 16.00 Uhr
eine Christvesper mit Krippenspiel und um 19.00 Uhr eine
Christvesper ohne Krippenspiel. In Boronia wird das Krippenspiel am Samstag, den 17. Dezember um 15 Uhr aufgeführt. Dafür entfällt der Gottesdienst am 18. Dezember.
Weihnachtstag (Sonntag, 25. Dezember)
Der Weihnachtsgottesdienst findet in Boronia um 9.00 Uhr und in der Dreifaltigkeitskirche zur gewohnten Zeit um 11.00 Uhr statt.
Sie sind herzlich zu diesem Festgottesdienst eingeladen. Anschließend wird
es ein Barbeque geben, zu dem alle Besucher herzlich willkommen sind.
„Please bring a plate“.
Silvester (Samstag, 31. Dezember)
Auch dieses Jahr wollen wir mit einem Jahresabschlussgottesdienst ruhig ausklingen lassen. Der Gottesdienst beginnt am 31. Dezember um 18.00 Uhr.
Danach sind alle zum gemeinsamen Feiern in die
Kirchhalle eingeladen. Please bring a plate! Auch Getränke werden an diesem Abend willkommen sein. Wie
in den Vorjahren werden wir zum Familienfeuerwerk in
den Yarra Park gehen.
Bitte melden Sie sich bis spätestens zum 11. Dezember im Gemeindebüro
an.
Fotos: © Archiv
9
Weihnachtskonzert mit Anthony Halliday
am 23. Dezember um 19.00 Uhr
Unter unserem reich geschmückten Baum werden wir
einen Tag vor Heilig Abend das festliche Weihnachtskonzert miterleben. Große Orgelwerke und beliebte Weihnachtslieder zum Mitsingen wurden liebevoll von Anthony
Halliday zusammengestellt. Freuen Sie sich auf den stimmungsvollen Rahmen in unserer Kirche. Der Eintritt ist
frei. Bitte beachten Sie die geänderte Anfangszeit 19.00
Uhr. Pastor Christoph Dielmann
Foto: © Archiv
Grillabend an der Kirche 9. Dezember ab 17 Uhr
In unserem historischen Kirchhof decken wir eine lange Tafel und
freuen uns auf gute Begegnungen, neue Gesichter und anregende
Gespräche. Gemeinsam genießen wir Feines vom Grill und Kühles
vom Fass zum fairen Kostenbeitrag. Wenn das Wetter so mitspielt
wie im vergangenen Jahr dann werden wir wieder einen magischen
Abend hier an der Kirche erleben.
Eine Spende für unsere Gemeinde ist willkommen.
Young Germans Treffen im Advent
Alle Backpacker, Studenten, Au-Pairs und Praktikanten sind recht herzlich
zum Young Germans Treffen im Advent eingeladen! Wir treffen uns am
Samstag, 10. Dezember von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Kirchhalle zum
gemeinsamen Frühstück. Außerdem wollen wir in Vorbereitung auf unsere
Gemeinde-Weihnachtsfeier leckere Plätzchen backen! Also, liebe Young Germans – Ärmel hochkrempeln und ran ans Backen!
Weihnachtsmärchen
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“
Auch in diesem Jahr zeigen wir wieder den beliebten Märchenfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, der in Deutschland zur Weihnachtszeit dazu gehört und sich zum absoluten Kultfilm entwickelt hat. Jung und Alt sind herzlich
zu diesem besonderen Filmnachmittag am Sonntag, den 18. Dezember, eingeladen! Filmbeginn ist um 13.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Anmeldungen
bitte bis 15. Dezember an pw@kirche.org.au. Herzlich willkommen!
PS: Zeitgleich zum Märchenfilm wird unser Weihnachtsbaum in der Kirche
aufgestellt! Wir würden uns sehr über starke Helfer freuen! Vielen Dank.
10
Kinderbibeltag im Advent
„Ihr Kinderlein kommet, oh kommet doch all...“ zum ersten Kinderbibeltag in der Vorweihnachtszeit! Wir wollen uns gemeinsam auf Weihnachten
vorbereiten, die letzten Geschenke basteln, Plätzchen backen, Weihnachtslieder singen, uns austoben und viele Spiele spielen. Alle Kinder von 5 bis 12
Jahren sind herzlich eingeladen! Teenies ab 13 Jahren werden als Helfer
und Teamleiter gebraucht. Bitte meldet euch.
Wer: Kinder von 5 bis 12 Jahren
Wann: Donnerstag, 22. Dezember von 10.00 bis 16.00 Uhr
Wo: Kirchhalle der Dreifaltigkeitsgemeinde
Teilnehmerbeitrag: $ 25,- pro Kind (Geschwister $ 10,-);
Ermäßigung für Gemeindeglieder!
Anmeldung und weitere Infos: bis Montag, 19. Dezember an Sabine unter pw@kirche.org.au; Teilnahmebeschränkung auf 23 Kinder. Teilnahme
nur mit Anmeldung bis 19. Dezember.
Im Januar gibt es schon gleich die nächsten Kinderbibeltage für alle Kids von
5-12 Jahren. Wir treffen uns am Dienstag, den 24. Januar und Mittwoch, den
25. Januar von 10-16 Uhr in der Kirchhalle. Mehr Infos gibt es im nächsten
Gemeindebrief.
Senioren aufgespasst:
Die Spielgruppe lädt zur Adventsfeier ein
Am Mittwoch, 14. Dezember um 15.00 Uhr sind alle Senioren der Gemeinde
ganz herzlich zur gemeinsamen Adventsfeier mit den Kindern und Eltern der
Spielgruppe eingeladen! Gemeinsam wollen wir den Advent begrüßen und an
einer festlich gedeckten Tafel zusammen kommen, um Leckereien zu essen
und Weihnachtslieder zu singen. Die Kinder üben schon fleißig ein kleines
musikalisches Programm ein...seid gespannt! Please bring a plate und herzlich willkommen.
Fass Dir ein Herz! - Segnungsgottesdienst
zum Jahresanfang am 27. Januar um 11.00 Uhr
Wenn alle aus den Ferien wieder heimgekehrt sind und das neue Jahr vor
Ihnen liegt, dann ist es Zeit sich in der Gemeinschaft den Segen abzuholen.
Dann werden wir uns bewusst aufs Neue, dass unsere Zeit in Gottes Händen
liegt. Vor allem unsere Schulanfänger sollen gesegnet in das neue Schuljahr
gehen. Und mit ihnen sollen alle gestärkt und gesegnet werden, die sich daran freuen. Das passende Thema: „Fass Dir ein Herz!“ Und: Wer weiß? Vielleicht gibt es wieder Schultüten vom Zitronenbaum zu pflücken. Wir freuen
uns auf Euch,
Sabine Hillger, Pastor Christoph Dielmann
11
KiGo-Weihnachtsfeier
Am Sonntag, 11. Dezember sind alle Kinder zur KiGo-Weihnachtsfeier eingeladen! Wir treffen uns zur gewohnten KiGo-Zeit um 11.00 Uhr in der Kirche
und gehen dann mit unserer Kerze in den weihnachtlich geschmückten KiGoRaum. Freut euch auf Sing- und Bastelspaß, frisch gebackene Weihnachtsplätzchen, einen Überraschungsgast und eine ganz besondere
Geschichte aus der Bibel! Seid gespannt und kommt vorbei 
Termine für Kinder in der Adventszeit
Proben für das Krippenspiel:
So, 04. Dezember von 12.30 – 14.00 Uhr
Aufführung des Krippenspiels:
Sa, 17. Dezember um 15.00 Uhr (Boronia) und
So, 24. Dezember um 16.00 Uhr (Trinity)
Kindergottesdienste:
27. Nov Familiengottesdienst am 1. Advent
04. Dez KiGo und TeenieGo am 2. Advent
11. Dez KiGo-Weihnachtsfeier am 3. Advent
18. Dez KiGo am 4. Advent
24. Dez Familiengottesdienst mit Krippenspiel um 16.00 Uhr
Weihnachtsmärchen:
So, 18. Dezember um 13.00 Uhr
Kinderbibeltag im Advent:
Do, 22. Dezember von 10.00 bis 16.00 Uhr
Lektorengottesdienst & Gemeindeversammlung
Am 6. November war viel los in unserer Dreifaltigkeitskirchengemeinde. Um
11 Uhr feierten wir zum ersten Mal in unserer Geschichte den LektorenGottesdienst. Hier ehrten wir die Lektorinnen und Lektoren, die die LeseGottesdienste halten. Aus diesem Dienst verabschiedeten wir Ernst Schreiber
und bedanken uns auch hier noch einmal ganz herzlich dafür. Außerdem begrüßten wir die drei neuen Prädikanten: Heiko König, Yasmina Buhre und
Jörg Hildebrandt. Prädikanten, das sind Lektoren, die die Predigt selber
schreiben und die dazu eine Ausbildung erhalten.
12
Nach dem Gottesdienst trafen wir uns zur Gemeindeversammlung in der
Kirchhalle. Der Kirchenvorstand unterrichtete die Gemeindemitglieder über
den beabsichtigten Verkauf des Landes an die Martin Luther Homes. Eine
sachliche und lebhafte Diskussion wurde geführt. Die notwendigen Bedingungen wurden erläutert und zumeist zustimmend zur Kenntnis genommen. Als
wichtig wurde die Beziehung von Gemeinde zu den Homes, insbesondere zu
den Bewohnern, hervorgehoben. Pastor Christoph Dielmann
Rückblick: Trinity Teens Treff
„Futtern wie bei Luthern“ war das Motto des Trinity Teens Treffs am Sonntag,
den 9. Oktober! Die acht Mädchen und Jungen krämpelten die
Ärmel hoch und machten sich
ran ans mittelalterliche Backen.
So kam eine reich gedeckte Tafel
mit mittelalterlichen Apfelpfannkuchen, Lutherbrötchen, getrockeneten Pflaumen und Brot mit
Rübensaft zustande – sogar Luther selbst nahm bei uns Platz!
Wir erfuhren so einiges über die
(nicht vorhandenen) Tischsitten zu Luthers Zeiten und läuteten somit das Reformationsjubiläum in unserer Gemeinde ein. Wir freuen uns auf viele andere
Luther-Veranstaltungen im nächsten Jahr!
Foto: © S. Hillger
Rückblick: Kinderbibeltage „Wegweiser“
„Ein Wegweiser ist ein Schild mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten
Objekten…“ gibt uns Wikipedia zu verstehen – für die Kinder der Kinderbibeltage im September weitete sich der Begriff und so wurde die Bibel und auch
Martin Luther in die Reihe der Wegweiser aufgenommen! Die 23 Mädchen
und Jungen im Alter von fünf bis zwölf Jahren näherten sich dem Reformator
- der für uns als Glieder der evangelisch-lutherischen Gemeinde als wichtiger
Wegweiser gilt - zunächst in einem
Schauspiel-Workshop mit Yasmina
Buhre. Allen voran stand die Reise
in der Zeitmaschine, die unter Anleitung von Yasmina mit lustigen
Geräuschen und Bewegungen alle
sofort in das Mittelalter versetzte.
Dann galt es, die Lebensgeschichte
Luthers in bewegten Bildern darzustellen: wie Luther wohl die Schulbank drückte, was da genau in der Gewitternacht passierte oder welche Figur er beim Thesenanschlag machte…
13
Vom mittelalterlichen Wittenberg aus ging es dann zurück nach Melbourne –
ist Luther denn auch hier bekannt? Gibt es außer unserer deutschen lutherischen Kirche noch andere Kirchen für die Luther zum großen Wegweiser
wurde? Um das herauszufinden, machten wir uns auf die nächste Reise. Einer durfte natürlich nicht fehlen: Unser Luther! Wir schnallten unsere LutherFigur auf den Roller und wanderten durch Melbourne. Neben vielen neugierigen Blicken gab es auch Mutige, die mit uns über unseren Plastik-Luther ins
Gespräch kamen. Die Kinder und Jugendlichen konnten Aufklärungsarbeit
leisten und geschickt auf Anmerkungen wie „Great, that‘s Martin Luther King!“
reagieren. Der gute Luther fühlte sich wohl und wies uns mit Gelassenheit
den Weg zur lutherischen Kirche „St. John‘s“ Southgate. Dort empfing uns
Pastor Tom Hoffmann, um
uns durch „seine“ Kirche
zu führen, die zur Lutheran
Church of Australia (LCA)
gehört. Die Mädchen und
Jungen stellten eifrig Fragen und nahmen das moderne Kirchgebäude genau
unter die Lupe. Dabei kam
so mancher Vergleich zu
unserer historischen Dreifaltigkeitskirche auf. Zurück in der Kirchhalle tauschten wir uns über unsere Eindrücke aus und
machten uns bewusst, welch weiten Weg Luthers Glaubensgedanken gemacht haben und dass es auch hier in Australien viele Christen gibt, für die
Luther zum Wegweiser wurde. Er hat den Menschen weltweit die Augen geöffnet für den Schatz, den wir in der Bibel finden: Gott liebt uns so wie wir
sind!
14
Auf einen weiteren wichtigen Wegweiser stießen wir am zweiten Ferientag:
die Bibel. Nach dem Sing- und Spielkreis kamen alle Kinder in unserem gemütlichen Lutherzelt zur Ruhe und lauschten der Geschichte von den zehn
besten Wegen zum Leben, den zehn Geboten. Diese sind keine leichten Aufgaben, denn Gott gab uns nicht die zehn einfachen Wege, sondern die zehn
besten Wege. Wir sollen versuchen, uns nach ihnen zu richten, auch wenn es
manchmal schwer fällt. Die Gebote sind für uns wie Wegweiser, die uns den
richtigen Weg durch unser Leben anzeigen. Welche Rolle die zehn besten
Wege im Lebensalltag der Kinder spielen, zeigte sich in Gespräch und kreativer Vertiefung.
Auch die Hochzeitsglocken läuteten bei uns! In Vorbereitung auf unser Reformationsfest übten wir „Die Luther-Hochzeit in Australien“ ein: Martin und
Käthe heiraten und sämtliche australische Tiere feiern mit! In Anlehnung an
die Vogelhochzeit dichteten Juliana, Sophie und Erik zwölf lustige Strophen.
Das musikalische Resultat konnte zum Reformationsfest bestaunt werden.
Natürlich kam der Bastelspaß an beiden
Tagen auch nicht zu kurz – Wegweiser wurden kreiert, Pferde aus Poolnudeln gebastelt, kleine Luther-Figuren gezaubert, Herzen genäht und Kekse gebacken. Das
Facepainting unter Leitung von Iris Christke
erfreute sich besonders großer Beliebtheit!
Herzlich danken möchte ich dem wunderbaren Helfer-Team: Juliana, Yani, Erik, Sophie, Ann-Katrin, Stefanie, Elina,
Yasmina, Ruth und Stephanie. Ihr seid spitze!
Auf biblische Wegweiser treffen wir auch an unserem Kinderbibeltag im Dezember: Sie werden uns auf einen König hinweisen, dessen Herrschaft ewig
dauern wird… Seid gespannt und kommt vorbei!
Fotos: © S. Hillger
15
Veranstaltungen
Gottesdienste Trinity
So
4.12. 11.00 h
So
11.12. 11.00 h
So
18.12. 11.00 h
16.00 h
24.12.
19.00 h
25.12. 11.00 h
31.12. 18.00 h
Sa
So
Sa
wenn nicht anders vermerkt, Predigt Pastor Christoph Dielmann
Gottesdienst zum 2. Advent, Chor
Gottesdienst zum 3. Advent, anschl. Weihnachtsfeier mit
Bastelkreis (s. S. 9/10)
Gottesdienst zum 4. Advent
Christvesper mit Krippenspiel
Heilig Abend (s. S. 9)
Christvesper ohne Krippenspiel
Weihnachtsgottesdienst mit Chor, anschl. BBQ (s. S. 9)
Andacht zum Jahresabschluss (s. S. 9)
Gottesdienste Boronia
So
Sa
Mi
4.12. 15.00 h Gottesdienst
17.12. 15.00 h Krippenspiel, dafür KEIN Gottesdienst am 18.12.
25.12.
9.00 h Weihnachts-Gottesdienst
Kinder
So
Mi
Do
jeden 11.00 h
jeden 14.00 h
jeden 10.00 h
Kindergottesdienst parallel zum Gottesdienst außer 25.12.
Spielgruppe (2 h)
Sabine Hillger
 0449 017 569
Krabbelgruppe (2 h) Sabine Hillger
 0449 017 569
Jugendliche / Junge Erwachsene
nach Absprache
Sa
10.12. 10.00 h
Bandprobe (1.5 h)
Sabine Hillger
Young Germans (2h, s. S.10)
 0449 017 569
 0449 017 569
Kirchenvorstand
 0423 336 506
Erwachsene
Mo
5.12. 19.30 h
Jörg Hildebrand
Senioren
Mi
14.12. 15.00 h
Weihnachtsfeier mit
Eva Salm
 9807 9167
Spielgruppe (s. S. 12) Gudrun Stanojevic  9898 4600
Kreativität und Musik
Mi
7.12. 11.00 h
Mi 7./21.12. 14.00 h
Mi
jeden 19.30 h
Bastelkreis Trinity
Bastelkreis Boronia
Chorprobe
Margit Serbe
Inge Schlüter
Angela Rechner
Besonderes/Vorschau
So
So
Fr
So
Mi
So
Fr
Do
4.12.
4.12.
9.12.
11.12.
14.12.
18.12.
23.12.
22.12.
12.00 h
12.30 h
17.00 h
11.00 h
19.30 h
13.00 h
19.00 h
10 -16 h
Weihnachtsbäckerei (s. S. 10)
2. Krippenspielprobe
Grillabend in der Kirche (s. S. 10)
KiGo-Weihnachtsfeier (s. S. 12)
Erzähl-Abend im Advent (2 h, s. S. 8)
Weihnachtsmärchen (s. S. 11)
Weihnachtskonzert (s. S. 10)
Kinderbibeltag im Advent (s. S.11)
Di/Mi 24./25.1. 10 -16 h Kinderbibeltage (s. S. 11)
So
16
27.1. 11.00 h
Segnungsgottesdienst (s. S.11)
 9359 2726
 9761 3181
 9337 2372
Johannesgemeinde
3 Albert Avenue, P.O. Box 9, Springvale 3171
( +61 (0) 3 9546 6005, www.stjohnsgerman.com
-
(
(
(
*
*
*
(
*
Persönliches aus der Gemeinde
Hochzeitsjubiläum
-
-
17
Johannesgemeinde Springvale Dezember 2016
Ihren Geburtstag feiern im Dezember
80 Jahre
-
-
-
–
18
Seniorenkreis
19
Weihnachten in der Johannesgemeinde
Zu den folgenden Veranstaltungen laden wir
herzlichst ein:
Adventsabend
2. Advent
-
Time to worship
3. Advent
-
Weihnachtsfeier der Deutschen Spielgruppe
20
-
4. Advent
-
-
Heiligabend
1. Weihnachtstag
Altjahresabend
-
-
Neujahrsgottesdienst
21
Project Update
Philippines
-
22
News from the Elders
-
Einladung zur Krippenspielvorbereitung
23
Kinder und Familienarbeit
Keine Weihnachtsgeschenke!
24
-
-
–
-
25
Come and Celebrate
V
V
V
V
V
Vielen Dank!
-
-
Weitere deutschsprachige Angebote in Melbourne
26
Gemeindeveranstaltungen
Gottesdienste / Worship
-
-
Kinder / Children
-
-
Ansprechpartner
(
(
Lifegroup
Ansprechpartner
Erwachsene/Adults
Ansprechpartner
(
(
(
Ansprechpartner
(
(
Ansprechpartner
(
(
Merry Christmas and a Happy New Year.
Gods blessings for 2017
27
Martin Luther Homes
67 Mount View Road, The Basin 3154
 +61 (0)39760 2100
CEO 
 +61 (0)3 9760 2140
Birgit Goetz  9760 2132
 Birgit.Goetz@martinlutherhomes.com.au  9760 2147 DOCS June Hodge Website www.martinlutherhomes.com.au Christmas is nearly here!!! Ho Ho Ho
The best of gifts around any Christmas tree: the presence of a
happy family all wrapped up in each other
- Burton HillisChristmas is just around the corner and what a year it has
been for Martin Luther Homes. What a busy month of December we have planned for the residents at MLH. At this stage
Michelle has five concerts booked plus a special service and sing-a-long with
Pastor Christoph. A small group will be attending the Advent service at the
Ringwood Church with Pastor Peter G. Not too mention our very big Resident
Christmas Party with another five performers and a visit from the jolly man
himself, Santa. The residents all look forward to these.
Martin Luther Homes Boronia Dezember 2016
ILU CHRISTMAS BBQ - 28 NOVEMBER 2016
All residents of the Retirement Village are cordially invited to a BBQ next to
the community hall and is sponsored by our very own maintenance man
‘Alfred’. It starts at 11.30am and goes to approximately 13.30, so if you can,
please bring a Salad. Alfred has many talents and one of them is to cook a
delicious BBQ too good to miss out on..
We look forward to seeing many of you there!
Maintenance also has a new member of their
team and his name is Ryan. Ryan is 23 year
old who is keen to learn all aspects of maintenance. So if you see this young man walking
around our grounds please stop to say ‘hi’, he
would really appreciate it.
29
Congratulations to Mr and Mrs Pichurra who are both residents of Martin Luther Homes. Mrs Pichurra resides in the nursing home and Mr Pichurra is
living in a independent unit. The couple have now been married for 74 years
and are very much still in love. Mr Pichurra is
now eagerly awaiting for their 75 anniversary
and a letter from the Queen. Mr and Mrs
Pichurra had a small celebration in the Martin
Luther Homes café where they were well looked
after by Mia with food and refreshments.
Happily ever after is not a fairy tale if it’s a
choice !
-Fawn Weaver-
Information Session and Annual General Meeting
Both meetings were successful and very informative and were held in the
Martin Luther Community Hall. At our information session on 29 October and
AGM 12 November 2016 meetings, residents and the Association members
asked many pertinent and crucial questions which the Board and especially
the CEO, Birgit Goetz answered transparently and honestly. The MLH Association has voted! At this year's AGM, the MLH Association has voted on a
major change to the Homes. The Association approved the purchase of the
land, 67 Mount View Road in The Basin. Currently, the land is owned by Trinity Church.
What is it ???
It is bright yellow, stands alone, is strong and extremely dependable—what
can this be? Martin Luther Nursing Home has a new permanent addition to
help alleviate any power outage that comes our way, yes it is a JCB generator and it means business, the Irish say JCB is the best in the trade and if by
chance, the power gets disconnected from the nursing home this mighty machine jumps right in and takes care of business. We are so grateful for this
Government initiative, thank you.
30
1
14:00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Activities Room, (Pastor
Dielmann)
4
15:00 Uhr
Gottesdienst Chapel, (Pastor Dielmann)
5
14:00 Uhr
English Service in Activities Room (Pastor Ghalayaini)
08
16:00 Uhr
17:30 Uhr
Bibelstunde Activiites Room (Pastor Dielmann)
Board Meeting
14
13:00 Uhr
Deutsche Hausandacht Aktivitaten Raum (Pastor
Demuth)
15
13:00 Uhr
Deutsche Volkslieder, Banksia House (Pastor Dielmann)
17
15:00 Uhr
Nativity Play in Chapel
22
13:00 Uhr
Deutsche Volkslieder, Banksia House (Pastor Dielmann)
25
09:00 Uhr
Gottesdienst zu Weihnachten Chapel (Pastor Dielmann)
27
15:45 Uhr
English Bible Study (Pastor Muschamp)
28
13:00 Uhr
Deutsche Hausandacht Aktivitaten
Raum (Pastor Demuth)
All text was written by Irene Schieren
31
Impressum
PP 100002210
Volume 6
Nummer 12
St. John’s German Lutheran Parish Springvale Inc. No. A00007061A
German Lutheran Trinity Church East Melbourne Inc. No. A 0038001Z
Martin Luther Homes Boronia Inc. No. A0020117Y
Texte und Redaktion (wenn nicht anders bezeichnet):
Johannesgemeinde:
Peter Demuth
Dreifaltigkeitsgemeinde:
Ann-Kristin Hawken
Martin Luther Heim:
Henney Beasley
 9546 6005
 0412971366
 9760 2100
Zusammenstellung und Endproduktion:
 9878 2560
Markfried Fellensiek
Druck: Cyan Press Pty Ltd, 6 Keith Campbell Crt, Scoresby, Victoria 3179
32
Jahresabonnement
für Nicht-Mitglieder $ 20.00
Redaktionsschluss:
jeweils der 10. des Monats
Beiträge bitte schicken an:
redaktion@kirche.org.au oder
pastor@stjohnsgerman.com

vorherige Ausgabe

Transcription

Similar documents

Termine auf worms.de - WO-LF 80

125 KB - Theo-Web

Literatur für Kinder und Jugendliche

Materialdienst - Kindergottesdienst in der Evangelischen Kirche der

Rat und Hilfe

Ausgabe 4/2016 - Evangelische Kirchengemeinde Hürth

Tagebuch PDF-Version

Aus dem Rathaus

Die Gesamtübersicht (Angebote, Bestellschein, Bedingungen)

camping - National Tourism Organisation of Serbia