by DELSANA - Nicolai GmbH

by DELSANA
Die Vielfalt der Kollektion
begeistert in aller Welt
Küchenchefs, Restaurantleiter
und vor allem deren Gäste.
So finden Sie sich zurecht:
4| Ideen mit „Ecken und Kanten“
GOBI
GOBI LINE
ROH
LUK
WAVY
WINGS
ASTOR
PROVAS
5| FRAME GN
HERB
XENA
LINEA
OHEN
OCELOT
RENNES
RACK
6| Überraschen Sie Ihre Gäste ...
CABARETS
DOMINO
BETA
QUATTRO
CUPOTEA
SCHODY
CANDY
7| Ideale Präsentationsflächen ...
BAMBUS
SNAIL 3
SNAIL 5
SNAIL 7
ATLANTIC
KAMEN
OCEAN
8| Dreieck
DELTA
TRIANGEL
NARUBEE
QUARTER
Die alte Kunst der Glasmacher erwacht mit den anmutig gestalteten Produkten der AXUM
Glasmanufaktur zu neuem Leben.
Die Herstellung und Dekoration nach der außergewöhnlichen FUSING Methode läßt jeden
Glasartikel zu einem Unikat werden. Das schimmernde Glas diffusiert sanfte Nuancen und
strahlende Reflektionen, welche gemeinsam mit den unzähligen Farben von Speisen und Getränken an die leuchtende Farbpalette eines Malers erinnern.
9| Euroasiatisch
ESKO
VIAN
ETHER
RUBY
MIO
ZEN
HARFA
10| Klassisch rund
BAOBAB
ORB
PASTA
ERAM
WELO
WELO LINE
ASTRA
FONDUE
11| Schüsseln und Schalen
RIDDE
FREESHAPE
JAVA
MISA
VESUV
GOBI BOWLS
PROVAS BOWLS
LUK BOWLS
WELO BOWLS
12| Ideal fürs Buffet
SCHODY
GOBI GN
FRAME GN
ESKO PLATTEN
BLED
EYE
RYBAH
ZUVEN
XENA PLATTEN
13| HONEY
EGG
ROZETE
BALI PLATTEN
HELIUS PLATTEN
PYRAM
WINGS/XENA SCHALEN
ROTO
14| Produktion
DER WERKSTOFF GLAS
EIGENSCHAFTEN
15| Weltweites Vertrauen
16| Farbenfrohe Auswahl
Größen und Preise finden Sie
alphabetisch in der Preisliste geordnet.
Ideen mit
“Ecken und Kanten“
4
GOBI
GOBI LINE
FRAME GN
HERB
ROH
LUK
XENA
LINEA
WAVY
WINGS
OHEN
OCELOT
ASTOR
PROVAS
RENNES
RACK
5
Überraschen Sie Ihre Gäste
mit Ihren Kreationen
Ideale Präsentationsflächen
für kulinarische Höhepunkte
Fantasievolle Gerichte verdienen eine kreative Präsentation: AXUM Glas - trendweisende Hotels und Restaurants sind begeistert von den unzähligen Möglichkeiten, die unsere Kollektionen bieten.
An der Ideenfindung und Gestaltung der Glas-Serien sind Profis aus der Gastronomie beteiligt. Denn nach unserer Philosophie bestimmt maßgeblich die
Funktion die Formgebung. So wird für Ihre Gäste der kulinarische Genuss zum
Erlebnis für alle Sinne.
CABARETS
DOMINO
6
BETA
AXUM – wir haben Ideen.
CABARETS
CABARETS
BAMBUS
SNAIL 3
QUATTRO
CUPOTEA
SNAIL 5
SNAIL 7
SCHODY
CANDY
ATLANTIC
KAMEN
OCEAN
7
Dreieck
Euroasiatisch
ESKO
... nicht nur der Hut
hat drei Ecken spannende Kombinationen
für Tisch und Tafel
8
VIAN
ETHER
DELTA
TRIANGEL
RUBY
MIO
NARUBEE
QUARTER
ZEN
HARFA
9
Klassisch rund aber keineswegs langweilig
10
Schüsseln und Schalen
BAOBAB
ORB
RIDDE
FREESHAPE
PASTA
ERAM
MISA
VESUV
WELO
WELO LINE
GOBI BOWLS
PROVAS BOWLS
ASTRA
FONDUE
LUK BOWLS
WELO BOWLS
JAVA
11
Ideal fürs Buffet
SCHODY
12
GOBI GN
FRAME GN
HONEY
EGG
ESKO PLATTEN
BLED
ROZETE
BALI PLATTEN
EYE
RYBAH
HELIUS PLATTEN
PYRAM
ZUVEN
XENA PLATTEN
WINGS/XENA SCHALEN
ROTO
13
Produktion
AXUM Produkte genießen
weltweites Vertrauen
Der Werkstoff Glas
Unter Glas (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) versteht
man eine amorphe nicht kristalline Substanz.
Gewöhnlich wird Glas durch Schmelzen erzeugt, die Bildung von Glas ist aber auch durch die Erwärmung von Sol-Gel möglich und durch Schockwellen.
Thermodynamisch wird Glas als gefrorene, unterkühlte Flüssigkeit bezeichnet.
AXUM Glaswaren werden aus Floatglas hergestellt. Floatglas ist ein scheibenförmiges Glas, das z.
B. als Fernsterglas, aber auch als Vorprodukt für Spiegel- und Automobilglas Verwendung findet.
Austria
COURTYARD BY MARRIOTT Linz
IMPERIAL HOTELS Wien
INTERCONTINENTAL Wien
LEBENSQUELL- U. WELLNESZENTRUM Bad Zell
LEHWOOD VIENNA Wien
MARRIOTT VIENNA Wien
MOORHEILBAD HOTEL Moorbad Harbach
PANNONIA-MERCURE Wien
RENAISSANCE Salzburg
SACHER HOTELS Wien
SPORTHOTEL ROYER Schladming
Sporthotel Steffisalp Warth
STERNSTEINHOF SCHÖNHEITZENTRUM
Bad Leonflden
VILA VITA FERIENANLAGE Pamhagen
BELGIUM :
MARRIOTT Brussel
BAHRAIN :
Sheraton BAHRAIN HOTELS & TOWERS,
Manama
CHILE :
DEL MAR HOTEL, Viña del Mar
Radisson Chile inaugura Hotel Acqua
Con-Con region
STEWARD S.A. Santiago
Mit CAD gesteuerten Präzisionsschneidemaschinen werden die Radien und Größen für die AXUM
Kollektion aus den Flachglasplatten aufgeteilt.
Keramische Formen bilden die Auflage für die
vorbereiteten Glasartikel. Dort wird das Glas
mit Hand aufgelegt und im Produktionsprozess
„FUSING“ (engl. „to fuse“ = schmelzen) auf die
Grundform geschmolzen.
Bei etwa 820° C findet der Verformungsprozess statt. In einer anschließend kontrollierten Abkühlphase übernimmt das Glas seine neue Form. Bei der Entleerung der Öfen werden alle Artikel
auf etwaige Versprödungen kontrolliert und ggfs. aussortiert. Mit Hilfe eines speziellen Verfahrens
kann kein beschädigter Artikel zum Versand gelangen. Jeder Artikel ist ein Unikat, da der Schmelzprozess die Grundstruktur in einer großen, optischen Vielfalt hervorbringt.
CZECH REPUBLIC :
Aria HOTEL Prague
Adria Hotel Prague
Barock Restaurant Prague
Bellevue Restaurace Prague
CORINTHIA PANORAMA Prague
CORINTHIA TOWERS HOTEL Prague
Dorint Hotel Prague
Flambée Restaurant Prague
FOUR SEASONS Prague
French Rest Obecní dùm Prague
HILTON Prague
Hoffmeister Hotel Prague
Holiday Inn Prague
INTERCONTINENTAL Prague
International Hotel - Best Western Brno
La Veranda Restaurant Prague
Le Bistrot de Marlene Prague
MARRIOTT Prague
Ml_nec Restaurace Prague
Palace Hotel Prague
Paøí_ Hotel Prague Pravda
Restaurant Prague
PUPP HOTEL Karlovy Vary
RADISSON SAS Prague
RENAISSANCE HOTEL Prague
Sarah Bernhardt Restaurant Prague
Savoy Hotel Prague
SAZKA ARENA Prague
Teatrino HOTEL - ARCOTEL Prague
Záti_í Restaurace Prague
CYPRUS :
Hawaii Hotel Limassol
The Press Lounge Restaurant Nicosia
La Cultura De Custo Restaurant Ayia Napa
DENMARK :
MARRIOTT Copenhagen
ESTONIA :
Le Bonaparte Restaurant, Tallinn
Sushi Silk Restaurant, Tallinn
Eigenschaften die für den harten Einsatz in der Gastronomie gefragt sind:
• hohe Thermperaturwechselbeständigkeit
• hohe chemische Beständigkeit: wird mit Ausnahme von Flusssäure und heißer Phosphorsäure
von keiner Säure angegriffen und verhält sich gegenüber vielen anderen Stoffen neutral
• hohe Kratzfestigkeit
• hohe Kantenschlagfestigkeit, da frei von Spannungen
• Bruchbild wie bei Porzellan ohne „explodierende“ Kräfte
• spülmaschinenfest
• Die Materialstärke von mindestens 5 mm garantiert hohe Haltbarkeit
14
FINNLAND :
Crowne Plaza Helsinki
Fazer Amica, Lapin Yliopisto
(University of Lapland) Rovaniemi
Holiday Inn City West Helsinki
Katajanokan Kasino Helsinki
Macu Restaurant Helsinki
Savoy Restaurant Helsinki
FRANCE :
BURDIGALA HOTEL RESTAURANT Bordeaux
DORINT AIRPORT PARIS ROISSY Paris
FOUR SEASONS George V, Paris
CHATEAU GRAND BARRAIL St. Emilion
L‘ENDROIT Paris
LA TERRASSE ST GILLES Etampes
LE BLAVET Paris
LE COU DE LA GIRAFE RESTAURANT Paris
LE PETIT PRINCE Saint Alban Les Eaux
LES PINS PENCHES Toulon
NOVOTEL LE BOURGET Le Blanc Mesnil
NESTLE (Carte dor)
PARIS RIVE GAUCHE HOTEL & CONFERENCE
CENTER Paris
PLAZA ATHENEE, Paris
SERG RESTAURANT Metz
GERMANY :
Advena Hotel Osnabrüick
Allianz Versicherung München
Arabella Sheraton München
Arabella Sheraton Spitzingsee
AROSA Hotel Travemünde
Audi Ingolstadt
Best Western Köln
Burg Schwarzenstein Geisenheim
COURTYARD BY MARRIOTT Rostock
COURTYARD BY MARRIOTT BY Marriott
Regensburg
Dorint HOTEL Hamburg
Dorint HOTEL, Leipzig
Gothisches Haus Wernigerode
Grand Chapitre Deutschland Regensburg
Hausbrau im Ballhaus Dresden
Hilton Düsseldorf
Hilton Frankfurt
Hilton Köln
Hilton München
Hilton Berlin
Hotel Louis C. Jacob Hamburg
Intercontinental Berlin
IntercontinENTAL Düsseldorf
KaDeWe Berlin
Katenkreuz Datteln-Bockum
Kempinski Taschenbergpallais, Dresden
Klosterschenke Weltenburg
Kurhausgastronomie Wiesbaden
Le Meridien München
Leib & Seele Friedberg (Volker Drkosch)
LSG Sky Chefs Frankfurt
Mandarin Oriental München
MARRIOTT Berlin
MARRIOTT Frankfurt Main
Marriott Heidelberg
Marriott Leipzig
MARRIOTT Köln
Maritim Darmstadt
Maritim Stuttgart
NH Hotels
NRW Bank Düsseldorf
Parkhotel Herrenkrug Magdeburg
Parkhotel Rosarium Uetersen
Parkhotel Euskirchen
Party Rent Bocholt, Hamburg
Pattis, Dresden
Phantasia Land Brühl
Porsche AG Weissach
Promenadenhotel ADMIRAL, Bansin
Radisson SAS Berlin
RADISSON SAS Frankfurt
Radisson SAS Düsseldorf
Radisson SAS Rotz
Ramada am Olympiaring, Herzogenaurach
Ramada Wiesbaden
RENAISSANCE Chemnitz
Restaurant Medici Baden-Baden
Restaurant Riva Düsseldorf
Romantik Hotel zum Stern, Bad Hersfeld
Ruhrkohle, Essen
Quellenhof, Aachen
Sachsenring, Schleiz
SAP, Frankfurt
Side Hotel, Hamburg
Steigenberger Hotel Europäischer Hof,
Baden-Baden
Steigenberger Hotel Bad Pyrmont
Steigenberger Hotel Berlin
Steigenberger Hotel Dresden
Steigenberger Hotel Frankfurt
Stellina - Restaurantzelt Hannover
Swissotel Neuss
Swissotel Berlin
Travel Charme Hotel Binz
Travel Charme Hotel Gohren
Travel Charme Hotel Wernigerode
Vier Jahreszeiten Hotel Schluchsee
Villa Aurora Bad Neuenahr
VILLEROY & BOCH Mettlach
Winkler‘s Braustuberl Lengenfeld
GREECE :
KING GEORGE II PALACE Athens
HUNGARY :
BUDAPEST Hotel Budapest
HILTON Budapest
MARRIOTT Budapest
ROGNER HOTEL & SPA LOTUS THERME Heviz
INDIA :
CYBERABAD CONVENTION CENTRE Hyderabad
INDONESIA :
CARLTON HOTEL Bali
IRELAND :
RAMADA HOTEL AND SUITES AT LOUGH ALLEN
Drumshanbo
RAMADA HOTEL AND SUITES Limerick
COURTYARD BY MARRIOTT GALWAY Galway
RENAISSANCE SHELBOURNE Dublin
JORDAN :
KEMPINSKI ISHTAR Hotel & Spa Dead Sea
Jordan
MARRIOTT HOTEL Amman
ROYAL PALACE Amman
KAZAKHSTAN :
RENAISSANCE ATYRAU Atyrau - Caspian Sea
RENAISSANCE AKTAU Aktau - Caspian Sea
KOREA :
ROYAL HOUSE CORPORATION, Seoul
KUWAIT :
ARRAYA CENTRE Kuwait
COURTYARD BY MARRIOTT Kuwait
FOUR POINTS BY SHERATON Kuwait
MALDIVES :
FOUR SEASONS Landaa Giravaru Maldives
MALAYSIA :
TANJUNG ARU RESORT (SHANGRI-LA GROUP)
Kota Kinabalu
NORWAY :
SAS RADISSON Fredrikstad
POLAND :
MARRIOTT Warsaw
SHERATON Warsaw
THE WESTIN Warsaw
QATAR :
RITZ CARLTON Doha
ROMANIA :
FOUR SEASONS Bucharest
RUSSIA :
MARRIOTT ROYAL AURORA Moscow
MARRIOTT GRAND HOTEL Moscow
MARRIOTT TAVERSKAYA Moscow
RADISSON SAS SLAVYANSKAYA Moscow
SLOVAKIA :
RADISSON SAS Bratislava
SPAIN :
BLAU HOTELS RESORT & SPA Mallorca
INTERCONTINENTAL
SWEDEN :
GLOBE ARENAS Stockholm
SWITZERLAND :
Arc-en-ciel HOTEL Gstaad
Adler Hotel Stein am Rhein
Arte Kongreszentrum Olten
Baur au lac Zürich
Beau Rivage Genf
Beau Rivage Palace Lausanne
Belvoirpark Hotelfachschule Zürich
Bethesda Spital Basel
Castelgrande RestaUrant Bellinzona
Castello del Sole Ascona
Collinetta Ascona
Crystal Hotel St. Moritz
Des Balances Luzern
Eden au Lac Zürich
Gasthof zum Rössli Nennigkofen
Gstaad Palace Gstaad
Grand Hotel Victoria Jungrau Interlaken
Hostellerie du XVI° siècle Nyon
Hermitage Seehotel Luzern
Kempinski Grand Hotel des Bains St. Moritz
Krone Zofingen
Krone Lenk
Kursaal AG Bern
La Closerie Restaurant Genf
Le Mandement Restaurant Satigny
Marriott Zürich
Mövenpick Genf
Mövenpick Lausanne
Nova Alpin Hotels AG Saas Fee
Olympique Montana
Palafitte Neuchâtel
Parkhotel Waldhaus Flims
Parkhotel Beau Site Zermatt
RAFFLES LE Montreux Palace Montreux
Ramada Parkhotel Genf
Salem Spital Basel
Schloss-Hotel Swiss-Chalet Merlischachen
Schiff Rheinfelden
Stadt Casino Baden Baden
Stadthof Basel
Suisse et Majestic Grandhotel Montreux
Tobler Ascona
Zum Storchen Zürich
THE NETHERLAND :
MARRIOTT Amsterdam
UNITED KINGDOM :
ABM CATERQUIP LTD
ACCOR UK & B & L HOTELS LTD
AUBERGINE RESTAURANT
ATHENAEUM CLUB
BALMORAL HOTEL Edinburgh
BENTLEYS SEAFOOD RESTAURANTS LTD
BERKELEY SQUARE CAFÉ
BHS LIMITED (FOOD SERVICE DEPT)
BRADLEYS RESTAURANT
C & C CATERING EQUIPMENT LTD
CHEZ BRUCE
CLARIDGES HOTEL
CONTINENTAL CHEF SUPPLIES LTD
DE VERE HOTEL
DIRECT TABLEWARE CO. LTD
DORCHESTER HOTEL London
DUDSON, Stoke-on-Trent
FENCE GATE INN
GATE GOURMET LONDON LTD
GEORGE CLUB LTD
GLOUCESTER HOTEL
HILTON METROPOLE, London
HUGH JORDAN & CO. LTD
FELIX HOTEL
JEMSTOCK PROPERTIES LTD
JOHNSONS CATERING EQUIPMENT
KEEMLAW CATERING EQUIPMENT
LEITHS AT THE CENTRE
LEITHS EARLS COURT
LEMON ZEST CUISINE
LEON JAEGGI & SONS
LOCKHART CATERING EQUIPMENT
MANGE ON THE MOVE
MARBLE ARCH MARRIOTT HOTEL
MARRIOTT GROSVENOR HOUSE London
MARRIOTT LEICESTER Leicester
MARRIOTT HEATHROW London
MARRIOTT WEST INDIA HOTEL London
MARRIOTT Swansea
MIDLAND CATERING COMPANY
PALM BEACH CLUB LTD
PARSLEY IN TIME
PERFECT TABLEWARE CONCEPTS
RAMADA DA VINCIS HOTEL Derry
RESTAURANT ASSOCIATES
RIVERBARN
RONEFORD CATREING
ROYAL AUTOMOBILE CLUB
ROYAL LANCASTER HOTEL
RUTLAND CATERING & BAR SUPPLIERS LTD
SAN PIETRO LTD
S & S MARKETING
SMASHING SUPPLIES LTD
THE BERKELEY HOTEL LTD
THE CUCKOO CLUB LTD
THE DINING ROOM LTD
THE LINEN ROOM DUMFRIES
THE LITTLE RED HEN TRADING CO.LTD
THE PIE MAN FOOD COMPANY LTD
THE SQUARE RESTAURANT
THE SWAN HOTEL LAVENHAM LTD
THE VEDAS RESTAURANT
THORNS
TSUNAMI JAPANESE REATAURANT
WELLINGTON CLUB KNIGHTSBRIDGE LTD
WEST STOKE HOUSE LTD
UKRAINE :
RADISSON SAS, Kiev
UNITED STATES :
Ace Hardware Bozeman, MT
Boulders Carefree, AZ
Coco Palm Beach Palm Beach, FL
Contessa Hotel San Antonio, TX
15
Escalantes Restaurant Houston, TX
Flintrock Austin, TX
FOUR SEASONS Chicago
Four Seasons San Francisco, CA
Gaylord Texan Grapevine, TX
Hard Rock Hotel Orlando, FL
Hyatt Grand San Francisco, CA
Hyatt Regency Atlanta, GA
Hyatt Regency, Bellevue, WA
Hyatt Regency Burlingame, CA
Hyatt Regency Cleveland, OH
Hyatt Regency San Francisco, CA
Island Supply Coconut Creek, FL
Inverness Hotel Englewood, CO
Langham, Hotel Boston, MA
Loews Ventana Canyon Resort Tucson, AZ
Lodge At Vail Vail, CO
Marriott New Orleans, LA
MGM Grand Hotel Las Vegas, NV
Omni San Diego San Diego, CA
Park Hyatt San Francisco, CA
Peppermill Reno, NV
Renaissance Hotel Schaumberg, Illinois
Renaissance Stanford, San Francisco, CA
Renaissance Worthington, Fort Worth, TX
Ritz Carlton Boston, MA
Robson Ranch CG Grill Casa Grande, AZ
Splendido Tucson, AZ
Solamar Hotel San Diego, CA
South Coast Winery & Spa Temecula CA
Top of the Cove La Jolla, CA
Viccinos Baltimore, MD
Viejas Casino Alpine, CA
Walt Disney World Cruise Line, Florida
Waldorf Astoria New York, NY
Watermark Hotel & Spa San Antonio, TX
Westward Look Resort Tucson, AZ
Wyndham Anatole Hotel Dallas, TX
TAIWAN :
SHANGRI-LA, FAR EASTERN PLAZA HOTEL
Taipei
UNITED ARAB EMIRATES :
BEACH ROTANA HOTEL & TOWERS, Abu Dhabi
BURJ-AL-ARAB, Dubai
DUSIT Dubai
CORAL BOUTIQUE HOTEL APARTMENTS Dubai
EMIRATES TOWERS, Dubai
FAIRMONT Dubai
GROSVENOR HOUSE HOTEL Dubai
HAWTHORN Dubai
IL-FIUM MARINA, Dubai
INTERCONTINENTAL Abu Dhabi
JUMEIRAH BEACH HOTEL Dubai
LA FONDATION Dubai
LE MERIDIEN MINA SEYAHI BEACH RESORT &
MARINA, Dubai
LE ROYAL MERIDIEN, Dubai
MADINAT JUMEIRAH Dubai
METROPOLITAN BEACH CLUB Dubai
MONTGOMEREI CLUB Dubai
MOSCOW HOTEL Dubai
OASIS BEACH HOTEL Dubai
RADISSON SAS Dubai
SHANGRI-LA Abu Dhabi
SHAKESPEARE & COMPANY Dubai
SHERATON DUBAI CREEK Dubai
TULIP INN KNOWLEDGE VILLAGE HOTEL, Dubai
TUTTI CAFÉ Dubai
SAUDI ARABIA :
Al-Andalus Wedding hall Dammam
Alkhobar Holiday Inn Alkhobar
Four Seasons Riyadh
Inter Continental Jubail
Le Gulf Meridien Alkhobar
Minhal Holiday INN Riyadh
ROMA Restaurant Riyadh
Spacio Restaurant Riyadh
Tamimi Catering Alkhobar
Farbenfrohe Auswahl spülmaschinenfest
by DELSANA
* Bei den Farben Nr. 41, 61, 65, 71, 81, 91, 95
handelt es sich um durchgefärbtes Glas.
D.h. jeweils der ganze Artikel hat diese Farbe.
37 **
36 **
** Silber- und Golddekorationen
sind nicht spülmaschinengeeignet.
Preise auf Anfrage.
95 *
91 *
81 *
71 *
65 **
6mm
65 *
4mm
61 *
41
02
49
32
29
40
39
24
25
31
45
46
34
44
30
42
28
34
48
27
38
35
26
„Vertrieb ausschließlich über Fachhandel“
Generalimporteur Deutschland von AXUM Bohemia
Delsana GmbH & Co.KG
Meiselfelder Str. 5, D-95030 Hof/Saale, Tel. +49 9281/833019-0, Fax +49 9281/833019-90
www.axum-bohemia.de, info@delsana.de, www.delsana.de