Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Gemeinde Seddiner See
Transcription
Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Gemeinde Seddiner See
Beilage in dieser Ausgabe 22. Jahrgang Jahrgang 19. Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See Nr. 2/2014 Seddiner 2014 SeddinerSee, See, den den 26. 19. Februar Januar 2011 Nummer 1 2 Nummer Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Gemeinde Seddiner See Foto: Olaf Möldner Ernennung von Herrn Hanswerner Cimbal (3. v. l.) und Herrn Werner Kalle (4. v. l.) als Ehrenbürger der Gemeinde Seddiner See durch den Bürgermeister Herrn Axel Zinke und die Vorsitzende der Gemeindevertretung Frau Kathrin Menz. Siehe auch Seiten 4 und 5 Impressum – See-Kurier Der „See-Kurier“ erscheint in der Regel monatlich. Auflage: 2400 Exemplare. Herausgeber des See-Kuriers, Druck und Verlag: Heimatblatt Brandenburg Verlag, 10178 Berlin, Panoramastraße 1, www.heimatblatt.de Redaktion: Gemeinde Seddiner See, der Bürgermeister, Kiefernweg 5, 14554 Seddiner See, Tel. 03 32 05/5 36 10. Die Zustellung erfolgt kostenlos in den Ortsteilen Kähnsdorf, Neuseddin und Seddin an Haushalte, die über einen von der öffentlichen Straße aus erreichbaren Briefkasten verfügen. Ein Rechtsanspruch auf kostenlose Zustellung besteht nicht. Personen, die von dieser Verteilung nicht erreicht werden, können Exemplare in der Gemeindeverwaltung erhalten. Einzelbezug auf Anfrage möglich (Kosten: 2,05 EUR je See-Kurier mit ggf. Amtsblatt, inkl. Porto). Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Veröffentlichungen geben die Meinung und Absicht der jeweiligen Autoren wieder, nicht die des Herausgebers. Redaktionsschluss: 7. Februar 2014 Abgabe von Beiträgen für die nächste Ausgabe bis zum 1. des Monats (1. März 2014) an seekurier@seddiner-see.de Anzeigenannahme: Herr Thieme, Tel.: 03 37 31 / 32 01 64, Mobil: 0178 / 7 16 90 05, E-Mail: thieme.noack@freenet.de Spannendes Prellballmasters 2013 Ring- und Sportverein Neuseddin e. V. informiert Als einstiges Aufwärmprogramm der Ringer und Judoka genießt Matten-Prellball immer größere Beliebtheit im Breitensportprogramm und entwickelt sich seit geraumer Zeit zum Turniersport. Sechs Teams der Prellballgruppe des RSV-Neuseddin folgten der Einladung des Traditionsvereins „Chemie Leuna e. V.“ zur Ernennung des Prellballmasters 2013. Aktive, Ehemalige und Senioren sowie Prellball-Neulinge standen sich in verschiedenen Kategorien gegenüber. Zwei Teams stellten sich der Herausforderung um den Meisterschaftstitel der Gladiatoren. „Die Geprellten“ mit Erik Hahn und Monique Bredlow sowie die Mannschaft „ El ToRo“ mit Thomas Lindner und Robert Blume. Erik Hahn war hierbei der Einzige von unseren Prellballern mit längerer Erfahrung. Unsere Prellballgruppe steckt noch in den Kinderschuhen und dieser Wettkampf sollte die Feuertaufe werden. Bei der Aufstellung der gemeldeten Teams wurde schnell klar, dass dies harte Wettkämpfe auf hohem Niveau werden sollten. Aktive und ehemalige Ringer und Judoka mit jahrzehntelanger Prellballerfahrung galt es zu bezwingen. Die Ballwechsel waren von Präzision, Kraft und enormer Geschwindigkeit geprägt. Unsere beiden Teams konnten mehrere Sätze für sich entscheiden und mussten das ein oder andere Mal in die Entscheidung gehen. Letztendlich gelang es ihnen, sich im goldenen Mittelfeld zu platzieren. Trotz Verletzung an der rechten Hand gab Monique Bredlow nicht auf und kämpfte bis zum Schluss weiter. 2 See-Kurier • Ausgabe 2/2014 Als eine von nur zwei Frauen in der Gladiatoren-Liga genoss sie hohe Anerkennung für ihren unermüdlichen Kampfgeist. Platz 7 „El ToRo“ Thomas Lindner/Robert Blume Platz 8 „ Die Geprellten“ Erik Hahn/Monique Bredlow Für die Zurückhaltenderen und Anfänger/-innen gab es die Möglichkeit, sich in der Kategorie „Fun-Fun“ gegenüberzustehen. Hier starteten unsere übrigen vier Teams. Wenn auch überwiegend von Anfängern vertreten, so war auch in dieser Kategorie ein hohes und vielversprechendes Niveau zu beobachten. Sieben Mannschaften stellten sich in diesem Bereich der Herausforderung, so dass sich unsere Teams auch untereinander behaupten mussten. Auch hier war Konzentration und Ausdauer gefragt, bis endlich in den späten Abendstunden die Platzierungen fest standen. Platz 2 „Die Gedopten“ Stephanie Thies/Mario Penkert Platz 3 „Die Sympathischen“ Melanie Thalmann/Andrea Wrede Platz 4 „Die Angaben-Queens“ Andrea Dähn/Carolin Gawantka Platz 6 „Die PotsDamen“ Melanie Derda/Nadin Bredow Dem nächsten Turnier wird schon mit großem Eifer entgegengefiebert und bis dahin wird wie immer mit viel Spaß trainiert. Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Gemeinde Seddiner See Am 17. Januar fand die Festveranstaltung anlässlich des 20-jährigen Bestehens unserer Gemeinde Seddiner See in der Heimvolkshochschule am Seddiner See statt. Der Einladung waren neben Vertretern des Landes Brandenburg auch die Bürgermeister und Bürgermeisterinnen der Nachbargemeinden sowie die Gemeindevertreter, die in der Gemeinde Seddiner See ansässigen Gewerbetreibenden und die Mitarbeiter der Gemeinde gefolgt. Der Festrede des Bürgermeisters folgten anerkennende Worte geladener Gäste. Musikalische Darbietungen des Schulchors „Friedrich List“, des „Seddiner DORV-Chors“ sowie durch ein Streichorchester umrahmten die Feier. Für ihre Leistungen in der Gemeinde Seddiner See wurde Herrn Hanswerner Cimbal und Herrn Werner Kalle das Ehrenbürgerrecht verliehen. Beim anschließenden Buffet, fand ein reger Austausch unter den Gästen statt, bei dem jeder die letzten 20 Jahre Revue passieren lies. Mein Dank gilt den zahlreichen Gästen, Ihren Glückwünschen und Geschenken sowie allen fleißigen Helfern, die diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben. Ihr Bürgermeister Axel Zinke Die Feuerwehr Seddiner See berichtet – Einsatzgeschehen im Januar Das Jahr fing für uns Kameraden der Feuerwehr Seddiner See ruhig an. Im Januar wurden wir zweimal zu einem Einsatz gerufen. Zur Unterstützung des Rettungsdienstes wurden wir am 20. Februar, um 07:51 Uhr im Ortsteil Seddin zur Tragehilfe alarmiert. Der letzte Einsatz dieses Monats war am 23. Januar. Wir haben eine Ölspur auf der Kunersdorfer Straße von Neuseddin bis zur B2 aufgenommen. Die Kameradinnen und Kameraden der FF Seddiner See Die Abteilung Wandern des ESV-Lok Seddin 2013 informiert Im Jahr 2013 legten wir bei 60 Wandertagen insgesamt 721 Kilometer zu Fuß zurück, daran nahmen insgesamt 542 Wanderfreunde teil. Dabei waren wir 4 bis 7 Stunden an der frischen Luft. Auch die Geselligkeit kam beim Einkehren in Gaststätten nicht zu kurz. Wir unternahmen wie immer montags Wanderungen rund um Neuseddin sowie die Orte Seddin, Kähnsdorf, Wildenbruch, Michendorf, Beelitz, Beelitz-Heilstätten, Fichtenwalde, Busendorf, Ferch, Caputh und Potsdam sowie in den Fläming. Höhepunkte waren die beiden großen Reisen zum Deutschen Wandertag nach Oberstdorf, bei denen wir zusammen mit dem Tourismusverband Fläming-Havel das Land Brandenburg und den Landkreis Potsdam-Mittelmark repräsentierten, sowie die Reise nach Kroatien, bei der wir einige Nationalparks mit einem einheimischen Wanderführer erkundeten. Ein voller Erfolg war wieder die Volkswanderung im Fläming unter der bewährten Organisation und Durchführung von Irmgard und Heinz Paul im Oktober. Dazu waren auch Gäste aus Potsdam, Brück, Belzig, Wiesenburg und Sachsen-Anhalt geladen und angereist. Erwähnt werden sollen auch die Seniorensportspiele, an denen auch wieder unser Bürgermeister Axel Zinke teilnahm, sowie die Wanderungen „Heidewinter“, „Spargelwanderung“ und „Langer Advent“. Auch für 2014 haben wir uns einiges vorgenommen. Gäste sind immer willkommen: montags um 9 Uhr vor dem Haus Dr.-Albert-Schweitzer-Str. 2–5. Helmut Sperling ESV-Lok Wandergruppe Verein präsentiert geplantes Sportprogramm 2014 Neujahrsempfang des DCS e. V. Am 24. Januar richtete der DCS e.V. zum zweiten Mal für seine Mitglieder, Freunde und Unterstützer einen Neujahrsempfang aus. In gemütlicher Runde und bei leckerem Essen traf man sich in der Gaststätte „Drei Linden“ zu netten Plaudereien und nutzte die Gelegenheit, Neuigkeiten aus dem Vereinsleben zu erfahren. Einen kurzweiligen Abriss über das vergangene Jahr und die Aktivitäten gab der Vorsitzende Herr Prof. Dr. Schmidt. Mit Stolz könne der Verein auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken, in dem die Sanierung des künftigen DORV-Zentrums begann, in dem viele Veranstaltungen – wie Chorauftritte, Boule-Turnier, Lichter anzünden und Adventsmarkt – für ein geselliges Dorfleben sorgten. Auch der eingeladene Bürgermeister Zinke ließ es sich nicht nehmen, erneut das Engagement der Bürger in der Gemeinde zu loben und die Einzigartigkeit des Projektes herauszustellen. „Wir können die Eröffnung des DORVZentrums kaum noch erwarten.“ – so fasste der Bürgermeister die momentane Spannung zusammen. Am 28. März 2014 wird es dann so weit sein! Weitere Programmpunkte des Abends waren die Wahl des Vereinslogos sowie die Vorstellung der geplanten (sportlichen) Aktivitäten des Vereins. • Zur Wahl des Vereinslogs standen insgesamt vier Beiträge, die nach dem vereinsinternen Wettbewerb eingereicht wurden. Der Sieger konnte erst nach einem (unerwarteten) zweiten Wahlgang verkündet werden: Gewonnen hat der Entwurf von Frau Kandziora, der nach grafischer Über- arbeitung in der nächsten Ausgabe des Seekuriers vorgestellt werden wird. • Das vorläufige Sportprogramm sowie die neuen Zeiten der Chorproben finden Sie auf unserer Homepage www.dorv-seddin.de. Auch nähere Informationen zu Anmeldemodalitäten, Kursinhalten, Kosten und Übungszeiten sind dort eingestellt. An dieser Stelle ein kurzer Überblick: montags: Yoga 9–10.15 Uhr Chor 19–21 Uhr Neue Zeit !!! dienstags: Qi Gong 14–15 Uhr (14-tägig) Yoga 17.15– 18.45 Uhr Seniorensport 19–21 Uhr mittwochs: Seniorensport 14–16 Uhr Pilates 19–20 Uhr donnerstags: offenes Singen 12–13 Uhr Aktiv und Fit 19–21 Uhr freitags: Zumba 18–19 Uhr Aktiv und Fit 19–21 Uhr Vermissen Sie Angebote oder haben Sie weitere Vorschläge, dann nutzen Sie hierzu unser Kontaktformular, das Sie ebenfalls auf der genannten Homepage finden. In der nächsten Ausgabe des „Seekurier“ stellt der Verein das geplante Kulturprogramm für 2014 vor. Nur so viel: Es wird abwechslungsreich, vielseitig und spannend. Eine schöne Zeit wünscht DCS e. V. – Der Vorstand Vier Punkte gegen Luckau und Vorstoß auf Rang sechs Kegeln: 2.Bundesliga Am 13. und 14. Spieltag in der 2.Bundesliga verschaffte sich das Team vom ESV Lok Seddin etwas „Luft“ im Kampf gegen den Abstieg. Gegen die ebenfalls gefährdete Mannschaft von Einheit Luckau holten die Eisenbahner auf eigener Bahn bei 47:31 Wertungspunkten alle drei Zähler und beim Rückkampf in Luckau gab es den wichtigen Auswärtszähler (32:46 WP, 1:2 P.). Durch diese Punktgewinne stießen die Seddiner auf Rang sechs der Tabelle vor. Sie sind dem Klassenerhalt ein großes Stück näher gekommen, denn von den Vertretungen in der unteren Hälfte konnte nur Hertha BSC Berlin, das damit die „rote Laterne“ abgab, ebenfalls vier Punkte erkegeln.. Auf dem Aufstiegsplatz zur 1. Bundesliga stehen derzeit die Lübecker Kegler. An der Tabellenspitze ist ebenfalls noch alles offen. Die beiden Abstiegsränge nehmen gegenwärtig Hertha BSC Berlin und Gut Holz Rostock ein. Helge Ziems Die Tabelle nach dem 14. Spieltag: 1. Lübecker Kegler 594:498 28:14 2. B.-W. Stavenhagen 611:481 27:15 3. VKC Berlin-Spandau 588:504 26:16 4. Berlin-Oberschöneweide 568:524 25:17 5. Stendaler KC 540:552 21:21 6. ESV Lok Seddin 526:566 20:22 7. SG EBT Berlin 507:585 20:22 8. KSC Ilsenburg 531:561 19:23 9. SV Binde 530:562 19:23 10. Einheit Luckau 515:575 18:24 11. Hertha BSC Berlin 531:561 15:27 12. Gut Holz Rostock 509:583 14:28 See-Kurier • Ausgabe 2/2014 3 Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Gemeinde 4 See-Kurier • Ausgabe 2/2014 Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Gemeinde See-Kurier • Ausgabe 2/2014 5 Der „Kleine“ auch im Oder-Spree-Cup dabei Saisonbeginn in der Kulturscheune Kähnsdorf Ein Jahresüberblick Über den diesjährigen 100 km-Lauf des ESV Lok Seddin, ausgetragen in Grünheides Ortsteil Kienbaum, hat der „See-Kurier“ bereits mehrfach berichtet. In dessen Rahmen wird nun erstmals „Der Kleine in Kienbaum“ ausgerichtet. Dieser Lauf führt über 5 und 10 Kilometer. Diese Läufe sind weiterhin Bestandteil des Regionalcups: 35. Lauf der Metallurgen in Eisenhüttenstadt, 34. Fontanelauf in Rauen, 34. Oderpokallauf in Frankfurt/Oder, 11. Scharmützelseelauf in Bad Saarow, 35. Lauf um den Müllroser See/11. Frauenlauf in Müllrose, 34.Spreewaldlauf in Lübben, 27.Storkower See Lauf in Storkow, 35.Lauf um den Krummensee in Schwenkendorf-Krummensee und 10.Crosslauf von Eisenhüttenstadt. Für einen Neuling ein gelungener Einstieg, verbunden mit viel Vorschusslorbeeren an die Organisatoren um Abteilungsleiter Gert Schlarbaum. Helge Ziems Spiel- und Bewegungsanregung für Babys im ersten Lebensjahr Für eine gelungene Entwicklung brauchen Babys vom ersten Lebenstag an liebevolle Zuwendung, Pflege und vielfältige Anregungen. Ein PEKiP-Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit Ihr Kind in jeder Entwicklungsphase bewusster zu erleben und es durch Bewegungsspiele anzuregen. Die gemeinsame Freude an der Entwicklung der Kinder steht im Mittelpunkt. WO? EKiZ in der Kita Waldsternchen. WANN? Immer dienstags 9:00 und 11:00 Uhr. Wir haben gerade mit einem neuen Kurs begonnen und haben noch 2 Plätze frei, LEITUNG: Elke Walter, ANMELDUNG: EKIZ; Frau Elke Walter, Tel. 033205/227771 oder 0173- 4662445 6 See-Kurier • Ausgabe 2/2014 Im Märzen der Bauer ….., aber nicht nur in Feld und Flur, auch in der Kulturscheune Kähnsdorf beginnt im März die Saison 2014. Was steht auf dem Programm? Auch in diesem Jahr werden bildende Künstler, mehr oder weniger bekannt, ihre Arbeiten in der Kulturscheune präsentieren und Musik und Literatur sind, vereint oder solo, Bestandteil des Veranstaltungskalenders. Veranstaltungshöhepunkte: Mit einem besonderen Fest begehen wir im Mai das 13-jährige Bestehen von Kulturscheune und Heimatstube, im Juli wandern wir mit unseren Gästen, musikalisch begleitet durch Fontanes „Stechlin“ und wenn der Oktoberwind das Saisonende ankündigt, steht die gemeinsame Veranstaltung mit dem Findlingsgarten „Feuer & Flamme“ auf dem Programm. Und das sind alle diesjährigen Veranstaltungen im Überblick: Kulturscheune Kähnsdorf – Veranstaltungskalender ■ 9. März bis 20. April Kunstausstellung: „ Wege zur Farbe“ Malerei in Pastell & Acryl“ von Marlies Walther/Berlin ■ 9. März Vernissage zur Ausstellung Beginn: 14:00 Uhr ■ 11. Mai 13 Jahre Kulturscheune Kähnsdorf ab 11:00 Uhr – Unterhaltungsmusik mit „Musikexpress Beelitz“ 13:00 Uhr – Ausstellungseröffnungen: ■ 11. Mai bis 15. Juni, Kulturscheune Gemäldeausstellung „Heimat Brandenburg“ Malerei in Acryl & Pastell von Helmar Priesemuth/Seddiner See ■ 11. Mai bis 25. Oktober – Außenbereich „Fischzug am Seddiner See“ Projekt der Gruppe „Kunst am See“ Leitung: Monika Olias bis 15:30 Uhr – Unterhaltungsmusik mit „Musikexpress Beelitz“ 15:30 bis 17:00 Uhr – Live – Konzert „Jazzfamily- Berlin“ Dixieland- Swing- New Orleans Jazz 11:00 bis 18:30 Uhr – „Rundumversorgung“ Imbiss warm u. kalt, Kuchen und Getränke ■ 22. Juni bis 31. August Bilderausstellung „Liebe auf den ersten Blick“ Katzenbilder & Anderes von Regine Röder-Ensikat/Berlin ■ 22. Juni Vernissage zur Ausstellung Beginn:14:00 Uhr ■ 27. Juli Literaturnachmittag mit musikalischer Begleitung „Der Stechlin“ von Theodor Fontane Lesefassung, von Hans-Jochen Röhrig / Whst., Beginn: 15:00 Uhr, Beitrag: 5,00 mit Platzreservierung (Kuchenbuffet & Kaffee ab 14:00 Uhr) ■ 7. September bis 26. Oktober Kunstausstellung „Stil(viel)falt“ Malerei, gegenständlich bis abstrakt, in vielfältigen Techniken von Christine Gröhling/ Fichtenwalde ■ 7. September Vernissage zur Ausstellung Beginn: 14:00 Uhr ■ 25. Oktober „Feuer und Flamme für unsere Museen“ Begleitprogramm: Livekonzert A-Capella-Konzert Sextett „Stimm-Bänd“ / Berlin Beginn: 16:00 Uhr, Beitrag: 6,00 mit Platzreservierung (Kaffee, Kuchenbuffet, Imbiss, Getränke ab 14:30 Uhr) ■ ab 26.10.2014 bis 08.03.2015 Winterpause Kulturscheune & Heimatstube sind geschlossen Darüber hinaus haben Sie auch in diesem Jahr die Möglichkeit, das gemeindeeigene Kulturzentrum Kähnsdorf für private Feiern, betriebliche Veranstaltungen aller Art, Zirkelarbeit, Workshops, Kurse u. a. m. zu nutzen. Interessenten melden sich bitte unter Tel: 033205- 64104 oder im Sekretariat der Gemeindeverwaltung Seddiner See. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und grüßen Sie herzlich! M. Herrmann In unserer Gemeinde werden in diesem Jahr einige Jubiläen gefeiert. Der erste Anlass war das 20jährige Bestehen der Gemeinde „Seddiner See“, zu dem ein Festakt stattfand. Auch wir, die Kita „Waldsternchen“, haben in diesem Jahr Grund zum Feiern. Im April 1994 wurde die Kita offiziell eröffnet. Zu diesem Anlass planen wir ein großes Fest. Es wird am 11. April, ab 15:30 Uhr, starten. Viele große und kleine Höhepunkte und Überraschungen sind in Vorbereitung. Gern möchten wir schon heute alle ehemaligen Kinder mit ihren Eltern, sowie Erzieherinnen und MitarbeiterInnen zu diesem Fest einladen. Wir würden uns freuen, viele Gäste an diesem Nachmittag begrüßen zu können. Mehr Informationen entnehmen Sie bitte den Aushängen in der Kita und an den bekannten Stellen in der Gemeinde. Bitte achten Sie ab Anfang März darauf. Unser Team gibt gern noch weitere Auskünfte zum Ablauf der Veranstaltung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Erzieherinnen der Kita „Waldsternchen“ (Weiter-) Bildung und „Erste Hilfe am Kind“ Kinder sind stetig in Bewegung, deshalb müssen Eltern und auch Großeltern auf alles gefasst sein: von einer kleinen Schramme bis hin zu schlimmen Unfällen, in denen eine ärztliche Versorgung erfolgen muss. Dieser Kurs macht Interessierte fit für den Notfall, informiert auch über akute Erkrankungen wie Fieberkrämpfe, Hirnhautentzündung und Pseudokrupp. Mindestens 6/maximal 12 Teilnehmer, TERMINE? Samstag, den 1. März von 10:00 bis 14:00 Uhr, Wo? Kita Waldsternchen, Referentin: Britta Franke (Kinderkrankenschwester Dipl. Sozialpädagogin), Anmeldung: EKIZ Frau Elke Walter, Tel. 033205/227771 oder 01734662445 Impressum See-Kurier Herausgeber und Verlag: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon 0 30 / 28 09 93 45, E-Mail: redaktion@heimatblatt.de Die nächste Ausgabe erscheint am 26. März . Anzeigenschluss ist am 14. März. Endlich ein Klo Neues vom Seniorenbeirat Seddiner See Foto: Riede Einladung zum 20jährigen Jubiläum der Kita in Neuseddin Alle Generationen unter einem Dach: Ursula Hein und Brigitte Riedel vom Seniorenbeirat überbrachten die Spende aus dem Foto-Erlös vom Nikolausmarkt an die Leiterin des EKiZ, Elke Walter (Mitte). Die anwesenden Eltern freuten sich über das kleine Geschenk für die Kinder. Gemeinsam soll überlegt werden, wofür das Geld ausgegeben werden soll. Ende gut, alles gut. Jahrelang hatten der Seniorenbeirat Seddiner See Ursula Hein, Bernd Lehmann und Brigitte Riedel und ihr ehemaliges Mitglied Angelika List sich für ein öffentlich zugängliches Klo im Neuseddiner Einkaufsgebiet an der Kunersdorfer Straße eingesetzt. Im Zuge der Bauarbeiten zu dem neuen Netto-Verkaufsmarkt bat der Seniorenbeirat die Verwaltung um Unterstützung. Der Discounter wurde gebeten, an ein Klo für seine Kunden zu denken. Jetzt teilte der Konzern dem Bürgermeister mit, dass die im Verkaufsraum befindliche Behindertentoilette auf Nachfrage von Kunden benutzt werden kann. Ein Schild mit dem Hinweis, dass der Schlüssel zum WC beim Personal zu bekommen ist, wird angebracht. „Nun muss der Einkauf nicht mehr unterbrochen werden, wenn der Kaffee, der oben reinkommt ein Stück weiter unten wieder raus möchte“, freute sich der Seniorenbeirat über die erfolgreiche Aktion. Einen weiteren Grund zur Freude hatte das Gremium. Wie im vergangenen Jahr überbrachten Hein und Riedel dem Eltern-Kind-Zentrum EKiZ in Neuseddin die Spende des Seniorenbeirates aus dem Erlös der Fotos zum Mitnehmen auf dem Nikolausmarkt. Am Ende der Veranstaltung fanden sich 55 Euro in der Obolusbox. Elke Walter, die Leiterin des EKiZ will gemeinsam mit den Eltern festlegen, wofür das Geld Verwendung finden soll. Es soll etwas sein, an dem große und kleine EKiZ-Besucher Freude haben. Seniorenbeirat Seddiner See Ursula Hein, Bernd Lehmann, Brigitte Riedel Tag der offenen Schultür • Sie möchten unsere Grundschule „Friedrich List“ kennen lernen? • Sie werden in diesem Jahr eines Ihrer Kinder einschulen? • Sie wissen nicht genau was man unter „LRS“, „ILZ“, „Dyskalkulie“, „Grundlegende Bildung“ oder „Binnendifferenzierung“ versteht? • Sie haben keine Vorstellung, wie das „Lernen im gemeinsamen Unterricht“ (Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf) funktioniert? • Sie möchten mehr erfahren über die Aufgaben einer Schulsozialarbeiterin? • Sie wollen erleben, wie heute Schule und Hort zusammenarbeiten? • Sie interessieren sich für die Angebote im Ganztagsbetrieb? • Sie haben vielleicht selbst Ambitionen, die Schule bei der Erfüllung ihres Bildungs- und Erziehungsauftrages tatkräftig zu unterstützen? Wann: 13. März, 15 bis 17 Uhr Wo: Grundschule „Friedrich List“ Hans-Beimler-Straße 17 Wir würden uns freuen, Sie an diesem Tag begrüßen zu können! Im Namen aller Schülerinnen, Schüler Lehrkräfte sowie Erzieherinnen und Erzieher Christiane Wladimiroff, Schulleiterin See-Kurier • Ausgabe 2/2014 7 Die evangelischen Kirchengemeinden Neuseddin und Seddin–Kähnsdorf laden herzlich ein Kindergeburtstag in der Eltern-Kind-Gruppe in Neuseddin GOTTESDIENSTE: Neuseddin, Gemeindezentrum: 16. März, 11 Uhr Gottesdienst, 30. März, 11 Uhr Gottesdienst, 18. April, 15 Uhr Abendmahlsgottesdienst Seddin, Kirche: 23. Februar, 9.30 Uhr Gottesdienst, 30. März, 9.30 Uhr Gottesdienst VERANSTALTUNGEN: KINDER UND JUGEND: Christenlehre: Neuseddin: z. Zt. keine Christenlehre wegen fehlender Nachfrage. Bei Bedarf bitte bei Frau Baaske melden. Konfirmanden: 7. Klasse: dienstags 14-täglich in Neuseddin nach Absprache und 8. Klasse: monatlicher Unterricht am Sonnabend im Gemeindezentrum Neuseddin von 9:0013:00 Uhr am 15. März mit Pf. Sandner ERWACHSENENGRUPPEN: Frauenkreis Seddin: Mo.,17. März, 14:00 Uhr Frauenkreis Neuseddin: Mi., 19. März, 15:00 Uhr KONTAKT-ADRESSEN: GKR-Vorsitzender Neuseddin: Hubertus Neuendorf, Kunersdorfer Str. 2, 14554 Seddiner Se /OT Neuseddin Tel. 033205-62391, HuC.Neuendorf@t-online.de GKR-Vorsitzender Seddin/Kähnsdorf: Maik Baecker, Hauptstr. 20, 14554 Seddiner See/OT Seddin Tel. 033205-22478, MaikBaecker@gmx.net Pfarramt für Neuseddin und Seddin/Kähnsdorf: Pfarrer Roy Sandner, Am Markt 9, 14558 Nuthetal/OT Saarmund Tel. 033200 85448, ev.pfarramt.saarmund@web.de Katechetik: Frau Ute Baaske, Potsdamer Allee 1a, 14552 Michendorf/OT Wildenbruch Tel. 033205-64263, du.baaske@web.de „Wenn einer eine Feier tut, dann kann er was erzählen…“ So war es im Januar, als wir den 2.Geburtstag von Christina feierten. Sie besucht mit ihren Eltern die Eltern-KindGruppe. Christina wächst zweisprachig auf, da ihre Mama aus Mexico kommt. Inhalt dieser Geburtstagsfeier war ein Brauch aus Lateinamerika. Eine Pinata ist ein aus Pappmache gefertigter, bunter Hohlkörper, der mit Süßigkeiten und anderen Dingen gefüllt wird. Im Rahmen dieses Festes wurde die Figur mit einem Stock zerschlagen. Man kann sich das als eine andere Art des Topfschlagens vorstellen. Nicht nur die Kinder, sondern auch die Erwachsenen hatten ihre Freude daran. Als die Pinata dann aufgeplatzt war, versuchten die Kinder, so schnell wie möglich, ihre Tüte mit Süßigkeiten zu füllen. Eine tolle und interessante Feier und wir freuen uns schon auf den nächsten Geburtstag. Die Eltern der Eltern-Kind-Gruppe Flohmarkt für Kindersachen und Spielzeug An- und Verkauf von gut erhaltener Baby- und Kinderbekleidung und Anund Verkauf von Spielwaren. Der Frühling ist da und die Schränke und Regale sind voll. Zeit für einen Flohmarkt in unserer Kita. WANN? 26.04.2014 von 9:00 bis 12:00 Uhr, WO? Kita Waldsternchen, ANMELDUNG: EKIZ, Frau Elke Walter, Tel. 033205/227771 oder 0173-4662445. ACHTUNG! Bitte denken Sie daran, dass die Aufsichtspflicht für Ihre Kinder bei Ihnen liegt! 8 See-Kurier • Ausgabe 2/2014 Ausgabe 2/2014 26. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis Öffentliche Bekanntmachungen – Wasser- und Abwasserzweckverband „Nieplitz“ – Wirtschaftsplan 2014 ...................................................................................... Seite 2 – Protokoll der 39. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung .................................................................................................... Seite 2 – Niederschrift über die Sitzung des Ortsbeirates Neuseddin am 23.09.2013 .................................................................................. Seite 6 – Niederschrift über die Sitzung des Ortsbeirates Neuseddin am 25.11.2013 .................................................................................. Seite 7 Informationen aus der Gemeindeverwaltung – Aufruf zu den allgemeinen Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 .................................................................................................... Seite 9 – Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht ...................................................................................................................................... Seite 9 – Pflege von kommunalen Bäumen und Sträuchern ......................................................................................................................... Seite 9 – Herzliche Glückwünsche im März ................................................................................................................................................ Seite 10 Impressum – Amtsblatt Herausgeber: Gemeinde Seddiner See, Der Bürgermeister Anschrift: Gemeinde Seddiner See, Der Bürgermeister, Kiefernweg 5, 14554 Seddiner See, Tel. 03 32 05/5 36 10 Das Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See ist das amtliche Verkündungsblatt für die Gemeinde Seddiner See mit den Ortsteilen Neuseddin, Seddin und Kähnsdorf. Bezugsmöglichkeiten: Die Zustellung erfolgt kostenlos in den Ortsteilen Kähnsdorf, Neuseddin und Seddin an Haushalte, die über einen von der öffentlichen Straße aus erreichbaren Briefkasten verfügen. Ein Rechtsanspruch auf kostenlose Zustellung besteht nicht. Personen, die von dieser Verteilung nicht erreicht werden, können Exemplare in der Gemeindeverwaltung erhalten. Der Einzelbezug ist auf Anfrage möglich (Kosten: 2,05 EUR je Amtsblatt mit Seekurier, inkl. Porto). Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf, in der Regel monatlich mit dem Seekurier. Auflage: 2400 Exemplare. 10 2 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See Nr. 2 26. Februar 2014 Öffentliche Bekanntmachungen Wasser- und Abwasserzweckverband „Nieplitz“ – Wirtschaftsplan 2014 Festsetzungen nach § 14 Abs. 1 Nr. 1 EigV für das Wirtschaftsjahr 2014 Aufgrund des § 7 Nr. 3 und des § 14 Abs. 1 der Eigenbetriebsverordnung hat die Verbandsversammlung durch Beschluss vom 04.12.2013 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 festgestellt: 1. Es betragen 1.1 im Erfolgsplan die Erträge die Aufwendungen der Jahresgewinn der Jahresverlust 1.2 im Finanzplan Mittelzufluss/Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit Mittelzufluss/Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit Mittelzufluss/Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit nachrichtlich: Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelbestandes 5.275.206,27 € 5.063.354,42 € 211.851,85 € 0,00 € 1.843.751,82 € -605.724,18 € 2. Es werden festgesetzt 2.1 der Gesamtbetrag der Kredite auf 2.2 der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 2.3 die Verbandsumlage auf 737.400,00 € 0,00 € 0,00 € Nach § 19 Abs. 2 Satz 1 GKG haben die einzelnen Verbandsmitglieder dabei folgende Anteile zu tragen: a) Stadt Beelitz 0,00 € b) Gemeinde Seddiner See 0,00 € Beelitz, den 04.12.2013 Axel Zinke Verbandsvorsteher -2.364.474,62 € -1.126.446,98 € Die Genehmigung durch den Landrat des Landkreises Potsdam-Mittelmark wurde mit Schreiben vom 07.01.2014 erteilt. Protokoll der 39. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Sitzungsniederschrift Sitzung: Grund: Ort: 39. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung planmäßig Grundschule Neuseddin Anwesend: Frau Kathrin Menz Herr Axel Zinke Herr Jan Schönauer Herr Mathias Frey Frau Petra Bodenstein Herr Werner Ruhnke Herr Peter Bracke Herr Bernd Schlüßler Herr Andreas Bauch Frau Bettina Tietz Frau Manuela Liebig Herr Max Bauer Herr Olaf Gohl Herr Martin Wiemann Herr Uwe Fanselow Datum: Beginn: Dauer/h: 10.12.2013 19.00 Uhr 55 Minuten Verwaltung: Frau Marina Zinke; Kämmerin Herr Bernd Fuhrmann; Leiter Bau- und Ordnungsamt Herr Detlef Kloos; Sachgebietsleiter Bau Frau Birgit Gimbatschki; Protokollantin Gast: Planungsbüro Jahn, Mack & Partner, Herr Dornblut Entschuldigt: Frau Petra Menz Herr David Zupp Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Einwohnerfragestunde 4. Diskussion und Beschlussfassung über die Niederschrift der 38. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung 5. Abrechnung zur Niederschrift der 38. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung 6. Diskussion und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung der Gemeinde Seddiner See für das Haushaltsjahr 2014 mit ihren Bestandteilen und Anlagen gemäß § 67 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) V 48/2013 7. Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan „Mühlenberg II – ehemalige Entenfarm“ in den Ortsteilen Seddin und Kähnsdorf der Gemeinde Seddiner See V 52/2013 8. Diskussion und Beschlussfassung über den Sitzungsplan 2014 der Gemeindevertretung der Gemeinde Seddiner See und ihrer Ausschüsse bis zur Kommunalwahl am 25. Mai 2014 sowie Mitteilung der Sitzungstermine der Ortsbeiräte der Gemeinde Seddiner See V 55/2013 9. Abrechnung der durch die Gemeindevertretung im Jahr 2013 gefassten Beschlüsse gemäß § 14 Geschäftsordnung der Gemeinde Seddiner See Nr. 2 26. Februar 2014 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See 11 3 Öffentliche Bekanntmachungen 10. Anfragen von Gemeindevertretern 11. Nachfragen zur Tagesordnung TOP 1 Die Vorsitzende der Gemeindevertretung, Frau Kathrin Menz eröffnet die Sitzung, stellt fest, dass die Gemeindevertretung mit 14 anwesenden Gemeindevertretern und dem Bürgermeister beschlussfähig ist und verliest die Tagesordnung. TOP 2 In seinem Bericht führt der Bürgermeister aus: – Die brandschutztechnische Abnahme der Kita „Waldsternchen“ ist ohne Beanstandungen erfolgt. – Die am 05.12.2013 angekündigten orkanartigen Stürme sind über unsere Gemeinde hinweggezogen. Es gab einige Einsätze der Feuerwehr, jedoch keine größeren Schäden. – Am 05.12.2013 erfolgte in der Kita „Waldsternchen“ die Übergabe der Spielhügel im Krippen- und im Kindergartenbereich durch den Bürgermeister. Die Kinder nahmen die Spielhügel mit großer Begeisterung in Besitz. Sehr geehrte Damen und Herren, Ihnen liegt mit der Vorlagennummer 48/2013 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 mit ihren Bestandteilen und Anlagen zur abschließenden Diskussion und Beschlussfassung vor. Seit Ende September beschäftigen sich die Ausschüsse der Gemeindevertretung und die Ortsbeiräte mit der Verteilung der finanziellen Mittel und der Einordnung der Investitionen in das kommende Haushaltsjahr und für die kommenden 3 Jahre. Der Finanzausschuss prüft darüber hinaus, ob sich die durch die Gemeindevertretung beschlossenen Leitlinien für die Entwicklung unserer Gemeinde, im Entwurf des Haushaltsplanes wiederspiegeln. Dies kann eindeutig bejaht werden. Gleichzeitig haben wir festgestellt, dass wir mit der Umsetzung der Haushaltspläne der letzten Jahre die Gemeinde zu einem attraktiven Wohn- und Arbeitsort entwickelt haben. Diesen Weg werden wir trotz aller gebotenen Sparsamkeit weiter verfolgen. Nun einige Worte zur vorliegenden Beschlussvorlage. Die Schwerpunkte unserer gemeinsamen Arbeit haben sich zu den Vorjahren nicht verändert. Wir werden alles tun, um die Bedingungen für die Betreuung der Kinder in unseren Kitas und im Hort weiter zu verbessern bzw. den Standard zu halten. Ich meine hier nicht nur die materiellen, sondern auch die fachlichen Voraussetzungen. Es ist eine Freude zu sehen, mit welchem Engagement die Leiterinnen der Einrichtungen mit ihren Kolleginnen und Kollegen die Qualitätsstandards umsetzen. Unser Dankeschön an sie. Auch werden wir weiterhin bemüht sein, in der Schule gute materielle Voraussetzungen für einen reibungslosen Unterricht zu gewährleisten. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Bereich Öffentliche Ordnung, Sicherheit und Sauberkeit und hier insbesondere die Gewährleistung der Einsatzbereitschaft unserer Feuerwehren in den Ortsteilen Neuseddin und Seddin. Gemeinsam mit den Kameraden der Wehr des Ortsteiles Seddin und dem Finanzausschuss wird am Jahresanfang 2014 über den geplanten Anbau am Feuerwehrgerätehaus diskutiert, um allen Beteiligten die Gelegenheit zu geben, ihre Vorstellungen zum Projekt zu äußern. Darum ist dieses Vorhaben noch nicht Bestandteil des jetzigen Planentwurfes. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf außerordentlichen Aufwendungen auf außerordentliche Erträge auf außerordentliche Aufwendungen auf 8.469.800 € 9.938.900 € 476.600 € 0€ 2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen auf Auszahlungen auf festgesetzt. 8.918.200 € 10.730.000 € Von den Einzahlungen und Auszahlungen des Finanzhaushaltes entfallen auf: Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 8.320.100 € Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 8.852.300 € Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 598.100 € Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 1.406.900 € Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0€ Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 470.800 € Einzahlungen aus der Auflösung von Liquidationsreserven 0€ Auszahlungen an Liquidationsreserven 0€ Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionsfördermaßnahmen wird auf 0,00 € festgesetzt. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. Der Höchstbetrag für Kassenkredite wird auf 300.000 € festgesetzt. Die weiteren Festsetzungen in der Haushaltssatzung haben sich zu den Vorjahren nicht verändert. Im Vorbericht sind die wichtigsten Erträge und Aufwendungen sowie die Einzahlungen und Auszahlungen sowie die Investitionen erläutert, gestatten Sie mir jedoch noch einige Worte zu einzelnen Positionen. Beginnen möchte ich mit unseren Investitionsvorhaben. 950.000 € sind geplant für die Erschließung des Eigenheimstandortes Kiefernweg, dort können dann 27 Eigenheime errichtet werden, es gibt schon 13 ernsthaft interessierte Bürger, die nur darauf warten, dass der Satzungsbeschluss zum B-Plan im Januar 2014 gefasst wird und die Gemeinde die Grundstücke erschließt. Es ist zu erwarten, dass wir durch den Verkauf der Grundstücke ca. 1,4 Mill. € in den nächsten Jahren einnehmen, davon 306.000 € im Jahr 2014. Die Umsiedlung der Eidechsen wurde erfolgreich abgeschlossen, eine Verzögerung des Baubeginnes würde zum einem bedeuten, dass sich neue Eidechsen wieder ansiedeln und zum anderen, dass die Ausschreibung der Leistungen für die Erschließungsarbeiten nicht wie geplant im Winter erfolgen kann, sondern erst in der warmen Jahreszeit und wie wir alle wissen, bedeutet das schlechtere Preise für uns. 295.000 € sind eingeplant für den Straßenbau im OT Seddin, auf Vorschlag des Ortsbeirates ist der Ausbau der Beelitzer Straße bis Kornstraße, der Wiesenweg bis zur Friedhofsstraße, sowie die Friedhofsstraße und die Schlunkendorfer Straße vorgesehen. 131.900 € sind eingestellt für Erwerb übriger Sachanlagen, davon 93.000 € für die Feuerwehren 25.000 € für die Anschaffung eines neuen Dienstfahrzeuges 5.000 € für die Außengeländegestaltung im Hort 4.500 € für Büromöbel 3.000 € für Schulmöbel 1.400 € für eine Tonanlage für die Sporthalle 25.000 € werden benötigt für sonstige Baumaßnahmen, davon 15.000 € für die Beleuchtung der Schlunkendorfer Straße und 10.000 € für die Weitergestaltung des Außengeländes der Kita „Waldsternchen“. 5.000 € sollen noch in die weitere Gestaltung des Außengeländes der Kita „Seepferdchen“ investiert werden. Noch ein paar Worte zu den wichtigsten ordentlichen Erträgen und Aufwendungen unseres Ergebnishaushaltes. Die ordentlichen Erträge setzen sich aus Steuern, Zuweisungen und Umlagen, Transfererträgen, öffentlich rechtlichen Leistungsentgelten, 12 4 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See Nr. 2 26. Februar 2014 Öffentliche Bekanntmachungen privaten Leistungsentgelten und Kostenerstattungen und sonstigen ordentlichen Erträgen sowie aus Zinseinnahmen zusammen und belaufen sich auf 8.469.800 €. Die ordentlichen Aufwendungen sind mit 9.938.900 € festgesetzt. Davon sind 9.781.900 € aus der laufenden Verwaltungstätigkeit und 157.000 € für Zinsaufwendungen notwendig. Die wichtigsten Aufwendungen sind: – die Personalaufwendungen, sie belaufen sich auf 2.909.100 € – die Aufwendungen für die Sach- und Dienstleistungen betragen 3.639.200 €, davon sind 2.217.300 € Aufwendungen hauptsächlich für unsere gemeindeeigenen Wohnungen, denen wiederum Erträge in Höhe von 2.675.000 € gegenüber stehen. – die Abschreibungen betragen 1.062.700 € – die Transferaufwendungen belaufen sich auf 1.902.200 €. Zu den Sach-und Dienstleistungen zählen u. a. die Aufwendungen für die Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen, die Haltung von Fahrzeugen sowie der Erwerb von Vorräten. Zu den Transferaufwendungen zählen die Zuweisungen und Zuschüsse, die die Gemeinde an Dritte zahlt, so z. B die Kreisumlage, die Gewerbesteuerumlage, die zu zahlenden Ausgaben für das Einwohnermeldeamt, die Vollstreckung und das Rechnungsprüfungsamt und zu den sonstigen ordentlichen Aufwendungen zählen u. a. die Geschäftsaufwendungen, die Ausgaben für das EKITZ, den Job e.V. und die ehrenamtliche Tätigkeit. Die vorstehenden Aufwendungen sind im Vorbericht ausführlich erläutert, so dass ich auf nähere Erläuterungen verzichten kann. TOP 3 Kein Bedarf TOP 4 Es gibt keine schriftlichen und keine mündlichen Hinweise oder Änderungswünsche zur Niederschrift der 38. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung. Beschluss-Nr.: 64/Dez/2013 Abstimmung über die Niederschrift der 38. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung: Ja-Stimmen: 14; Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 1 TOP 6 V 48/2013 Beschlussvorschlag: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seddiner See beschließt, auf der Grundlage des § 67 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I, Nr. 19, S. 286) in der jeweils gültigen Fassung, die Haushaltssatzung der Gemeinde Seddiner See für das Haushaltsjahr 2014 in der als Anlage beigefügten Fassung. Zu diesem Beschlussvorschlag gibt es folgenden Antrag der SPD-Fraktion: Die SPD-Fraktion beantragt: 1. Die Gemeindevertretung strebt mittelfristig einen ausgeglichenen Ergebnishaushalt an, um zu verhindern, dass durch eine weitere Reduzierung der Rücklagen die Finanzierung wichtiger freiwilliger Leistungen gefährdet ist. Die Rücklagen der Gemeinde sollen mittelfristig den Betrag von 3 Mio € nicht unterschreiten. Dazu sind sofort Maßnahmen zu ergreifen. 2. Als erste Sofortmaßnahmen erhalten im Produkt 541.010 Gemeindestraßen die Ausgaben für die Erschließung Kiefernweg (950 T€) und Beelitzer Str. bis Kornstr., Wiesenweg bis Friedhofstr., Schlunkendorfer Str. (295 T€) einen Sperrvermerk. Dieser Sperrvermerk wird frühestens, mit der 1. Nachtragshaushaltssatzung 2014 auf- gehoben, wenn bis dahin Maßnahmen für eine andere eine Reduzierung des Defizites im Ergebnishaushalts ergriffen wurden. 3. Alle Ausschüsse und die Verwaltung werden beauftragt, bis zur 1. Nachtragshaushaltssatzung 2014 Vorschläge für die Erhöhung der Einnahmen bzw. die Reduzierung der Ausgaben zu erarbeiten. Diese sollen das Ziel unter Punkt 1. erreichbar machen. Die Federführung soll bei der Kämmerin und dem Finanzausschuss liegen. Begründung: 1. 1,4 Mio € soll das Defizit im Ergebnishaushalt der laufenden Verwaltung im Haushaltsjahr 2014 betragen. Die Defizite in den folgenden Jahren 2015 (- 728 T€), 2016 (809 T€) und 2017 (754 T€) halbieren die Rücklagen von 4,9 Mio. € auf dann 2,4 Mio. €. Die Entscheidung über die Halbierung der Rücklagen ist so schwerwiegend, dass sie ggf. durch die neugewählte Gemeindevertretung vorgenommen werden sollte. 2. In der Sitzung des Hauptausschusses am 18.11.2013 hat der Bürgermeister das Defizit damit gerechtfertigt, dass 2014 Einnahmen durch Grundstücksverkäufe und die Bescheide für den Straßenausbau verschickt werden. Sofern dies zutrifft, könnten mit dem Nachtragshaushalt die Sofortmaßnahmen aufgehoben werden. 3. Über 300 T€ betragen die Aufwendungen zur Finanzierung wichtiger freiwilliger Leistungen. Diese dürfen nicht gefährdet werden, weil es im Ergebnishaushalt ein strukturelles Defizit gibt. Es ist nicht zu erwarten, dass sich die Finanzsituation der Gemeinde durch Kreis- und Landesmittel in den nächsten Jahren nennenswert verbessert, eher ist das Gegenteil wahrscheinlich. Petra Bodenstein, Werner Ruhnke Seddiner See, 2.12.2013 Herr Ruhnke erläutert den Antrag und weist darauf hin, dass sich die Gemeinde viele freiwillige Aufgaben leistet, was er auch positiv bewertet. Er äußert jedoch die Befürchtungen, dass sich die Gemeinde diese freiwilligen Aufgaben bald nicht mehr leisten kann, wenn sie sich nicht um eine Verringerung des Defizits bemüht. Frau Bodenstein ergänzt und führt aus, dass die SPD-Fraktion das Hauptproblem in der Schaffung eines ausgeglichenen Haushaltes sieht. Der Bürgermeister gibt zu bedenken, dass ein Sperrvermerk im Produkt 541.010 Gemeindestraßen bewirken würde, dass die Erschließung des Wohngebietes „Kiefernweg“ nicht erfolgen könnte und die Gemeinde somit auf die Einnahmen aus diesen Grundstücksverkäufen und die zukünftigen Schlüsselzuweisungen verzichtet. Zum weiteren Straßenbau unter anderem im Ortsteil Seddin gibt es eine, mit dem Ortsbeirat Seddin abgestimmte Prioritätenliste in der festgelegt ist, welche Straßen in 2014 saniert werden sollen. Die Verwaltung sieht sich an diese Prioritätenliste gebunden. Der Bürgermeister weist darauf hin, dass er diesen Beschluss, wenn er gefasst werden sollte, beanstanden müsste, da Straßenbau eine Pflichtaufgabe der Gemeinde ist. Weiterhin erklärt er, dass sich die Schlüsselzuweisungen in den kommenden Jahren zu Gunsten der Gemeinde ändern werden und warnt in diesem Zusammenhang vor Verarmungsängsten. Herr Bauch weist darauf hin, dass mit dem Sperrvermerk keine Einsparungen erzielt werden, sondern lediglich eine Verschiebung der Ausgaben erfolgt. Er fragt die SPD-Fraktion, ob sie konkrete Einsparungsvorschläge unterbreiten kann. Herr Ruhnke weist darauf hin, dass u.a. auf Initiative der SPD-Fraktion die Initiative Energiegutachten auf den Weg gebracht wurde. Im Verlauf der Diskussion erklärt sich die SPD-Fraktion bereit, den letzten Satz des Punktes 1 sowie Punkt 2 des Antrages zu streichen. Herr Bracke führt aus, dass er die für 2014 geplanten Investitionen als notwendig erachtet, um die Gemeinde attraktiver zu gestalten. Er hält den von der SPD-Fraktion vorgeschlagenen Beschluss für nicht notwendig, da für die sparsame Haushaltsführung und die Erfüllung der Aufgaben kein Beschluss notwendig ist. Nr. 2 26. Februar 2014 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See 13 5 Öffentliche Bekanntmachungen Auch der Bürgermeister hält diesen Beschluss für nicht notwendig. Er weist darauf hin, dass sich alle bisherigen Investitionen gerechnet haben und appelliert daran, die geplanten Maßnahmen nicht zu bremsen, sondern zu fördern. Frau Kathrin Menz fasst zusammen, dass die SPD-Fraktion den Punkt 2 sowie den letzten Satz des Punktes 1 zurückzieht. Sie weist darauf hin, dass die Gemeindevertretung bereits einen Beschluss zur Haushaltskonsolidierung gefasst hat und sich der Finanzausschuss auf dieser Grundlage intensiv mit dieser Problematik befasst hat und alle Teilbereiche besprochen wurden, jedoch ohne einen Beschluss über Einsparungen zu fassen. Die einzige konkrete Maßnahme war die Umsiedlung des Jugendklubs in die Schule, womit Einsparungen in Höhe von ca. 100.000 Euro erzielt wurden. Auch sie weist darauf hin, dass für die sparsame Haushaltsführung kein extra Beschluss erforderlich ist. Einsparungen sind nur bei den freiwilligen Aufgaben möglich, was durch die Gemeinde nicht gewollt ist. Einsparungen bei den pflichtigen Aufgaben sind jedoch nicht möglich. Sie regt an, dass ein konzentrierter Blick auf die Ausgabenseite des Haushaltes gerichtet bleibt und die Überlegungen dahingehend verschärft werden, wie die Einnahmenseite erhöht werden kann. Sie gibt zur Kenntnis, dass der Finanzausschuss den Antrag der SPDFraktion mehrheitlich abgelehnt hat. Beschluss-Nr.: 65/Dez/2013 Geänderter Antrag der SPD-Fraktion: 1. Die Gemeindevertretung strebt mittelfristig einen ausgeglichenen Ergebnishaushalt an, um zu verhindern, dass durch eine weitere Reduzierung der Rücklagen die Finanzierung wichtiger freiwilliger Leistungen gefährdet ist. Die Rücklagen der Gemeinde sollen mittelfristig den Betrag von 3 Mio € nicht unterschreiten. 2. Alle Ausschüsse und die Verwaltung werden beauftragt, bis zur 1. Nachtragshaushaltssatzung 2014 Vorschläge für die Erhöhung der Einnahmen bzw. die Reduzierung der Ausgaben zu erarbeiten. Diese sollen das Ziel unter Punkt 1. erreichbar machen. Die Federführung soll bei der Kämmerin und dem Finanzausschuss liegen. Abstimmung über den Antrag der SPD-Fraktion: Ja-Stimmen: 3; Nein-Stimmen: 11; Enthaltungen: 1 Der Antrag ist damit abgelehnt. Frau Kathrin Menz führt aus, dass sich der Finanzausschuss mehrheitlich zustimmend zum Haushaltsplan 2014 ausgesprochen hat. Herr Bauch erklärt, dass sich der Sozialausschuss nicht explizit mit dem Haushaltsplan 2014 beschäftigt hat, es jedoch keine Gegenstimmen zum Haushalt gibt. Der Umweltausschuss äußert sich zustimmend zum Beschlussvorschlag, der Bauausschuss empfiehlt ebenfalls mehrheitlich die Zustimmung. Der Ortsbeirat Neuseddin hat sich zustimmend geäußert. Die Sitzung des Ortsbeirates Seddin am 05.12.2013 ist wegen des Sturms ausgefallen, deshalb gibt es keine Stellungnahme des Ortsbeirates Seddin. Herr Fanselow weist auf den Beschluss des Ortsbeirates Neuseddin hin, finanzielle Mittel für die Pflege der Grünanlagen sowie für die Schulwegsicherung einzustellen und fragt nach, ob diese finanziellen Mittel eingestellt wurden. Der Bürgermeister führt dazu aus, dass die finanziellen Mittel für die Schulwegsicherung unter Straßeninstandsetzung/Verkehrssicherung eingestellt wurden, jedoch nicht explizit für diese Maßnahmen. Die erforderlichen Maßnahmen erfolgen in Abstimmung mit dem Ortsbeirat Neuseddin. Die Kämmerin führt aus, dass die finanziellen Mittel für die Pflege der Mittelinsel und Grünanlagen unter Baumpflegemaßnahmen/Grünanlagen im Haushaltsplan eingestellt sind. Beschluss-Nr.: 66/Dez/2013 Abstimmung über die Vorlage 48/2013: Ja-Stimmen: 12; Nein-Stimmen: 2; Enthaltungen: 1 TOP 7 V 52/2013 Beschlussvorschlag: 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seddiner See beschließt den Bebauungsplan „Mühlenberg II – ehemalige Entenfarm“ in den Ortsteilen Seddin und Kähnsdorf für das Gelände südlich der Stückener Straße zwischen dem Mühlenberg I und An der Trift und Teilflächen der ehem. Entenfarm nördlich der Stückener Straße (Flurstücke: Flur 2, Gemarkung Seddin 554 bis 563, 565 bis 567, 569 bis 590, 593 bis 595, 603 bis 612 (ursprünglich Flurstück 429), Flurstücke 58 und 178 teilweise und aus der Flur 1 Gemarkung Kähnsdorf die Flurstücke 438 bis 449 (ursprünglich die Flurstücke 243/1 und 243/2) und 182 bestehend aus der Planzeichnung, den textlichen Festsetzungen, dem Umweltbericht und dem städtebaulichen Vertrag vom 05.01.2012 als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB. Die Begründung zum Bebauungsplan wird gebilligt. 2. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt den Satzungsbeschluss gem. § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu geben. Dabei ist anzugeben, wo der Plan und die Begründung während der Dienstzeiten eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Außerdem ist auf die Vorschriften über die Geltendmachung und die Herbeiführung der Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche gem. § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des BauGB sowie das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung gem. § 44 Abs. 4 BauGB hinzuweisen. Auch auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie die Rechtsfolgen gem. § 214 Abs. 2 BauGB und die Fristen zur Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften gem. § 215 BauGB ist hinzuweisen. 3. Dem Bebauungsplan ist eine zusammenfassende Erklärung gem. § 10 Abs. 4 BauGB beizufügen über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in den Änderungen berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen die Änderungen nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurden. Der Bürgermeister erläutert die Vorlage. Herr Wiemann gibt die zustimmende Stellungnahme des Bauausschusses zur Kenntnis. Es besteht kein Diskussionsbedarf. Beschluss-Nr.: 67/Dez/2013 Abstimmung über die Vorlage 52/2013: Ja-Stimmen: 13; Nein-Stimmen: 1; Enthaltungen: 1 TOP 8 V 55/2013 Beschlussvorschlag: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Seddiner See beschließt den anliegenden Sitzungsplan für die Sitzungen der Gemeindevertretung sowie der Ausschüsse für das Jahr 2014 bis zur Kommunalwahl und gibt die Sitzungstermine der Ortsbeiräte der Ortsteile Neuseddin und Seddin für das Jahr 2014 bis zur Kommunalwahl zur Kenntnis. Es erfolgt der Hinweis auf zwei Dopplungen im Sitzungsplan: 1.) 13.01.2014 – Sitzung des Hauptausschusses und des Bauausschusses 2.) 24.03.2014 – Sitzung des Umweltausschusses und des Ortsbeirates Neuseddin Der Bürgermeister erklärt dazu, dass aus terminlichen Gründen der Bauausschuss erst am 13.01.2014 tagen, der Hauptausschuss auf Grund des Termins der Sitzung der Gemeindevertretung nicht eine Woche später einberufen werden kann. Eine Verlegung des Termins der Sitzung der Gemeindevertretung auf eine Woche später ist aus Gründen des Termins für die Veröffentlichung der Beschlüsse im Amtsblatt auch nicht möglich. 14 6 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See Nr. 2 26. Februar 2014 Öffentliche Bekanntmachungen Herr Bauer führt aus, dass der Termin der Sitzung des Umweltausschusses auf den 10.03.2014 verschoben werden könnte. Diese Änderung wird in die Vorlage eingetragen. Antrag von Herrn Gohl, die Dopplung der Termine von Haupt- und Bauausschuss ausnahmsweise zuzulassen. Beschluss-Nr.: 68/Dez/2013 Abstimmung über den Antrag von Herrn Gohl: Ja-Stimmen: 12; Nein-Stimmen: 3; Enthaltungen: 0 Der Antrag ist damit angenommen. Beschluss-Nr.: 69/Dez/2013 Abstimmung über den geänderten Sitzungsplan 2014: Ja-Stimmen: 14; Nein-Stimmen: 1; Enthaltungen: 0 TOP 9 Es besteht kein Diskussionsbedarf. Die Gemeindevertretung nimmt die vorgelegte Abrechnung der in 2013 gefassten Beschlüsse zur Kenntnis. TOP 10 Herr Bauch führt aus, dass er von Bürgern dahingehend angesprochen wurde, dass 1.) mehr Augenmerk auf die Einhaltung der Höchstgeschwindigkeiten im Tunnel gelegt wird, da es derzeit für Fußgänger im Tunnel nicht ungefährlich ist; 2.) Maßnahmen für die Sicherung der Verbindung zwischen HansBeimler-Str.71 und dem Tunnel für Fußgänger sowie entsprechende Straßenbeleuchtung erfolgen. Der Bürgermeister sagt entsprechende Prüfung bzw. Maßnahmen zu. Hinweis von Frau Tietz auf die Pfützenbildung auf dem Radweg B2 Kunersdorfer Str., die immer noch besteht. Der Bürgermeister erklärt dazu, dass diesbezüglich Kontakt mit der Straßenmeisterei aufgenommen wurde, da dies nicht in die Zuständigkeit der Gemeinde fällt. Das Regenwasser müsste entsprechend abgeleitet werden, die Gemeinde kann dies leider nicht selbst beheben. Hinweis, dass an der neu gebauten Ampelkreuzung Gewerbestraße/ B2 der Fußweg total verschlammt ist. Der Bürgermeister sagt eine Prüfung der Problematik auch hinsichtlich der Zuständigkeit zu. TOP 11 Kein Bedarf. Frau Kathrin Menz beendet die 39. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung um 19:55 Uhr. Axel Zinke Bürgermeister Kathrin Menz Vorsitzende der Gemeindevertretung Die Niederschrift der 39. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung wurde in der Sitzung der Gemeindevertretung am 21.01.2014 mit Beschluss-Nr.: 01/Jan/2014 /ohne Ergänzungen/ Hinweise bestätigt. Axel Zinke Bürgermeister Kathrin Menz Vorsitzende der Gemeindevertretung Niederschrift des Ortsbeirates (OB) Neuseddin über die Sitzung des Ortsbeirates am 23.09.2013 Ort: Beginn: Ende: Sportlerheim Sportplatz Neuseddin 19:00 Uhr 21:00 Uhr Herr Bauer, Herr Gorski, Herr Lücke, Frau Riedel, Herr Fanselow Entschuldigt: Herr Glöhs, Frau Koss Verwaltung: Frau Zinke Gäste: Frau Heinrich, Frau Simmes, Frau Dittmann, Frau Sommer Tagesordnung zu behandeln, da die Anträge der UWG beinhalten, Gelder im Haushalt für eine Küche der Kita und Maßnahmen zur Schulwegsicherung bereitzustellen. Abstimmung: dafür 2 dagegen 3 – Antrag abgelehnt Teilnehmer: Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 17.06.2013 3. Beratung und Beschlussempfehlung zum 2. Nachtragshaushalt 2013 4. Vorschläge für den Haushalt 2014 5. Antwort der Kommunalaufsicht des Landkreises PM zur Veröffentlichung von Beschlüssen und Niederschriften des OB Neuseddin im Amtsblatt der Gemeinde 6. Schulwegsicherung im OT Neuseddin 7. Vorstellung des Projektes der Neuseddiner Kita Elterninitiative „Wir kochen selbst“ 8. Bürgerfragen 9. Nachfragen zur Tagesordnung TOP 1 Herr Fanselow stellt den Antrag, die beiden von der UWG eingebrachten Tagesordnungspunkte „Schulwegsicherung im OT Neuseddin“ und „Vorstellung des Projektes der Neuseddiner Kita Elterninitiative – Wir kochen selbst –„ vor den TOP „Vorschläge für den Haushalt 2014“ auf der TOP 2 Die UWG-OB-Mitglieder haben mit Schreiben vom 12.03.2013 gebeten, die Niederschriften des OB nach Orts- und Kommunalrecht zu verfassen und entsprechend zu berichtigen. Laut der Sitzungsniederschrift TOP 5 richtet sich der OB nicht danach: Abstimmung: dafür 3 dagegen 2 – Niederschrift angenommen Ines Koss, Brigitte Riedel und Uwe Fanselow, ebenfalls Mitglieder des Ortsbeirates, fordern gesetzeskonforme Niederschriften und fordern öffentlich zu einer Korrektur auf. TOP 3. Frau Zinke erläuterte den 2. Nachtragshaushalt 2013. Neuseddin soll grüner werden. Beratungsgegenstand in der Verwaltung. Herr Fanselow fragt die Kämmerin, ob der in der April OB-Sitzung unter dem TOP „Neuseddin blüht auf“ gefasste OB-Beschluss sich in der 2. Nachtragshaushaltssatzung wiederfindet und ob diese ortsteilbezogen erstellt worden ist. Beides verneint die Kämmerin, weshalb Herr Fanselow die 2. Nachtragshaushaltssatzung ablehnt. TOP 4 Antrag Herr Fanselow 20.000 € für die Schulwegsicherung im Ortsteil Neuseddin einzustellen. Namentliche Abstimmung: dafür Herr Gorski, Frau Riedel, Herr Fanselow (3) dagegen Herr Bauer, Herr Lücke Antrag angenommen Nr. 2 26. Februar 2014 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See 15 7 Öffentliche Bekanntmachungen Antrag Herr Fanselow 300.000 € für das Projekt „Wir kochen selbst“ einzustellen für den Neubau oder die Einrichtung einer Küche in einem vorhandenen Gemeindegebäude für die Kita-Waldsternchen zur eigenständigen Essensversorgung wie in Seddin. Namentliche Abstimmung: dafür Frau Riedel, Herr Fanselow (2) dagegen Herr Bauer, Herr Gorski, Herr Lücke (3) Antrag abgelehnt TOP 5 Herr Bauer verlas das Antwortschreiben der Kommunalaufsicht des Landkreises P-M. Das Schreiben beinhaltet, dass Herr Zinke künftig die Niederschriften, welche Beschlüsse beinhalten, nachdem diese durch den Ortsbeirat bestätigt wurden, im Amtsblatt veröffentlicht. Der Beschluss des OB, dies nicht zu tun, obwohl das Gesetz das fordert, „soll aus Gründen der Rechtssicherheit in der OB-Sitzung aufgehoben werden“. Eine Beschluss-aufhebung erfolgt nicht. Herr Bauer lässt abstimmen, dass künftig Beschlüsse im Amtsblatt veröffentlicht werden sollen. Fanselow und Riedel verweigern die Abstimmung zu diesem Beschluss, da Veröffentlichungen von Beschlüssen im Amtsblatt ohnehin Gesetzeslage ist und Abstimmungen darüber überflüssig sind. Abstimmung: 3-Ja-Stimmen TOP 6 Nach Auskunft der Verwaltung kein Schwerpunkt. Verkehrszeichen 136 in beide Richtungen. Frau Heinrich: Verkehrskontrolle da täglich ca. 20 Kinder die Kunersdorfer Straße zum Sportplatz überqueren. Es wurden zwei Verkehrsunfälle mit Kindern in Neuseddin verursacht. Frau Sommer: Zebrastreifen Kraftfahrer halten an (entspricht nicht der StVO) Herr Gorski: Einstellung der Kraftfahrer zur StVO, Kunersdorfer Straße wird als Umgehungsstraße als Alternative zur Autobahn genutzt. Frau Sommer: Verkehrsschilder sichtbarer am Lärchenweg anbringen Frau Heinrich: Geschwindigkeitsbegrenzung auf den Schulwegen Frau Zinke: wird dem Bürgermeister die Vorschläge zur Arbeitsberatung übermitteln. Herr Fanselow stellt den Antrag: Der OB beschließt die Prüfung und das Absichern von Verkehrswegen in Neuseddin durch die Verwaltung. Herr Bauer äußert, die Anträge von Herrn Fanselow kommen sowieso nicht in die Niederschrift. Auf einer Ortsbegehung mit Elternvertretern, OBMitgliedern, Fachleuten und der Verwaltung sollen die Gefahrenpunkte festgestellt werden. Ein Termin soll abgestimmt werden. Abstimmung: dafür 4 dagegen 1 – Antrag angenommen Herr Lücke und Frau Simmes sprechen sich für die Anschaffung von Warnwesten aus (für jede Klasse 2 Stück). TOP 7 Frau Sommer: begründet die Initiative „Wir kochen selbst“ was geschah bis jetzt. Elternbefragung, Aussprache im Sozialausschuss, Beratung in der Verwaltung keine Kostendeckung, kein gemeindeeigenes Grundstück, Termin mit BM festlegen zur Besichtigung des Objektes in Beelitz. Herr Fanselow: Kostendeckung Eltern, Gemeinde, Fördermittel. Herr Gorski: Gebäude muss der Bauordnung entsprechen. Herr Bauer: nochmals in die Verwaltung einbringen. Beschlussvorschlag Herr Fanselow: Der OB Neuseddin beschließt die Prüfung des durch die Elterninitiative korrigierten Finanzierungsvorschlages der Gemeinde durch die Gemeindeverwaltung, auch unter korrekter Berücksichtigung der Kosten für die Mittagsmahlzeit nach dem Grundsatz der häuslichen Ersparnis gemäß § 17 Abs. 1 Satz 1 des Brandenburgischen Kindertagesstättengesetzes. Abstimmung: dafür 4 dagegen 1 – Beschlussvorschlag angenommen TOP 8 Richtigstellung des Herr Simmes zur Niederschrift der Sitzung vom 14.04.2013 TOP 9 Kein Bedarf Niederschrift Bestätigungsvermerk Lücke Niederschrift des Ortsbeirates (OB) Neuseddin über die Sitzung des Ortsbeirates am 25.11.2013 Ort: Beginn: Ende: Sportlerheim Sportplatz Neuseddin 19:00 Uhr 21:27 Uhr Teilnehmer: Herr Bauer, Frau Koss, Frau Riedel, Herr Fanselow, Herr Gorski, Herr Glöhs, Herr Lücke Herr Bürgermeister Zinke Frau Simmes Verwaltung: Gast: Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 23.09.2013 3. Aufhebung des Negativbeschlusses vom 18.06.2012 zur Veröffentlichung von Ortsbeiratsbeschlüssen im Amtsblatt 4. Rücktrittsforderung an den Ortsvorsteher, Positionierung der Ortsbeiratsmitglieder Uwe Fanselow, Ines Koss und Brigitte Riedel 5. Nicht veröffentlichter Beschluss des Ortsbeirates „Neuseddin soll grüner werden“ im Amtsblatt 6. Beratung und Beschlussempfehlung zum Haushaltsplan 2014 7. Beratung und Beschlussfassung der Geschäftsordnung für den Ortsbeirat Neuseddin 8. Nikolausmarkt am 30.11.2014 9. Sitzungstermine für 2014 bis zur Kommunalwahl ( 20.01. und 24.03.) 10. Bürgerfragen 11. Nachfragen zur Tagesordnung TOP 1 Herr Bauer eröffnet die Sitzung und stellt die ordnungsgemäße Ladung sowie Beschlussfähigkeit mit sieben Ortsbeiratsmitgliedern fest. Herr Fanselow regt eine Tonaufzeichnung zur Erstellung der Niederschrift an. Die Mehrheit der Ortsbeiratsmitglieder lehnt dies ab. Herr Glöhs beantragt, den TOP 7 von der Tagesordnung zu nehmen, da nur noch zwei Sitzungen bis zu den Kommunalwahlen anstehen. Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen. Der TOP wird gestrichen. Herr Fanselow korrigiert den von der UWG eingebrachten TOP „Nicht veröffentlichter Beschluss des Ortsbeirates „Neuseddin soll grüner werden“ im Amtsblatt. 16 8 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See Nr. 2 26. Februar 2014 Öffentliche Bekanntmachungen Ihm ist ein Fehler unterlaufen. Es muss heißen „ Neuseddin blüht auf“. Er bittet um Korrektur. Es spricht sich niemand dagegen aus. TOP 2 Frau Riedel äußert, dass Herrn Bauer und Herrn Lücke als Protokollanten vereinbarungsgemäß die Anmerkungen der UWG-OB-Mitglieder zur Einarbeitung in die Niederschrift erhalten haben und fragt, ob diese eingearbeitet wurden. Herr Bauer verneint das. Herr Zinke unterbreitet den Vorschlag, von der Verwaltung die Änderungswünsche zur nächsten Sitzung einarbeiten zu lassen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6; Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 1 TOP 3 Es wird folgender Beschluss gefasst: Der Ortsbeirat Neuseddin beschließt, die von Herrn Bürgermeister Zinke verwaltungsseitig vorbereitete eingebrachte, vereinfachte Beschlussvorlage unter dem Namen des Ortsbeirates anzunehmen, mit der der Negativbeschluss des Ortsbeirates Neuseddin vom 18.6.2012 über die Veröffentlichung der Beschlüsse und Beschlussbegründungen im Amtsblatt, aufgehoben wird, da dieser nicht der Gesetzeslage und der Hauptsatzung der Gemeinde entspricht. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6; Nein-Stimmen: 1; Enthaltungen: 0 Um Irritationen zu vermeiden, bittet Herr Fanselow, diesen Beschluss wörtlich in die Niederschrift zu übernehmen. TOP 4 Frau Koss führt aus, dass der Ortsvorsteher den Aufgaben als Sitzungsleiter nicht gewachsen ist und weist auf jahrelange vorsätzliche Übertretungen der Kommunalgesetze hin. Sie fordert Herrn Bauer auf, die Sitzungsleitung abzugeben und sich auf das Mitmachen in Gremien der Gemeinde wie auch in der GV zu beschränken. Frau Riedel verliest eine detaillierte Rücktrittsforderung mit Positionierungen der UWG-Mitglieder, die Teil dieser Niederschrift ist (siehe Anlage 1). Herr Bauer weist die Vorwürfe zurück. Er betont: „ich bin von den Mitgliedern des Ortsbeirates Neuseddin gewählt worden und werde meine Aufgabe bis zum Ende der Wahlperiode durchführen“. TOP 5 Herr Fanselow fragt Herrn Bauer nach dem Verbleib der gefassten OBBeschlüsse, insbesondere der in der April-Sitzung mit 5 Ja-Stimmen und einer Gegenstimme zugestimmten Bepflanzung „Neuseddin blüht auf“. Herr Fanselow weist auf TOP 7 der am 23.09.2013 bestätigten Niederschrift hin. Im Haushaltsplan 2014 hat er nichts zur Bepflanzung gefunden und im Amtsblatt stand nichts. Er fragt Herrn Bauer nach dem Verbleib der September OB-Beschlüsse, da der Bürgermeister keine bekommen hat. Herr Bauer sagt, es wurde über die Thematik „Neuseddin blüht auf“ umfassend gesprochen, aber kein Beschluss gefasst. TOP 6 Herr Fanselow fragt, ob und wo der Beschluss „Neuseddin blüht auf“ im Haushaltsplan 2014 enthalten ist, mit welcher Summe und ob die von der UWG vorgeschlagenen Standorte für die Bepflanzung so vorgesehen sind. Herr Zinke sagt die Aufstellung einer Liste zu, da die Verwaltung weitere Vorschläge den Ortsteil Neuseddin betreffend, hat. Der Bürgermeister gibt Erläuterungen zu vorgesehenen Investitionen in der KITA, im Hort und der Grundschule in 2014. Dem Haushaltsplan wird mit 7 Ja-Stimmen zugestimmt. TOP 8 Der OB wird wieder die Orts-Chronik auf dem Nikolausmarkt anbieten. Frau Koss und Herr Bauer werden den Stand betreuen. TOP 9 Es sind bis zur Kommunalwahl zwei OB-Sitzungstermine (20.1. und 24.3.2014) geplant. TOP 10 Zum Thema „Schulwegsicherung“ sagt Herr Zinke, er verhandelt mit dem Kreis, ob Piktogramme im Schulbereich auf der Kreisstraße möglich sind. Eine Ortsbegehung mit dem Bürgermeister, dem OB und anderen Interessierten wird auf den 7. Dezember festgelegt. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr vor dem Feuerwehrgerätehaus in Neuseddin. Frau Riedel weist auf den bei Regen ständig überschwemmten Radweg an der Kreuzung B2/Kunersdorfer Straße hin. Herr Zinke sagt, er hat das beim Kreis angesprochen, um Abhilfe zu schaffen. Herr Lücke bittet die Verwaltung, auf den Eigentümer des ehemaligen Kulturhauses einzuwirken, den Streifen um das Gebäude sauber zu halten. Er verweist außerdem darauf, das neue Feuerwehrgerätehaus müsste gestrichen werden. Herr Zinke sagt, das Lärchenholz muss naturbelassen bleiben. Das ist üblich und gewollt. Frau Simmes von der Elterninitiative „Wir kochen selbst“ fragt den Bürgermeister, wie weit die Bearbeitung des OB-Prüfauftrags zur Elterninitiative „Wir kochen selbst“ bearbeitet ist und erläutert auf dessen Nachfrage, dass der Betrag, den Eltern für ein Mittagessen zahlen, nicht die Kosten übersteigen, die sich die Eltern zu Hause ersparen, weil das Kind in der Kita ein Mittagessen erhält. Die Eltern zahlen zurzeit 2.15 Euro. Die Elterninitiative möchte die Berechnung sehen, die zu diesem Betrag geführt haben. Der Bürgermeister führt aus, dass das der Betrag ist, den Sodexo pro Essen erhält zzgl. der entstehenden Betriebskosten. Eine weitere Berechnung ist nicht erfolgt. Frau Simmes sagt, aufgrund des Kitagesetzes ist diese Berechnung vorgeschrieben und fordert die Einhaltung des Gesetzes. Laut Auffassung der Verwaltung liegt die häusliche Ersparnis über den Kosten pro Essen. TOP 11 Kein Bedarf Anlage 1: Rücktrittsforderung an Ortsvorsteher Max Bauer Bestätigungsvermerk 26. Februar 2014 Nr. 2 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See 17 9 Informationen aus der Gemeindeverwaltung Aufruf zu den allgemeinen Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 Am Sonntag, den 25. Mai 2014, finden im Land Brandenburg erstmals an einem Wahltag allgemeine Kommunalwahlen und die Wahlen zum Europäischen Parlament statt. Bürgerinnen und Bürger haben damit die Möglichkeit, sowohl die Mitglieder der höchsten europäischen Volksvertretung als auch die Volksvertretung ihrer örtlichen Gemeinschaft mitzubestimmen. Bei den Kommunalwahlen sind erstmals auch Jugendliche wahlberechtigt, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Kern kommunaler Selbstverwaltung ist, dass von ihren Mitbürgern unmittelbar gewählte Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich in ihrer Freizeit in Stadtverordnetenversammlungen oder Gemeindevertretungen die wichtigsten Entscheidungen ihrer Stadt oder Gemeinde treffen. Dies betrifft z. B. die Verabschiedung des Haushaltes, die Gestaltung der Ortsentwicklung durch Bauleitplanung, die Entscheidungen über Investitionen in öffentliche Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten, Sportanlagen oder der Feuerwehr, den weiteren Ausbau der gemeindlichen Infrastruktur, kulturelle Angebote oder die Festsetzung von Kommunalabgaben. Die ehrenamtlichen Bürgermeister repräsentieren die amtsangehörigen Gemeinden und sind die Vorsitzenden der Gemeindevertretungen. Ortsvorsteher und Mitglieder der Ortsbeiräte vertreten die Belange ihrer Ortsteile gegenüber der Stadt oder Gemeinde. In den vergangen Jahren haben sich viele Menschen auf diese Weise ehrenamtlich in ihren Kommunen persönlich eingebracht. Ihnen und ihren Familien ist zu danken. Für die anstehenden Wahlen ist es wichtig, dass sich wieder möglichst viele bereit erklären, in ihren Städten und Gemeinden Mitverantwortung für das örtliche Gemeinwesen zu übernehmen und für Mandate zu kandidieren. Seit der friedlichen Revolution 1989 haben die Städte und Gemeinden erhebliche Aufbauleistungen vollbracht. Die Orte sind nicht wiederzuerkennen. Sie stehen in der nächsten Wahlperiode vor weiteren großen Herausforderungen. Viele Kommunen müssen insbesondere den demografischen Wandel weiter aktiv gestalten. Wie bei keinen anderen Wahlen ist es den Bürgerinnen und Bürgern gerade bei den Kommunalwahlen möglich, die örtlichen Kandidaten persönlich zu kennen oder kennen zu lernen. Wähler können sich aus eigener Anschauung ein Urteil bilden, wem sie es zutrauen, in den kommenden Jahren stellvertretend für die Bevölkerung die wichtigsten Entscheidungen für ihre Städte und Gemeinden zu treffen. Wir rufen die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes auf, Mitverantwortung für ihre Kommune zu übernehmen, und sich bereit zu erklären, für Mandate zu kandidieren. Nutzen Sie auch die Möglichkeit, sich über Wahlbewerber und deren Programme zu informieren und am 25. Mai 2014 die Zusammensetzung der Vertretungen der Städte und Gemeinden, ehrenamtliche Bürgermeister sowie Mitglieder von Ortsbeiräten oder Ortsvorsteher für die kommenden Jahre mitzubestimmen. Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht Für die Europa- und Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 werden noch Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für die Wahlvorstände benötigt. Zur reibungslosen Durchführung der oben genannten Wahl benötigt die Gemeinde Seddiner See wieder Beisitzerinnen und Beisitzer für unsere Wahlvorstände in den drei Ortsteilen. Den Mitgliedern der Wahlvorstände wird ein Erfrischungsgeld in Höhe von 30 € gezahlt. Sollten Sie Interesse haben, würden wir uns freuen, wenn Sie sich telefonisch unter 033205/536-0, 24 oder per E- Mail info@seddinersee.de mit uns in Verbindung setzen. Vielen Dank. C. Altus Wahlleiterin Pflege von kommunalen Bäumen und Sträuchern Die Gemeinde Seddiner See hat im vergangenen Jahr ein Baumkataster von Straßenbäumen und auf kommunalen Flächen befindlichen Bäumen und Sträuchern erstellen lassen. Bei Schadensfällen durch Bäume ist die Gemeinde verpflichtet, anhand von Protokollen nachzuweisen, dass regelmäßig Baumkontrollen durchgeführt worden sind. Die Ergebnisse des Baumkontrolleurs werden elektronisch erfasst und erforderliche Maßnahmen im Baumbestand durch Fachfirmen durchgeführt und anschließend im Baumkataster eingepflegt. In unseren 3 Ortsteilen befinden sich ca. 4500 kommunale Bäume, welche begutachtet und gepflegt werden. Die Pflegearbeiten erfolgen ausschließlich durch Fachfirmen. Aus gegebenem Anlass machen wir darauf aufmerksam, dass es verboten ist, Straßenbäume und Bäume und Sträucher auf kommunalen Flächen ohne Zustimmung des Ordnungsamtes zu verschneiden oder gar zu entfernen. Verstöße können mit Ersatzmaßnahmen oder einer finanziellen Wiedergutmachung beauflagt werden. Helfen Sie mit, unser Straßenbegleitgrün, Rasenflächen, Bäume und Sträucher sowie Regenwassersickeranlagen zu pflegen. Über eine Wassergabe freut sich jede vor Ihrer Tür stehende Pflanze. Ihr Ordnungsamt 18 10 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See Nr. 2 26. Februar 2014 Informationen aus der Gemeindeverwaltung Gesundheit, Wohlergehen und viel Glück Der Bürgermeister der Gemeinde Seddiner See gratuliert im März herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute zum 91. zum 89. zum 87. zum 87. zum 86. zum 85. zum 85. zum 85. zum 84. zum 83. zum 83. zum 83. Ilse Hannemann Siegfried Binder Margarete Binder Hildegard Obst Maria Kalle Gertraud Lorenz Gerhard Albrecht Ernst Pfitzner Ladislaus Menhardt Anneliese Richter Walter Bade Karl Paul im im im im im im im im im im im im Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Seddin Seddin Seddin Neuseddin Kähnsdorf Neuseddin Seddin Neuseddin Neuseddin Neuseddin Neuseddin Seddin zum 81. zum 75. zum 75. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. Hildegard Saling Rosemarie Widera Heinz Rühl Monika Völkel Barbara Leinkauf Elfi Juhnke Joachim Barthel Jürgen Werner Bernd Fraude Jürgen Fuhrmann im im im im im im im im im im Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Ortsteil Seddin Seddin Seddin Neuseddin Neuseddin Neuseddin Seddin Seddin Neuseddin Neuseddin Es werden Glückwünsche zum 70., 75. und ab dem 80. Geburtstag veröffentlicht. Ende des Amtsblattes Nr. 2 26. Februar 2014 Amtsblatt für die Gemeinde Seddiner See Gemeindeverwaltung Seddiner See Anschrift: Gemeindeverwaltung Seddiner See Neuseddin, Kiefernweg 5, 14554 Seddiner See 033205/5360 033205/53627 info@seddiner-see.de www.seddiner-see.de Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Sprechzeiten in der Verwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr geschlossen 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr geschlossen Telefonnummern der Verwaltung Bereich App. Zimmer E-Mail Bürgermeister 5360 01 Zinke@seddiner-see.de Sekretariat Sekretärin Sachbearbeiterin Hauptamt 53617 53649 01 01 Birgit-Gimbatschki@seddiner-see.de Roswitha-Marschner@seddiner-see.de Hauptamt Hauptamtsleiterin Sachbearbeiterin Bildung/Erziehung Sachbearbeiterin Personal/Versicherung 53624 53625 53618 03 14 07 Christiana-Altus@seddiner-see.de Marina-Bengsch@seddiner-see.de Kristina-Gueth@seddiner-see.de Kämmerei Kämmerin Sachbearbeiterin Steuern Sachbearbeiterin Steuern Kassenverwalter Sachbearbeiterin Kämmerei 53615 53616 53623 53614 53613 05 06 06 04 08 Marina-Zinke@seddiner-see.de Petra-Fuhrmann@seddiner-see.de Liane-Naujoks@seddiner-see.de Monika-Burkhardt@seddiner-see.de Cathleen-Krueger@seddiner-see.de 53621 53622 53628 09 12 08 Bernd-Fuhrmann@seddiner-see.de Detlef-Kloos@seddiner-see.de Birgit-Hirsch@seddiner-see.de 53628 08 Birgit-Hirsch@seddiner-see.de 53620 10 Ilona-Danneberg@seddiner-see.de 53619 09 Iris-Preuss@seddiner-see.de Bau- und Ordnungsamt Leiter des Bau- und Ordnungsamtes Sachgebietsleiter Bau Sachbearbeiterin Bau Sachbearbeiterin Liegenschaften/Friedhofsangelegenheiten Sachbearbeiterin Gewerbeangelegenheiten/Brandschutz Sachbearbeiterin Allgem. Ordnungsrecht, Ruhender Verkehr, Wohnungsvergabe Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes Beelitz Anschrift: Stadtverwaltung Beelitz, Berliner Straße 202, Tel.: 033204/391-84 oder -85 Montag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag geschlossen 19 11 Managementpläne werden erstellt Naturparkplanungen (PEP) im Naturpark Nuthe-Nieplitz im Endspurt Der Naturpark Nuthe-Nieplitz erhält bis Ende 2014 ein Planwerk, das für die Fachbereiche Naturschutz, Landnutzungen (Landwirtschaft, Forst, Gewässer) und Tourismus solide Fachdaten gesammelt hat und Hinweise zu Erhalt und Entwicklung im Naturpark gibt. Touristisch ist die Naturparkregion reich an Aussichtspunkten für Wanderer, Vogel- und Naturbeobachter oder Reiter – ein besonderer Magnet. Auch die schönen Dorfkerne und regionalen Angebote sind für Touristen sehenswert, barrierefreie Angebote könnten noch mehr entwickelt werden. Im Frühjahr 2014 sind in der Naturparkverwaltung Fachgruppenberatungen geplant, so auch zum Thema Tourismus. Seit 2010 haben die beauftragten Planer für Flora und Fauna Kartierungen in Schutzgebieten vorgenommen, erstmals wurden daraus digitale Fachdaten für den gesamten Naturpark erstellt. Diese Daten können Kommunen, Behörden und Bürgern zur Verfügung stehen und notwendige fachliche Entscheidungen im Naturpark erheblich verbessern. Erstmalig wurden viele neue Arten entdeckt, die die Naturparkvielfalt belegen. Foto: Katrin Greiser Im Nieplitztal Für die europäischen Schutzgebiete Seddiner Heidemoore und Düne, Saarmunder Berg, Seeluch-Priedeltal, Forst– Zinna Keilberg, Dobbrikower Weinberg, Nuhte-Nieplitz-Niederung und Obere Nieplitz werden „FFH-Managementpläne“ erstellt, begleitet von regionalen Arbeitsgruppen. Die Fachplanungen liegen für alle Interessierten in der Naturparkverwaltung in Dobbrikow zur Einsicht aus, um Terminabsprache wird gebeten. i Tel. 033732-50610 oder E-Mail: np-nuthe-nieplitz.@lugv.brandenburg.de Schreiben lernen – Schritt für Schritt Elternbrief 43 (7 Jahre, 3 Monate) Neuerdings schreibt Henry Tagebuch – jeden Abend hält er fest, was am Tag passiert ist. Das war nicht seine Idee, sondern ein Wunsch seiner Lehrerin: Jeden Tag mindestens ein Satz, lautet ihr Motto. „Heute war ich mit Luis ferabredet; es war schön“ ist ein typischer Eintrag, oder: „Heute haben wier im Hort Fogel Heuser gebastelt“. Henry malt sorgfältig Buchstaben für Buchstaben, radiert einzelne wieder weg, wenn sie ihm nicht schön genug erscheinen, freut sich über ein besonders gelungenes F und legt seinen Finger hinter jedes Wort, bevor er weiterschreibt, um den nötigen Abstand hinzubekommen. Ganz verkrampft wirkt er manchmal auf seine Mutter, wie er da mit zusammengebissenen Lippen vor sich hinarbeitet – aber er hat ja auch eine schwierige Aufgabe! Was uns so leicht von der Hand geht, ist in Wahrheit ein komplizierter Vorgang. Es reicht ja nicht, sich den Laut vorzusprechen und in einen Buchstaben umzusetzen. Henry muss sich auch darauf konzentrieren, den Stift richtig zu halten. Das Papier darf nicht wegrutschen. Aber er ist stolz, wenn seine Lehrerin ihm einen bunten Aufkleber unter seine Tagebuch-Einträge klebt: „So gut kann ich schon schreiben!“ Seine Eltern dagegen wundern sich, dass Henrys Lehrerin die Einträge einfach so lässt, wie sie sind, anstatt die Fehler zu korrigieren. Beim nächsten Elternabend bringen sie das Thema zur Sprache. Die Lehrerin erklärt, dass die Rechtschreibung ein wichtiges Ziel ist, aber im Moment noch nicht im Vordergrund steht. Lesen Sie mehr zu den Themen: „Manchen fällt es besonders schwer“, „Keine fünf Minuten bei der Sache“, „Das erste Zeugnis“, „Schule ist nicht alles“ und „Ruhiger Tagesausklang“ in diesem Elternbrief. Interessierte Eltern können diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V. www.ane.de , oder per Email an ane@ane.de , über eine Sammelbestellung in Ihrer Kita oder per Telefon 030-259006-35 bestellen. Die Elternbriefe kommen altersentsprechend bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nach Hause, auch für Geschwisterkinder. Sabine Spelda Elternbriefe Brandenburg See-Kurier • Ausgabe 2/2014 9 10 See-Kurier • Ausgabe 2/2014 See-Kurier • Ausgabe 2/2014 11 12 See-Kurier • Ausgabe 2/2014